Editorial Sehr geehrte Damen und Herren, Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Athletinnen und Athleten, liebe Athletinnen und Athleten, das Großereignis im weltweiten Behindertensport, die Paralympics 2008 der Funke der Begeisterung ist während dieser Paralympics auf so viele in Peking, liegen nun wenige Wochen hinter uns. Ich bin mir sicher, dass Menschen übergesprungen wie selten zuvor. Überwältigend sind das Me- jeder, der die Paralympics erlebt hat, ob live vor Ort oder vor den Bild- dienecho und die Anerkennung der Leistungen unserer Athletinnen und schirmen zu Hause, noch immer von den Bildern und Impressionen über- Athleten in der Öffentlichkeit. Unsere Mannschaft hat mit ihrem Auftre- wältigt ist. Unsere Mannschaft hat sich sehr gut präsentiert und eine ten zum positiven Erscheinungsbild des Behindertensports entscheidend hohe Sozialkompetenz gezeigt, womit wir die Bewegung der Menschen beigetragen. Ich möchte an dieser Stelle meinen herzlichsten Dank an al- mit Behinderung in China sicherlich unterstützt haben. Mit unserem le unsere Partner und Sponsoren, Förderer, Unterstützer und Wegbeglei- sportlichen Abschneiden können wir durchaus zufrieden sein, in der Ge- ter aussprechen. Ihr Engagement, genau wie das unserer Landes- und Fach- samtmedaillenwertung haben wir uns in der Weltspitze behaupten kön- verbände und hat dazu beigetragen, dass diese Paralympics erfolgreich nen und mit etwas mehr Glück und günstigeren Faktoren hätte die Aus- abgeschlossen wurden und nie in Vergessenheit geraten werden. Mit die- beute noch besser ausfallen können. Unser Abschneiden und der Erst- sem Heft möchten wir die hervorragenden Leistungen unserer Athleten start von 73 jungen Athletinnen und Athleten, die mit Medaillengewin- würdigen und allen Beteiligten eine kleine Erinnerung an die wunderbare nen und guten Platzierungen bereits in Peking sehr gute Leistungen ge- Zeit in Peking mitgeben. zeigt haben, stellt eine positiv Ausgangsposition für kommende Wettkämpfe und vor allem für die Paralympics 2012 in London dar. Dr. Karl Quade Karl Hermann Haack Chef de Mission/Vizepräsident Leistungssport DBS Präsident Deutscher Behindertensportverband IMPRESSUM DBS-Ergebnismagazin Herausgeber: Fotos: erscheint im Deutscher Behindertensportverband e.V. dpa Picture Alliance, Andreas Joneck, Markéta Marzoli, KÖLNSPORT Verlag & Werbeagentur GmbH Friedrich-Alfred-Straße • 47055 Duisburg Heike Werner Theodor-Heuss-Ring 52, 50668 Köln Tel:. 0203/7174-170 • Fax: 0203/7174-178 Komplettproduktion: Tel.: 0221/912799-19, Fax: 0221/912799-9 E-Mail: [email protected] KÖLNSPORT Verlag & Werbeagentur GmbH E-Mail: [email protected] Internet: http://www.dbs-npc.de Internet: www.koelnsport.de Redaktion: Geschäftsführender Gesellschafter: Friederike Erhard, Norbert Fleischmann, Andreas Joneck, Gerd Huppertz Markéta Marzoli, Dr. Michael Rosenbaum, Antje Tönnies, Heike Werner Paralympics 2008 3 Eröffnungsfeier Fliege mit dem Traum ConnyConny Dietz`Dietz` TraumTraum wurdewurde warwar –– SieSie trugtrug diedie deutschedeutsche FahneFahne zurzur EröffnungsfeierEröffnungsfeier derder ParalympicsParalympics 20082008 inin PekingPeking assive, graue Balken erstrecken sich gen schen Spiele 2008 beginnt und mit ihr ein un- zur Entscheidung: „Wir haben uns für sie als Fah- M Himmel. Gerade und gebogene, in alle Rich- vergesslicher Abend. Und eine Zeit, in der Träume nenträgerin entschieden, weil sie ein Vorbild für tungen. Dazwischen ein leuchtendes Rot, das den Wirklichkeit werden sollen. „Fliege mit dem Traum“ alle ist. Nicht nur, dass sie in ihrer Sportart alles er- Dunst am Himmel etwas zu verdrängen scheint. Zu- lautet das Motto der Eröffnungsshow. Der Traum reicht hat, auch ihren Alltag und die Verbindung schauer strömen durch zahlreiche Eingänge. Von von Conny Dietz ist bereits wahr geworden. Die seh- zwischen Beruf und Sport meistert sie vorbild- höchst freundlichen Volunteers bekommen sie den behinderte Goalballspielerin darf das deutsche lich,“ begründet DBS-Präsident Karl Heinz Haack. Weg gewiesen. Noch einige Stufen, dann, endlich: Team als Fahnenträgerin ins National Stadium füh- Auch an diesem Abend meistert Conny Dietz ih- Menschen über Menschen, tausende von Lichtern, ren. Schon als kleines Mädchen habe sie immer re Aufgabe fabelhaft. An der Seite ihres Guides eine riesige Tribünenkulisse und ein noch größe- gedacht, wie toll es sein muss, die deutsche Fah- habe sie sich absolut sicher gefühlt und den Mo- res Stadioninneres eröffnet sich den neugierigen ne in so ein Stadion zu tragen. Am 6. September ment einfach nur genießen können. Die spekta- Blicken der Besucher. Das ist es also: das National 2008 soll dieser Traum Wirklichkeit werden. „Als kuläre Eröffnungsshow beschert jedoch nicht nur Stadium von Beijing. Auch unter dem Namen Vo- ich mit der Fahne ins Stadion gekommen bin, ist es ihr Gänsehautatmosphäre. Zahlreiche Athleten gelnest bekannt, bietet es mit 258.000 Quadrat- mir eiskalt den Rücken runtergelaufen. Es war ein und Zuschauer verlassen das Vogelnest nach über metern Platz für 91.000 Menschen. Dimensionen unbeschreiblich schönes Gefühl,“ erzählt Conny drei Stunden mit berührten Herzen und Tränen die sich nicht beschreiben, sondern eigentlich nur Dietz nach der Feier. Dass sie zur Fahnenträgerin der Bewunderung in den Augen. fühlen lassen. Von alldem sollen die mehr als 4.000 auserwählt wurde, hat sich die 46-jährige über Für den unbestrittenen Höhepunkt einer unver- Athleten und Betreuer aus 147 Nationen, die drau- Jahre hin verdient. Als Welt- und Europameiste- gesslichen Show sorgte der chinesische Hoch- ßen vor dem Stadion warten, noch nichts ahnen. rin gehört sie bereits seit 1983 der Goalball-Na- springer Hou Bin kurz vor Ende der Feier, als er Ein Ohren betäubender Knall, Raunen geht durch tionalmannschaft an und ist als erfahrenste Ath- sich in seinem Rollstuhl an einem Seil in 40 Me- die Menschenmasse, am Himmel erleuchten Raketen; letin ihres Teams gleichzeitig Kapitän der Mann- ter Höhe hochzog, um das paralympische Feuer Jubelschreie - die Eröffnungsfeier der Paralympi- schaft. Diese Erfahrung veranlasste auch den DBS zu entzünden. Paralympics 2008 5 Medaillengewinner M BASKETBALL –DAMEN EDAILLENÜBERSICHT Alke Behrens, Maren Butterbrodt, Annette Kahl, Britta Kautz, Simone Kues, Birgit Meitner, Marina Mohnen, Edina Müller, Nora Schratz, Gesche Schünemann, Nicole Seifert, Annika Zeyen Mannschaftswettbewerb: Silber J UDO Brussig, Carmen Brussig, Ramona Bis 48 Kg: Bronze Bis 57 Kg: Silber L EICHTATHLETIK Buggenhagen, Marianne Czyz,Wojtek Kugelstoßen: Bronze Weitsprung: Gold Diskus: Gold Paralympics 2008 7 Medaillengewinner L EICHTATHLETIK Floeth, Michaela Green, Katrin Hegen, Andrea Herrmann, Frances Kugelstoßen: Bronze 200 m: Gold Speerwerfen: Silber Diskus: Silber Höfte, Astrid Loosch, Thomas Mester, Matthias Nicoleitzik, Claudia Weitsprung: Bronze Kugelstoßen: Bronze Kugelstoßen: Silber 200m: Silber 100 m: Silber Pohl, Birgit Popow, Heinrich Schröder, Matthias Seifert, Maria Kugelstoßen: Silber 10 0 m : S i l b e r 400 m: Gold 100 m: Bronze Speerwerfen: Bronze 200 m: Bronze Ulbricht, Thomas Willing, Martina Monika Fünfkampf: Silber Speerwerfen: Gold EDAILLENÜBERSICHT Kugelstoßen: Silber M 8 Paralympics 2008 Medaillengewinner M R ADSPORT EDAILLENÜBERSICHT Eskau, Andrea Graf, Tobias Sacher, Wolfgang Simanowski, Natalie Straßen-Rennen: Gold Einzelverfolgung: Bronze Einzelzeitfahren: Gold 500 m Zeitfahren: Silber Einzelverfolgung: Silber Einzelverfolgung: Silber 1 km Zeitfahren: Bronze Teuber, Michael Vieth, Dorothee Weber, Max Weise, Barbara Einzelzeitfahren: Gold Zeitfahren: Bronze Straßen-Rennen: Silber Mixed Zeitfahren: Silber Einzelverfolgung: Silber Straßen-Rennen: Bronze R EITSPORT Brenner, Hannelore Eistel, Bettina Näpel, Britta Hannelore Brenner, Britta Näpel, Pflicht Grade III: Gold Pflicht Grade II: Bronze Pflicht Grade II: Gold Dr. Angelika Trabert, Stefan Zeibig Kür Grade: Gold Kür Grade II: Bronze Mannschaftswettbewerb: Silber Paralympics 2008 9 Medaillengewinner M CHWIMMEN S EDAILLENÜBERSICHT Bruhn, Kirsten Götze, Maria Grimm, Thomas Schulte, Daniela 100 m Brust: Gold 200 m Lagen: Silber 100 m Brust: Silber 100 m Freistil: Bronze 100 m Rücken: Silber 200 m Freistil: Bronze 400 m Freistil: Bronze 100 m Freistil: Bronze 50 m Freistil: Bronze S EGELN Heiko Kröger, Jens Kroker, Siegmund Mainka, Robert Prem Mannschaftswettbewerb: Gold Paralympics 2008 11 Medaillengewinner S PORTSCHIESSEN Gau, Norbert Schmermund, Manuela 10 m Luftgewehr: Silber 10 m Luftgewehr: Silber T ISCHTENNIS Arnold, Daniel Einzel: Silber Wollmert, Jochen Zimmerer, Andrea Monika Sikora-Weinmann, Andrea Zimmerer Einzel: Gold Einzel: Bronze Mannschaftswettbewerb: Silber 12 Paralympics 2008 Medaillengewinner Medaillenspiegel Peking 2008 Position Land Gold Silber Bronze Gesamt 1 China 89 70 52 211 2 Großbritannien 42 29 31 102 3 USA 36 35 28 99 4 Ukraine 24 18 32 74 5 Australien 23 29 27 79 6 Südafrika 21 3 6 30 7 Kanada 19 10 21 50 8 Russland 18 23 22 63 9 B r a s i l i e n 16 14 17 47 10 S p a n i e n 15 21 22 58 11 Deutschland 14 25 20 59 12 Frankreich 12 21 19 52 Paralympics 2008 13 Besuch des Bundespräsidenten Ein Bundespräsident zum Anfassen ine ganz besondere Ehre erwies Bundesprä- treffen geraten, doch Horst Köhler ließ sich da- und die Delegation gerichteten Kameras wohl et- E sident Horst Köhler der deutschen Mann- von nicht aus der Ruhe bringen und freute sich was unverständlich und überraschend. schaft, als er ihr am Morgen nach der Eröffnungsfeier über die Auskünfte der Athleten. Beim abendlichen Empfang in der Deutschen Bot- der XIII. Paralympics