Editorial

Sehr geehrte Damen und Herren, Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Athletinnen und Athleten, liebe Athletinnen und Athleten,

das Großereignis im weltweiten Behindertensport, die Paralympics 2008 der Funke der Begeisterung ist während dieser Paralympics auf so viele in Peking, liegen nun wenige Wochen hinter uns. Ich bin mir sicher, dass Menschen übergesprungen wie selten zuvor. Überwältigend sind das Me- jeder, der die Paralympics erlebt hat, ob live vor Ort oder vor den Bild- dienecho und die Anerkennung der Leistungen unserer Athletinnen und schirmen zu Hause, noch immer von den Bildern und Impressionen über- Athleten in der Öffentlichkeit. Unsere Mannschaft hat mit ihrem Auftre- wältigt ist. Unsere Mannschaft hat sich sehr gut präsentiert und eine ten zum positiven Erscheinungsbild des Behindertensports entscheidend hohe Sozialkompetenz gezeigt, womit wir die Bewegung der Menschen beigetragen. Ich möchte an dieser Stelle meinen herzlichsten Dank an al- mit Behinderung in China sicherlich unterstützt haben. Mit unserem le unsere Partner und Sponsoren, Förderer, Unterstützer und Wegbeglei- sportlichen Abschneiden können wir durchaus zufrieden sein, in der Ge- ter aussprechen. Ihr Engagement, genau wie das unserer Landes- und Fach- samtmedaillenwertung haben wir uns in der Weltspitze behaupten kön- verbände und hat dazu beigetragen, dass diese Paralympics erfolgreich nen und mit etwas mehr Glück und günstigeren Faktoren hätte die Aus- abgeschlossen wurden und nie in Vergessenheit geraten werden. Mit die- beute noch besser ausfallen können. Unser Abschneiden und der Erst- sem Heft möchten wir die hervorragenden Leistungen unserer Athleten start von 73 jungen Athletinnen und Athleten, die mit Medaillengewin- würdigen und allen Beteiligten eine kleine Erinnerung an die wunderbare nen und guten Platzierungen bereits in Peking sehr gute Leistungen ge- Zeit in Peking mitgeben. zeigt haben, stellt eine positiv Ausgangsposition für kommende Wettkämpfe und vor allem für die Paralympics 2012 in dar.

Dr. Karl Quade Karl Hermann Haack Chef de Mission/Vizepräsident Leistungssport DBS Präsident Deutscher Behindertensportverband

IMPRESSUM

DBS-Ergebnismagazin Herausgeber: Fotos: erscheint im Deutscher Behindertensportverband e.V. dpa Picture Alliance, Andreas Joneck, Markéta Marzoli, KÖLNSPORT Verlag & Werbeagentur GmbH Friedrich-Alfred-Straße • 47055 Duisburg Heike Werner Theodor-Heuss-Ring 52, 50668 Köln Tel:. 0203/7174-170 • Fax: 0203/7174-178 Komplettproduktion: Tel.: 0221/912799-19, Fax: 0221/912799-9 E-Mail: [email protected] KÖLNSPORT Verlag & Werbeagentur GmbH E-Mail: [email protected] Internet: http://www.dbs-npc.de Internet: www.koelnsport.de Redaktion: Geschäftsführender Gesellschafter: Friederike Erhard, Norbert Fleischmann, Andreas Joneck, Gerd Huppertz Markéta Marzoli, Dr. Michael Rosenbaum, Antje Tönnies, Heike Werner

Paralympics 2008 3 Eröffnungsfeier

Fliege mit dem Traum ConnyConny Dietz`Dietz` TraumTraum wurdewurde warwar –– SieSie trugtrug diedie deutschedeutsche FahneFahne zurzur EröffnungsfeierEröffnungsfeier derder ParalympicsParalympics 20082008 inin PekingPeking

assive, graue Balken erstrecken sich gen schen Spiele 2008 beginnt und mit ihr ein un- zur Entscheidung: „Wir haben uns für sie als Fah- M Himmel. Gerade und gebogene, in alle Rich- vergesslicher Abend. Und eine Zeit, in der Träume nenträgerin entschieden, weil sie ein Vorbild für tungen. Dazwischen ein leuchtendes Rot, das den Wirklichkeit werden sollen. „Fliege mit dem Traum“ alle ist. Nicht nur, dass sie in ihrer Sportart alles er- Dunst am Himmel etwas zu verdrängen scheint. Zu- lautet das Motto der Eröffnungsshow. Der Traum reicht hat, auch ihren Alltag und die Verbindung schauer strömen durch zahlreiche Eingänge. Von von Conny Dietz ist bereits wahr geworden. Die seh- zwischen Beruf und Sport meistert sie vorbild- höchst freundlichen Volunteers bekommen sie den behinderte Goalballspielerin darf das deutsche lich,“ begründet DBS-Präsident Karl Heinz Haack. Weg gewiesen. Noch einige Stufen, dann, endlich: Team als Fahnenträgerin ins National Stadium füh- Auch an diesem Abend meistert Conny Dietz ih- Menschen über Menschen, tausende von Lichtern, ren. Schon als kleines Mädchen habe sie immer re Aufgabe fabelhaft. An der Seite ihres Guides eine riesige Tribünenkulisse und ein noch größe- gedacht, wie toll es sein muss, die deutsche Fah- habe sie sich absolut sicher gefühlt und den Mo- res Stadioninneres eröffnet sich den neugierigen ne in so ein Stadion zu tragen. Am 6. September ment einfach nur genießen können. Die spekta- Blicken der Besucher. Das ist es also: das National 2008 soll dieser Traum Wirklichkeit werden. „Als kuläre Eröffnungsshow beschert jedoch nicht nur Stadium von . Auch unter dem Namen Vo- ich mit der Fahne ins Stadion gekommen bin, ist es ihr Gänsehautatmosphäre. Zahlreiche Athleten gelnest bekannt, bietet es mit 258.000 Quadrat- mir eiskalt den Rücken runtergelaufen. Es war ein und Zuschauer verlassen das Vogelnest nach über metern Platz für 91.000 Menschen. Dimensionen unbeschreiblich schönes Gefühl,“ erzählt Conny drei Stunden mit berührten Herzen und Tränen die sich nicht beschreiben, sondern eigentlich nur Dietz nach der Feier. Dass sie zur Fahnenträgerin der Bewunderung in den Augen. fühlen lassen. Von alldem sollen die mehr als 4.000 auserwählt wurde, hat sich die 46-jährige über Für den unbestrittenen Höhepunkt einer unver- Athleten und Betreuer aus 147 Nationen, die drau- Jahre hin verdient. Als Welt- und Europameiste- gesslichen Show sorgte der chinesische Hoch- ßen vor dem Stadion warten, noch nichts ahnen. rin gehört sie bereits seit 1983 der Goalball-Na- springer Hou Bin kurz vor Ende der Feier, als er Ein Ohren betäubender Knall, Raunen geht durch tionalmannschaft an und ist als erfahrenste Ath- sich in seinem Rollstuhl an einem Seil in 40 Me- die Menschenmasse, am Himmel erleuchten Raketen; letin ihres Teams gleichzeitig Kapitän der Mann- ter Höhe hochzog, um das paralympische Feuer Jubelschreie - die Eröffnungsfeier der Paralympi- schaft. Diese Erfahrung veranlasste auch den DBS zu entzünden.

Paralympics 2008 5 Medaillengewinner M

BASKETBALL –DAMEN EDAILLENÜBERSICHT

Alke Behrens, Maren Butterbrodt, Annette Kahl, Britta Kautz, Simone Kues, Birgit Meitner, Marina Mohnen, Edina Müller, Nora Schratz, Gesche Schünemann, Nicole Seifert, Mannschaftswettbewerb: Silber

J UDO

Brussig, Carmen Brussig, Ramona Bis 48 Kg: Bronze Bis 57 Kg: Silber

L EICHTATHLETIK

Buggenhagen, Marianne Czyz,Wojtek Kugelstoßen: Bronze Weitsprung: Gold Diskus: Gold

Paralympics 2008 7 Medaillengewinner

L EICHTATHLETIK

Floeth, Michaela Green, Katrin Hegen, Andrea Herrmann, Frances Kugelstoßen: Bronze 200 m: Gold Speerwerfen: Silber Diskus: Silber

Höfte, Astrid Loosch, Thomas Mester, Matthias Nicoleitzik, Claudia Weitsprung: Bronze Kugelstoßen: Bronze Kugelstoßen: Silber 200m: Silber 100 m: Silber

Pohl, Birgit Popow, Heinrich Schröder, Matthias Seifert, Maria Kugelstoßen: Silber 10 0 m : S i l b e r 400 m: Gold 100 m: Bronze Speerwerfen: Bronze 200 m: Bronze

Ulbricht, Thomas Willing, Martina Monika Fünfkampf: Silber Speerwerfen: Gold EDAILLENÜBERSICHT Kugelstoßen: Silber M

8 Paralympics 2008 Medaillengewinner M

R ADSPORT EDAILLENÜBERSICHT

Eskau, Andrea Graf, Tobias Sacher, Wolfgang Simanowski, Natalie Straßen-Rennen: Gold Einzelverfolgung: Bronze Einzelzeitfahren: Gold 500 m Zeitfahren: Silber Einzelverfolgung: Silber Einzelverfolgung: Silber 1 km Zeitfahren: Bronze

Teuber, Michael Vieth, Dorothee Weber, Max Weise, Barbara Einzelzeitfahren: Gold Zeitfahren: Bronze Straßen-Rennen: Silber Mixed Zeitfahren: Silber Einzelverfolgung: Silber Straßen-Rennen: Bronze

R EITSPORT

Brenner, Hannelore Eistel, Bettina Näpel, Britta Hannelore Brenner, Britta Näpel, Pflicht Grade III: Gold Pflicht Grade II: Bronze Pflicht Grade II: Gold Dr. Angelika Trabert, Stefan Zeibig Kür Grade: Gold Kür Grade II: Bronze Mannschaftswettbewerb: Silber

Paralympics 2008 9 Medaillengewinner M

CHWIMMEN

S EDAILLENÜBERSICHT

Bruhn, Kirsten Götze, Maria Grimm, Thomas Schulte, Daniela 100 m Brust: Gold 200 m Lagen: Silber 100 m Brust: Silber 100 m Freistil: Bronze 100 m Rücken: Silber 200 m Freistil: Bronze 400 m Freistil: Bronze 100 m Freistil: Bronze 50 m Freistil: Bronze

S EGELN

Heiko Kröger, Jens Kroker, Siegmund Mainka, Robert Prem Mannschaftswettbewerb: Gold

Paralympics 2008 11 Medaillengewinner

S PORTSCHIESSEN

Gau, Norbert Schmermund, Manuela 10 m Luftgewehr: Silber 10 m Luftgewehr: Silber

T ISCHTENNIS

Arnold, Daniel Einzel: Silber

Wollmert, Jochen Zimmerer, Andrea Monika Sikora-Weinmann, Andrea Zimmerer Einzel: Gold Einzel: Bronze Mannschaftswettbewerb: Silber

12 Paralympics 2008 Medaillengewinner

Medaillenspiegel Peking 2008

Position Land Gold Silber Bronze Gesamt 1 China 89 70 52 211 2 Großbritannien 42 29 31 102 3 USA 36 35 28 99 4 Ukraine 24 18 32 74 5 Australien 23 29 27 79 6 Südafrika 21 3 6 30 7 Kanada 19 10 21 50 8 Russland 18 23 22 63 9 B r a s i l i e n 16 14 17 47 10 S p a n i e n 15 21 22 58 11 Deutschland 14 25 20 59 12 Frankreich 12 21 19 52

Paralympics 2008 13 Besuch des Bundespräsidenten

Ein Bundespräsident zum Anfassen

ine ganz besondere Ehre erwies Bundesprä- treffen geraten, doch Horst Köhler ließ sich da- und die Delegation gerichteten Kameras wohl et- E sident Horst Köhler der deutschen Mann- von nicht aus der Ruhe bringen und freute sich was unverständlich und überraschend. schaft, als er ihr am Morgen nach der Eröffnungsfeier über die Auskünfte der Athleten. Beim abendlichen Empfang in der Deutschen Bot- der XIII. Paralympics in Peking im Athletendorf ei- Nach dem Besuch der Unterkünfte ging das Staats- schaft in Peking, zu der die deutsche Mannschaft nen Besuch abstattete. oberhaupt mit den Athleten zum Mittagessen in die eingeladen worden war, bedauerte Horst Köhler in Neben einer Stippvisite im Otto Bock Center Mensa und nahm dort den Ablauf in die Hand und seiner kurzen Ansprache, nur zweieinhalb Tage in waren dem Bundespräsidenten die Gespräche alle Personen um sich herum in Beschlag. Seine Peking verbringen zu können. „Ich finde die Lei- mit den Sportlern besonders wichtig. So ging er Qualitäten als Guide stellte er unter Beweis, als stungen dieser Sportler so beeindruckend, dass ich nicht nur durch die Unterkünfte und sprach in den er sich kurzerhand die sehbehinderte Schwim- mir gern noch weitere Wettkämpfe anschauen wür- Zimmern mit den Athleten, sondern blieb auch merin Daniela Schulte an den Arm hängte und si- de“, sagte der Bundespräsident. So hatte er nur auf dem Weg von einem Gebäude zum anderen cher an den Ständen der Essensausgabe vorbei- Gelegenheit, einem Radrennen beizuwohnen, stehen, um kurze Gespräche zu führen. Der erst führte. Dabei erklärte er ihr detailliert das Ange- schaute kurz im Wasserwürfel vorbei und genoss 17-jährige Leichtathlet Niels Stein, der bei seiner bot und half ihr bei der Zusammenstellung ihres Me- einen Tag nach der Eröffnungsfeier die Wett- ersten Teilnahme an den paralympischen Spielen nüs. Für die 25-Jährige schien dieses lockere Bei- kampfatmosphäre im Vogelnest. Und als wäre es ohnehin zahlreiche Eindrücke zu verarbeiten sammensein mit Horst Köhler so motivierend zu sein, ein Ausdruck seines Wunsches gewesen, verzö- hatte, war von der Begegnung mit Köhler so be- dass sie wenige Tage später über 100 m Freistil gerte sich seine Abreise durch eine defekte Ma- eindruckt, dass er zunächst gar nicht viel sagen sogar zu einer Bronzemedaille schwamm. Den chi- schine der Luftwaffe, so dass der Bundespräsi- konnte. Zwischenzeitlich war der Zeitplan des nesischen Freiwilligen hinter den Theken schien dent mit einem Linienflugzeug der Fluggesellschaft Bundespräsidenten bereits um Einiges ins Hinter- der plötzliche Trubel und die zahlreichen auf sie Air China zurück nach Deutschland fliegen musste.

Paralympics 2008 15 German Paralympic Club Der German Paralympic Club

er German Paralympic Club sollte wie Pünktlich zum VIP-Empfang am Mittag des 7. D bei früheren Paralympics der zentrale September sollte nichts mehr von alldem zu Treffpunkt aller Deutschen in Peking in sein. merken sein. Strahlend empfing das Team des Doch bis dahin sollte es ein härterer Weg wer- German Paralympic Club bestehend aus 12 Ser- den, als erwartet. Denn die Überraschung war vicekräften, 30 Personen im Catering und drei groß, als am 1. September das Orgateam um persönlichen Gästebetreuern das prominente Michael Rosenbaum und Dominique Breil in Publikum. Zumindest die Gäste, die nach meist Peking ankamen. längeren Irrfahrten mit den chinesischen Taxi- Im angemieteten Restaurant waren die Möbel fahrern den Weg zum Club gefunden hatten. und Einrichtung verschwunden, die Küche durf- Fortan nutzten die deutsche Mannschaft, pro- te nicht genutzt werden und die fehlenden Türen minente Gäste aus Politik und Wirtschaft, das der Toiletten sollten mit Duschvorhängen aus- Paralympische Jugendlager sowie alle Angehö- gestattet werden. Kurzum: Es fehlte an allem, da rigen und Freunde der Athleten den German der Vormieter die komplette Einrichtung mitge- Paralympic Club allabendlich als Treffpunkt ähn- nommen hatte. Und die Zeit bis zur VIP-Eröff- lich wie das „Deutsche Haus“ bei den Olympi- nung am 7. September war knapp. schen Spielen. Auch Bundespräsident Horst Mit Hilfe der Deutschen Botschaft konnten meh- Köhler stattete anlässlich seines Paralympic- rere Subunternehmer gefunden werden, die mit Aufenthalts am 8. September dem German Pa- über 100 Mitarbeitern in den folgenden Tagen ralympic Club einen Besuch ab. insgesamt mehr als 4.400 Stunden unermüd- Die täglich abwechselnden Sponsoren- und lich arbeiteten, um das Unmögliche möglich zu Themenabende wurden jeweils von Livemusik machen. Möbel wurden gekauft, Gardinen ge- untermalt. In dem knapp 700 Quadratmeter näht, Teppiche verlegt, Blumen positioniert, Toi- großen Restaurant und Veranstaltungsbereich lettentüren eingebaut, Theken gebaut, Wände hatten die Gäste auch täglich die Möglichkeit gestrichen und neu verkleidet. Und bei der Me- ab 20 Uhr die tagesaktuelle Übertragung von ARD tro in Peking wurde vom Toilettenpapier bis zu und ZDF auf Bildschirmen zu verfolgen. den Flaschenöffnern das gesamte Betriebsma- Sponsoren- bzw. Partnerabende fanden mit den terial für den Club eingekauft. Deutschen Apotheken, der DGUV, dem Land Berlin, der Stadt Köln, dem DBSJ sowie mit der Allianz und Telekom statt. Bis zu 300 Gäste feier- ten täglich mit den Medaillengewinnern meist bis weit nach Mitternacht.

16 Paralympics 2008 Paralympische Momente

Abende im Paralympischen Chinesen auf Abruf

Dorf ie Fahrt zur Trainingshalle sollte für die deutschen Rollstuhlrugbyspieler eine Fahrt wie D jede andere werden. Dort angekommen geschah jedoch ein kleines Unglück, dessen Folge einmal mehr die beeindruckende Organisation der chinesischen Menschen zeigen soll- te. Beim Ausstieg aus dem Bus geriet einer der Spieler in eine Unebenheit auf dem ansonsten vorbildlich gepflasterten Gehweg und fiel unglücklicherweise aus dem Rollstuhl. Sofort stan- den zahlreiche chinesische Freiwillige, die für die Paralympics engagiert worden sind, bereit, um zu helfen und mit vereinten Kräften „retteten“ sie den Verunfallten. Weder Mensch noch Roll- stuhl hatten Schaden genommen, weshalb die Mannschaft ihren Weg in die Halle fortsetzte und das gemeinsame Training absolvierte. Als die Sportler nach der Einheit wieder aus der Spiel- halle kam, bot sich ihnen ein Bild prompter und perfekter Projektlösung. Mehrere Chinesen hatten die Unebenheit bereits ausgebessert und waren gerade noch dabei, die letzten Pflas- tersteine zu legen. Die ganze Angelegenheit war innerhalb von etwa zwei Stunden erledigt. Es lebe die chinesische Organisationsperfektion!

enn am Abend in Peking die Son- W ne unterging, fand man vor der Unterkunft der deutschen Athleten im Pa- ralympischen Dorf zahlreiche Gesich- ter, die in das fahle Licht von Laptop- Displays getaucht waren. Vertieft in Email und Internet sowie mit den Schoßrech- nern sprechend, weil mit der Heimat scypend, verteilten sich die Athleten in einem Umkreis von 50 Metern um den WLAN-Router. Vor dem Hintergrund zir- pender Zikaden und gedämpften Stim- men lagerten die Sportler an Teichen oder mit ihren Rollstühlen auch gern mitten auf dem Fußweg. Wir befanden uns im wohl Rechenspiele idyllischsten und gemütlichsten Open- Air-Internetcafé der Welt. Von hier wur- ...das waren die Paralympics 2008 in Zahlen... de in die Welt kommuniziert, mit Fami- lie, Freunden und Heimtrainern oder 1.900.000 verkaufte Tickets auch einfach nur beisammen gesessen und die Erlebnisse des Tages ausge- 44.000 freiwillige Helfer tauscht. 5.600 akkreditierte Journalisten aus aller Welt 4.000 Athleten 2.500 Offizielle & Repräsentanten 472 Wettbewerbe 339 neue paralympische Rekorde 279 neue Weltrekorde 176 deutsche Athletinnen und Athleten inklusive Begleitläufer 147 teilnehmende Nationen 75 Länder, in die TV-Übertragungen ausgestrahlt wurden 73 deutsche Erststarter 3 Wettkampforte: Peking, Qingdao, Hong Kong

Paralympics 2008 17 JugendlagerParalympische Momente Paralympische Momente

„Neben dem Zeitfahren, was unbestritten mein ab- solutes Highlight in Peking war, hab ich unter ande- rem was Amüsantes beim Basketballspiel der Frauen erlebt: Wir hatten während des Spiels einen tollen Platz zum Zuschauen entdeckt und Volunteers gebe- ten uns dort hinzufahren. Sechs Volunteers disku- tierten zunächst lautstark um uns herum. Nach zehn Minuten befanden wir uns nach 4x Fahrstuhlfahren wieder am gleichen Platz wie zuvor. Nach weiteren zehn Minuten saßen wir tatsächlich auf dem ge- wünschten Platz, auf dem wir eigentlich, wie sich raus- stellte, nicht sitzen durften. Doch kaum zu glauben, die Volunteers drückten ein Auge zu.“ Dorothee Vieth, Radsport „Ich verrat euch einen tollen Trick, wie man chinesische Taxifahrer testen kann, was hier äußerst ratsam ist. Man zeigt ih- nen einfach den Zettel mit dem auf chi- nesisch geschriebenen Zielort auf dem Kopf. Wenn der Taxifahrer freundlich nickt, steigt bloß nicht ein!“

Heinrich Popow, Silber auf 100 Metern „Da es sich nicht wirklich lohnt über meine sportliche Leistung zu reden... Mein persönliches Highlight war Horst Köhler zu treffen. Ich hatte ihn bereits vor den Paralym- pics bei einem Event kennen gelernt. Obwohl das sechs Monate her ist, hat er mich tatsächlich wieder erkannt. Diesmal war er sogar kurz auf meinem Zimmer. Das war toll!“ Lutz Langer, Leichtathletik

„Ich hatte hier drei Wochen rie- sigen Spaß! Das Paralympische Dorf ist wunderschön. „Dieses Gefühl Gold zu holen, ganz oben auf dem Trepp- Man wird versorgt, die chen zu stehen und von der Menschenmasse umjubelt Leute sind nett. Ich zu werden, geil! Einfach nur geil! Da hab ich mich wie freue mich so, dass ich ein Star gefühlt. “ dabei sein durfte.“ Matthias Schröder, 400-Meter Goldmedaillengewinner Maria Seifert, LA, holte 2x Bronze

18 Paralympics 2008 Paralympische Momente One Team, one Dream Ein Bericht des Paralympischen Jugendlagers

ass es dazu kam hat vielfältige Gründe. Die dann endlich auf einer Tribünenseite die Welle Leben, denn wer kann schon sagen, dass ihm der D Bewerber zum Jugendlager in Peking, ob “laufen zu lassen“. Bundespräsident mit Gattin zum Geburtstag ein behindert oder nicht behindert waren alle sehr Die größte Anerkennung haben sich allerdings bei Ständchen gesungen hat. qualifiziert und so war die Auswahl recht schwer. diesem Lager die Betreuer und die Teilnehmer Nicht vergessen wird allen auch die einmalige Stim- Schon beim Vorbereitungsseminar im Mai in Köln selbst verdient. Erstere sahen von alleine, wo sie mung im Stadion, im sog. Vogelnest, sein. Manch zeigte sich wie unkompliziert die Gruppe war, wie anpacken oder aktiv werden mussten und die Teil- einem ist sicher ein kalter Schauer den Rücken her- sich erste Freundschaften abzeichneten und je- nehmer waren nicht nur „pflegeleicht“, sondern unter gelaufen mitzuerleben, wie über 90.000 der eigentlich schon am liebsten am nächsten Tag völlig unkompliziert im Umgang untereinander Zuschauer zugleich jubelten, die Sportler anfeuerten nach Peking aufgebrochen wäre. Keiner war aus- oder mit ihren Betreuern! Ein ZDF Reporter, der oder insbesondere die Chinesen ihre National- geschlossen und alle waren bereit in den unter- für einen halben Tag die Gruppe begleitete, mein- hymne voller Inbrunst sangen. Genauso erwäh- schiedlichen Arbeitsgruppen mitzuarbeiten und sich te dann am Abend: „So etwas sollten mehrere mei- nenswert waren die vielen freundlichen Helfer in in die Gestaltung des Programms einzubringen. ner Kollegen einmal erleben. Diese Jugendlichen und um die Stadien und die wunderbare Atmo- Ein zusätzliches Attribut zeichnete die Gruppe sind völlig problemlos im Umgang untereinander sphäre am Abend auf dem Olympic Green, wenn al- von Beginn an aus: Absolutes Durchhaltevermö- und die Behinderung stellt für sie kein Hemmnis les angestrahlt wurde oder die Wasserfontänen gen und dies in vielerlei Hinsicht. Gleich zu Be- hier in der Stadt oder bei den Besichtigungen dar. auf dem Vorplatz nach klassischer Musik gesteuert ginn die Anreise nach aus allen Ecken Irgendwie gibt es immer eine Lösung!“ aus dem Boden sprudelten. Deutschlands, der anschließende Nachtflug nach Das größte Lob für ihr Auftreten und ihr Engage- Die Paralympics in Peking waren für alle ein ein- Peking und dort - noch am gleichen Abend - die ment erhielten die DBSJ und alle Teilnehmer des maliges und unvergessliches Erlebnis, das mit ei- fast vierstündige Eröffnungsfeier. Für einige be- Jugendlagers von unserem Bundespräsidenten. Er ner beeindruckenden Schlussfeier ihren Abschluss deutete dies ca. 40 Stunden kein Schlaf und doch löste sein Versprechen von Athen ein, wo er den fand. Aber auch in Peking und in China selbst wird war jeder bei dieser gelungenen Auftaktveran- damaligen Teilnehmern versprach, dass er nach diese größte Sportveranstaltung von Menschen staltung hell wach. Peking kommen werde. Wie wichtig und welche mit Behinderung ihre Spuren hinterlassen. Ein weiterer Bereich unermüdlichen Einsatzes Bedeutung dieser Besuch bei den Paralympics für Wir erhoffen uns natürlich, dass das Paralympische stellten die Wettkampforte der Paralympics auf ihn hatte, wurde fast in jedem Satz des Bundes- Jugendlager der DBSJ zusammen mit unseren Freun- dem Olympic Green dar, wo gejubelt, angefeu- präsidenten deutlich: „Ich kann Euch sagen, dass dies den aus Österreich bei einigen Sportfunktionären ert, gesungen, gebrüllt und Fahnen geschwenkt für mich kein Pflichtbesuch ist, sondern eine Her- die Notwendigkeit von Ausbau und Stärkung inter- wurden. Lange in Erinnerung wird der Versuch zensangelegenheit. Ich freue mich sehr hier bei nationaler Jugendarbeit im Behindertensport ge- einiger Teilnehmer bleiben, als sie in der Basket- Euch sein zu dürfen. Hier fühle ich mich wohl!“ Völ- weckt hat. Ein Traum wäre es, wenn aus dem Kreis ballhalle eine Halbzeit lang unermüdlich ver- lig überraschend kam dann die Bitte von ihm, ob der Teilnehmer des Paralympischen Jugendlagers suchten, den Chinesen die “Welle“ beizubringen. seine Frau zu ihm nach vorne kommen dürfe, denn die Generation heranwüchse, die die bisherigen Als es der eigene Block endlich begriffen hatte, mus- es gäbe zwei Geburtstagskinder und sie könne das Macher in einigen Jahren ablösen könnte. ste mit viel Überzeugung der nächste Block an- Geburtstagslied besser anstimmen. Für die bei- Dann gingen unser Motto und unser Traum von imiert werden. Bis zur Halbzeitsirene gelang es den Betroffenen ein ganz besonderer Moment im „one Team, one Dream“ wirklich in Erfüllung.

Paralympics 2008 19 Paralympische Momente

Aufstieg zur Talstation in Badaling, v.l.: Andre Bienek, Caroline Jahnke, Ahmet Coskun, Siggi Mörtl (schiebend), Lars Christink, Frits Wiegmann, Markus Ocasek sowie das begleitende ARD-Kamerateam

Die Mauer bei Badaling, nördlich von Peking

Andre Bienek auf unwegsamen Simone Kues beim überwinden der . „Offroad“-Gelände zahlreichen „Hindernisse“

Nora Schratz im Interview mit dem ARD-Kamerateam Die Chinesische Mauer – Ein neues Kapitel ihrer langen Geschichte

n ihrer über 2000-jährigen Geschichte hat kannten Herausforderung: Wie sollten die 19 Bergbahn kurzerhand gestoppt, Kabine für Ka- I die chinesische Mauer schon das ein oder Rollstuhlfahrer unter den erwartungsfrohen Pa- bine zur Hälfte mit den sportlichen Protagonisten andere historische Ereignis nahezu schadlos ralympic-Teilnehmern, die ebenfalls historisch und zur anderen Hälfte mit den in handliche und überstanden. Auf über 6.350 Kilometer schüt- anmutende Gondelbahn vom Busparkplatz hin- vor allem in die Gondel passenden Teile der zer- ze sie einst das chinesische Reich vor den No- auf zur 300 Höhenmeter oberhalb gelegenen legten Rollstühle „bestückt“ und los konnte die madenvölkern im Norden, doch während der Pa- besagten Mauer benutzen. Die örtlichen Be- ungewöhnliche Sonderfahrt gehen. ralympics erlebte das alt-ehrwürdige und gleich- diensteten dieser Bergbahn standen vor einer Mit viel Improvisation, engagiertem Bemühen zeitig größte Bauwerk der Welt eine bisher un- sichtlich unerwarteten Aufgabe. und persönlichem Einsatz schafften es die chi- gekannte Invasion, als die deutsche Rollstuhl- Verschärft wurde der Druck auf die im Laufe der nesischen Gastgeber 38 neue Freunde aus dem basketball-Nationalmannschaften rund 70 Ki- Lösungsfindung auf rund 25 Personen ange- fernen Europa zu gewinnen. Und auch die er- lometer nördlich von Peking in Badaling ihren wachsene bemühte Mitarbeiterschar durch ein an- staunten anderen Touristen auf dem eindrucks- touristischen Angriff starteten. wesendes Fernsehteam der ARD, das die inzwi- vollen und in strahlendem Sonnenschein er- Es sollte vor dem Auftakt der paralympischen schen fast skurril anmutende Szene aufmerksam scheinenden Bauwerk, wurden so mit einem un- Wettbewerbe ein Team bildender Ausflug zum und mit laufenden Kameras genüsslich verfolg- gewohnten Anblick überraschend. Unzählige Fo- beschriebenen UNESCO Welterbe werden, doch te. Rund 50 Hände trugen, schoben und hoben tos mit und von den deutschen Rollstuhlba- als die 38-köpfige Schar der sportlichen Aus- die Rollstuhlbasketballer nun über Treppenstu- sketballern - um, auf und neben der Mauer - run- flügler am Fuße der ehemaligen Grenzbefesti- fen und Gebäudeabsätze bis an die Türen der deten für alle Beteiligten einen nicht ganz ge- gung ankam, stand diese vor einer bisher unge- Gondelkabinen. Dort angekommen wurde die wöhnlichen Tag im Reich der Mitte ab.

Paralympics 2008 21 Paralympische Momente

Tischtennis: China – Deutschland 0:2

Rainer Schmidt setzt zum Matchball an

Daniel Arnold legt vor

r kommt aus Schweden und ist sogar in und chinesische Fähnchen, wohin man sieht, Abende für das schwedische Tischtennisteam E China, dem Mutterland des Tischtennis, scheint dies die außergewöhnlichste Loka- war. Sehr zur Freude des Betreibers, der wa- eine Legende. Jan Ove Waldner hielt seinerzeit lität Chinas zu sein. gemutig behauptete, von bisher keinem sei- als weltbester Tischtennisspieler nicht nur Der Zufall führte das deutsche Tischtennis- ner Gäste besiegt worden zu sein. Noch nicht, zahlreiche internationale Medaillen in den team um Daniel Arnold, Jochen Wollmert und dachten sich die deutschen Spieler, forderten Händen, sondern bezwang in seiner sport- Monika Sikora-Weinmann hierher. „Wir woll- ihn kurzerhand zu einem Match heraus – und lichen Profikarriere, die mit 15 Jahren bereits ten eigentlich nur noch schnell etwas trinken gewannen gleich zweimal. Daniel Arnold ver- begann, auch die weltbesten Chinesen. Ih- und sind plötzlich hier gelandet“, erzählte Trai- passte dem Kneipier die erste Schmach, Rainer nen zu Ehren hat der mehrmalige Weltmeister, ner Christian Bode begeistert. Eine außerge- Schmidt ließ die zweite folgen. Ein Gruppen- Europameister und Olympiasieger von Bar- wöhnliche Geschichte, fanden auch die Red- foto noch und fortan war der Unterlegene celona mitten in der Millionenmetropole Pe- akteure des ZDF, die immer auf der Suche nach nicht mehr zu sehen, hatte sich in die hinte- king eine Sportsbar eröffnet und mitten hin- geeigneten Bildern für die Kamera waren, und ren Räumlichkeiten seiner Lokalität zurückge- ein einen Tischtennistisch gestellt. Deko- verabredeten sich kurzerhand mit der Mann- zogen. Die Stimmung unter den deutschen riert mit Schlägern und -bällen aller Art – schaft zu einem Drehtermin in eben jener Knei- Tischtennisspielern war indessen prächtig. sei es als lose Ansammlung auf einem Hau- pe, die noch während der Olympischen Spie- „Ein gelungener Turnierauftakt“, waren sich fen oder als gerahmtes Bild –, schwedische le Austragungsstätte zahlreicher geselliger die Spieler einig. Ni hao Beijing!

Die deutsche Tischtennismannschaft in der Sportsbar des berühmten schwedischen Tischtennisspielers Jan Ove Waldner 22 Paralympics 2008 Medizinische Versorgung Rund um die Uhr im Einsatz Das deutsche Ärzte- und Physiotherapeutenteam in Peking

nermüdlich und mit vollem Einsatz arbei- U tete auch unser deutsches Ärzte- und Physiotherapeutenteam im Paralympischen Dorf in Beijing. Neun Ärzte, ein Tierarzt und18 Physio- therapeuten waren in Peking, Hong Kong und Qingdao rund um die Uhr für das Wohl unserer Athletinnen und Athleten im Paralympischen Dorf und an den Sportstätten zur Stelle. Die Betreuung hatte bereits in Deutschland be- gonnen. Hier wurden dem medizinischen Team bereits im Vorfeld Athleten und Mannschaften zugeteilt um sie auf den Flügen zu begleiten um von Beginn an eine optimale medizinische Ver- sorgung zu gewährleisten. Das Ärzteteam bestehend aus einem Orthopäden, Internisten, Kardiologen, Allgemeinmediziner, Arbeitsmediziner, Chirurgen sowie Unfallchirur- gen und die Physiotherapeuten standen nicht nur ihren Mannschaften, die sie gewöhnlich in Deutschland betreuen, zur Verfügung sondern „Gerade vor den Wettkämpfen, also in den ers- die Physiotherapeuten können kaum noch waren über den gesamten Zeitraum für alle Ath- ten Tagen, ging es rund. Da sind die meisten zählen wie viele Behandlungen sie geleistet letinnen und Athleten aber auch für Betreuer Athleten hypersensibel und jedes noch so klei- haben. „Es war schon verdammt anstrengend,“ und Delegierte für die medizinische und physio- ne Warnsystem des Körpers wurde ernst sagt Michael Hammer, Physiotherapeut der therapeutische Behandlung verantwortlich. Doch genommen und behandelt“, erklärt Dr. Dr. Hans- Judoka „aber hat eben auch verdammt viel Spaß aus den ursprünglich geplanten acht-Stunden- Herbert Vater. Etwa 480 Behandlungen zähl- gemacht.“ Und wenn man unsere Medaillenbi- schichten wurde oft wesentlich mehr. Die Physio- te das Ärzteteam am Ende der Paralympics. lanz betrachtet, hat sich die Arbeit gelohnt. therapeuten behandelten ihre Patienten häufig Leider waren auch schwere Verletzungen wie Denn das Ärzte- und Physiotherapeuten- bis nach Mitternacht und auch die Ärzte waren ein Schlüsselbeinbruch, eine Ellenbogenluxation team hat seinen Beitrag zu den tollen Erfolgen nachts stets auf Abruf bereit. sowie ein Kehlkopfspasmus dabei. Und auch beigetragen.

Paralympics 2008 23 Medien

Hohe Einschaltquoten und seitenweise Zeitungsartikel

Die Paralympics in Peking 2008 bereiten dem Behindertensport in Deutschland einen medialen Durchbruch

chon vor dem Beginn der paralympischen Spie- der Kamera begleitet, die Rollstuhlbasketball-Da- 1,6 Millionen Menschen sahen an diesem Tag dem S le am 6. September klingelten die Telefone im menmannschaft auf der Chinesischen Mauer gefilmt und Kampf um Bestleistungen und Medaillen zu. kleinen Pressebüro der deutschen Paralympics-Mann- ihnen nach dem Gewinn der Silbermedaille eine 20- Doch nicht nur die Fernsehübertragungen waren so zahl- schaft Sturm. Kamerateams von den öffentlich-recht- minütige Zusammenfassung des paralympischen Tur- reich wie nie zuvor. Zahlreiche kleine und große Zei- lichen Fernsehanstalten ARD und ZDF drängten ins niers gewidmet. Der Generationenwechsel zwischen tungen berichteten täglich von den Leistungen der Athletendorf und interviewten die Sportler und Sport- den Rollstuhlwerferinnen Marianne Buggenhagen und Paralympioniken, von ihren ganz persönlichen Trium- lerinnen, filmten sie bei ihren Trainingseinheiten und der erst 19-jährigen Frances Herrmann wurde greif- phen und Niederlagen. Es wurden aber auch ihre be- waren zu Gast in ihren Unterkünften. Die täglich bis zu bar gemacht und die Aufgaben der Betreuerin für die eindruckenden Geschichten und die harten Vorbe- 30 Anfragen von Journalisten und Redakteuren auch sehbehinderte Katrin Müller-Rottgardt dokumentiert. reitung auf ein Ereignis vorgestellt, das für manche, aus Deutschland spiegelten nicht nur das gestiegene Ein enormer Aufwand wurde in Zusammenarbeit mit dem wie für die zweifache Silbermedaillengewinnerin Clau- öffentliche Interesse der Medien an den Paralympics Presseteam der deutschen Paralympics-Mannschaft dia Nicoleitzik und die erst 17-jährige Rollstuhlten- wider, sondern auch den Stellenwert, den die Spiele für betrieben, um die Athleten zu teils abenteuerlichen nisspielerin Katharina Krüger der erste und für Sport- Menschen mit körperlicher Behinderung in Peking, in Tageszeiten vor die Kamera, an den Telefonhörer und ler wie die Leichtathleten Siegmund Hegeholz und China und in Deutschland eingenommen haben. Man zu einem Statement zu bewegen. Marianne Buggenhagen der letzte Höhepunkt ihrer schien sich einig darüber zu sein, dem paralympischen sportlichen Karriere war. Sport eine größere Plattform zu geben, als je zuvor. Zuschauerzahlen wie nie zuvor Waren in Athen 2004 Einschaltquoten von maximal Pressekonferenz im 1,4 Millionen Zuschauern noch herausragend, wurde Die Mühe war es jedoch wert, verfolgten an deut- German Paralympic Club dieser Wert bei den Spielen in Peking nicht zuletzt schen Fernsehgeräten während der Wettkämpfe durch- wegen der ausgeweiteten Berichterstattung der öf- schnittlich immerhin etwa 1,45 Millionen Zuschauer Der nahe dem Vogelnest gelegene German Paralym- fentlich-rechtlichen Fernsehsender von 10 auf rund die tägliche Zusammenfassung „Paralympics extra“, pic Club in Beijing bot neben den Abendveranstal- 100 Stunden deutlich übertroffen. die am späten Nachmittag im ZDF gesendet wurde. Das tungen auch ein zweites Zuhause für die deutschen Me- entspricht einem Marktanteil von 11,1 Prozent und dienvertreter. Neben einem mit Internet sowie Druck- Geschichten rund bewegt sich damit über den Einschaltquoten der Ta- kapazitäten bestückten Presseraum, fand vom 7. bis um die Paralympics gesschau an einem späten Sonntagnachmittag (21.9., 16. September zwischen 16 Uhr und 17 Uhr eben- 17 Uhr – 1,3 Mio.). Bei der ARD sahen durchschnittlich falls die tägliche Pressekonferenz im Foyer des Ger- Insgesamt 5600 akkreditierte Journalisten und Fo- 0,84 Millionen Menschen die Live-Übertragungen man Paralympic Club statt. Markéta Marzoli, Pres- tografen, davon 150 von ARD und ZDF sowie zahl- an, das entspricht einem Marktanteil von 8,8 Pro- sesprecherin des DBS, führte die Gäste souverän reiche Printjournalisten aus Deutschland waren vor zent. Die Zusammenfassungen sahen etwa 1,09 Milli- durch die Konferenz. Neben dem Chef de Mission Dr. und während der Paralympics, die vom 6. bis 17. Sep- onen Zuschauer, ein Marktanteil von 5,7 Prozent. Al- Karl Quade, der nahezu jeden Tag eine Zusammenfas- tember in Peking stattfanden, vor Ort. Das waren lein die Eröffnungsfeier verfolgten 1,19 Millionen sung des Tagesgeschehens sowie einen Ausblick auf 1600 mehr, als zuvor angenommen. Und sie wurden Menschen (11,3 Prozent). die Wettkämpfe und Medaillenhoffnungen des nächs - bereits im Vorfeld der Spiele des Schreibens von Ge- Spitzenquoten erzielte das ZDF bei der Live-Über- ten Tages gab, nahmen auch zahlreiche Athleten und schichte(n) nicht müde. So wurde die deutsche Tisch- tragung der Wettkämpfe am Mittwoch, 10. September Medaillengewinner an der Pressekonferenz teil. Nach tennismannschaft bei einem Match gegen den Be- mit 1,57 Millionen Zuschauern, das sind 13,2 Pro- Statements und Beantwortungen offener Fragen, stan- treiber der Sportsbar, die von der schwedischen Tisch- zent. Dieser Wert konnte nur durch die Einschalt- den die Sportler den Medienvertretern im Anschluss tennislegende Jan Owe Waldner „eröffnet” wurde, mit quoten am Freitag, 12. September getoppt werden: an die Konferenz noch für Interviews zur Verfügung.

24 Paralympics 2008 Ergebnisse Ergebnisse der deutschen Mannschaft

Basketball – Damen Gewichtheben Leichtathletik

Männer –100m T12 1. USA Männer –über 100 kg 1. Josiah Jamison USA T12 10,89 s 2. Deutschland 1. Kazem Rajabi Golojeh IRI 257,5 kg 2. A. Adesoji NGR T12 10,95 s 3. Australien 2. AUS 230,0 kg 3. Yuqing Yang CHN T12 10,96 s 3. Bing Li CHN 225,0 kg … 7. M. Schröder GER T12 11,23 s … Männer –100m T35 5. Mario Hochberg GER 210,0 kg 1. Sen Yang CHN T35 WR 12,29 s Basketball – Herren 2. Xinhan Fu CHN T35 12,55 s 3. T. Mokgalgadi RSA T35 12,82 s … 1. Australien 7. Niels Stein GER T35 13,70 s 2. Kanada Männer –100m T37 3. Großbritannien Goalball – Damen 1. F. v.d. Merwe RSA T37 PR 11,83 s … 2. Yuxi Ma CHN T37 11,90 s 1. USA 3. Sofiane Hamdi ALG T37 12,01 s 5. Deutschland 2. China … 6. René Schramm GER T37 12,50 s 3. Dänemark Männer –100m T42 … 1. Earl Connor CAN T42 PR 12,32 s 8. Deutschland 2. H. Popow GER T42 12,98 s Bogenschießen 3. John McFall GBR T42 13,08 s Männer – 100m T54 Männer – Einzel Recurve W1/W2 15. Marc Schuh GER T54 14,98 s Männer – 200m T11 Mario Oehme GER 17. M. Schmidt GER T11 25,10 s In der Vorrunde ausgeschieden Judo Männer – 200m T12 Männer – Einzel Compound Offen 1. H. Langenhoven RSA T12 21,94 s Michael Arenz GER Männer – bis 73 kg 2. Yangsong Li CHN T12 22,21 s 3. Yuqing Yang CHN T12 22,39 s In der Vorrunde ausgeschieden 1. Eduardo Avila MEX Frauen – Einzel Recurve W1/2 … 2. Zhilin Xu CHN 6. M. Schröder GER T12 22,71 s Maria Droste GER 3. Fabian Ramirez ARG Männer – 200m T13 Im Achtelfinale ausgeschieden 14. Marc Lembeck GER T13 24,43 s 3. Sergii Sydorenko UKR Ta n j a S c h u l t z Männer –100m T37 Im Achtelfinale ausgeschieden 5. Matthias Krieger GER 1. F. v.d. Merwe RSA T37 WR 23,84 s Frauen – Einzel Recurve Stehend Männer – bis 90 kg 2. S. Hamdi ALG T37 24,10 s 3. Yuxi Ma CHN T37 24,48 s Katharina Schett GER 7. Sebastian Junk GER … In der Vorrunde ausgeschieden Männer – über 100 kg 6. R. Schramm GER T37 25,37 s Frauen – Team Recurve Offen 7. Dominik Zilian GER Männer – 200m T54 Maria Droste,Katharina Schett,Tanja Schultz GER 11. Marc Schuh GER T54 26,14 s In der Vorrunde ausgeschieden Im Viertelfinale ausgeschieden Männer – 400m T11 Frauen – bis 48 kg 10. Matthias Schmidt GER T11 55,38 s 1. Huaping Guo CHN Männer – 400m T12 1. M. Schröder GER T12 49,45 s 2. Karla Cardoso BRA Fechten 2. Luis Goncalves POR T12 50,15 s 3. Carmen Brussig GER 3. Rza Osmanov AZE T12 50,20 s Männer – 400m T13 Männer – Einzel Florett Klasse A 3. Victoria Potapova RUS 9. Marc Lembeck GER T13 52,09 s Frauen – bis 57 kg Christian Andree GER Männer – 400m T54 Halbfinale In der Vorrunde ausgeschieden 1. Linjing Wang CHN 15. Marc Schuh GER T54 54,46 s Männer – Einzel Degen Klasse A 2. Ramona Brussig GER Männer – 400m T54 Vorlauf 22. Alhassan Balde GER T54 50,68 s Christian Andree GER 3. Daniele Silva BRA Männer – 800m T54 Vorlauf In der Vorrunde ausgeschieden 3. Maria Monica Merenciano ESP 19. Alhassan Balde GER T54 1:41,22 min

Paralympics 2008 25 Ergebnisse

Leichtathletik

Männer – 1500m T54 Vorlauf Männer – Diskus F 37/38 4. Katrin Green GER T44 13,74 s 17. Ralph Brunner GER T54 3:10,51 min 1. J. Hardani IRI F38 45,62 m 1024 Pkt. … Männer – 1500m T54 Vorlauf 2. M. Zhabnyak UKR F37 WR 52,00 m 1010 Pkt. 7. Astrid Höfte GER T44 4,47 s 18. Alhassan Balde GER T54 3:10,99 min 3. Dong Xia CHN F37 51,65 m 1003 Pkt. Frauen – 100m T54 … Männer – 5000m T13 1. C. Petitclerc CAN T54 16,15 s 8.T. Loosch GER F38 39,40 m 884 Pkt. 2. Wenjun Liu CHN T54 16,20 s 1. H. K. Kirwa KEN T13 WR 14:24,02 min Männer – Diskus F 57/58 3. H. Dong CHN T54 16,24 s 2. Y. Benibrahim MAR T13 14:50,32 min 1. A. Ashapatov RUS F58 WR 57,61 m 1079 Pkt. … 3. Odair Santos BRA T13 14:53,35 min 2. Weihai Zheng CHN F57 WR 49,09 m 1052 Pkt. 7. Y. Sehmisch GER T54 17,08 s … 3. R. Pohlmann CZE F57 45,48 m 975 Pkt. Frauen – 200m T12 5. Max Bergmann GER T13 15:28,06 min 4. Ali Gardooni GER F57 44,69 m 958 Pkt. 12. A. Knors GER T12 27,89 s Männer – 5000m T54 Männer – Speer F11/12 Frauen – 200m T36 11. Ralph Brunner GER T54 10:23,71 min 1. Pengkai Zhu CHN F12 WR 63,07 m 1114 Pkt. 1. Fang Wang CHN T36 29,57 s Männer – Marathon T54 2. B. Budetic CRO F12 57,11 m 1009 Pkt. 2. C. Nicoleitzik GER T36 31,48 s 1. AUS T54 1:23.17 h 3. Miroslaw Pych POL F12 56,01 m 989 Pkt. 3.Hazel Simpson GBR T36 32,43 s … 2. H. Sasahara JPN T54 1:23:17 h Frauen – 200m T37 7. S.Hegeholz GER F11 43,18 m 882 Pkt. 3. Ernst van Dyk RSA T54 1:23:18 h 1. L. McIntosh AUS T37 29,28 s 9. T. Ulbricht GER F12 46,85 m 828 Pkt. 2. V.Kravchenko UKR T37 29,60 s … Männer – Fünfkampf P12 3. Maria Seifert GER T37 29,99 s 10. Ralph Brunner GER T54 1:23,27 h 1. H.Langenhoven RSA P12 WR 3403 Pkt. 4. Isabel Foerder GER T37 30,70 s Männer – 4x100m T11-13 (7,24 m; 43,56 m; 10,89 s; 30,17 m; 4:39,27 min) Frauen – 200m T38 5. Deutschland(Matthias Schröder,Thomas Ulbricht,Jörg 2. T. Ulbricht GER P12 3178 Pkt. 1. I. Dyachenko UKR T38 WR 27,81 s Trippen-Hilgers,Matthias Schmidt) (6,58 m; 47,80 m; 11,49 s; 30,40 m; 4:40,16 s) 2. Sonia Mansour TUN T38 28,07 s T11-13 45,35 s 3. M. Khaldi TUN P12 3149 Pkt. 3. M. Koptilova RUS T38 28,62 s Männer – Weitsprung F12 (6,58 m; 47,80m; 11,49 s; 30,40 m; 4:40,16 min) 4. Tamira Slaby GER T38 30,02 s 10. T. Ulbricht GER F12 6,33 m … Frauen – 200m T44 7. J. T.-Hilgers GER P12 2689 Pkt. 13. J. T.-Hilgers GER F12 5,88 m 1. Katrin Green GER T44 28,02 s (6,24 m; 42,22m; 12,11 s; 34,54 m; 5:31,29 min) Männer – Kugelstoßen F37/38 2. Kate Horan NZL T44 28,36 s Frauen – 100m T13 1. W. Czyz GER F42 WR 6,50 m 1101 Pkt. 3. Stefanie Reid CAN T44 28,85 s 1. S. Benhama MAR T13 WR 12,28 s … 2. A. Yamamoto JPN F42 5,84 m 989 Pkt. 2. Ilse Hayes RSA T13 12,45 s 5. Astrid Höfte GER T44 29,33 s 3. Casey Tibbs USA F44 6,39 m 988 Pkt. 3. A. Dimoglou GRE T13 12,56 s Frauen – 200m T46 … … 16. L. A. Darimont GER T46 28,47 s Männer – Hochsprung F44/46 8.K. M.-Rottgardt GER T13 12,85 s Frauen – 200m T54 1. Jeff Skiba GER F44 2,11 m 1056 Pkt. Frauen – 100m T36 1.C. Petitclerc CAN T54 27,52 s 2. A. Chatman GER F46 2,02 m 1011 Pkt. 1. Fang Wang CHN T36 WR 13,82 s 2. T. McFadden USA T54 28,43 s 3. H. Chen GER F46 1,96 m 980 Pkt. 2. C. Nicoleitzik GER T36 15,00 s 3.Manuela Schar SUI T54 28,84 s … 3. Hazel Simpson GBR T36 15,40 s … Frauen – 100m T37 6.Reinhold Bötzel GER F46 1,87 m 935 Pkt. 7. Y. Sehmisch GER T54 30,49 s 1. Lisa McIntosh AUS T37 14,14 s Männer – Kugelstoßen F37/38 Frauen – 400m T12 2. V. Kravchenko UKR T37 14,21 s 9. A. Knors GER T12 1:02,48 min 1. Dong Xia CHN F37 WR 16,60 m 1104 Pkt. 3. Maria Seifert GER T37 14,28 s Frauen – 400m T13 2.Tomasz Blatkiewicz POL F37 4,74 m 980 Pkt. 4. Isabel Foerder GER T37 14,54 s 1. S. Benhama MAR T13 55,56 s 3.Thomas Loosch GER F38 4,44 m 968 Pkt. Frauen – 100m T38 2. A. Dimoglou GRE T13 56,09 s Männer – Kugelstoßen F40 1. I. Dyachenko UKR T38 WR 13,43 s 3. Nantenin Keita FRA T13 56,28 s 1. P. Stathelakos GRE F40 WR 11,75 m 2. S. Mansour TUN T38 13,66 s … 3. M. Koptilova RUS T38 13,97 s 2. M. Mester GER F40 11,16 m 6. K. M.-Rottgardt GER T13 1:00,34 min … 3. H. Gherzouli ALG F40 11,08 m Frauen – 400m T54 5.Tamira Slaby GER T38 14,75 s … 9.Y. Sehmisch GER T54 58,32 s Frauen – 100m T46 12. Lutz Langer GER F40 9,12 m Frauen – Weitsprung F13 14. L. A. Darimont GER T46 13,66 s Männer – Kugelstoßen F44 1. I. Hayes RSA F13 5,68 m Frauen – 100m T42 1. J. Christiansen DEN F44 WR 17,89 m 2. A. Karagianni GRE F13 5,63 m 1. P. Bustamemte MEX T42 WR 16,32 s 3. S. Gorbenko UKR F13 5,62 m 2. P. Raison AUS F44 15,83 m 2. A. Roozen NED T42 17,13 s … 3. G. Fonseca CUB F44 15,65 m 3.Christine Wolf AUS T42 17,49 s 5.K. M.-Rottgardt GER F13 5,24 m … … 7. J. Frischmann GER F44 13,75 m 7. C. Biene GER T42 14,75 s Frauen – Weitsprung F42 1.Christine Wolf AUS F42 WR 3,73 m Männer – Kugelstoßen F42 Frauen – 100m T44 2. A. Roozen NED F42 3,63 m 13. F. Tinnemeier GER F42 11,47 m 1. April Holmes USA T44 13,72 s 3. Ewa Zielinska POL F42 3,62 m Männer – Kugelstoßen F55/56 2. M.-A. le Flur FRA T44 13,73 s … 9. Ulrich Iser GER F5 510,81 m 955 Pkt. 3. Juan Wang CHN T44 13,73 s 8. Claudia Biene GER F42 2,78 m

26 Paralympics 2008 Ergebnisse

Leichtathletik Radsport – Straße

Frauen – Weitsprung F44 3. Najat El Garaa MAR F40 26,86 m Männer – 12,7 km Zeitfahren HC A 1. A. Scherney AUT F44 4,82 m … 1. W. Schattauer AUT HCA 29:57,77 min 2. M.-A. le Fur FRAU F44 4,71 m 7. Petra Hömmen GER F40 20,29 m 2. R. Turecek SVK HCA 30:53,09 min 3. Astrid Höfte GER F44 4,67 m Frauen – Diskus F42-46 3. Alain Quittet FRA HCA 31:17,72 min Frauen – Kugelstoßen F12/13 1. Jun Wang CHN F42 WR 36,99 m 1216 Pkt. 4. Torben Bröer GER HCA 35:02,87 min 1. Hongxia Tang CHN F12 12,69 m 1017 Pkt. 2. Yue Yang CHN F44 WR 42,38 m 1122 Pkt. 2. T. Sivakova BLR F12 12,13 m 972 Pkt. 3. Baozhu Zheng CHN F42 33,19 m 1091 Pkt. Männer – 12,7 km Zeitfahren HC B 3. J. W.-Roberts AUS F12 11,21 m 898 Pkt. 4. M.Floeth GER F44 38,87 m 1029 Pkt. 1. Heinz Frei SUI HCB 22:06,23 min … 5. Claudia Biene GER F42 28,55 m 938 Pkt. 2. Vittorio Podesta ITA HCB 22:12,06 min 7. Siena Christen GER F12 10,49 m 841 Pkt. Frauen – Diskuswurf F32-34/51-53 3. Edward Maalouf LIB HCB 22:12,91 min Frauen – Kugelstoßen F40 1. T. Yakybchuk UKR F33 WR 17,05 m 1129 Pkt. 4. Stefan Bäumann GER HCB 22:44,21 min 1. Raoua Tlili TUN F40 WR 8,95 m 2. F. Herrmann GER F34 WR 21,19 m 1108 Pkt. … 2. J. Menggen CHN F40 8,48 m 3. Y. Ben Jemaa TUN F34 21,00 m 1098 Pkt. 7. Max Weber GER HCB 23:08,88 min 3. L. El Garaa MAR F40 8,44 m 4. Birgit Pohl GER F34 20,54 m 1074 Pkt. 8. Tobias Knecht GER HCB 23:08,91 min … Frauen – Diskuswurf F54-56 Männer – 48,4 km Straßenrennen HC B 6.Petra Hömmen GER F40 7,28 m 1. M. Buggenhagen GER F55 WR 27,80 m 1060 Pkt. 1. Heinz Frei SUI HCB 1:28:25 h Frauen – Kugelstoßen F42-46 2. T. Wang CHN F54 17,04 m 1010 Pkt. 2. Max Weber GER HCB 1:28:26 h 1. Baozhu Zheng CHN F42 WR 10,06 m 1078 Pkt. 3. J. Fesslova CZE F55 24,82 m 946 Pkt. 3. Edward Maalouf LIB HCB 1:28:26 h 2. Y. Zhong CHN F42 9,80 m 1051 Pkt. … … 3. M. Floeth GER F44 WR 12,58 m 1034 Pkt. 6. M. M. Willing GER F56 23,36 m 890 Pkt. 6.Tobias Knecht GER HCB 1:30:24 h … Frauen – Speerwurf F33/34/52/53 12. Stefan BäumannGER HCB 1:36:36 h 5. Jana Schmidt GER F42 9,01 m 966 Pkt. 1. Antonia Balek CRO F52 WR 12,82 m 1425 Pkt. Männer – 12,7 km Zeitfahren HC C Frauen – Kugelstoßen F33/34/52/53 2. L. Benoumessad ALG F34 WR 17,28 m 1217 Pkt. 1. Antonia Balek CRO F52 WR 5,69 m 1240 Pkt. 1. Oz Sanchez USA HCC 20:16,52 min 3.Birgit Pohl GER F34 16,36 m 1152 Pkt. 2. Birgit Pohl GER F34 8,46 m 1122 Pkt. 2. Jose V. Arzo ESO HCC 20:36,91 min … 3. M. S. Maria GRE F32 5,64 m 1109 Pkt. 3. A. Albor USA HCC 20:59,49 min 7. F. Herrmann GER F34 13,83 m 974 Pkt. … …HCC 10. F. Herrmann GER F34 6,90 m 915 Pkt. Frauen – Speerwurf F42-46 5. N. Mosandl GER HCC 21:33,09 min Frauen – Kugelstoßen F54-56 1. Juan Yao CHN F44 WR 40,51 m 1106 Pkt. 7. Norbert Koch GER HCC 21:59,90 min 1. Eva Kacanu CZE F54 WR 6,73 m 1084 Pkt. 2. Andrea Hegen GER F46 WR 39,23 m 1071 Pkt. Männer – 48,4 km Straßenrennen HC C 2. M. M. Willing GER F56 WR 8,61 m 1034 Pkt. 3. M. Hogan GER F46 38,89 m 1062 Pkt. 1.Ernst van Dyk RSA HCC 1:21:40 h 3. M. Buggenhagen GER F55 8,54 m 1026 Pkt. … 2.Alejandro Albor USA HCC 1:21:41 h 6. Jana Schmidt GER F42 29,66 m 1009 Pkt. Frauen – Diskuswurf F12/13 3.Oz Sanchez USA HCC 1:26:11 h 7. Claudi Biene GER F42 29,07 m 989 Pkt. 1.T. Sivakova BLR F12 41,29 m 970 Pkt. … Frauen – Speerwurf F54-56 2. L. Zhang CHN F12 40,35 m 948 Pkt. 6. N. Mosandl GER HCC 1:29:31 h 1. M. M. Willing GER F56 PR 23,99 m 1204 Pkt. 3.E. Almada ARG F12 38,03 m 894 Pkt. 10. Norbert Koch GER HCC 1:42:46 h 2. Hania Aidi TUN F54 WR 16,83 m 1149 Pkt. 4. Siena Christen GER F12 36,60 m 860 Pkt. Männer – 24,8 km Zeitfahren CP 4 3. D. Todorova BUL F54 19,38 m 1092 Pkt. Frauen – Diskuswurf F40 1. Cesar Neira ESP CP 4 35:53,98 min 1. J. Menggen CHN F40 WR 28,04 m … 2. C. Scott AUS CP 4 35:55,99 min 2. Raoua Tlili TUN F40 27,61 m 8. M. Buggenhagen GER F55 17,64 m 994 Pkt. 3. Masashi Ishii JPN CP 4 36:10,20 min … 5. K. Lungershausen GER CP 4 36:52,33 min Männer – 24,8 km Zeitfahren LC 1 1. W.Sacher GER LC 1 34:41,62 min Radsport – Bahn 2. W. Eibeck AUT LC 1 34:52,20 min 3. Fabio Triboli ITA LC 1 35:23,70 min Männer – Verfolgung CP 4 3. W. Sacher GER LC 1 1:10,812 min Männer – 24,8 km Zeitfahren LC 3 1. Masashi Ishii JPN CP 4 3:37,848 min … 1. L.Thirionet FRA LC 3 38:00,31 min 2. C. Scott AUS CP 4 3:38,205 min 6. Mario Hammer GER LC 1 1:11,335 min 2. S. Richardson GBR LC 3 38:23,73 min 3. Jiri Bouska CZE CP 4 3:45,269 min Männer – 1 km Zeitfahren LC 3-4 3. Masaki Fujita JPN LC 3 38:38,96 min … 1. S. Richardson GBR LC 3 WR 1:14,936 min … 5. K. Lungershausen GER CP 4 3:52,561 min 2. Masaki Fujita JPN LC 3 1:17,314 min 5. Tobias Graf GER LC 3 38:55,25 min Männer – Verfolgung LC 1 3. Greg Ball AUS LC 4 WR 3:45,269 min Männer – 72,6 km Straßenrennen LC1/LC2/CP 4 1. M. Gallagher AUS LC 1 4:43,279 min … 9. K. Lungershausen GER CP 4 1:46:15,87 h 2. W. Sacher GER LC 1 4:46,788 min 5. Tobias Graf GER LC 3 1:18,515 min 17. Wolfgang Sacher GER LC 1 1:48:47,32 h 3. Fabio Triboli ITA LC 1 4:45,677 min 7. Michael Teuber GER LC 4 1:18,941 min Männer – 24,8 km Zeitfahren LC 4 Männer – Verfolgung LC 4 12. Erich Winkler GER LC 4 1:26,757 min 1. Paolo Vigano ITA LC 4 4:02,782 min 1. Michael Teuber GER LC 4 38:46,79 min 13. Pierre Senksa GER LC 4 1:23,428 min 2. Michael Teuber GER LC 4 4:10,113 min 2. Juan J. Mendez ESP LC 4 39:54,68 min Männer – Team Sprint (LC 1-4 CP 3/4) 3. J. Jose Mendez ESP LC 4 4:14,984 min 3. Anthony Zahn USA LC 4 41:08,21 min … 5. DeutschlandM. Hammer, Wolfgang Sacher, … 4. Erich Winkler GER LC 4 4:21,550 min Pierre Sanska 54,876 s 5. Erich Winkler GER LC 4 42:42,91 min 5. Pierre Senska GER LC 4 4:25,253 min Frauen – 500 m Zeitfahren LC 3-4/CP 3 6. Pierre Senska GER LC 4 44:18,16 min Männer – Verfolgung LC 3 1. Paula Tesoriero NZL LC 3 WR 43,281 s Männer – 24,8 km Zeitfahren LC 4 1.S. Richardson GBR LC 3 3:49,214 min 2. N. Simanowski GER LC 3 43,800 s 1. Darren Kenny GBR CP3 1:37:00,74 h 2. Masaki Fujita JPN LC 3 3:55,535 min 3. Jayme Paris AUS CP 3WR 44,490 s 2. Javier Ochoa ESP CP3 1:37:02,48 h 3. Tobias Graf GER LC 3 3:57,510 min Frauen – Verfolgung LC 3-4/CP 3 3. T. Kvasnicka CZE CP3 1:38:01,19 h Männer – 1 km Zeitfahren LC 1 1. B. Buchan USA CP 3 4:15,848 min 4. Tobias Graf GER LC3 1:38:01,19 h 1. Mark Mristow GBR LC 1 WR 1:08,873 min 2. N. Simanowski GER LC 3 4:19,396 min … 2. Kuidong Zhang CHN LC 1 1:10,475 min 3.Paula Tesoriero NZL LC 3 4:26,080 min 17. Michael Teuber GER LC 4 1:39:16,76 h

Paralympics 2008 27 Ergebnisse

Radsport – Straße Rudern Schwimmen

20. Pierre Senska GER LC 4 1:47:03,67 h 4er mit Steuermann Mixed … Schwimmen 8. Swen Michaelis GER S6 1:12,31 min 25. Erich Winkler GER LC 4 1:55:40,23 h 9. S. Iwanow GER S6 1:12,78 min Frauen – 12,7 km Zeitfahren CP1/CP2 1. Italien 3:33,13 min Männer – 100m Freistil S8 1.David Stone GBR CP 2 22:14,86 min 2. USA 3:37,61 min 12. Nikolai Willig GER S8 1:03,69 min 2. Barbara Weise GER CP 2 23:28,33 min 3. Großbritanien 3:38,37 min 13.C. Burkhard GER S8 1:04,99 min 3. M. Mackova CZE CP 2 23:42,65 min 4. Deutschland 3:41,15 min Männer – 100m Freistil S10 Frauen – 24,2 km Straßenrennen CP1/CP2 Kathrin Wolff, Markus Kemp, Michael Sauer, 1. Andre Brasel BRA S10 WR 51,38 s 1. David Stone GBR CP 2 45,05,33 min 2. P. Rodrigues BRA S10 54,22 s Susanne Lackner, Arne Maury 2. Riaan Nel RSA CP 2 48:32,85 min 3. Benoit Hout CAN S10 54,26 s 2er Sculls Mixed 3. Giorgio Ogawa ITA CP 2 48:32,85 min … … 8. Roy Tobis GER S10 55,07 s 8. Barbara Weise GER CP 2 57:15,44 min 9. Deutschland 4:49,05 min 12. Lucas Ludwig GER S10 56,19 s Frauen – 12,7 km Zeitfahren HCA/HCB/ HCC Harald Wimmer, Siglind Koehler Männer – 100m Freistil S13 1. Rachel Morris GBR HCB 20:57,09 min 1. C. Taiganidis GRE S13 WR 53,37 s 2. M. v. d. Vorst NED HCC 23:40,64 min 2. Oleksii Fedyna UKR S13 54,11 s 3. Danylo Chufarov UKR S13 54,26 s 3. Dorothee Vieth GER HCC 23:41,95 min … … Rugby 8. Daniel Clausner GER S13 55,54 s 5. Andrea Eskau GER HCC 24:06,03 min Männer 10 . R o b e r t D ö r r i e s G E R S 13 57, 19 s Frauen – 36,3 km Straßenrennen HCA/HCB/ HCC 1. USA 12. Daniel Simon GER S13 57,98 s 1. Andrea Eskau GER HCC 1:13:00,57 h Männer – 4x100m Freistil 34Pkt. 2. Australien 2. Monique van der Vorst NED HCC 1:13:00,70 h 1. Großbritanien WR 3:51,43 min 3. Dorothee Vieth GER HCC 1:13:27,23 h 3. Kanada 2. Australien 3:53,59 min Frauen – 24,8 km Zeitfahren LC3/LC4/CP3 … 3. China 3:53,92 min 1. Barbara Buchan USA CP 3 42:28,73 min 6. Deutschland … 2. Allison Jones USA LC 3 44:42,88 min 7. Deutschland 4:04,45 min 3. Paula Tesoriero NZL LC 3 45:00,92 min Swen Michaelis, Nikolai Willig, Roy Tobis, Lucas Ludwig 4. N. Simanowski GER LC 3 45:38,23 min Männer – 200m Freistil S2 1. D. Kokarev RUS S2 WR 4:45,43 min 2. Jim Anderson GBR S2 5:37,09 min Schwimmen 3. G.Kapellakis GRE S2 5:05,91 min … Männer – 50m Freistil S2 7. C. Goldbach GER S2 5:37,09 min Reiten 10. C. Goldbach GER S2 1:20,99 min Männer – 50m Freistil S6 Männer – 100m Freistil S6 1. Anders Olsson SWE S6 WR 4:48,31 min Individualprüfung – Grade II 1. Qing Xu CHN S6 WR 29,78 s 1. Britta Näpel GER Grade II 71,91% 2. Yuan Tang CHN S6 30,07 s 2. D. Mc Donald IRL S6 5:09,75 min 2. Lauren Barwick CAN Grade II 68,45% 3. Anders Olsson SWE S6 31,07 s 3. M.Whorwood GBR S6 5:20,45 min 3. C.C. Nielsen DEN Grade II 68,18% … … … 7. S. Iwanow GER S6 32,79 s 5.Swen Michaelis GER S6 5:26,17 min 5. Steffen Zeibig GER Grade II 66,09% Männer – 50m Freistil S8 Männer – 400m Freistil S7 8. Angelika Trabert GER Grade II 64,91% 1. Xiaofu Wang CHN S8 WR 26,45 s 10. Thomas Grimm GER S7 5:37,00 min 2. Peter Leek AUS S8 26,89 s Männer – 400m Freistil S8 Kür – Grade II 3. K. Lisenkov RUS S8 27,18 s 1. Lauren Barwick CAN Grade II 72,78% 1. Sam Hynd GBR S8 WR 4:26,25 min … 2. Peter Leek AUS S8 4:31,16 min 2. F. Coulthard GBR Grade II 71,06% 7. Nikolai Willig GER S8 28,94 s 3. Jiachao Wang CHN S8 4:39,48 min 3. Britta Näpel GER Grade II 70,28% Männer – 50m Freistil S10 … … 1. Andre Brasel BRA S10 WR 23,61 s 10. Steffen Zeibig GER Grade II 64,67% 2. P. Rodrigues BRA S10 24,64 s 4. C. Burkard GER S8 4:40,60 min 14. Angelika TrabertGER Grade II 60,78% 3. Benoit Hout CAN S10 24,65 s 6.Nikolai Willig GER S8 4:50,39 min Männer – 400m Freistil S9 Individualprüfung – Grade III … 1. Jesus Collado ESP S9 WR 4:17,02 min 1. H. Brenner GER Grade III 71,44% 6. Roy Tobis GER S10 25,04 s 2. Dalskov A. Lykke DEN Grade III 71,04% 10. Lucas Ludwig GER S10 25,79 s 2. M. Cowdrey AUS S9 4:17,28 min 3. Bettina Eistel GER Grade III 70,88% Männer – 50m Freistil S13 3.Tamas Sors HUN S9 4:20,26 min 1. Oleksii Fedyna UKR S13 WR 23,75 s … Kür – Grade III 2. C.Taiganidis UKR S13 24,19 s 8. Florian Moll GER S9 4:29,67 min 1. H. Brenner GER Grade III 74,22% 3. Andrey Strokin RUS S13 24,55 s Männer – 400m Freistil S10 2. Simon Laurens GBR Grade III 73,50% ... 1.Andre Brasel BRA S10 PR 4:05,84 min 3. Dalskov A. Lykke DEN Grade III 73,22% 7. Robert Dörries GER S13 25,39 s 2.Robert Welbourn GBR S10 4:07,61 min … 11. Daniel Simon GER S13 26,07 s 3.Benoit Hout CAN S10 4:12,14 min 6. Bettina Eistel GER Grade III 69,61% 13. Robert Dörries GER S13 26,38 s 4.Lucas Ludwig GER S10 4:13,64 min Männer – 100m Freistil S2 Team Test – Grade II&III 9. C. Goldbach GER S2 2:47,56 min Männer – 400m Freistil S13 1. Charl Bouwer RSA S13 WR 4:14,02 min 1. Großbritanien 439,61% Männer – 100m Freistil S6 1. Anders Olsson SWE S6 WR 1:05,95 min 2. Danylo Chufarov UKR S13 4:14,84 min 2. Deutschland 413,53% 2. Yuan Tang CHN S6 1:06,42 min 3. C.Taiganidis GRE S13 4:23,59 min 3. Norwegen 404,34% 3. Yuanrun Yang CHN S6 1:08,63 min 4. Robert Dörries GER S13 4:23,89 min

28 Paralympics 2008 Ergebnisse

Leichtathletik

Männer – 50m Rücken S2 Männer – 200m Lagen SM8 Frauen – 100m Freistil S9 9. C. Goldbach GER S2 1:22,63 min 9. Nikolai Willig GER SM8 2:40,46 min 10. C. Reppe GER S9 1:06,67 min Männer – 100m Rücken S6 11. C. Burkhard GER SM8 3:04,97 min Frauen – 100m Freistil S11 1. Qing Xie CHN S11 WR 1:08,96 min 1.Igor Plotnikov RUS S6 1:14,45 min Männer – 200m Lagen SM10 1. AUS SM10WR 2:12,78 min 2. Cecilia Camellini ITA S11 1:09,65 min 2.Yuanrun Yang CHN S6 1:16,35 min 2. Andre Brasil BRA SM10 2:14,20 min 3. Daniela Schulte GER S11 1:11,08 min 3.Yuan Tang CHN S6 1:17,05 min 3. Benoit Huot CAN SM10 2:15,22 min Frauen – 100m Freistil S6 … … 1. E. Simmonds GBR S6 5:41,34 min 6.Swen Michaelis GER S6 1:23,83 min 7. Lucas Ludwig GER SM10 2:18,93 min 2. M. de K.-Peper NED S6 5:43,76 min Männer – 100m Rücken S10 13. C. Weber GER SM10 2:28,49 min 3.Maria Götze GER S6 5:49,70 min 1. Justin Zook USA S10 1:01,29 min Männer – 200m Lagen SM13 Frauen – 400m Freistil S7 1. Erin Popovich USA S7 5:17,41 min 2. M. Anderson AUS S10 1:01,47 min 1. Oleksii Fedyna UKR SM13WR 2:13,84 min 2. C. Taiganidis GRE SM13 2:16,95 min 2. Cortney Jordan USA S7 5:21,01 min 3. Kardo PloomipuuEST S10 1:03,37 min 3. Kirsten Bruhn DER S7 5:28,22 min 3.Dmytro AleksysyevUKR SM13 2:17,13 min … Frauen – 400m Freistil S8 … 6. Roy Tobis GER S10 1:03,88 min 1. USA S8 4:50,17 min 5. Daniel Clausner GER SM13 2:18,96 min 10. Luca Ludwig GER S10 1:05,61 min 2. Heather Frederiksen GBR S8 4:54,49 min 10. Robert Dörries GER SM13 2:26,89 min Männer – 100m Rücken S13 3. AUS S8 4:57,21 min Männer – 4x100m Lagen 34Pkt. … 1. C. Taiganidis GRE S13 WR 59,85 s 9.Deutschland 4:42,48 min 2. Oleksii Fedyna UKR S13 1:02,93 min 5. Julia Kabus GER S8 5:22,82 min Swen Michaelis, Nikolai Willig, Roy Tobis, Christoph Weber Frauen – 400m Freistil S9 3. D.Aleksyeyev UKR S13 1:03,40 min Frauen – 50m Freistil S3 … 1. Natalie Du Toit RSA S9 4:23,81 min 1. Patricia Valle MEX S3 57,05 s 2. Stephanie Dixon CAN S9 4:39,73 min 7. Daniel Clausner GER S13 1:06,76 min 2. Pin Xiu Yip SIN S3 57,43 s 3. Elli Cole AUS S9 4:44,60 min Daniel Simon GER S13 DNS 3. Fran Williamson GBR S3 1:04,22 min … Männer – 100m Brust SB5 … 6. Christiane ReppeGER S9 4:51,59 min 1. Pedro Rangel MEX SB5 1:34,69 min 8. Annke Conradi GER S3 1:17,94 min Frauen – 50m Rücken S3 2. Thomas Grimm GER SB5 1:35,41 min Frauen – 50m Freistil S6 1. Pin Xiu Yip SIN S3 58,75 s 3. Tadhg Slattery RSA SB5 1:36,11 min 1. M. de Koning-Peper NED S6 35,60 s 2. Fran Williamson GBR S3 1:06,07 min 4. N. Grunenberg GER SB5 1:36,68 min 2. D. Gonzalez MEX S6 36,52 s 3. Jiangbo Xia CHN S3 1:07,97 min Männer – 100m Brust SB7 3. Natalie Jones GBR S6 37,21 s … 1. Sascha Kindred GBR SB7 WR 1:22,18 min 4. Maria Götze GER S6 37,28 s 7. Annke Conradi GER S3 1:14,93 min 2. AUS SB7 1:23,36 min Frauen – 50m Freistil S7 Frauen – 100m Rücken S6 3. R.Garcia Tolson USA SB7 1:24,01 min 1.Cortney Jordan USA S7 33,84 s 1.M. de K.-Peper NED S6 1:28,34 min … 2. Erin Popovich USA S7 33,92 s 2.Nyree Lewis GBR S6 1:29,35 min 7. Florian Moll GER SB7 1:28,31 min 3. Kirsten Bruhn GER S7 34,50 s 3. Fuying Jiang CHN S6 1:30,53 min 12. C. Burkhard GER SB7 1:29,60 min Frauen – 50m Freistil S8 … Männer – 100m Brust SB9 10. Julia Kabus GER S8 34,44 s 7. Maria Götze GER S6 1:39,85 min Frauen – 100m Rücken S7 10. C. Weber GER SB9 1:15,97 min 11. S. Weinberg GER S8 34,95 s 1. AUS S7 1:24,30 min Männer – 100m Brust SB13 Frauen – 50m Freistil S9 13. C. Reppe GER S9 31,84 s 2. Kirsten Bruhn GER S7 1:25,97 min 1. Oleksi Fedyna UKR SB13 WR 1:04,63 min 3. C. Boonacker NED S7 1:26,30 min 2. Daniel Sharp NZL SB13 1:08,73 min Frauen – 100m Freistil S11 1. M. P. Panigati ITA S11 31,39 s Frauen – 100m Rücken S8 3. Uladzimir Izotau BLR SB13 1:08,90 min 1. H. Frederiksen GBR S8 1:16,74 min 2. C. Camellini ITA S11 31,95 s … 2. Jessica Long USA S8 1:19,56 min 3. F. Sugimori BRA S11 32,45 s 6. Daniel Clausner GER SB13 1:09,49 min 3. M. Vestbostad NOR S8 1:20,86 min … Männer – 100m Schmetterling S8 … 4. Daniela Schulte GER S11 33,05 s 13. Nikolai Willig GER S8 1:13,39 min 7. S. Weinberg GER S8 1:27,96 min Frauen – 100m Freistil S4 Männer – 100m Schmetterling S10 Frauen – 100m Rücken S9 1. Nely Miranda MEX S4 1:44,11 min 1. Andre Brasil BRA S10 WR 56,47 s 12. C. Reppe GER S9 1:19,12 min 2. Cherly Angelelli USA S4 1:50,25 min 2. D. Julian Levecq ESP S10 58,53 s Frauen – 100m Brust SB5 3. Aimee Bruder USA S4 1:55,33 min 1. Kirsten Bruhn GER SB5 1:36,92 min 3. M. v. d. Zanden NED S10 59,39 s … … 2. Rachel Lardiere FRA SB5 1:52,34 min 8.Annke Conradi GER S3 2:19,95 min 3. Gitta Raczko HUN SB5 1:54,49 min 7. Lucas Ludwig GER S10 1:00,46 min Frauen – 100m Freistil S6 Frauen – 100m Brust SB6 13. Roy Tobis GER S10 1:00,65 min 1. E. Simmonds GBR S6 1:18,76 min 1. E. Johnson GBR SB6 1:41,87 min Männer – 100m Schmetterling S13 2. M. de K.-Peper NED S6 1:19,29 min 2. Sarah Bowen AUS SB6 1:42,39 min 1. Dimitry Salei BLR S13 WR 58,89 s 3. D. Gonzalez MEX S6 1:19,36 min 3. Deborah Gruen USA SB6 1:44,00 min 2. C. Taigandidis GRE S13 59,24 s 4.Maria Götze GER S6 1:19,53 min … 3. Andrey Strokin RUS S13 1:00,83 min Frauen – 100m Freistil S7 5. Maria Götze GER SB6 1:47,82 min … 1. Erin Popovich USA S7 1:11,82 min Frauen – 50m Schmetterling S6 7. Daniel Simon GER S13 1:02,28 min 2. Cortney Jordan USA S7 1:12,09 min 10. Maria Götze GER S6 44,65 13. Daniel Clausner GER S13 1:04,09 min 3. Kirsten Bruhn GER S7 1:12,93 min Frauen – 100m Schmetterling S8 Männer – 200m Lagen SM6 Frauen – 100m Freistil S8 10. S. Weinberg GER S8 1:23,48 min 1. Sascha Kindred GBR SM6 WR 2:42,19 min 1. Jessica Long USA S8 1:06,91 min Frauen – 200m Lagen SM6 2. Yuanrun Yang CHN SM6 2:43,85 min 2. H. Frederiksen GBR S8 1:08,48 min 1. Miranda Uhl USA SM6 WR 3:13,05 min 3. Qing Xu CHN SM6 2:48,45 min 3.Jacqueline Freney AUS S8 1:08,56 min 2. Maria Götze GER SM6 3:14,59 min … … 3. Natalie Jones GBR SM6 3:15,20 min 7. Thomas Grimm GER SM6 3:08,90 min 7. Julia Kabus GER S8 1:12,68 min Frauen – 200m Lagen SM8 8. Swen Michaelis GER SM6 DSQ 10. S Weinberg GER S8 1:14,65 min 11. S. Weinberg GER SM8 3:04,97 min

Paralympics 2008 29 Ergebnisse

Segeln Tischtennis

2 Einpersonen Kielboot (2,4mR) Männer – Einzel Klasse 1 1. Paul Tingley CAN 1 1 5 2 -9 -9 2 4 5 1 21 Walter Kilger GER 2. Damien Seguin FRA 4 4 3 4 6 -17 -11 1 1 2 25 3. John Ruf USA 2 6 1 -9 1 7 -10 3 4 4 28 In der Vorrunde ausgeschieden 4. Heiko Kröger GER 3 2 -11 6 4 3 1 -11 2 7 28 Holger Nikelis GER In der Vorrunde ausgeschieden Dreipersonen Kielboot (Sonar) 1. Jen Kroker, GER 5 6 3 1 4 -11 5 2 -9 4 5 35 Männer – Einzel Klasse 3 Robert Prem, 1. Panfeng Feng CHN Siegmund Mainka 2. J.-Philippe Robin FRAU 2. Bruno Jourdren, FRA 4 1 1 2 7 1 -10 5 8 7 (15) DNF 36 Herve Larhant, 3. Tomas Pinas ESP Nicolas Vimont-Vicary … 3. , 5. Jan Gürtler GER Russell Boaden, Graeme Martin AUS 8 4 2 3 3 3 1 -10 -15OCS 5 7 36 Otto Vilsmaier GER In der Vorrunde ausgeschieden Männer – Einzel Klasse 4/5 Selcuk Cetin GER In der Vorrunde ausgeschieden Sportschießen Dietmar Kober GER Im Achtelfinale ausgeschieden Männer – P1 10m Luftpistole SH1 Mixed – R3 10m Luftgewehr liegend SH1 Männer – Einzel Klasse 6 1. V. Ponomarenko RUS SH 1 672,4 Ringe 24. J. J. Neumaier GER SH 1 596 Ringe 1. P. Rosenmeier DEN 2. Daniel Arnold GER 2. Sergey Malyshev RUS SH 1 665,8 Ringe 39. Norbert Gau GER SH 1 590 Ringe 3. Nico Blok NED 3. Ju-Hee Lee KOR SH 1 664,6 Ringe Mixed – R4 10m Luftgewehr stehend SH1 4. Rainer Schmidt GER 1. Ji-Seok Lee KOR SH 1 704,3 Ringe … Männer – Einzel Klasse 7 2. Raphael Voltz FRA SH 1 703,5 Ringe 18. Harald Hack GER SH 1 556 Ringe 1. Jochen Wollmert GER 26. Manuel Krüger GER SH 1 551 Ringe 3. Michael Johnson NZL SH 1 701,2 Ringe 2. Chaogun Ye CHN … 28. Frank Heitmeyer GER SH 1 549 Ringe 3. Alvaro Valera SPN 6. M. Brengmann GER SH 1 700,4 Ringe Männer – Einzel Klasse 9/10 Frauen – P2 10m Luftpistole SH1 Männer – R5 10m Luftpistole SH2 David Korn GER Doris Kustner GER SH 1 DSQ 12. M. Brengmann GER SH 2 598 Ringe In der Vorrunde ausgeschieden Männer – P3 25m Sportpistole SH1 Mixed – R6 50m Kleinkalibier SH1 Männer – Mannschaft Klasse 1/2 9. Harald Hack GER SH 1 558 Ringe Otto Vilsmaier, GER 9. Simon Voit GER SH 1 586 Ringe 20. Manuel Krüger GER SH 1 550 Ringe Im Viertelfinale ausgeschieden 11. J. J. Neumaier GER SH 1 585 Ringe 23. Frank Heitmeyer GER SH 1 545 Ringe Holger Nikelis 19. M. Schmermund GER SH 1 583 Ringe Männer – P4 50m Freie Pistole SH1 Männer – Mannschaft Klasse 4/5 Männer – R7 50m Kleinkaliber SH1 Selcuk Cetin, GER 18. Harald Hack GER SH 1 513 Ringe 1. Jonas Jacobsson SWE SH 1 1264,3 Ringe Im Viertelfinale ausgeschieden Männer – R1 10m Luftgewehr SH1 2. Doron Shaziri ISR SH 1 1259,9 Ringe Dietmar Kober 1. Jonas Jacobsson SWE SH 1 700,5 Ringe 3. Chao Dong CHN SH 1 253,5 Ringe Männer – Mannschaft Klasse 4/5 2. Norbert Gau GER SH 1 693,7 Ringe … Daniel Arnold, Rainer Schmidt, Jochen Wollmert GER 3. Franc Pinter SLO SH 1 693,2 Ringe 7. J. J. Neumaier GER SH 1 1238,9 Ringe Im Viertelfinale ausgeschieden … 15. Simon Voit GER SH 1 1123 Ringe Frauen – Einzel Klasse 4 5. J. J. Neumaier GER SH 1 692,0 Ringe 23. Norbert Gau GER SH 1 1104 Ringe, 1. Ying Zhou CHN 19. Simon Voit GER SH 1 576 Ringe Frauen – R8 50m Luftgewehr 3x20 SH1 2. Borislava Peric SER Frauen – R2 10m Luftgewehr SH1 1. Yun-Ri Lee KOR SH 1 676,9 Ringe 3. Sung-Hye Moon KOR 1. V. Vadovicova SVK SH 1 494,8 Ringe 2. Im-Yeon Kim KOR SH 1 671,0 Ringe … 2. M. Schmermund GER SH 1 490,2 Ringe 3.Cuiping Zhang CHN SH 1 668,6 Ringe 4. M. S. Weinmann GER Frauen – Einzel Klasse 3 3. N. Gomez Lopez PUR SH 1 489,2 Ringe … 1. Guixiang Ren CHN … 6. M. Schmermund GER SH 1 663,2 Ringe 2. Goli Gu CHN 12. Sabine Broglie GER SH 1 548 Ringe 14. S. Broglie GER SH 1 383 Ringe 3. Andrea ZimmererGER Frauen – Mannschaft Klasse 4/5 1. China 2. Deutschland Tennis Monika Sikora-Weinmann, Andrea Zimmerer 3. Jordanien Katharina Krüger GER Im Achtelfinale ausgeschieden Alle Angaben ohne Gewähr

30 Paralympics 2008