Humorismo Gráfico Y Militancia Durante La Guerra Civil Española: La Ametralladora Y L’Esquella De La Torratxa
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Humorismo gráfico y militancia durante la guerra civil española: La Ametralladora y L’Esquella de la Torratxa DISSERTATION Presented in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree Doctor of Philosophy in the Graduate School of The Ohio State University By Antonio Bentivegna Graduate Program in Spanish and Portuguese The Ohio State University 2017 Dissertation Committee: Salvador García Castañeda, Advisor Eugenia Romero Dionisio Viscarri Copyrighted by Antonio Bentivegna 2017 Abstract This dissertation explores the graphic humor published during the Spanish Civil War in the two most important and ideologically different magazines of this period: the National La Ametralladora and the Republican L’Esquella de la Torratxa. I analyze graphic humor as a communication tool considering its impact in political, social and psychological relations. I perform comparative and textual analysis in order to discern how it replicates, changes, or perpetuates the representation of values in Spain during this period of significant political, economical and cultural transformation that anticipates the era of the Franco dictatorship (1939-1975). I argue that in wartime the satiric press plays a fundamental role. In particular, there is a crucial nexus between humor and propaganda during a war. I demonstrate that during the Spanish Civil War humor becomes an instrument of propaganda systematically used with the aim of discrediting the enemy’s ideological principles and eventually weakening the antagonist. I argue that during the Civil War, the satiric press becomes a strategic weapon used by two different, opposing parties, Republicans and Nationalist, in order to pursue a ruthless and effective propagandistic campaign. By contextualizing the satiric press as part of war propaganda, I point out the relation between humor as a product of a particular historical moment, and humor as a universal aesthetic and literary resource. The satiric press is obviously the product of a historical contingence, but it is also an artistic and literary tool whose influence cannot be ii separated from its social and political framework. Therefore, I explore the way in which the satiric press is a result of important sociopolitical changes, while at the same time promoting original ideas in a very difficult moment of coexistence between opposing ideologies. iii A mio padre e a mia madre Palabra es del sabio e dizela Catón, que omne a sus coidados, que tiene en coraçón, entreponga plazeres e alegre razón, que la mucha tristeza mucho pecado pon. (Juan Ruíz, Arcipreste de Hita) iv Reconocimientos Esta tesis es el fruto de mi trabajo en el Departament of Spanish and Portuguese de The Ohio State University. Quiero agradecer a todos los que han contribuido a su realización. En primer lugar, mi especial agradecimiento va a mis dos supervisores de la tesis, Salvador García Castañeda y Aurélie Vialette, por creer en el proyecto y apoyarme en todo momento con sus valiosos consejos y comentarios. Lo que he aprendido durante estos años de Salvador es mucho más de todo lo que puedo reflejar aquí con palabras. Él ha sido por mí un gran maestro, un padre y un amigo. Sus enseñanzas me acompañarán para toda vida. La ayuda generosa y el afecto sincero de Aurélie también han sido imprescindibles para motivarme a seguir investigando cuando las fuerzas flaqueaban. Una nota cariñosa de agradecimiento es para Dionisio Viscarri por las entrañables conversaciones y los importantes consejos, humanos y profesionales, que me ha brindado. Y para Eugenia Romero por haberme comprendido y ayudado generosamente en los momentos más difíciles permitiéndome terminar este proyecto. También estoy en deuda con Cristina Antón Barrero y con todo el personal de la Sección Histórica de la Hemeroteca Municipal de Madrid que aún recordará mis visitas veraniegas y las largas horas trascurridas entre los archivos de la biblioteca. v Especial gratitud quisiera rendirle a José Díaz y a Pamela Espinosa curadores de la Latin American and Iberian Studies Librarian at The Ohio State University, por ayudarme a conseguir el material bibliográfico necesario para este estudio. Mucho le debo a Susan Paun de García por su amable y tempestiva asistencia que me ha permitido terminar el proyecto. Y a Rachel Sanabria por su generosa ayuda y consejos prácticos. Quiero agradecer igualmente a Jorge Páez y a Ainhoa Urcelay su apoyo y paciencia por haberme hospedado en su casa de Madrid durante largo tiempo permitiéndome llevar a cabo parte de esta investigación. A Antonio, Gloria y Darío Pardo agradezco su sincera amistad y las largas conversaciones sobre historia catalana que me han ayudado a comprender los eventos políticos desde distintas perspectivas. Finalmente, a mi familia le debo este momento. Sin el apoyo incondicional de mis padres, Gaetano y Mariolina, nunca hubiera llegado tan lejos. A ambos les debo el haberme ayudado a perseguir mis sueños y a creer en los valores importantes que me acompañan en la vida. A mi hermano, Gianluca, agradezco el haber sido para mí un modelo ejemplar de altruismo y de dedicación al trabajo y a la familia. vi Vita 2004................................................................Bachelor’s Degree in Philosophy, Universitá degli Studi di Messina, Italy. 2007................................................................Postgraduate Diploma in Secondary Education C.A.P. (Certificado de Aptitud Pedagógica) in Philosophy, Universidad de Salamanca, Spain. 2007................................................................DEA (Diploma de Estudios Avanzados), Aesthetics and Theory of the Arts. Department of Philosophy, Universidad de Salamanca, Spain. 2012 to present ..............................................Graduate Teaching Associate, Department of Spanish and Portuguese, The Ohio State University vii Publications Articles (peer-reviewed) “El ojo y el espíritu: pintura y metafísica en el último Merleau-Ponty.” Euphyía: Revista de Filosofía, Vol. V, Nº 9 (2011), Universidad Autónoma de Aguascalientes (Méjico): 95- 114. “Herbert Marcuse y la agonía de Eros.” Bajo Palabra, II Época, Nº 4, Universidad Autónoma de Madrid (2009): 57-68. “La estética de los nuevos monumentos: Estrategias de desvío, injertos y palimpsestos sociales.” Observaciones filosóficas Nº 6 (2008). Articles and conference proceedings (non peer-reviewed) “La experiencia de lo sublime en la poética de Roberto Juarroz.” El mundo iberoamericano antes y después de las independencias. Miguel Anxo Pena González (Coord.). Publicaciones Universidad Pontificia de Salamanca (2011): 563- 570. “Sobre la posibilidad de una estética erótica: crítica y actualidad del pensamiento de Herbert Marcuse.” V Mediterranean Congress of Aestetics: Art, emotion and value. Mª José Alcaraz, Matilde Carrasco y Salvador Rubio (Eds.). Cartagena (2011): 139-154. viii “Paul Feyerabend: el ‘principio de proliferación’ frente al dogma de la razón.” Actualidad de la tradición filosófica. Idelfonso Murillo (ed.). Diálogo Filosófico, Madrid (2010): 893- 899. Book reviews “Nieves Pujalte Castelló. Lo valenciano visto por los viajeros de los siglos XVIII y XIX.” Valencia: Institució Alfons el Magnànim – Diputació de Valéncia, 2012, 161 pags. Boletín de la Biblioteca Menéndez Pelayo, LXXXIX (2013), 402-404. Interview Bentivegna, Antonio et al. “Escenificando la Historia: Refotografía en Barcelona.” Interview with Photographer Ricard Martínez. Arizona Journal of Hispanic Cultural Studies 17 (2013): 137-150. (Peer reviewed). Additional articles (Opinion essays) “Réquiem por Lenin: Notas sobre un monumento derribado.” Monbaça: Literatura y Arte, Nº 9, Salamanca, 2010: 41-43. “El legado de la modernidad: Lo sublime entre la nostalgia y la trivialización.” Monbaça Literatura y Arte, Nº 6, Salamanca, 2008: 58-60. “La escultura conmemorativa en la ciudad contemporánea.” Monbaça: Literatura y Arte Nº 5, Salamanca, 2008: 71-74. ix “El Erotismo Según Pier Paulo Pasolini: De La Trilogía De La Vida Al Triunfo De La Muerte.” Monbaça: Literatura y Arte Nº 4, Salamanca, 2007: 56-59. Fields of Study Major Field: Spanish and Portuguese x Índice Abstract ............................................................................................................................... ii Dedicatoria ......................................................................................................................... iv Reconocimientos ................................................................................................................. v Vita ................................................................................................................................... .vii Índice…..………………………………………………………………………………....xi Introducción………………………………………………………………………………1 Capítulo 1. Prensa y propaganda (1936-1939): las revistas ilustradas y de humor Premisa……………………………………………………………………………….23 La organización de la prensa en los dos bandos ………………………………...…..27 La guerra iconográfica: el lápiz como arma ………………………………………...34 La prensa humorística y el humor gráfico…………………………………………...53 Capítulo 2. El humor gráfico de L’Esquella de la Torratxa…………………………..58 Importancia de L’Esquella durante la guerra…………………………..…………………59 Origen y radicalización ideológica del semanario……………….……………….….66 El Sindicato de Dibujantes Profesionales ………………..………………………….72 El lenguaje de L’Esquella …………………………………………………………...78 xi La representación del enemigo ……………………………………………………...87 La iglesia ………………………………………………………………………….....93 El extranjero feixista ………………………………………………………………...96 El moro cristiano