ARTS NUMERIQUES 20 INSTALLATIONS PERFORMANCES PLATES-FORMES EDUCATIVES

Traversés par l’explosion du numérique et l’émergence des réseaux connectés, les modes de création s’intensifient et participent d’un renouveau permanent. En quelques décennies, la danse contemporaire a entrepris de multiples expérimentations, et ainsi refondé pour une part le cadre des arts vivants. L’exposition ‘‘DANCING MACHINE’’ va interroger les mouvements issus des dialogues hommes machines. Chorégraphies humanoïdes et expérimentations technologiques du mouvement, inversion des rôles : du « spectateur chorégraphe » au danseur générateur de flux cybernétiques, le dialogue est fécond entre le corps en mouvement, la musique et l’image, et cela, grâce aux plus récents dispositifs technologiques en œuvre dans la création. 20 installations ou performances ludiques, œuvres plastiques interactives, prototypes de la discothèque du futur, machines à danser ou Igloos musicaux investissent le théâtre pour 10 jours de festival. COM . O T O H P - ION T öller DR CONCEP ias M tth a

UNE PROGRAMMATION irage / M edial M o : M t o Ph . , ALVARO CASINELLI EM T

ADAD HANNAH & NIKLAS ROY > International Dance Party ALEXIS O’HARA > SQUEEEEQUE - L’igloo improbable LAAN VISUAL 17, SYS T Alvaro Cassinelli > Score light BLANCA LI > VEN A BAILAR CONMIGO

ESY : GALLERY FOR CHRISTODOULOS PANAYIOTOU Guysgocrazy > Slow Dance Marathon T Daan Brinkmann > Skininstrument 2 ELLS - COUR

W FESTIVAL NEMO @ EXIT > DANCING MACHINE

K PO GREGORY CHATONSKY > Dance with U.S (2008) Dance with me (2007) , DIR KANTA HORIO > From power line, to

IAS MOLLER > TH LAWRENCE MALSTAF Nemo Observatorium NATACHA PAGANELLI > Kolo PETER WILLIAM HOLDEN > [SoleNoid B] > AutoGene > Arabesque , MEDIA MIRAGE : MA PHILOMÈNE LONGPRÉ > Illusio Thierry de Mey > REMANENCES ) © LONGPRÉ THIERRY DE MEY & ANNE TERESA DE KEERSMAEKER > TOP SHOT T EN BAS AU Visual SYSTEM > A Digital expérience #4 / 48x48 OMAS LANG T DE H

E VOLKER MORAWE > Moshpit T E À DROI H A PAGANELLI & TH H AC T DE GAUC OS ( O : NA T T O O H H P P OUVERTURE (TEMPS SCOLAIRES - ETUDIANTS AVEC MEDIATION) visite guidée en famille VE 19 / LU 22 / MA 23 / JE 25 / VE 26 MARS : 9HOO > 12HOO & 14HOO > 18H3O sur inscription* ME 24 MARS : 9HOO > 12HOO & 14HOO > 17H3O SA 20 / SA 27 MARS : 9HOO > 12H3O OUVERTURE (LES SOIRS DE REPRESENTATION) *SOUS RÉSERVE DE MODIFICATIONS JE 18 & 25 / VE 19 & 26 / LU 22 / MA 23 MARS : 18HOO > MINUIT SA 20 / SA 27 MARS : 14HOO > MINUIT TARifs 3€* & 5€ DI 21 / DI 28 MARS : 14HOO > 19HOO *PARTENAIRES, JEUNES, CRISTOLIENS

04 MINIATURE#1 18

19 19H30

19H30 20 O : DR T O H P

Les 2 performeurs de ‘‘Sonolevitation’’ utilisent un dispositif électro-acoustique destiné à enclencher un ballet de paillettes de feuilles d’or en suspension qui vont léviter et s’agiter à foison. LeurS déplacementS provienNENT de l’interaction entre le mouvement créé par des vibrations sonores et le mouvement déjà créé. Cet effet scintillant d’apesanteur se répercute sur le son ambiant et enclenche des séquences de mouvements à l’infini.

MINIATURE#2

Performance singulière dans laquelle les comédiens sont emballés sous vide entre deux immenses films de PVC… A couper le souffle ! Après des études de design et de nombreuses scénographies, Lawrence Malstaf 18 22H00 PISCINE s’engage dans un travail plus personnel aux frontières entre arts visuels et I théâtralité. Ces projets d’installations sensorielles et interactives sont 21H15 élaborés sur des phénomènes naturels et physiques mais également à partir 19 des modes de vie industrialisés. Il a reçu de nombreux prix internationaux

notamment le prix Arts Electronica en 2009, pour son installation Nemo 21H15 ORMANCES 20 F Observatorium également présentée dans le cadre du festival. PER ESY GALLERY FORLAAN 17 T ls - COUR L e k POw

06 ir 07 O : D T O H P AMERICANA KAMIKAZE creation oct 09

Inspirée des histoires de fantômes japonais, la pièce ‘‘Americana Kamikaze’’ explore la fluidité des rapports du temps et de l’espace, les contours ténus entre folie 18 22H30 et raison et la bascule irrémédiable de nos vies lorsqu’elles sont traversées par des actes d’extrême violence. Les performeurs NEW-YORKAIS et japonais se dé- 22H30 doublent en image dans un thriller ‘‘asiaTICO-occidental’’ à mi-chemin entre réel 19 et fiction. Dans cette production à nouveau, se révèle la signature artistique RADICALE de la 20 22H30 compagnie : un théâtre-vidéo dans lequel contrainte physique et claustrophobie structurent le jeu et les limites du plateau.

ÉCRITURE ET MISE EN SCENE : Kenneth Collins • PROJECTION VIDEO : William Cusick • AVEC : Brian Greer, Yuki Kawahisa, Lorraine Mattox, Ryosuke Yamada • Costumes : TaraFawn Marek • MusiQUE & Son : John Sully • CREATIONS GraphiQUES : Jon Weiss • Assistant MISE EN SCENE : Jamie Poskin • Casting : Jennifer Ajemian • Intern : Andrew Scoville • Intern : Joe Cantalupo • COPRODUCTION : Maison des Arts de Créteil (Paris), Le Manège (Maubeuge), Performance Space 122 (New York). SOUTENU PAR The Greenwall Foundation, The MacDowell Colony, The Nancy Quinn Fund, UN PROJET A.R.T.-New York, AINSI QUE LE SOUTIEN DE GéNéREUX DONATEURS PARTICULIERS.

Captivant travail sur la mémoire, ‘‘Welcome to Nowhere’’ combine ‘‘road movie’’ et ‘‘love story’’. Prisonniers d’une boîte de plexiglas surplombée d’un écran pa- noramique, les comédiens monologuent, susurrent leurs passés, par bribes, ils 18 20H00 révèlent leurs doutes, la part ténébreuse d’eux-mêmes. Hors de toute narration linéaire, en temps réel, la juxtaposition entre théâtre, 19H30 installation et cinéma expérimental provoque la fragmentation des souvenirs 19 où s’entrechoquent fiction et réalité. Une hypnotique et émouvante compila- tion de témoins à la mémoire fracturée, qui n’est pas sans rappeler la violence 20 19H30 qui noue toujours l’intrigue des ‘‘road movies’’ américains. PETITE SALLE I

ACEY COLLINS Une audacieuse performance sur la mémoire et l’identité. La pièce capture admirablement le trouble psy- T chique dominant tout le sens de la pièce - Village Voice

EISS & S Un théâtre intime de notre temps dans le droit-fil du cinéma de David Lynch - Le Monde

OS : JON W ÉCRITURE et MISE EN SCENE : Kenneth Collins • VIDEO : William Cusick • AVEC : Ben Beckley, Stacey Collins, Brian Greer, Lorraine Mattox, Jessica Grace • COSTUMES : T

O TaraFawn Marek • MUSIQUE & SON : John Sully • CREATION GRAPHIQUE : Jon Weiss • ASSISTANT MISE EN SCENE : Christine Vartoughian • VIDEO : Jamie Poskin H P THEATRE / VIDEO

08 09 PRESENTE RANDE SALLE G I EVENEMENT

19 20H30

CREATION 20 20H30

On connaît surtout Philippe Starck comme créateur, designer et architecte, per- sonnage insolite et polymorphe. Au cours de cette expérience hors-norme, avec la participation du public, il va se dévoiler de manière inédite et sincère. Le collectif new-yorkais Soundwalk propose des promenades sonores, à mi-chemin entre flânerie baudelairienne et expérience cinématographique, qui permettent une découverte poétique de la ville. Philippe Starck et Soundwalk vous invitent à une grande aventure collective à la recherche du son qui nous manque. Est-ce une voix, une note, un bruit ? HT Cette exploration sonore est basée sur le dialogue ludique entre Philippe Starck, Soundwalk et le public. Entre altérations de la réalité, manipulations auditives, et interprétations musicales, ce spectacle va nous guider ensemble dans la dé-

K PAR FLORENCE MAEG couverte d’un son unique. Le son du Nous. Un spectacle conçu pour le festival Exit. ARC T ILIPPE S H Concept et performance : Philippe Starck • Création sonore et direction musicale : Soundwalk O : P

T Initiative, scénographie et production : Dalbin O H P

www.lesondunous.com 10 11 SPECTACLE EN FARSI SURTITRÉ EN Français DE SALLE PLATEAU G

I THEATRE THEATRE

WHERE WERE YOU ON JANUARY 8TH?

8 janvier, minuit, Lavasan, banlieue de Téhéran. Il neige beaucoup ce qui rend tout déplacement impossible. Quatre jeunes étudiantes en théâtre à l’Université de Téhéran, répètent une 19H30 22 pièce dans l’appartement de l’une d’entre elles. Ali, le fiancé de Fati les rejoint. Il effectue son service militaire dans la police. En dépit de la loi qui interdit à tout 23 19H30 officier de porter son arme dans un lieu privé, il passe outre, avec la promesse de regagner son poste avant la fin de la nuit. La neige l’en empêche. Au petit matin, il découvre que son arme a disparu. Composée de plusieurs conversations téléphoniques entre les personnages, l’action se déroule au lendemain de cette nuit. CRÉATION À Au travers des dialogues, la pièce évoque en filigrane la situation actuelle en Iran. TÉHÉRAN La Maison des Arts poursuit son compagnonnage débuté avec “Dance on Glasses” (2004), “Recent Experiences” (2006) puis “Dry Blood and Fresh Vegetables” durant DÉCembre 2009 EXIT 2008 et “Quartet: A Journey North” (2008).

[…] Amir Reza Koohestani incarne une véritable figure de passeur dans le milieu théâtral iranien, s’efforçant sans relâche de mener sa compagnie d’un pôle à l’autre. Ainsi son écriture navigue t-elle en- tre symbolisme et réalisme, passant de la sobre description de situations quotidiennes à une dimension imaginaire d’une profonde richesse poétique. […] il a aussi quelque chose du passeur clandestin, puisqu’il ne cesse d’échapper aux limites qu’impose la censure, sans renoncer pour autant à transmettre au pub- lic iranien, surtout les jeunes, une perception critique du monde qui l’entoure.Comme si Koohestani leur tendait un miroir de la société iranienne. Reste à trouver comment élucider son propre reflet. LILIANE ANJO in « L’Iran, derrière le miroir », dossier coordonné par C. Bromberger - éditions Actes Sud / l a PENSÉE DE MIDI - mars 2009. ani t texte, scénographie et mise en scène : AMIR REZA KOOHESTANI • avec : SAIED CHANGIZIAN, FATEMEH FAKHRAEE, NEGAR JAVAHERIAN, ELHAM KORDA , AHMAD MEHRANFAR, MAHIN ol SADRI • MUSIQUE : MARTIN SHAMOON POUR • assistant A LA MISE EN SCENE : MOHAMMAD REZA HOSSEINZADEH • directION technique ET VIDEO : HESSAM NOURANI • Production :

eza S MEHR THEATRE GROUP, avec le soutien du Centre des Arts Dramatiques de Téhéran • administration compagnie et tournées : PIERRE REIS ammad R h o OS : M T O H P

12 13 PETITE SALLE I 22 21H00 DANSE 23 21H00

Empreintes On posera les mots après

création SEPTEMBRE 2009

«Une urgence toute vitale à exister au cœur d’une ville bouillonnante» DeLaVallet Bidiefono interroge les fondements de son engagement pour la danse. Em- preintes : traces du passé, de ses racines, de sa culture qui, bien que mises à mal, restent chargées. Il porte une danse très physique où affleurent les rythmes puis- sants de la tradition. Dans une atmosphère évoquant DELAVALLET BIDIEFONO les nuits de Brazzaville, il donne une voix à cette jeu- nesse de la galère qui s’est faite contre et malgré tout.

Entre énergie et transe : l’énergie de Brazzaville (Congo), c'est ça. Le son d'une batterie qui crépite, bien sec, pendant que quatre danseurs sont secoués de spasmes. « Empreintes/On posera les mots après », spectacle du jeune et méconnu chorégraphe congolais DeLaVallet Bidiefono, a dépassé l'état de choc mais n'empêche pas les corps de trembler de la tête aux pieds. L'énergie de Brazzaville, c'est ça, un mélange de vitalité fonceuse transpercée par des accès nerveux. Le Monde - R. BOISSEAU / 26 septembre 2009

Chorégraphe : DeLaVallet BIDIEFONO • Avec la collaboration artistique de Salia SANOU • Interprètes : Dimitri Aubin BABAKILA, Malone BAYIMISSA, DeLaVallet BI- DIEFONO, Ella GANGA • Musicien : Morgan BANGUISSA • Création lumières : Stéphane 'Babi' AUBERT • Création son : Jean-Noël FRANÇOISE • Administration, Production, Diffusion : Antoine BLESSON et Claire NOLLEZ • Production : Compagnie Baninga / K FABRE RIC

Le Grand Gardon Blanc • Coproduction : La Mégisserie – EPCC Vienne-Glane, Le T Festival International des Francophonies en Limousin, le Centre Culturel

Français de Brazzaville, le CDC la Termitière à Ouagadougou. Avec le soutien de O : PA T O

CulturesFrance et de l’Association Beaumarchais. H P

14 15 RANDE SALLE G I 25 21H00 DANSE 26 21H00

27 21H00 HOMO TURBAE

Au sein de Mora, ‘‘compagnie de bal’’ de la So- cietas Raffaello Sanzio, Claudia Castellucci explore toutes les dimensions possibles du bal à travers l’étude formelle du mouve- ment rythmique. L’exécution métronimique CLAUDIA CASTELLUCCI des mouvements et des pas va prévaloir sur l’expression des émotions rejetant toute sen- timentalité apparente. La musique, grave, qui forme et enveloppe chaque pas du ballet est tirée de l’œuvre pour orgue de Messiaen, elle est complétée par des intermèdes écrits par Scott Gibbons.

[…] La grâce et l’agilité sont celles des dan- seurs classiques mais sans aucune intention d’atteindre à l’harmonie. Plus qu’à un ballet, le public va plutôt assister à un “concert de danse” convoquant la vélocité caractéris-

I tique du travail de Claudia Castellucci, la mu-

TT sique, la danse, l’imagination et la littérature à travers la transposition de la nouvelle d’Edgar Allan Poe “l’homme des foules”. Sa suf- focation monte crescendo à mesure des stri- dences musicales. […] OS : FEDERICA GIORGE T

O Corriere dell’arte / juillet 2009 H P

direction : Claudia Castellucci • orchestration musicale : Scott Gibbons collaboration au dessin des lumières et costumes : Romeo Castellucci maître de répétition : Eugenio Resta • avec : Marco D’agostin, Gloria Dorliguzzo, Rob Fordeyn, Antonella Guglielmi, Beatrice Mazzola, Benedetta Mazzotti, Andrea Sassoli, Marco Villari.

16 17 25 19H30 25 22H00 SATELLITE I 26 19H30 26 22H00 Sukhobezvodnoie THEATRE (endroit sec et sans eau) 27 19H30 27 22H00 control

“Under Polaris” suit la piste d’une scien- tifique partie à l’aventure au pôle nord à la recherche de l’origine du génome hu- main. Elle se retrouvera face à un ours polaire, un bœuf musqué et un caribou dans une ambiance de pur rock expéri- mental. Si la situation peut faire rire, cet opéra rock multimédia, aussi insolite soit–il, en appelle aussi à votre sagacité !

[…] Créée par le collectif angelin, “Cloud

O : DR Eye Control”, cette évocation d’un monde T O

H arctique singulier intercale vidéo pro- P jection, effets visuels, jeu et animation 1985, Komsomolsk-sur-Amour, ville perdue à 8000 kilomètres de de Moscou, le digitale. La compagnie parachève ce climat théâtre KnAM vient de naître par la seule volonté de Tatiana Frolova. En dépit de si particulier d’onirisme rock, en nimbant conditions matérielles inconcevables, ce petit théâtre de l’Extrême-Orient russe la scène de brume légère, renforçant ROL va devenir un point de partage et de culture central de la ville. Hors du sérail T encore davantage la sensation de nature moscovite, la force de leur travail va faire du théâtre KnAM l’un des centres de sauvage fréquemment traversée d’éclats recherche théâtrale les plus dynamiques en Russie d’extrême-orient aujourd’hui . musicaux fulgurants interprétés “live”. ‘‘Sec et sans eau’’ évoque l’état d’âme viscéral de beaucoup de Russes de l’ex-URSS, Hallucinatoire et utopique […]

O : CLOUD EYE CON Extrait DU Los Angeles Times / 16 oct 2009 une véritable perte d’identité, selon Olga Pogodina, dramaturge vivant à Saint- T O H

Pétersbourg. A travers la chronique du quotidien, c’est une tranche d’histoire P PETITE SALLE

soviétique qui se déroule. Après 70 ans d’attente, surgit la profonde désillusion I Cloud eye control : Miwa Matreyek, Anna Oxygen, Chi-wang Yang • programmeur vidéo et designer sonore : Nathan Ruyle • designer lumières : Chris Kuhl de tout un peuple trompé, écrasé par l’espoir évanoui de promesses impossibles. • compositeur : Anna Oxygen • musiciens : Radio Sloan, Rachel Carns, Jessica Catron, Dan Eaton • costumes : Michelle Kline/SNAP design • costume de l’ours : Mindy Le Brock • chorégraphie : Janet Pants • Ouverture composée par THE NEED (Radio Sloan et Rachel Carns) • “Under Polaris” est un projet SOUTENU PAR LE NATIONAL PERFORMANCE NETWORK CREATION FUNd PROJECT, COPRODUCTION REDCAT, PICA, LESLIE B DURST. CRÉÉE AVEC LE SOUTIEN DE Princess texte : olga pogodina • mise en scène : tatiana frolova • traduction et surtitrage : sophie gindt • production : Théâtre KnAM Grace Foundation Special Project Award. THEATRE

18 19 Après une première collaboration Némo-Exit en 2009, l’aventure continue avec à nouveau Arcadi et Némo : curateurs d’un programme spécial “Dance Machine” dans la mouvance de leur PARTENAIRE DE VOTRE ÉVÉNEMENT panorama international des meilleures PARTENAIRE DE VOTRE ÉMOTION nouvelles images.

La télé, le cinéma, la radio, le théâtre, la musique, la danse, l’art... Retrouvez toute l’actualité culturelle chaque mercredi dans Télérama. Cette sélection ‘‘DancING Machine’’ collera aux expositions d’EXIT et de VIA, comme la sueur au danseur : de nouvelles versions de l’esprit Busby Berkeley avec ‘‘Spin’’ de Max Hattler, les chorégraphies aériennes de Paris Mavroi- dis, les ‘‘Felix’s Machines’’ de Tom Mansfield, les roller babies de Partizan ou les clips de Tiësto ou de Nine Inch Nails… La danse sera bluffante, expérimentale et surprenante. Également dans l’exposition ‘‘DancING Machine’’, ‘‘A Digital Experience # 4’’, une spectaculaire installation de Valère Terrier OS : DR

T coproduite par Arcadi et qui sera aussi pré- O H

P sentée à NÉmo. Le festival Némo se déroulera du 8 au 17 avril 2010 en Ile-de-France, avec en particulier 17 per- formances audiovisuelles ‘‘live’’ au CENTQUATRE entre le 8 et le 11 avril. Comme toujours, l’en- trée est libre afin d’offrir au plus grand nom- bre le meilleur de l’expérimentation multimédia.

nnn%k\c\iXdX%]i 21 finter VIA2010:Mise en page 1 11/12/09 15:00 Page 1

TOUS LES SPECTACLES EXIT 50€ / FORMULE PASS 24€ (PLEIN TARIF) 16€ (TARIF REDUIT*) 14€ (TARIF PARTENAIRE**)

* Scolaires, étudiants, écoles d’art et théâtre, moins de 28 ans, chômeurs, congé spectacle, intermittents du spectacle, carte vermeil, famille nombreuse, passeports du Palais (justificatif demandé). ** Lycées, collèges, universités et entreprises signataires d’un partenariat avec la Maison des Arts.

DES 18HOO > DANCING MACHINE franceinter.com 2OH00 > WELCOME TO NOWHERE 21H00 > E. DOMNITCH & D. GELFAND PASS JE 18 MARS 22Ho0 > LAWRENCE MALSTAF l 22H30 > AMERICANA KAMIKAZE

DES 18HOO > DANCING MACHINE 19H30 > l WELCOME TO NOWHERE OU 19H30 > l E. DOMNITCH & D. GELFAND PASS VE 19 MARS 20H30 > PHILIPPE STARCK & SOUNDWALK l 21H15 > LAWRENCE MALSTAF 22H30 > AMERICANA KAMIKAZE

DES 18HOO > DANCING MACHINE 19H30 > l WELCOME TO NOWHERE OU 19H30 > l E. DOMNITCH & D. GELFAND PASS SA 20 mars 20H30 > PHILIPPE STARCK & SOUNDWALK l 21H15 > LAWRENCE MALSTAF 22H30 > AMERICANA KAMIKAZE

DES 18HOO > DANCING MACHINE 19H30 > AMIR REZA KOOHESTANI l PASS LU 22 MARS 21H00 > DELAVALLET BIDIEFONO

DES 18HOO > DANCING MACHINE 19H30 > AMIR REZA KOOHESTANI l PASS MA 23 MARS 21H00 > DELAVALLET BIDIEFONO

DES 18HOO > DANCING MACHINE 19H30 > T.FROLOVA & O.POGODINA PASS JE 25 MARS 21H00 > CLAUDIA CASTELLUCCI l 22HOO > CLOUD EYE CONTROL

DES 18HOO > DANCING MACHINE 19H30 > T.FROLOVA & O.POGODINA PASS VE 26 MARS 21H00 > CLAUDIA CASTELLUCCI l 22HOO > CLOUD EYE CONTROL

DES 18HOO > DANCING MACHINE 19H30 > T.FROLOVA & O.POGODINA PASS SA 27 MARS 21H00 > CLAUDIA CASTELLUCCI l 22HOO > CLOUD EYE CONTROL

N’OUBLIEZ PAS DE COCHER L VOS CHOIX DE PASS AINSI QUE L’HORAIRE POUR CERTAINS SPECTACLES. FORMULAIRES INDIVIDUELS

PASSEPORT EXIT 50 € VOIR TOUS LES SPECTACLES DU FESTIVAL

NOM PRENOM ADRESSE cODE POSTAL TEL/PORTABLE EMAIL CI-JOINT UN CHEQUE DE 50 € A L’ORDRE DE LA MAISON DES ARTS (MAC)

PASS 24 € 17. 18. 19. 22. 23. 25. 26. 27 MARS

NOM PRENOM ADRESSE cODE POSTAL TEL/PORTABLE EMAIL CI-JOINT UN CHEQUE DE 24 € A L’ORDRE DE LA MAISON DES ARTS (MAC)

L’EQUIPE Président : Alain Sobel PASS 16€ 17. 18. 19. 22. 23. 25. 26. 27 MARS Directeur : Didier Fusillier Administratrice : Annette Poehlmann / [email protected] NOM PRENOM Secrétaire Générale : Mireille Barucco / [email protected] ADRESSE cODE POSTAL Coordination des projets artistiques / Gilles Bouckaert [email protected] TEL/PORTABLE LE STUDIO Responsable artistique vidéaste, programmation DANCING MACHINE Charles Carcopino / [email protected] EMAIL Régisseur du Studio : Emilie Fouilloux / [email protected] CI-JOINT UN CHEQUE DE 16 € A L’ORDRE DE LA MAISON DES ARTS (MAC) Assistante administration, production : Geraldine Creamer / [email protected] Relations Publiques enseignement : Amandine Jaubert / [email protected] Relations Publiques enseignement : Stéphanie Pelard / [email protected] Réseau associatif et socioculturel : Gaëlle Scolan / [email protected] Responsable Jeune Public : Fanny Bertin / [email protected] PASS 14 € 17. 18. 19. 22. 23. 25. 26. 27 MARS Attachée à l’édition et aux expositions : Anne-Mary Simon / [email protected] Comptable principale : Nathalie Bejon / [email protected] NOM PRENOM Accueil compagnies et secrétaire comptable : Evelyne Giordano / [email protected] ADRESSE cODE POSTAL Secrétariat et infographie : Margot Guerra / [email protected],Billetterie TEL/PORTABLE Accueil du public : Samir Manouk, Cynthia Sfez, Marine Midy / [email protected] Equipe technique - Directeur : Patrick Wetzel / [email protected] EMAIL Régie plateau : Christos Antoniades / [email protected] CI-JOINT UN CHEQUE DE 14 € A L’ORDRE DE LA MAISON DES ARTS (MAC) Frédéric Bejon / [email protected] Régie lumière : Sébastien Feder / [email protected] Daniel Thoury / [email protected] SSUAP2, gardien : Eric Thomas, gardien : Bachir Chouarhi Stagiaires Studio : Vladimir Demoule, Simone Wedel RETOURNER À : SERVICE BILLETTERIE MAISON DES ARTS, PLACE SALVADOR ALLENDE 94000 CRETEIL Stagiaire Production : Sarah Sandron, Stagiaire Relations Publiques : Olivia Bussy (Joindre une enveloppe timbrée à vos noms et adresse pour le retour des billets) PRESSE BODO / [email protected] 26 O : LONGPRÉ T O H P PLATES-FORMES DISPOSITIF FSE PARTENAIRE EXPERT : Profil d’avenir EDUCATIVES creation d’une carte de visite numérique

Ludiques et participatifs, 3 modules d’initiation En 2010, la Maison des Arts A obTENU le soutien au son et aux images numériques seront ac- du Fond Social Européen afin de mettre en cessibles aux jeunes visiteurs dès 7 ans. Ils place, en étroite collaboration avec les équipes s’intègrent à la médiation proposée sur le pédagogiques, un projet de re-médiation et de temps scolaire dans le cadre de l’exposition développement personnel. Il entend faire barrage Dancing Machine. Le week-end et en soirée, à l’exclusion sociale et professionnelle, les plates-formes deviennent mobiles et in- au décrochage ou à l’abandon scolaire prématuré. vitent artistes et public à créer son propre concept numérique : vignette vidéo animée, Imaginé à partir des disciplines artistiques mini films, micro reportages en streaming. principales proposées par la Maison des Arts (THÉÂTRE, DANSE, IMAGES ET ARTS NUMÉRIQUES),

K, VISIOSONIC 09 un dispositif d’actions a été spécialement conçu pour les filières DP6, DP3, MGI, SEGPA, dans le

O : CYBUN droit-fil des méthodologies d’expression orale T O

H et corporelle au théâtre et dans la danse et P conjointement à un travail d’initiation à l’image • YRIS & AKUERY : Créez à la minute de mini films so- et aux outils de la culture numérique. nores originaux projetés sur écrans / Un projet Au cours de sessions hebdomadaires conduites par propose par Yroyto & les pixels transversaux. des professionnels de chaque discipline, il s’agira de permettre aux jeunes participants d’accéder • La Chambre à Air / Radio pirate post-crash : à une meilleure maîtrise et connaissance de soi sur des chambres à air de camion, animée et afin de concevoir, en fin de parcours, UNE carte de imaginée par Xavier Faltot. Media ‘‘Live’’ du fes- visite numérique personnelle qui leur ressemble. tival EXIT, La Chambre à Air A besoin de vous pour Dans le cadre du festival “EXIT” tout rayonner : jeunes journalistes, musiciens, pen- particulièrement, les plates-formes éducatives s e u r s , p oè t es, performeurs, ou curieux. serviront de bilan d’étapes à ces séances. Au cœur Rejoignez-nous > [email protected] d’un dispositif artistique numérique à découvrir, ou sur place / Un produit La Controverse les jeunes participants auront l’opportunité de mettre en pratique leurs acquis de façon ludique • Let’s Dance ! la boîte à danser : Entrez dans et détournée. Un mode opératoire complémentaire, une cabine de tournage à l’abri des regards. vous susceptible de potentialiser encore vous connectez sur votre musique préférée leurs chances de se projeter dans l’avenir. et vous dansez ! Votre performance est en- registrée et automatiquement ajoutée aux 4 collèges partenaires précédents figurants danseurs. À l’extérieur, Collège Simone de Beauvoir à CRETEIL un mur d’écrans retranscrit votre perform- Collège La Guinette à VILLECRESNES ance parmi toutes celles de précédents volon- Collège Paul Eluard À BONNEIL-SUR-MARNE OS : DR

taires… En silence. T O

H Collège Daniel Fery à LIMEIL-BREVANNES

Un projet proposé par Le Studio-Créteil. P

26 27 et autoroute A86 sortie Créteil en puis Mont bretelle Créteil autoroute A4 direction Nancy-Met P au départ dans la Accéder Retour gratuit Le même niveau) pourrejoindrela traverser le centre commercial, ressortir L EN METRO PAR reser arking gratuit IGNE 8 S 8 IGNE direction Préfecture /Hôtel théâtre se venant disponibles. limitedesplaces L au Centre deP -Mesly dusud–ouest A ROUTE v tation trouve ez aris Porte deBercy ennavette Hôtel /Hôtel /Sénart 01 44 54 02 0002544401 15 19 13 45 01 01 45 13 19 00 01 45 13 19 19

ommercial en alors

de Ville encontreb Cr

de Ville. l , direction Créteil é assuré ensoir ée au bout igne tei Centre par la S. place Allende. de Ville /Maisondes Arts. l - P - l , z, dela

sortie droitedumetro, r éf www.maccreteil.com PRESSE BOD RELATIONS PUBLIQUES ADMINISTRATION L . (temps duparcours place 5minutes) as du OCATION

Centre, e porte jusqu’à la c ture théâtre 25 ( proche ( dela place terminus C arre

Bastille, f our )

GRAPHISME : YVAN DAGENAIS - NEOS DESIGN / PHOTO DE COUVERTURE : PHILIPPE STARCK PAR FLORENCE MAEGHT