DOCSLIB.ORG

1 Introduction

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
1 Introduction 1 Introduction Kanji are ordered by frequency. This file uses information from several sources. 1.1 CCDict Meanings are extracted from CCDict: http://www.chinalanguage.com/dictionaries/ 1.2 Unihan Database Meanings and Chinese pronounciations come from the Unihan Database: http://www.unicode.org/charts/unihan.html 1.3 Mnemonics The mnemonics have been developped by Reinaert Albrecht. This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial- ShareAlike 3.0 Unported License. Mnemonics that have RS. in front of them derive from Chinese Etymology (http://www.chineseetymology.org) by Richard Sears and are used with kind permission. Mnemonics that have lit. in front of them derive from Shuowen Jiezi (http://en.wikipedia.org/wiki/Shuowen_Jiezi). 1.4 Commons:Stroke Order Project Stroke order diagrams have been developped at the Stroke Order Project (http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Stroke_Order_Project). This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported License. 1.5 VietUnicode font The information section uses the Han Nom fonts (http://sourceforge.net/projects/vietunicode/files/hannom/hannom 㞢 A:之 ԇ ᳿ Meaning to arrive at, to go to PinYin zhī Mnemonics • the. time arrives when the shoots come out of the 之之 ground • RS. foot print pointing forward, cursive form of 止 : ᳿ ! 㞢 ! ԇ ! 之 之 部 Meaning part,. division, section PinYin bù 部部 Mnemonics • area 阝 filled with standing people 咅 部 從 S:从 A:従 Meaning from, by, accompany, undertake, manage, attend to PinYin cóng . 从从 Mnemonics • RS. the one that follows 从 (by foot 彳 ) on the road • /person 人 following another person 人 从 無 S:无 Meaning negative, no, not; lack, have no PinYin wú . 无无 Mnemonics • RS. dancer holding both tails in his hands → 無 → 无 : his tails or not touching the ground; fire 灬 under a bale of straw: nothing is left after it is burned 无 民 Meaning people, subjects, citizens PinYin mín 民 Mnemonics • RS.. vagina of a woman 女 from which all people 民 come → 民 • many 十 persons 尸 • people marching 尺 in one 一 (the same) rhythm 民 此 Meaning this,. these, in this case, then PinYin cǐ 此此 Mnemonics • stop 止 eating 匕 to look at something 此 性 Meaning nature,. character, sex PinYin xìng 性性 Mnemonics • related to the heart 忄 of living 生 beings 性 Hanzi mnemonics for hsk4 1 http://www.rtega.be/chmn/ 知 Meaning know, perceive, comprehend PinYin zhī . 知知 Mnemonics • knowledge shoots like an arrow 矢 out of the mouth 口 知 全 Meaning complete, entirely, full, whole PinYin quán. 全全 Mnemonics • the king 王 rules and possesses everything in his house Ƣ 全 將 S:将 Meaning will, going to, future, general PinYin jiāng . 将将 Mnemonics • hand holding 寸 meat 月 on the half trunk (serving as table) 爿 /丬 : general eating a handfull 寽 , from now on he will be the leader 将 由 Meaning cause, reason, from, a source, derivation, up to PinYin yóu. 由 Mnemonics • RS. young plant | sprouting from a field 田 : source 由 and cause of happyness for the farmer • con.: something coming out of something 由 並 S:并 A:业 竝 幷 Meaning equal to, side by side, also, what is more, both PinYin bìng. 并 Mnemonics • stand 立 side by side → 並 ! 业 , both men 并 are equal 并 美 Meaning beautiful, pretty, pleasing PinYin měi. 美美 Mnemonics • big man 大 with a hair dress like the horns of a sheep ⺷ 美 被 Meaning bedding, cover, spread, reach, put on, wear, suffer PinYin bèi . 被被 Mnemonics • clothes 衤 used like a skin 皮 : cover for a bed or wearing it in case one suffers 被 Hanzi mnemonics for hsk4 2 http://www.rtega.be/chmn/ 利 Meaning gains,. advantage, profit, merit PinYin lì 利利 Mnemonics • RS. reap grain 禾 with a knife 刂 利 制 A:݁ Meaning system,. establish, overpower PinYin zhì 制制 Mnemonics • people from the city 市 controlled by a knife 刂 制 合 Meaning combine,. unite, join, gather, fit PinYin hé 合合 Mnemonics • gathered people 亼 speak with united voice 口 合 代 Meaning replace, replacement, substitute, era, generation PinYin dài Mnemonics • man. 亻 stabbed down by a spear 弋 : he must be 代代 replaced • era: time when men 亻 hold spears 弋 • con.: soldier 代 内 A:內 Meaning inside. PinYin nèi 内内 Mnemonics • person 人 inside a house 冂 内 度 Meaning degree, system, manner, to consider PinYin dù 度 Mnemonics • hand. 又 feeling the temperature of a pot 凵 with 度 lid in house 一 广 • hand 又 checking things extensively 广 twenty 廿 times: systematically 度 任 Meaning trust to, rely on, appoint, to bear, duty, office, allow PinYin rèn. 任任 Mnemonics • load 壬 entrusted to a person 亻 : his duty is to bear it 任 Hanzi mnemonics for hsk4 3 http://www.rtega.be/chmn/ 海 Meaning sea,. ocean, maritime PinYin hǎi 海海 Mnemonics • place where everything 毎 is water 氵 海 原 Meaning source, origin, beginning, field, plain PinYin yuán. 原原 Mnemonics • RS. small 小 pure 白 stream coming out of the cliff 厂 : source and origin of a mighty river, it passes subsequently through the fields and plains 原 及 A:乁 Meaning extend,. reach, come up to, and PinYin jí 及及 Mnemonics • hand 又 reaching out to a person 人 及 論 S:论 Meaning debate,. discuss, discourse PinYin lùn 论论 Mnemonics • think with people 侖 in words 言 论 處 S:处 A:処 Meaning place, locale, department, dispose, sentence, punish PinYin chù 处 Mnemonics • RS. the sound of the tiger 虍 /虎 as it stands up 处 . 儿 and walks around 夂 from it’s resting place 處 → 処 → 处 (sentenced to life in a zoo) • /person 亻 standing 儿 up from his place and walk- ing 夂 and dispose of something (sentenced to life in prison) 处 各 Meaning each, individually, every, all PinYin gè . 各 Mnemonics • everyone has an individual mouth 口 and feet 夊 各 • con.: person, walk and talk 各 入 Meaning enter, come in (to), join PinYin rù . 入入 Mnemonics • arrowhead → 入 : it enters deep into which it comes and joins itself to it 入 Hanzi mnemonics for hsk4 4 http://www.rtega.be/chmn/ 活 Meaning live, exist, survive, lively PinYin huó. 活活 Mnemonics • someone with a waterfall 氵 tongue 舌 : lively person 活 爾 S:尔 A:尓 Meaning you, that, those, final particle PinYin ěr . 尔尔 Mnemonics • somebody else 尒 becomes mixed 㸚 with other people when he/she enters the house 冖 /尒 • modf. 尒 ! 尔 尔 神 Meaning spirit, god, supernatural being PinYin shén. 神神 Mnemonics • person with a staff in hand 申 kneeling at the altar 礻 for the gods 神 何 Meaning what, why, where, which, how PinYin hé . 何何 Mnemonics • questions are good 可 for a person 亻 : they keep the mind fresh and the attention focused; RS. person 亻 carrying an axe 可 何 反 Meaning reverse, opposite, contrary, anti PinYin fǎn. 反反 Mnemonics • hand 又 using a cliff 厂 to defend against an oppo- site army, reversing their attack 反 受 Meaning receive, accept, get, bear, stand PinYin shòu. 受 Mnemonics • two hands ⺤ 又 meeting across a wide 冖 dis- 受 tance, one receiving something from the other 受 量 Meaning measure, quantity, capacity PinYin liàng . 量 Mnemonics • RS. to speak 曰 the weight 重 量 • produce from the fields 里 weighed in the morning 旦 before being sold 量 Hanzi mnemonics for hsk4 5 http://www.rtega.be/chmn/ 計 S:计 Meaning plan, plot, strategem, scheme, measure PinYin jì . 计计 Mnemonics • something containing many many 十 words 言 ; measuring is of the utmost importance in planning 计 管 Meaning pipe, tube, duct, woodwind music, control, jurisdiction PinYin guǎn. 管管 Mnemonics • official 官 holding a bamboo stick ⺮ to control the crowds; bamboo ⺮ whistle of the policeman 官 管 資 S:资 Meaning property,. wealth, capital, assets, resources, contribute PinYin zī 资资 Mnemonics • people ranked 次 according to money 貝 : wealth 资 命 Meaning life,. destiny, fate, luck, an order, instruction PinYin mìng 命命 Mnemonics • fate commands 令 the mouth 口 of the fortuneteller 命 金 S:钅 Meaning gold, metals in general, money PinYin jīn 金 Mnemonics • a. good king 王 like the father of a household Ƣ 金 divides the money of his kingdom evenly 丷 among al subjects • metal bell → 金 金 指 Meaning finger, toe, point, indicate PinYin zhǐ . 指指 Mnemonics • part of the hand 扌 that serves a purpose 旨 : it brings food to the mouth 曰 指 克 Meaning able to, win, overcome, conquer, love of superiority, gram,. limit 克 PinYin kè 克 Mnemonics • kind of spoon → → : contains about a 克 gram of drugs able to conquer anyone 克 Hanzi mnemonics for hsk4 6 http://www.rtega.be/chmn/ 許 S:许 Meaning allow, permit, promise, betroth PinYin xǔ . 许许 Mnemonics • words 言 spoken when many people 午 are together: allow or permit 许 区 Meaning area, district, region, ward PinYin qū . 区区 Mnemonics • part of a map 匚 marked with a cross X: the target area/district/region/ward 区 保 Meaning protect, safeguard, defend, care PinYin bǎo. 保保 Mnemonics • RS. woman 亻 holding her baby 子 → 呆 (head 口 and feet 木 ): protect 保 至 A:椳 Meaning reach, arrive, extremely, very, climax PinYin zhì . 至 Mnemonics • arrow stuck in the ground: → 至 : it has 至 reached it’s climax • one 一 individual 厶 reached his destination 土 至 社 Meaning god of the soil and altars to him, group of families, company, society, shrine PinYin shè.
Load more

Recommended publications
  • UNDER ORDERS: War Crimes in Kosovo Order Online
    UNDER ORDERS: War Crimes in Kosovo Order online Table of Contents Acknowledgments Introduction Glossary 1. Executive Summary The 1999 Offensive The Chain of Command The War Crimes Tribunal Abuses by the KLA Role of the International Community 2. Background Introduction Brief History of the Kosovo Conflict Kosovo in the Socialist Federal Republic of Yugoslavia Kosovo in the 1990s The 1998 Armed Conflict Conclusion 3. Forces of the Conflict Forces of the Federal Republic of Yugoslavia Yugoslav Army Serbian Ministry of Internal Affairs Paramilitaries Chain of Command and Superior Responsibility Stucture and Strategy of the KLA Appendix: Post-War Promotions of Serbian Police and Yugoslav Army Members 4. march–june 1999: An Overview The Geography of Abuses The Killings Death Toll,the Missing and Body Removal Targeted Killings Rape and Sexual Assault Forced Expulsions Arbitrary Arrests and Detentions Destruction of Civilian Property and Mosques Contamination of Water Wells Robbery and Extortion Detentions and Compulsory Labor 1 Human Shields Landmines 5. Drenica Region Izbica Rezala Poklek Staro Cikatovo The April 30 Offensive Vrbovac Stutica Baks The Cirez Mosque The Shavarina Mine Detention and Interrogation in Glogovac Detention and Compusory Labor Glogovac Town Killing of Civilians Detention and Abuse Forced Expulsion 6. Djakovica Municipality Djakovica City Phase One—March 24 to April 2 Phase Two—March 7 to March 13 The Withdrawal Meja Motives: Five Policeman Killed Perpetrators Korenica 7. Istok Municipality Dubrava Prison The Prison The NATO Bombing The Massacre The Exhumations Perpetrators 8. Lipljan Municipality Slovinje Perpetrators 9. Orahovac Municipality Pusto Selo 10. Pec Municipality Pec City The “Cleansing” Looting and Burning A Final Killing Rape Cuska Background The Killings The Attacks in Pavljan and Zahac The Perpetrators Ljubenic 11.
    [Show full text]
  • Chinese Zodiac Animals Trail #Cnysunderland2021
    Chinese Zodiac Animals Trail #CNYSunderland2021 Find out amazing facts about the 12 animals of the Chinese Zodiac and try some fun animal actions. 12th February 2021 is the start of the Year of the Ox, but how were the animals chosen and in which order do they follow each other? Find out more….. How did the years get their names? A long time ago in China, the gods decided that they wanted to name the years after animals. They chose twelve animals – dragon, tiger, horse, snake, pig, cockerel, rat, rabbit, goat, dog, ox and monkey. All of these wanted the first year to be named after them as they all thought themselves to be the most important. Can you imagine the noise when they were arguing? They made so much noise that they woke up the gods. After listening to all their arguments the gods decided to settle the matter by holding a race across a wide river. The years would be named according to the order in which the animals finished the race. The animals were very excited. They all believed that they would win – although the pig wasn’t quite so sure. During the race there were many changes in position, with different animals taking the lead. As they approached the river bank ox was in the lead with rat a very close second. Rat was determined to win but he was getting very tired. He had to think quickly. He managed to catch the ox’s tail and from there he climbed onto his back. Ox could see that he was winning but just as he was about to touch the bank, rat jumped over his head and landed on dry land.
    [Show full text]
  • Zodiac Animal Masks
    LUNAR NEW YEAR ZODIAC ANIMAL MASKS INTRODUCTION ESTIMATED TIME The Year of the Ox falls on February 12 this year. 15–20 minutes The festival is celebrated in East Asia and Southeast Asia and is also known as Chun Jié (traditional Chinese: 春節; simplified Chinese:春节 ), or the Spring MATERIALS NEEDED Festival, as it marks the arrival of the season on the lunisolar calendar. • Chart (on the next page) to find your birth year and corresponding zodiac animal The Chinese Zodiac, known as 生肖, is based on a • Zodiac animal mask templates twelve-year cycle. Each year in that cycle is correlated to an animal sign. These signs are the rat, ox, tiger, • Printer rabbit, dragon, snake, horse, goat, monkey, rooster, dog, • Colored pencils, markers, crayons, and/or pens and pig. It is calculated according to the Chinese Lunar • Scissors calendar. It is believed that a person’s zodiac animal offers insights about their personality, and the events • Hole punch in his or her life may be correlated to the supposed • String influence of the person’s particular position in the twelve-year zodiac cycle. Use the directions below to teach your little ones STEPS how to create their own paper zodiac animal mask to 1. Using the Chinese zodiac chart on the next page, celebrate the Year of the Ox! find your birth year and correlating zodiac animal. 2. Print out the mask template of your zodiac animal. 3. Color your mask, cut it out, and use a hole punch and string to make it wearable. CHINESE ZODIAC CHART LUNAR NEW YEAR CHINESE ZODIAC YEAR OF THE RAT YEAR OF THE OX YEAR OF THE TIGER 1972 • 1984 • 1996 • 2008 1973 • 1985 • 1997 • 2009 1974 • 1986 • 1998 • 2010 Rat people are very popular.
    [Show full text]
  • 340336 1 En Bookbackmatter 251..302
    A List of Historical Texts 《安禄山事迹》 《楚辭 Á 招魂》 《楚辭注》 《打馬》 《打馬格》 《打馬錄》 《打馬圖經》 《打馬圖示》 《打馬圖序》 《大錢圖錄》 《道教援神契》 《冬月洛城北謁玄元皇帝廟》 《風俗通義 Á 正失》 《佛说七千佛神符經》 《宮詞》 《古博經》 《古今圖書集成》 《古泉匯》 《古事記》 《韓非子 Á 外儲說左上》 《韓非子》 《漢書 Á 武帝記》 《漢書 Á 遊俠傳》 《和漢古今泉貨鑒》 《後漢書 Á 許升婁傳》 《黃帝金匱》 《黃神越章》 《江南曲》 《金鑾密记》 《經國集》 《舊唐書 Á 玄宗本紀》 《舊唐書 Á 職官志 Á 三平准令條》 《開元別記》 © Springer Science+Business Media Singapore 2016 251 A.C. Fang and F. Thierry (eds.), The Language and Iconography of Chinese Charms, DOI 10.1007/978-981-10-1793-3 252 A List of Historical Texts 《開元天寶遺事 Á 卷二 Á 戲擲金錢》 《開元天寶遺事 Á 卷三》 《雷霆咒》 《類編長安志》 《歷代錢譜》 《歷代泉譜》 《歷代神仙通鑑》 《聊斋志異》 《遼史 Á 兵衛志》 《六甲祕祝》 《六甲通靈符》 《六甲陰陽符》 《論語 Á 陽貨》 《曲江對雨》 《全唐詩 Á 卷八七五 Á 司馬承禎含象鑒文》 《泉志 Á 卷十五 Á 厭勝品》 《勸學詩》 《群書類叢》 《日本書紀》 《三教論衡》 《尚書》 《尚書考靈曜》 《神清咒》 《詩經》 《十二真君傳》 《史記 Á 宋微子世家 Á 第八》 《史記 Á 吳王濞列傳》 《事物绀珠》 《漱玉集》 《說苑 Á 正諫篇》 《司馬承禎含象鑒文》 《私教類聚》 《宋史 Á 卷一百五十一 Á 志第一百四 Á 輿服三 Á 天子之服 皇太子附 后妃之 服 命婦附》 《宋史 Á 卷一百五十二 Á 志第一百五 Á 輿服四 Á 諸臣服上》 《搜神記》 《太平洞極經》 《太平廣記》 《太平御覽》 《太上感應篇》 《太上咒》 《唐會要 Á 卷八十三 Á 嫁娶 Á 建中元年十一月十六日條》 《唐兩京城坊考 Á 卷三》 《唐六典 Á 卷二十 Á 左藏令務》 《天曹地府祭》 A List of Historical Texts 253 《天罡咒》 《通志》 《圖畫見聞志》 《退宮人》 《萬葉集》 《倭名类聚抄》 《五代會要 Á 卷二十九》 《五行大義》 《西京雜記 Á 卷下 Á 陸博術》 《仙人篇》 《新唐書 Á 食貨志》 《新撰陰陽書》 《續錢譜》 《續日本記》 《續資治通鑑》 《延喜式》 《顏氏家訓 Á 雜藝》 《鹽鐵論 Á 授時》 《易經 Á 泰》 《弈旨》 《玉芝堂談薈》 《元史 Á 卷七十八 Á 志第二十八 Á 輿服一 儀衛附》 《雲笈七籖 Á 卷七 Á 符圖部》 《雲笈七籖 Á 卷七 Á 三洞經教部》 《韻府帬玉》 《戰國策 Á 齊策》 《直齋書錄解題》 《周易》 《莊子 Á 天地》 《資治通鑒 Á 卷二百一十六 Á 唐紀三十二 Á 玄宗八載》 《資治通鑒 Á 卷二一六 Á 唐天寶十載》 A Chronology of Chinese Dynasties and Periods ca.
    [Show full text]
  • Chinese New Year Handout
    Your name: ______________________________________________ Your PSU User ID: _________________________________________ This could be your lucky year! I don’t know how difficult it will be to do this, but the first person to bring a completed game card to the library will win a Celebrating the Chinese New Year week of free lunches at The Bistro (maximum value $50)! An Information Literacy Event Find a Penn State York student, faculty, or staff member born under each Wednesday, February 18, 2015 Zodiac sign and fill in the chart below. All information will be verified! All first-year students also receive 25 ConnectED points for each signature, so please hand in your form even if you haven’t found 12 people! Follow ConnectED on Facebook for updates! Happy New Year! Zodiac sign Signature Printed name PSU User ID RAT OX 2015 TIGER RABBIT DRAGON SNAKE HORSE Is it the year of the Goat, GOAT the Sheep, or the Ram? Be nice-give them something red! No one is quite sure, but it doesn’t seem to really MONKEY matter. The Chinese word (yáng) is more of a generic term which can refer to any of the above ROOSTER animals, so you may see 2015 associated with any one of these three! DOG Chinese New Year PIG February 19, 2015 The Animals of the Chinese Zodiac Yin and Yang The concept of Yin and Yang also affects the Chinese Zodiac. The 12 animals of the Chinese Zodiac are in a set order, beginning with the rat. The Yin or Yang of each animal is determined by the number of toes, hoofs, or claws that each has.
    [Show full text]
  • A Critique of Health Care and Universal Salt Iodization in the Tsum Valley Julian Goetz SIT Study Abroad
    SIT Graduate Institute/SIT Study Abroad SIT Digital Collections Independent Study Project (ISP) Collection SIT Study Abroad Fall 2010 Crouching Tiger Hidden Goiter Belt: A Critique of Health Care and Universal Salt Iodization in the Tsum Valley Julian Goetz SIT Study Abroad Vanessa Soetanto SIT Study Abroad Follow this and additional works at: https://digitalcollections.sit.edu/isp_collection Part of the Community Health and Preventive Medicine Commons Recommended Citation Goetz, Julian and Soetanto, Vanessa, "Crouching Tiger Hidden Goiter Belt: A Critique of Health Care and Universal Salt Iodization in the Tsum Valley" (2010). Independent Study Project (ISP) Collection. 919. https://digitalcollections.sit.edu/isp_collection/919 This Unpublished Paper is brought to you for free and open access by the SIT Study Abroad at SIT Digital Collections. It has been accepted for inclusion in Independent Study Project (ISP) Collection by an authorized administrator of SIT Digital Collections. For more information, please contact [email protected]. CROUCHING TIGER HIDDEN GOITER BELT: A CRITIQUE OF HEALTH CARE AND UNIVERSAL SALT IODIZATION IN THE TSUM VALLEY Julian Goetz and Vanessa Soetanto Academic Director: Onians, Isabelle Binghamton University and Williams College Major: Economics and Chemistry Kathmandu, Nepal Submitted in partial fulfillment of the requirements for Tibetan and Himalayan Peoples, SIT Study Abroad, Fall 2010 ABSTRACT The Tsum Valley, opened to visitors in 2008, has only recently begun the process of modernization. The health of the population is still not stable with regards to nutrition, and the health care system is still inadequate due to geographic conditions of remoteness and difficulty of access. The health condition is further exacerbated by political interactions affecting iodine consumption.
    [Show full text]
  • Four-Year-Old Cantonese-Speaking Children's Online Processing Of
    J. Child Lang. (), –. © Cambridge University Press doi:./S Four-year-old Cantonese-speaking children’s online processing of relative clauses: a permutation analysis* ANGEL CHAN The Hong Kong Polytechnic University, Hong Kong, and The Hong Kong Polytechnic University – Peking University Research Centre on Chinese Linguistics WENCHUN YANG The Hong Kong Polytechnic University, Hong Kong FRANKLIN CHANG University of Liverpool, United Kingdom, ARC Centre of Excellence for the Dynamics of Language, Australia, and ESRC International Centre for Language and Communicative Development (LuCiD) AND EVAN KIDD The Australian National University, Australia, ARC Centre of Excellence for the Dynamics of Language, Australia, and ESRC International Centre for Language and Communicative Development (LuCiD) (Received May – Revised January – Accepted April – First published online June ) ABSTRACT We report on an eye-tracking study that investigated four-year-old Cantonese-speaking children’s online processing of subject and object [*] This research was supported by -ZVB (PI: Chan), awarded by The Hong Kong Polytechnic University, and CE (CI: Kidd), awarded by the Australian Research Council. Angel Chan is a member of the The Hong Kong Polytechnic University – Peking University Research Centre on Chinese Linguistics and its support is gratefully acknowledged. Franklin Chang and Evan Kidd are members of the ESRC International Centre for Language and Communicative Development (LuCiD), and the support of the Economic and Social Research Council [ES/L/] is gratefully acknowledged. Data and R code for our analyses can be found at <http://sites.google. com/site/sentenceproductionmodel/permutationanalysis>. We thank Elizabeth Wonnacott and two anonymous reviewers for helpful comments. Addresses for correspondence: Angel Chan, Department of Chinese and Bilingual Studies, The Hong Kong Polytechnic University, HONG KONG.
    [Show full text]
  • The Chinese Zodiac Follows a Cycle of 12 Years. Each Year Is Represented
    The Chinese zodiac follows a cycle of 12 years. Each year is represented by a real or mythical animal, whose characteristics determine the personality and fate of every person born that year. According to ancient Chinese legend, many centuries ago the Jade Emperor called all the animals of the kingdom to him. Only twelve obedient animals respond- ed to his call, so the Jade Emperor decided to reward them for listening. He assigned each of the animals to one of the twelve lunar years. “But which order would the ani- mals be in?,” he thought. To solve this problem, he decided to hold a race to see which of the animals would reach the other side of the river first. The animals would receive their place in the twelve lunar years according to the order they reached the finish line. The ox was worried about the race because he was nearly blind, and the rat was worried that he was too small compared to the other animals. So the ox made a deal with the rat: the rat would ride on the ox’s back and act as his guide. That way, the ox would be able to “see” and the rat would be “faster.” Then the race started. All the animals gathered at one side of the river’s bank and jumped in. As the ox pulled ahead of all the animals and was about to reach the finish line, the rat jumped off the ox’s back and reached the opposite side of the bank first. Therefore, the rat became the first animal in the zodiac, followed by the ox, tiger, rabbit, dragon, snake, horse, sheep, monkey, rooster, dog, and boar.
    [Show full text]
  • Chinese Zodiac Trail
    CHINESE ZODIAC TRAIL Daily 10am–6pm Wednesdays until 9pm Closed 24–26 December, 1 January Trafalgar Square, London WC2N 5DN www.nationalgallery.org.uk A trail exploring the symbolism of animals in Eastern and Western traditions. The Pig The Horse The Monkey The Goat The Rooster The Ox The Rabbit The Tiger The Snake The Dragon The Dog The Rat ZODIAC TRAIL CHINESE and religious teaching–howdotheycompare? and religious myth,folklore contrasting meanings,inheritedthrough painting,theseanimalshavesimilaror In European animalsign. with thatyear’s saidtohavepersonalitytraitsassociated a givenyearare byananimal.Peopleborn in and eachyearisrepresented thecalendarhasa12-yearcycle, In Chineseastrology, 1916 1928 1940 1952 1915 1927 1939 1951 The Dragon 1964 1976 1988 2000 The Rabbit 1963 1975 1987 1999 Room 55 Room 62 Uccello: Saint George and the Dragon about 1470 Mantegna: The Agony in the Garden about 1460 The Christian story of Saint George is a classic tale of In China, people born in the year of the rabbit are graceful good triumphing over evil: a knight in shining armour and stylish. They are known for their good manners and rescues the princess from being eaten by the menacing intelligent conversation, although they can sometimes be dragon. In Christian symbolism, the dragon represents shy and over-anxious. The rabbit is also associated with the devil, and is therefore a figure of fear and destruction. the moon, since the legendary ‘Jade Rabbit’ lived in the The word comes from draco, the Latin for snake, and night sky with the goddess of the moon. these two creatures are often confused with one another. In this painting, a spiralling cloud hovers above the dragon-slayer, perhaps suggesting a heavenly force giving George strength in his battle against evil.
    [Show full text]
  • The Chinese New Year
    The Chinese New Year The Chinese Zodiac The Chinese calendar is a lunisolar calendar; thus, new year day is usually in late January or early February, and it is on a day with a new moon (ie: no moon). For 2021, Chinese New Year is on 12 February - Year of the Ox. No one knows when the Chinese calendar officially began, but it is generally accepted that Year One corresponds to the time when Emperor Huang Di began ruling China (equivalent to 2697 BC). Thus, 2020 (after Jan 25) corresponds to the Chinese year 4718. In Chinese astrology, the zodiac is represented by a 12-year cycle of 12 animals – these are the Rat, Ox, Snake, Horse, Rabbit, Tiger, Dragon, Monkey, Rooster, Dog, Pig, and the Sheep. Of all the animals in the world, why were these 12 chosen? There are many stories explaining this and they all share a similar theme: there was a race and the first 12 animals who arrived at the finish line were chosen. Rat is small but he is clever. He convinces Ox to give him a ride, but just as Ox approaches the finish line, Rat jumps ahead of Ox making Rat first on the list and Ox second. The Great Race There exists a story, in Chinese mythology, of a great race that decided which animals made it into the Zodiac and in what order. The Jade Emperor, the ruler of all gods within Chinese mythology, hosted the race. To finish the race and become one of 12 animals in the calendar, the animals had to cross a river.
    [Show full text]
  • Chinese Zodiac Trail
    CHINESE ZODIAC TRAIL Daily 10am–6pm Fridays until 9pm Closed 24–26 December, 1 January Trafalgar Square, London WC2N 5DN www.nationalgallery.org.uk A trail exploring the symbolism of animals in Eastern and Western traditions. The Pig The Horse The Monkey The Goat The Rooster The Ox The Rabbit The Tiger The Snake The Dragon The Dog The Rat ZODIAC TRAIL CHINESE and religious teaching – how do they compare? contrasting meanings, inherited through myth, folklore In European painting, these animals have similar or animal with sign. that year’s a given year are said to have personality traits associated and each year is by represented an animal. People born in the In calendar Chinese has astrology, a 12-year cycle, 1916 1928 1940 1952 1915 1927 1939 1951 The Dragon 1964 1976 1988 2000 The Rabbit 1963 1975 1987 1999 Room 55 Room 62 Uccello: Saint George and the Dragon about 1470 Mantegna: The Agony in the Garden about 1460 The Christian story of Saint George is a classic tale of In China, people born in the year of the rabbit are graceful good triumphing over evil: a knight in shining armour and stylish. They are known for their good manners and rescues the princess from being eaten by the menacing intelligent conversation, although they can sometimes be dragon. In Christian symbolism, the dragon represents shy and over-anxious. The rabbit is also associated with the devil, and is therefore a figure of fear and destruction. the moon, since the legendary ‘Jade Rabbit’ lived in the The word comes from draco, the Latin for snake, and night sky with the goddess of the moon.
    [Show full text]
  • 12 Chinese Zodiac Signs Chinese Zodiac Animals Have Lucky Meanings
    12 Chinese Zodiac Signs Chinese zodiac animals have lucky meanings. Chinese people associate each animal with certain characteristics. It's believed that people born in a given year have the personality of that year's animal. What's Your Zodiac Animal? Each zodiac animal's year comes around every 12 years, and each year is associated with a zodiac animal. The most recent zodiac sign years are shown below. Each Chinese zodiac animal has personality traits assigned to it by the ancient Chinese. Chinese people believe these traits will be embodied in people, according to their zodiac sign. Zodiac Animal Recent Years Personality Traits Rat 1924, 1936, 1948, 1960, 1972, 1984, 1996, 2008, 2020 Quick-witted, resourceful, versatile, kind Ox 1925, 1937, 1949, 1961, 1973, 1985, 1997, 2009, 2021 Diligent, dependable, strong, determined Tiger 1926, 1938, 1950, 1962, 1974, 1986, 1998, 2010, 2022 Brave, confident, competitive Rabbit 1927, 1939, 1951, 1963, 1975, 1987, 1999, 2011, 2023 Quiet, elegant, kind, responsible Dragon 1928, 1940, 1952, 1964, 1976, 1988, 2000, 2012, 2024 Confident, intelligent, enthusiastic Snake 1929, 1941, 1953, 1965, 1977, 1989, 2001, 2013, 2025 Enigmatic, intelligent, wise Horse 1930, 1942, 1954, 1966, 1978, 1990, 2002, 2014, 2026 Animated, active, energetic Goat 1931, 1943, 1955, 1967, 1979, 1991, 2003, 2015, 2027 Calm, gentle, sympathetic Monkey 1932, 1944, 1956, 1968, 1980, 1992, 2004, 2016, 2028 Sharp, smart, curiosity Rooster 1933, 1945, 1957, 1969, 1981, 1993, 2005, 2017, 2029 Observant, hardworking, courageous Dog 1934, 1946, 1958, 1970, 1982, 1994, 2006, 2018, 2030 Lovely, honest, prudent Pig 1935, 1947, 1959, 1971, 1983, 1995, 2007, 2019, 2031 Compassionate, generous, diligent The Chinese Zodiac Story - The Zodiac Rankings Race There are 12 Chinese zodiac signs, in the following order: Rat, Ox, Tiger, Rabbit, Dragon, Snake, Horse, Goat, Monkey, Rooster, Dog, and Pig.
    [Show full text]