REPUBLIQUE DU NIGER Fraternité -Travail- Progrès COUR CONSTITUTIONNELLE Arrêt N°38/CC/ME du 11/09/2004 La Cour Constitutionnelle statuant en matière électorale sur la validation et la proclamation des résultats définitifs des élections municipales du 24 Juillet 2004, en son audience publique du 11 Septembre 2004 tenue au palais de ladite Cour, a rendu l’arrêt dont la teneur suit pour la région de Maradi. LA COUR Vu la Constitution du 9 août 1999 ; Vu la Loi N° 2000-11 du 14 août 2000 déterminant l’Organisation, le Fonctionnement et la Procédure à suivre devant la Cour Constitutionnelle, modifiée par les Lois numéros 001-2002 du 08 Février 2002 et 2004-16 du 13 Mai 2004 ; Vu l’ordonnance N° 99-37 du 04 septembre 1999 portant Code Electoral et les textes modificatifs subséquents ; Vu l’Arrêt n°23/04/CC/ME rendu par la Cour Constitutionnelle en son audience du 02 Juillet 2004 ; Vu la Loi N°98-31 du 14 septembre 1998 portant création des régions et fixant leurs limites et le nom de leurs chefs-lieux ; Vu la Loi N°98-32 du 14 septembre 1998 déterminant le statut des communautés urbaines ; Vu la Loi N°2001-023 du 10 août 2001 portant création des circonscriptions administratives et des collectivités territoriales ; Vu la Loi N°2002-14 du 11 juin 2002 portant création des communes et fixant le nom de leurs chefs-lieux ; Vu la Loi N°2002-012 du 11 juin 2002 déterminant les principes fondamentaux de la libre administration des régions, des départements et des communes ainsi que leurs compétences et leurs ressources ; Vu la Loi N°2003-058 du 10 décembre 2003 fixant le nombre de sièges par conseil municipal ; Vu la Loi N°2002-016 du 11 juin 2002 portant création des communautés urbaines de Maradi, Tahoua et Zinder ; Vu la Loi N°2002-013 du 11 juin 2002 portant transfert des compétences aux régions, départements et communes ; Vu la Loi N° 2000-008 du 7 juin 2000 instituant le système de quota dans les fonctions électives, au Gouvernement et dans l’Administration de l’Etat ; Vu le Décret N° 2001-056/PRN/MDSP/PF/PE du 28 février 2001 portant modalités d ’application de la Loi N° 2000-008 du 7 juin 2000 instituant le système de quota dans les fonctions électives, au Gouvernement et dans l’Administration de l’Etat ; Vu le Décret N°2004-176/PRN/MI/D du 12 Juin 2004 portant convocation du corps électoral pour les élections municipales du 24 Juillet 2004 ; Vu les transmissions des résultats provisoires des élections municipales du 24 Juillet 2004 , par les Présidents des Commissions électorales régionales ; Vu l’ordonnance N°49/PCC du 11 Août 2004 de Monsieur le Président de la Cour Constitutionnelle portant nomination d’un Conseiller- Rapporteur ; Ensemble les pièces jointes ; Après audition du Conseiller – Rapporteur et en avoir délibéré conformément à la loi . LA COUR EN LA FORME Considérant qu’il résulte de l’article 148 du Code Electoral que : « La commission électorale de chaque circonscription procède à la proclamation des résultats provisoires. Elle les communique à la CENI pour diffusion à l’échelle nationale. Ces résultats provisoires sont transmis aux commissions régionales qui les centralisent et les acheminent à la Cour Constitutionnelle pour validation et proclamation des résultats définitifs » ; Considérant que suivant bordereau d’envoi N°47/CERI/MI enregistré au Greffe de la Cour le 10 Août 2004 sous le N°49/Greffe/ordre, Monsieur le Président de la commission régionale des élections de Maradi a transmis à la Cour Constitutionnelle les documents relatifs aux résultats globaux provisoires des élections municpales du 24 Juillet 2004 pour la région de Maradi ; 2 Considérant que la transmission des résultats provisoires des élections municipales du 24 juillet 2004 est conforme à la loi électorale, il y a lieu de la déclarer recevable ; AU FOND Considérant que par requête en date du 9 Août 2004 enregistrée au Greffe de la Cour le 10 Août 2004 sous le numéro 46/Greffe/ordre le parti politique CDS-RAHAMA demande à la Cour l’annulation des résultats du scrutin des bureaux de vote numéros 31 Baban Rafi, 46 Sarkin Yaki Tanko, 34 Maigamgi II, 24 Garin Tanko, 28 Bamarana I de la circonscription électorale de Safo (Département de Madarounfa) au motif que les opérations de vote ont été émaillées de fraudes et irrégularités dans ces localités ; Considérant que par la même requête, le parti politique CDS-RAHAMA demande à la Cour l’annulation des résultats du scrutin des bureaux de vote numéros 26, 40, 4, 17, 25, 20, 27, 19, 15, 16, 22, 41, 5, 39, 2, 21, 34, 10, 11, 33 de la circonscription électorale de Tagriss (Département de Dakoro) au motif qu’il y a eu dans la proclamation des résultats violation de l’article 148 du Code Electoral ; Considérant que par requête en date du 29 juillet 2004 enregistrée au Greffe de la Cour le 12 Août 2004 sous le numéro 54/Greffe/ordre Monsieur Abdou Soumaila, candidat du parti politique MNSD-NASSARA à la circonscription électorale de Gadabedji par l’organe de la société civile d’avocats SCPA MANDELA demande à la Cour l’annulation des résultats du scrutin des bureaux de vote de Gadabedji III, Zongo I, Zongo II, Zongo III, Dicko I et II, Tiguittaou I et II, numéro 12 puits de Daoud de la circonscription électorale de Gadabedji (Département de Dakoro) au motif que les opérations de vote dans ces localités ont été émaillées de nombreuses irrégularités ; Considérant que par lettre en date du 25 juillet 2004, enregistrée au Greffe de la Cour le 12 Août 2004 sous le numéro 53/Greffe/ordre des représentants des partis politiques suivants : RDP-JAMA’A, CDS-RAHAMA, RSD-GASKIYA, PNDS-TARAYYA, PNA- AL’OUMA, PSDN-ALHERI demandent à la Cour l’annulation des résultats des scrutins des bureaux de vote numéros 11 Maïyara, 36 Itta Sofoua, 37 Gaba Abarchi de la circonscription électorale de Maïyara (Département de Dakoro) au motif que dans ces localités, les élections n’ont été ni libres, ni démocratiques ; I. SUR LES RECLAMATIONS DES PARTIS POLITIQUES ET DES CANDIDATS Considérant qu’il résulte de l’article 87 de l’Ordonnance n°99-37 du 04 Septembre 1999 portant Code Electoral et ses textes modificatifs subséquents : 3 « Tout candidat ou son délégué dûment mandaté a le droit de contrôler les diverses opérations de vote, de dépouillement des bulletins et de décompte des voix. Le Président du bureau de vote est tenu sous peine de sanctions prévues à l’article 168 de faire consigner dans le procès-verbal toutes les observations qui lui sont adressées par les candidats et les délégués des partis politiques. Seules les observations ainsi rédigées sont prises en considération à l’appui d’une requête ultérieure introductive d’un contentieux électoral » ; Considérant que de l’examen des différentes requêtes et des procès-verbaux des bureaux de vote incriminés la Cour constate qu’aucune des réclamations n’a été consignée dans les procès-verbaux des bureaux de vote, qu’il y a donc lieu de les rejeter ; II. SUR LA VALIDATION ET LA PROCLAMATION DES RESULTATS DEFINITIFS Considérant que de l’examen des documents et pièces produits par les commissions régionales les résultats définitifs s’établissent comme suit : DEPARTEMENT D’AGUIE NOMBRE DE SIEGES A COMMUNE DE : AGUIE C.U 24 REPARTIR : REPARTITION PAR STRUCTURES Nombre de Bureaux de Votes : 118 Bulletins blancs ou nuls : 1 689 Nombre de Bureaux parvenus : 118 Suffrages exprimés valables : 21 415 Nombre des inscrits : 43 747 Nombre de votants : 23 104 STRUCTURES Nombre de Siéges / Siéges / Plus forte Tota MPSP HASKE 318 0 00 PNA AL OUMA 821 0 1 1 PUND SALAMA 1 276 1 0 1 CDS RAHAMA 3 345 3 1 4 PNDS TARAYYA 4 045 4 1 5 RSD GASKIYA 2 835 3 0 3 ANDP ZAMAN LAHIYA 1 426 1 0 1 MNSD NASSARA 6 597 7 18 RDP JAMA A 752 0 1 1 NOMBRE DE SIEGES A COMMUNE DE : GANGARA C.R. 11 REPARTIR : REPARTITION PAR STRUCTURES Nombre de Bureaux de Votes : 39 Bulletins blancs ou nuls : 382 Nombre de Bureaux parvenus : 39 Suffrages exprimés valables : 6 392 4 Nombre des inscrits : 14 600 Nombre de votants : 6 774 STRUCTURES Nombre de Siéges / Siéges / Plus forte Tota RSD GASKIYA 984 1 1 2 RDP JAMA A 336 0 0 0 PNA AL OUMA 367 0 0 0 CDS RAHAMA 2 038 3 1 4 PNDS TARAYYA 1 749 3 0 3 MNSD NASSARA 918 1 12 NOMBRE DE SIEGES A COMMUNE DE : GAZAOUA C.R. 21 REPARTIR : REPARTITION PAR STRUCTURES Nombre de Bureaux de Votes : 98 Bulletins blancs ou nuls : 935 Nombre de Bureaux parvenus : 98 Suffrages exprimés valables : 15 977 Nombre des inscrits : 37 222 Nombre de votants : 16 912 STRUCTURES Nombre de Siéges / Siéges / Plus forte Tota PSDN ALHERI 295 0 0 0 PNA AL OUMA 483 0 0 0 RSD GASKIYA 2 895 3 1 4 RDP JAMA A 1 740 2 0 2 MNSD NASSARA 2 332 3 03 PNDS TARAYYA 2 983 3 1 4 CDS RAHAMA 5 249 6 2 8 NOMBRE DE SIEGES A COMMUNE DE : TCHADOUA C.R. 17 REPARTIR : REPARTITION PAR STRUCTURES Nombre de Bureaux de Votes : 72 Bulletins blancs ou nuls : 672 Nombre de Bureaux parvenus : 72 Suffrages exprimés valables : 11 751 Nombre des inscrits : 27 383 Nombre de votants : 12 423 STRUCTURES Nombre de Siéges / Siéges / Plus forte Tota 5 RSD GASKIYA 1 562 2 0 2 CDS RAHAMA 2 137 3 0 3 MNSD NASSARA 4 248 6 17 PNA AL OUMA 739 1 0 1 PNDS TARAYYA 2 554 3 1 4 RDP JAMA A 511 0 0 0 DEPARTEMENT DE DAKORO NOMBRE DE SIEGES A COMMUNE DE : ADJIEKORIA C.R.