3 juin 2014 – Activité publique de discussion et de concertation

PORTRAIT DU TERRITOIRE DE LA DÉMARCHE DE REVITALISATION URBAINE INTÉGRÉE (RUI) DU VIEUX- ET DISCUSSION SUR LES ENJEUX 1. Mot de bienvenue 2. Objectifs et déroulement de la soirée 3. Portrait du territoire de RUI et des enjeux soulevés I. Méthodologie II. Contexte historique et analyse urbaine du territoire III. Données sociodémographiques AGENDA DE LA RENCONTRE IV. Résultats du sondage V. Résultats des marches exploratoires VI. Résultats des rencontres avec les parties prenantes VII. Synthèse des forces, faiblesses, priorités et enjeux soulevés 4. Période de questions d’éclaircissement 5. Ateliers de discussion sur les enjeux 6. Retour en plénière 7. Mot de la fin et prochaines étapes PORTRAIT DU TERRITOIRE DE RUI ET DES ENJEUX SOULEVÉS

Méthodologie

. Revue de littérature . Rencontres avec des parties prenantes . Analyse territoriale . Analyse sociodémographique . Sondage auprès des citoyens . Marches exploratoires PORTRAIT DU TERRITOIRE DE RUI ET DES ENJEUX SOULEVÉS

Contexte historique et analyse urbaine du territoire PORTRAIT DU TERRITOIRE DE RUI ET DES ENJEUX SOULEVÉS

Contexte historique et analyse urbaine du territoire

Avant 1926 : une zone agricole . Terres agricoles entre la rivière des Outaouais et le coteau . Voie ferrée du Canadien Pacifique . Route Hull-Montréal traverse Pointe-Gatineau

1926-1940 : Développement graduel autour de l’usine de la CIP . Le quartier des « patrons » . Extension vers l’est l’axe de la rue St-André jusqu’à la rue Notre-Dame . Principales institutions : Église St-Jean-Marie-Vianney et écoles . Constructions d’habitations au nord du Boulevard Maloney dans le secteur de la rue Broadway

PORTRAIT DU TERRITOIRE DE RUI ET DES ENJEUX SOULEVÉS

Contexte historique et analyse urbaine du territoire

1940-1970 : Urbanisation de la Municipalité de ville de Gatineau . Extension du développement résidentiel:  vers l’est, au sud du Boulevard Maloney jusqu’à la rue de Versailles  vers le nord, jusqu’au boulevard St-René dans l’axe de la rue Main . Transformation graduelle des rues Notre-Dame et Main en rues commerciales de voisinage . Trame commerciale régionale sur la route 148 (boulevard Maloney) . Développement des premiers parcs et espaces verts . Érection du cénotaphe en 1968

1970-2014 : Consolidation du développement du quartier . Secteurs de l’école de La Traversée, à l’est de Labrosse au nord de Maloney . Concentration commerciale sur le boulevard Maloney . Transformation graduelle de la vocation commerciale des rues Notre-Dame et Main . Marché public Notre-Dame . Développement du parc Sanscartier et de la route verte PORTRAIT DU TERRITOIRE DE RUI ET DES ENJEUX SOULEVÉS

Contexte historique et analyse urbaine du territoire PORTRAIT DU TERRITOIRE DE RUI ET DES ENJEUX SOULEVÉS

Contexte historique et analyse urbaine du territoire PORTRAIT DU TERRITOIRE DE RUI ET DES ENJEUX SOULEVÉS

Contexte historique et analyse urbaine du territoire

Description de l’occupation du sol

Habitation

. 3129 unités de logements dont :

 30% d’unités résidentielles unifamiliales  23% de duplex et 13% de triplex et le reste dans des structures multifamiliales

. 91 logements se situent dans des bâtiments d’usage mixte (3% du parc de logements)

 Localisés en grande majorité sur les principales artères commerciales PORTRAIT DU TERRITOIRE DE RUI ET DES ENJEUX SOULEVÉS

Contexte historique et analyse urbaine du territoire

Description de l’occupation du sol

Implantation des commerces, services et industries sur les grandes artères

. La très grande majorité des bâtiments sont localisés sur le boulevard Maloney est (42) et ouest (5)

. 36 sur la rue Notre-Dame

. 27 sur la rue Main

PORTRAIT DU TERRITOIRE DE RUI ET DES ENJEUX SOULEVÉS

Contexte historique et analyse urbaine du territoire PORTRAIT DU TERRITOIRE DE RUI ET DES ENJEUX SOULEVÉS

Contexte historique et analyse urbaine du territoire - résumé

. Un secteur urbain mature

 Pratiquement complètement développé et ce, depuis les années 1980  Un ensemble patrimonial exceptionnel

. Une occupation majoritairement résidentielle dans un cadre bâti vieillissant

. Un axe routier majeur qui relie le secteur à l’agglomération

. Des commerces d’envergure régionale sur le boulevard Maloney et de voisinage sur Notre-Dame et Main

. Un secteur bien desservi par des parcs et espaces verts

. Une desserte en transport commun récemment modifiée

. Une présence toujours marquée de l’usine de Produits Forestiers Résolu PORTRAIT DU TERRITOIRE DE RUI ET DES ENJEUX SOULEVÉS

Données sociodémographiques PORTRAIT DU TERRITOIRE DE RUI ET DES ENJEUX SOULEVÉS

Données sociodémographiques

La population du territoire par secteurs de recensement en 2006 et en 2011

Sud Est Nord Total RUI Gatineau Le Québec Population totale (2006) 2 065 2 235 2 195 6 495 242 125 7 546 130 Population totale (2011) 2 095 2 155 2 120 6 370 265 345 7 903 005 Variation 2006-2011 1% -4% -4% -2% 9% 5%

Contrairement à Gatineau et au Québec, la population du territoire à l’étude a légèrement diminué entre 2006 et 2011. PORTRAIT DU TERRITOIRE DE RUI ET DES ENJEUX SOULEVÉS

Données sociodémographiques

Catégories d'âge de la population du territoire par secteurs de recensement en 2011 100% Les enfants de 0-15 ans sont moins nombreux 90% dans le territoire à 80% l’étude qu’ailleurs. 29% 75 ans et plus 70% 30% 30% 34% 30% 33% 65-74 ans Les personnes âgées 60% 45-64 ans de 65 ans et plus sont 50% 25-44 ans relativement plus 28% 15-24 ans 40% 26% présentes dans le 25% 24% 9-15 ans 26% 24% secteur de RUI que pour 30% 5-9 ans 0-4 ans Gatineau et le Québec. 20%

10%

0% Total SR-RUI Gatineau Le Québec SR sud SR est SR nord Total SR-RUI Gatineau Le Québec Âge moyen (en 2011) 43,3 38,4 41 PORTRAIT DU TERRITOIRE DE RUI ET DES ENJEUX SOULEVÉS

Données sociodémographiques

Le nombre de ménages ainsi que le % de ménages composés d’une seule personne par secteurs de recensement en 2011 Le secteur de RUI SR sud SR est SR nord Total SR-RUI Gatineau Le Québec Ménages 1 015 995 1 003 3 013 112 758 3 395 343 compte une plus forte proportion de ménages Ménages composés d'une 440 330 385 1 155 34 830 1 094 410 seule personne (43%) (33%) (38%) (38%) (31%) (32%) composés d’une seule personne que Gatineau et le Québec. Le nombre de familles et le % de ménages familiaux par secteurs de recensement en 2011 Par ailleurs, il compte SR sud SR est SR nord Total SR-RUI Gatineau Le Québec relativement moins de Familles 530 625 585 1 740 74 600 2 203 625 ménages familiaux que % Ménages familiaux 52% 63% 58% 58% 66% 65% Gatineau et le Québec. PORTRAIT DU TERRITOIRE DE RUI ET DES ENJEUX SOULEVÉS

Données sociodémographiques

Les familles monoparentales sont plus présentes dans le territoire à l’étude qu’à Gatineau et au Québec. PORTRAIT DU TERRITOIRE DE RUI ET DES ENJEUX SOULEVÉS

Données sociodémographiques

Le nombre ainsi que le % d’immigrants dans la population en 2011 Total SR RUI Gatineau Le Québec Immigrants 175 28 590 974 895 % de la population 3% 11% 13% Nouveaux immigrants (2006- 2011) 23% 26% 23% PORTRAIT DU TERRITOIRE DE RUI ET DES ENJEUX SOULEVÉS

Données sociodémographiques

Ménages propriétaires et locataires selon les secteurs de recensement en 2011 100%

90%

36% 39% 80% 44% 54% 52% 70% 57%

60%

50% Locataires Ménages propriétaires consacrant 30 % ou plus des 40% Propriétaires revenus aux coûts d'habitation 64% 61% 60% 30% 56% 46% 48% 40% 24% 22% 20% 43% 19% 15% 20% 11% 13% Ménages propriétaires consacrant 30 % ou plus 10% 0% des revenus aux coûts d'habitation 0% Secteur Secteur Secteur Total SR Gatineau Le Nord Sud Est RUI Québec PORTRAIT DU TERRITOIRE DE RUI ET DES ENJEUX SOULEVÉS

Données sociodémographiques

La population de 15 ans et plus du territoire à l’étude est moins scolarisée que celle de Gatineau et du Québec. PORTRAIT DU TERRITOIRE DE RUI ET DES ENJEUX SOULEVÉS

Données sociodémographiques PORTRAIT DU TERRITOIRE DE RUI ET DES ENJEUX SOULEVÉS

Données sociodémographiques

Taux d'emploi en 2011 Taux d'activité en 2011 100% 100% 80% 66% 70,0% 55% 55% 58% 56% 60% 80% 63,5% 64,6% 60% 58% 59,8% 60,5% 60% 40% 40% 20% Taux d'emploi Taux d'activité 20% 0% 0% PORTRAIT DU TERRITOIRE DE RUI ET DES ENJEUX SOULEVÉS

Données sociodémographiques

Revenu médian et moyen des ménages après impôt selon les secteurs de recensement en 2011 70 000 $ 62 011 $ 60 000 $ 55 121 $ 51 709 $ 54 223 $ 50 000 $ 46 714 $ 44 632 $ 43 802 $ 45 968 $ 41 566 $ 40 000 $ 38 851 $ 37 301 $ Revenu médian des ménages après impôt 31 487 $ 30 000 $ Revenu moyen des ménages après impôt

20 000 $

10 000 $

0 $ Secteur Sud Secteur Est Secteur Nord RUI Gatineau Le Québec PORTRAIT DU TERRITOIRE DE RUI ET DES ENJEUX SOULEVÉS

Données sociodémographiques

Mode de transport pour se rendre au travail de la population de 15 ans et plus en 2011 100% La voiture est le mode 8% 90% 14% 13% 14% privilégié de la 18% 14% 80% population de 15 ans et 70% plus pour se rendre au 60% Bicyclette travail.

50% À pied 87% Transport en commun La bicyclette n’est 40% 77% 75% 69% 72% 69% Auto,camion, fourg., passag. jamais utilisée comme 30% Auto,camion, fourg., conduct. moyen de transport pour 20% se rendre au travail 10% dans le territoire à 0% l’étude. SR (sud) SR (est) SR (nord) Total SR Gatineau Le Québec RUI PORTRAIT DU TERRITOIRE DE RUI ET DES ENJEUX SOULEVÉS

Résultats du sondage

À quel groupe d'âge appartenez-vous ? 61% 39% 2%

7% 18-24 ans

26% 14% 25-34 ans

35-44 ans n= 351 45-54 ans

23% 55-64 ans L’échantillon comporte plus de femmes que 29% 65 ans et plus d’hommes.

n= 351 Presque tous les répondants ont répondu au sondage en français. Plus de la moitié des répondants ont 55 ans et plus, 99 % alors qu’ils représentent 24 % de la population à l’échelle de Gatineau. 1 % PORTRAIT DU TERRITOIRE DE RUI ET DES ENJEUX SOULEVÉS

Résultats du sondage

Depuis combien de temps habitez-vous Pendant encore combien d'années pensez- dans le quartier ? vous demeurer dans le quartier?

17% 11% 23% Moins de 5 ans 17% 1 à 2 ans

Entre 5 et 9 ans 3 à 5 ans

Entre 10 et 19 ans 16% 17% 6 à 10 ans Entre 20 et 39 ans 37% 21% 11 ans et plus 40 ans et plus *NSP/NRP 22% 18%

n= 346 n= 351

17 % des répondants ont emménagé dans les 55 % des répondants souhaitent y demeurer 6 derniers 5 ans, alors que 44 % y habitent depuis ans et plus alors que plus du tiers des 20 ans et plus. répondants pensent déménager d’ici 5 ans. PORTRAIT DU TERRITOIRE DE RUI ET DES ENJEUX SOULEVÉS

Résultats du sondage

Quel mode de transport principal utilisez-vous l'été pour vous rendre au travail, ou à l'école?

6% 2% 4% Auto en tant que conducteur

13% Auto en tant que passager

Autobus

4% Vélo

Marche 76 % des répondants se 72% *Autre déplacent en voiture durant l’été.

n= 253

Autre : Transport adapté (2), moto (1) PORTRAIT DU TERRITOIRE DE RUI ET DES ENJEUX SOULEVÉS

Résultats du sondage

Quel mode de transport principal utilisez-vous l'hiver pour vous rendre au travail, ou à l'école?

0,4% 0,4% 5% 13% Auto en tant que conducteur Auto en tant que passager 82 % des répondants se déplacent 5% Autobus en voiture durant l’hiver.

Vélo

77% Marche

Autre

n= 247

Autre : Transport adapté (1) PORTRAIT DU TERRITOIRE DE RUI ET DES ENJEUX SOULEVÉS

Résultats du sondage

Est-ce que des membres de votre ménage ou Quel est votre niveau de satisfaction du parc Sanscartier? vous-même fréquentez le parc Sanscartier? 4% 1%

12% 17% Très satisfait 46% Satisfait Oui Non 54% Insatisfait

Très insatisfait

66% *NSP/NRP

n= 351 n= 161

La majorité des répondants ne Parmi ceux qui le fréquente, 83 % fréquentent pas le parc Sanscartier. sont satisfaits ou très satisfaits. PORTRAIT DU TERRITOIRE DE RUI ET DES ENJEUX SOULEVÉS

Résultats du sondage

Nommez le commerce que vous fréquentez le plus souvent pour faire votre épicerie.

50% 46%

40%

30%

20% 16% 15% 9% 10% 5% 5% 2% 1% 1% 0% (Blv Super C Métro Maxi WalMart IGA Tigre Géant Autre Maloney)

*Autre : Jean Coutu, Fruiterie Ste-Amour

n= 347 Près de la moitié des répondants font leur épicerie au Provigo sur le Boulevard Maloney. PORTRAIT DU TERRITOIRE DE RUI ET DES ENJEUX SOULEVÉS

Résultats du sondage

Quel est votre niveau de satisfaction envers les éléments suivants de votre quartier :

1% 100% 2% 2% 2% 8% 8% 4% 5% 8% 90% 9% 18% 19% 80% Très insatisfait 70% 32% 60% 64% 61% 71% 67% 69% Insatisfait 50% 55% 40% 30% 36% Satisfait 20% 29% 30% 10% 24% 21% Très satisfait 19% 20% 13% 0%

50 % des répondants sont insatisfaits de l’accès à une clinique sans rendez-vous ou aux services du CLSC. PORTRAIT DU TERRITOIRE DE RUI ET DES ENJEUX SOULEVÉS

Résultats du sondage

Quel est votre niveau de satisfaction envers les éléments suivants de votre quartier :

100% 1% 5% 1% 2% 9% 6% 8% 90% 14% 13% 22% 80% 22% 26% Très insatisfait 70% 60% 67% Insatisfait 50% 63% 66% 40% 65% 57% 57% Satisfait 30% 20% 10% 22% 25% 19% Très satisfait 12% 10% 0% 8%

Les répondants sont généralement satisfaits mais certains éléments du quartier génèrent plus d’insatisfaction : les aménagements urbains (34 %), le transport en commun (31 %) et la sécurité aux intersections (27 %). PORTRAIT DU TERRITOIRE DE RUI ET DES ENJEUX SOULEVÉS

Résultats du sondage

Selon vous, quelle intervention devrait être priorisée pour revitaliser le Vieux-Gatineau et améliorer les conditions de vie de ses résidents?

Wordle.net

Activités : plus de programmes sociaux, plus d’activités communautaires, de spectacles et d’activités de quartier, plus de fêtes de quartier, impliquer les jeunes, plus d’activités au parc, n = 374 (réponses multiples) faire des journées portes ouvertes pour faire connaître les marchands à tous et à ceux qui veulent s’établir sur la rue Notre-Dame. PORTRAIT DU TERRITOIRE DE RUI ET DES ENJEUX SOULEVÉS

Résultats du sondage

Faits saillants

. De manière générale, les répondants résident dans une maison individuelle dont ils sont propriétaires, habitent le secteur depuis plus de 20 ans et se déplacent en voiture.

. 73 % ont un médecin de famille et 16 % fréquentent un organisme communautaire.

. L’accès à une clinique sans rendez-vous ou aux services du CLSC suscite le plus d’insatisfaction chez les répondants, suivi des aménagements urbains et du transport en commun.

. Les répondants souhaitent que le quartier soit mieux entretenu, embelli et plus sécuritaire.

. Les répondants apprécient la proximité des commerces. PORTRAIT DU TERRITOIRE DE RUI ET DES ENJEUX SOULEVÉS

Résultats des marches exploratoires PORTRAIT DU TERRITOIRE DE RUI ET DES ENJEUX SOULEVÉS

Résultats des marches exploratoires – ARTÈRES COMMERCIALES

1. Rue Notre-Dame . Mercredi 9 avril à 10h30, animée par Étienne Faucher et Ophélie Chabant de Convercité, . Samedi 12 avril à 13h30, animée par Pauline Bouchard, directrice générale de l’AGAP . 26 participants, dont la moitié sont résidants

2. Rue Main . Mercredi 7 mai à 19h00, animée par Pauline Bouchard, directrice générale de l’AGAP . 12 participants de tous les âges : 3 résidants, 2 travailleurs, 2 commerçants et 5 stagiaires PORTRAIT DU TERRITOIRE DE RUI ET DES ENJEUX SOULEVÉS

Résultats des marches exploratoires – ARTÈRES COMMERCIALES

. Environ 75% des personnes sont insatisfaites de la diversité et la quantité des commerces. . Les rues commerciales sont peu fréquentées. . On y observe principalement des adultes + des personnes âgées (rue Notre-Dame) + des familles (rue Main). Le secteur serait plus attractif si … (réponses multiples possibles) 35 29 30 28 28 26 25 21 22 20

15 10 10 8 5

0 de nouveaux les commerçants les bâtiments sont les bâtiments sont le secteur est plus les rues et les on y ajoute du autres(*) commerces font plus de publicité mieux entretenus rénovés propre trottoirs sont réparés mobilier urbain s'installent PORTRAIT DU TERRITOIRE DE RUI ET DES ENJEUX SOULEVÉS

Résultats des marches exploratoires – ARTÈRES COMMERCIALES

. 22 personnes sur 32 trouvent que l’éclairage est insuffisant voire déficient : . Ajouter de la signalisation supplémentaire pour augmenter le sentiment de sécurité

Les principales difficultés rencontrées sont : (réponses multiples possibles)

30 26 25 23

20 17 17 15 15 15 13 12 OUI 11 10 NON 6 4 4 4 5 3 3 1 0 panneaux de manque de circulation vitesse de lignes d'autobus passages d'autobus passages piétons absence de signalisation stationnements automobile trop circulation trop absentes peu fréquents mal identifiés passage piétons à insuffisants importante élevée une intersection PORTRAIT DU TERRITOIRE DE RUI ET DES ENJEUX SOULEVÉS

Résultats des marches exploratoires – ARTÈRES COMMERCIALES . Insatisfaction générale sur l’entretien du secteur . Plusieurs proposition d’améliorations:  installation de poubelles  corvée de nettoyage de printemps sur la rue Notre-Dame  mettre du mobilier urbain  avoir plus de végétation et d’espaces verts  pistes cyclable sécuritaire PORTRAIT DU TERRITOIRE DE RUI ET DES ENJEUX SOULEVÉS

Résultats des marches exploratoires – PARC SANSCARTIER . Mercredi 7 mai à 13h30 et 19h00, animées par Mathieu Boissinot et Julie Sénéchal, de la Ville de Gatineau . 26 participants : 16 résidants, 7 intervenants et 3 autres

. 50% sont satisfaits de l’accessibilité au parc 12 10 . 75% y accèdent par la rue Sanscartier car : 10 8 6 - c’est l’entrée la plus directe, 6 - la seule accessible en voiture. 4 3 3 3 2 1 0 18-24 ans 25-34 ans 35-44 ans 45-54 ans 55-64 ans > 65 ans PORTRAIT DU TERRITOIRE DE RUI ET DES ENJEUX SOULEVÉS

Résultats des marches exploratoires – PARC SANSCARTIER

Quelle est votre vision du parc Sanscartier, aujourd’hui ? . La signalisation et l’éclairage pourraient être améliorés, surtout aux abords du parc . Avis mitigés sur la fréquentation . Les personnes se promènent au bord de l’eau, utilisent la marina (en été), font du vélo sur la Route Verte, etc…

Comment mettre en valeur le côté naturel du parc ? . Ne pas limiter les activités sportives et récréatives mais limiter la construction de nouveaux bâtiments, . Avis partagés sur les stationnements et l’agrandissement du jardin communautaire, . Augmenter le couvert végétal

Quels sont les éléments manquants ? . Toilettes publiques, aire de restauration (ouverte à l’année), un kiosque pour la location de kayaks ou pédalos, du mobilier urbain, etc… PORTRAIT DU TERRITOIRE DE RUI ET DES ENJEUX SOULEVÉS

Résultats des marches exploratoires – SECTEUR PATRIMONIAL

. Mercredi 7 mai à 10h30, animée par Mustapha Bahri, directeur général du CVQ . 9 participants, âgés de 35 ans et plus . Il est important de reconnaître le caractère patrimonial et historique de ce secteur

ANIMATION . Exposition de photographies anciennes + centre d’interprétation/ musée . Installer des panneaux d’interprétation et encourager les marches guidées . Animer la ruelle avec des fêtes de quartier, fête des voisins.

ÉLÉMENTS CARACTÉRISTIQUES À REPRENDRE AILLEURS . Style architectural : maisons avec persiennes, couleurs des façades, . Les allées d’arbres et les trottoirs dégagés (étroitesse des rues). . Construire les garages, à l’arrière des maisons. PORTRAIT DU TERRITOIRE DE RUI ET DES ENJEUX SOULEVÉS

Résultats des marches exploratoires – SECTEUR PATRIMONIAL

AMÉLIORATIONS À APPORTER . Créer des liens avec Papier Résolu pour obtenir des terrains qui seraient convertis en jardins communautaires (ex: le parking sur la rue Main) . Mettre en évidence le « cœur » du Vieux-Gatineau (rues Poplar et James-Murray) . Améliorer les relations de bon voisinage entre l’usine et les résidants. . Revoir l’aménagement de la rue Main (trop de circulation et de stationnements). PORTRAIT DU TERRITOIRE DE RUI ET DES ENJEUX SOULEVÉS

Résultats des marches exploratoires – ÉCOLES PORTRAIT DU TERRITOIRE DE RUI ET DES ENJEUX SOULEVÉS

Résultats des rencontres avec les parties prenantes

Faits saillants . Le secteur à revitaliser souffre d’une mauvaise image . Les conditions de vie de certains résidants du secteur sont très difficiles . Au plan physique (âge des logements, rues commerciales et résidentielles, trottoirs, lieux de rassemblement, etc.), le secteur aurait besoin d’investissements majeurs. Certains lieux et aménagements sont non sécuritaires . La revitalisation de la rue Notre-Dame est une priorité pour la très grande majorité des personnes rencontrées . La concertation et le partenariat existent à certains niveaux mais sont à renforcer et à consolider, notamment en matière de développement économique. . Plusieurs projets à l’étude ou en cours visent un développement structurant pour le secteur PORTRAIT DU TERRITOIRE DE RUI ET DES ENJEUX SOULEVÉS

Synthèse des forces, faiblesses, priorités et enjeux soulevés

Forces . Au plan local, le CVQ-VG, les organismes communautaires du milieu et l’AGAP ont atteint un bon niveau de concertation . Présence de leaders locaux (organismes et personnes) . Proximité de la station du . Animation des rues Notre-Dame et Main . Présence et localisation du marché Notre-Dame . Parc Sanscartier et autres jolis parcs . Site du patrimoine du Quartier-du-Moulin . Présence de la rivière des Outaouais . Nombreux projets en incubation (MDQ N-D, MDJ N-D, SUN, etc.) PORTRAIT DU TERRITOIRE DE RUI ET DES ENJEUX SOULEVÉS

Synthèse des forces, faiblesses, priorités et enjeux soulevés

Faiblesses . Décroissance et vieillissement de la population . Conditions matérielles difficiles (faibles revenus, forte fréquentation des organismes de dépannage alimentaire, présence de logements en mauvais état, etc.) . Défavorisation sociale (faible scolarité, niveau de lecture insuffisant, situation de logement précaire, difficulté d’accès à certains biens ou services, etc.) – Dans certains cas, on parle de «pauvreté de génération en génération» . Vieillissement du parc de logements et présence de logements nécessitant des réparations majeures ou insalubres . Aménagement du milieu de vie déficient (rues, trottoirs et autres infrastructures, bâtisses, éclairage, traverses piétonnes, lieux de rassemblement et parcs, signalisation routière, affichage, etc.) PORTRAIT DU TERRITOIRE DE RUI ET DES ENJEUX SOULEVÉS

Synthèse des forces, faiblesses, priorités et enjeux soulevés

Faiblesses . Rues d’ambiance (Notre-Dame et Main) peu fréquentées (manque de commerces d’ambiance) et à réaménager . Manque de lieux pour favoriser les saines habitudes de vie - (loisirs, sports, alimentation, etc.) pour la population – familles, enfants, adolescents, personnes âgées, etc.- . Présence d’insécurité (rues avec une vitesse de circulation trop élevée, aménagement des traverses piétonnes dangereuses, etc.) . Manque d’accès visuel et physique aux berges de la rivière . Manque de coordination entre les planifications Ville, DE-CLD Gatineau et autres organismes de développement économique : peu de communications et initiatives isolées ou en silo PORTRAIT DU TERRITOIRE DE RUI ET DES ENJEUX SOULEVÉS

Synthèse des forces, faiblesses, priorités et enjeux soulevés

Priorités identifiées . Changer la perception négative des gens sur le secteur . Élargir la concertation et le partenariat pour la revitalisation du secteur . Favoriser la participation citoyenne . Créer des lieux de vie sains et sécuritaires pour les enfants, les adolescents, les familles, les personnes démunies, etc. . Investir massivement dans le développement et l’aménagement des infrastructures . Rejoindre les familles défavorisées et les personnes isolées . Améliorer les compétences des individus . Favoriser la mixité sociale et développer des incitatifs pour attirer familles et commerces PORTRAIT DU TERRITOIRE DE RUI ET DES ENJEUX SOULEVÉS

Synthèse des forces, faiblesses, priorités et enjeux soulevés

Enjeux soulevés . L’image du secteur . La séparation physique des milieux de vie par le boulevard Maloney . L’aménagement des quartiers et la qualité des logements . La complémentarité des rues commerciales (boulevard Maloney et rues Notre- Dame et Main) . L’aménagement de la rue Notre-Dame et de ses abords . La reconnaissance des lieux à caractère historique PORTRAIT DU TERRITOIRE DE RUI ET DES ENJEUX SOULEVÉS

Synthèse des forces, faiblesses, priorités et enjeux soulevés

Enjeux soulevés . L’intégration du parc Sanscartier au secteur . L’accès aux berges de la rivière . La mise en commun des forces économiques pour la revitalisation du secteur . Les conditions socioéconomiques des résidents . La décroissance et le vieillissement de la population . La santé de la population et la qualité de vie dans le secteur . Les ressources venant en aide à la population OBJECTIFS ET DÉROULEMENT DES ATELIERS DE DISCUSSION SUR LES ENJEUX

Ateliers de discussion autour des enjeux

. Liste de constats pour les enjeux de votre atelier (différents selon les groupes): La liste des constats vous semble-t-elle exacte et complète? Sinon, que faut-il ajouter, retirer ou modifier? (40 minutes) . Retour sur les 13 enjeux : La liste des enjeux soulevés vous semble-t-elle complète? Y a-t-il des problématiques qui ne sont pas couvertes par ces enjeux? (10 minutes) . Parmi les 13 enjeux, quels sont les trois plus importants à considérer? Si ces enjeux ne sont pas clairement nommés dans ce cahier du participant, n’hésitez pas à en formuler de nouveaux. Quelles seraient les grandes orientations à donner en lien avec ces enjeux? (20 minutes) . Synthèse (5 minutes) et Retour en plénière