dodatek ~;>ecja!ny

str. 19-23

___J

, XIII OGÓLNOPOLSKIE PREZENTACJE ARTYSTYCZNE DZIECI I MŁODZIEŻY NIEPEŁNOSPRAWNEJ JAROCIN 2004 13 - 19 WRZEŚNIA TYGODNIK ZIEMI JAROCIŃSKIEJ Pod patronatem burmistrza Jarocina Nr 38 (727) 17 września 2004 ISSN 1230-851X Nr indexu 34382X Cena 2 ,0 0zł www.gj.com.pl i „Gazety Jarocińskiej"

PRZEWODNICZĄCY MARTUZALSKI ODTAJNIŁ OŚWIADCZENIA MAJĄTKOWE TERAZ ujawnia Hojne Lwy

Wielokrotnie występowali- ny piątek przewodmczący na­ śrny do przewodniczącego jaro- reszcie ujawnił deklaracje ma­ cińskiej rady miejskiej Stanisla- jątkowe radnych za 2003 r. Prawie dziewięć tysięcyzłotych przekazał nowopowstały jarociński wa Martuzalskiego o udostęp- Choć jeszcze kilka tygodni LIONS CLUB na potrzeby festiwalu dzieci niepełnosprawnych nienie oświadczeń majątko- temu twierdził, że upublicznia­ w Jarocinie. wych radnych - tak za 2002,jak jąc je „ziarna! by ustawę". i 2003 r. Za każdym razem sly- Zmęczyły go interwencje me­ szeliśmy utartą już formułkę: dialne, czy w końcu zapoznał .. Nie mam mandatu do ich p11- się z przepisami? blikacji ". Tymczasem w minio- V Czytaj na str. 7

SPRZEDANE W CAŁOŚCI Czy JAFO musiało zostać zburzone?

Czy można było uratować dzi, że tak. Co ię więc tało? choć część budynków po starej Dlaczego nie doszło do transak­ fabryce obrabiarek w Jarocinie, cji? Czy z rozmów wycofały się a tym samym nie dopuścić do po­ nowe władze Jarocina, czy też Wstania kolejnego supennarketu może JAFO zmieniło koncepcję W centrnm miasta? Były bur­ i wolało przedać obiekt\\ .,_ alości. mistrz Marian Michalak twier- Czytaj na str. 8 PREZES SPRAWDZA PARZONKĘ Pieniądze pochodziły z licy­ rociń kiego Forum Gospodar­ lnauguracyjne spotkanie ,jaro­

Jacek Parzonka został tacji miedziorytów Adama Pół­ czego. który... nie jest członkiem cińskich lwów" odbyło się w mi­ specjalistą do spraw toraka oraz obrazów artystów Lion Clubu. Za obraz Bogu ła­ nioną sobotę w Kasynie. Uroczy­ rozwoju w Spółdzielni niepełnosprawnych.Najwięcej wy Omelczuk zapłacił po pasjo­ tość uświetnił koncert niepełno­ Mieszkaniowej Lokator­ za prace plastyczne zapłacił nującej licytacji ponad dwa tysią­ sprawnych arty tów. sko-Własnościowej w Edward Walo zczyk, prezes Ja- ce złotych. Szersza relacja za tydzień Jarocinie. Jakie są jego obowiązki, ile zarabia ŚMIElÓW i jakie komentarze wy­ wołało zatrudnienie go DWIE STÓWY ZA WYTRZEŹWIENIE w spółdzielni? Po zajeździe Czytaj na str. 13 Podczas Trzeciego Za­ Paka po kielichu jazdu w Śmiełowie , który ARION MA odbył się w niedzielę, 13 września , serca publiczno­ W Jarocinie nie było, nie ma w are zcie śledczym i więzieniu. 100 LAT ści podbiły dwie kobiety: Dom--- na końcu świata i chyba nigdy nie będzie izby wy­ Prze trzeń dwa metry na trzy. ·u­ Magdalena Zawadzka i Anna W sobotę chór ,,Arion" trzeźwień. Upojeni alkoholem rowe łóżko, małe zakratowane Szałapak. Władysław Janiszewski z Chwalęci­ z Kotlina obchodził bę­ nie mają jednak lat~ego życia. okienko ... Za noc w izbie trzeba Atrakcji było więcej: wy­ na niedawno 80-te urodziny. obchodził dzie 100. rocznicę po­ Ci, którzy zaniemogli w miejscu zapłacić cale 21 Ozł. Roczme z po­ stępy orkiestr dętych oraz Mieszka sam w domu, który stoi z dala wstania. W intencji śpie­ koncerty: Artu·s Kwartet 0 publicznym lub po pijaku rozpie­ licyjnego „hotelu" (najdroż zego ~ zabudowań wioski. Chciałby prze­ waków odprawiona i zespołu Karpatia. l ra ich energia, trafiają do Poli­ w mie cie) korzysta kilkadziesiąt ~leść się do domu starców. Nie stać go zostanie msza św., później Szerzej o zajeździe cyjnej Izby Zatrzymań. Warunki osób. Jednak na to. chór wystąpi na koncercie. w następnym numerze Reportaż na str. 9 O chórze czytaj na str. 25 podobne do tych, jakie panują \) Raport na str. 10 -11 Gazeta Jarocińska 2 38 (727) 17 września 2004 I NFORMACJE ------www.gj.com.pl

KONKURS NA PROMOCJĘ O E MIASTO POWIATU JAROCIŃSKIEGO Sesja WYSTAWA W SKARBCZYKU ze starostą 6 tysięcy na folder XXI sesja Rady Gminy Sowieckie piekło w Nowym Mieście odbędzie Staro two Powiatowe w Ja­ wiatu, dane teleadresowe oraz się wyjątkowo w piątek 17 Wystawę uparniętniającą tra­ mentami o mieszkańcach Ziemi rocin ie organizuje konkurs na hasło „powiat jarociński w go­ września . W programie prze­ gedię polskich obywateli pod Jarocińskiej, którzy zginęli na te­ w id ziano aż jedenaście folder promujący walory tury­ ści prosi ... " okupacją sowiecką przygotowują renie ZSRR - mówi Eugeniusz punktów. Rajcom przedsta­ styczno-krajobrazowe powiatu. W konkursie mogą uczestni­ Muzeum Regionalne w Jarocinie Czarny, dyrektor jarocińskiego wione zostanie sprawozda­ przedstawiać Publikacja ma czyć osoby fizyczne, instytucje nie z realizacji budżetu gmi­ i Oddział Biura Edukacji Pu­ muzeum. piękno powiatu jarocińskiego po­ i organizacje społeczne. Projek­ ny za pierwsze półrocze blicznej Instytutu Pamięci Naro­ Zwiedzający wystawę będą łożonego w sercu Wielkopolski ty należy składać do 15 paździer­ tego roku. Przygotowano dowej w Poznaniu. Ekspozycja mogli zobaczyć film dokumen­ i zachęcać do jego odwiedzania. nika na adres Starostwo Powia­ również 14 projektów uchwal, pod hasłem „Sowieckie piekło talny o tematyce sybirackiej pt. m.in. w sprawie udzielenia Ma również popularyzować ofer­ towe w Jarocinie, al. Niepodle­ 1939-1956" będzie przedstawia­ „Ocaleni", zrealizowany podczas pomocy finansowej dla po­ tę kulturalno-sportową. Folder głości I 0-12, wraz z podpisaną ła materiały wybrane z krajo­ prezentacji „Sowieckiego piekła wiatu średzkiego, zmian w Pla­ powinien być wydawnictwem kopią regulaminu w zamkniętej nie Rozwoju Lokalnego gmi­ wych i zagranicznych archiwów 1939-1956" w poznańskim Cen­ informacyjnym, promującym kopercie z dopiskiem „Konkurs". ny i nieodpłatnego nabycia na temat losów setek tysięcy Po­ trum Kultury „Zamek". Ekspo­ LtemiyJarocitlską w kraju i poza Dla zwycięzcy przewidziano na­ nieruchomości od Agencji laków więzionych, deportowa­ zycja była do tej pory prezento­ Nieruchomości Rolnych. W se­ jego granicami. W broszurze na­ grodę w wysokości 1.500 zł. nych i zamordowanych przez wana w Poznaniu, Gorzowie sji uczestniczył będzie sta­ leży umieścić krótki rys histo­ Folder będzie wydany w na­ machinę systemu komunistycz­ Wlkp., Zielonej Górze, Bielsku­ rosta średzki Paweł Łuka­ nego. - Nastrój wystawy podkre­ Bia!ej, Sieradzu, Rybniku, Ko­ ryczny, opis walorów turystycz­ kładzie tysiąca sztuk. Powiat na szewski. Posiedzenie roz­ ślają portrety łagiewników, wory­ ścianie i Szczecinie. nych i zabytków. Wskazane jest, ten cel zamierza przeznaczyć 6 pocznie się o godz. 15.00. (nba) ginalny sposób przeniesione na Otwarcie wystawy odbędzie aby publikacja była bogato zi­ tys. zł. wi'elkofonnatowe płótna. Ekspo­ się w jarocińskim Skarbczyku J7 lustrowana i zawierała herb po- (era) ŻERKÓW zycja została wzbogacona doku- września o godzinie 12.30. (era)

DŁUGOPIS I NOTESIK Dołożyli JAROCINIACY MOGĄ POMÓC do kanalizacji POSZKODOWANYM W BIESŁANIE Dla pierwszoklasistów Rada Miejska Żerkowa postanowiła przeznaczyć Dla ofiar w Osetii 180 tysięcy złotych na bu­ Ponad 500 pierwszoklasistów w Łuszczanowie oraz w jarociń­ dowę kanalizacji. Zarząd rejonowy PCK w Ja­ z Biesłanu. Zebrane fundusze zo­ z gminy Jarocin otrzymało upo­ skiej „czwórce" burmistrz wrę­ Wojewódzki Fundusz rocinie w odpowiedzi na apel wy­ staną przeznaczone m.in. na za­ minki od burmistrza Jarocina czał je osobiście. W pozostałych Ochrony Środowiska i Go­ stosowany przez Międzynaro­ kup środków medycznych i po­ Adama Pawlickiego. Były to szkołach pierwszoklasiści otrzy­ spodarki Wodnej w Pozna­ dową Federację Stowarzyszeń ścieli. Wpłaty można dokonać na długopis oraz notes z logo gmi­ mali prezenty z rąk urzędników niu umorzył gminie Żerków Czerwonego Krzyża i Czerwone­ konto: 77 Il 60 2202 0000 0000 część pożyczki zaciągniętej ny i hasłem „Jarocin - tu wszyst­ lub dyrektorów placówek. go Półksiężyca zwraca się z prośbą 4652 40 13 Bank Millennium na budowę wysypiska od­ ko gra". W Szkole Podstawowej (mat) o wparcie akcji pomocy ?fiarom S.A. z dopiskiem „Biesłan". (Is) padów komunalnych i re­ kultywacji istniejącej kwa­ tery w Brzóstkowie. Radni COROCZNA AKCJA CENTRUM zdecydowali, że przeznaczą KRWIODAWSTWA uzyskane pieniądze -w kwo­ cie 180 tysięcy złotych - na realizację pierwszego etapu kanalizacji sanitarnej w miej­ Bon za krew scowościach Przybysław, Karo­ rze, Brzóstków i Raszewy. Wzorem poprzednich lat samości. Każdy, kto odda w tyrn Uchwalę w tej sprawie przy­ w salkach dolnego kościoła oj­ dniu krew, weźmie udział w lo­ jęto na ostatniej seji. (akf) ców franciszkanów zostanie zor­ sowaniu bonu towarowego o war­ ganizowana jednodniowa akcja tości 50 zł do realizacji w super­ pobierania krwi. Tegoroczna od­ markecie „Szarotka". Nazwisko bywa ~~ę pod hasłem „Krew - Ra­ zwycięzcypodanezo tanie w „G. J·" I Taniej tunek - Życie". Ekipa z Rejono­ we wtorek 28 września. wego Centrum Krwiodawstwa Przez cały rok dawcy mogą dla chorych i Krwiolecznictwa w Kaliszu oddawać krew w każdy wtorek przyjedzie do Jarocina w niedzie­ w godz. 8.00 - 11.00. Punkt Kolo powiatowe Polskie­ lę 19 września. Akcja potrwa od krwiodawstwa mieści się w klasz­ go Stowarzyszenia Diabety­ godz. 9.30 do 13.00. Aby móc torze ojców franciszkanów (Ja­ ków w Jarocinie, podobnie oddać krew, trzeba pamiętać rocin, ul. Wojska Polskiego 64, jak w latach ubiegłych, orga­ o zabraniu ze sobą dowodu toż- wejście od ogrodu). (Is) nizuje szczepienie przeciw grypie. Dla członków związ­ MAMMOGRAFIA W KROTOSZYNIE ku udało się uzyskać spe­ cjalną zniżkę. Osoby, które r Muzeum przygotowuje album1 chciałyby skorzystać z ofer­ ty, mogą zapisywać się Muzeum Regionalne w Ja­ rocina nie publikowane w po­ Bezpłatne badania w biurze koła (JOK, p. 31) rocinie przygotowuje album przednim albumie. wśrodywgodz.11.00-13.00 „Powiat jarociński na dawnych Muzeum ogłasza subskryp­ pocztówkach". Publikacja uka­ cję, która potrwa do 30 wrze: Dyrekcja Samodzielnego Pu­ lacyjnego programu wykrywania lub u prezesa kola Mieczy­ sława Maciejewskiego (Ja­ że się 11 listopada z okazji śnia. Subskrybenci będą mogli blicznego Zakładu Opieki Zdro­ raka piersi metodą mammogra­ rocin, ul. Sienkiewicza 2) Święta Miasta. Jest to kontynu­ zakupić album za 50 zł - płatne wotnej w Krotoszynie zaprasza przesiewowej w Polsce 2004". fii codziennie w godz. 16.00 acja wydanego w ubiegłym roku w dwóch ratach po 25 zł. Pierwszą wszy tkie kobiety w wieku od Na badania można się zgłaszać - 20.00. Zapisy przyjmowa­ albumu prezentującego dawne ratę należy uiścić przy odbiorze pocztówki Jarocina. Tym razem talonu, a drugą przy odbiorze 50 do 69 lat (z roczników od od poniedziałku do piątku, ne są także w aptece "Bra­ wydawnictwo będzie zawierało wydawnictwa. Nazwiska sub­ 1954 do 1935) na bezpłatną w godzinach od 8.00 do 18.00 tek" (os. Konstytucji 3 Maja). reprodukcje 235 pocztówek skrybentów zostaną umiesz­ mammografię do Centrum Pro­ oraz w soboty od 8.00 do 15.00. Szczepienia wykonane zo­ sprzed 1919 roku prezentują­ czone w albumie. filaktyki Medycznej i Promocji Należy zabrać ze sobą dowód staną w przychodni na ul. cych widoki z ponad 50 miej­ Talony są do nabycia w si.e­ Zdrowia w Krotoszynie, przy osobisty i legitymację ubezpie­ Hallera 9. Badania, które scowości gr:nin Jarocin, Jara­ dzibie muzeum w jarocińskHl'l należy zrobić przed poda­ ul. Floriańskiej 2. czeniową. czewo, Kotlin i Żerków, a także ratuszu. Placówka czynna jes~ niem szczepionki, przepro­ W okresie od I września do Wszelkie informacje udziela­ z Nowego Miasta, które leżało w poniedziałki, wtorki, czwartki wadzi lekarz Mirosław Pra­ wówczas w granicach powiatu i w godzinach od 9.00 do 30 listopada przychodnia kroto­ ne są pod numerem telefonu: piątki J czyk. Termin zapisów upły­ jarocińskiego. W publikacji 15.30, a w środy od 9.00 do szyńska realizuje świadczenie (0-62) 588-03-89 lub 588-04-04, wa 29 września. (Is) znajdą się też pocztówki z Ja- 18.00. (rnat) profilaktyczne w ramach „Popu- wewn.442. L I Gazeta Jarocińska 38 (727) 17 września 2004 3 www.gj.com.pl ------P ROMOCJA , , I tawiamy na ia osc

Za kilka dni Energetyka Kaliska otrzyma cer­ Rozmowa A w 2004 roku firma otrzymała już dwie ważne tyfikat jakości ISO. Czy długo trwały prace nad nagrody. jego wdrożeniem? z PIOTREM SZYNALSKIM Spółka uhonorowana została piątym z kolei „Me­ Certyfikację otrzymaliśmy już w kwietniu tego dalem Europejskim" za świadczone usług i. Nagroda roku, ale oficjalna uroczystość przekazania spółce Prezesem Zarządu Energetyki przyznawana jest tylko tym przedsiębiorstwom, któ• dokumentu odbędzie się 18 września . O zastosowa­ Kaliskiej SA rych oferta spełnia wysokie standardy jakościowe , nie systemu zarządzania jakością zgodnego z normą odpowiadające normom europejskim. Natomiast PN-EN ISO 9001 :2000 zaczęliśmy zabiegać w mi­ w czerwcu przyznano nam tytuł „Wielkopolskiego Ty­ nionym roku . Wtedy rozpoczęły się prace wdroże­ tana Biznesu" za wdrażanie nowych technologii. Sze­ niowe, zwieńczone przyznaniem Energetyce Kali­ reg nagród otrzymanych przez nas na przestrzeni skiej SA certyfikatu jakości. Wcześniej przeprowa­ ostatnich kilku lat jest dobrym potwierdzeniem dąże ­ I dzone zostały audyty zewnętrzne i wewnętrzne , któ• nia firmy do skutecznej realizacji oczekiwań naszych re przebiegły dla nas bardzo pomyślnie. klientów. Ale zawsze największą nagrodę stanowi oka­ Ocenie poddano całokształt prowadzonej zywane nam przez nich zaufanie. działalności? Co zatem czynicie, by je pozyskać? Tak, system zarządzania jakością obejmuje bo­ Podnosimy jakość świadczonych usług i staramy wiem obrót, przesył i dystrybucję energii elektrycz­ się zaspokajać bieżące potrzeby odbiorców energii nej oraz obsługę klienta. Audytorzy firmy RWTOW elektrycznej. Równocześnie analizujemy doświad­ Polska podkreślili kompetencje i doświadczenie ka­ czenia rynkowe krajowych oraz zagranicznych przed­ dry technicznej spółki. Dostrzegli zaangażowanie pra­ siębiorstw energetycznych. Dzięki temu nierzadko cowników we wdrożenie i doskonalenie systemu za­ udaje nam się dobrze przygotować do wdrożenia pro­ rządzania jakością. Z zadowoleniem stwierdzili rów• duktów i usług, na które zapotrzebowanie dopiero za­ nież, że wszystkie działania podejmowane w firmie czyna wzrastać. ukierunkowane są na realizację potrzeb i oczekiwań O jakich rozwiązaniach Pan myśli? klienta. Wysoko oceniona została dbałość o podno­ Na przykład o tych, które usprawniają komunika­ szenie standardów technicznych posiadanego ma­ cję firmy z jej klientami. Wdrożone przed ponad dwo­ jątku siecioweg·o i infrastruktury elektroenergetycz­ ma laty Telefoniczne Biuro Obsługi Klienta stało się nej. znakomitym rozwiązaniem dla osób zapracowanych. Czy przyznanie certyfikatu ma tylko znacze­ Nie mając czasu, by odwiedzać regularnie siedzibę li nie marketingowe? firmy, ludzie ci dokonują stosownych zgłoszeń tele­ Trudno się zgodzić z taką oceną. Aby otrzymać fonicznie. Zainteresowanie tym sposobem realizacji certyfikat, należy spełniać najwyższe standardy ja­ zobowiązań wobec firmy wzrasta z ogromnym impe­ kościowe w zakresie organizacji zarządzania i funk­ tem. Z ponad 100 tys. obsłużonych telefonicznie klien­ cjonowania poszczególnych jednostek firmy. Prze­ tów - aż 65 tys. skontaktowało się z firmą w ubiegłym kłada się on więc na konkretne przedsięwzięcia . roku. Dla nich też przeznaczone jest kolejne udo­ Obecnie, po dokonaniu wielu usprawnień w naszym godnienie, które wkrótce zostanie uruchomione. działaniu, pracujemy wydajniej, skuteczniej i szyb­ Myślę o Elektronicznym Biurze Obsługi Klienta. Za ciej. Przede wszystkim ujednolicone zostały proce­ pośrednictwem internetu będzie można sprawdzić za­ dury przyłączeniowe oraz liczne zagadnienia formal­ płacone faktury, sięgnąć do dokumentów i umów oraz ne, których realizacja wymagała dotąd wiele czasu. przy użyciu kalkulatora taryfowego ocenić, która ta­ Wszyscy pracownicy Energetyki Kaliskiej mogą dziś ryfa odpowiada naszemu rzeczywistemu zapotrze­ czuć się dumni ze swej firmy oraz z tego, że wypra­ bowaniu na energię elektryczną. cowane przez nich standardy funkcjonowania zyskały Zmieniły się też podobno zasady płatności ... wielkie uznanie w oczach audytorów i poważanie Tak, ale odbyło się to bez jakichkolwiek dodatko­ przedstawicieli całego sektora energetycznego. wych zobowiązań dla klientów. Staramy się sterować Ponownie uzyskaliście wysokie notowania bieżącymi procesami przy wykorzystaniu najnowo­ w rankingach najlepszych polskich firm. cześniejszych technologii teleinformatycznych. Dla­ li Przed kilkoma miesiącami spółka zajęła wysoką tego wdrożyliśmy efektywny system elektronicznej lokatę na opublikowanej przez „ Rzeczpospolitą'' Li­ obsługi płatności masowych. Jego nowatorstwo po­ ście 500. Zaliczona została do grona najbardziej war­ lega na zautomatyzowaniu identyfikacji wpłat. Skró• tościowych przedsiębiorstw polskiej gospodarki, ciliśmy czas potrzebny do rozpoznania klientów do­ awansując aż o 22 pozycje w stosunku do poprzed­ Energetyka Kaliska SA doko­ konujących płatności i księgowania wpłat na ich spe­ niego roku. Niedługo potem znalazła się również na cjalne konta w systemie billingowym. Obecnie wszy­ liście 100 najcenniejszych polskich firm. Wyprzedzi­ nała ciągu scy odbiorcy energii elektrycznej na całym obszarze ła na niej powszechnie znane koncerny i przedsię­ w ostatnich kilku działania spółki obsługiwani są terminowo i w opar­ biorstwa. W przypadku tego rankingu istotny jest fakt, ciu o te same procedury. że ocenie poddano nie tylko rynkową wartość spół­ lat ogromnego kroku na­ Na koniec chciałbym się dowiedzieć, jaka jest ki, jej przychody i zyski, ale przede wszystkim per­ Pana zdaniem obecna sytuacja Energetyki Kali­ spektywy rozwoju. Zdaniem specjalistów rynkowych przód. Nawet w obliczu kon­ skiej i jakie są realne perspektywy rozwoju spół­ Energetyka Kaliska SA ma przed sobą okres dyna­ ki? micznego rozwoju. Już teraz osiągamy znakomite kurencji ze znakomicie roz­ Biorąc pod uwagę szereg uwarunkowań ekono­ Wyniki, więc cieszymy się z takich prognoz i robimy micznych, Energetyka Kaliska SA dokonała w ciągu Wszystko, by stworzyć warunki dla ich realizacji. winiętymi koncernami ener­ ostatnich kilku lat ogromnego kroku naprzód. Nawet Domyślam się więc, że miniony rok był dla w obliczu konkurencji ze znakomicie rozwiniętymi Spółki korzystny. getycznymi z zachodniej koncernami energetycznymi z zachodniej Europy 111. Zdecydowanie był to rok rozkwitu firmy. Znako­ dysponujemy silną ofertą produktów i usług. Skutecz­ mitą rekomendację stanowią osiągnięte przez nas na restrukturyzacja - kontynuowana także obecnie Wyniki finansowe. Z całokształtu działalności Ener­ Europy dysponujemy silną - pozwoliła nam radykalnie ograniczyć koszty bieżą­ getyka Kaliska SA osiągnęła za rok 2003 dodatni cego funkcjonowania. A zatem im szybciej będzie po­ Wynik finansowy brutto w wysokości 15, 1 miliona zło­ ofertą produktów i usług. stępować wzrost gospodarczy, tym bardziej umac­ tych. Jest on najwyższy w ostatnich pięciu latach, niać się będzie pozycja przedsiębiorstw energetycz­ o 88 proc. wyższy od osiągniętego w roku 2002. Wy­ Skuteczna restrukturyzacja nych. Z roku na rok wzrastać będzie również zapo­ ~ik finansowy netto, jakim zamknęliśmy ubiegły rok, trzebowanie na energię elektryczną. Zwielokrotnią się Jest większy od wypracowanego w roku 2002 o 37 - kontynuowana także obec­ wówczas uzyskiwane przez nas dochody. Umiejętne Proc. Wartość zysku netto w wielkościach bezwzględ­ zagospodarowanie tych środków pozwoli na urucho­ nych kształtuje się na poziomie 8,7 miliona złotych . mienie kolejnych inwestycji. Ich naturalną konse­ Taki efekt finansowy uzyskaliśmy dzięki uskutecz­ nie - pozwoliła nam radykal­ kwencją będzie rozwój technologiczny i gospodar­ n)eniu zasad gospodarowania posiadanym mająt­ czy Energetyki Kaliskiej SA. Ten rozwój będzie ko­ kiem. Wzrosła sprzedaż produktów i usług , nastąpił nie ograniczyć koszty bieżą­ rzystny dla całego regionu. t~ _kże zdecydowany przyrost i lości sprzedaneJ ener- 911 elektrycznej oraz usług przesyłowych . cego funkcjonowania. Rozmawiał Marcin Nowak J Gazeta Jarocińska 4 38 (727) 17 września 2004 I NFORMACJE ------www.gj.com.pl

DWÓCH SIĘ PRZYZNAŁO, TRZECI WIEŚCI KRYMiNALNE JEST POSZUKIWANY boli ząb Nietrzeźwi rowerzyści Codziennie od 13 do 19 września dyżur w godz. 1,22 promila alkoholu miał we krwi Marek D. z Chrzana. Pija­ 20.00-23.00 oraz pogotowie Zaatakowali ny rowerzysta wpadł w ręce policji 11 września na ul. Kolejowej pracy w godz. 23.00-8.00 peł­ ni apteka „Witaminka" (Ja­ w Żerkowie. Tego samego dnia na ul. Jarocińskiej w Żerkowie rocin, ul. Wrocławska 9 tel. • policja zatrzymała pijanego rowerzystę z Radlina. Jarosław J. na­ 7 47-82-58). W najbliższą nie­ dmuchał blisko 2,5 promila alkoholu. dzielę (19.IX) dyżur w godz. nozem 8.00-23.00 pełni apteka „Wi• taminka". W każdą niedzie­ Z ranami kłutymi trafił do niebezpiecznego narzędz ia - wy­ Zabrali, zniknęli lę w godz. 9.00-15.00 czyn­ szpitala mężczyzna, którego w jaśnia prokurator Jóźwiak. - To na jest również apteka ,Sw. Marcin" (Jarocin, ul. Rynek 1O września na targowisku miejskim okradziono mieszkańca ogródku piwnym zaatakowało jest przepis specjalny przewidu­ 13, tel. 747-26-56), a od 15.00 Jarocina. Nieustaleni sprawcy zabrali mężczyźnie portfel z do­ trzech napastników. Policja usta­ jący odpowiedzialność dla oso­ do 20.00 - apteka „Pod Ze­ liła i zatrzymała dwóch spraw­ by, która posługuje się niebez­ kumentami i pieniędzmi. garem" (Jarocin, Rynek 14, tel. 747-27-16). W godzinach ców zdarzenia. Wiadomo, że je­ piecznym narzędziem podczas od 14.00 do 20.00 otwarta jest den z ujętych zadawał ofierze bójki. Mężczyzna trafił tymcza­ także apteka „Bratek" (Ja­ ciosy nożem . Trwają poszukiwa­ sowo do aresztu. Nieoficjalnie Ukradli i sprzedali rocin, os. Konstytucji 3-go nia trzeciego uczestnika zajścia. wiadomo, że ma już na koncie 8 września policja zatrzymała Mariusza T. i Sławomira W. maja, tel. 747-16-20). Od 20 do 26 września dy­ - Pokrzywdzony został pobi­ wyrok w zawieszeniu. Drugi z za­ z Jarocina. Mężczyźni ukradli pojazd silnikowy typu „sam". Łup żur w godz. 20.00-23.00 oraz ty przez trzech sprawców. Dwóch trzymanych Rafał K., z zarzutem złodzieje próbowali sprzedać w punkcie skupu złomu. pogotowie pracy w godz. 23.00- z nich działało z użyciem niebez­ udziału w pobiciu znalazł s ię pod 8.00 pełnić będzie apteka piecznego narzędz ia - wyjaśnia dozorem policji. ,,Pod Zegarem" (Jarocin, ul. Rynek 14, tel. 747-27-16). lakonicznie prokurator Mieczy­ Organy ścigania, tłumacząc Rowerem na rauszu sław Jóźwiak, z-ca szefa Proku­ się dobrem śledztwa, kryją moty­ Ponad dwa promile alkoholu miał we krwi Krzysztof K. z No­ problem ratury Rejonowej w Jarocinie. wy, jabrni kierowali się sprawcy. skowa. Pijanego rowerzystę policja zatrzymała 7 września na ul. Do zdarzenia doszło w ogródku Właściciel lokalu, przed któ• Paderewskiego w Jarocinie. na telefon piwnym przed jednym z jarociń­ rym doszło do pobicia twierdzi, skich pubów w sobotę w nocy 11 że nie widział zajścia. - Byłem na Policyjny telefon zaufania września. Według naocznych zapleczu, kiedy wyszedłem, już Zwinęli portfel • do Komendy Powiato­ świadków, jeden z napastników było po sprawie. Wszyscy się roz­ wej PolicjiwJarocinie747-2241 Portfel z dokumentami i pieniędzmi skradziono mieszkance z niewyjaśnionych przyczyn za­ biegli. Został tylko poszkodowa­ • do Wojewódzkiej Komendy Roguska na targowisku miejskim w Jarocinie. Do zdarzenia do­ Policji w Poznaniu 0-800/ atakował klienta lokalu. W obro­ ny i bałagan - mówi. - Chcę jak szło 7 września na ul. Kasztanowej w Jarocinie. 130-334 (bezpłatny) . nie mężczyzny stanął Mirosław B. najszybciej zapomnieć o tym, co • W Jarocinie 747-15-22. pseudonim „Kruszyna". Wszyst­ się stało, bo szkodzi to tylko na­ Ośrodek Terapii Uzależnień, ko trwało zaledwie kilka sekund. szym interesom. O sprawie nie 100 mandatów ul. Kościuszki 18, czynny od Z pomocą agresorowi przyszło chce mówić również obsługa poniedziałku do piątku w godz. 8.30-20.00. Terapia dla osób dwóch kolejnych mężczyzn. Na­ pubu. 100 mandatów karnych na łączną kwotę 10.550 zł., nałożyli uzależnionych i czlonków ich w całym ubiegłym tygodniu policjanci Referatu Ruchu Drogowe­ pastnicy przewrócili swoją ofia­ Obaj zatrzymani przyznają rodzin. Interwencja kryzyso­ go KPP w Jarocinie. 500 zł. mandatu wlepiono kierowcy, który w rę, bili i kopali po całym ciele. się do zarzucanych im czynów. wa dla ofiar przemocy. terenie zabudowanym przekroczył dopuszczalną prędkość o 51 W szamotaninie wyjęli ostre na­ Policja nie może znaleźć trzecie­ • Klub Abstynenta czynny km . Odnotowano także 17 kolizji drogowych. (nba) rzędzie i ugodzili nim kilkakrot­ go uczestnika sobotniego zajścia. od wtorku do piątku i w nie­ dzielę w godz. 17.00-20.00 w nie poszkodowanego w ręce i udo. Poszukiwany to św ietnie znany Skarbczyku, (Jarocin, Park 1). - Pacjent odniósł powierzchow­ śledczym Włodzimierz N., pseu­ • Punkt konsultacyjny dla ne obrażenia. Były to rany zada­ donim „Bizon". Mężczyzna ma rodziców oraz młodzieży ne ostJym narzędziem - mówi dr również wyrok w zawieszeniu. KIBICE TRAFILI DO ARESZTU eksperymentującej i uza­ Grzegorz Szymczak, dyrektor Prokuratura nie chce zdradzić, leżnionej od alkoholu i nar­ kotyków działa w każdą d.s. lecznictwa w ZZOZ w Jaro­ jaki zarzut zamierza postawić po­ drugą i czwartą sobotę mie­ cinie. - Po opatrzeniu opuścił szukiwanemu. Do poniedziałku Spragnieni sukcesu siąca na terenie Ośrodka Te­ szpital na własną prośbę. wieczora nie było wiadomo, rapii Uzależnień w Jarocinie, Policja szybko u s taliła i za­ gdzie się ukrywa. ul. Kościuszki 18, w godz. od trzymała dwóch sprawców zaj­ Za pobicie z użyciem niebez­ Trzech młodych mieszka ń­ kańca Jarocina. - Na boisku przy 9.00 do 13.00 (informacja te­ lefoniczna 747-15-22). ścia. Jak ustalono, jeden z nich piecznego narzędzia kodeks kar­ ców Gostynia zatrzymała jaro­ ul. Waryńskiego napastnicy - Roman Ł., posługiwał się no­ ny przewiduje karę od 6 mie. ięcy cińska policja po niedzielnym przewrócili i pobili ofiarę - wy­ • W Żerkowie 740-38-93. żem. - Podejrzanym zarzucono do 8 lat pozbawienia wolności. meczu Kania - Jarota. Nastolat­ jaśnia sierż. szt. Aleksander Punkt konsultacyjny dla osób przestępstwo pobicia z użyciem (nba) ki pobili mieszkańca Jarocina Szczepański. - Poszkodowane­ z problemem alkoholowym i zabrali mu ... beczkę z piwem. mu zabrali beczkę piwa o war­ oraz członków ich rodzin czyn­ ny jest w środy od godz. 17.00 Spora grupa kibiców z Go­ to.fci 35 złotych. do 19.00, w ośrodku profi­ stynia pojawiła się w Jarocinie W poniedziałek trwały usta­ laktyki, socjoterapii i reha­ Sieją zagrożenie podczas niedzielnego meczu lenia, które miały wyjaśnić, czy bilitacji, ul. Jarocińska 35. Jaroty z zespołem Łagrom Ka­ powodem zajścia było jedynie • W Jaraczewie 740-80-13. czynny w pierwszy i trzeci wto­ W art. 61, par. 5 obowiązu­ zdjęcie wykonaliśmy w ubie­ nia. Kibice obu drużyn darzą się pragnienie. Nieoficjalnie wiado­ rek miesiąca w godz. 17 00 jącego aktualnie prawa o ruchu głym tygodniu na drodze nr 12 powściągliwą sympatią. Na sta­ mo, że pobity wcześniej sam - 18.00. Punkt konsultacyjny, drogowym czytamy: ,,Ładunek Jarocin - Leszno. Wielki kawał dionie nie doszło do żadnego in­ obrzuca! wyzwiskami kibiców który prowadzi zajęcia tera­ sypki może być umieszczony betonu spadł z jednej z cięża­ cydentu . Fani Kanii okazali się z Gostynia. Okoliczności zdarze­ peutyczne dla osób z proble­ tylko w szczelnej skrzyni ładun­ rówek (zielonego kraza, numer mem alkoholowym i człon­ jednak spragnieni nie tylko suk­ nia wyjaśnia policja. W ponie­ kowej, zabezpieczonej dodat­ rejestracyjny znany redakcji), ków ich rodzin, czynny jest cesu własnej drużyny. Po prze­ działek przesłuchiwano świad­ kowo odpowiednimi zasłonami którymi wywożony jest gruz po w tych samych dniach i uniemożliwiającymi wysypywa­ starej fabryce obrabiarek ... granym meczu trzech podpitych ków zdarzenia. godzinach w ośrodku (nba) zdrowia w Jaraczewie. nie się ładunku na drogę" . To (nba) nac;tolatków zaatakowało miesz- • W Rusku 740-00-04 czyn­ ny w drugi i czwarty czwar­ tek miesiąca w godz. 17 .00- traiacy 18.00. Punkt konsultacyjny, który prowadzi zajęcia te­ rapeutyczne dla osób z proble­ ~nnę 11 wc,eś,~a ~~:~:ń,-k-ie-j _w_J_a-ro-c-in-ie strażacy mem alkoholowym i człon­ C ków ich rodzin, czynny jest zdejmowali przerdzewiałą rynnę , która zagrażała upadkiem. W akcji wy­ w tych samych dniach i go­ korzystano wysięgnik hydrauliczny. dzinach w ośrodku zdrowia w Rusku. Gasili trawę. Pożar suchej trawy gasili strażacy 1O września na ul. • W Kotlinie (740-54-81) Cukrowniczej w Witaszycach. Akcja trwała ponad dwie godziny. Z żywio­ czynny w każdy pierwszy łem walczyły trzy jednostki strażaków - JRG Jarocin, a także OSP Witaszy­ czwartek miesiąca w godz. ce i OSP Wysogotówek. Przyczyną powstania ognia było zaprószenie. 17.00 - 19.00. Punkt kon­ sultacyjny dla osób uzależ­ Rozebrali gniazdo. Gałęzie , które bociany naniosły na komin bu­ nionych, m.in. od alkoholu: dynku mieszkalnego, ściągali strażacy 9 września w Parzewni. Dzieło ofiar przemocy domoweJ ptaków unicestwili ochotnicy z OSP w Żerkowie . został uruchomiony w Urzę­ (nba) dzie Gminy w Kotlinie (sala nr 2) . Gazeta Jarocińska 38 (727) 17 września 2004 5 www.gj.com.pl ------I NFORMACJE

INWESTYCJA W ŻERKOWIE Rejestracja pojazdów z przerwą

W najbliższą środę od godzi­ gramowania nieczynny będzie w tych dniach będą wydawane Szykują obligacje ny 12.00 i przez cały dzień w czwar­ referat ewidencji pojazdów. - Zda­ tak jak zwykle. Liczymy na wy­ tek 16 września kierowcy nie jemy sobie sprawę z tego, że rozumiałość ze strony interesan­ będą zarejestrować tów - Krzyżosiak, Podczas ostatniej sesji żer­ cyjnego - tłumaczy burmistrz Ja­ mogli swo­ zmiany mogą spowodować utrud­ mówi Beata nienia dla klientów wydziału ko­ rzecznik prasowy jarocińskiego kowscy radni przyjęli uchwałę w nusz Jajczyk. ich pojazdów w Wydziale Trans­ portu i Drogownictwa Starostwa są starostwa. sprawie emisji obligacji miasta i Koszt budowy Mickiewi­ munikacji, jednak one ko­ Powiatowego w Jarocinie. We nieczne dla prawidłowej obsługi Wymiana sprzętu kompute­ gminy Żerków. Jest ona związa- czowskiego Centrum Turystycz- wspomnianych dniach z powo­ interesantów w przyszłości. rowego w wydziałach komunika­ du wymiany sprzętu komputero­ Utrudnienia dotyczą tylko ewi­ cji odbywa się systematycznie wego i instalacji nowego opro- dencji pojazdów. Prawa jazdy w całym kraju. (era)

DLACZEGO STRAŻNICY MIEJSCY NIE PATROLUJĄ GMINY NA ROWERACH? Chcą, ale nie jeżdżą

Straż Miejska w Jarocinie rzadkości. - Ja ich dwa razy wi­ - móV-'.i star·zy mężczyzna. -Aja RADA MIEJSKA ŻERKOWA jednogłośnie zadecydowała o emisji obligacji miała patrolować gminę na rowe­ d::.iałem, a szkoda, bo na rowerze ich wcale nie widziałem, żeby jeź­ rach. Nietypowe patrole zainau­ to moż.e zobaczyliby więcej niż zza dzili - dodaje stojący obok chło­ na z planowaną budową Mickie­ nego zacowany jest na 14 mi­ gurował nawet bunni trz Adam s::.yby samochodu. No i chyba im pak. wiczowskiego Centrnm Tury­ lionów złotych. Zgodnie z wy­ Pawlicki. Tymcza em mieszkań­ samym byłoby łanviej na przykład Czy to oznacza, że rowerowe stycznego w Żerkowie. - Do pod­ mogami, gmina mu i zapewnić cy Jarocina twierdzą, że widok ::.łapac' jakiegoś chu/ igana, który patrole to fikcja, a sprzęt (cztery jęcia decy::ji o wypuszczeniu ob­ ok. 4 milionów złotych. Obliga­ strażnika na rowerze należy do ucieka wąskimi uliczkami miasta rowery) spoczywają spokojnie ligacji zmusiło nas to, że musi­ cje mają zo tać wyemitowane w garażu? Krzysztof Adamiak my miec' 25 % własnych środków, w 2005 roku. Będzie ich --1-00. żeby ro zpocząć inwestycję, na Wartość nominalna każdej z nich przekonuje, że strażnicy patrolują którą z łożyliśmy wniosek do ;:.in­ wyniesie I O.OOO złotych. miasto na rowerach, zwłaszcza tegrowanego programu opera- (akf) jeśli są to patrole prewencyjne, choć przyznaje, że robią to rzad­ ko. Dlaczego? - Bo nie mamy cza­ DLA DZIECI I MŁODZIEŻY su - pada krótka odpowiedi. A za nią argumenty. - Kontrolujemy te­ raz wsie pod kątem podłączenia posesji do kanalizacji. To j est Trzeci autobus sprawa priorytetowa. Trudno, żeby.śmy jeździli po gminie rowe­ Jarocińskie Linie Autobuso­ spalin i hałasu. Wnętrze autobu­ rami, bo ile zajmie nam wyjazd we wzbogaciły ię o kolejny, su zostało wykonane z bezpiecz­ na przykład do Goliny czy Cie/­ trzeci już, nowy autobus. Będzie nych dla środowiska materiałów. czy - mówi komendant. Dodaje, on wykorzystywany głównie do - Ma 19 miejsc siedzących plus że strażnicy nie będą jeidzili na Przewozu dzieci i młodzieży do stanowisko kierowcy. A dostaw­ rowerach tylko po to, żeby wi­ MIEJSKA dysponuje czterema rowerami. szkól oraz na ba en. Auto jest też ca gwarantuje pr::.egląd auta co JAROCIŃSKA STRAŻ Strażnicy działo ich, poleczeństwo. - Prze­ zostali też wyposażeni w stroje rowerowe (koszulka i spodenki). Jednak ich przystosowane dla osób niepeł ­ 30.000 km - mówi Andrzej Frąc­ cież, jak jest interwencja, to my widok na rowerach należy do rzadkości. Komendant podkreśla, że strażnicy nosprawnych. Jest to model Iris­ kowiak, prezes JLA. chcą jeździć na jednośladach. Dlaczego więc tego nie robią? Otóż nie musimy być na miejscu jak naj­ bus wyposażony w silnik typu Kolejny zakupiony autobus pozwala im na to czas. - Jeśli trzeba skontrolować kilka wsi, wali się szybciej. Nie pojedziemy więc na interwencja za interwencją, to nie można pozwolić sobie na jazdę na Iveco o pojemności 2.798 centy­ przyjedzie do Jarocina za kilka rowerach - wyjaśnia Adamiak. rowerach, tylko trzeba szybko reagować i wykonać robo!lęn czas metrów sześciennych . Spełnia dni. - mówi Krzysztof Adamiak, komendant Straży Miejskiej J rocinie. (mat) normy Euro w zakresie emi ji (mat) ------O GŁ O EN IE ------

czynne: .00-17.00, . 10.00-1 .oo

:~WY AUTOBUS jest w kolorze żóltym . Ma 19 miejsc siedzących. 1erwszy kurs miał w czwartek 2 września

KOTLIN Jedyny oferent

Jarocińskie Linie Autobuso­ cińska spółka była jedynym we wygrały przetarg na dowóz oferentem. Dowozi około 80 do szkoły dzieci z Kotlina. uczniów z Orpiszewka, Twardowa Miesięcznie uzyskają za usłu ­ i z Wilczy do szkoły w Kotlinie. gę w granicach 4 tys. zł. Jara- (mat) .., Gazeta Jarocińska 6 38 (727) 17 września 2004 0 Pl N IE ------www.gj.com.pl

PLOTKI KONKURS NA HASŁO REKLAMUJĄCE GMINĘ JAROCIN Dymek przewodniczącego I Przewodniczący Rady Miejskiej Żerko­ Zosia poszukiwana wa Kasper Ekert zarzeka się , że już wkrót• ce rzuci palenie papierosów. Na razie jed­ Ha s ło autorstwa niejakiej Jest jednak pewien problem. nak z pasją. .. robi kółka . Kiedy wypuszcza ,,Zosi" zwyciężyło w konkursie Autorka ha s ła jest bardzo tajem­ dym przez usta, potrafi takich kółek zrobić promującym gminę Jarocin. ,,Ja­ nicza. Zgłaszając swój pomysł do np. czterdzieści . rocin - tu wszystko gra" okazało konkursu drogą elektroniczną s i ę , zdaniem jury, najlepsze i ude­ podpisała się tylko jako „Zosia". rzyło swoją w s zechstronno ścią . Dlatego też trudno ostatecznie Hasło już zostało wykorzystane rozstrzygnąć konkurs. ,,Zosia" jako logo umieszczone na długo­ jest więc poszukiwana, bo to wła­ pi sach i notesikach rozdanych śnie na nią czeka nagroda rzeczo­ pierwszoklasistom. wa o wartości do 300 zł. (mat)

Szalejący fotoreporter W artykule pt. "Odnowa ścieżkach, ale myślę, że przy parku" jest poruszany temat, tym wzniesieniu w nieco spo­ co będzie robione w parku le­ kojniejszym miejscu. Ławki nowe li Nowy sekretarz gminy Żerków Jacek Jędrasz­ daru żerkowskiemu gimnazjum. Czekając, aż śnym na Szubiankach w na­ i takie z oparciem dla pleców. czyk widywany jest często z aparatem fotograficz­ uczniowie nadejdą z kościoła na rynek, sekretarz ·­ stępnym etapie. To jest wszyst­ Wiosną wycięto kilka pięk­ że zajęcie. ubolewał , że zdąży/ sfotografować nym. Przyznaje, bardzo lubi to Ostat­ nie radnego ko bardzo pocieszające, bo nych akacji, obecnie kilka nio mia/ okazję wykazać się swoimi umiejętnościa­ Czesława Grześkowiaka , który rzucił się na swoją - nareszcie się coś dzieje. Nic okazałych dębów. Myślę, że mi, kiedy odbywała się uroczystość nadania sztan- rodzinę i mocno ją obcałowywał ... się nie wspomina, czy będą nie jestem samotnym obser­ nowe ławki. Obecne są bardzo watorem. zniszczone. Bardzo by się przy­ STAŁY CZYTELNIK (nazwisko do wiadomości redakcji) dały i nie tylko przy głównych

INTERWE CJE Garaże na·jesień li

Mieszkańcy osiedla Traugut­ wieźli, a po kilku dniach nawie:­ ta w Jarocinie przez kilka lat wal­ li nowego, ale obiecana budowa czyli o wyburzenie starej kotłow­ gara ży nie ro zpoc z ęła się. Za ni. Wreszcie się udało. Prezes To­ chwilę plac pod budowę zamieni

RADNEGO Grześkowiaka nie udało za to w auli Jacek Jędraszczyk warzystwa Budownictwa Miesz­ się w nielegalne wysypisko śmie­ się , ,pstryknąć" ... był naprawdę skuteczny kaniowego zapewnia!, że w tym ci. Kiedy TBS rozpoc::.11ie reali­ miejscu powstaną garaże. - W mar­ zację inwestycji? - pyta miesz­ Burmistrz ma pecha cu budynek wyburzyli. Gruz wy- kanka os. Traugutta w Jarocinie.

Uroczystość oddania do ciął wiceburmistrz Robert Kaź­ Po chwili okazało się jednak, że użytku sali gimnastycznej przy mierczak. Wiceburmistrz staną/ znowu jest problem. Nożyczki , niepublicznym gimnazjum w Go­ dzielnie, ale uprzedzi/, że bur­ które otrzyma/ Adam Pawlicki, linie rozpoczęła się przecięciem mistrz jest już na terenie Goliny. były - jak stwierdzi/ sam bur­ wstęgi. Wśród osób zaproszo­ Organizatorzy postanowili więc mistrz - zbyt tępe i dlatego, nych do dokonania tego aktu zna­ jeszcze chwilę zaczekać . Gdy w choć inni trzymali już kawa/ki lazł się m.in. burmistrz Jarocina końcu burmistrz nadjechał , wy­ tkaniny w ręce , jemu się to nie Adam Pawlicki. W związku z tym, siadł i spokojnym krokiem skie­ udawało . Poprosi/ więc o inne. że minęła już godzina, o której rował się w stronę oczekujących . - Burmistrz ma pecha! - sko­ uroczystość mia/a się rozpocząć , Stanął obok innych zaproszo­ mentowali głośno uczestnicy zaproponowano, by wstęgę prze- nych do przecięcia wstęgi gości . uroczystości .

MIESZKAŃCY os. Traugutta domagają się uprzątnięcia gruzu BURMISTRZ JAROCINA poskarżył się , ze nożyczki, które dostał , są tępe po wyburzeniu kotłowni

Tomasz Wawrocki, prezes Towarzystwa Budownictwa Spo­ łecznego zapewnia, że budowa garaży ruszy jesienią. - po Radny w tańcu bezpieczny rozbiórce wykonaliśmy dokumentację inwentaryzacyjną, która by/a podstawą wystąpienia o pozwolenie na bud_o­ wę. Niestety procedury budowlane są uciążliwe I d/ug,e. Na ostatniej sesji Rady Miej­ dział , że po dożynkach diecezjal­ a skręci/by nogę . Wniosek wy­ Wszystko przebiega zgodnie z planem - przekonuje pre­ skiej Żerkowa Zdzisław Palusz­ nych w Brzóstkowie wybrał się woła/ duże rozbawienie. - To mu zes Wawrocki. (era) kiewicz wystąpi/ z wnioskiem o na zabawę taneczną do Żerko­ się tańcować zachciało! - ko­ zadbanie o amfiteatr. Opowie- wa . Tam niewiele brakowa/o, mentowali radni. (akt) Gazeta Jarocińska 38 (727) 17 września 2004 7 www.gj.com.pl ------I NFORMACJE

I

Przewodniczący jarocińskiej rady miejskiej Stanisław Martuzalski nareszcie ujawnił oświadczenia majątkowe radnych. Choć jeszcze kilka tygodni temu twierdził, że upubliczniając je „złamałby ustawę". Zmęczyły go interwencje medialne, czy w końcu zapoznał się z przepisami?

Wielokrotnie występowaliśmy Po raz kolejny prosiliśmy więc rzecznik prasowy ministerstwa do przewodniczącego jarocińskiej przewodniczącego o udostępnie ­ spraw wewnętrznych i administra­ rady miejskiej Stanisława Martu­ nie oświadczeń majątkowych rad­ cji, podobnie jak w magazynie „Dy• zalskiego o udostępnienie oświad­ nych 2 września. W kierowanym żur", wyjaśnia!, że obowiązek udo­ LESZEK BAJDA dom o powierzchni 95 metrów kwa­ dratowych {własność) czeń majątkowych radnych - tak do redakcji piśmie Stanisław Mar­ stępnienia oświadczeń spoczywa na oszczędności - 22.000 zł mieszkanie o powierzchni 74 metrów dochody: z tytułu zatrudnienia - 31.384 zł, za 2002, jak i 2003 r. Za każdym tuzalski odmówił udostępnienia osobach nimi dysponujących. kwadratowych (spółdzielcze) I w tytułu umów o dzieło i zlecenia razem słyszeliśmy utartą już for­ deklaracji, twierdząc: - (. .. )Prze­ dochody: członkostwo w Radzie Nad­ - 7.465 z/, diety radnego - 4.640 zł zorczej Spółdzielni Mieszkaniowej mułkę: ,, Nie mam mandatu do ich wodniczący Rady Miejskiej jest Zo­ Jawność pozorowana samochód osobowy volkswagen polo Lokatorsko-Własnościowej w Jaroci­ publikacji". bowiązany do zbierania i analizy Program „Dyżur" odbił się (1993 r.) - współwłasność nie - 200 zł oświadczeń majątkowych, nato­ w Jarocinie głośnym echem. Gru­ zobowiązania: kredyt mieszkaniowy samochód - Skoda Fabia (2003 r.) (Zakładowy Fundusz Mieszkaniowy) Wt a~tykorupcyjnym miast nie ma mandatu do ich pu­ pa jarocińskich radnych - głównie - 7.500 zł, kredyt w Zakładowej Kasie ermm1e blikacji. Stanisław Martuzalski opozycji, która nie miała nic prze­ Zapomogowo-Pożyczkowej - 2.000 zł ZDZISUWA PILARCZYK O przekazanie informacji o sta­ nieugięcie stal na straży tajności ciwko publikacji oświadczeń, na oszczędności - 10.000 zł nie posiadania radnych za 2002 r. jawnych dokumentów, naruszając sesji 6 sierpnia zadeklarowała HENRYK DUDZIAK dom o powierzchni 11 O metrów kwa­ dratowych o wartości 150.000 zł wystąpiliśmy na piśmie do prze­ nie tylko ustawy o samorządzie ujawnienie swoich deklaracji opi­ oszczędności - 30.000 zł (współwłasność) wodniczącego l 8 sierpnia ubiegłe­ gminnym i dostępie do informacji nii publicznej. Pisemną zgodę zło­ mieszkanie o powierzchni 48 metrów dochody: emerytura - 9.784 zł, diety kwadratowych o wartości 50.000 zł go roku. Stanisław Martuzalski po­ publicznej, ale przede wszystkim ży li na ręce przewodniczącego. radnego - 4.640 z/ (współwłasność) i nformowal, że „oświadczenia konstytucyjne zasady jawności Stanisław Martuzalski poinformo­ samochód renault 19 (1993 r.) garaż o powierzchni 20 metrów kwa­ udostępni w ustawowym termi­ życia publicznego i prawa obywa­ wał nie tylko na sesji, ale i w prze­ dratowych o wartości 10.000 z/ (wła­ nie". Na pytanie, kredy, stwierdził, teli do informacji. słanym mediom oświadczeniu, że snościowe prawo do lokalu) MARIA STACHOWIAK że „zgodnie z ustawą samorzą­ w ciągu najbliższych dni, po przy­ prowadzi działalność gospodarczą dom o powierzchni 120 metrów dową ... antykorupcyjną" (takiej w Martuzalski spieszonej analizie, przekaże - biuro rachunkowe, doradztwo po­ kwadratowych o wartości 90.000 z/ datkowe (firma jednoosobowa), z tego {własność) polskim ustawodawstwie nie ma - ponad prawem oświadczenia wszystkich radnych I tytułu osiągną/ przychód i dochód dom o powierzchni 69 metrów kwadra­ Przyp. red.) do 31 października jest Po złożeniu przez radnych do zamieszczenia w Biuletynie In­ - 40.525 zł towych o wartości 30.000 zł (własność) zobowiązany przeanalizować oświadczeń za 2003 r., ponowili­ formacji Publicznej. Na zapowie­ inne dochody: diety radnego - 5.060 zł, dochody: renta - 9.681 zł, diety rad­ oświadczenia i że na razie nie miał śmy prośbę o ich ujawnienie. Na­ dziach się skończyło. Przez kolej­ renta - 12.925 zł nego - 4. 780 zł samochód osobowy volkswagen pas­ czasu tego zrobić. Wyjaśnił, że je­ uczeni doświadczeniem zwrócili• ne trzy tygodnie żadnego oświad­ samochód opel vectra (1994 r.) sat (2000 r.) o wartości 50.000 zł śli chcemy uzyskać odpowiedź od­ śmy się do burmistrza, ponieważ - czenia w BIP-ie nie było. zobowiązania: kredyt w VW Bank Pol­ MARIAN ULKE nośnie terminu udostępnienia de­ zgodnie z prawem - przewodniczą­ ska S.A. na zakup samochodu, po­ dom o powierzchni 183 metry kwa­ klaracji radnych, mamy się zwró• cy, po analizie, powinien przeka­ Już ma mandat? zostało do spłaty - 3.600 zł dratowe (własność) cić na piśmie. zać kopie deklaracji włodarzowi Zaczęliśmy więc publikować gospodarstwo rolne o powierzchni Jarocina Adamowi Pawlickiemu. oświadczenia tych radnych, którzy MIROSUW DRZAZGA 0,72 ha, zabudowa - dom wolnosto­ Z pismem wystąpiliśmy w maju. sami przekazali nam kopie swoich oszczędności - 29.000 zł, 150 euro jący {własność) obligacje Skarbu Państwa na kwotę dochody: diety radnego - 5.340 zł W odpowiedzi z 1 czerwca sekre­ deklaracji. Niespodziewanie w pią­ 8.000 zł tarz gminy Mariusz Gryska poin­ tek 1O września na stronach inter­ Jawne są oświadczenia: fonnowal, że burmi trz oświadcze­ netowych gminy w BIP-ie ukaza­ • Posłów i senatorów, • radnych gmin, powiatów i woje­ niami radnych nie dysponuje. Moż­ ły się oświadczenia wszystkich Wództw, na więc domniemywać, iż szef rady radnych. Jednak Stanisław Martu­ • Wójtów, burmistrzów i prezyden­ po raz kolejny naru zył prawo. zalski podporządkowując się zapi­ tów miast, starostów, marszałków som ustawy o samorządzie gmin­ Województw, członków zarządów Tłumaczyli się w Polsacie nym i przekazując w końcu dekla­ miast, powiatów i województw, • skarbników i sekretarzy gmin, po­ Pod koniec lipca tego roku racje radnych do ujawnienia, sam STANISUW MARTUZALSKI z tytułu pełnienia funkcji członka za­ wiatów i województw, sprawą uporczywego nieudostęp­ sobie zaprzecza. Jeszcze kilka ty­ - przewodniczqcy rody miejskiej rządu NEOROL Sp. z o.o. - 30.385 zł • kierowników jednostek organizacyj­ samochód osobowo-ciężarowy KIA niani a „Gazecie Jarocińskiej" godni temu, w programie „Dyżur" oszczędności: 10.000 z! nych samorządów (szkól, szpitali itp.). SPORTAGE 2,0 oświadczeń przez Stani ława Mar­ powiedział: - Jeżeli ustawa mówi o dom o powierzchni 110 metrów kwa­ maszyny rolnicze: ciągnik rolniczy tym, że nie jestem, nie mam man­ dratowych o wartości 150.000 zł Niejawne deklaracje: tuzalskiego zainteresowała się re­ John Deere 6610 (2001 r.), ciągnik są (współwłasność) • Osób zajmujących kierownicze sta­ dakcja emitowanego w Polsacie datu do upubliczniania tych oświad­ MF 4255 (2001 r.), plug LEMKEN, działka o powierzchni 1.512 metrów kwa­ nowiska państwowe; m.in. prezy­ magazynu „Dyżur". Reportaż czeii, to ich nie mogę. Po prostu zła­ zrywacz ścierniskowy LEM KEN, opry­ dratowych o wartości 30.000 zł zabudo­ denta, premiera, szefów kancelarii skiwacz MOSKIT, rozsiewacz nawo­ nadano 27 lipca. W materiale prze­ małbym ustawę. Zmęczyły go in­ wana domem, o którym mowa wyżej Prezydenta, premiera i sejmu, pre­ zów, agregat uprawna-siewny, wodniczący wyjaśniał powody terwencje medialne, czy w końcu nieruchomość o powierzchni 175 zesów TK, NIK, NSA, NBP, PAN, postępowania przeczyta! ustawę? Nie wiadomo. metrów kwadratowych (1/2 udziału) Przewodniczących KRRiTV, głów­ swojego nie przed­ zobowiązania: o wartości 100.000 zł (współwła­ stawiając jednak racjonalnej, a tym W poniedziałek nie udało nam się 1. kredyt rolniczy - inwestycyjny, wa­ nego inspektora pracy, kierownika sność) Krajowego Biura Wyborczego, runki preferencyjne - 62.596 z/ bardziej popartej przepisami. argu­ z nim skontaktować . dochody: dieta przewodniczącego 2. kredyt rolniczy - inwestycyjny, wa­ • Pracowników urzędów państwowych mentacji. Ponadto stanowiska Sta­ rady - 19.200 z/ runki preferencyjne - 94.200 z/ na kierowniczych stanowiskach, kredyt hipoteczny na cele mieszka­ nisława Martuzalskiego na antenie Zeszłoroczne 3. kredyt rolniczy - inwestycyjny, wa­ • sędziów i prokuratorów, niowe - 6.800 euro • komorników, bronił burmistrz Adam Pawlicki. wciąż tajne runki preferencyjne - 12.000 z/ Dostępnych w BIP-ie deklaracji 4. kredyt rolniczy - inwestycyjny, wa­ • Pracowników NIK nadzorujących W kilkuminutowym reportażu JANUSZ WOJTCZAK lub wykonujących czynności kontrolne, przedstawiono nie tylko opinię jarocińskich rajców nie możemy runki preferencyjne - 214.200 zł 5. kredyt rolniczy - inwestycyjny, wa­ • Pracowników regionalnych izb ob­ władz samorządowych w kwestii jednak porównać z oświadczeniami -rodny rody miejskiej rachunkowych na kierowniczych oszczędności: 218.189 zł runki preferencyjne - 300.000 z/ upubliczniania informacji o mająt­ za 2002 r., ponieważ do tej pory stanowiskach, 55 udziałów w firmie NEOROL Sp. z o.o. 6. kredyt rolniczy - obrotowy, warunki - mimo wniosków redakcji - Stani­ • Przewodniczących samorządo­ ku, ale przede w zy ·tkim mie z­ na kwotę 55.000 z/, dochód- 29328021 preferencyjne - 42.000 zł ""Ych kolegiów odwoławczych, ich kańców miasta, którzy jedno­ sław Martuzalski nie udostępni! ich dom o powierzchni 274 metrów kwa­ 7 kredyt rolniczy - obrotowy, warunki komercyjne - 1 DO.OOO zł Zkastępców i etatowych członków znacznie stwierdzili, że stan posia­ „Gazecie", ani też nie przekazał do dratowych o wartości 574.580 zł Olegiów, 8. kredyt rolniczy - obrotowy, warunki dania osób pełniących funkcje pu­ zamieszczenia w BIP-ie. Tym sa­ (współwłasność) • ~rezesów, członków zarządów ban­ gospodarstwo rolne {hodowlano-zbożo­ preferencyjne - 67.000 z/ bliczne powinien być jawny. mym złamał prawo. Kodeks karny kaw Państwowych i ich skarbników, we) o powierzchni 113,71 ha+ 1,19 ha 9. kredyt rolniczy - inwestycyjny, wa­ • dyrektorów przedsiębiorstw pań­ Dzień później w „Gazecie przewiduje, że każdy, kto wbrew dzierżawy o wartości 2.948084 zł, wła­ runki preferencyjne - 900.000 zł stwowych, ich zastępców i głów­ Prawnej" ukazał się artykuł doty­ ciążącemu na nim obowiązkowi nie sność: budynki+ 19,34 ha, WSf:lÓl'Masność Wszystkie kredyty w BZ WBK o I JA­ ROCIN nych księgowych, czący odmowy upublicznienia udostępnia informacji publicznej -94,37 ha, z tego tytułu osiągnął przychód • Prezesów i członków zarządów - 3.063.174 zł, dochód-1.128.370 zł 1 O. zobowiązanie z tytułu dostawy pa­ 5 przez Stanisława Martuzalskiego podlega grzywnie, karze ogranicze­ Pólek Skarbu Państwa, budynek mieszkalny o powierzchni szy dla NEOROL - 169.563 z/ i Adama Pav, lickiego oświadczeń nia wolności albo pozbawienia wol­ • Prezesów, członków zarządów 279 metrów kwadratowych o warto­ 11. zobowiązanie z tytułu zapłaty za ~9encji państwowych i dyrektorów radnych. W tekście „Radni kontr­ ności do roku. Jak widać nie każdy. ści 50.000 zł (własność) zakup nieruchomości RKS AGRO­ tch Oddziałów terenowych ują ustawę" Jarosław Skowroń ki. ANNAGAUZA inne dochody: dieta radnego - 3.120 zł, KOMPLEX Brzostownia - 25.000 zł V Gazeta Jarocińska 8 38 (727) 17 września 2004 I NFORMACJE ------www.gj.com.pl

CZY JAFO MUSIAŁO ZOSTAĆ ZBURZONE? Sprzedane w całości

Czy można było uratować choć część budynków po starej fabryce obrabiarek w Jarocinie, a tym samym nie dopuścić do powstania kolejnego supermarketu w centrum miasta? Były burmistrz Marian Michalak twierdzi, że tak. I podkreśla, że prowadzone były rozmowy z JAFO o przejęciu przez gminę za długi firmy budynku od ul. Dąbrowskiego w Jarocinie. Poprzednie władze planowały stworzenie tam inkubatora przedsiębiorczości i centrum socjalnego. Plany przerwała jednak zmiana na fotelu burmistrza i zupełnie nowa koncepcja zbycia nieruchomości przyjęta przez JAFO.

AGNIESZKA MATUSIAK później wzrastało i przejęcie po­ ły kiedyś w zakładzie. Dlatego też możliwe do zaakceptowania. To ny wyniesienja się z centrum mia­ wstałych obiektów było całkiem zdaniem byłego włodarza gmjny oznaczałoby, że JAFO rzeczywi­ sta z lat 80-tych, kiedy budowano Przez ostatnie tygodnie ludzie. realne - twierdzi Marian Michalak. nie potrzeba byłoby aż tak wiel­ ście wolało zbyć teren wraz z obiek­ hale na Ługach. Dlaczego? Otóż związani z JAFO przeżywali Toczące się na ten temat roz­ kich nakładów inwestycyjnych na tami w całości, co zapewne było zlokalizowanie zakładu w takim prawdziwy horror. Fabryka zosta­ mowy potwierdza prezes JAFO remonty nieruchomości. Jako korzystniejsze finansowo dla spół­ miejscu było njekorzystne z wielu ła zrównana z ziemią. Ci, którzy Anders Carlsson. I choć nie potra- przykład podaje przejmowane ki. Cena, jaką spółka uzyskała ze powodów. Już sam transport po­ sprzedaży majątku.jest tajemnicą. wodowa! utrudnienia. Poza tym Za tę · sumę dokończono jednak utrzymywanie pustych pomiesz­ budowę hali fabrycznej na Ługach czeń, w których nie prowadzono i wyremontowano biurowce. Pie­ żadnej działalności, pociągało za niądze zostały więc skonsumowa­ sobą dodatkowe koszty. ne, ale prezes JAFO zapewnia, że Pozostają jednak domysły, jaka nie było innych potrzeb, na przy­ byłaby dziś sytuacja, gdyby prze­ kład inwestowanja w technologię jęto nieruchomość położoną przy czy park maszynowy, bo firma jest ul. Dąbrowskiego. Otóż nie było­ nowoczesna. by już możliwości zbycia całego te­ Dziś nie ma już „starej" fabry­ renu na rzecz Kauflandu, a to mo­ ki. Zdaniem Carlssona prędzej czy głoby zablokować powstanie tak później jej wyburzenie byłoby ko­ dużego supermarketu w centrum nieczne. Jako argument podaje pia- miasta. a Długi trzeba spłacić '-----~------______-.;...._ NA MIEJSCU wyburzonej fabryki obrabiarek już powstaje konstrukcja nowego, kolejnego supermarketu w Jarocinie pracujemy. Czy zamierza pan sprzeda· budowali ją własnymi rękoma, nie fi powiedzieć, dlaczego nie zosta- przez gminę budynki po PKP czy wać jeszcze jakiś majątek finny? mogli opanować emocji. Czy mu­ ły sfinalizowane, to zapewnia, że po Len wicie z przeznaczeniem nie Na dziś nie mamy nic więcej siało do tego dojść, czy trzeba było nie było w tym winy JAFO. Twier- tylko na obiekty socjalne. do sprzedania. Choć posiadamy wszystko zburzyć i zniszczyć? - to dzi też , że firma była skłonna od- Burmistrz Adam Pawlicki sporo ziemi, której prawdopodob­ pytania, które przeplatały się z roz­ dać za długi budynek od ul. Dą- w efekcie rozmów z JAFO przejął nie nigdy nie wykorzystamy. Je­ goryczeniem mjeszkańców. Były browskiego. od firmy za długi wobec gminy śli więc ktoś chciałby kupić grun­ burmistrz Jarocina Marian Micha­ Poprzednie władze gminy Jarocin chciały przejąć za ty, to jesteśmy skłonni sprzedać. lak twierdzi, że można było urato­ Szukacie kupca? długi budynek JAFO od ul. Dąbrowskiego. Planowały wać część budynków po starej fa­ Nie. Jeśli jednak ktoś się po­ bryce obrabiarek. Powołuje s ię na stworzenie tam inkubatora przedsiębiorczości i cen­ jawi i da dobrą cenę. możemy rozmowy, jakie prowadzi! z JAFO trum socjalnego. Rozmowa z sprzedać ziemię. na temat przejęcia przez gminę ANDERSEM Ile osób zatrudnionych jest pod koniec 2003 roku ośrodek wy­ budynku od ul. Dąbrowskiego Do transakcji jednak nie do­ wJAFO? w Jarocinie za długi firmy. Wła­ szło, ponieważ ustalenia poprzed­ poczynkowy w Karpaczu oraz nie­ CARLSSONEM Około 240 pracowników. dze gminy planowały stworzenie niej władzy przeIWała zmiana war­ ruchomość położoną przy ul. Po­ - prezesem JAFO Czy planowane są zwolnienia? tam inkubatora przedsiębiorczości ty na fotelu burmistrza, ale nie tyl­ wstańców Wielkopolskich. Bur­ Nie. i centrum socjalnego. Na moder­ ko. Adam Pawlicki nie przeIWał mistrz podkreśla również, że czy­ Został pan prezesem JAFO Prowadzi pan również firmę nizację obiektu chciano przezna­ rozmów z zadłużoną firmą i nie nił starania, aby nieruchomość od w październiku 2000 roku. Sy· w Szwecji i w Danii. O jakim czyć około 200 tys. zł. - Dzięki wykJuczał żadnego z możliwych ul. Dąbrowskiego została przezna­ tuację finansową określił pan profilu są to przedsiębiorstwa? temu nieruchomość byłaby wielo­ rozwiązań. Miał jednak inne pla­ czona na produkcję. - Przyprowa­ wtedy jako krańcowo krytyczną. Jest to ten sam przęmysl co funkcyjna i służyła mieszkańcom. ny. Nie zamierzał tworzyć inkuba­ dziłem inwestora, któ,y chciał ku­ Co się zmieniło od tamtej pory? JAFO. Fim1y te produkują rów- Chodziło tylko o to, by z hipoteki tora przedsiębiorczości, bo jego pić halę właśnie od ul. Dąbrow­ skiego. Miał tam powstac' zakład zeszli poszczególni wierzyciele. zdaniem nie da się sztucznie stwo­ Firma ma wiele starych długów, które musimy spłacać. Jeden z nich się zgodził, na co są rzyć przedsiębiorcy. Co do cen­ produkcji lodzi żag lowych. I zpie­ Trzeba więc uważnie planować przepływy pieniężne, dokumenty. Negocjowaliśmy tę trum socjalnego, to jak podkreśla nięd-:.y, jakie uzyskałaby firma, sprawę jeszcze z ZUS-em, co się wiceburmistrz Robert Kaźmier- można było rozliczyć zadłu żenie nie pozwalając na żadne wydatki niekonieczne. wobec gminy. JAFO się nie zgo­ Nie ma finansowego kryzy­ Adam Pawlicki twierdzi, że przyprowadził inwestora, dziło. Powiedzieli, że zmienili kon­ nicż obrabiarki, a JAFO świad­ su. Firma prowadzi działalność czy usługi na ich rzecz. Dlatego który chciał kupić halę od JAFO położoną od ul. Dą­ cepcję i ch cą sprzedać obiekt w ca­ rentowną. Wykazaliśmy zysk za łości - mówi Adam Pawlicki. też wkroczyliśmy do jarocińskiej browskiego. - JAFO się nie zgodziło. Powiedzieli, że Prezes Carls on przyznaje, że ubiegły rok, i ten zysk kontynu­ firmy jako kupiec. Przecież zmienili koncepcję i chcą sprzedać obiekt w całości władze miasta informowały o fir­ uje się w tym roku. Wygląda to JAFO obrabiało wiele odlewów - mówi burmistrz Jarocina. mach zainteresowanych rozpo­ dobr;,e. Ale oczywiście firma ma korpusowych do maszyn produ­ częciem produkcji w Jarocinie. wiele starych długów, które mu­ kowanych u nas. przeciągało - mówi Marian Micha­ czak, znacznie prościej wybudo­ - Myśmy szukali wiele lat kupców. simy spłacać. Trzeba wiyc uważ­ Ile osób zatrudnia pan w za· lak, były burmistrz Jarocina. Pro­ wać je od podstaw niż adoptować Rozmawialiśmy z wieloma firma­ nie planować przepływy pienięż­ kładach w Szwecji i Danii? blem polegał jednak na tym, że na taki cel hale fabryczne. Z tym mi. Stwierdziliśmy, że nikt nie bę­ ne, nie pozwalając na żadne wy­ Razem około 50 osób. Wła­ gmina chciała przejąć tylko budy­ twierdzeniem nie zgadza się Ma­ dzie inwestował w fabrykę w cen­ datki niekonieczne. ściwie cala obróbka mechanicz­ nek od strony Dąbrowskiego . Py­ rian Michalak. Tłumaczy, że to był trum miasta - mówi prezes JAFO. Jak więc widzi pan przy­ na przesunięta jest do JAfO. tanie więc, co z pozostałymi obiek­ budynek, gdzie mieścił s1ę maga­ Dodaje jednak, że dopiero rozwią­ szłość zakładu w takiej sytuacji? W Szwecji i Danii robimy osta­ tami? - Rzeczywiście zadłużenie zyn, sala wystawiennicza i kilka zanie zaproponowane przez obec­ Musimy być doskonalsi, zwic,:k­ teczny, finalny montaż. początkowo nie było tak duże, ale obiektów socjalnych, jakie działa- nego nabywcę ,;vmośei było szać produkcję i nad tym właśnie Rozmawiała AGNIESZKA MATUSIAK Gazeta Jarocińska 38 (727) 17 września 2004 9 www.gj.com.pl ------R EPORTAŻ

LIDIA SOKOWICZ 80-LETNI MIESZKANIEC CHWALĘCINA ŻYJE BEZ WODY I KANALIZACJI

Mała wioska Chwalęcin, poło­ żona w gminie Nowe Miasto. Z as­ faltu skręcamy na polną drogę. Mi­ jamy zabudowania, później ścier­ nisko. Na końcu drogi, z dala od pozostałych zabudowań stoi mały dom z czerwonej cegły. Z tylu widoczna jest duża stodoła. W drzwiach budynku mieszkalne­ go oczekuje nas starszy człowiek. Wiedział o naszym przyjeidzie. Normalnie boi się otwierać drzwi. Specjalnie na tę okazję ubrał się lepiej niż zwykle. obciął zarost. Zrobił też nieco porządku w domu. O trudnej sytuacji mężczyzny po­ wiadomił redakcję jego znajomy. Obaj panowie wierzą, że można je zcze coś zmienić. Władysław Janiszewski na po­ czątku września skończył 80 lat. Nie wygląda na swój wiek. Od dzie­ więciu lat jest wdowcem. Miesz­ ka sam na gospodarstwie. Do naj­ bliższych domów jest 500 metrów. Do asfaltowej drogi aż 800 me­ trów. Okolica jest taka, że nawet gdyby stało się coś złego, to i tak nikt by o tym nie - Kie­ wiedział. / dyś napadli na mnie Cyganie. Jak • niczego nie znaleźli, to mi drzwi Porąbali, wywalili. Dwóch takich i Wielkich na mnie napadło, to co n on d moglem zrobić. Jakbym się opie­ ra/, to by mnie zabili. Nikt by nie DOM znajduje się w odległości oko/o 500 metrów od innych zabudowań wioski. Aby dojechać do asfaltu, trzeba pokonać odległość oko/o 800 metrów polną drogą usłyszał. W pobliżu nie ma niko­ ~o. Boję się nawet drzwi otwierać. W kącie piec kaflowy. Na łóżku jak wspomina pan Władysław, nie Zyję prawie jak w więzieniu pierzyny bez pościeli. Na stercie potrafili się dogadać. - Odcinano - mówi staruszek. Jedynym jego leżą ubrania. W jednym z kątów nam prąd. Utrudniano dostęp do towarzystwem jest dwuletnia sucz­ stoi tary telewizor. - Te/e·wizor nie kuchni. Chcieli, żebyśmy wycho­ ka Psotka. W domu pan Włady­ działa. A nowego nie będę kupo­ dzi/i z domu oknem, a nie dr:::wia­ s ław zajmuje jeden pokój i kuch­ wać, bo i po co? Staryjużjestem. mi - mówi starszy człowiek ze nię. Ma też małą skrytkę. W po­ Mój ojciec jak zmarł to miał 82 Izami w oczach. Zaraz jednak do­ koju , toją dwa łóżka kredens. lata, więc mi te:pew11iejes-::.c-:.e ze daje, że te zadawnione zatargi nie dwa lata tycia pozostały - za ta­ są teraz dla niego najważniej ze. W Gminnym Ośrodku Pomocy nawia się pan Władysław. - Mam rentę - ponad 700 zł. Na Społecznej w Nowym Mieście za­ Zakupy robi raz w tygodniu. życie mi wystarcza. ale jest mi co­ Pewniono nas o podjęciu starań Kupuje zwykle mleko i chleb. raz trudniej. Chciałbym mieć spo­ W celu zmiany warunków życia Mówi, że wy tarcza mu na cały kój na stare lata. Nie chcę iśc: do Pana Władysława. Obecnie miesz­ LETNIE UPAŁY sprawiły. że w studni znajdującej się na podwórku, brakuje kaniec Chwalęcina przeniósł się na dzień zupa w proszku. Czasami Panienki. Oni tutaj mnie nie sza­ wody. Zabudowania nie są również podłączone do wodociągu ll'uesiąc do ośrodka dla bezdomnych ugotuje sobie ziemniaki. Do pale­ nują, a tam ma być inaczej? Tam W Dębnie . Takie rozwiązanie jest nia używa tylko drewna i słomy na miesjwją aż trzy rodziny. Dla mnie rnożliwe tylko czasowo. Koszt po­ podpałkę. - Zimą mus-:.ę więcej nie ma Już tam miejsca. Dlatego ~Y!u w domu opieki społecznej okre­ s~ono na 1.727 zł miesięcznie. Róż­ palie:, żeby ogrz.ać kuchnię. Larem chciałbym pójść do domu starców nicę pomiędzy tą kwotą a tym, co palę tylko tyle, teby podgrzac: so­ - wyjaśnia pan Władysław. otrzymuje pan Władysław musiały­ biejed-::,enie - mówi, pokazując sta­ Zbiera mu się na wspomnienia. by osoby, na które przepi­ Opłacać ry piec. Pan Władysław zimą jest Mówi. że pochodzi z pobliskiego sane zostało gospodarstwo. - Ta­ odcięty od świata. Droga, prą któ• Skoraczewa. Urodził się w rodzi­ kie są niestety koszty domów po­ mocy społecznej. Być może domy rej stoi dom, nie jest od 'nieżana. nie wielodzietnej. - Moje rodze1i­ będą zamykane, bo nikogo nie bę­ Dom nie ma kanalizacji. ani nawet stwo ma swoje rodz.iny. Mies-;:,kają dzie stać na to, aby opłacać pobyt. wodociągu. Na podwórku stoi bardzo daleko. Poza tym oni są My Widzimy raczej możliwość, aby studnia przykryta szmatami. Na w jeszcze gors-:.ym stanie niż ja. Pan Władysław wróci/ do swojego miejsca zamieszkania, do swojego wierzchu leżą puste butelki plasti­ D-:,ieci nie miałem. Żyłem tylko środowiska. Mówiono mi, że jest na kowe. - Pre-;:, te upalne dni nie ma sam -;:, .:.oną. Cies-:.ę się, że ktoś mi 1 Yle osobą sprawną. że pomaga wody w studni. Nawer je:eli się jeszc-:.e chce pomóc - mówi wzru­ ;szcze innym gospodarzom. Po- pojawia, ro i tak trudno mi ją wy­ szony pan Władysław. Radzi so­ 8Jmiemy dalsze rozmowy z ro­ dziną i panem Władysławem. Być ciąg11ąc:. Wałek dawno -:.gnił. U:y­ bie jak może. Stara się nie narze­ ;ote uda nam się ich przekonać. wam cz.asami wiadra. które spus-­ kać na swój Io . - Leczę się swoimi ZARÓWNO POKÓJ, jak i kuchnia są w złym stanie. Pomieszczenia bY_Podlączyć do tego domu wodę. c-:,am do stud11i na la1icuchu. Ka­ ~posobami. Bolały mnie oc-::.)\ więc 71 wymagaJą remontu. Być może uda się go przeprowadzić z pomocą Po Jest w te1 chwili najważniejsze. wałek stąd jest hydrant, ale mu­ wysmarowałem je rumiankiem. Piję 0 Przednie próby spe/zły na ni­ ośrodka opieki spo/eczneJ Pan Władysław na początku września skończył siałbym dociągnąć wodę na swój te: herbaty ziołowe - wyjaśnia. Wie­ cz~rn. Kończyły się konfliktami. Bę­ 80 lat. Ma nadzieję, że ostatnie lata życia przeżyje w spokoju w domu dziemy też rozmawiać z panem Ja­ koszt - opowiada pan Władysław. czorami modli się o rozwiązanie starców. Koszt pobytu przekracza jednak jego możliwości finansowe niszewskim o ewentualnym remon­ W pomina, że wcześniej na wła­ problemów przy figurce Serca Pana c: dornu. Postaramy się zrobić coś. sny kos7l musiał doprowadzić do Jezusa. Przed wojną stała ona w ka­ czym podlać ogródka. - Mam ;:J'łem na takie traktowanie. Chciał­ a Y Poprawić warunki życia w ra­ gospodarstwa prąd. Obecnie do pliczce przy domu pana Władysła­ 30 arów działki, ro mam gd-:.ie bym miec' dach nad głową, ciepło mach naszych możliwości. Nawet wyjść. Nikt nie mo:e mi -:.abronic:, i przyjaciół. Chciałbym jes-:.cze 9dybyśrny chcieli sprawy rozwiązać picia i mycia używa wody, którą wa. Okupację przetrwała w koście­ w inny sposób, to jesteśmy jednak uda mu się „nałapać" w czasie le w Panience. Obecnie wróciła do bo jestem na swoim. Lubię patr-:.ec: użyć spokojnego życia. Bylem w la­ ograniczeni. Nie mamy żadnych de. zczu. Deszczówki uży,\ a rów• prawowitego właściciela. jak wszystko rośnie - mówi. Wspo­ grach, w Niemczech. Przeszedłem mieszkań zastępczych Na pewno nież do prania. Pan Wlady law pokazuje ka­ mina, że chciałby hodować trochę wiele złego w :yci11. Mo:e teraz na nie Pozostawimy jednak tego czło­ drobiu, ale obawia się. że ptaki mu osiemc/-iesiąte urodziny los mi da wieka samego z problemami - za­ Gospodarstwo zostało zapi. a­ wałek ziemi obok domu. na któ• Pewnia Lidia Kasprzyk pracownik ne 20 lat temu siostrzenicy jego r) m uprawia wła ny ogródek. ukradną. Odprowadza nas do dro­ prezent i będę mógł pójść do do11111 So. ' M· CJalny GOPS-u w Nowym żony. Właściciele gospodarstwa Poświęca na to dwie godziny gi. Żałuje, że nie możemy zostać starców? - głośno zastanawia się 1 w ;ście, odpowiedzialna za rejon, mieszkają obecnie \\. Panience. dziennie. Po adzil trochę grochu, dłużej. Tak rzadko ma okazję po­ pan Władysław. tórym znajduje się Chwalęcin Przez jakiś czas żyli wspólnie, ale cev nmchew. N;e ma jednak rozmawiać. - C-:.y ja sobie -:.asłu- Zd,ęc1a Licha SokowlCZ Gazeta Jarocińska 38 (727) 17 września 2004 ______RA po R T ------www.gj.com.pl

DWIE STÓWY ZA WYTRZEŹWIENIE

Pijesz i tracisz nad sobą kontrolę? Zasypiasz po alkoholu byle gdzie? Nie wiesz, co robisz po pijaku? Jeśli tak, to uważaj, bo teraz możesz szybko trafić za kratki i jeszcze za to zapłacisz ...

~~,/ \Ą\l\F- ~\~ ~ ~~·~·

-=----.

BARTOSZ NAWROCKI szy to Policyjna Izba Zatrzymań. można też zrobić zastawu na rze­ upoić się alkoholem. Przepisy w mać można wyłącznie osobę nie­ Warunki podobne do tych, jakie czach zdeponowanych nietrzeź­ tej kwestii nie są jednoznaczne trzeźwą. Każdy przypadekjest roz­ W Jarocinie nie było, nie ma i panują w areszcie śledczym i wię­ wemu. Pozostaje więc dość sku­ (zobacz raster). W przytaczanej już pal!ywany indywidualnie. Jeżeli chyba nigdy nie będzie izby wy­ zieniu. Przestrzeń dwa metry na teczna, choć nietania, droga eg­ ustawie czytamy - ,,osoby dające czuję, że pozbawiono mnie wolno­ trzeźwień. Powodów jest kilka - po trzy, surowe łóżko, małe zakrato­ zekucyjna. swoim zachowaniem powód do ści, bo bylem tylko pijany i nie ro­ pierwsze pieniądze, po drugie (i to wane okienko ... Trzeźwienie w ta­ zgorszenia w miejscu publicznym biłem gorszących rzeczy, to prze­ pozytywna przesłanka) służby od­ kich warunkach kosztuje i to dużo. Zapicie, zgorszenie, lub zakładzie pracy oraz stwarza­ cież zawsze przysługuje mi skarga notowują w ciągu roku niewiele Za noc w izbie trteba zapłacić całe zatrzymanie jące zagrożenie dla życia własne­ np. do przełożonego poliljanta - przypadków upojenia alkoholowe­ 210 zł. - Tę opłatę wprowadzono Co trzeba zrobić, żeby trafić na go lub innych mogą zostać do­ mówi „Gazecie" sędzia sądu okrę­ go, po trzecie wreszcie - przepisy. wiosną tego roku - mówi ml. insp. wytrzeźwienie w komendzie? prowadzone do izby wytrzeźwień. gowego. Policja musi jednak uwa­ Ustawa o wychowaniu w trzeźwo­ Jerzy Krystkowiak 1-szy zastępca Wbrew pozorom nie wystarczy O ile sytuacja zagrożenia dla życia żać. Przykłady z kraju pokazują, ści i przeciwdziałaniu alkoholi­ Komendanta Powiatowego Policji jest w miarę klarowna, to już zgor­ że zamknięcie kogoś w celu wy­ zmowi mówi, że to „organy samo­ w Jarocinie. - Od tego czasu ob­ DROGA DROGA szenie w miejscu publicznym nie trzeźwienia kończy się czasern procesem o bezprawne pozbawie­ rządu terytorialnego w miastach serwujemy systematyczny spadek DO TRZEŹWOŚCI jest precyzyjnym określeniem. liczących ponad 50. tys. mieszkań­ liczby osób, które trafiają do nas J tak dla jednego funkcjonariusza nie wolności. Jerzy Krystkowiak Według danych Komendy Głównej ców i organy powiatu mogą orga­ z powodu upojenia alkoholowego. Policji do izb wytrzeźwień w całym zgorszenie to np. załatwianie po­ twierdzi, że funkcjonariusze nie nizować i prowadzić izby wytrzeź­ Może wizja uszczuplenia budżetu kraju trafia co roku około ćwierć mi­ trzeb fizjologicznych w miejscu mają kłopotu z interpretacją tych liona osób. W powiecie jarocińskim wień". Miasto ma za mało miesz­ domowego o 200 z/ przestraszyła publicznym, a dla innego pokazy­ przepisów. - Policjant widzi, czY z policyjnego „hotelu" korzysta rocz­ się wanie środkowego palca dłoni, ktoś jest pijany, czy nie - mówi ko­ kańców, żeby zorganizować „wy• co niektórych - zastanawia po­ nie kilkudziesięciu nietrzeźwych . u trzeźwiałkę". Gdzie więc trafiają licjant. w znanym powszechnie geście. mendant. - Czasami delikwent ma Z naszego porównania wynika, że dwa promile i fety spokojnie w domu. osoby, upojone alkoholem lub in­ Pensjonariusze „hotelu" w zna­ Policyjna Izba Zatrzymań jest naj­ - Tlipotetycznie można przyjąć, że nym podobnie działającym środ­ komitej większości płacą za pobyt mniej komfortowym, za to najdroż­ ustawodawcy chodzi o sytualję, Bywają jednak przypadki, że cdo­ szym ,hotelem" w Jarocinie. Trzeż­ kiem. - Są przewożone do nasze­ w izbie. Opornych czeka spotka­ kiedy np. ktoś załatwia się publicz­ wiek wypił piwo, zagraża bezpie­ wienie (czyli pobyt poniżej 24 go­ go „hotelu" - mówią krótko jaro­ nie z komornik.iem. Policja nie ma dzin) kosztuje 210 z/. Tymczasem nie, rozbiera się czy klnie i u.bliża czeństwu i musirny go zabrać ~o cińscy policjanci. bowiem prawa, tak jak np. Izba ceny za noc w jednoosobowym po­ po pijanemu. Oczywiście nie moż­ izby. Jeżeli ktoś nie chce, to n,e Wytrzeźwień, ściągnąć należno­ koju w jarocińskich hotelach wahają na dokonywać tutaj jakichś dale­ możemy go zmusił' do poddania się się od 60 do 100 zł . W części z nich ści choćby z pieniędzy, które zna­ ko idących interpretacji. Nie ule­ badaniu alkomatem, wtedy po pro­ 210 za noc w cenie wliczone jest dodatkowo ga jednak wątpliwo.fri, że zatrzy- stu. zamykamy do wytrzeźwienia. Hotel w slangu funkcjonariu- leziono przy zatrzymanym. Nie śniadanie . V Gazeta Jarocińska 38 (727) 17 września 2004 R A p O R T I I www.gj.com.pl ------

PRAWO O IZBACH oznak życia wzywamy pogotowie. cińskiego policja ma do czynienia Zasady zatrzymania osób nie­ Jeżeli spotykamy kogoś „niedopi• z ki lkudzie sięc ioma osobami upo­ trzeźwych w izbach wytrzeźwień. tego ", kto ma tendencje chuliga,i­ jonymi alkoholem. Władze policji Zgodnie z art. 40 ust. 1 ustawy skie, dzwonimy lub sami dowozi­ przyznają, że to kolejne, niepo­ z dnia 26 pa źdz iernika 1982 r. o wy­ my klienta do KPP- mówi komen­ trzebne obciążenie dla jednostki. chowaniu w trzeźwości i przeciw­ działaniu alkoholizmowi (Dz. U. Nr dant. -Je:eli ktoś potrafi cokolwiek Nie wszystkie akcje ko1kzą się bo­ 35 poz. 230) osoby dające swoim powied-::.iel', i mimo :e nie ma do­ wiem dobrze. Kilka lat temu pija­ zachowaniem powód do zgorszenia kumentów określi, gd-::.ie mies-::.ka, na kobieta pobiła funkcjonariusza w miejscu publicznym lub zakładzie pracy oraz stwarzające z agrożen ie a mamy pewność, :e nie -::.alatwi jarocińskiej policji, który próbo­ dla życia własnego lub innych mogą swoich potrzeb fi-::.jologic:::nych wał ją zatrzymać . Skończyło się na doprowadzone do izby wy­ zostać w samochodzie, to po prostu pod­ wyroku sądu grodzkiego. Latem trzeźwień . Warunkiem przyjęcia do izby wytrzeźwień jest stwierdzenie wozimy taką osobę do domu. Straż pijany 40-latek zranił interweniu­ Przez zatrudnionego w izbie leka­ Miejska podobnie jak policja. nie jącego funkcjonariusza. - Rzadko rza/felczera stanu nietrzeźwości za­ bierze opiat za odtransportowanie zdarza s i ę, żeby ktoś obrzucił nas chodzącego , gdy zawartość alkoho­ epitetami, ale słowa d-::.ięk11ję wła­ lu w organizmie wynosi lub prowa­ podchmielonego obywatela do dzi do: domu. - Zwykle kmk::.y się na po­ ściwie nigdy nie usłyszeliśmy - wy­ 1. stężenia we krwi powyżej 0,5 pro­ uczeniu, c-:.asami robimy te-;:. -::.dję­ jawia Adamiak. mila alkoholu albo cie takiej osobie, która gd-::.ieś le:y. 2. obecności w wydychanym powie­ 3 Chodzi o to, żeby ktoś nie podał trzu pawyżej 0,25 mg alkoholu na 1 dm • • Rozporządzenie Ministra Zdrowia Badania dokonuje się za zgodą nas do sądu -::.a to, ie odwieźli.fmy i Opieki Społecznej w sprawie try­ osoby doprowadzonej, z aś w przy­ go do domu. Wtedy zaws-::.e mamy padku potwierdzenia w wyniku ba­ bu doprowadzania osób w stanie dania stanu nietrzeźwości , koszta­ dowód - mówi Adamiak. nietrzeźwości, organizacji izb wy­ mi badania obciąża się osobę do- trzeźwień i zakresu opieki zdro­ wotnej oraz zasad ustalania opiat prowadzoną. . Dwa u-boty za dużo W praktyce badania przeprowa­ związanych z doprowadzeniem Liczby pokazują, że gro pen­ dza się urządzeniami typu alko­ i pobytem w izbie wytrzeźwień. mat, alkotest lub alkosensor (używa­ sjonariu zy izby (prawie 80 pro­ § 1. 1. Osoby w stanie n i etrzeźwości , ny w przypadku, gdy osoba nie jest cent), to osoby na stale uza leżnio­ które swoim zachowaniem dają po­ w stanie poddać się badaniu ze ne od alkoholu. Re zta przypad­ względu na wysoki stopień upoje­ wód do zgorszenia, znajdują się nia alkoholowego). ków to tzw. jednorazowe wpadki . w okolicznościach zagrażających ich życiu lub zdrowiu albo zagrażają - To są tzw. ,,przydarzaki'' - precy­ życiu lub zdrowiu innych osób, Tak czy inaczej, nim zatrzasną s ię zuje Adamiak. - Nier-::.adko się -::.da­ mogą być doprowadzone do izby drzwi aresztu, pijanego dokładnie rza, że dan) osobnik wypi ł dwa „ 11 - wytrzeźwień , zwanej dalej „ izbą" , bada lekarz. Bez jego opinii nikt boty" za du żo i go powa liło. Naj­ przez funkcjonariuszy Policji, pra­ cowników izby lub inne osoby. do izby za trzymań trafić nie może. częfc i ej jest obsikany i nie bard-o 2. Osoby, o których mowa w ust. 1, wie, co się dzieje. Statystyka do­ powinny być odwiezione do publicz­ POLICYJNA IZBA ZATRZYMAŃ w Jarocinie - to tutaj na wy trzeźwienie Fotka i do domu wodzi też, że większość klientów nego zakładu opieki zdrowotnej trafiają osoby upojone alkoholem. Policja odbiera zatrzymanemu wszystkie przeznaczonego do udzielania ca­ . Nie dla w. zystkich jednak pi­ policyjnej „wytrzeźwialk i" tano­ przedmioty, a nierzadko też odzie ż . Agresywni śpią na betonowo-drewnianym łodobowych świadczeń zdrowot­ łóżku w samych slipach. Od początku roku do „hotelu" trafiło blisko 30 osób. Jaństwo kończy s ię w izbie. Cza­ w ią panowie. Pracownicy sł użb nych, jeżeli istnieją wskazania do sami policja czy s traż miejska po przyznają, że już nie raz w takich ich hospitalizacji, lub do miejsca za­ mieszkania lub pobytu tych osób, Prostu podwożą „z męczonego" do sytuacjach pomagali ludziom bar­ jeżeli istnieją takie możliwości , a oso­ domu. Krzysztof Adamiak, ko­ dzo znanym w lokalnym 'rodowi­ ba w stanie nietrzeźwości nie stwa­ Rozmowa z mendant S traży Miejskiej w Ja­ sku (lokalni dzia łac ze. ludzie rza zagrożenia dla otoczenia. dr GRZEGOR~EM SZYMCZAKIEM rocinie: - Do osoby, która l eży bizne u, radni samorządowcy ). •ród/o: Państwowa Agencja Rozwią­ w miejscu publicznym i nie daje Rocznie na te renie powiatu jaro- zywania Problemów Alkoholowych dyrektorem d .s. lecznictwa w Zespole Zakładów Opieki Zdrowotnej w Jarocinie

Na ulicy leży pijany w sztok Nie. My powiadamiamy po­ człowiek. Dzwonić najpierw po licję i ewentualnie przekazujemy pogotowie, czy na policję? osoby nietrzeźwe, jeśli istnieje Jeżeli ktoś Jeży w miejscu pu­ podejrzenie, że ich obraże nia blicznym i jest nieprzytomny, to mają związek z jaki mś przestęp­ wtedy na leży dzwonić do Cen­ stwem, albo w wypadku, kiedy trum Powiadamiana Ratunkowe­ obrażenia wskazują na działanie go na nr 112. osób trzecich. Osoba upojona al­ Pogotowie zabiera upojonego koholem przebywa u nas do cza­ alkoholem pacjenta? su pełnego wytrzeźwienia, albo My zabieramy z tego wzg lę ­ do czasu. kiedy jest zdolna do du, że nie zawsze jest wiadomo, opuszczenia szpitala samotnie czy człowiek będący pod w pły­ lub z rodziną. wem alkoholu, który gdz ieś leży, Jak radzicie sobie z pijany­ nie odniós ł jakichś ob raże11. Je­ mi, którzy są agresywni. żeli jest takie podejrzenie, taką Podejmujemy ś rodki ade­ osobę przewozi s ię na izbę przy­ kwatnie do zai · tniałej sytuacji. jęć. gdzie dokonuje ię bardziej W momencie, gdy nietrzeźwa szczegó łowych og lędzin. osoba stanowi zag rożenie dla Co się dzieje dalej z takim per onelu czy innych pacjentów, pacjentem? kończy s ię na wezwaniu policji . W Jarocinie i najbliższej oko­ Chcę jednak zaz naczyć, że są to ~~ Pl~ANEGO każde miejsce jest dobre, żeby wytrzeźwieć. Tego " leżaka" Straż Miejska zdjęła z ławki licy nie ma izby wytrzeźw ień, bardzo sporadyczne przypadki. Jarocinskim ratuszu gdzie odwozi łoby się w takich sy­ Czy wezwanie karetki do tuacjach osoby nietrzeźwe. Taki upojonego alkoholem może być JEDNOSTKI PIWO WINO WÓDKA POZIOM WE KRWI EFEKTY cz łowiek leży więc w o brębie na­ uznane jako nieuzasadnione? MG/IOOML szej izby przyjęć. Chyba, że ą Zawsze jest nieuzasadnione. 2 1 kufel 2 lampki 2 kieliszki 30 Dobry nastrój to głębokie upojenia alkoholowe, Uzasadnione jest wtedy. gdy spo­ 3 1,5 kufla 3 lampki 3 kieliszki 50 Rozluźnienie z zaburzeniami ogólnoustrojowy­ żywa nie alkoholu powoduje mi czy krążeniowymi, wtedy taki 5 2,5 kufla 5 lampek 5 kieliszków 80 Niezręczność groźne następstwa w funkcjono­ chory jest przyjmowany na od­ waniu organizmu czy jakiś uraz. 6 3 kufle 1 butelka 6 kieliszków 100 Chwiejny krok dz iał szpitalny. Wtedy oczyw iście wezwanie po­ 10 5 kufli 1 litr 10 kieliszków Trudności z mową 150 Czy zdarza się, że po udziele­ mocy lekarskiej jest konieczne. 12 1/2 butelki niu pierwszej pomocy przeka­ 6 kufli 2 butelki 200 Senność, upojenie Niestety, jest to też podstawa do zujecie osobę nietrzeźwą do 18 9 kufli 3 butelki 3/4 butelki 300 Otępienie pijackie wystawienia fak tury za udziele­ Policyjnej Izby Zatrzymań na 24 1 O kufli 4 butelki 1 butelka 400 Skrajne upojenie wytrzeźwienie. nie pomocy. V Gazeta Jarocińska 12 38 (727) 17 września 2004 I NFORMACJE ------www.gj.com.pl

Odeszli od nas .,,....,~~ltłf,, ANDRZEJ WIECZOREK GENOWEFA PIENTKA - 1. 44 (Jaraczewo) - I. 63 (Przybysław) Biskup poświęcił FELIKS GELDNER ZOFIA RÓJ -1. 91 (Wojciechowo) - l. 56 (Stefanów) MARIAN KUBICKI PELAGIA NOWACZYK Uroczystość konsekracji odby­ siejsza Eucharystia z obrzędem po­ mi" obrzędu dokonali ksiądz Da­ - l. 71 (Żerków) - I. 90 (Jarocin) ła się w niedzielę 12 września Bi­ święcenia tego kościoła. Obecny riusz Matusiaki ksiądz parałatSta­ ROZALIA JELENIEWSKA ŁUCJA SOBCZYK skupa Stanisława Napierałę, ordy­ wygląd kościoła św. Jerzego jest nisław Szymański, dziekan deka­ - I. 83 (Przybysław) - l. 79 (Wilkowyja) nariusza diecezji kaliskiej, w ko­ wynikiem wielkiej ofiarności para­ natu jarocińskiego. Później doko­ HELENA PIĘTKA KRYSTYNA HOFFMAN ściele filialnym parafii św. Marci­ fian. Okazywali oni serce nie tyl­ nano okadzenia wnętrza kościoła. - I. 76 (Żerków) - I. 53 (Żerków) na powitał ksiądz proboszcz Da­ ko w czasie "kolędy", ale i przez Zwieńczeniem była "iluminacja". JULIANNA MAKOWIECKA riusz Matusiak. Przypomniał hi­ comiesięczną składkę inwesty­ W tym momencie zapalone zosta­ - I. 82 (Dobieszczyzna) storię świątyni. Podziękował też za cyjną i indywidualne ofiary - pod­ ły wszystkie światła i świece. - Bóg wszelką pomoc okazywaną w cza- kreślił proboszcz. chce, żeby to był Jego dom, bo przez Kościół, który ustanowił Je­ zus Chrystus, będą w tym miejscu sprawowane święte sakramenty, Pielgrzymka pod Krzyż głoszone będzie Jego słowo. Tutaj będą ludzie przychodzić i z Bogiem W najbliższą niedzielę 19 wezmą udział przedstawiciele rozmawiać - powiedział ordyna­ września odbędzie się Piel­ poszczególnych dekanatów. riusz diecezji kaliskiej. Podkreślił, grzymka Diecezjalna na Górę W tym dniu we wszystkich pa­ że wielkie bogactwo świątyń, ja­ Krzyża Jubileuszowego (k. rafiach diecezji odbywać się bę­ kie występują w Jarocinie,jestnie Ostrzeszowa). We mszy św. dzie adoracja krzyża. tylko obiektem troski i dumy, ale odprawionej o godz. 15.00 (Is) i zobowiązaniem do tego, aby w mie­ ście kwitła "wysoka kultura". Na zakończenie biskup Stani­ sław Napierała szczególnie życzLi­ Z głębokim żalem zawiadamiamy, we słowa skierował do księdza pro­ że w poniedziałek 13 września boszcza Dariusza Matusiaka. Wspo­ KONSEKRACJI odrestaurowanego kościoła św. Jerzego w niedzielę zmarł dokonał ksiądz biskup Stanisław Napierała mniał o pierwszym spotkaniu z mło­ ś. t p. dym wikariuszem parafii w Stawie sie prac remontowych. - Nie uda­ W czasie obrzędu konsekracji Kaliskim. - Cóż mogę ci teraz po­ ZYGMUNT GRZEBYSZAK łoby się przeprowadzić tych wszyst­ ksiądz biskup poświęcił kościół, wiedziec' księże Dari11szu? Wszyst­ Pogrzeb odbędzie się kich prac, gdyby nie szczególna namaścił ołtarz i ścianę świątyni. ko przed tobą. Młody jesteś. Dużo w środę 15 września o godz. 13.00 w Wilkowyi opieka Bożej Opatrzności. Dzięki W pozostałych jedenastu miej­ potrafisz. Widzę, że Bóg ci błogo­ temu dzieła renowacji dopełni dzi- scach oznaczonych "zacheuszka- sławi - powiedział biskup. (Is)

Pogrążona w żałobie rodzina EUCHARYSTIA NA OSIEDLU 700-LECIA W JAROCINIE Serdeczne podziękowania ks. Gr?egorzowi Stachurskiemu " i ks. kanonikowi Kazimierzowi Walczakowi za sprawowaną mszę św. i obrzędy pogrzebowe, lekarzom Włodzimierzowi Stęplewskiemu i Krzysztofowi Kidoniowi za wieloletnią opiekę, rodzinie, Msza pod chmurką przyjaciołom, znajomym, sąsiadom i pracownikom Powiatowej Stacji Sanitarno-Epidemiologicznej w Jarocinie i sklepu „Pelasia", za modlitwę, msze św., kwiaty i udział w ceremonii pogrzebowej W pierwszą niedzielę września naszej kochanej mamy, babci i prababci na jarocińskim osiedlu 700-lecia ś. t p. odprawiona została msza św. z okazji drugiej rocznicy poświę­ PELAGII NOWACKIEJ cenia figury Matki Bożej Niepo­ składają - córki i syn z rodzinami kalanej. Eucharystię sprawował Oddzielne podziękowanie firmie pogrzebowej „Jezierski" ksiądz Dariusz Matusiak - pro­ boszcz parafii św. Marcina, na której terenie znajduje się ka­ Serdeczne podziękowanie ks. proboszczowi parafii Golina, pliczka. Na osiedlowym placu krewnym, przyjaciołom, sąsiadom, znajomym, organiście, pojawiło się kilkadziesiąt osób. delegacji, firmie OL-GAZ i firmie MARIKA z Jarocina, wszystkim, - Popatrzmy na ten krzyż. Dwie którzy uczestniczyli w ceremonii pogrzebowej za zamówione belki. Jedna pionowa. To nasze msze św., ofiarowanie wieńców i kwiatów oraz odprowadzenie modlitwy, nasze myśli, które kie­

na miejsce wiecznego spoczynku najukochańszej żony, mamy, rujemy ku niebu. Druga - belka WE MSZY ŚW., odprawionej przy figurze na osiedlu 700-lecia, teściowej i babci pozioma. To właśnie jedność, mi­ uczestniczyło kilkadziesiąt osób ś. t p. łość ludzka - mówił w kazaniu ksiądz Dariusz Matusiak, wska­ mamy stanowić tę jedność ... gląda teraz to miejsce. Jest zadba­ ZOFII RÓJ zując na krzyż znajdujący się Mamy być świadkami Jezusa ne. Kiedy tędy przejeżdżam, za­ obok ołtarza, wykonany przez Chrystusa. A świadek Jezusa to wsze widzę tutaj porządek, niesa· składa Franciszka Paterkę. - To właśnie ten, któ,y zapiera się samego sie­ mowitą wręcz troskę o to miejsce. mąż z rodziną ,,. bie, bierze krzyż, realizuje w swo­ Bóg zapłać wam za to, że potrafi· my, którzy się tutaj gromadzimy, ( im życiu Ewangelię, kocha Boga cie w taki sposób świadcz)'C i drugiego człowieka. W trakcie o Jezusie C/11ystusie, o miłości ~o • mszy św. wystąpił chór „Barwic• Boga i do tej, która tutaj króluje ELEGANCKA ODZIEZ kiego" oraz schola parafialna. - Matki Bożej. Dziękuję wam ,ów· Na zakończenie proboszcz nież za te modlitwy indywidua~­ podziękował mieszkańcom osie­ ne. Często 1-1 idzę tutaj modlące się ŻAŁOBNA dla 700-lecia za to, że na co dzień panie - powiedział ksiądz Dariusz dbają o figurę i jej otoczenie. Matusiak. W ostatnich tygo­ W tym roku nasadzono tutaj 80 dniach na skwerku zamontowa­ ne zostało specjalne oświetlenie. PRZEDSIĘBIORS1WO POGRZEBOWE krzewów róż oraz kilkanaście ,,JEZIERSKI" s.c. sztuk białych petunii. Przy postu­ Wieczorami i w nocy figurę Mat­ ki Niepokalanej Jarocin - Targowa 18a, tel. 74 7-29-52, 0-601/869-1 l l mencie, na którym znajduje się Bożej oświetla wizerunek Maryi, ustawiane są reflektor. Usługi cmentarno-pogrzebowe, kompleksowo, całodobowo (IS) wazony z kwiatami. - Pięknie wy- Gazeta Jarocińska 38 (727) 17 września 2004 www.gj.com.pl ------I NFORMACJE

SPECJALISTA W SPÓŁDZIELNI MIESZKANIOWEJ ~ -- JAROCIN - ~-1

I -Na~~;~~:~~d~ ł~cz~j~~d~~~~ć plao Prezes sprawdza zapoznają się z wykonaniem sieci szkół podstawowych i gim­ budżetu gminy Jarocin za pierw- nazjalnych w gminie. sze półrocze 2004 roku. Będą Sesja odbędzie się w pią- też dyskutować o ubieglorocz- tek 17 września w ratuszu. PoJ nej działalności Miejsko-Gmin- czątek o godzinie 9.00. PARZONKĘ nego Ośrodka Pomocy Spo- (mat)

Jacek Parzo11ka został specja­ Parzonka je t związany ze s pół­ Paweł Niewiadomski. Do obo­ ŻERKOWSCY RADNI PODSUMOWALI listą do spraw rozwoju w Spół­ dzielnią od wielu lat. Zasiada wiązków Jacka Parzonki należy BUDŻET ZA PIERWSZE PÓŁROCZE dzielni Mieszkaniowej Lokator­ w radzie nadzorczej. Prezes s pół­ przeprowadzenie analizy ekono­ sko-Własnościowej w Jarocinie. dzielni przyznaje, że może to bu­ miczno-technicznej związanej z pla­ Posadę objął po roku od momentu dzić kontrowersje. - Jeśli jednak nowaną budową hotelu i nadzoro­ odwołania go ze stanowiska pre- dojdzie do przedlu~enia umowy wanie ewentualnej inwestycji, Z Unii pieniądze z panem Parzonką, to myślę, że wprowadzanie programu z arzą­ zdecyduje on o rezygnacji z zasia­ dzania jakością ISO 9001/2000, dania w radzie - mówi Paweł Nie­ w półpraca z innymi podmiotami dopiero nadejdą wiadomski, preze Spółdzielni w celu pozyskiwania środków z Unii Został specjalistą do spraw rozwo­ Mieszkaniowej Lokatorsko-Wła­ Europejskiej oraz zarządzanie 24 Na kwotę niecałych 2 ty ię­ leżności podatkowe 14 płatni­ ju w Spółdzielni Mieszkaniowej Lo­ s nościowej w Jarocinie. wspólnotami mieszkaniowymi. cy złotych dokonał umorzeń z ty­ kom na kwotę 1.673,60 złotych. katorsko-Własnościowej w Jaroci­ Wynagrodzenie Jacka Parzon­ Zatrudnienie Jacka Parzonki nie. Na razie zatrudniony jest na pól tułu podatków burmistrz gminy Dokona! też zwolnień w podat­ ki jest tajemnicą. Wcześniej w pól• w spółdzielni wywołało komenta­ roku. Prezes spółdzielni sprawdza. Żerków. Suma odroczeń przekro­ ku od ś rodków transportowych czy nowy specjalista da sobie radę dzielni nie było takiego stanowi- rze o konsolidacji grupy osób któ• czyła 42 tysiące złotych. Zapla­ samochodów ciężarowych uży­ i sprosta postawionym mu zadaniom. ka. Preze Paweł Niewiadomski. re chcą wystartować w najbliż­ nowane dochody zrealizowano wanych dla celów rolniczych na pytany, czy je t to kwota w grani­ szych wyborach samorządowych prawie w 49 %. łączną kwotę 1.275 złotych. zesa Przedsiębiorstwa Wodocią­ cach 4 tys. zł miesięcznie nie od­ i walczyć o fotel burmistrza Jaro­ Informację z wykonania bu­ Zwolnił ponadto z podatku od gów i Kanalizacji za, jak to okre­ powiedział. Stwierdził tylko, że cina. Prezes Niewiadomski broni dżetu za pierwsze półrocze przed­ posiadania jednego p a w każdej śli! burmistrz Jarocina, ,,zbyt wol­ wynagrodzenie nie jest wygórowa• się przed takimi spekulacjami. - Moim s tawiła żerkowskim radnym pod- posesji nie s tanowiącej gospodar- ne Wprowadzanie zmian i restruk­ ne w stosunku do przekazanych zadaniem jest zarządzanie spół­ turyzacji przed iębiorstwa". zadań i odpowiedzialności. - 'Za­ dzielnią w sposób efektywny i pro­ IN,W.ESTYCJE GMiNNE} KTÓ-RE ZREALIZOWANE MAJĄ . Jacek Parzonka zatrudniony trudnienie pana Parzonki nie na­ fesjonalny, ku zadowoleniu spół­ -- _ .,..__- .... ~ ZOSTAĆ W ROKU 2004

Jest na okres . ześciu miesięcy. Pra­ rus-;:,afundusz11 płac w spółdzielni, dzielców. Nie mam ambicji poli­ Nazwa zadania Planowane nakłady cę rozpoczął w lipcu. Odpowiada ponieważ mieliśmy rezerwy tyc:;nych i nie zamierzam w naj­ z budżetu Modernizacja hydroforni i sieci wodociągowej Przed preze em i zarządem s pół­ w zw iązku ::: dwoma wakatami. bliższych wyborach s amorządo­ 380.000,00 dzielni. sprawdzi i Budowa dróg i ulic 1.328.162,53 Jeśli się będą W tym roku 11s:::czuplila nam s ię ka­ wych startować gdziekolwiek - za­ w tym: efekty jego działań, wtedy będzie dra. Jedna osoba przeszła na eme­ pewnia Paweł Niewiadomski. droga w Prusinowie 212.500,00 llliał przedłużoną umowę. Jacek ryturę, a jedna zm rł - wyjaśnia AGNIESZKA MATUSIAK droga Lubinia Ma/a - Dobieszczyzna 238.773,68 ulica Targowisko 697.480,05 ulice: Tuwima, Sienkiewicza i Dąbrowskiej 179.408,80 Budowa sieci kanalizacyjnej 2.622.093.62 NAJPIERW IMIĘ, POTEM FORMALNOŚCI Budowa oświetlenia 100.000,00 Budowa centrum turystycznego 1 100.000,00 Budowa sali gimnastycznej w Dobieszczyźnie 260.995,38 Odnowa dworu w Lubini Malej 90.000,00

Przedszkolaki szybsze czas sesji skarbnik gminy, Bro­ stwa rolnego na łączną kwotę nisława Rogacka. Dochody za­ 7.680 złotych. Na skutek obniże­ planowanowkwocie 16.995.319,71 nia stawek podatkowych (od nie­ złotych. Zamierzenia wykonano ruchomości, od ś rodków trans­ od radnych w 48,99 %. Na koniec czerwca portowych oraz podatek rolny) wystąpiły należności i zaległości prtez radę do gminnego budżetu w dochodach własnych gminy wpłynęło o ponad 146 tysięcy ,,Zaocznie", ,,od tylu" i „w od­ .(my, żeby przy tej okazji uczcie' lejny, drugi już ogródek zabaw z tytułu: odpłatności za wodę, za złotych mniej pieniędzy. Wróconym trybie" - czyli jak Pu­ 45-lecie istnienia pr::.edszkola dla dzieci. Fundusze na tę inwe­ pobyt w chroni ku młodzieżo­ Wydatki miały wynieść blicznemu Przedszkolu w No­ i zarazem otwarcie ogródka - tycję uzyskano dzięki gromadzo­ wym, czyn ze i zarząd gruntami, 19.045.461,71 złotych. Plan wy­ wyrn Mieście nadano imię „Sto• mówi Maria Sze zuła, dyrektor nym ystematycznie od kilku lat podatki i opiaty, czyn ze za lo­ konano tylko w 39,95 %. - Po­ krotka". - Do nadania imienia Publicznego Przed zkola w No­ pieniądzom przez Radę Rodziców. kale oświatowe. opiaty za ścieki wodem opóźnienia realizowa­ n~szej placówce przymierzaliśmy wym Mieście. - Dostaliśmy infor­ Na fom1alności przyszedł czas i śmieci na wysypisku. W pierw­ nych inwestycji jest udział środ­ się pod koniec wakacji. Chcieli- mację, ż e sesja będzie pod ko­ w ubiegłym tygodniu. W czwartek szym półroczu burmistrz, na ków z Unii Europejskiej, dlatego niec sierpnia i wtedy wywołana 9 września na posiedzeniu połą­ wniosek 52 podatników, dokonał zakończenie ich i płatności nastą­ JAK IMlf WYBRANO zostanie uchwala o nadaniu imie­ czonych komisji radnych posta­ odroczeń podatku w kwocie pią dopiero w drugim półroczu Nazwa .Stokrotka" to pomysł sa­ nia. Radni jednak zrobili sobie wiono przed faktem dokonanym. 42.255,70 złotych. Umorzył na­ - wyjaśniła Bronisława Rogacka. iYch przedszkolaków. - Rozsy/a­ wakacje. Sesji nie zwołano. Nie - Imię właściwie już się nadało tomiast, łącznie z odsetkami, na- (akf) tśmy ankiety wśród rodziców dzie­ przygotowano też projektu uchwa­ - mówił wójt Podemski. - Teraz c; i Przyjaciół przedszkola, w któ• ły. - Przedłużył s ię se:on urlopo­ to przedszkole ma zaplecze z praw­ 'Ych można by/o glosować , ale ze wy. a poza tym nie było dużej d:iwego zdarzenia, to wszyslko Wskazaniem kilku nazw- tłumaczy dyrektor Maria Szeszula. Ankieto­ konieczności organizowania se­ naprawdę pięknie wygląda. Tako w~ni mieli ogromny wybór. Pomy­ sji w sierpniu - wyjaśnia Alek. an­ placówka ma rzeczywiście rację slow na nazwę placówki by/o rze­ der Podemski, wójt Nowego Mia- bytu - chwalił włodarz. Radni czywiście dużo - Biedroneczka" ła. - Skoro jubileusz był już przy­ prze zli nad projektem uchwały .Kolorek" BaJ·ka" .. Pod Li pą" Fi~ 91 . " , " , ,, gotowany, nadaliśmy imię, a te­ do 'ć obojętnie. Nie było żadnej Solandia" i ,Stokrotka". Wybrano dy kusji. O wyjaśnienia pokusiła " tokrotkę ". - Przyznam, że od sa­ razprzeglosowana z.osi.anie uchwa­ ;ego ~oczątku m_yśleliśmy o „Sto­ la. Uroczy tość odbyła s ię więc ię jedynie ekretarz Gabriela Ko­ zrotce , z uwag, na to, że ta na- zgodnie z planem. 31 ·ierpnia z mala. - To wszystko zostało zro­ ~a Odnosi się do tradycyjnie krze­ udziałem dzieci, władz • z kol­ bione tak trochę od tylu ... - prze­ wionych w naszym przedszkolu nych, samo!7ądowców, rodziców konywała radnych. Tak wii;_:c :artośc, ochrony przyrody - wyja- nia dyrektorka. - Ponadto ta na­ i I icznych g ości, przedszkolu uchwała o nadaniu, nadanego już, zwa cechuje się bliskością ma/e­ nadano imię „Stokrotka". Obec­ imienia Publicznemu Przed zko­ mu dziecku, a takte skromnością i ny na uroczystości przewodniczą­ lu w Nowym Mieście trafi pod - ODNOWA DWORU w Lubini Malej to jedna z zaplanowanych przez :nadczasowością . Poza tym ten cy rady gminy Czesław Jarecki. obrady na XXI sesję Rady Gmi­ gminę Żerków inwestycji. Mieszkańcom wioski zależy na tym, by zadanie il ~a! występuje w niepoliczalnej przekonywa!, że radni na pewno ny, która odbędzie ię 17 wrze­ to zostało zrealizowane i by obiekt - nazywany również karczmą - dalej nie ° c, w okresie od wiosny do lata, niszczał W budynku organizowano dawniej zabawy, które wspominane są 8 zgodzą s ię na przyjęcie uchwały. ś nia. u ~asz Przedszkolny ogródek cały do dziś. - Co tu się kiedyś działo! Jakie by'Jabawy! - mówi Marian siany jest stokrotkami. Przy przed zkolu otwarto też ko- (nba) .J Kasprzak 1V Gazeta Jarocińska 14 38 (727) 17 września 2004 I NFORMACJE ------www.gj.com.pl

PODŁĄCZAJĄ SIĘ NIECHĘTNIE PRZYDOMOWE PRZEPOMPOWNIE W JAROCINIE • Pompy zamiast si grawitacji

W gminie Jarocin już wkrót• przepompowni. - Czyli komplek­ ce mają powstać przydomowe sowość usługi - zapewnia Jerzy przepompownie ścieków. Opla­ Wolski, dyrektor do spraw roz­ nach zakupu 40 takich urządzeń woju i koordynacji inwestycji z niemieckiej firmy Jung Pum­ w PWiK-u. Do zalet stosowania pen przez Przedsiębiorstwo Ka­ tego typu rozwiązań przedstawi­ nalizacji i Wodociągów pisali­ ciele spółek PWiK i Eko-Dbaj śmy niedawno. Podobnie jak zaliczają prostotę montażu i ni­ o . wizycie przedstawicieli Jaro­ skie koszty eksploatacji. - Jcfisto­ Zakłady Mięsne „Biernacki" wybudowały ąodatkowy odcinek kanału cina w Niemczech. Podczas trzy­ sowanie jest konieczne w miej­ ciśnieniowego. Dzięki temu nieczystości z zakładu nie stykają się ze dniowego seminarium dwaj pra­ scach pozbawionych możliwości ściekami z Goliny. Nie ma jednak podczyszczalni, którą miał cownicy spółki Eko-Dbaj z Ciel­ zrzutu ścieków systemem grawi­ czy uzyskali certyfikat na insta­ tac)Unym, a takich w gminie nie wybudować PWiK, a niektórzy mieszkańcy wsi nadal niechętnie lację wyrobów firmy Jung Pum­ brakuje - podkreśla wicebur­ podłączają się do kanalizacji. - Boimy się, że będzie śmierdziało - mówią. pen. Spółka toczy też rozmowy mistrz Witosław Gibasiewicz. na temat możliwości prowadze­ W przypadku instalowania nia serwisu firmy na teren Wiei- przydomowych przepompowni Mieszkańcy Goliny nie chcie­ kanalizacji. - Najpierw niech ure­ działki. Jeśli uregulujemy tę kwe­ li się podłączać do kanalizacji gulują sprawy ze ściekami w J(X) %, stię, przystąpimy do budowy pod­ gminnej. Powodem były Zakłady tak żeby nie śmie rdzia ło. A nie czyszczalni - mówi Jerzy Wol ki, Mięsne '"Biernacki". - Kiedy firma człowiek się podłączy i smród dyrektor do praw rozwoju i koor­ wpuściła do kanału swoje śc i eki, po domu będzie chodził - mówi je­ dynacji inwestycji w PWiK-u. Na odór rozchodził się po cale} wsi - den z mieszkańców. Tymczasem wykonanie tego zadania przedsię­ mówili ludzie. I od razu podkre­ Jerzy Wolski z PWiK-u stanowczo biorstwo rozpisze przetarg. ślali, że dopóki ten problem nie zo­ zaprzecza twierdzeniom, że nie­ W sierpniu miał miejsce odbiór stanie rozwiązany, to o podłącza­ przyjemne zapachy są efektem kanalizacji w Golinie i nie obyło niu posesji do kanalizacji nie ma wybudowanej kanalizacji. - To nie się bez problemów. Protokołu nie mowy. Marian Józwiak, preze·s jest smród z sieci kanalizacyjnej chciał podpisać sołtys wsi i przed­ spółki „Eko-Dbaj", twierdził wów• - mówi. Tdodaje, że planowane jest stawiciel komitetu społecznego czas, że przy projektowaniu kana­ spotkanie z mieszkańcami wsi, któ• budowy kanalizacji. Podali kilka lizacji założono parametry jako­ re ma rozwiać ich wątpliwości. Co powodów swej decyzji, choć nie ściowe zrzucania ścieków. - Gdy­ do niechętnego podłączania s ię do zgłaszali uwag do samej sieci ka­ by firma zachowała te parametry, kanalizacji przedstawiciel PWiK-u nalizacyjnej. Chodziło im głównie DLA DOMOSTW ODDALONYCH lub położonych w trudnych terenach które powinny być na tzw. wyjściu, przestrzega, że przeprowadzane są o zły stan ulic po wykonanych ro­ rozwiązaniem mogą być przydomowe przepompownie ścieków to nie byłoby problemów - mówił szczegółowe kontrole. Straż miej­ botach i nieporządek. Jerzy Wol­ Marian Józwiak. ska sprawdza, czy dana posesja . ki z PWiK-u zapewnił, że wszyst­ kopolski włącznie ze sprzedażą śc i eków, klient, oprócz opłat za Sprawę rozwiązało porozumie­ jest podłączona do sieci, a jeśli nie, kie zgłoszone niedociągnięcia zo­ produktów niemieckiej firmy. ścieki, ponosi koszty zasilania nie między Zakładami Mięsnymi to czy właściciel ma dokumenty staną usunięte. Już niebawem trzech pracowni­ energią elektryczną. - Przy mie­ a PWiK-iem, w myśl którego potwierdzające wywóz nieczysto­ AGNIESZKA MATUSIAK ków Eko-Dbaj przejdzie dwuty­ s i ęcznym zużyciu 16 metrów sze­ właściciele firmy zdecydowali ści. Wolski przekonuje też, że ko­ godniowe szkolenie w tym za­ ściennych wody, rocznie będzie CIELCZA MA KANALIZACJ' się, z własnych środków, wybudo­ rzystniejsze finansowo jest zrzu­ kresie. -Muszą dokładnie poznał' to l'Wota około 11 z łotych - mówi wać dodatkową przepompownię canie ścieków do kanału niż wy­ Zakończyła się budowa kanalizacji technologie produkcji, żeby po­ Marian Józwiak. Jeśli dojdzie do w Cielczy. - Przy odbiorze nie stwier­ ścieków i odcinek kolektora ciśnie­ wożenie beczkowozem. radzić sobie z problemami tech­ montażu takiej przepompowni. dziliśmy żadnych uchybień - wyja­ niowego. Dzięki temu wyłączono Do polowy sierpnia na ul. Wol­ śnia Andrzej Biechowiak, prezes nicznymi - mówi Marian Jó• klienci nie pono zą kosztów bu­ przebieg ścieków przez system ności w Golinie miała powstać PWiK-u. Dotychczas podłączonych zwiak, prezes spółki Eko-Dbaj dowy przyłącza kanalizacyjnego kanalizacji grawitacyjnej w Goli­ podczyszczalnia, gdzie nieczysto­ jest już ponad 170 posesji. Do koń­ w Cielczy. (średni koszt 400 - 500 zł). Będą ca września do kanału powinno nie. Odbiór inwestycji miał miej­ ści byłyby wstępnie oczyszczane. Dziennikarze mogli obejrzeć jednak musieli, tak jak pozost~~ wpiąć się pozostałe 150 domostw. 1 sce na początku sierpnia. Ścieki Wiązałoby się to z uzyskiwaniem Obecnie prace kanalizacyjne pro­ proces produkcji pomp i zapo­ li, ponieść koszty partycypacJ z ubojni nie stykają się już z nie­ lepszych parametrów oczyszcza­ wadzone są w Roszkowie i Miesz­ z n ać s ię z działalnością niemiec­ mieszkańców w budowie kana­ kowie. Tam też najwcześniej nastąpi czystościami komunalnymi z Go­ nych ścieków. Inwestycja miała kiej firmy dzięki filmowi rekla­ lizacji. Jest to kwota 1.200 zł. odbiór kanalizacji. Będzie to pod AGNIESZKA MATUSIA!< być mowemu, który zaprezentowano liny. - Zakład jest podłączany bez­ realizowana przez PWiK koniec września lub na początku podczas konferencji prasowej. pofrednio do przepompowni P2 w ramach kanalizacji gminnej. października. kolektorem ci.śnieniowym, dlatego Koszt jej budowy szacowano na W przypadku partycypacji miesz­ Jung Pumpen specjalizuje s ię kańców w budowie kanalizacji opla­ w produkcji pomp do wody brud­ te ż ścieki omijają całą wioskę. 400 do 700 tys. zł. Jest wrzesień, ta może być rozłożona na raty. Jest nej i ścieków oraz różnego rodza­ O przykrych zapachach nie ma ju ż a nawet nie zaczęto robót. W zyst­ to kwota 1.200 zł. Odrębną kwestią ju przepompowni. Ważnym ele­ mowy- wyjaśnia Andrzej Biecho­ ko przedłuża się ze względu na jest zaplata za przyłączenie się do mentem działalności rynkowej wiak, prezes PWiK-u. kwestie własności działki , na któ• kanału . Jest to kwota zróżnicowa­ na. Może to być od 300 do 500 zł. firmy są także rozwiązania w za­ Nie wszyscy mieszkańcy Goli­ rej stanąć ma podczyszczalnia. Zależy między innymi od długości kresie systemu przesyłania śc ie­ ny podzielają optymizm prezesa - Jest to teren należący do osób przyłącza i tego, czy robocizna wy­ ków. - Pompy wyposa ż one są i nadal niechętnie podłączają się do prywatnych. Nego jujemy zakup konywana jest we własnym zakresie. w rozdrabniarki zanieczyszczeń OGŁOSZ IA ściekowych, dzięki temu nie do­

7 O" "l"\V~ BArr,.wr, 0 o 71/\0JO\/l/f=C:O OGŁOSZENIE chodzi do zatkania się urządze­ o "Il nia - tłumaczy Marian .Tózwiak. C) • BLOCZKI BETONO\NE MG UJ ~ PWiK zamierza zakupić 40 z •PUSTAKI .ALFA" i .ALFA1/2" m 16.10.2004 r. w Szkole Podstawowej ..J < •STROPY TYPU .TERIVA" przydomowych przepompowni. ~ •TRYLINKA Z IMBROPRASY ~ z -, w Kolniczkach odbędzie się Pozwoliłoby to na I 00 % skana­ UJ .. PRZYDOMOWE •' lizow,mic gminy, włącznie z po­ • • JJP IT/li Jlf Ie• zjazd absolwentów PRZEPOMPOWNIE ŚCIEKÓW CEMENTY PORTLANDZKIE ~ sesjami położonymi w trudnych C, planuje zakupić jarocińskie CZYSTE I Z DODATKAMI ~ ) terenach, gdzie budowa kanali­ ';;! Z BIEŻ. PROD. CEMENTO\/\INI m Zjazd dotyczy osób, które ukończyły szkołę w latach Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji. Koszt jednego takiego : VI.ORKI 2~ kg, GWĄR . 60 DNI ~ 1970 -1999. W programie: msza św., część oficjalna, spotka­ zacji grawitacyjnej jest utrudnio­ ~ DOVI.OZ GRATIS!!! urządzenia wynosić ma od 8 do _10 nia z wychowawcami, bal absolwentów. Osoby deklarujące na i kosztowna. Za skorzysta­ ~ tys. zł. Przepompownie mają byc t' • ~ niem z oferty niemieckiej firmy (/) się na zabawę taneczną proszone są o wpłatę 40,00 zł montowane na posesjach -~ przemawia nie tylko jakość urzą­ w miejscach ~ w sekretariacie szkoły do 15.09.2004 r., tel. (0-61) 287-56-92. położonych odleg ł ych, ~ dzeń, ale też propozycja przygo­ gdzie budowa kanalizacji jest trudna KOMITET ORGANIZACYJNY tow,mia projektu rozmieszczenia i kosztowna. Gazeta Jarocińska 38 (727) 17 września 2004 15 www.gj.com.pl ------R YNEK

mRYNEK PRACY NAGRODA ZA JAKOŚĆ LICZBA BEZROBOTNYCH W TATNICH DWÓCH TYGODNIACH ,,MARIKA" 3 września 10 września 16.528 16.560

wśród najlepszych ICZBA ZAREJĘSTROWANYCH W OSTATNICH DWOCH TYGODNIACH

Zakład Dziewiarski „MARI• edycji akcji znalazło się 18 przed­ firmy - Marii i Januszowi Bor­ KA" zdobył certyfikat „Wielko• siębiorstw, ro.in. jedno z Jaroci­ skim oraz Sylwii Jędrzejak gra­ polska Jakość" za atrakcyjne na - Zakład Dziewiarski ,;MARI­ tulacje przekazał również Norbert F F wzornictwo, trwałość i walory KA". Wręczenie certyfikatów Marszałek, dyrektor Wielkopol­ LICZBA WYREJESTROWANYCH W OSTATNICH użytkowe produkowanych cza­ odbyło się w Zamku Kórnickim, skiego Instytutu Jakości. - Uzy­ DWÓCH TYGODNIACH pek dziecięcych. w obecności ro.in. wojewody skany certyfikat oznacza dla nas Znak towarowy i certyfikat wielkopol kiego Andrzeja Nowa­ podniesienie prestiżu firmy. Dzię­ ,,Wielkopolska Jakość" przyzna­ kowskiego i Marszałka Woje­ ki temu „Marika " umocni swoją je co roku firmom Wielkopolski wództwa Wielkopolskiego Stefa­ pozycję na rynku - mówi Maria F F Instytut Jakości. W finale piątej na Mikołajczaka. Właścicielom Borska. (akf) LICZBA OSÓB, KTÓRE PODJĘŁY PRACĘ F POSZUKIWANI: Poszukiwani przez pracodawców są: kierowcy kat. C+E, nauczyciele ję­ zyków: angielskiego, francuskiego i rosyjskiego, nauczyciel matematyki, stolarz - pilarz, blacharz samochodowy, tokarz, malarz budowlany, rozno­ siciel gazet reklamowych, pracownik ds. biurowo-technicznych, monter stolarki, murarz, kierownik budowy, kierowca ciągnika siodłowego , sto­ larz meblowy, lakiernik, szwaczki, kierowca kat. C,operator dżwigu, pra­ cownik administracyjno-biurowy, księgowy , specjalista ds. organizacyjno­ inwestycyjnych, operator obsługi komputera (osoba niepełnosprawna), in­ żynier automatyki - robotyk, spawacze MIG/MAG, ślusarz, sprzedawcy, pracownik do wydziału edukacji i promocji starostwa powiatowego (wy­ magane wykształcenie wyższe) , pracownik do wydziału budownic­ twa i ochrony środowiska starostwa powiatowego (wymagane wykształ­ cenie wyższe), elektryk, malarz przemysłowy Oferty ze wszystkich urzędów pracy w Polsce można znaleźć na stro­ n ie www.epuls.praca.gov.pl TARGOWISKO cena górę cena produkt w z 3.09.2004 r. w dól z 10.09.2004 r. Marchew 0,50 - 1,00 1'- 0,60- 1,00 Buraczki 0,50 - 1,00 0,50 - 1,00 UROCZYSTOŚĆ WRĘCZENIA CERTYFIKATU „Wielkopolska Jakość" odbyła się w Zamku Kórnickim Cebula 1,00-1,60 0,80 - 1.50 Pomidory 0,30- 2,00 0,40 - 2,50 Pieczarki 5.50 - 6,00 4,50- 6,50 PODSUMOWANO DOŻYNKI W t-lERMANOWIE Ogórki 1,00 - 2,50 1,50 - 2,50 Sałata 1,20 - 1,50 1,20-1,50 Jabłka 0,80- 2,50 1,00- 2,50 JaJa 2.50- 5,50 2,00 - 5,50 Mąka .Tortowa· 1,60 -1 ,70 1,60 -1 ,80 Gmina musi dołożyć Cukier 3,40 3,40 Olej „Kujawski" 4.70 4,70 Ryż 2,80 - 2,85 2,60- 2,60 15.300 zł, a nie jak wcześniej Maciej Kuderczak, dyrektor profesjonalnej podłogi rzeczywi­ Banany 3,20 - 3,90 3,50 Planowano 1O.OOO zł, kosztowa­ Gminnego Ośrodka Kultury- głów­ śc ie kosztuje dużo, ale bez tego, jak Mąka ziemniaczana 2,40 - 2.60 2,50- 2,60 Kapusta 0,50 - 1,50 0,50 - 1,50 ły Gminno-Powiatowe Dożynki ny organizator dożynek, złożył wiemy z dośw iadczenia, nie da się Pietruszka 2.50- 3,00 1.20 - 3,00 W przeprowadzić porządnie c-ęśc i Hermanowie. Gmina Nowe w ostatnich dniach sprawozdanie Ziemniaki 0,30- 0,50 0,30- 0,50 Miasto musi dołożyć do imprezy finansowe z sierpniowego świę­ obrzędowej, a potem zrobić zaba­ Kalafior 0,50- 3,00 0,40- 2.20 dodatkowo ponad 5 tysięcy złotych. ta plonów w Hermanowie. Wraz wy. Radni na posiedzeniu połączo­ Seler 2.00 - 3,00 2,00 - 3.00 z nim na ręce przewodniczącego nych komisji pozytywnie zaopi­ Grejpfruty 6,00- 6.90 6,50 ILE KOSZTOWAlY DOŻVNKI rady gminy trafiła prośba dyrek­ niowali wniosek o dodatkowe Fasolka 2,00 - 4,00 2,00 - 4,00 Śliwki 1.50 - 2.00 1.00 - 2,00 Cel kwota tora o „zwiększenie budżetu pieniądze dla GOK-u. Brzoskwinie 2,00- 4.00 1,50 - 3,50 GOK-u o 5.300 złotych. Skąd Stosowne zmiany w budże­ Kabaret ,Pod Spodem" Gruszki 1,50 - 2,50 1.00 - 3,00 wzięła się ta kwota? Przed dożyn­ cie gminy zo taną poddane glo­ Mandarynki 3.500 zł 8,00 8,00 Koncert Magdy Dureckiej kami szacowano, że ich ko zt wy­ sowaniu na sesji w tyn/ tygo- Pomarańcza 5.50- 6.90 5,50 1.500 zł niesie niewiele ponad I O ty . zł. dniu. l/ Cytryny 4,00- 5,50 4,00- 5,50 (nba) Konferansjer 5 tysięcy złotych na imprezę prze­ Grzyby (porCJa) 3,00 550 zł kazał powiat średzki. Reszta mia­ Zespól muzyczny OGŁOSZENIE ła pochodzić budżetu 1.000 zł z GOK-u. Nagłośnienie Po podliczeniu okazało się, że z 1.500 zł budżetu ośrodka kultury trzeba INFORMACJA DLA PRACODAWCÓW Wynajem podestów LPIJ}.łl!! dołożyć nie ponad 5 tysięcy, ale 4.392 zł w Lesznie Powiatowy Urząd Pracy w Jarocinie informuje, że posiada Wynajem toalet dokładnie l 0.300 zł. Stąd prosba środki z Europejskiego Funduszu Społecznego na skiero­ 856 zł o dofinansowanie dla domu kul­ przyjmie Ochrona tury. - Najwięcej zap ła cil iśmy :a wanie osób w przedziale wiekowym 25 - 49 lat długotrwale 1.610 zł wynajem podestów. Poc:qtkowe zarejestrowanych, w formie przygotowania do wykonywa­ Ubezpieczenie dożynek kierowców ceny podane nam pr:e: oferentów 78 zł z terenu Jarocina nia zawodu bez nawiązywania stosunku pracy. Umowy będą Worki na śmieci nie były wartościami brutto, tyl­ podpisywane z pracodawcą na okres 6 miesięcy, po któ• 14 zł ko netto, stąd między innymi to Prawo jazdy kat. C+E lub C rym nastąpi zatrudnienie ze strony pracodawcy na okres zw i ększenie kwot w porównaniu ZAIKS 300 zł Tel. (0-65) 529-91-70 dalszych 6 miesięcy. Zainteresowani pracodawcy proszeni : szacunkami - tłumaczy wójt lub (0-601) 095-202 są o kontakt z PUP w Jarocinie, pok. 23. Razem 15.300 zł Aleksander Podemski. - Wynajem Gazeta Jarocińska 16 38 (727) 17 września 2004 INFORMACJE ------www.gj.com.pl

PLACÓWKI OŚWIATOWE W GMINIE JARACZEWO PRZYGOTOWANE DO NOWEGO ROKU SZKOLNEGO BADANIA W ŻERKOWIE Zdrowie za darmo POCHWAŁA Żerków , jako jedyne miasto wy, Poznania, Łodzi i Krakowa. na terenie Ziemi Jarocińskiej, za­ Przedsięwzięcie adresowane jest kwalifikował się do największe­ do mieszkańców małych miast, go programu zapobiegania zawa­ gdyż w tych środowiskac h ma lom serca i udarów mózgu reali­ miejsce kumulacja negatywnych dla woźnych zowanego w Polsce i Europie. zjawisk spo łeczno-ekonomicz­ Jesienią w Wielkopolsce roz­ nych, prowadzących do znaczne­ pocznie się regionalna edycja go obniżenia statusu społeczno - ~ 9.,BIE!~~ !IJ SZ~f!Y,CH i Podczas ostatniej sesji radni Pozostałe 6 % nauczycieli - tych, W TRAKCIE WAKACJl t< ~ gminy Jaraczewo wysłuchali infor­ którzy nie posiadają pełnych ORAZ BEZPOŚREDNIO macji o przygotowaniu placówek kwalifikacji, jest w trakcie ich PRZED NIMI WYKONANO oświatowych do rozpoczęcia roku zdobywania. szkolnego. Przedstawił ją dyrektor Uczniów do szkół - od klasy NAST~PUJĄCE PRACE ,,O'' będą I REMONTY: Gminnego Zespołu Ekonomiczno­ do III gimnazjalnej - do­ Administracyjnego Szkół Jerzy Ja­ woziły trzy autobusy - dwa wyło­ SP Gola: - położenie tynku na elewacji oraz kubowski. nione w przetargu oraz gimbus na­ fundamentach Stan przygotowania obiektów leżący do gminy. - wykonanie dwóch wejść do piwnic sprawdziła wcześniej na posie­ Po długo trwających anali­ -wyłożenie placu przed szkołą kostką brukową dzeniu wyjazdowym komisja zach wypracowano taki rozkład - cyklinowanie i malowanie podłóg oświaty oraz kontrola sanepidu, jazdy autobusów, który pozwala, w salach lekcyjnych - wykonanie instalacji odwadniającej która nie znalazła żadnych uchy­ aby uczniowie jak najszybciej po - wykonanie nowych blatów do ławek bień. Zdaniem przewodniczące­ zajęciach mogli odjechać do - wykonanie mebli do sal lekcyjnych UCZESTNICY KONFERENCJI PRASOWEJ zorganizowanej w Poznaniu - wykonanie skalniaka przed budyn- go komisji oświaty Andrzeja Sta­ domu. - Oczywiście godziny za­ z okazji inauguracji programu. Od lewej: prof. Jerzy Głuszek , Prezes kiem szkolnym siaka, szkoły i przedszkola są do­ kończenia zajęć są ostatnimi dla Polskiego Towarzystwa Nadciśnienia Tętniczego, Jerzy Kubiak z Urzędu - naprawa ławek przed szkołą i w parku skonale przygotowane do przy­ klas starszych szkół podstawo­ Wojewódzkiego w Poznaniu, prof. Wojciech Drygas z Instytutu - inne prace porządkowe w budynku i obejściu szkoły jęcia dzieci i młodzieży i pracy wych i gimnazjów. Uczniowie Kardiologii w Warszawie, Anna Posadzy-Małaczyńska z Akademii Medycznej w Poznaniu, Leszek Sikorski z Sejmiku Województwa przez cały rok szkolny. - W jed­ klas I-Ili oraz niektórych klas SP i Gimnazjum Góra Wielkopolskiego, Andrzej Tykarski z Akademii Medycznej w Poznaniu. - malowanie holu szkolnego nej z placówek spo tkaliśmy wła­ gimnazjalnych zostaną odwiezie­ - malowanie korytarzy szkolnych śnie komisję sanepidu, która wy­ ni wcześniej, bezpośrednio po Polskiego Projektu 400 Miast - ekonomicznego oraz trwałego - naprawa iwymianaannaturyw ubikatjach - naprawa siatki ogrodzeniowej boisk raziła bardzo pochlebną opinię . skończonych zajęciach. Niestety największego programu prewen­ społecznego wykluczenia. Miesz­ - naprawa sprzętu szkolnego: ławki, na temat naszych szkół i przed­ są pojedyncze przypadki uczniów, cji zawałów serca i udarów mó• kańcy tych miast mają też najczę­ szafy, drzwi itp. dowożenia może zgu realizowanego w Polsce i ściej utrudniony dostęp do nowo- - uporządkowanie terenów wokół szkoły szkoli - mówił na sesji Andrzej których plan nie - rozpoczęcie prac do przygotowania Stasiak. objąć ze wzg l ędu na przebieg /ra­ pracowni multimedialnej Na uwagę zasługuje fakt, iż sy autobusu czy komplikacje cza­ - położenie wykładziny w sali lekcyjnej Choroby serca i naczyń nękają wielu wszystkie prace malarskie oraz po­ sowe. W takich przypadkach jed­ SP Nosków Polaków. Spowodowana nimi wczesna - malowanie sali lekcyjnej i biblioteki rządkowe wykonali woźni w ra­ nak rodzice otrzymają zwrot - malowanie ławek na boisku szkolnym mach swoich obowiązków. - 'Za­ kosztów ::.wiązanych z dowoże­ umieralność należy do najwyższych w - prace remontowe w pomieszczeniu angażowanie woźnych pozwoliło niem - wyjaśnia dyrektor Jaku­ kuchennym Europie i stanowi przyczynę połowy - podłączenie do sieci gazu ziemnego dużo niższym kosztem przeprowa­ bowski. SP Wojciechowo dzić wiele prac w placówkach Dyrektor Jerzy Jakubowski wszystkich zgonów. - malowanie pomieszczeń szkolnych szkolnych - wyjaśnił dyrektor Je­ poinformował też radnych, że - wykonanie parkingu z kostki brukowej Europie. Jest on skierowany do czesnej prewencji i edukacji ze rzy Jakubowski. z roku na rok wzrasta liczba - kompleksowa wymiana stolarki mieszkańców wszystkich miast względu na od l egłość od więk­ okiennej i drzwiowej (w trakcie) 94 % kadry pedagogicznej, uczniów z różnymi rodzajami liczących nie więcej niż osiem szych ośrodków miejskich. Jed­ która 1 września rozpoczęła upośledzeń. Od l września w gmi­ Zespól Szkół w Jaraczewie tysięcy osób. W trakcie realiza­ nym z miast, w których prog~am - malowanie prawie wszystkich klas edukację uczniów na terenie nie Jaraczewo kolejnych 3 uczniów lekcyjnych i korytarzy cji programu przeprowadzone zostanie zrealizowany, jest Zer­ gminy, posiada pełne kwalifika­ zostało objętych rewalidacją, - malowanie płotu przed szkołą zostaną badania przesiewowe, tj. ków. RooaMiejskaŻerlcowaw kwiet­ - adaptacja pomieszczenia na biblio- a 2 uczniów nauczaniem indy­ cje do nauczania poszczegól• bezpłatne pomiary ciśnienia tęt­ niu przyjęła uchwałę w sprawie tekę szkolną nych przedmiotów. Zdecydowa­ widualnym. - Ponadto wzrasta - wykonanie drogi dojazdowej i parkingu niczego, oznaczenia poziomu przystąpienia do projektu. - zagospodarowanie boiska szkolnego na większość nauczycieli może w zaskakującym tempie liczba cholesterolu i cukru we krwi. Inauguracja Polskiego Pro­ - prace porządkowe w obejściu szkoły uczyć dwóch, trzech a nawet uczniów wymagających zajęć lo­ Polski Projekt 400 Miast został jektu 400 Miast w województwie Zespół Szkół w Rusku czterech przedmiotów. - Posia­ gopedycznych. Niestety wzrasta opracowany przez pracowników wielkopolskim odbyła się w ubie­ - naprawa gwarancyjna tynków na danie kwalifikacji do nauki kil­ również liczba uczniów z upofle­ Gdań sku głym tygodniu w Poznaniu. elewacji sali gimnastycznej Akademii Medycznej w ANNA KOPRAS-FIJOŁl:i< - naprawa sprzętu szkolnego ku przedmiotów jest niezbędne dzeniem w stopniu wniarkowa­ oraz uczelni medycznych z Warsza- - prace porządkowe w obejściu szkoły szczególnie wtedy, gdy w szko­ nym, których należy dowozić do Publiczne Przedszkole w Jaraczewie łach występują pojedyncze od­ Szkoły Specjalnej w Jarocinie - mówił Polski Projekt 400 Miast składa się tycznymi. Program edukacji dla - remont pomieszczeń magazynowych z kilku części. Najważniejszą z nich dzieci przygotuje nauczycieli do działy w poszczególnych roczni­ dyrektor Jakubowski. - wymiana oświetlenia w pomieszcze- jest interwencja medyczna. We działań w zakresie promocji zdro­ niach dydaktycznych i gospodarczych kach - mówił Jerzy Jakubowski. (ann) wszystkich miastach Wielkopolski, wia wśród dzieci i młodzieży . Kolej­ - wymiana wewnętrznej linii zasilania liczących do 8 tysięcy mieszkań­ nym elementem projektu jest budo­ wraz z urządzeniem pomiarowym ców, w tym również w Żerkowie, wa infrastruktury dla promocji Publiczne Przedszkole w Górze przeprowadzone zostaną bezpłat­ zdrowia, czyli edukacja przedstawi­ - wymiana oświetlenia w salach lek­ ne badania ciśnienia tętniczego , cieli społeczności lokalnych w celu cyjnych i korytarzu cholesterolu i cukru. Pacjenci, u któ• dalszego działania na rzecz profilak­ L. uczniów L. oddziałów Śr. oddziału - naprawa tynków zew. i ich malowanie rych wykryte zostaną zmiany cho­ tyki zdrowotnej po zakończeniu ty­ 163 . 13 20,3 - pomalowanie rynien robowe, kierowani będą na pogłę­ godnia interwencji medycznej. 23,0 SP Góra 161 7 bione badania w poradniach, a tak­ Polski Projekt 400 Miast zakłada, Oddział "zerowy" w Noskowie SP Jaraczewo 19 1 19,0 że szkoleni w ramach specjalne­ że przeszkolone osoby będą w przy­ - poc.e p:ną:ld:x::j&i.J 14,0 SP Nosków 84 6 go programu edukacyjnego. Pro­ szłości tworzyć tzw. ,,Koalicje dla SP Rusko 154 7 22,0 Wypracowany plan dowozów pozwa­ gram motywować będzie do regu­ zdrowia". Ich celem będzie dalsza 19,0 la na orientacyjne godziny pracy szkól: SP Wojciechowo 114 6 larnego przyjmowania leków, zmia­ edukacja mieszkańców w zakresie Gimnazjum Jaraczewo - rozpoczęcie Gim. Góra 81 4 20,2 ny stylu życia, a także umiejętności profilaktyki zdrowotnej oraz pozt zaJęćgodz. 8.10zakończeniegodz. 15.10 Gim Jaraczewo 209 8 26,1 współpracy z lekarzem. Interwen­ skiwanie funduszy na działalnosc SP Gola - rozpoczęcie zajęć godz. 29,3 Gim. Rusko 176 6 cja antytytoniowa ma na celu prozdrowotną z pozabudżetowych 840 zakończenie godz. 14.1 O PP Góra 25 1 25,0 zmniejszenie liczby osób palących . źródeł. SP Góra - rozpoczęcie zajęć godz PP Jaraczewo 75 3 25,0 8.00 zakończenie godz. 13.30 Szkolenie personelu medyczne­ Polski Projekt400 Miast realizowa­ PP Rusko 62 3 20,6 SP Wojciechowo - rozpoczęcie zajęć go pozwoli przygotować lekarzy ny jest w ramach Narodowego Pro· Oddz. "O" Nosków 25 1 25,0 godz. 8.50 zakończenie godz. 1510 i pielęgniarki w zakresie m.in. sku­ gramu Profilaktyki i Leczenia Cho­ Oddz. Wojciech. 15 1 15,0 Gimnazjum Góra - rozpoczęcie za­ ·o· tecznej edukacji pacjentów oraz za­ rób Układu Sercowo-Naczyniowe­ 695 35 19,8 jęć godz. 13.00zakończeniegodz.18.20 RAZEM-SP poznania z nowoczesnymi standar­ go POLKARD 2003-2005 ze środ­ 25,8 Zespół Szkół Rusko - rozpoczęcie za­ RAZEM-GIM 466 18 dami diagnostycznymi i terapeu- ków Ministerstwa Zdrowia. jęć godz. 8.1 Ozakończenie godz. 14.15 RAZEM -PP 199 9 22,1 Gazeta Jarocińska 38 (727) 17 września 2004 17 www.gj.com.pl ------N ASI S OŁTYSI

KANALIZACJA- NAJBARDZIEJ POTRZEBNA MA ZOO W GOSPODARSTWIE W WOLI KSIĄŻĘCEJ I Malo czasu· dużo Mniejsza siła roboty przebicia Jerzy Matusiak jest sołty­ Marią i córką Moniką. Sołtys sem Woli Książęcej od 1986 i jego żona wychowali pięcioro Marek Grobelny jest sołty­ Grobelnego, po raz pierwszy po Kola Gospodyń Wiejskich. - Kolo roku. Wcześniej przez 20 lat dzieci - trzy córki i dwóch synów. sem Suchorzewka, niedużej wsi prawie 30 Jatach rolnicy świę­ chcemy reaktywować, są panie był radnym w Kotlinie, a przez Jest dziadkiem dziewięciorga wnu­ w gminie Jaraczewo. Z racji towali koniec żniw na tradycyj­ chętne do pracy społecznej. Wła­ 12 - członkiem zarządu . - Wtedy cząt: 4 chłopców i 5 dziewczynek. tego, że to pierwsza kadencja dożynkach. śnie wybieram się w tej sprawie nych miało się większą siłę przebicie. Od ośmiu lat przebywa na rencie. Zdaniem sołtysa, mieszkańcy do gminnej przewodniczącej Można było wiele dla wiosh za­ Wcześniej wspólnie z żoną pro­ Suchorzewka są ludźmi spokoj­ KGW Haliny Czabańskiej. łatwić - zalotyć oświetlenie, wy­ wadził gospodarstwo rolne. nymi. Nie ma większych konflik­ Marek Grobelny prowadzi remontować drogi. Tera z, kiedy Za swój największy sukces tów, choć są problemy, których w Suchorzewku 16-hektarowe nie jestem radnym, jest to nieco uważa doprowadzenie do budo­ I rozwiązanie dla społeczności gospodarstwo, i jak twierdzi, ma trudniejsze - wspomina sołtys. wy nowej szkoły w Woli Ksią­ wiejskiej byłoby dużym uła­ tam małe ZOO - krowy, trzodę Jerzy Matusiak ma 62 lata. żęcej. - Walczyłem o szkołę od Książęcej żoną twieniem. - Mamy taką nie­ chlewną, kury. 45-letni sołtys jest Mieszka w Woli z samego początku. Starałem się o wyłączenie gruntu spod działalno­ wielką salkę przy remizie stra­ żonaty. Z żoną Marią mają dwo­ ści rolniczej i wybudowanie na niej żackiej. Wymaga ona moderni­ je dzieci: 18-Jetnią córkę Julitę nowego budynku szkolnego. Uda­ zacji i remontu, żeby lud-;:,ie mo­ i 15-letniego syna Dominika. ło się doprowadzić sprawę do koń­ gli się w godziwych warunkach W wolnych chwilach lubi oglą­ ca. Szkoła funkcjonuje już pięć lat. spotykać. Musimy się też zająć dać programy telewizyjne i czy­ Obecnie najbard-;:,iej potrzebna we rowami melioracyjnymi, które tać gazety. Stara się też jak naj­ wsi jest kanalizacja. Przydałaby się są mocno zaniedbane. Marek więcej czasu poświęcać rodzinie. również sieć gazawa. Nie wszyst­ Grobelny chciałby również do­ Uważa, że zamiłowanie do dzia­ kie drogi są w dobrym stanie. Naj­ prowadzić do odwodnienia od­ łalności społecznej odziedziczył pilniejszego remontu wymaga ta, cinka drogi, z którego spływa po ojcu. Z tego powodu przyjął która prowadzi z Woli Książęcej na woda deszczowa pod stojące również funkcje: prezesa Kółka \,\ysogotówek. We wsi jest wiele potrzeb, ale nie są one zbyt wie/he. jego administrowania, sołtys przy niej bloki. Uzupełnienia i Rolniczego, przewodniczącego Powoli na pewno uda nam się wie­ nie miał wiele czasu, żeby do­ modernizacji wymaga oświetle­ Spółek Wodnych, członka za­ le zrobić. Świetlicy wiejskiej przy­ I konać rewo I ucy jnych zmian w nie w Suchorzewku, a utwardze­ rządu gminnego Kółek i Orga­ dałby się już remont. Trzeba ,vw­ swojej wsi. Jednak mieszkańcy nia - droga prowadząca do jed­ nizacji Rolniczych, członka za­ nież uzupełnić po/bruk przed salą - już zmianę rządu Spółdzielni Usług Odc z u li na stanowisku i nej z posesji. i Za­ wylicza Jerzy Matusiak. (Is) chwalą sobie nowego sołtysa - Wieś jest zwodociągowana opatrzenia Kółek Rolniczych panie za obchody Dnia Kobiet, i zgazyfikowana. W Suchorzew­ oraz członka jednostki OSP a dzieci - Dnia Dziecka. W Su­ ku działa jednostka Ochotniczej i rady parafialnej. SENI OR W LUDWINOWIE chorzewku, za rządów Marka Straży Pożarnej, nie ma za to (anń)

CO KADENCJA, TO WIĘKSZE POPARCIE Trzydzieści Trzeba słuchać ludzi lat sołtysowania Ludwik Wawrzyniak sołty­ żyć wodę. Teraz mieszkańcom sem jest od 197 4 roku. - Nie marzy się podłączenie do pose­ I Jan Motyl przywędrował do parcie procentowe w całej gmi­ z miejscową radną Zofią Kę­ wiem, co się wtedy dokładnie sta­ sji gazu. W przy złości sołtys Boguszyna w 1970 roku. - Miesz­ nie (na 650 uprawnionych do gło­ dziorą i wójtem gminy Aleksan­ ło. Wywalili starego sołtysa, coś chciałby, żeby położony został ka ł em w Złotowie (byle woj. ko­ sowania, swój głos na Motyla od­ drem Podemskim. - Cieszymy się, im tam nie pasowało i wybrali asfalt na drodze w drugiej części szal i ńskie). -Żona tam pracowa­ dały 64 osoby). W skład sołectwa bo w tym roku, po prawie JO la­ Ludwinowa. - To jest tzw. Ludwi­ ła i to ona ściągnęła mnie w te wchodzą Bogu zyn i Święto­ tach starań, ruszyła budowa nów numer 1. Jakby ten asfalt mierz. Obie wsie zamieszkuje chodnika od przejazdu kolejowe­ wreszcie był, to by s_ię ludziom nie 964 mieszkańców. - Nie sołtysu­ go do Boguszyna. Mnóstwo dzie­ kurzyło w oczy- mówi. Przyzna­ je się łatwo, bo część wsi jest rol­ ci chodzi tamtędy do stacji i było je, że mieszkańcy czekają rów• nicza, a część stanowią pracow­ nież na kanalizację. Jan Motyl ma 59 lat, jest wdow­ nicy byłego PGR - mówi Motyl. Ludwik Wawrzyniak opo­ cem. Ma pięcioro dorosłych dzie­ wiada, że pełnienie funkcji soł­ - Ale do ludzi tr.:,eba podchodzić ci - Ryszarda, Joannę, Renatę, Ar­ tysa to nie jest zbyt wdzięczna z sercem i społecze,istwo na pew­ kadiusza i Radosława. Doczekał się też sześciorga wnucząt. Z wy­ praca. - \,\yzywają człowieka, cu­ no to odwzajemni. W ostatnich la­ kształcenia rol nik. Prowadzi małe dują. Jedni doceniają to, co się tach w Boguszynie wyremonto­ gospodarstwo warzywnicze. robi, a drudzy - wręcz przeciw­ wano boisko portowe. Podczas W czasach świetności średzkie­ nie. Różnie ro bywa.jak to we wsi go Hortexu był liczącym się pro­ ubiegłorocznych dożynek gmin­ ducentem. Teraz zmniejszył ob­ - mówi Ludwik Wawrzyniak. nych obok murawy pow tała szar upraw. Hoduje też trzodę Ma 64 lata. Od dzieciństwa „płyta taneczna". Niedawno chlewną. mieszka w Ludwinowie. Żonaty, wokół boi ka mieszkańcy po ta­ ma troje dzieci i dziesięcioro wili ławeczki. - Trzeba pracować, naprawdę niebezpiecznie. We wsi wnuków. bo samo chodzenie i gadanie 11ic nie mamy świetlicy, dlatego wszy- Kiedy ma wolny czas, spędza nie da - mówi Motyl o swojej re­ cy czekają na budowę sali spor­ - PEŁNIENIE FUNKCJI sołtysa go w swojej pasiece. Wcześniej to nie zawsze wdzięczna praca miał pięć roi, a teraz - piętnmkie. cepcie na sołty owanie. - Sołtys towej, która ma powstać przy - mówi sołtys Ludwinowa, Pszczołami zajmował się też strony - opowiada. Dzięki temu, musi byc' wra:I iwym c-::,łowiekiem. szkole. Chcemy, żeby był to taki Ludwik Wawrzyniak jego ojciec. - Trochę mnie gryzą, Jak mówi o sobie, jest so ł tysem Nie może być ::.adufa11y w sobie, ośrodek sportu i rekreacji w so­ mnie - mówi. W skład liczącego ale co zrobić. Zdrowszy jestem ni ezal eż n ym klanowo i rodzinnie. bo nikt nie ma monopolu na wie­ łectwie. Chodzi o to, żeby o 15. 00 ponad 500 mieszkańców sołectwa - śmieje się sołtys. Gospodar­ było ;:,amknięte ~Otyl szefuje sołectwu Boguszyn dzę. Lud-::.i trzeba wysłuchac', nie to na klucz i wchodzi Ludwinów i Kamień. stwo, liczące niecałe 4 ha, pro­ JUż dwie kadencje. W ostatnich z każdym poro-::.mawial' i wycią­ było dostępne dla ws-;:,ystkich Do tej pory udało się położyć wadzi jego yn. - Pomagam mu wyborach nie miał kontrkandyda­ gać odpowiednie wnioski. Solty. mieszkańców. asfalt na drodze, poprawić stan tam nieraz - dodaje Ludwik ta. Uzyskał la to największe po- jest zadowolony ze współpracy (nba) wszystkich dróg polnych, zalo- Wawrzyniak. (akf) Gazeta Jarocińska 18 38 (727) 17 września 2004 I NFORMACJE ------www.gj.com.pl

MNIEJ OPADÓW, MNIEJ WODY W RZEKACH POLSKI KOMITET ZIELARSKI OBCHODZI 75-LECIE Nie tylko Lutynia ginie

o rumianku Lutynia, podobnie jak wiele innych rzek, wysycha. W tej chwili W Polsce produkuje się rocz­ i kozłek lekarski - uprawiane są zapewniany jest tylko biologiczny przepływ, który nie wystarcza, żeby nie 20 tysięcy ton ziół. Najpo­ na powierzchni liczącej ok. 30 zaspokoić wszystkie potrzeby użytkowników. pularniejsze są rumianek, mięta tys. ha. - Współczesne zielarstwo i kozłek lekarski. W Śmielowie w Polsce to przede wszystkim Kostołowski. się że pują, odbyło się spotkanie zielarzy. produkcja leku roślinnego - po­ ANNA KOPRAS-FIJOŁEK Martwi o to, nie wystarcza dla wszystkich wyginą rośliny rosnące na terenie wody. - Kto ją ma pierwszy, ten ją Uroczyste posiedzenie Zarzą­ wiedział dr Jambor. Zwrócił uwa­ położo­ du Głównego Polskiego Komite­ gę na to, że coraz więcej osób sto­ W parku przy Muzeum Ada­ parku, szczególnie w „ogródku zatrzymuje. Wilkowyja jest znajdują się tu Zielarskiego odbyło się w Mu- suje samoleczenie. - To zjawisko ma Mickiewicza w Śmiełowie Zosi", gdzie kwiaty na nieco wyżej niż muzeum - mówi znajduje się stare koryto Lutyni. i zioła opisane przez Adama Janusz Skowroński. Przyznaje, że - Główny nurt rzeki „ idzie" nowym Mickiewicza w „Panu Tadeuszu". jest zaniepokojony stanem Luty­ korytem. Na Lutyni znajdują się - Krzyżują się różne interesy. Nam ni . - Sytuacja jest tragicvza - stwier­ dwie śluzy. Przy pomocy tej jednej zalety, żeby w parku była woda. dza dyrektor Regionalnego Zarzą­ regulowany jest dopływ do nas, do Często jednak nie dociera już tu­ du Melioracji i Urządzeń Wod­ lllf,i&'JIJ;;;;;~;-:--:c--i taj. W Wilkowyi nych. - Ginie wszystko, co jest w zastawiają tamy, rzece. Długo potrwa, zanim uda żeby woda rozle­ się odbudować cały układ biolo­ wała się na łąki. giczny w rzece. Jak stwierdza dy­ Dużo wody idzie rektor, wszystkie urządzenia, któ• też pewnie na sta­ re znajdują się na Lutyni, m.in. wy w Raszewach. jazy w Raszewach i w Wilkowyi, Nie dość, że jest jej mają legalne pozwolenia. Janusz mało, to jeszcze Skowroński nie podejrzewa, żeby jest tak eksplo­ rzeka była nielegalnie wykorzysty­ O SYTUACJI ZIELARSTWA I KIERUNKACH jego rozwoju rozmawiano podczas spotkania zorganizowanego w pałacu w Śmielowie atowana pl7f!zoso­ wana jeszcze przez innych użyt­ by p,ywatneijinny­ kowników. - Rozwiązaniem sytu­ mówi Andrzej Ko­ acji byłby zbiornik na Lutyni. Wte­ zeum Adama Mickiewicza społeczne ma rosnącą tendenlję w Śmiełowie. Podczas spotkania i nie ma od niego odwrotu. Pa­ stołowski. dy rozdział wody byłby w miarę Lutynia, podob­ przyzwoity i każdy by ją mia/ inaugumjącego obchody 75-lecia cjent może kupić w aptece lek ko­ nie jak wiele in­ - i kustosz, i Wilkowyja, i Rasze­ powstania komitetu, wygłoszone rzystając wyłącznie z porady ap­ nych rzek, wysy­ wy - mówi Jami z Skowroński. zostały dwa wykłady. O powsta­ tekarza. Ważne jest, by to samo­ cha. To wynik bra­ Niski stan wód był dokuczli­ niu Polskiego Komitetu Zielar­ leczenie nie było dzikie, by nie ku opadów. - Ilośc< wy już w roku ubiegłym, - Lubiesz­ skiego opowiedziała dr hab. szkodziło pacjentowi. Istotne jest wody płynącej ka wyschła nam wtedy powyżej Anita Magowska. Prezes „Phy• to, by ta porada była właściwa zbiornika retencyjnego w Rosz.ko· topharm" Klęka dr Jerzy Jambor - podkreślił. Zwrócił uwagę po­ " w Lutynijestbar­ dzo Zapew­ wie. Ja, jak pamiętam od 38 lat, wystąpi! z prelekcją na temat nadto na inną negatywną kwestię. f mała. niany jest tylko mogę powiedzid, że to się zdarzy­ wspólczesnego zielarstwa w - Coraz częściej różne autoryte­ l biologiczny prze- ło po raz pierwszy. W tym roku od Polsce i na świecie. Przedstawił ty firmllją produkty, które są, ~ .'ł ł & p yw, k·tory , nie. maja też już nie ma wody. Jest to dane, według których w 2003 brzydko mówiąc, śmieciami zie­ __,, ____;::;., wystarcza, żeby więc już drugi rok z rzędu. i,\,yda­ roku wartość światowego rynku larskimi. Konsument wierzy - SYTUACJA JEST TRAGICZNA. Lutynia gdzieś zginę/a - mówi kustosz Muzeum Adama Mickiewicza zaspokoić wszyst­ wałoby się, że jest przekropnie, ale produktów zielarskich, służą­ w wysoką wartość takich produk­ w Śmielowie Andrzej Kostolowski kie potrzeby użyt­ jednak za mało tych opadów. . W Za­ cych do celów farmaceutycz­ tów i kupuje je - mówił Jerzy parku. Czasem jest dużo wody kowników mających prawne decy­ krzewie przy drod-;,e jest staw. Tam nych, wyniosła 20 miliardów Jambor. i tr-;,eba stawiać zaporę, żeby zbyt zje - mówi Janusz Skowroński, dy­ zawsze była woda. Od dwóch tar euro. - Dominującym jest rynek Po wykładach dyskutowano europejski oceniany na 7 miliar­ o kierunkach rozwoju zielarstwa duż.o nie płynęło w kierunku Śmie­ rektor Regionalnego Zarządu nie ma - mówi dyrektor. Opowia­ /owa. Są jednak również sytuacje, Melioracji i Urządzeń Wodnych da, że kilkana

Wspomnienia BRONISŁAWY WŁODARCZYK - dyrektora Zespołu Szkół Ogólnokształcących w Jarocinie

Bronisława Włodarczyk spę­ dziła w jarocińskim liceum ponad 35 lat. Dyrektorem jest od 1981 roku, ale pracę rozpoczęła już w roku 1970, a wcześniej właśnie tutaj kontynuowała naukę .

. To było tak. Miałam iść do li­ cewn pedagogicznego do Kroto­ szyna. Ale - jak to dzieciaki. Ktoś opowiedział o liceum czy techni­ kum handlowym w Ostrowie. Kil­ ka osób tam szlo, więc i ja poje­ chałam . Pozdawałam egzaminy, ale w domu pr:yszlo oprzytomnie­ nie. Uświadomiłam sobie proble­ my z dojazdem do szkoły. Miesz­ kałam w Witaszyczkach. Do dwor­ ca nie było autobusów. Można się sław zarządził, że zrobi trzeci tam było dostać jedynie rowerem sprawdzian. To już było o jeden za lub piesza. Latem nie byłoby pro­ dużo. Koledzy ustalili, że idziemy blemu, ale zimą? Okazało się, że na wagary, wiejemy księdzu i ko­ są jeszcze wolne miejsca w liceum niec. Jarociniacy poszli do domu, jarocińskim. Postanowiłam prze­ a ja - pod ratusz. Tam bowiem cze­ nieść się więc tutaj. kali pracownicy roszarni, którzy o wpół do drugiej mieli autobus. Profesor Henryka Gibasiewi­ Stałam i nagle zobaczyłam księd-;,a czowa i profesor JózefKiinkow• Bronisława. Szedł z rękami zało­ ski - byli dla niej prawdziwymi żonymi do tyłu. Ukłonił mi się i po­ autorytetami. wiedział: - l ty, Danielówna też to zrobiłaś? Też zwiałaś? Nigdy nie Taką mamą klasową była pani pomyślałbym, że ty również. Po la­ Hemyka Gibasiewiczowa. Darzy­ tach, kiedy już wprowadziłam się łam ją bardzo dużą estymą. Myślę, do mieszkania zajmowanego wcze­ że z wzajemno§cią. Nasze kontak­ śniej przez pana dyrektora Cugie­ ty trwały do ostatnich chwil życia ra, przyszedł na kolędę ksiądz Jan­ pani profesor. Bardza często ją kowski. Przypomniał mi moją odwiedzałam, bywałam u państwa ucieczkę. Powiedział: - A pamię­ Gibasiewic-::,ów w domu, później u tasz, jak mi zwiałaś? niej, kiedy zmarł pan profesa,: Dla mnie była to osoba, która miała W liceum nie brakowało jej dużą wiedzę, duże umiejętności, ulubionych koleżanek, ale miłość zwłaszcza językowe. Terazjesr moż- odnalazła w innej szkole. 1iwość doskonalenia majom ości ję­ zyka. Kiedyś ktoś, kto bywał na kur­ Moją klasę wspominam z dużą sach zagranicznych, był wyjątkowy. sympatią, choć nie było aż tak wie­ Pani profesor Gibasiewicz właśnie le okazji, by się spotykać z kole­ bywała - i w Lozannie, i w Paryżu. żankami i kolegami. Ci, którzy Była dla mnie wzarem. Wzorem był mieszkali w Jarocinie, na pewno również profesor Józef Klinkowski, widywali się czękiej. Bardzo milo człowiek o wielkiej kulturze. wspominam Bożenę Sipównę, Jan­ wszechstronnej wiedzy, potrafiący kę Ziętkównę i Wiesię Wesołków­ rozmawiać na każdy temat. nę. Mieszkały w Ciświcy i nieraz do siebie Jeździłyśmy rowerami. Pewnego dnia, pod ratuszem, Jeszcze była Janka Antczakówna ukłonił się jej ksiądz Bronisław... i Wiesia Geppertówna z Kotlina. Była miłość, ale do kolegi, który W licealnych czasach może chodził do technikum drzewnego. mniej miałam oka-;ji do tego, żeby Pochodziliśmy zjednych „kniei". pójść „ na boki" czy na wagary do Kiedyś oberwało mi się od ojca za zdroju. W tej chwili są autobusy tę sympatię . Grali wówczas w ki­ - wsiadam i jadę. Kiedyś, żeby do­ nie w Witaszycach „ Los człowieka" stać się do domu, do Witaszycz.ek, Szołochowa. Były seanse przed szłam piesw. jechałam rowerem 20-tą i - zakazane dla uczniów - po lub korzystałam : autobusów, które 20-tej. Chłopacy dostali bilety na dowoziły pracowników do „Len• film na 20-tą. Oświadczyłam rodzi­ witu ". Pr:e: lata tak je"!.d-::.iłam, com, ie idę do kina. Mój ojciec, nad przechodziłam pr:e: portiernię wyraz spokojnie, zapytał: - Z kim? i już miałam blisko do domu. Wymieniłam. Ojciec stwierdził, że Też miałam przygodę. W c:::war­ na 20-tą nie pójdę. Na co ja: - Tata tej (jedenastej) klasie 11c-::,ył nas to :::awsze musi wygłosić swoje ksiądz. Bronisław Jankowski. Re- „ ka-::,ania świętokrzyskie". Za tę 1igia była w sz.kole. Mieliśmy od-::,ywkę dostałam od ojca. Nie sprawd-::.ian :: astronomii, jesz.cz.e było mi jednak przykro, że dosta- jakaś kartkówka, a ksiądz Broni- Dokończenie na następnej stronie Gazeta Jarocińska 38 (727) 17 września 2004 85 L AT L ICEUM ------www.gj.com.pl

I: ..o ·­-• Biuletyn L.O . ... czyli Jak dobrze, że istnieją jubileusze

Tak, tak drogie Koleżanki nem, który zna prawie każdy i Koledzy, to już 85 lat nasze­ z nas: nie widzieliśmy się tyle go liceum. ,, 85 lat" to brzmi lat, a ktoś patrzący z boku dumnie. Dobrze, że nie jest to mógłby pomyśleć , że spoty­ rocznica naszej matury Ueste­ kamy się regularnie przynaj­ śmy rocznikiem maturalnym mniej raz na tydzień . Gromkie 1980)! Gdyby tak było , niemo­ salwy śmiechu , żywa gestyku­ glibyśmy spotkać się jak przed lącja , przekrzykiwanie się , ba! mies i ącem , aby powspominać nawet wykresy graficzne na nasze beztroskie lata. serwetkach (ale o nich później) Dzwonię po ludziach i mó• a wszystko to towarzyszyło wię: ,. Słuchajcie, zapraszam na nam do późnych lub jak kto piwo. Musimy porozmawiać , woli - wczesnych godzin. powspominać. Powstaje biule­ Na spotkanie przyszłam tyn na 85-lecie liceum. Byłoby wyposażona w notatnik i dłu­ fajnie napisać coś o nas. Moja gopis - chcieliśmy przecież coś pamięć jest nie najlepsza, ale wspólnie wykrzesać do po­ grupowo uda nam się na pew­ wstającego biuletynu . .,A pa­ no coś interesującego wykrze­ miętacie lekcje muzyki?" - pyta sać ." ktoś . ,,Ty już mi nic nie mów! Próby znalezienia wspól• Na drugiej godzinie dostałam nego terminu spotkania idą trzy gole - jeden za drugim! nam jak po przysłowiowej gru­ W domu powiedzieli wtedy, że dzie. Ludzie są zabiegani, stu­ nic ze mnie nie będzie ." - ko­ diują, mają rodziny - lub już ich mentuje ktoś inny .•Józek , a pa­ nie mają , robią interesy. miętasz nasz dialog na niem­ Wreszcie siedzimy przy jed­ ca , za który dostaliśmy pionę? " nym stole: ciągle jeszcze wy­ - uszom nie wierzymy, gdy gadana Danka, nadal ciepło Kaju z kolegą szwargoczą jak uśmiechająca się Mariola, nie­ z nut dialog, za który dostali - ustannie skromny Marek, nie­ jak się później okazało jedyne zmiennie swojski Józiu, ciągle w ich życiu - ,. piony" z tego jeszcze a może teraz nawet przedmiotu. Zdania zaczynają­ bardzie niż kiedyś dynamiczny ce się od „A pamiętacie? ... " po­ Kaju i ja - nadal odpowiedzial­ wracają tego wieczora jak re­ na za organizację „ starościna " fren . .,A pamiętacie w kim pod­ Anka. kochiwała się Anka? Nawet na Określenie „ starościna " „ Pro-symfonikę " do Poznania „JAK BYlAM MAŁA, bardzo lubiłam bawić się wszkołę " · przyznaje Bronisławo Włoda r czyk , dyrektorko Zespołu Szkól jest autorstwa Profesora Sro­ zaczęła przez tę miłość jeź­ Ogólnoksztolcqcych wJarocinie ki .. .. Serdeczne pozdrawiamy dzić!" . O uniesieniach miło­ Panie Profesorze! Pamiętam snych Danki wiedzieli wszy­ przeprowadzone w gabine­ scy i wszyscy razem z Danką Do ko ń czen i e ze str. 19 Skończy łam studia i znowu zdarzy­ Tak nap rawdę - oczyw i śc i e, cie fizycznym doświadczenie - w zależności. od dnia tygodnia łam~ za przeproszeniem·,, w łeb", ło s i ę tak, że mia łam dwie propo­ wszystko w g ranicach rozsądku z magnesami. Niestety nie pa­ cieszyli się lub cierpieli. tylko że ko leżanki i koledzy czeka­ zycje - ofertę pracy jako nauczy­ - tacy rozrabiacy są częs to wspo­ miętam szczegółów - pewnie Temat „szkolnych miłości " li, a ja nie mogłam wyjść. ciel lub w za kładach ziemniacza­ m inanymi uczniami. Ci układni nie za bardzo uważałam na tej zajmuje nam najw i ększą część nych w Luboniu.Jako specjalista ds. i grzeczni, kiedy s kończą szko l ę, lekcji - ale przypominam sobie, wieczoru. Z czasem przeradza Koszyk ziemniaków i ż oł­ nawiązywania kontaktów z zagra­ nie po t rafią powiedzid ani „ dz ień że nagle jak za sprawą cudu , się w dysputę o partnerstwie, wąskie papierowe wstążki rodzicielstwie i odpowiedzial­ nierz m ia ł y ogromny zw iązek nicą . W tych zakładach z łożyłam już dobry", ani „ poca łuj mnie w nos". przyczepione do magnesu ności . Rozmowa jest tak burz­ z ma tu rą. dokumenty. Okaza ło się jednak, że Ci natomiast, których trzeba by ło ,,stanęły dęba ". Po klasie roz- liwa, że potrzebne są nam po­ stale m i eć na oku, bardza częs to poszukiwano bardziej kogoś ze zna­ 1egło się pełne zachwytu moce typu wykresów. W ruch Moi rodzice mieli, jak to na jomośc iąjęzyka niemieckiego. Poza budzili sympa tię. Staram s i ę być „AMaaa! 000000!". ,, Wiecie idą serwetki, które szybko za­ wsi, kawa łek wydzierżawionej zie­ tym ojciec chciał, żebym t rafiła do otwarta. .li1wsze mówię do uczniów: kto to jest?" - spytał Profesor pełniają się tabelami, wy­ mi. Posadzone tam były ziemnia­ zawodu nauczycielskiego. Rozpo­ - Jak zbroicie, a s ię przyznacie, nie Sroka wskazując na czupiradło krzyknikami , znakami zapyta­ i nie czekając na naszą odpo­ nia i równości ki. W którąś sobo t ę mama kaza ła czę łam w i ęc ostatecv1ie pracę jako będz i e i le. Nie lubi ę, jak ktoś krę ­ wiedź dodał : ,,Wasza wkurzo­ ,,A pamiętacie .... ?" -tym ra­ mi pojechać i ukopać tych ziem­ nauczycielka· najpierw w Chodzie­ ci, kombinuje. Uważam , że praw­ na starościna! " . Klasa nasza zem Mariola zaczyna kolejny niaków. Ukopałam cały koszyk, ale ży. Po pięciu latach, kiedy pani pro­ da jest naj ważn iejsza. nie grzeszyła ani pilnością , ani refren! nie mogłam go wstaw i ć na rower. fesor Henryka Gibasiewicz zdecy­ dyscypliną , ale fantazji miała Kiedy zbliża się godzina To się działo w pob l iżu tzw. pro­ dowała, że pójdzie na e meryturę Lubi powroty, spotkania zawsze dość. Określenie „sta­ dwunasta a moja kartka ciągle chowni, gdzie - przypuszczam i zapropon owa ła mi, żebym prze­ z absolwentami, których po la­ rościna " pasowało do funkcji, jeszcze świeci pustkami, czu­ · znajdowały się składy amunicji. n iosła się do Jarocina, wróc iłam tu­ tach nieraz trudno rozpoznać. którą pozwolono mi - chyba za ję się w obowiązku pogonić jakąś karę - piastować przez moją grupę : ., Słuchajcie , ale co Jeden z żołnierzy, który tam by ł, taj. To przejście nie by ło łatwe. Tak wszystkie cztery lata liceum z tą naszą historią do biulety­ podszedł i pomógł mi w łożyć ko­ jak najpierw nie mog łam się zaakli­ Do tradycji ju ż n a l eży organi­ a długość pasków papieru od­ nu?". Nikt mnie nie słucha . zowanie ?Jazdów absolwentów szyk na rower. Od strony lasu wi­ matyzować w Chodzieży, tak pói• li­ powiadała długości moich Kaju rzuca tylko pogardliwe taszyckiego ujrzałam wtedy idącą n iej trudno mi się by ł o rozstać ceum. Co sprawia, że ci do rośli (wtedy) długich włosów . To, że spojrzenie w moim kierunku, pan i ą Joannę Jankowiakową ze z tam tejs zą „ paczką" nauczycieli. ludzie, nieza l eżnie od tego, gdzie potrafiłam się wkurzyć wiedzieli jakby chciał powiedzieć „Nie swoim synem. Zobaczyła, że stoję Tu, w Jarocinie, w gronie pedago­ rz ucił ich fos, ch ę tni e tu wracają ? wszyscy. Powodów ku temu psuj nam zabawy tym biulety­ było multum i o tym też wszy­ nem!". z żo ł n i erzem. To wystarczyło, gicznym spo tka łam wielu swoich Myśl ę, że to j est atmo:,fera tej scy wiedzieliśmy . Może ma rację? Czy w życiu żebym mia ła do matury „p r ze g i byłych profesorów · panią Joannę szkoły i samych klas. Są roczniki, No, ale wracam do nasze­ wszystko musi przebiegać we­ b a n e" - mówiąc dzisiejszym j ę­ Jankowiak od historii, pan ią Ma­ które - oprócz tych „ du życ h " go piwnego stolika. Otóż, co dług jakiegoś planu? Czy za­ zykiem m łodzieżowym. rię Charlampowicz od geografii, ?Jazdów - częs to s i ę sp otykają i niektórzy z nas nie widzieli się wsze musi być jakiś z góry pana Tadeusza Charłampowicza. nie mogą s ię doczekać spotkali ko­ od czasu matury. Proszę nie ustalony do osiągnięcia cel? Po zdaniu matury wy brała Czułam s ię jakoś tak... nie bardza. lejnych. mieć nadziei, że nie poznali­ Czy nie dość jesteśmy zabie­ studia romanistyczne. Nie wie­ Przez dobry rok by ło mi ciężko. śmy się . Wręcz przeciwnie!. .. . gani, ścigani terminami, ra­ choć pewnym ułatwieniem było chunkami? A może powinni­ d ziała jeszcze wtedy, że wkrótce Potem „ w ros łam " w jarocińsk ie li­ Sama natomiast nic się nie niewątpliwie wyznaczone miej­ śmy zadbać o to , aby wśród wróci do liceum i za s tąpi uko­ cewn i Ju ż tyle lat tu s i edzę. zmienia. Zapytana, skąd czerpie sce i czas spotkania. Serdecz­ naszych codziennych obowiąz­ ch an ą panią profesor. taką energię , odpowiada: na i poprawna atmosfera zy­ ków, pośpiechu i stresu znala­ Dzi ęki temu, że miała na swo­ skiwała na temperaturze wraz zło się od czasu do czasu miej­ Posz łam na roman istykę, cho­ im koncie drobne przewinienia, To wszystko bierze s ię z prze­ z ilością zamawianych trunków sce na refren z przeszłości? ... ciaż l ub iłam również ch emię. Pani jako dyrektorce liceum łatwi ej bywania z młodz i eżą. (kierowcy pili herbatę!) . W mia­ Jak dobrze, że istnieją ju­ profesor Henryka Gibasiewicz na­ b y ło i łatwi ej jest z rozumi eć rę szybko mijającego czasu za­ bileusze! stanawiałam się nad fenome- ANNA MALINOWSKI mówiła mnie jednak na francuski. ,, wpadki" uczniów. ANNA KOPRAS - FIJOŁEK Gazeta Jarocińska 38 (727) 17 września 2004 21 www.gj.com.pl ------85 L AT L ICEUM I _. uzow

rzeszę ludzi, którzy włożyli w to lewo. poz'>-:'.alałam i zawsze ich broniłam . Nie pamiętam. Miałam co Z LAURĄ serce. Robiliśmy spektakle oko­ Teczka pewnie się powięk­ Najłatwiej jest zostawić czło­ prawda opinię „ piły". Kiedyś je­ PALUSZKIEWICZ licznościowe w JOK-u dla całego szyła? wieka samego, wyrzucić go. den z rodziców przed maturą po­ środowiska. Inscenizacje. nie aka­ Być może, ale na szczęśc ie Właśnie . Z niektórymi profe­ w iedział w sekretariacie, że klasa emerytowaną demie. była to już końcówka tego syste­ sorami dość mocno s ię kilka razy jego dziecka nie boi się egzaminu Polonistką Właśnie to nas pociągało, że mu i w ięcej mnie już nie wzy­ s kłóciłam. Św iętej pamięci pani z polskiego, bo przez nich przez J arocińskiego nie były to sztywne akademie, wano. prof. Kurkowiak chciała kiedyś cztery lata przetoczył s ię taki wa­ ogólniaka, rozmawia w których młoda dziewczynka W tych wszystkich insceniza­ usadzić moją uczennicę. Wtedy, na lec. I oni są już tak przewalcowa­ w granatowej spódniczce recy­ cjach często brali udział ucznio­ radzie pedagogicznej, przedstawi­ ni, że s ię w ogóle nie boją. I fak­ PRZEMYSŁAW tuje wiersz, a po niej chłopczyk wie, którzy byli uważani za „trud• łam m.in. jej trudne warunki do­ tycznie. Średnia tej klasy z matu­ SZESZUŁA gra na akordeonie. To były spój• nych". Miała Pani jakiś szczegól­ mowe. a że przypadały w tym cza­ ry z polskiego wyniosła 4,7. Na­ ne i przemyślane mini przedsta­ ny dar do wynajdowania takich sie moje imieniny i s tawiałam_ na wet ci uczniowie, którzy normal­ wienia teatralne. osób. radzie torty, ciasto, w ięc wszyscy nie nie pisali na czwórki, wtedy na­ Zbliża się kolejna rocznica Chciałam, żeby w łaśnie tak Nie. Oni s ię sarni g arnęli. Ni­ byli już ładnie „ pogłaskani po pisali nie tylko na czwórki. Pr.ace Powstania liceum w Jarocinie. było. Czasami to była dla mnie kogo nie trzeba było namawiać. żołądku". I jak dyr. Cugier powie­ poprawiały oczywiście inne polo­ Pani najpierw ukończyła tę szko­ zmora. Szukałam po nocach roz­ Ogłaszałam, że robimy akademię dział: ,,Głosujemy, czy ta uczen­ nistki. łę, a później przez wiele lat pra­ wiązań scenicznych, żeby nie po­ i się zgłaszali. nica ma być dopuszczona do ma­ Może Pani była za dużą „piłą" c owała w niej. Czym dla Pani wtarzać s ię w poszczególnych im­ Ale najpierw w tych ludziach tury?", to większość zagłosowała i za nisko ich na lekcjach oce­ jest jarociński ogólniak? prezach. Bardzo mnie cieszyło, że trzeba było coś obudzić. Ma Pani za mną. niała? Liceum jest dla mnie miej­ młodzież garnęła się do tego bar­ jakiś niewiarygodny dar do tego. Czyli tort wszystko załatwił? Może właśnie tak (śmiech). scem, gdzie s ię wychowywałam , dzo chętnie. Młodzi ludzie mogli To sama praca ich budziła. Nie tylko tort.. . , a tymi imienino­ Wszyscy, którzy mieli z Panią dojrzewałam, gdzie przede wszyst­ s ię w tym wyży ć. Zawsze też uda- Powiem, z własnego do­ wymi tortami na radach końco­ lekcje podkreślają, że bardzo kim zdobywałam wiedzę. Z różny­ _Io s ię- im opuścić kilka lekcji ... świadczenia, że nie tylko o pra­ wych udało mi s ię wygrać wiele dużo Pani wymagała, ale też mi wynikami, ale zdobywałam. Nie ukrywam, że był to bar­ cę chodziło. Wie- spraw. Wielu uczniów obronić. świetnie sprzedawała wiedzę Nie wierzę, że zdarzały się dzo ważny argument, przynaj­ dzieliśmy, że na Takich uczniów, którzy mieli i stwarzała taką atmosferę, że lu­ Pani gorsze stopnie? mniej w moim przypadku ... Panią zawsze „coś za uszami" najłatwiej dzie chcieli się uczyć. Właściwie to tylko w pierw­ Ale przede w zystkim były to można liczyć. zapamiętać. Muszę się przyznać, że najbar­ szych dniach, kiedy przyszłam do godziny pracy, ćwiczeń, przemy­ Oni byli przy tym przede dziej lubiłam te lekcje, kiedy była szkoły. Bo ja zostałam przyjęta śleń dotyczących ruchu, ś~ iatla, wszystkim bardzo zdolni okazja, żeby uczniowie s ię po­ dwa miesiące później. Z odwoła­ szukanie cenografii. Wiele pomy­ i bardzo dowcipni. A dow­ sprzeczali, pokłócili, powartościo­ nia. W kwietniu 1952 roku, na s łów brałam od uczniów. cipny może być tylko wali. Żeby uczyli się mówić, ar­ miesiąc przed maturą, mojego Nie myślała nigdy Pani, żeby cz łowiek inteligentny. gumentować i bronić własnego brata wyrzucono z hukiem z li­ zostać reżyserem teatralnym? Miałam kiedyś taką kla­ stanowiska. Ja wtedy występowa­ ceum za nonszalancję, niepodpo­ Nie. Czułam się przede wszy tkim s ę, która bez przerwy łam tylko w roli „poskramiacza rządkowanie s ię . Więc mnie nie polonistką. Wracając do akademii. robiła kawały. W tej lwów". Że by wszystko s ię bez­ chciano przyjąć do s zkoły. Ale Ważne było także to, że w tych kJasie byli m.in. Mi­ piecznie zakończyło. Najpierw do­ mój ojciec, który był nauczycie­ trudnych czasach młodzież pod­ c hał Merczyński lewałam oliwy do ognia, a potem lem, robił odwołania i w końcu chodziła do tych uroczystości, li­ i Paweł Warczyński. wyciszałam, jak było trzeba. Przyjęto mnie pod koniec paź ­ cząc na to, że uda s ię coś powie­ A czy był taki uczeń, którego dziernika. Po tygodniu byłam dzieć o swoim wew nętrznym Pani nie lubiła? Pytana z francuskiego, którego przeciwie wobec systemu. Prze­ Nie. Bywali trudni uczniowie, W ogóle nie z nałam i z geografii. mycaliśmy różne tek ty. Młodzież a zawsze próbowałam ich zrozu­ Z geografii dostałam trzy z dwo­ dokładnie zdawała sobie z tego mieć. Rozmawiałam z nimi. Da­ rna, a z francuskiego dwójkę. My­ s prawę. wałam im polecenia na miarę ich ś l ałam wtedy, że wali mi s ię Ja też pozwalałam sobie na możliwości. Starałam s ię dać im Wszystko na głowę, ale już w na­ małe sprzeciwy. Po nagrodzie No­ okazję do zdobycia satysfakcji. s tępnej kJasie byłam w grupie naj­ bla dla Milosza. powiesiłam Żeby można ich było pochwalić. lepszych uczniów. w swojej klasie napis: ,,Czym jest I taki uczeń z trudnego stawał s ię Jeżeli chodzi o późniejsze poezja, która nie ocala narodów, lepszy. Ja lubiłam w zystkich ~ata, to bardzo sobie cenię liceum ani ludzi". Dyrekcja przychodzi­ uczniów, ale nie ukrywam, że naj­ Jako miejsce pracy. Przychodzi­ ła, czy tała , kiwała głową. Czu łam bardziej lubiłam „łobuzów". ła tu na ogól dobra młodzież. s ię wtedy trochę napiętnowana, ale Kiedyś mówiono, że tematy Pracowało s ię z nią bardzo do­ nic sobie z tego nie robiłam. wypracowań, które omawiane brze i przy okazji udawało nam Oprócz tej młodzieży zaanga­ były u Pani na korepetycjach, ,t s ię osiągać niez łe wyniki. W pra­ żowa nej , prawidłowo myślącej , były bardzo zbliżone to tych, któ• cy dawałam z siebie wszystko. która s ię nie dawała s terować, byli re później pojawiały się na ma­ Nie tylko na lekcjach. Prowadzi­ też jednak i tacy, którzy najpraw­ Tak, był tam także element wy­ Doskonała klasa. Nie było lekcji turze. ł am w iele kół za intere sowa ń, dopodobniej wypytywani przez ro­ chowawczy. Pamiętam, jak c ię bez jakiegoś numeru, ale przy tym To s ię zdarza. Przecież to pro­ Przygotowywałam też z sukcesa­ dziców, przekazywali co mówiłam chcieli wyrzucić ze zkoły. Powie­ lekcja pozostawała lekcją. Np. ste. Nauczyciel może przecie ż mi uczniów do olimpiad. Już od na lekcjach. W I 982 roku zosta­ działam wtedy dyrektorce, że jak wstał do odpowiedzi Merczyński, wyczu ć co będz ie w danym roku. Pierwszej olimpiady, w której łam w kwietniu wezwana na prze­ c ię wyrzucą, to ja odchodzę . Krn­ a Paweł Warczyński wzią ł kube­ Ja od lat jak rob ię powtórkę do Wystartowała Wiesia Iwicka. s łuchanie do Urzędu Bezpieczeń ­ szyłam wtedy bardzo ostro kopię czek z wodą i wy lał mu ją na krze­ matury, to najdokładniej omawiam Przez ponad 20 lat Jarocin miał stwa w Kaliszu i z przerażeniem o ciebie. sło. Po chwili Mic hał siada i chlup. XX wiek, bo zawsze pojawia s ię co roku swoich finalistów i lau­ zobaczyłam. że mam bardzo grubą Pewnie dzisiejsi licealiści Albo kiedyś wchodzę do „czter­ temat dotyczący tego okresu. No reatów na szczeblu ogólnopol­ teczkę, z której czytano mi i cyto­ w to nie uwierzą, ale chciano nastki", to było 1 kwietnia, ale wte­ i jak przerobimy wszystkie teksty, Skirn. No i realizowałam s ię przy wano moje słowa, które wypowia­ mnie wyrzucić bo złapano mnie dy o tym zapomn iałam, i pa trzę - to uczniowie są przygotowani Przygotowywaniu różnych uro­ dałam na lekcjach. Po ponad dwu­ na paleniu papierosów. Boże s łodki ' ' ze mdlał kto ś. Na i mogą powied zieć, że wyczułam czystości. akademii. godzinnym przes łuchaniu by łam Wtedy chodziło jeszcze o to, moim stole leży wyciąg ni ę ty jak temat. By ł taki czas, kiedy byłam Nie ukrywam, że właśnie święcie przekonana, że mnie stam­ że nie byleś na lekcjach, a mówi­ . truna, chudy, blady Paweł War­ redaktorem tych tematów w Kali­ ~ tych akademii pamiętam Panią tąd nie wypu zczą. Kiedy znala­ łeś, że miałeś próbę ... Zresztą za­ czyński. Podbiegam, żeby spraw­ szu, ale teraz też trafiam. Zresztą ~ajlepiej. Bo lekcje z Panią mia­ złam s ię na ulicy. rozglądałam . ię. wsze broniłam swoich uczniów, dzić co się stało i widzę, że on ma dobrzy nauczyciele są w stanie ~n, tylko na zastępstwie przez C ieszyło mnie słońce, ludzie cho­ Nie dałabym ich s krzywdzić. Nie na brzuchu kartkę. na której było przew idz ieć tematy. Dziś trafia też n~ecałe pół roku. Te insceniza­ dz,1cy po ulicach. że życie toczy tylko tych, z którymi robiłam aka­ napisane .,Totus Tui" - Cały Twój ... np. Beata Udzik i inne moje uczen­ CJe, które Pani robiła wychowa­ s ię normalnie. że ocalałam. Bez­ demie. Jeżeli w klasie miałam Oj! Numery bywały przeróżne, ale nice. Oczywiście nie można usta­ !Y Wielu ludzi. I występujących pieka zakazała mi oczywiście mó­ trudnych uczniów, to s tarałam s ię w ła śni e takie klasy się najbardziej li ć dokładn ej treści tematu, ale za­ 1 091ądających. wić o tym przesłuchaniu. ale jak im pomóc i bronić. Zdarzało s ię, pamięta. kres materiału można spokojnie _ Młodzież ga rnęła s ię do wys tę­ tylko wróciłam z miejsca rozpo­ że uczniowie odchodzili z liceum Czy zdarzyło się, żeby jakiś przew id z ieć. Pow. Mogłabym wy mienić ca łą wiedziałam o tym na prawo. na i szli do innych szkól. Ja na to nie uczeń Pani nie lubił? • Gazeta Jarocińska 38 (727) 17 września 2004 L AT L ICEUM ------www.gj.com.pl • z ata • • •

W archiwum szkolnym zgro­ Chyba najbarwniejsze lata ja­ cu, która miała także dobre kon­ madzone są kroniki, dokumenty, roci ńskiego ogólniaka przypadają takty z komendanturą sow iecką. protokóły, zdjęcia będące kopalnią na okres powojenny. Zamieszczo­ Wkrótce na półroczu posypały s ię wiedzy o codziennym życi u li­ ne po niżej zdjęcia i fragmenty kro­ kolejne dwóje ca łego grona ceum. Można w oparciu o tak bo­ nik tylko w niewielkim stopniu uczniaków mieszkających u dzie­ gate źródła napisać historię szko­ przybliżają tamte czasy. Więcej dziczki i w pobliżu, z wyjątkiem ły, która nie jest tylko wyliczanką można znaleźć w oko licznościo­ Jadzi, która brylowała jako wzo­ nazwisk i dat. Wzbogacona o wspo­ wej ks iążce, wydanej specjalnie rowa uczennica przez c ałe lata W jednym wagonie warszaw­ mnienia absolwentów tworzy pełną z okazji jubileuszu liceum, zaty­ i nie raz pomagała nam w odra­ Gdyby absolwentów poszcze­ skiego metra mieście się 260 uroku, nosta · lgiczną opowieść tu!Qwanej „Te p iękne lata, ten bianiu lekcji. Jadzia była zmar­ gólnych roczników zebrać ra­ osób. Chcąc przewieźć jednym zem i ustawić jeden na drugim, o najpiękniejszych latach tysięcy szczęsny czas". twiona tą sytuacją, ponieważ Ko­ kursem wszystkich absolwentów powstałaby piramida o wysoko­ młodych ludzi, którzy jarocińskie mitet Rodzicielski ustalił, że ca łą tą jarocińskiego ogólniaka potrzeb­ ści 14.500 m liceum ukończyli. W 1945 roku, aby podnieść g rupę trzeba umieścić w internacie ny byłby pociąg złożony z 34 wa­ - czyli 1,5 razy wyższa od Mo­ Dziś publikujemy fragmenty morale dojrza łej Już po wojnie bra­ gonów o długości ponad 670 i otoczyć należytą opieką i kontrolą. unt Everestu kronik szkolnych i archiwalne ci uczniowskiej, przeprowadzono metrów. /adzia broniła się przed przejściem - 2 razy wyższa od najwyższe­ zdjęcia sprzed lat. Wierzymy, że przez środek podwórza linię oddzie­ Chcąc załadować tych sa­ do intefnatu,jednak surowa mama go szczytu w górach Pamir (Pik choć w niewielkim stopniu pokażą lającą płeć żeńską od męskiej. Prze­ mych ludzi do autobusów tury­ Jadzi, właścicielka młyna w Nowym Komunizma - 7.495 m.n.p.m.) stycznych, potrzeba byłoby ich klimat minionych osiemdziesięciu kroczenie w czasie przerwy tej linii M ieście, także umieściła swoją cór­ - równa 9 polskim Śnieżkom aż 195. pięciu lat. spotykało się z natychmiastową re­ kę w internacie. - i 6 Rysom akcją sprawującego dyżur grona Kierownikiem internatu zos tał Absolwenci szkoły spotykali pedagogicznego, zw łasz cza pana innych z różnych okolicznych wio­ Anzelm Kubicki, były oficer woj­ która wykładała nam Język nie­ się nie tylko na zjazdach szkol­ profesora Tadeusza Gibasiewicza, sek i miasteczek. skowy, który prowadził z ajęcia miecki i angielski. I tak na koniec nych, ale też klasowych. Na jeden który pieczołow icie odnotowywa ł I tak pierwsze miesiące naszej z wychowania fizycznego i z przy­ drugiej klasy zg inęły wszystkie z nich przygotowano specjalne wykroczenia w swoim notesiku. nauki w gimnazjum zaowocowa ły sposobienia obronnego, a nad dwóje, a stopnie były nawet dość okolicznościowe wydawnictwo, Ze ws pomnień postępami i sukcesami. Nie trwa­ naszą moralno§cią i manierami przyzwoite. które zaczynało się od takiego oto Stefana Tobolskiego ło to jednak długo, bo już w dru­ czuwa ła profesor panna Jadwiga Wojskowe 1ygo1y internatowe wierszyka. giej klasie, z wystraszonych po Pisko~·kówna, rodem z Koźmina, wprowadzone przez pomcznika­ wojnie wiejskie/z i ma łomiastecz­ profesora Anzelma były dla nas na Przy ulicy Kościuszki, niedaleko kowych chłopasów, wyrosły fircy­ początku dośl' trudne, wręcz nud­ Moniuszki, ki, które zaczęły organ izować pry­ ne i nie do -:.n iesienia. Jednakże W pobliżu „ hotelu" MO jest watki, tańcówki i popijawy, na któ• wkrótce w.fród naszych opiekunów ogromne zoo. re alkohol dostarcza ł Cieniu Bo­ pojawił s ię w internacie profesor Jest tam „ Tygrys", .. Tyg rysica", nicki z gorzelni ojca. Dostał on od Edward Góra. To on prawdopo­ Duży „Słoń" i mała „Ptica". Andrzeja Jachowskiego grube ig ły dobnie doradz ił pannie Piskor­ A w sadzawce pływa „ Kaczka" i duże strzykawki, za pomocą któ• kównie i Anzelmowi, że trzeba I nazywa się „Sprzątaczka" . ryc/1 uzyskiwał alkohol z przewo­ wprowadzić dodatkowe zajęcia . Kawka (. ..) dów instalacyjnych w gorzelni. takie jak: -:.owady sportowe, ze­ W tej chwili w liceum uczy 60 14,5 km Siedzi „Funiu" na anodzie, Cieniu wprowadza ł dyskretnie igły społy taneczne i muzyczne, wie­ nauczycieli (7 ma niepełny Gdyby wszyscy absolwenci w przewody odprowadzające alko­ czorki taneczne i poetyckie, a tak­ Trzyma nogi na katodzie, etat). chwycili się za ręce i utworzyli Macza smyczek w kwasie solnym, Przyjmując, że statystyczny hol do zbiorników, prze lewał go do łańcuch miałby on ponad 14,5 że kółko teatralne, na którym in­ Stawia gole w stanie wolnym. belfer wypija dziennie 2 kawy, butelek i przywoz ił na koleżeńskie km. To wystarczyłoby do zaję­ scenizowaliśmy różne sztuki m.in. Teszty pisze fizyk „Sztasziu", daje nam średnio 400 kaw rocz­ spotkania i ubawy. cia odcinka drogi krajowej nr 12 ,, Śluby panie1iskie" Fredry. Te in­ Ubikacje „sprzą ta" ,, Rasiu", nie (100 I wody). Licząc w ten Organizatorem naszych spo­ z Jarocina do Jaraczewa. nowacje rozładowały wkrótce sy­ O odciskach pisze „ Cio łek", sposób można przyjąć, że tkań i prywatek by ła pani Adela, Łańcuch byłby tylko nieznacz­ tuację i w internacie wytwo rzyła Dla „ lśki" każdy ma tołek. · w ciągu 85 lat nauczyciele wy­ dość młoda Polka z pochodzenia nie krótszy niż Kana! Żerański s ię przyjemna atmosfera pomię­ pili w sumie 2.890.000 kaw (34 (Wisła - Narew; 17,6 km) ,,Encia" liczy swe kwadraty, i wdowa po jakimś bogatym Niem- dzy opiekunami i uczniakami. tysiące filiżanek na jednego Dając czwórki na dwie raty. profesora), na które zużyto po­ Autor nieznany, lata sześćdziesiąte nad 720 tys. litrów wody... * * * Począ tkowo mieszka łem na ,,stancji" u tzw. "dziedziczki" -wdo­ wy Stankowej, tuż obok kościo ła p. w. Chrystusa Króla na przedłu ­ że ni u ulicy Kościuszki. Obok m ieszkał doktor medycyny - Ja­ chowski, który miał dwóch synów: Andrzeja i Romualda, zwanego Prawie państwo ,, Mulą'', a także rodzina Grobel­ W ciągu 85 lat mury liceum opu­ nych. któ,yclz syn Janusz chodził ściło 8.816 absolwentów. Ponad razem ze mną oraz z Andrzejem i 60 procent z tej liczby to kobiety „ Mulą" do tej samej klasy. W tych - 5.535 (mimo że między 1928 r. a 1939 do gimnazjum przyjmo­ trzech domach na pokojach miesz­ wano tylko chłopców). Resztę ka ło około 15 uczniów. U dzie­ czyli 3.281 stanowią mężczyźni. dziczki w ogrodzie m ieszkała Ja­ Dla porównania - najmniejsze dzia Kazilzska - sympatyczna mły­ obecnie samodzielne państwo nareczka z Nowego Miasta nad na świecie - republika Nauru (leży Wartą, Cieniu i Janusz Boniccy z w pobliżu równika w Mikronezji, Przybysław i a ( ojciec ich prowa­ w zachodniej części Oceanu dził gorze lnię), Michał i Kaziu Spokojnego) ma zaledwie półto­ Czarneccy, arystokraci, byli w ła­ ra tysiąca mieszkańców więcej. śc iciele w ielkich mojątków To też dziesięć razy więcej ludzi, niż na stale mieszka w Watyka­ ziemskich w Wielkopolsce, Ta­ nie. dziu Sobczak z Jaraczewa i kilku Gazeta Jarocińska 38 (727) 17 września 2004 23 www.gj.com.pl ------85 L AT L ICEUM I I Wprawdzie kary pana poruczni­ Szczepa,faki znalazł się w pełnym A oto najlepsi: ka Anzelma obowiązywały dalej, umundurowaniu w wodzie, a Lu­ 1. Janusz Zwierzycki i tak np. za spóźnienie się ze spa­ biatowski miał buty wypastowane 2. Tadeusz Gendaszyk ceru z miasta lub spóźnian i e się sadzami. Najbardziej nieoczekiwa­ 3. Lech Sibilski na posiłki albo za złe wyniki ne -;,darzenie mieliśmy na wyciecz­ 4. Jan Grudziak w nauce obowią zywał zakaz wy­ ce w Gda,isku. Podczas z.wied;:,a­ 5. Janusz Jajczyk chodzenia na miasto na 1 lub 2 nia głównej arterii na horyzoncie 6. Jan Figan tygodnie i zakaz w)jazdu do domu uka zał się pro.f Gibasiewicz wraz. 7. Paweł Roguszcz.ak Pół tysiąca ton na soboty i niedziele, także zakaz ze świtą składającą się z paru do­ 8. Lucyna Mielcarek Gdyby zsumować wagę wszyst­ brania udz iału w ;:,biórkach har­ rodnych Gdańszczanek. Ogólna 9. Grzegorz Dudko kich absolwentów ogólniaka cerskich i innych spotkaniach. Po konsternacja! 10. Piotr Mielcarek (przyjmując za średnią 60 kg) nadaniu kary lub nagany, pan Z kroniki szkolnej, r. 1960 wyszłoby nam 529 ton, co daje: Z kroniki dyżurów, 19 I 1974 Zegar porucznik Anzelm, powiadamiał * * * - 88 słoni afrykańskich (obecnie * * * Liceum istnieje 85 lat, to na piśmie lub telefonicznie rodzi­ W dniu 1 Maja miodzie~ szkol­ największy ssak lądowy- 6 ton) OBOWIĄZKI CIAlA PEDAGO­ 1.020 miesięcy ców i wzywał ich do przyjazdu na, po wysłuchaniu radiowego - 660 niedźwiedzi grizzly (naj­ GICZNEGO WOBEC CIAŁA 31.025 dni 744.600 godzin na rozmowę, która nie zawsze przemówienia 1 sekretar;:,a KC większy niedźwiedź brunatny UCZNIOWSKIEGO 44.676.000 minut by/a przyjemna dla rodziców PZPR tow. Władysława Gomułki, na świecie - waga do 800 kg) prawnie zatwierdzone ustawą - 3 płetwale błękitne (najdłuższe 2.680.560.000 sekund i uczniów. Następnie rodzice mieli 1(formowała się w pochód i przede­ z dnia 13.12.1976 r. i najcięższe wieloryby, waga do Tyle samo lat mają: obowiązek odbycia rozmowy filowała przed trybuną, na której 190 ton) - Polska Policja 1. Do klasy -;,obrania się wprowa­ - Uniwersytet im. Adama Mickie- dzać psy, koty i napiętą ahnosferę. wicza w Poznaniu 2. Szczególnie niebezpiecznym - słynny „Marcinek" czyli Liceum profesorom -;,ostaną odebrane na­ im. Karola Marcinkowskiego r;:,ędzie zbrodni: dziennik i długo­ w Poznaniu pis. 3. Nauczyciel powinien: rencyjnej oraz tapetowanie ścian ZMS). Młodzieżowa reprezentacja - znać życiorysy wybitnych jedno­ ich fotografiami szkoły zgłosiła się do organizowa­ stek ucv1iowskich naszego liceum, - noszenie serc przebitych strzałą nej przez ZMS olimpiady wiedzy - być dumny ze swoich podopiecz­ 5. Uczniowie mają również prawo o Związku Radzieckim. nych oraz okaz.ywać jm szacunek do prowadzenia lekcji w dowolnej Z kroniki szkoły 1972 r. bez względu na powszechną opi­ fonnie. * * * nię, Uczniowie nie zawsze byli - przestrzegać kodeks ucznia, OGŁOSZENIA aniołkarru i często zmuszali pro­ - nosić strój szkolny, odpowiednie 1. W dniu dzisiejszym li/...."rviduje się fesorów do stosowania niekon­ PRZED POCHODEM w roku 1967 obuwie i tarczę szkolną pod karą nielegalnie działającą organiza­ wencjonalnych metod wychowaw­ zawieszenia w czynnościach peda­ cję : Radę Pedagogiczną, a władzę czych. Jeden z uczniów musiał np. gogic-.:,nych, w naszej szkole przejmuje Rada złożyć profesorowi Kowalskiemu - złożYć 2 kg makulatury do 15.12., Uczniowska. zamieszczone poniżej zobowiąza­ waga dzienników szkolnych będzie 2. Dzi§ w szkole daje swój pierw­ nie. Z oczywistych przyczyn nazwi­ liczona potrójnie, a zeszytów szy występ kabaret pedagogów sko ucznia pozostanie tajemnicą. sprawdzianowych podwójnie. „Podlizus". Rozpoczyna również * * * Przypominamy, że zasoby tego działalność w naszej szkole Na­ Opinia prof. Sworowskiego cennego surowca dla przemysłu uczycielskie Kolo Naukowe „ Wo­ o wieczorku tanecznym: ,, ... . krzy­ znajdują się w sali konferencyjnej. dol ej". Wszystkich profesorów ki, gwizdy, charczenia, istne kłę­ - nosić dzienniczek szkolny, gdzie gorąco zachęcamy do skorzysta­ bowisko wężów, zupe łn e ciemno­ uczeń wpisywać będzie uwagi nia z tej formy pomocy, szczegól• ści ... "chyba najlepiej świadczy, że i pochwały pod jego adresem. nie przydatnej dla profesorów zda­ wszyscy uczestnicy zabawy bawili 4. Poza tym dozwolone są nastę­ jących w tym roku maturę. się świe tni e, żywio ł owo . Naj­ pujące metody gloryfikacji ucznia: większą atrakcją by/finał plebiscy­ - tatuaż Przytoczone fragmenty kronik Z synalkami l11b z córeczkami, a co stali przedstawiciele władz.powia­ tu na JO najlepszych sportowców - wycinanie inicjałów swoich ulu- i wspomnień pochodzą z okolicz­ Poniektórym zalecano ogranicze­ towych i miejskich. Pochód mło­ naszej szko ły w 1973 roku. bieńców na drzwiach sali ko,lfe- nościowej publikacji „Te piękne nie kieszankowego. dzie~y liceum był efektowny i bar­ lata, ten szczęsny czas" wydanej Wspomnienia Kazimierza dza barwny. Według pr::,ybli~on_vch z okazji 85-lecia liceum. Książkę, Wojciechowskiego oblicze,i w manifesracji wzięło która zawiera też spis absolwen­ absolwenta z roku 1949 udział około 24 tysiące mieszkań­ tów do 2004 r. będzie można ku­ * * * ców powiatu. pić od 17 września w jarocińskim Jedziemy na obóz ( do Borko- Z kroniki szkolnej ogólniaku. Wa pow. Kartuzy, lato 1960 * * * - przyp.red.), a z nami pro.f Cu­ Poczynając od miesiąca listo- gier. Ju~ słowo „profesor" koja­ pada ( 1972 - przyp.red.) szkoła rzy się ze szkolą, z niemiłymi prze­ podjęła szereg inicjatyw mających Ważnie wspomnieniami. - Nasz pan na celu czynne llC-;,estnictwo w ob­ Profesor miał motocykl. Jeżeli go chodach 50-lecia Związku Ra­ lniał, to na nim od czasu do czasu dzieckiego oraz pogłębienie przy­ je ździ ł , ale c-;:,ęs to go pchał. Raz jaźni zpierwFym socjalistycznym •, Wykradł s ię" do miasta powiato­ paristwem a nas;:,ym sąsiadem wego Kartuzy i tam zdarzy ła się i sprzymierze,kem. Poc-;,qtek ob­ mata katastrofa. Pasa że rka pana chodów przypadł na akademię po­ Profesora ulotniła się jak kamfo­ św ięconą WRew.Październikowej. ra. Oka za ło się, że nie rozpłynęła Problematyka Zwią;:Jw Radz.,jego się we mgle, tylko w sposób deli­ osiągnięć we współczesnym świe­

katny, jak przystało 11a kobietę, ze­ cie zastała uwzględniona na zaję­ Kobiety górą skoczyła. Po jej zeskoczeniu mo­ ciach wyclzowawc-:::ych, jak i lek­ Dziewczyn w liceum zawsze tocykl s trac ił równowagę, ponie­ cjach posz.cz. przedmiotów lwma­ było więcej (poza oczywiście lVaż pasa żerka posiadała rozmia­ nistycznych. W celach propagan­ latami męskiego gimnazjum). ry nie takie jak Don Kichot i po dowych utwor-;:,ono wystawki. ga­ Tendencja zwyżkowa utrzymu­ je się nieprzerwanie od 1956 chwili kierowca wraz z motocy­ zetki ścienne, oprawę dekora­ roku. Ponad 200 absolwentów kle,n zn ala z ł się w kupie piachu. cyjną auli oraz.pomieszcze,i s-ko­ liceum opuściło po raz pierwszy 1'en wypadek zna lazł oddźwięk ły. W klubie s;:,kolnym odbyło się w roku 1968. Kolejną ma­ w naszych menażkach, ponieważ s;:,ereg imprez artystyc;:,nych: kul­ giczną liczbę 300 absolwentów 'l'lięso by ło popieprz.one piaskiem. turalno - oświatowych.jak np. spo­ przekroczono dopiero w XXI w. b Na obozie miały miejsce inne, tkania ;:,publicystami, wiec-ór po­ W 2001 roku L.O. ukończyło ardzo delikatne żar t y . Druh e~i ros)jskiej (przygotowany prz.ez. 310 absolwentów. Gazeta Jarocińska 24 38 (727) 17 września 2004 O GŁOSZENIA ------www.gj.com.pl

,,GENDERKA" I AKCESORIÓW ociepleniowyc · Wójt Gminy Jaraczewo poszukuje dwóch osób do pracy • FS12-131,00 w referacie Organizacyjnym i Spraw Obywatelskich • FS15-153,00 • FS20-191,00 1. Na pierwszym stanowisku od kandydatów oczekujemy: wykształcenia wyższego, zgodnego z charakterem Osiek 2, tel. (0-62) 749-34-01 stanowiska pracy, kom. 0-602/174-852 bardzo dobrej znajomości języka niemieckiego i / lub angielskiego w mowie i piśmie, - kreatywności, samodzielności i rzetelności w działaniu, - umiejętności rozwiązywania problemów, - dużej motywacji do.pracy.

2. Na drugim stanowisku od kandydatów oczekujemy: - wykształcenia minimum średniego zgodnego z charakterem stanowiska pracy, - znajomości systemów operacyjnych WINDOWS NT lub 2000 Serwer, NOVELL, - znajomości zabezpieczeń sieciowych i umiejętności pracy w sieci, - znajomości w stopniu co najmniej dobrym jezyka niemieckiego i / lub angielskiego w mowie i piśmie, znajomości programów graficznych oraz praktycznych umiejętności ich wykorzystania, - umiejętności tworzenia stron www, - kreatywności i samodzielności w działaniu, - dużej motywacji do pracy.

Ofertę zawierającą CV i list motywacyjny należy złożyć oso­ biście bądź listownie na adres: Urząd Gminy Jaraczewo, ul. Jaro­ cińska 1, 63-233 Jaraczewo w terminie do 22 września 2004 roku w kopercie z dopiskiem „PRACA".

Prosimy o zamieszczenie klauzuli: „ Wyrażam zgodę na umieszczenie moich danych osobowych w bazie danych UG Jaraczewo i przetwarzanie ich w celach niezbędnych do realizacji procesu rekrutacji, zgodnie z Ustawą AUTO SALON PLESZEW SP Z O.O. 63-300 Pleszew, Korzkwy 30 (Szosa Poznańska) z dnia 29.08.1997 roku o ochronie danych osobowych (tj. Dz. U. tel. (0 ... 62) 7427100, 7425460, 7423978, kom. 0-601 561-392 z 2002 r., nr 101 poz. 926)."

RENAULT t.hc:wc:1

Raz - rabat 3000 zł. Dwa - 300/o ceny płatne po roku bez odsetek. Raz dwa trzymasz Trzy - masz go od ręki.

Zdecyduj się raz dwa, bo potrójna oferta kluczyki obejmuje ograniczoną ilość egzemplarzy.

www.renilt.com.Ił!

Rz

Kalisz

ul. Łódzka 69, l tel. 62/50 22 150, 76 45 080, Ostrów Wlkp. Aulo LIDER i„PJ, ul. Poznańska 78, l'IU'E~8IOltSIWO tel. 62/735 33 55 FAIR PLAY •OOJ Sprzedaż samochodów nowych i używanych Sprzedaż części i akcesoriów Serwis gwarancyjny i pogwarancyjny Gazeta Jarocińska 38 (727) 17 września 2004 25 WWw.gj.com.pl ------I NFORMACJE

CHÓR "ARION" Z KOTLINA OBCHODZI JUBILEUSZ 100-LECIA ISTNIENIA • miłości do ś zewu

OD MOMENTU POWSTANIA do 1930 roku kotliński chór CZŁONKÓW "ARIONA" łączą nie tylko wspólne próby, CHÓR ma w swoim repertuarze utwory sakralne był Wyłącznie męski (Wilkowyja, 1926) ale i organizowane raz w roku wycieczki (spływ Dunajcem, 1992) i świeckie

LIDIA SOKOWICZ protokół z tych już historycznych opiekunem zespołu zos tała Rolni­ KALENDARIUM WAŻNIEJSZYCH obrad. cza Spółdzielnia Produkcyjna w WYDARZEŃ W HISTORII CHÓRU s . Pierwsze spotkanie założyciel­ Najstarsze dokumenty - u ta­ Kotlinie. Wybory nie przyniosły 23 1904 - (24 chóru dki·e ?dbylo s ię w lokalu p. Kolo­ wa i protokół ze potkania założy­ zmian na stanowi ku preze a. Na­ października założenie Kółka Śpiewackiego członków męskiego) , wydanie ustawy o celach, prawach i obowiązkach chórzystów .,Z1eJczaka ( obecna restauracja cielskiego przetrwały woj nę dal był nim Józef Smok. Dwa lata II 1929 - ufundowanie pierwszego sztandaru l<.l'urys~yczna"). Poprowadzi! je ś wiatową w metalowej skrzynce, później "Arion" z ostał przyjęty do 1930 - zespól bierze udział w Zjeździe Kół Śpiewaczych w Jarocinie już jako az1m1erz Barwicki. W pierw- którą w ogrodzie zakopał Tadeu z grona cz łonków Polskiego Związ­ chór mieszany 52Y_m s kładzie Kola Śpiewu "Ce­ Błoj. Utracono jednak bogatą bi­ ku Chórów i Orkiestr w Kaliszu. 1939 - 1945 - li wojna światowa przerywa działalność chóru, w czasie okupa­ cji utracone zostają prawie wszystkie dokumenty oraz sztandar ~Yha" byli wy łącznie mężczyźni. bliotekę nutową, ztandar oraz tro­ Przez wiele lat chór uczestniczy! 1945 - wznowienie działalności chóru po zakończeniu wojny Pośród 24 członków wybrano za­ fea chóralne. Do reaktywacji chó• w przeglądach, koncertach, zjaz­ 1947 - ufundowanie nowego sztandaru, chór "Cecylia" fundatorem pomnika ~1ąd. Prezesem z ostał Stanisław ru do z ło w 1945 roku. Dwa Jata dach i potkaniach ś piewaczych. poległych mieszkańców Ziemi Kotlińskiej aszczak. Do dz iś zac hował s ię później Kolo Śpiewacże '"Cecylia" Od 19 lat o poziom artystyczny 1950 - rozwiązanie chóru ze względu na jego kościelny charakter, ostatni występ w Wilkowyi zos tało fundatorem nowego sztan­ grupy dba dyrygent Janusz Barań- 1957 - próba reaktywowania zespołu przy ZPOW w Kotlinie, po kilku wystę ­ PROGRAM OBCHODÓW daru oraz pomnika upamiętniają­ ki. W ostatnich miesiącach ze­ pach chór zaprzestaje działalności 100-LECIA ISTNIENIA cego synów Ziemi Kotlińskiej po­ pół przechodził trudności zw ią­ 1977 - reaktywowanie działalności przy Kole Gospodyń Wiejskich w Kotlinie CHÓRU ARION: ległych w czasie wojny. Po raz zane ze złą sy tuacją fi nansową 1979 - chór uczestniczy w mszy św . odprawionej podczas Nawiedzenia Ob­ razu Matki Bożej Częstochowskiej Sobota 18 wrzesnia ostatni chór wystąp i! w 1950 roku dotychczasowego mecanasa - RSP 1980 - oficjalnym sponsorem chóru zostaje Rolnicza Spółdzielnia Produkcyj­ :dz. 15.oo - msza św. w kościele na uroczystości 50-lecia Kola w Kotlinie. Na s zczęście chór nie rafialnym św. Kazimierza w Kotlinie na wraz z prezesem Tadeuszem Sytkiem ~~z. 17.00 - jubileuszowy koncert 1981 - zmiana nazwy chóru z "Cecylii" na "Arion" Rsoru .Arion" - sala widowiskowa 1982 - chór zostaje przyjęty do grona członków Polskiego Związku Chórów i Orkiestr w Kaliszu (z siedzibą w Ostrowie Wlkp.) w P w Kotlinie, w czasie koncertu 1984 - z okazji 80-lecia istnienia chór otrzymuje list gratulacyjny od Ministra c~!czone zostaną odznaczenia, Kultury i Sztuki w; zaprezentuje 1 O utworów, s m ctwa z towarzyszeniem Ze- 1985 - dyrygentem zostaje Janusz Barański , chór uczestniczy w obchodach 35- POiu Akordeonowego „Kotlin" lecia istnienia RSP w Kotlinie i V Przeglądzie Chórów Amatorskich w Pleszewie 1986 - udział w uroczystości wmurowania kamienia węgielnego pod budowę OBECNY SKUD CHÓRU szkoły w Kotlinie, chór koncertuje na zamku w Gołuchowie i na VI Wojewódz­ kim Przeglądzie Chórów Ziemi Kaliskiej w Ostrowie Wlkp. s ARION: 1988 - udział w li Związkowym Przeglądzie Twórczości Ludowej w Błażejewku z~tany: Krystyna Paszkiewicz, 1989 - udział w Ili Związkowym Przeglądzie Twórczości Ludowej w Pudliszkach, ie/a Antczak, Barbara Nowak, Jó• chór występuje na Wojewódzkiej Inauguracji Roku Szkolnego połączonej z od­ c a Boguszyńska, Roma Kraw­ daniem do użytku nowego budynku Szkoły Podstawowej w Kotlinie ło~k, Krystyna Jopek, Maria Soko­ 1990 - udział w IV Związkowym Przeglądzie Twórczości Ludowej w Kazimierzu, Fel ska, Ewa Dryjańska , Joanna wspólny koncert z chórem łotewskim w sali RSP, jubileusz 40-lecia RSP w Kotlinie Ąi e~, Gr~żyna Kaźmierczak 1992 - koncert sakralny na Jasnej Górze w Częstochowie i w klasztorze Matki /Y· Hahna Mróz Stella Frącko­ ARION występuje przede wszystkim na Ziemi Jarocińskiej Bożej Gidelskiej r~~· Jo~nna Wiel~ńczyk , Kazimie­ 1993 - udział w " Święcie Pieśni ' w Zdunach, wybory nowego zarządu (preze­ Gab~Janska , Władysława Antczak, sem zostaje Józef Smok), tytuł honorowego członka chóru otrzymuje prezes Śpiewu w Wilkowyi. Sytuacja po­ zo tal pozostawiony sam sobie. Gór;'ela Kucharzak, Małgorzata RSP Tadeusz Sytek len a, Małgorzata Stróżyńska lityczna, a przede wszystkim brak Nic zaprzepaszczono dotychcza­ 1994 - poświęcenie pomnika Synów Ziemi Kotlińskiej poległych w czasie li Cze ory: Julian Aleksandrowski, c hętnych do śp iewania oraz dy­ owych osiągnięć zespołu. Patro­ wojny światowej. obchody jubileuszu 90-lecia istnienia chóru, zespól koncer­ ma sław Janowiak, Ryszard To­ rygenta . . powodowały, że ze pó ł nat znowu roztoczyły władze gmi­ tuje w nowych strojach ufundowanych przez RSP A.rksz~zak , Tadeusz Bączkiew i cz , 1995 - pierwsza wspólna wycieczka chórzystów do Kudowy Zdroju z dniem 30 czerwca był zmuszo­ ny Kotlin. Ąntadiusz Aleksandrowski, Lucjan 1996 - chór koncertuje podczas jubileuszu 20-lecia istnienia KGW w Kotlinie, E! czak ny zaw iesić działalność. Jak mówią sami członkowie, uczestniczy w XI Wojewódzkim Chórów w Pleszewie asy- C Przeglądzie s2ek F zesław Antczak, Franci- Siedem lat późn iej, w 1957 chór mimo upływu lat i zmian, ja­ 1997 - udział w mszy św . w sanktuarium w Licheniu i w XII Wojewódzkim War ~ąckowiak , Józef Smok, Jan roku podjęto próby reaktywacji kie w ze pole na tę powaly, nadal Przeglądzie Chórów " Święto Pieśni ' w Jarocinie Dr/c~i, Hieronim Nowak, Zbigniew chóru pr.ly ZPOW w Kotlinie. ta­ kultywuje zasady przyjęte przed 1998 - udział w uroczystości poświęcenia odnowionego kościoła parafialne­ C Janski go w Kotlinie, spotkanie z biskupem kaliskim llonk . rania okazały . ię jednak bezsku­ wiekiem. Nadal tak samo ważne na 8 ow,e wspierający: Marian- 1999 - koncert kolęd podczas VII Finału Wielkiej Orkiestry Świątecznej Po­ Ren °t9Uszyńska , Rozalia Jańczak, teczne. Mu iało minąć kolejne 20 je t: " pielęgnowanie i szerzenie mocy w Kotlinie, wybory nowego zarządu (prezesem zostaje Zofia Antczak, a a Tomaszczak lat, aby chór wz nowił działalność. śpiewu kościelnego i ś wieckiego która sprawuje tę funkcję do dzisiaj) 1 sierpnia 1977 roku ze pół zaczął oraz zabawy wspólne i wzajemna 2000 - obchody jubileuszu 95-lecia istnienia chóru "Arion", koncert pieśni „ltEZESI I DYRYGENCI Maryjnych w kościele w Kotlinie 19 istnieć przy Kole Go podyń Wiej­ pomoc w potrzebie". Śpiewacy 19~:: 1913 Stanisław Błaszczak 2001 - udział w XIV Przeglądzie Chórów " Święto Pieśni " w Jarocinie (połą­ pę dzają ze so bą czas nie tylko 19;, _ 1919 Wacław Kosiński skich w Kotlinie. Chór liczył wte­ czone z obchodami 11 O-lecia działalności Chóru Mieszanego im. K. T Barwickie­ ~ale. 1995 Franciszek Szyszka, dy 25 cz łonków. Pierw zy wys tęp na próbach i wy ' tępach zarów• go w Jarocinie), koncert podczas dożynek zorganizowanych przez RSP w Kotli­ 1995 r~an Kociński, Józef Smok odbył s ię podczas dożynek gmin­ no w salach koncertowych. jak nie, wydanie historii chóru w książce "Historia śpiewactwa na Ziemi Jarocińskiej" 199 _ 1999 Janowiak 2002 - chór uczestniczy w I Zlocie Chórów Ziemi Jarocińskiej w Żerkowie, 9 Czesław nych. Zes pół był wówczas wspie­ i w ko 'cia łach. Wspólnie bawią 2004 Zofia Antczak uroczystość nadania imienia gimnazjum w Kotlinie, udział w I Integracyjnym się również na wycieczkach, gri­ rany finansowo przez Urząd Gmi­ Spotkaniu Chórów Województwa Wielkopolskiego w Żerkowie 1904 - 1 190 _ 909 Antoni Ogórkiewicz ny w Kotlinie. Zarząd wybrano na lach, piknikach. To grupa ludzi, 2003 - udział w Jubileuszu PZChiO w Kaliszu, w li Zlocie Chórów Ziemi Jaro­ 9 1 19 _ 910 Ziółkowski począl.ku 1978 roku. Prezesem zo­ którą oprócz sympatii, łączy jesz­ cińskiej w Żerkowie , chór zdobywa zloty medal podczas Ili Prezentacji Kultu­ 10 1 197 969 Wacław Haidrych ry Południowej Wielkopolski w Jarocinie, występ podczas dożynek powiato­ 0 1 s tał Józef Smok, który do dzi ·iaj cze jedno - za miłowanie do ś pie­ 197 ~ 977 E~mund Baranowski wych i sołeckich w Kotlinie, udział w spotkaniu świąteczno-noworocznym ze 7 ś piewa w zespole. Wtedy przyję­ wu. To dzięki temu chór przetrwał 197 _ J. WoJciechowski starostą powiatu jarocińskiego w Witaszycach 8 1 198 _ 985 Tadeusz Szajda to też o becną nazwę c hóru: 100 lat. 2004 - udział w li lntegracyJnym Zjeżdzie Chórów Województwa Wielkopol­ 5 2 004 Janusz Barański ''Arion". W 1980 roku oficjalnym • skiego w Żerkow i e , obchody jubileuszu 100-lecia istnienia chóru Gazeta Ja rocińska 26 38 (727) 17 wrześ n i a 2004 I NFORMACJE ------www.gj.com.pl

ZAKOŃCZYŁ SIĘ TURNUS „WCZASÓW WMIEŚCIE" Do zobaczenia za rok! MALINO Uczestnicy „Wczasów w rzeczawe, otrzymaliśmy z budże­ ~ mieście" mówią, że kto raz sko­ tu gminy. Jesteśm y również • • rzysta z tej formy wypoczynku, wdzięczni panu dyrektorowi Ma­ będzie co roku chciał w nich rianowi Walczakowi za udostęp­ uczestniczyć. W tym roku spe­ nienie nam komnat pałacowych iewanie cjalnie wyznaczone zostały go­ oraz parku na czas trwania wcza­ s dziny dla osób, które po raz sów - mówiła na zakończenie tur­ pierwszy chcą uczestniczyć we nusu Kazimiera Liebert. wczasach. Zapisało s ię jednak W trakcie turnusu odbyły się "Malinowe znowu do Jarocina z Polski. Po tylko dziewięciu nowicjuszy, po­ dwie wycieczki autokarowe. Po Łosie" przybyły całej raz zostałe dwadzieścia trzy osoby to zabytkach Rogalina, Kórnika, trzynasty odbywają się Prezentacje Artystyczne Dzieci i Młodz ieży stali bywalcy turnusów. Lubinia i Gostynia oprowadzał Niepełnosprawnej. Dzień na „Wczasach w mie­ przewodnik Jacek Jackowski. ście" rozpoczynał s ię o 8.30 od Szczególnie interesująca był mierzenia ciśnienia. O zdrowie wizyta w Cichowie - miejscu, Do ostatniej chwili napływały ni, by się nad nimi litowa ć - mówi Piknik integracyjny uczestników troszczyła się pie­ w którym znajdują się dekoracje zgłoszenia "Malinowych Łosiów"­ "wujek Harry". Wykonawcy chcą W tym roku po raz pierw~z~ lęgniarka Paulina Talbierz. Po i rekwizyty z planu filmowego tak żartobliwie nazywa ich "wu­ mieć takie same prawa i być tak samo zostanie zorganizowany dz1en śniadaniu w restauracji „Dziu• „Pana Tadeusza". Odbyło się też jek Harry" - dyrektor JOK - u, tr~wani,jak ludzie pełnosprawni. wolny od '·pracy". Po dwó~h pla" rehabilitantka Ewa Kaliszak spotkanie poświęcone dawnym Bogusław Harendarczyk. W Jaro­ dniach koncertowania. ogrornnie prowadziła gimnastykę. Kierow­ rezydencjom ziemiańskim z oko­ cinie wystąpi ponad 150 wyko­ Otwarci i prawdomówni zmęczeni artyści będą mogli od­ nikiem wczasów była, podobnie lic Jarocina oraz losom dawnych nawców, w tym 16 z powiatu ja­ - Oni nie ściemniają, są szcze­ począć w Folwarku Konnyrn w 1 rocińskiego. Osoby niepełno­ rzy- tak wyraża się o osobach nie­ Hermanowie. Czeka ich ognisko sprawne przyjechały do Jarocina pełnosprawnych dyrektor. - Oni jazda konna. To wszystko, aby~; 51 na tydzień, aby s potkać się z przy­ chcą być samowystarczalni. Dla prężeni i z nowym !adunkiern jaciółmi i śpiewać piosenki. nich wykonanie piosenki, to nie­ mogli wystąpić na koncercie ga· jednokrotnie mistrzostwo świata. !owym. W tym czasie Rada Arrf· Muzyka uskrzydla Podnosi ich na duchu, a ja czuję styczna będzie mogla podjąć de· Uczestnicy, którzy poruszali ogromną radość - dodaje. To jest cyzjy, kto zostanie zwycięzcą. A

UCZESTNICY podziękowali organizatorom śpiewem I oklaskami. Wszyscy mają nadzieję na spotkanie w przyszłym roku jak w latach ubiegłych, Kazimie­ właścicieli miasta - Zarembów, ra Liebert. - Najwierniejszym po których rezydencji pozostał sponsorem jest fundacja holen­ jedynie Skarbczyk oraz rodu Ra­ derska „Jarocin-Veldho1 1en ". Po dolińskich. Ewa Kunz przedsta­ raz pierwszy nasze wczasy wspar­ wiła projekt budowy nowego ło również Powiatowe Centrum centrum socjalnego w Jarocinie. Pomocy Rodzinie. Dotację, prze­ W pałacu gościli również: Piotr znaczoną wyłączn ie na dofinan­ Piotrowicz - redaktor naczelny sowanie wycieczek i na nagrody ,,Gazety Jarociń skiej " oraz rzecz­ nik prasowy jarocińskiej policji --- OGŁOSZENIE ~------~ Aleksander Szczepański. Zorga­ nizowano Dzień Biesiadny oraz Dzień Sportowy, w trakcie któ•

rego wybrano „Naj. prawniejsze­ TAK BAWILI się uczestnicy ubiegłorocznych prezentacji go Uczestnika Turnusu", którym ścin 1· została Maria Strabel. W ogród• się na wózkach, teraz chodzą. Ci, takie proste. Wystarczy c h c i eć. "walka" toczy sil' o dwadz e· Y ycb· ku biesiadnym przygotowanym którzy nie mówili, teraz wypowia­ Organizatorom pomaga Powiato­ Złotych Kluczy WiolinoW ·e szafy wnękowe śC I ' Rok temu rozdano ich dwana . • podłogi w jarociń ski m amfiteatrze zorga­ dają pojedyncze wyrazy, nawet we Centrum Pomocy Rodzinie, w1sir nizowano piknik, w czasie któ• cale zdania. - Muzyka im to dala - które dotuje imprezę funduszami JOA NNA ZA (parkiety, panele) rego wybrano najlepszych tance­ mówi z przekonaniem dyrektor. z PFRON - u. Festiwal odbywa się rzy turnusu - Jerzego Kwiatkow­ Dodaje im ona sil, pozwala poko­ pod patronatem burmistrza Jaroci­ PROGRAM XIII skiego i Marię Strabel. Na zakoń­ nać własne słabości. Niektórzy na, który przeznaczył na nagrody OGÓLNOPOLSKICH czenie „Wcza. ów w mieście" przez cały rok przygotowują tą 3 tys. zł. Uczestnik nic płaci z.a PREZENTACJI każdy otrzymał od organizato­ jedną piosenkę, którą zaśpiewają pobyt, płaci natomiast jego opie­ ARTYSTYCZNYCH DZIECI rów drobny upominek. Andrzej podczas koncertów konkurso­ kun. Nocleg jest zapewniony w I Ml.ODZIEŻY Baranek obiecał zrobić wszyst­ wych. - Nie chodzi o nagrody, bo ośrodku w Żerkow i e, w klasztorze NIEPEł.NOSPRAWfłEJ ko, aby uczestnicy mogli s potkać samo wyjście na scenę jest Ju ż dla ojców franciszkanów i oczywiście rflll· 13 - 15 września - warsztatY s ię równie? w przyszłym roku. nich nagrodą - twierdzi. Żadnej w JOK - u. Nikt nie ma prawa za­ zyczno - wokalne cit "Drogi do Gwia::.d", żadnej "Szan­ robic1 na tej imprezie. To ma byc' - Mówię krótko i zw ięźl e: to, co 16 września, godz. 15.00 - urotusa 5 będz ie mo ż na za łatwic1, to zała­ sy na Sukces". Chcemy się spo­ czyste, proste, od serca. Jarocin sta Msza $w. w kościele ChrY twimy. Będę zabiegał o frodki. tkcll1, zaśpiewał' i porozmawia o ma byc< dla tej m łodz ie ży i dziecia­ Króla ow'I godz. 17.00 - I koncert konl<~;\on· Je ś li kolejny raz otrzymamy rym , co się w ich życ iu z mieniło. ków stolicą. Mają tu przyjeżdża(, 17 września, godz. 17 00 - jak do siebie. Z ocen dzieciaków WlTEXf) wsparcie od Holendróli', to resz­ cert konkursowy il

Do końca września czekamy na ciekawe fotografie i kartki z pozdrowieniami na konkurs „Wakacyjne szlaki". Nagrodą główną za najoryginalniejsze zdję­ z mamutem w tle cie jest rower górski.

Dostajemy coraz więcej fotografii z wakacji. Nie­ Harrachov to niewielka miejscowość (zaledwie 1.780 mieszkańców) które są naprawdę oryginalne i bardzo dobrej jakości. Położona kilka kilometrów od przejścia granicznego w Jakuszycach. Takie zdjęcia zrobi! Piotr Kowalski z Chrzana. Sfoto­ grafował ruchome wydmy w Słowińskim Parku Naro­ Główną atrakcją miejscowości jest mamucia skocznia narciarska, dowym oraz Góry Sowie. Swoją wyprawę do Krakowa 9dzie zimą odbywają się konkursy w lotach. opisał Andrzej Zimowski. - Po drodze, na przystanku na "kawę ", moją uwagę zwrócił obiekt znacznie wyróż­ niający się, oddalony o blisko 8 km. Dziewczyna z baru poinformowała nas, że jest to wiatrak, o którym był . Już z daleka dostrzegam pięk­ skiej walucie - blisko 100 zł. kość jest nie do opisania. Prawdzi­ reportaż w Telekurierze i warto go obejrzeć. Nie mia- nie położoną skocznię. Trzeba Och, rozrzutny naród .. . Na sto­ wym przeżyciem jest spojrzeć łem przy sobie mapy Trwało więc wiele czasu zanim Przyznać, że robi niesamowite iskach z pamiątkami znaleźć moż­ w dół ze schodków przy rozbiegu po bezdrożach trafiliśmy do wsi z wiatrakiem. Jest rze­ wr_ażenie. Także Harrachov już od na małe metalowe figurki narcia­ skoczni. Przede mną rozciąga się czywiście monumentem. Przy samym wiatraku nie byli­ „pierwszego wejrzenia" bardzo mi rzy umieszczone na białym krysz­ piękna panorama okolicy, ale jed­ śmy, bo ustawiony jest na terenie prywatnym konstruk­ podoba. Kurort jest czysty i się tale z flagami różnych państw, ko- nocześnie do głowy uderza natręt­ tora - amatora - rolnika - opisuje Andrzej Zimowski. Kurczę, muszę uważać! na mys1: tu Z wędrówki po Warmii i Mazurach napisała do nas Jeśli ktoś kiedykolwiek naśmiewał witaszyczanka Paulina Wawrzyniak. - Warto zwiedzić się ze skoczków, radzę mu wejść ten rejon, zwłaszcza miejsca, gdzie znajdują się zamki na rozbieg. Wesoła mina i mądro­ krzyżackie, np. Radzyń Chełmiński, Gniew, Kwidzyn. ści komentatorskie znikną natych­ Organizowane są tam świetne imprezy nawiązujące miast. Kusi mnie, by zejść schod­ do tradycji rycerskich - zachęca Paulina Wawrzyniak. kami na sam dół. Zwycięża rozsą­ Z Walibi w Belgii napisała do nas Kasia Gogulska dek - idę zielonym szlakiem. Po z Kotlina. drodze zwiedzam jeszcze skocznię Jeszcze do końca września czekamy na kartki położoną obok mamuta, mianowi­ i fotografie. Nadsyłajcie je na adres: ,,Gazeta Jarociń­ ska", ul. Wolności 1a, 63-200 Jarocin. Po wakacjach cie K - 120. Przy imponujących spośród kartek i zdjęć rozlosujemy nagrody. Dla auto­ rozmiarach mamuciej ta nie robi ra najoryginalniejszej fotografii mamy rower górski. większego wrażenia. Ciekawe, że (ag) na teren skoczni nie ma biletów wstępu, takich, jak chociażby na Wielką Krokiew w Zakopanem. :MIERTELNIKOM taki widok zapiera dech w piersiach, dla skoczków Codzienność Obiekty nie są jakoś specjalnie za­ bezpieczone. Tak więc turyści ~adbany. Dużo tu zieleni, knajpek szulk.i i inne „sportowe" upomin­ mogą wszystkiego „dotknąć" i każ­ ~·: tubylców pozytywnie nasta- ki. Spotykam też duży sklep z fir­ dy szczegół zobaczyć na własne 10nych do obcokrajowców, mowym sprzętem narciarskim. Za­ oczy. Bez problemu wchodzę na tczególnie tych o grubszym port­ tem nie ma problemu, by zaopatrzyć próg i bulę K - 120. ilu. Wszędzie słychać serdeczne się w takie narty, na jakich skacze Gdy obserwuję teren wokół, ob,y den i Ahoj! Adam Małysz. Potrzeba „tylko" zauważam coś jeszcze. Obiekt nie kasy. jest zbyt zadbany, a w niektórych Zakupy miejscach nawet trochę ... zarośnię- · w Mimo że jest niedziela, sklepy Bliżej nieba ty (chociażby rozbieg i zeskok). TE NIEZWYKLE oryginalne w centrum są otwarte. Co cieka­ Zaczynam "wspinaczkę" na Recepta na ten „bałagan" jest pro­ zdjęcia zrobił Piotr Kowal­ 'vt Prawie wszędzie sprzedają Certovą Horę - po polsku Czarcia sta - zimowy śnieżek czyni zawsze ski z Chrzana. Sfotografował ruchome wydmy w Słowiń­ k·'etnamczycy. Gdy słyszą Pola- Góra (I 024 m n. p. m.), gdzie znaj­ świat czystym i pięknym. Już na skim Parku Narodowym oraz 01.V, łamaną polszczyzną mówią duje się skocznia. Góra chociaż nie dole stojąc przed ,,mamutem" czu- Góry Sowie •

SKOCZNIA MAMUCIA w całej okazałości ,,dzie· da: n _dobry". Chętnie odpowia- jest znaczącej wielkości, ma tro­ ję się jak mała mrówka. Na zesko­ na~ą.tez na pytania związane z ce­ my stok. W czasie wchodzenia na ku. gdzie podczas zimowych za­ \\Jiltl1 _1 jakością towarów. Nie ma szczyt co chwilkę obracam się do wodów lądują wielcy skoczkowie, Poększego problemu, by się z nimi tyłu podziwiając krajobraz mia­ dziś wygrzewają się jaszczurki. c, rozumieć. Aby przeliczyć sobie steczka. W końcu docieram do k~Cską Walutę na polską, można celu. Na szczycie słyszę rozmowy Muzea i wodospad (p~o~y podzielić przez siedem wielu obcokrajowców (szczegól• W Harrachovie panują idealne ZDJĘCIE WIATRAKA Andrzej Zimowski wy- SPOD SKOCZNI narciarskiej Ot nieważ I korona to 14 gr), nie Polaków i Niemców). Jest ru warunki do ak.-rywnego wypoczyn­ kona/ z odległości około 1 km . - Od miejsca- w norweskim Lillehammer po­ wych dowiedzieliśmy się , że jest wysoki na zdrawia Małgorzata Godeł ku zarówno zimą (trasy narciarskie tó~Ytnamy wtedy przy bi i żoną mały punkt gastronomiczny oraz oko/o 50 m. Kolo z /opatkami - moim zdaniem z Jarocina 0 Qd ~ wartość w złotówkach. Po stacja czterokrze elkowej kolejki. i skocznie), jak i latem (ścieżki ro­ - ma oko/o 30 m średnicy O wielkości obiek- bo~led~inach kilku sklepów aż (Co ciekawe - na małym budy­ werowe i wędrówki górskie). tu niech świadczą stojące obok niego dźwigi ty~ llln1e głowa od tego dzielenia, neczku widnieje reklama polskiej Oprócz tego miasteczko oferuje - wyjaśnia Andrzej Zimowski ~ty bardziej, że i tak nic optymi­ wódki). Na Certovą Horę wjeżdżają wiele atrakcji o charakterze kultu­ ------,-·~r-,- g16czne.go mi nie wychodzi. Na także rowerzyści, pecjalną, a fal­ ralnym. Można zwiedzić muzeum ·~ \ej I.VneJ Ulicy nie brakuje oczywi­ tową drogą. Jeśli kto ' nic ma sil sportu, a zapoznawanie się z eks­ Ot1.yc Sklepów monopolowych, dotrzeć na górę, może wraz z ro­ ponatami muzeum szkła połą­ W(!JJ~W c0kartych głównie z myślą o ob­ werem dostać się na zczyt kolejką czyć ze zwiedzaniem huty szkła \\Ji/a.J0wcach. Nasi rodacy zosta­ linową, a w dól zjechać jedną z ma­ i obejrzeniem proce u produk­ Jarocin Ś ': ~l\,?ą ~m krocie pieniędzy. Jestem low n i cz yc h tras rowerowych. cyjnego. ul. Paderewskiego 3/5 alk:kiem, jak Polacy wydają na Schodzę w dół. by z bliska obej­ Harrachov, choć to małe mia­ rzeć mamucią skocznię ul. Wrocławska-Węglowa ~ ­ tti01l1 °1 Przeszło I .400 koron. a za o punkcie teczko, warte jest uwagi. ent dopłacają jeszcze w poi- konstrukcyjnym K- 185. Jej wiei- SYLWIA GRYGIEL tel. 747-38-64 _,L Gazeta Jarocińska 28 38 (727) 17 września 2004 I NFORMACJE ------www.gj.com.pl

NOWY OBIEKT W GOLINIE Niektórzy nie wierzyli, Cieszą się z sali że nam się uda Rozmowa z JANEM GRZEŚKIEM - prezesem - Sala gimnastyczna w Golinie powstała dzięki ludziom dobrej woli - podkreślano wielokrotnie Stowarzyszenia podczas otwarcia obiektu przy Niepublicznym Gimnazjum im. Księdza Piotra Wawrzyniaka. Edukacyjnego .. Gimnazjum 2000"

Jak udało się zre· ANNA KOPRAS-FIJOłEK alizować coś w za· sadzie tak mało re· „Wprawdzie nie każdy może alnego, jak budowa bić rekordy świata, ale każdy może sali gimnastycznej uprawiać sport dla zdrowia, rado­ przy niepublicznej ści i piękna" - taki napis na dużej placówce? tablicy umieszczono w środku sali Zaczynaliśmy tylko z sarną ini­ gimnastycznej w Golinie, która cjatywą i rzuconym hasłem - bu­ otwarta została 5 września. Podzię­ dowa sali gimnastycznej w Goli­ kowań dla tych, którzy wspomo­ nie, nie mąjąc ku temu żadnyc~ gli realizację inwestycji, nie było podstaw, ani finansowych, ani końca. Przekazali je dyrektorka majątkowych. Niemniej jednak niepublicznego gimnazjum Urszu­ podjęliśmy się tego zadania. Wspierała nas lokalna społecz­ la Kowalczyk i prezes Stowarzy­ ność i ludzie dobrej woli. Było szeni a Edukacyjnego „Golina trudno. Nic ukrywam, że niektó• 2000" Jan Grzesiek. - Jesteśmy rzy nie wierzyli w całą sprawę. wdzięczni, że tak wielu ludzi zwią­ Niektórty liczyli nawet, że to zanych z realizacją budowy zaufa­ wszystko upadnie, razem z calyfll ło nam i że mogliśmy doprowadzić stowartyszeniem i gimnazju~­ do oddania sali gimnastycznej Upór nas wszystkich prowadz~ - powiedział Jan Grzesiek. Zapew­ nas, wręcz odwrotnie, do podeJ­ ni!, że powstanie nowego obiektu mowania kolejnych działań. mobilizuje wioskę do dalszych Działa pan w Sejmiku Wo· działań. - Dlatego już dziś pragnie­ jewództwa Wielkopolskiego. Na pewno ma pan na my uzyskac{ zgodę na otrzymanie wiedzę temat podejmowania takich terenu wokół szkoły podstawowej zadań, jak to w Golinie, przez z przeznaczeniem na dalszy rozwój inne placówki niepubliczne. bazy o§wiatowo-sportowej. Prośbę UCZNIOWIE niepublicznego gimnazjum przygotowali prawdziwy pokaz swych umiejętności Ile jest takich inicjatyw na te· tę kierujemy do pana burmistrza renie województwa? i samorządu gminy Jarocin. A do stał prezent w postaci piłek. Generalnie takie obiekty bu­ samorządu województwa wielko­ Poświęcenia sali dokonał pro­ Historia sali w Golinie dują samorządy - gminne czY polskiego kierujemy prośbę boszcz parafii, ksiądz Janusz powiatowe. Budowa obiektóW o wsparcie finansowe budowy try­ Pytlik wraz z proboszczem parafii Wszystko zaczyna się od inicjatywy pięciu osób: Eugeniusza spo1towych przez stowarzysze­ bun przy boisku przyszkolnym w Siedleminie Krzysztofem Mi­ Wojtczaka, Aurelii Kowalskiej, Janusza Wojtczaka, Grzegorza Ko­ nia zdarza się sporadycznie. Ra· walskiego i Jana Grześka. Pierwsze posiedzenie w tej sprawie obok sali, gdzie jest już przygoto­ lewskim. czej nie ma takich inicjatyw. fo odbywa się w styczniu 2001 roku. Zarząd Stowarzyszenia Edu­ wany teren - dodał prezes stowa­ Po części oficjalnej uczniowie kolejny dowód na to, że nasza rzyszenia. zaprezentowali program artystycz­ kacyjnego „Gimnazjum 2000" podejmuje uchwałę o budowie sali inwestycja jest dużej rangi. Wl~­ 25 snych środków jako rako nie było końca również gimnastycznej. maja Rada Miejska w Jarocinie przyjmuje Nie gratu­ no-sportowy, gorąco oklaskiwany 11 uchwałę w sprawie wyrażenia zgody na oddanie nieruchomości posiadamy. Kiedy staraliś 1 Y lacjom. Przekazali je m.in. poseł przez publiczność. Wystąpił rów­ się o pomoc, było wiele zap_Y' na Sejm RP Andrzej Grzyb, dyrek­ stowarzyszeniu w wieczyste użytkowanie, z przeznaczeniem na nież miejscowy zespól folklory­ tań: - a co to za. towarzyszet1le· tor departamentu kultury fizycznej budowę sali. 22 czerwca tego samego roku Urząd Miejski w Ja­ styczny „Goliniacy", który za­ a po co. dlaczego, czy jest W s1'.1· rocinie wydaje decyzję o ustaleniu warunków zabudowy i zago­ w Urzędzie Marszałkowskim w Po­ chwala! m.in. uroki wioski. W jed­ nie pobudować. Cieszę się. ~~ spodarowania terenu. 27 lipca projektant - Eugeniusz Gauza opra­ 1 znaniu Tomasz Wiktor, burmistrz nej z piosenek serdecznie podzię­ przekonaliśmy wiele insty1ucJ · cowuje wartość kosztorysową sali w kwocie 1.281.894,26 zł do Jarocina Adam Pawlicki oraz kował wszystkim, którzy przyczy­ organizacji, środowisk i sam.~ wcześniej sporządzonej dokumentacji całego obiektu. 31 lipca Sta­ Przewodniczący Rady Powiatu nili się do wybudowania.nowego rządy. że stać nas na budowę sa Czesław Robakowski. Do kilku li­ obiektu. rostwo Powiatowe w Jarocinie wydaje decyzję zatwierdzającą pro­ i możemy ją zrealizować. jekt budowlany i wydaje pozwolenie na budowę. W sierpniu, na stów gratulacyjnych dołączony zo- Zdjęcia Anna Kopras- Fijołek Pan jest bardzo skro~n~ uporządkowanym wcześniej przez młodzież - pod opieką Piotra Tak naprawdę sala istnieJ Kowalczyka, terenie członkowie stowarzyszenia przystępują do dzięki wielu pana zabiegof11··: kopania fundamentów. W zakresie chodzenia za tY~ • . , ikn>1llł W ciągu 2002 i 2003 roku wykonane zostają prace w zakresie wszyst k1m1 rzeczami. pt "'' postawienia stalowej konstrukcji i zadaszenia oraz budowy za­ w różne duwi - tak. Nie ukrY""'f · plecza socjalnego sali. W styczniu 2002 roku Sejmik Wojewódz­ że starałem sii; pogodzić racje.~ kalne z pełnieniem swej funkC~ twa Wielkopolskiego wpisuje budowę sali gimnastycznej w Go­ w Sejmiku. żeby nie wygląd~_ linie do Programu Rozwoju Bazy Obiektów Sportowych Woje­ na to, że robi się coś patrzą~ w~. wództwa w latach 2002-2004. Przyznaje również dofinansowa­ łącznic na swoje środoW 15~i nie w kwocie 400 tys. zł w roku 2003 i 600 tys. zł w roku 2004. Prawda jest taka, że nie zala 0 5 marca 2003 roku zostaje zawarte porozumienie między się wszystki~h ~praw ~sob0fa­ gminą Jarocin. reprezentowaną przez burmistrza Adama Paw­ w całym rcg10me. Mozna d1aJ(ą lickiego a Stowarzyszeniem Edukacyjnym „Gimnazjum 2000" lać „punktowo". Przyjąlet11 t w Golinie, na mocy którego stowarzyszenie odstępuje swoje miej­ taktykę i przekonywałem - ~ 111 sce w programie rozwoJU bazy obiektów sportowych wojewódz• ,rwólcie coś zrobić róW ~. ' od . k UdalO Sly· twa wielkopolskiego na rzecz gminy Jarocin. Odstąpienie miej­ w tym sr ow1s u. ·ces 10 jest wspólny suk u­ sca skutkuje przekazaniem pr;,ez Sejmik kwoty I miliona złotych Myślę, że wszystkich ludzi, do któr)'C~ ~ó• na rzecz gminy z przeznaczeniem na hudowę sali gimnastycznej kalcm do których dotarlci11 1 k , przy Szkole Podstawowej nr 2 w Jarocinie. Z tej samej sumy sa­ , .. hf PODCZAS CZĘŚCI ARTYSTYCZNEJ zaaranżowano dekorowanie rz..y r1:cczywiście wyr~z1h c je. zwycięzców rozgrywek sportowych. Jeden z wieńców laurowych wlozy/ na morząd gminny przekazuje 400 tys. zł na dofinansowanie budo­ poparcia i pomocy w teJ spraw El< głowę uczennicy golińskiego gimnazjum prezes stowarzyszenia wy sali w Golinie. Rozmawiała ANNA KOPRAS-FIJ()I:. edukacyjnego Jan Grzesiek Gazeta Jarocińska 38 (727) 17 września 2004 29 www.gj.com.pl ------I NFORMACJE

JUBILEUSZE W ŻERKOWIE Na świat przyszli:

OLIWIAJERSZVŃSKA, MATEUSZ ZAKRZEWSKI, MARTYNA PODLEW­ SKĄ, FABIAN FURMANIAK, PAWEŁ CHMURA, KACPER PATERKA Świętowali złote gody Alan Pawłowski Wiktorio Pawłowska zW"rtoszyc z Potarzycy Dziewiętna ście par obchodzi­ gody przekazali burmi trz gminy na uatrakcyjniła młodzieżowa or­ ur. 25 sierpnia o godz. 17.20 ur. 8 września o godz. 11 .40 ło w Urzędzie Miasta i Gminy Janusz Jajczyk, przewodniczący kiestra dęta. Wszyscy jubilaci waiy 3.330 g, mierzy 53 cm waiy 3.220 g, mierzy 52 cm w Żerkowie 50-lecie pożycia rady Kasper Ekert oraz kierow­ otrzymali kwiaty i bombonierki. małżeńskiego. nik_Urzędu Stanu Cywilnego Trzem parom, którym nie udało się Gratulacje oraz życzenia dla w Zerkowie Lucyna Kubiak. dotrzeć do urzędu, zawieziono żerkowian obchodzących złote Spotkanie przy lampce szampa- medale i kwiaty do domu. (akt)

Eryk Migaszewski córka Agnieszki i Mateusza zWojciechowa Kozłowskich z Goli ur. 7 września o godz. 9.15 ur. 9 wrześnio woiy 3.670 g, mierzy 57 cm woźy 2.980 g, mierzy 52 cm

JUBILACI OTRZYMALI MEDALE za długoletnie pożycie małżeńskie. Obdarowani zostali również kwiatami i bombonierkami

MEDALE ZA DlUGOLETNIE POŻYCIE MAlŻEŃSKIE OTRZYMALI:

Maria i Edmund Filipiakowie - Żerków Teresa i Jan Jarzębowscy - Śmiełów Czesława i Leon Szymańscy - Paruchów Natalia i Bogdan Stachowiakowie - Żerków t=a 18 wrzesnia, · Maria i Czesław Walczakowie - Chrzan Marianna i Józef Mikuszewscy - Raszewy Kazimiera i Marian Grzebyszakowie - Bieździadów Władysława i Edward Majewscy - Lubinia Mała I OLGA MICHNIEWSKA (Lubinia Ma/a) - MACIEJ FORYCKI (Grodzisko) Maria i Józef Tomaszewscy - Chrzan Stanisława i Marian Rosiejkowie - Chrzan :a IWONA PAWLACZYK (Komorze) - MARIUSZ BERNAT (Komorze) Wiesława i Stefan Wojterowie - Żerniki Marianna i Artur Szulcowie - Śmiełów 0 JOANNA RZEPA (Raszewy) - LESZEK LEMAŃSKI (Wilkowo Polskie) Janina i Marian Szewczykowie - Bieździadów Helena i Czesław Fehlerowie - Dobieszczyzna ~ ANETA ORCZYK (Zielona Góra) - MACIEJ ANTCZAK (Stęgosz) Salomea i Konrad Augustyniakowie - Ludwinów Selma i Gerchard Schacht - Komorze Stefania i Edward Regulscy - Stęgosz Anna i Edmund Taczałowie - Lubinia Mała DANUTA KŁAKU LAK (Żerków) - ROBERT ARNDT (Żerków) Leokadia i Kazimierz Jeleniewscy - Chrzan Władysława I Marian Kończakowie - Ludwinów MAGDALENA MACIEJEWSKA (Boguszyn)- SEBASTIAN MAZURCZAK (Środa Wlkp) Marta i Władysław Gendaszykowie - Chrzan Teresa i Edward Antczakowie - Stęgosz MAŁGORZATA JACKÓW (Jarocin) - MAREK HERZOG (Dobrzyca) HANNA WO -NIAK (Wysogotówek) - MARCIN KOMINEK (Tarce) BEATA KLAUZA (Cielcza) · PAWEŁ NOWACZYK (Cielcza) WIOLETA WIŚNIEWSKA (Jarocin) - SŁAWOMIR SZCZEPANKIEWICZ (Jarocin) WIOLETA KRAWCZYK (Jarocin) - KRZYSZTOF ADAMKIEWICZ (Łuszczanów) Komisja dała na obóz KLAUDIA RA-NIAK (Dąbrowa) - LESZEK ŚPITALNIAK (Brzostów) ANNA MIKUŁA (Jarocin) - JAKUB GENSTWA (Jarocin) Czterdzieścioro dzieci z terenu gminy Kotlin kąpaliśmy, zwiedzaliśmy też nadmorskie miejsco­ EWELINA BANASZAK (Kadziak) - ADAM STRZELECKI (Tarce) odpoczywało na obozie we Władysławowie. wości - opowiada Karol Kusyk z Racendowa. - Gminna Komisja Rozwiązywania Problemów Odbyliśmy też rejs statkiem po morzu - dodaje ARLETA HOFFMAŃSKA (Kamień) - RAFAŁ SKOWRON (Jarocin) Alkoholowych przeznaczyła w tym roku 28.000 Tadeusz Skowron. Kilka razy w ciągu tygodnia MONIKA OBECNA (Jarocin) - PRZEMYSŁAW RYBKA (Jarocin) złotych na wypoczynek dla dzieci. - Uczestnika­ uczestnicy obozu mieli szkolenie ze specjalista­ mi obozu były dzieci z rodzin najuboższych. Każ­ mi do spraw profilaktyki. - Staramy się , by każ­ ------O G Ł O S Z E N I A dy sołtys przedstawia/ listę chętnych na wyjazd dego roku zorganizować taki wyjazd, bo niektóre ze swojej miejscowości - mówi Stefan Taczała , dzieci być może nigdy nie będą miały możliwości główny organizator imprezy. Uczniowie szkól pod­ finansowych na takie wakacje - dodaje Maria Serdeczne podziękowania stawowych i gimnazjalnych odpoczywali przez Krzaczkowska, organizatorka wypoczynku. dwa tygodnie nad morzem. - Bardzo często się (in) Właścicielowi i całej obsłudze Hotelu - Restauracji ,,Kasyno" za wspaniałą organizację niezapomnia­ nego przyjęcia weselnego, zespołowi „Tamer'' za świetną oprawę muzyczną, gościom weselnym 2:a życzenia i zabawę do białego rana oraz Vvszystkim, którzy w tym dniu o nas pamiętali

składają Kasia i Bartek z rodzicami

Ili lln How AcJy UCZESTNICY obozu we Władysławowie . Gazeta Jaroc i ńska 30 38 (727) 17 wrześn i a 2004 Z YCZENIA ------www.gj.com.pl

Kochanemu mężowi W tym tygodniu tort - niespodziankę, ufundowany - Hieronimowi Warkoc­ przez Cukiernię Malaga otrzymują kiemu, z okazji 40-tych urodzin oraz nadcho­ Wiktoria i Weronika Bera dzących imienin dużo zdrowia, szczęścia,

Tort można odebrać w sobotę od godz. 12.00 spełnienia marzeń w bufecie restauracji „MS" Malaga w Jarocinie, ul. Maratońska 1 życzą żona Dorota oraz córki - Monika, Paulinka i Marcinek

ZRÓB NIESPODZIANK' SWOIM BLISKIM Kochanemu mężowi Zapraszamy naszych Czytelników do przynoszenia zdjęć z imprez rodzin­ - Mirkowi Slomiannemu nych, rocznic ślubu , imienin czy urodzin. Prosimy o zaznaczenie, kto obchodzi z Jarocina najszczersze 3-ie urodziny obchodzić będzie jakąś uroczystą okazję np. rocznicę zawarcia związku małżeńskiego i kto po­ życzenia - zdrowia oraz Ernest Baranek z Suchorzewka Kochanemu kuzynowi - Korneliu­ stanowi! zrobić jubilatom niespodziankę . Zdjęcia publikujemy bezpłatnie. spełnienia marzeń , moc gorących życzeń i całusków szowi Jacoszkowi, z okazji zbliża· z okazji 18-tej rocznicy ślą rodzice, dziadkowie i siostra jących się imienin i urodzin, UWAGA! _ .___. __ ślubu , przesyła kocha- Marcelina wszystkiego najlepszego życzy Prosimy Czytelników o odbieranie - w terminie dwutygodniowym - zdjęć jąca żona Renata kuzynka Aneta przekazanych na strony z życzeniami. Nadawcom życzeń, które już się ukazały, przypominamy, że fotografie 15 września imieniny ich najbliższych należy odebrać w sekretariacie .Gazety Jarocińskiej" . • obchodzi Edyta Lesk INFORMACJA DLA SKlADAJĄCYCH ZYCZENIA z Poręby. Dużo zdrowia, samych Informujemy, że Czytelnicy, którzy chcą przekazać życzenia najbliższym piątek i szóstek bądź znajomym, oddając je w sekretariacie lub biurze ogłoszeń , proszeni będą w szkole oraz uśmie­ o okazanie dowodu tożsamości i podpisanie formularza następującej treści : chu na twarzy życzy Oświadczam, że posiadam zgodę osoby znajdującej się na zdję­ przyjaciółka Kasia ciu na publikację tej fotografii w „Gazecie Jarocińskiej ". Prosimy o nieprzesyłanie życzeń pocztą. REDAKCJA Kochanej żonie - Renacie Slomiannej z Jarocina, z okazji zbliżającej się 18-tej rocznicy ślubu, dużo radości , miłości i zdro­ 17 września 5-te urodziny obcho­ Kamilowi Szydlikowi, z okazji . wia życzy mąż Mirek dzi Agatka Aleksandrzak z Goliny. 6-tych urodzin, dużo radości i uśmie­ Najserdeczniejsze życzenia - dużo chu na twarzy życzą rodzice, bab· Kochanemu mężowi zdrowia, szczęścia i uśmiechu na cie, dziadkowie, ciocie oraz kuzyn· i tacie - Bogusławowi twarzy ślą rodzice, dziadkowie ki Marta, Jagoda, Alicja i Julka Grobelniakowi, z okazji i siostra Karinka imienin, dużo zdrowia, szczęścia oraz samych Dominice Paterskiej z pogodnych dni życzy Ruska najserdeczniejsze żona oraz synowie życzen i a z okazji 18-tych Wiktorii i Weronice Berom z Jaraczewa moc Grzegorz i Bartosz urodzin składają Marze­ buziaków, zdrówka i uśmiechów na buźkach , na. Ewelina, Zosia, Aneta, z okazji zbliżających się 2-ich urodzin, prze­ Stawek, Darek i Monika Najukochańszemu syłają rodzice z rodzeństwem , prababcia chłopakowi Tomkowi, Halinka, rodzice chrzestni z rodzinami oraz z okazji 2-iej rocznicy znajomi znajomości , wszystkie­ go najlepszego i jesz­ Imieniny obchodziła Roksanka Kacprowi Góreckiemu z Jarac~e­ cze więcej miłych chwil Karolczak. O życzeniach - zdrowia, wa, z okazji zbliżających się 2-1ch .______, spędzonych razem pomyślności i radości na każdy urodzin, dużo zdrowia, uśmiecl'lU życzy kochająca Misia dzień pamięta! tata na buzi przesyłają ciocia Agniesi· ka z wujkiem i dziećmi oraz pra· Kochanemu synowi, babcia Halinka bratu i wnukowi - Grze­ ~ gorzowi Grobelniakowi, I z okazji 18-tych uro­ dzin, dużo, dużo zdro­ wia, szczęścia, powo­ dzenia w dorosłym - Niech Ci sionko ciep/o Moc gorących życzeń dla kochanej Agnieszki życiu oraz błogosła­ gra, niech Ci uśmiech Bery z Jaraczewa oraz samych uśmiechów wieństwa Bożego długo trwa. Nie trać swej na twarzy, z okazji obchodzonych pierwszych życzą rodzice i brat wesołej minki, dziś są urodzin, przesyłają rodzice z rodzeństwem , Bartek. Do życzeń 22 września 31-ą rocznicę ślubu Twoje urodzinki - z okazji prababcia Halinka, rodzice chrzestni z rodzi­ dołączają się dziadko- obchodzić będą Marianna i Jan 1-ych urodzin Michałkowi nami i znajomi wie, ciocia i wujek Zięciakowie. Dużo zdrowia i po­ Ostachowi dużo radości z Szymonem i Maciejem 1szczęścia życzy ojciec myślności życzą córka Iwona chrzestny i dziadkowie z mężem oraz Darunią ni· Bożenie Borowskiej, O urodzinach Bartłomieja, wer~w z okazji 40-tych uro­ ki, Patryka i Klaudii Wolniew1~zo dzin, życzenia wszyst­ ze Strzyżewka pamiętali rodzice kiego najlepszego, i dziadkowie powodzenia w dalszym życiu i zgody w rodzi­ -~ PatrusioWi nie przesyłają mąż , z czarnego dzieci oraz teściowa • Sadu najser· deczniejsze . z Karolinie Borowskiej, życzenia, .. 5 1ycl'l z okazji 14-tych uro­ okazji • • . prze dzin, wszystkiego urodztn, najlepszego powo­ syta prabab· 15-te urodziny będzie cia z matK!l obchodzić 22 września dzenia w życiu 1 miłości życzą rodzi­ chrzestną Mikołaj Rakowski z Cere­ Agnieszka Merczyńska z Jaraczewa obcho­ i mężem kwicy Nowej. Dużo zdro­ dziła 13-tego września 4-te urodziny Dużo ce, rodzeństwo wia i samych szczęśli­ zdrowia i uśmiechu na twarzy życzą babcia i babcia wych dni życzy kuzynka z dziadkiem oraz chrzestna Bernadeta Kochanej Kochanej Rok­ córce - Hannie sance Grygiel Matuszew­ z Jarocina, skiej, z okazji w dniu imienin, - Dla szanownych małżonków Lidii urodzin, dużo zdrowia i sa­ dużo zdrowia i Błażeja Maniaków z trzyletnim mych piątek i uśmiechu na stażem kilka życzeń mamy; które zamiast kwiatów w podarunku w szkole życzą twarzy życzą 1 rodzice, babcia Kochanym córkom - Anicie i Alicji damy. Niec/1 słońce dla was świec,, mama i tata z dziadkiem oraz Kostrzewom z Łuszczanowa, niech Bóg o was dba, niechaj rok ciocia Magdale­ z okazji urodzin, dużo szczęścia , za rokiem leci i niech mi/ość wasza na, Ania i Natalia zdrowia i radości z każdego dnia trwa - pod życzeniami podpisali się życzą rodzice I rodzeństwo Eliza i Robert azeta Jarocińska . 8 (727) 17 września 2004 31 ww.gj.com.pl ------·Z Y CZE N I A

Piotrkowi Bie­ Najlepsze Roksanie Wardziń­ gańskiemu życzenia imieni­ skiej z Jarocina najlepsze nowe dla Beaty imieninowe życze­ życzenia Kolanowskiej nia oraz moc buzia­ w dniu 11-tych z Raszew - dużo ków przesyłają urodzin, zdro­ zdrowia i sukce­ rodzice wia, szczęścia sów przesyłają i jak najlep­ babcia z dziad­ szych ocen kiem i Matu­ w szkole życzy szewscy z cór• matka chrzest­ kami z Podlesia na z rodziną

Szymonowi Łakomemu z Jarocina, 16 września imieniny 25-tą rocz­ z okazji 11-tych urodzin, wszystkie­ obchodzi Edyta Krzy­ nicę ślubu go najlepszego - zdrowia, szczę­ żostaniak z Jarocina. obchodzą oraz wyni­ Wszystkiego najlep­ ści a dużo wspa n iałych Teresa i Jan ków w szkole siostra Kasia szego, spełnienia życzy Bernatowie Krystynie i Eugeniuszowi z marną i tatą marzeń, uśmiechu na z Jarocina. Wainertom, z okazji twarzy, szczęścia 21-ej rocznicy ślubu, Dużo zdro­ w miłości oraz wy­ wszystkiego najlepszego wia, szczę­ trwałości w dążeniu oraz błogosławieństwa ścia i wielu do celu życzą rodzice Bożego życzą synowie łask Bożych _ i siostra Karina na dalsze lata życzy siostra Danuta z mężem Ukochanym synom i córkami i braciom - Adriano­ wi i Patrykowi Kochanemu mężowi Sławkowi, Szymczakom, z okazji 7-ej rocznicy ślubu, dużo Reginie Górec• z okazji 18-tych zdrowia i pomyślności oraz speł­ kiej z Jaractewa, urodzin, moc gorą­ nienia marzeń życzy pamiętająca która obchodziła cych życzeń śle i kochająca żona Iwona imieniny, dużo mama z rodzeń­ zdrowia, szczę­ stwem 16-ietni Bartłomiej, 15-letnia Wero­ ścia i uśmiechu nika, 14-letni Patryk i 12-letnia przesyła chrze­ Klaudia Wolniewicz obchodzili śniaczka Weroni­ Urodziny, o których bab­ Z okazji imienin Edyty pamiętali ka z rodzicami cia, ciocia i wujek Krystynie Sendziak I i 3-ich urodzin Klaudii '------i rodzeństwem z Potarzycy najser­ Kielbowskich z Mieszko- deczniejsze życze­ . wa dużo zdrowia, uśmie­ Marta i To­ nia urodzinowe ślą chu na twarzy życzą masz Gubało­ mąż Andrzej, syn kochający rodzice i bab­ wie obcho­ Michał oraz córki cia dzić będą20 - Sylwia, Agniesz­ września 1-ą ka i Justyna rocznicę z Lucjanem oraz ślubu . Dużo Sebastian i Marce­ zdrowia, lina pomyślności oraz pociechy z malutkiej

5-tą rocznicę ślubu obchodzą Anna córeczki życzą Iwona 12 'Września 34-tą rocznicę ślubu i Maciej Adamscy z Mieszkowa. i Sławek Obchodzili Józefa i Ryszard Kryst­ Najserdeczniejsze życzenia - speł­ z Darunią kowiakowie z Borku Wielkopolskie­ nienia marzeń i długich lat życia 5-te urodziny ob­ go_Najserdeczniejsze życzenia przesyłają rodzice, brat Grzegorz chodził Patryk • dużo zdrowia, szczęścia, blogo­ z żoną, Kacprem i Majką Pawełkowi Plończak . Najser­ ~ l awieństwa Bożego i wielu szczę­ Biermackiemu, sr1 z okazji 6-tych deczniejsze życze­ '\Vych lat spędzonych we dwoje nia ślą babcia Przesyłają Wajnertowie z dziećmi urodzin, udane­ 1 z dziadkiem, ciocia 'Wnusiami oraz zięć Marek z żoną go startu w 1 Ania i wujek Miko­ Sanctrusią z Jaraczewa uczniowskim życiu, pewności łaj siebie i wielu • Kochanym rodzicom pięknych wra­ - Renacie i Mirosławowi żeń w szkole Slomiannym z Jarocina, życzą rodzice którzy obchodzić będą i rodzeństwo 18-tą rocznicę ślubu, życzenia - zdrowia, szczęścia, błogosławień­ 8 lat skończył Jolancie i Janowi stwa Bożego na dalszej Patryk Papież z Lubini drodze życia oraz sa­ z Raszew. Taczałom serdeczne mych słonecznych dni Wszystkiego Małej życzenia, z okazji ślą kochające córki najlepszego, 20-tej rocznicy Kasia i Julia oraz syno­ dużo zdrowia, wie Norbert, Mariusz dobrych wyników ślubu, przesyłają rodzice oraz ro­ i Piotrek w nauce i sporcie dzeństwo z rodzi­ 40-tą rocznicę ślubu obchodzą życzą brat Kac­ nami Janina i Kazimierz Domagałowie perek z rodzicami z Mieszkowa. Najserdeczniejsze K ------~ życzenia - dużo zdrowia, spełnie­ i ~~h~n_ym rodzicom - Janinie nia marzeń i długich lat życia prze­ 1 syłają siostra Marianna, siostrze­ 2 z m1erzowi Domaga łom, żyokazji 40-tej rocznicy ś l ubu, niec Grzegorz z żoną, Kacprem syczen 1a sk ł adaj ą córki z zięciami, i Majką, siostrzenica Anna z mę­ n z synową oraz wszystkie wnuki żem, Klaudią i Zuzią Bern n . ardowi Bier- Maciej Bączyk 17 września ac1kowi z Sucho­ z Noskowa rzewk 3-ie urodziny u a, z okazji obchodzi 13- rodzin i imienin obchodzić 15-te urodziny \\tszy . , tego września będzie Ernest obchodziła Kamila 1 stk1ego naj­ 3-ie urodziny, epszeg d . Baranek. Moc Piętka z Noskowa Zdr . O, UZO a 18-tego gorących buzia­ ra/""1a i samych ,.~'~,~:"Samych radosnych września - · osnych dni ków przesyłają chwil, spełnienia imieniny. - ... ZkYczy żona z cór- ciocia Kamila - marzeń oraz Dużo zdrowia ,, ami i Mirela 49 I wszelkiej pomyśl­ Agacie i Hieronimowi i uśmiechu na Tomczakom z Cerekwicy ności w życiu twarzy życzą wszystkiego najlepszego i '~· życzą Kasia, Edy­ babcia z ~ z okazji 1O -tej rocznicy dziadkiem ta. Monika, Magda 1Karolina ślubu życzą brat z żoną, A A x ~ --..\ córką i synem Gazeta Jarocińska 38 (727) 17 wrześ nia 2004 O GŁOSZENIA ------www.gj.com.pl

D.F.R ...TEMIDA" Przedsiębiorstwo Handlowo-Usług owe I r KWITOWSKI MASZ DlUZNIKOW, 63-308 Gizałki, Plac 3 Maja 1 lei. (0-62) 741 -15-81 , tel. (0-62) 741 -13-02 ,ZADZWON -autoryzowany dealer oleju opa ł owego · hurtowa i detaliczna sprzedaż paliw Tel. 0·505 420 924 . warsztat samochodowy Skuteczne ściągania (usług i wzak resie blacharstwa i lakiernictwa samochodów długów osobowych i ciężarowych)

ENTRUM KSZTAŁCENIA - MENED1ERÓW Z TYN OOŁOSZl:NIEM BEZ Wl'IIIOW!OO • SZKOŁV POLICEAL E dotlnanaowanle z UE CZESNE od 20 zł FASADY, DRZ I, OKNA PRAKTYKI Z WYNAGRODZENIEM W POLSCE I ZA GRANICĄ ZAŚWIADCZENIA DO WKU I ZUB t z aluminium, PCV, stal STYPENDIA NAUKOWE CQFE INTERNET QRATIS POŚREDNICTWO PRACY DODATKOWO NIEMIECKIE CERTYFIKATY ;zĄW~-g~-~"------1 Polako-Nlemlkkl program edukacyjny systemie NAUKA DLA PRACY w FORIS TYTUŁ TECHNIKA: Bezołowiowe okna, inne niż wszystkie

INFORMATYK •pecJa lnołcl: administrator sieci, bazy danych, ~ multlmedle I graflkli,provramowanle , FIZJOTERAPIA GOSPO ZPC USŁUGI FRYZJERSKIE e~ 1\ U8t.UGIK0SMETYCZNE ta~~ do garaży, piwnic, budynkow g podarczych ADMINISTRACJA I)9 s=~ PRACOWNIK SOCJALNY 9u'O\\ BUDOWNICTWO HOTELARSlWO OBSŁUGA RUCHU TURYSTYCZNEGO EKONOMIA ORGANIZACJA REKLAMY OCHRONA ŚRODOWISKA RACHUNKOWOŚĆ LOGISTYKA. BHP I Inne... emy przedstawicieli handlowych

www.ckm.od . Koź,nin Wlkp., ul. Zamkowa 27, Poznań, u l.Św. arcln tel 721-66-30, fax 721-60-74 t I . 6'1 / 853 8'1

Niepaństwowa wyższa szkoła zawodowa zarejestrowana w :MENiS pod nr 118 Od lutego2003 rok-u prowadzimy wy:ż$ze ::-tuclia zawodowe. Studiuje u na: już p~nad 450 .:tudentów1 W roku akademickim 2004/2005 prowadzimy następujące specjalności STUDIO\\r LICENCJACKICH kien1nek ZARZĄDZANIE I MARKETING: • ORGANIZACJA I ZARZ411ZANIE MAl:YMI I ŚREDNIMI PRZEDSl(BIORSTWAMI • ZARZJlDlANIE BIZIIESEM W IJEDIIOCZDIIEJ BJIIJP~ kien1nek PEDAGOGIKA: • ZINTEGROWANA EDUKACJA ELEMENTARNA Z TERAPl4 PEDAG061Cl114 • PROFILAKTYKA I TERAPIA PEDA606ICZIIA • PllJMOCJA ZDllJWIA Z ARTETERAPl4 U'NJ...GI. ORGANIZACYJNE L Ja}c(l orgnnimcja nau]lj? 3 l:;w (6 semestronJ Tryb cbenny i za=1 Iś.me)'e mochwosc taniego ::.'"bJ!i.erowillla i wyzywierua 1. Jakie warunki prlljęcia? Rozmowa kwahfi.kacyJrnl nie Il1:lJąc:1 cha-a.kim-u eg::."llnll1U J. JaAie cume? Wp1SOwe (wpl:.to rer.nltacyJna1 :oo ::1, czesne studia dzienne 350 ::I rrnes1~::rue, studia zaoczne :SO zl nues1~::me Czesne Jest pl.me tylko w m1esięcznyd1 niach. a rue z ga eme1r' 4. Jakii! do1mmentJ· nalefJ· skladat'l A. Pod:rue na kwestionanuszu opracowa-1ym pr::ez uczehuę B. Oryginał swiadedwa 1mtm1lnego C wiadeclw lek:r.x1e o zdolnoset do stud1owa1ia D d,:,,.v d gwa-mcyJ11eJ '.!00 ::I na kooto uczelm - B:. WBK SA, ! IO Grue::m, Nr 53 1090 13i5 ()(XX) 00:>1 0062 :u95 5. Co or~·nmje absolwent? Dyplan ukonc:erua wyzszych ~d1ow zawodowych wi-az z tytułem lice'!Cjata DOKUMENlY NALEŻV SKLADAĆ W SIEDZIBIE UCZELNI w Gniwair, ul. Pltrowsldrgo 3A SZCZEGÓLOWE INFORMACJE MOŻNA UZYSKAĆ POD NUMERAMI UCZELNI: 061/ 425 -570, 061/ 428 2627, dzidumał@psh11u4D.pl

Od 1993 roku specjalizujemy się\'.' prowadzeniu różnych fonu do!'konalema kierowniczeJ kadry oświaty (ponad 3500 absolwentow na tudiach podyplom Od roku 2000 rozszerzyliśmy naszą ofertę o propozycje dla nauczycieli (JUŻ OK. 1800 ABSOLWENTÓW!) Prowadzimy następujące kienmki STIIDIÓW PODYPLOMOWYCH nadających kwąUfikacle w określonych specjalno!clacb (pnedmlotach): Nauczanie przedmiotów „Przedsiębiorczość I wiedza o społeczeństwie" Wychowanie fizyczne w szkole Przygotowanie do życia~~~ Pedagogika szkolna I opiekuńczo-wchowawcza z pomocą psychologiczną Pedagogika sztulcl I wiedza o kufu,ze OBgafren~ * Logopedia • Zintegrowana edukacja przedszkolna I wczesnoszkolna Język polski HlstDrla w szkole Kształcenie blolcowe przyrodn Arteterapia * Diagnoza i terapia pedagogiczna Informatyka I technologia lnfonnacyjna w szkole Technika w szkole Doradnwo ~ szkole Nauczanie języka angielskiego w edukacji przedszkolnej I wczesnoszkolnej Nauczanie Języka niemieckiego w edukcjl przedszkolnei i wczesnoszkolnej UWJ.,.GI ORGANIZACYJNE JJaknorg,1111:nc;anmllu? ~ ~em y od 50do600godzm I emzr,roktyl m(Lo dl. Jęrjkp IS 00-19 S0,sobota900-1 OO,medzi~la900-1500 Ii:tmeiem -hw ctmueg .::akw es- ,:1nia1wyz: 2.Jnkic'c:e.m,:nnn111rr?:tfaw1~::cikienmY.owcruos:cczt"Sne ocL d ok- .::I '..]ę::yk a,g1 J. Jalrk oolol1tun1r naJ,!ł· prusłat? A. Podmie z wyrn!Ille lae laiyn r ::aiem udiow podyplm lubhcenciacbd1 D.Kc:pię.:lo'noduwpl:tygwITT11cyJne - .... 1 o ktpn pąmnlcJnuif amr, n. u B DOKUMENTY NALEŻY WYSLAC NA ADRES· GWSHM "Milmklm" uLC'"11tow*lego17 6l 2000nlauo SZCZEGÓLOWEINFORMACJE MOżNA UZYSKAC POD NUMi:RAMI U ZEI..NI: 061 ..CS26l OQ/ 5726Q, 0500/466191 [email protected] pl PRQJJ,;,WZIMJ' RÓWNIE/MENED/ĘRSKIĘ STlJDlĄ PQDYPLQMQWEDL4 K4NDJ7)ĄTÓW NA STĄNQff1SK4 KIEROWNIC.ZE W O$Hl4CIE! (w n·sauch: wttktndonm, twaHlenm iffllł4ainrłl -*"1Dw ,,,,,..1 ID\ĄG\ z, :malr4Y u• ogqn1C;Hu1 !lahcrnlełs gpl'JXłg;lp 4rCY4Ylc :mS1ąnlcuklPPH1&11Rml Gazeta Jarocińska 38 (727) 17 września 2004 33 www.gj.com.pl ------K ULTURA R OZRYWKA

,\Il PRZED NAMI h o r o s k o p ~~ LEW (23 VII - 22 VIII) ~ STRZELEC (22 XI • 21 XII) J;::l Czas, byś dokonał pewnych _l! · Jesteś w okresie, kiedy wahania zmian w życiu osobistym. Musisz jednak nastrojów mogą przeszkodzić w realizacji NA AUTOKAROWĄ WYCIECZKĘ PO TERENACH WALK ARMII Gtfcl BARAN (21111-19 IV) wiedzieć , czego tak naprawdę pragniesz niektórych planów zawodowych . W swojej J::( Nie spowalniaj tempa. Gwiazdy "POZNAŃ" ZAPRASZA SWOICH CZŁONKÓW I SYMPATYKÓW i na czym (lub na kim) Ci zależy . Nie bę­ działalności nie unikniesz mijania się z ce­ wspierać Cię będą we wszystkich rozpo­ dzie to najłatwiejsze, bo pewne komplika­ lem. Finanse również nie będą po Twojej POLSKIEGO EMERYTÓW, REN­ ZARZĄD ODDZIAŁU ZWIĄZKU czętych wcześniej zadaniach. Poszerzaj cje sercowe Cię nie ominą. Wiele będzie myśli. To nie jest czas, kiedy można plano­ CISTÓW I INWALIDÓW W JAROCINIE. Wyjazd zaplanowano na horyzonty swojego działania. Możesz za­ zależało od Ciebie. Ty potrafisz oczaro­ wać ważne sprawy. Od piątku sytuacja angażować się w nowe projekty, najlepiej czwartek 23 września. Uczestnicy wycieczki zwiedzą: Muzeum wać niemal każdego. Pamiętaj, że roman­ wokół spraw sercowych może być napięta. z ludźmi co najmniej tak aktywnymi jak Ty. tyczne miłości bywają trudne i niebez­ Bitwy nad w Kutnie, w Tu­ Bzurą Xll-wieczną romańską kolegiatę Dasz się poznać , jakąjesteś silną osobo­ pieczne. \\ KOZIOROŻEC (22 XII -19 I) mie, zamki w Łęczycy i Oporowie, gotycki kościół w Uniejowie. Bę­ wością. Od współpracowników dowiesz ~ Czeka Cię udany miesiąc . Trwa się o sobie wielu nowych rzeczy. ~ dzie to także okazja do zobaczenia geograficznego środka Polski ,,,,.,,,, PANNA (23 VIII - 22 IX) dobry czas na pracę nad swoim rozwo­ Merkury, Mars i Jowisz jem. Masz dużą motywację do pracy, ale WPiątku oraz do odwiedzenia kwatery 700 żołnierzy Armii " Poznań " I Słońce , ~ BYK(20 IV-20V) są w Twoim znaku . Wspaniała konstela­ takiej, która w zupełności Cię satysfakcjo­ Poległych w 1939 roku w Łęczycy . Bliższych informacji udziela i za­ ·)c-{' Planety będą Cię wspierać we cja planet może Ci tylko ułatwić aktywne nuje. Jeśli zapragniesz w najbliższym cza­ wszelkich pomysłach dotyczących głównie Pisy przyjmuje biuro oddziału PZERil (Jarocin, ul. T. Kościuszki 15a) działanie . Spokojnie realizuj plany, które sie zmienić pracę lub stanowisko - przy­ pracy twórczej. Teraz masz swoją szansę! przedtem natrafiały na trudności. Decyzje dadzą się dodatkowe kwalifikacje. To Two­ Wkażdy wtorek i piątek w godz. 9.00 -12.00. Koszt wycieczki wynosi Otrzymasz obiecujące propozycje, na któ• finansowe teraz podjęte przyniosą Ci wiele ja recepta na sukces. W relacjach z ludź­ 36 zł (dla członków związku) oraz 41 zł (dla osób niezrzeszonych). re bez obawy powinieneś być otwarty. To oczekiwanego zadowolenia. Otoczą Cię mi bez problemu dogadasz się z młodszy­ najwłaściwsze dni na przemyślenia i podej­ ludzie, którzy z życzliwym podziwem poprą mi. mowanie ważnych decyzji. Powściągnij SZKOŁA PAMIĘCI I SZYBKIEGO CZYTANIA W JAROCINIE PRO­ Twoje zamierzenia. '(, swoją porywczość. Spokojnie zastanów się tfT;.; WODNIK (201-1811) WADZI ZAPISY NA ROK SZKOLNY 2004/2005. Bliższe informacje i zrób to, co uznasz za najlepsze. "il7J WAGA (23 IX • 22 X) -.l-~ Pojawi się obciążenie pracą , ll'lożna uzyskać pod numerami telefonów (0-62) 740-62-03 lub ~ ~ "'Jl"' Rozważ umiejętny podział sil, zmęczenie Smutki tez trochę będą Ci do­ Jt:..1, BLl•NIĘTA (21 V - 20 VI) 0-601/647-870. z możliwościami , jakie daje trening pamięci , można aby Ci ich wystarczyło jeszcze na jakiś kuczać . Nie poddawaj się chandrze. ...l..L Trudny okres astrologiczny dla czas. Wszystkie swoje działania poprzyj Znajdź sobie odskocznię w postaci nowe­ podczas specjalnego pokazu, który będzie zapoznać się odbędzie Bliźniaków . Usuń się w cień, wyjedź na wcześniejszą analizą, konsultacjami z go zadania , które od razu nie wyniesie Cię się W piątek 17 września w Szkole Podstawowej nr 2 . Początek urlop. W każdym bądź razie unikaj okazji kimś bardziej kompetentnym w danej dzie­ na wyżyny , ale wprowadzi nieco ożywie­ do aktywnego uczestnictwa w życiu zawo­ 0 90dz. 17.00. dzinie. W decydujących sprawach ko­ nia w Twoje życie i pozwoli przebrnąć dowym. Sprowokowany do działania , za­ nieczna będzie rada ekspertów. Potrzeb­ przez niełatwe dni. Twój związek będzie chowaj rozsądek i zimną krew. Nie daj się ny Ci będzie wysijek, abyś właściwie kie­ przechodził okres próby, ale to nic nad­ PREZENTACJE ARTYSTYCZNE - PRZEGLĄD TWÓRCZOŚCI ponieść emocjom. Nieopanowane nerwy rowała \,WOJm rozwojem. zwyczajnego. mogłyby Ci przysporzyć nie lada kłopotów. OSóB NIEPEŁNOSPRAWNYCH ODBĘDĄ SIĘ W PIĄTEK 17 WRZE­ ~ SKORPION (23 X - 21 XI) ~ RYBY (19 li - 20 Ili) W WARSZTATACH TERAPII W JAROCINIE. ŚNIĄ ZAJĘCIOWEJ ,, ~ RAK (21 VI - 22 VII) ~ Tydzień dobry na zmiany w pra­ ~ Sprawy, na których Ci bardzo W Przeglądzie weźmie udział 20 ośrodków z terenu całej Wielkopol­ ~ Te dni będą pod znakiem uczuć . cy. Wyzbądź się nerwowości w swoich zależy , przyjmą korzystny obrót. Będziesz Wszystkich samotnych Wenus będzie po­ Ski. Autorami prezentowanych prac są uczestnicy WTZ-ów, miesz­ działaniach . Decyzje o nowych rozwiąza­ zadowolona z pewnego spotkania, po któ• budzać do poszukiwania partnera. Oso­ niach okażą się trafione w dziesiątkę i jesz­ rym już zawczasu wiele sobie obiecywa­ kańcy Środowiskowych Domów Samopomocy i Domów Pomocy by w stałych związkach odkryją powody cze spotkają się z aprobatą przełożonych . łaś Pod koniec tygodnia zelektryzuje Cię Społecznej. do radości z bycia z partnerem. Każdy Wielu ludzi jest skłonnych zawierzyć Two­ pewna wiadomość , której zupełnie się nie Twój pomysł będzie aprobowany przez im słowom , poręczyć swoim majątkiem itp. spodziewałaś , a która może odmienić ukochaną osobę . Pomyśl , jak sprawić jej SiOWARZYSZENIE RODZICÓW I TERAPEUTÓW NA RZECZ Nowe kontakty i znajomości przyniosą Ci Twoje życie . Jeszcze jedna niespodzian­ i zarazem sobie przyjemność. korzyści. ka sprawi Ci niemałą przyjemność. OSóB NIEPEŁNOSPRAWNYCH „OPUS" ORAZ ZARZĄDY OSIE­ DLOWE NR 2 i 4 ZAPRASZAJĄ NA FESTYN RODZINNY. Impreza Odbędzie się w sobotę 18 września. W programie: konkursy dla dzie­ MAIZYOil OłlM!lYK PAHSTWO NAD ..... y PROSTA aGARNIQKA, n MEKONGIEM .- OłlOPSK I PR8,\1El ....- nFKA 1J.PASOW1 c'., loteria fantowa, zabawa przy muzyce zespołu "Wariant". Wystą­ ZGRAJA, HEIIRYK TAN IEC W KOMPlfl 11AJKA 11934-97), KUłYNKA TlEIIINGO- NADWYZKA TAlCIE 3/4 KRAJE WSCHODNIE METALOWA ~KA PRZY BIELIZNY Pią takżę uczestnicy Ogólnopolskich Prezentacji Dzieci i Młodzieży AX!Dł KUNY WE UIRAIUE ZAMKU U RZWI KURSU Niepełnosprawnej. Zabawa rozpocznie się o godz. 10.00 przed bu­ KRZEW Z T T T 1' DEKRET T 1' OWOCAMI DEWIZ WIKI ~ .... i--- dynkiem Warsztatów Terapii Zajęciowej w Jarocinie. DOWYIOBU .... RZEKA W WINA 26 6 8 27 HIEMCZKII 15 4 1' ĄIIJIERYKAŃSCY MUZYCY, WOKALISTKA SIGGY DAVIS I GITA­ KARCIANA ...... KOHICZVIIA ~STAJEAN PAULBOURELLY, WYSTĄPIĄW0STROWIEWIEL- 3 10 28 17 POMIESZClf, .___H NIE PllOTA 0POLSKIM W RAMACH CYKLU „JAZZ W MUZEUM". Koncert STAN DłZlWKD .... Odbędzie się w piątek 17 września o godz. 19.00. Bilety w cenie 23 OGól.NEJ ~ IGlASTI MOBIUZAUI ZESPÓŁ 29 li w Muzeum Miasta Ostrowa Wlkp. (ratusz, 11 SIŁ l'nożna nabywać pię­ PRACOWNI· T ~~Silll,\L\\ .... tro), w sklepie muzycznym {ul. Kolejowa 1) i w Jazz Clubie Fanabe­ ORGANIZMU MEDY- KÓW JAKIEJŚ I---- WIENT ORGA· ria M Chopina). .IAIIHIK • HIZAOI ARKA 22 ... 1' T SSAXZ mKA DOPOW ... RODZINY STAIA ,~Efu W JAROCINIE PROWADZI ... DOUSTÓW • Wlfil. POSADA ~ESPóŁ SZKÓŁ SPOŁECZNYCH AJ,\EMAŃSKJ ŻUBR NARSZTATY PLASTYCZNE DLA DZIECI I MŁODZIEŻV Z TERE- 21 ŁADÓW 32 T T CIASTO 1' UGMINY JAROCIN. plastyczne WOBRĘBIE GATUNKU Kółko wznowiło swoją działalności =~r:\z~ • Will, ~ ~o Wakacyjnej przerwie. Zajęcia są bezpłatne . Odbywają.się w so- KREWMY PO KĄDZIELI STOLICA GRUZJI 12 KANOCHE 11 1' otyw godz. 9.00-13.00. Zapisy przyjmowane są w s1edz1b1e szkoły T PIZE!OŻO. SPIZĘ1 JUBII.ElSKA ... ODMIANA MIESZKA· SPOllOWI (ul. Przemysłowa) . Szkoła planuje w najbliższym czasie zorganizo­ ... JEDNOSTXA ALOllOPO· NY NIE( OPOJA KIASZTORU 3( UŻYWANY Wanie trzydniowego pleneru w Hermanowie. I WATUNU DO również ~ T "T MAlKA ODDANIE SIÓDME WOEUHIE WISZHU ~ PODHOill· HISZP. HONORÓW POITÓJ, MIA WOJS. KONTROIA PUBUKAOI, PIZEIWA ~RZĄD REJONOWY POLSKIEGO CZERWONEGO KRZYżA SAMOCHODU KOW10ł WIDOWISK CIĘŻARÓW WPODłÓłY ~RGANtZUJE SZESNASTOGODZINNY KURS PIE.RWSZE~ PO- 1' 1' ~ -,, DAWHIEJ TYP Ocy. Zajęcia zakończą się egzaminem i uzyskaniem speCJalne­ OPAT ... W1Bllill fi MOISXIEGO 2! ~o C~rtyfikatu. Spotkanie organizacyjne odbędzie się w sobotę li 31 9 23 • 1' Pazdziernika w siedzibie PCK (Jarocin, ul. T. 27). Po­ JĘM wcmNA POłA DNIA Kościuszki PIOGłA· czątek zaplanowano na godz. 9.00. MOWAHIA r 19 2 lOZOZIAl KORANU KIZ~W 20 1(RÓTKA" - UZOOl· RYBA ST1ZIWUE DO lZUTlÓW .... T MODA SŁODKO · GAJDDK, NIEJIIE WODNA • GRU~ 3STOl't KINO i WYPOŻYCZALNIA WIDEO POPUU.RNE KlOCXI KAITOFEl MAITRIAł OPAllUNKOWY 1 "T ~ 1' 1' T .... DUŻV, SILNY DÓŁ, • ~l~o ECHO" PIES;PIES WGtęl l EH~ BOJOWI Jar 0 ?' 13 lłlf c1n, ul. Gołębia 1 TKANINA HA ... DBYWA!Il ~ te orrnacja: OBIOA lOSJI l./fax (0-62) 747-23-60 UTWOl ~ 7 16 MUZVQNY OZAIOIE , PODZIAŁ, ROZDZIAŁ MIEMWAlXJ IZW!'KlE HA DWA ~ ~ NIAOł IOKSElSKI EJ ,,Osada" DYDAK· ODŁAMY) 24 TYCZIIYOł 1 ~~ • 18 września godz. 19.00 NIEDOłZECZII~( M(51WO, .... ~ Ce Września godz. 18.00 SMIAI.OSC NONSENS na biletów 12 zł 11 33

rozwiqzanie krzyżówki nr 681 krzyżówka nr 683 I co Oprac. ANDRZEJ SZEWCZYK I C") Hasło: ,,łagodny spokój przystoi ludziom, ro- lilery z pól ponumerowanych wprawym dolnym rogu, napisane "' -N agniew dzikim zwierzętom." od 1 do 33, utworzq rozwiqzonie. I -,"' JlJt WKRÓTCE ro- Rozwiqzanie krzyiówki pr~simy przesiać lub przynieść wroz I c:, Nagrody wylosowali: ZDZISŁAW KIRSCH · Jarocin, os. 1000-lecio z kuponem do BIURA OGłOSZEN (bocil, ul Rynek 21, wejśde "' ~sp· 4/2 (30 zł), JAROSŁAW MATYSIAK · Dobiesmyzno 25 (20 zł), I "' - < •derman 2" od ul. Mickiewicza, naprzeciwko PKO) do 24 września. Spa- 4 JANINA JĘDRZEJAK • Tarce 4 (1 Ozł) . • 26 września śród prawidłowych razwiqzoń wylosoYIOne zastaną_ nagrody pie· I Po odbiór nagród prosimy się zgłosić do biura ogłoszeń (Jarocin, ul. Rynek 21 , ~jŚ(ie od ul. Mickiewiao) w ciqgu dwóch tygodni. nięine (30 zł, 20 zł i 1O zł) . X V13ZVO ł Gazeta Jarocińska 34 38 (727) 17 września 2004 O GŁOSZENIA ------www.gj.com.pl

firmo JAROCIN ul. Zagonowa 49 IP\ ZADZ OŃ PROVIDENT \JJ_) ~!!1!_,124 12!~ POLSKA lAN O 14130 01 PROFILE BEZOŁOWIOWE PLUSTEC k=1 ,1 KOMIN K-1 • BRAMY tfj PROMOCJA -GARAŻOWE i PRZEMYSŁOWE ceny już od UCHYLNE POZYCZKI ROLETY 4.990,0 IT - ZEWNĘTRZNE - WEWNĘTRZNE PARAPETY GOTOWKOWE - PCV, ALU, MARMUR DRZWI ANTYWŁAMANIOWE GERDA W 48 godzin. Od 300 zł do 5000 zł.

P. H. U. MONOPLAST Bezpośrednio w domu Klienta. 63-200 JAROCIN ul. ks. kard. Wyszyńskiego 4 Bez żyrantów. tel. 747-87-47, fax (0-61) 438-34-01 ZAPRASZAMY pn. · pt. od 8.30 do 16.30

ZA KŁ A D WIMAR·BIS RZEŹNICTWO WĘDLINIARSTWO KAMIENIARSKI Z.J. KONARCZAK Z. Tomczak Nowe MiJsto n. Wart,1 ul. SremskJ 5 63-860 Pogorzela, ul. Gostyńska 5 tel. /fox

-)l),l l l;,~ Wieprzowina wzbogacona wOMEGA 3 (koszt kredytu 8,9% - raty bez odsetek) Po z nań , ul. Garbary 106/108 Przyjaciel Twojego set, Gwarantujemy I\ ysoką jak ość in iski ece ny TEL. 506-789-262 te l. (0·61 ) 662 -40-51, tel./fax (0·61 )662-40-52 BIURO Jarocin, ul. Wolno ś ci 4 I DRZWI PR RNIIS tel. 505-23-35 tel. ko m. 0·501 /650-059 USŁUGI - OCHRONA OSÓB i MIENIA TAPICERSKIE STANISŁAW PATEREK - GRUPA INTERWENCYJNA 63-720 KOŻMIN Wlkp ul Lipowa B ,_272 OFAL meble, powozy konne (po tel (0-62) 721-62-29 godz 16 00). 0-002f/O :.!LOTY M!iDAI. · MONITORING 24 h - SERWIS •• BUDMA2002 - KONWOJE WARTOŚCI PLANDEKI PIENIĘŻNYCH STELAŻE POD PLANDEKI wybo1uUlll1utlor~

KUCZYNA 1, 63-840 Krobia tel. (0-65) 571-21-55 EZOlOWIO EOKNA INNE NIŻ WSZJSTKIE kom. 0-603/850-334 - OCHRONA OSOBISTA Ekologiczne • Estetyczne - USŁUGI KURIERSKIE JAN-MAR Nowoczesne • Solidne - ZABEZPIECZENIE IMPREZ www.Jan-mar.pl S K U P parapety, rolety wewnętrzne SPORT-KULTURALNYCH i zewnętrzne, NOWE SKUTERY TGB siatki przeciw owadom i INNYCH gwarancja • serwis • raty

• Bramy garażowe Zakładanie: oraz - systemów alarmowych motorowery i skutery używane części, akcesoria - duży wybór! Sośnica k/Pleszewa 91 B, tel. (0-62) 741-42-06 - tv przemysłowej • zabezpieczeń Biura obsługi klienta: Pleszew, ul. Rynek 19, tel. 742-74-10 antywłamaniowych Jarocin, ul. Wrocławska 49a, tel. 747.gg-07 I antynapadowych ,I Krotoszyn, ul. Zamkowy Folwark 10, tel. 722.SS-09 Tel. kom. 0-503/034-902 Ostrów Wlkp ., ul. Sobieskiego 7, tel. 735-22-18 0-606/438-968 Gazeta Jarocińska 38 (727) 17 września 2004 WWw.gj.com.pl ------O GŁOSZENIA

OK N A DRZWI - ROLETY - PARAPETY INSPIRATION COMES STANDARD QGEALA

Jarocin, ul. Poznańska 13 WYPOSAŻONY tel. (0-62) 747-38-02 W BEZPŁATNE UBEZPIECZENIE e-mail: [email protected] BEZP T PO R ZAKUP ZA GOTÓWKĘ I NA RATY OKAZJA WYPRZEDAŻ PAP Z PRÓB PRODUKCYJNYCH Papy zgrzewalne modyfikowane SBS 2 już od 3 zł/m Papy tradycyjne niepełnowartościowe

tylko O, 1O zł/kg około 5 zł/rolka IDZIE JESIEŃ, NIE CZEKAJ

Ceny netto, podatek VAT= 22 o/o Jaroci , Poi ańs 13 IZOLACJA • JAROCIN S.A. 11. SPRZEDAŻ DETALICZNA tel. (0-62} 747-38-02 Jarocin. ul. Poznańska 24 e-mall: [email protected] tel. (0-62) 747-04-71

Twój minivan. Twoja indywidualność, wolność, Twój komfort i bezpieczeństwo . I ubezpieczenie - 6 miesięcy gratis,

o dolej w minicenie. Półroczny pełny pakiet ubezpieczeniowy w PZU (AC, OC, NNW} oferujemy bezpłatnie każdemu kupującemu w leasingu samochód Chrysler Voyager lub Grand Voyager. • nagrobki • nagrobki tymczasowe Zoloćomy..- VOYAGER CLUB Sp. z o.o., Autoryzowany Dealer Chrysler i Jeep9 61.023 Poznań, ul. św. Michała 20 lel./fox (0-61) 877 02 71 Mobil • posadzki 'Www.voyager-club.com.pl DaimlerChrysler Aulomotive Polsko • elementy budowlane

Kredyt bez opłat --- 11i1" Jarocin, ul. Przemysłowa 3 Bez poręczycieli c1t1 tel./fax (0-62) 747-32-61 s11"1<1110 ~- organizuje TELEFONY SPRZEDAŻ • MONTAŻ W krótkim czasie kursy - szkolenia , samochody osobowe, ciężarowe t - ::JsPe . . CJahsta ds. kadr i płac Mariusz Płukarz Długi okres spłaty ·ro KOMORKOWE -..1 K ZPoczęcie 13.09 br. godz. 16.00 j 63-300 Pleszew, ul. Podgóma 21 ciqgła I Kredyty konsolidacyjne teroWców wózków jezdniowych, tel. 0-607 560-682 0-696 472-454 sprzedaż Uprawnienia Urzędu Dozoru SKUP SPRZEDAZ ZAMIANA Adresy naszych biur: lech . [email protected] n1cznego czynne pon.-pt 8.00 -17.00 Jarocin, Rynek 15 • ro 11!1 (0-62) 505-25-56. kom. D-608/2S2-045 -Jo ZPoczęcie 22.09 br. godz. 15.00 sobota 8.00 - 15.00 (0-62) 740-85-45 Jarocin, ul. Wrocławska 13 bstuga komputera z internetem AKCESORIA (wejście przez sklep kodak) ·ro 11!1. (0-62)747-95-54 Job ZPoczęcie 28.09 br. godz. 16.00 Pleszew, ul. Kilińskiego 12 Sługa kas fiskalnych KURS NA P.P.W. ,,ROL·MET" • ro SERWIS SIM • lOCK 11!1 (0-62) 508-30-22 U> (0-!12) 505-25-58 ..Jp ZPoczęcie 29.09 br. godz. 15.00 PRAWO JAZDY KRU CZYN 11 , tel. (0-61) 287-54-88 Hl 'C alaczy kotłów C.O . kat. ,,B" 0-604/600-375 ·ro Cl K . ZPoczęcie 05.1 O br. godz. 15.00 PŁACIMY NAJWIĘCEJ amodwdou księgowości z wykorzystaniem INFORMACJA I ZAPISY: ki Jo, ~la 0 ..J FnPutera JAROCIN, ul. św. DUCHA 31/4' Uprau-· ZA NOWE TELEFONY h. ..,,,enia elektra-energetyczne tel. 747-64-12 • STALOWEGO 'YPU E" Jarocin, ul. Targowa 2 IJSpa " · o-&05/254-8n • ŻELIWNEGO 13 wan,a w różnych metodach tel. 0692-44-70-75 ..J Hp dla pracowników • METALI KOLOROWYCH 13 (062) 505-20-21 EGZAMIN WPOZNANIU .HP dla Pracodawców i osób kteru· NAJWYŻSZE CENY Jących pracownikami GWARANCJA · PŁATNE RATAMI Orąz I nne stosownie do potrzeb Powyżej 0,5 tony zakładów pracy NA TELEFONY!!! · DOWÓZ NA UJĘCIA I EGZAMINY GWARANTUJEMY TRANSPORT Gazeta Jarocińska 36 38 (727) 17 września 2004 O GŁOSZENIA ------www.gj.com.pl

Sprzedam drut budowlany ok. 1,5 SPRZEDAM WYPOSAżENIE Zlecę wykonanie tony. Tel. 747-11-96. (4524/041 EDYTY BETONIARNI PŁOTU BETONOWEGO, Sprzedam skuter elektryczny - 500 klimatyzator 220 V - 550 Gotówkowe Drzwi wejściowe aluminiowo-pla­ zł , zł, - formy do płyt , słupków pełnego , 4 segmenty, 12 V - 80 Tel. stikowe, fabrycznie nowe - sprzedaż. lodówkę turystyczną zł. Samochodowe ogrodzeniowych 0-696/054-772. wysoki, o długości 860 mb. Tel. (0-62) 738-03-05. (4526/04) - formy do nadproży (SOJ 190 1/03) bez poręczycieli Sprzedam Stafforda 1,5 rocz_ne­ - wibratory, betoniarki, Proszę podać cenę płotu Garaże ocynkowane. Producent, go i szczenięta rasy Stafford - błękitny podkłady raty. Tel. 0-601/580-744. wraz z montażem, i brąz . Tel. (0-61) 282-19-21. HIPOTECZNE - prościarka do drutu (4542,1)4) - samochód STAR z własnym materiałem Sprzedam rurkowe regały i lady Sprzedam Kocioł C.O. całodobo­ - spawarka sklepowe. Tel. 0-602/586-528. wy, nowy z nadmuchem, tanio. Ciela­ O DDŁUŻENIOWE montażowym. (3965/04) Atrakcyjne oprocentowanie Sprzedam meble biurowe w bar­ ka jałówkę - dwutygodniowy. Tel. 0-698/ tel. 0-607/286-326 381-113. ., Tel. (0-61) 438-50-34 dzo dobrym stanie. Tel. 747-61-16. (4544'~1 0-693/338-715 od 15. do20."' (3965/04) tel. 747-95-82 Stylowe meble holenderski_e (0-61) 438-56-64 Sprzedam silnik Ford benzyno­ 1 kom. 0-508/355-310 (0-61) 287-51-81 wypoczynki, komody, sypialnie. Tanio. wy 1,61, beczki plastikowe, wannę Jarocin, PASAŻ , ul. Barwickiego. akrylową 160 cm z baterią. Tel. 0-603/ 1:.UG 684-236. Sprzedam szopkę blaszaną. Ta- Przedsiębiorstwo Produkcyjno Handlowo Usługowe LeszekAndnejak nio. Tel. 749-42-07 po południu. .. 63-300 Pleszew, Piekarzew 26 "DOBBFK" Sprzedam skaner Primax Colora­ (4547""1 tel. (062) 742 71 (062) 742 70 39 fax (062) 742 70 38 0~1tGhf!4: ,J F-~ .... 1 Q,r r1ft 1 tu 22, do 1200. Cena 100 zł. Tel. 740-16-94 Skrzypce 3/4· 4/4· Saksofon tenor, e-mail: [email protected]; ....,., " '@'1[ , ' a do15.00. Klarnet;b;syst.niem. Perkusja; szP • http://www.ekocentrpphu.com.pl . (4284/04) • ogrodzenia betonowe derski. Tel. 0-604/723-038 ~, Sprzedam tanio czarne meble do (2139,~1 1 • kosta brukowa pokoju. Cena 500 zł. Tel. 0-602/586-528. Sprzedam ogierka gniadego 1 i" zatrudni pilnie (3965104) Sprzedam monitor do PC 15", miesięcznego z paszportem. Te · • obrzeża trawnikowe 0-600/796-397 stan bdb, marki Hansol. Tel. 747-60-42. c212al041 (441 5/04) • bloczek M·4, M·& Sprzedam tanio solarium. Tel. 30 spawaczy kotłów C.O. Sprzedam meblościankę, stół 0-601/160-190 , ława balkonowa rozkładany, krzesła , kosiarkę , szafki (2144,1)41 z kwalifikaciami lub bez kuchenne. Tel. (0-62) 747-61-70 od • tralka 2Ó.OO do 22.00. (4423/04) r moiliwościq ich uzyskania. • słupek betonowy od 1 • 3 mwys. Sprzedam nowe biurko pod kom­ puter, szafki 2 - drzwiowe, komody, Zapewniamy bardzo dobre warunki szafka TV, szafka na płyty CD - okle­ ANTYKI STAROCIE - skup, sprze­ ina buk, stolik TV z ciemnego szkła. daż, renowa~ja. Piotr Pryczek. Zapra· pracy i płacy . Praca w nowo Tel. 0-602/152-705. szamy do sklepu 10.00 - 18.00. Jaro­ wybudowanej spawalni, spełniającej (4441/04) cin , ul. Wodna 6, tel. 505-20-10 sklep, Tanio sprzedam manekiny i lalki wymogi unijne. Wyposażonej m.in. w MQ,fB•ti1 kom. 0-600/125-115. wystawowe do odzieży damskiej wyciągi i urządzenia odpylające . artykułów AGD, I i młodzieżowej. Tel. (0-62) 740-14-86. z le· butle gazowe 11 kg Praca na wysokiej klasy (SOA/1086/041 Skupuję szkła, rowerów, galizacją i bez. Witaszyczki Auto Gaz. urządzeniach spawalniczych m.in . na Sprzedam szczenięta, owczarki Tel. 749-59-12 półautomatach "KEMPOWELD" części rowerowych szkockie colli (LASSIE). Zalesie 59. (SOJ/10781[)4I 4000W. Tel. (0-62) 740-94-88. Kupię tanio gumówkę sto/ową do obniżonych (444 7104) po cięcia metalu. Tel. 740-13-97. , :vo4 Gwarantujemy stabilną Sprzedam meble dziecięce i stolik 450 1 cenach bZU· i ciekawą pracę. pod telewizor. Tel. 747-68-57. Skupuję owoce czarneg O (44481041 4 Tel. (062) 741-39-30, 0-692/194-5 ~ Zapraszamy! P.H. Uszczelka, Jarocin Sprzedam suknię ślubną ecri 38/40, (2 179 1 Szczegółowe informacje ul. Targowa 12, bardzo tanio, dodatki gratis. Tel. (0-62) w siedzibie firmy. 749-51-17, kom. 0-692/288-762. tel. 7 47-37-01 (4459/04) Sprzedam tanio piec C.O. UKS 1,7 KW - rok prod. 2000. Tel. 740-57-62. FRAZA (4467104) AUTO - GAZ Krzysztof K~y: Sprzedam monitor 17" - kolor, mo­ śniewski - montaż , naprawa. RAteł , ZAPRASZA NA KU RSY JĘZYKOWE nitor 15", bransoletkę damską złotą, re­ Jarocin, ul. św. Ducha 120, 0 - J ĘZYK ANGIELSKI gały i ladę sklepową. Tel. 0-603/878-903. 749-61-93 kom 0-605/277-156, P 1 Decora • JEZYK NIEMIECKI (4479/04) godz. 17 .00 tel. (0~62) 7 4 7-54-85'. 0.:: - JĘZY K ROSYJSKI Sprzedam telewizory, magneto­ - JĘZ YK WŁOSKI pijska 8. Oferuje 1O - letnie dosWI J widy, piloty, korzystne ceny. Gwaran­ KURSY PRZYGOTOWUJĄCE : DO MATURY czenie i wysoką jakość . NA STUDIA DO EGZAMINÓW PAŃSTWOWYCH cja. Wilkowyja, ul. Leśna 4. Tel. (0-62) Jesteśmy wioda.cym producentem artykułow wykończenia wnętrz. TYLKO B ZŁ NA GODZINĘ · ze Zródlem naszego sukcesu na rynku polskim i zagranicznym Jest 749-41-62. AUTO-GAZ i HAKI hoł_own'~n- (4480/041 zadov.olenie klientów OS1ągamy to poprzez ciągłe poszerzanie Ogólnopolska Sieć Warsztatow · mska asortymentu 1 podnoszenie Jakości naszych wyrobów. nad czym pracuje NOWOŚĆ: K~~~i~~~~~~~'iZ:~~~,z Sprzedam meblościankę serwis, raty, Jarocin, ul. zespół specjahstów Obecnie poszukujemy osoby na stanowisko· Zajęcia dla dzlpci I dorosłych odbywają się: ,,JESION", cena do uzgodnienia. Tel. taż , W~J_gZ, - w Pleszewie w Domu Kuttury, ul. Bogusza1 Polskiego 117, tel. (0-62) 749-6 -w Kotlinie w Szkole Podstav.owoj (0-62) 747-61-58. Zapisy: tel. (0-62) 757-15-34 lub 0-502/410-201 (4483/041 0-695/41-42-53. lub w Domu Kultury w Plesz.owie Sprzedam NASYCARKĘ z tuszem ELEKTRYK ·de auto OFERU.EMY TAIQE TŁUMACZENIA do drukarek biurowych . Tel. (0-62) AUTO SKUP!!! kaZ spa· ZWVKLEI Kupię SERDECZNIE ZAPRASZAMY DO WS POLNEJ 747-61 -58. rozbite, uszkodzone, zniszczone, -AUTOMATYK (4483/04) PRZYGODY Z JĘZYKAMI OBCYMl!II lone po 89 r. Tel. 0-601/660-439. Osoba zatrudniona na powyzszym stanowisku będzie odpow,edz1alna za • naprawę ,nstalaCJI maszyn • zapewnienie bezawaryjnego funkcjonowania urządzeń

Od kandydatów oczekujemy· Kalisz, przy ulicy Św. Michała 32 • wykształcenia średniego kierunkowego • doświadczenia w pracy na stanowisku elektryk-automatyk ANGLTSTi1 tel. (062) 767 8410, 0607 051 801 • zdolności pracy w zespole ~ZKOLA .fl;ZYKlsk1<"t'" -1-1 Informacje, zapisy: 1 ·I /I 1 : 7-J, 1 )'i V\ Jarocin. os. Konstytucji 3 Maja 36/8 SPECJALNA oFERT.AHandel pracowników i kierowców www.anglista.com.pl Tel. 747-17-44 lub 0-503/034-756 dla osób prowad z ącyc h Auto- ~--======~'"::3 Gazeta Jarocińska 38 (727) 17 września 2004 37 WWw.gj.com.pl ------O GŁOSZENIA

Sprzedam NYSĘ TOWOS, stan Pilnie sprzedam TOYOTĘ COROLLĘ Sprzedam FIATA UNO 1,0 - rok Sprzedam VW GOLFA 3, XI 92, by, zegar, odcięcie zapłonu, gara­ bdb - 1989 r., 5-biegowa z instalacją 1,3 12V z gazem - rok 1988/94, stan b. 1988, 5-drzwiowy, niebieski. Tel. 0-605/ srebrny metalik, 5 drzwiowy, centr. za­ żowany - cena do uzgodnienia. Tel. g azową, cena do uzgodnienia. Tel. dobry. Tel. (0-62) 740-16-30, kom . 742-103. mek, szyber dach, elektr. lusterka, (0-62) 742-24-87, 0-604/489-464 5 08-20-99. (4498/04) (2162/04) 0-600/952-950. światła , wspomaganie kierownicy. (4443/04) Sprzedam SEICENTO 900 - rok OPEL ASTRA 1.7 D, 93 r., 4 drzwi, (1842/04) (0-62) 7 40-25-57, kom. 0-693/413-789. SAMOCHODOWE INSTALACJE Kupię motorynkę w dobrym sta­ prod. 2000, pierwszy właściciel , gara­ możliwość zakupu auta z kompaktem. GĄZOWE. Montaż , serwis, raty. Umów nie. Tel. (0-62) 749-60-58, kom. 0-602/ ż owany , bezwypadkowy, przebieg tel. 0-507/946-628. s:ę na montaż i oszczędzaj. Jarocin, 750-637. 37 tys. km, kupiony w salonie. Tel. (0-62) Sprzedam FIATA 126p. - rok 1993, (2158/04) u. Ceglana 1, tel. (0-62) 747-90-88, 740-65-50. cena 1.500 do uzgodnienia. Tel. 0-880/ FIAT 126 EL, 96 r., zielony, stan 0-605/781-182. Sprzedam FIATA 126p. - rok 1987, (4500/04) 582-498. bdb., zadbany, bezwypadkowy+ radio­ (SOJ 1113/04) tanio! Tel. (0-62) 505-01-72. Sprzedam SKODĘ FAVORIT 1,3 magnetofon, cena 2.500 do uzgodnie­ (4450/04) ,,AUTO NA GAZ" - montaż ser­ -1991 r. , garażowana, możliwość zamia­ Sprzedam MERCEDESA 123, poj nia. Tel. (062) 741-83-28. Sprzedam JAWKĘ 50, stan dobry. (2155/04) ;4is- RATY. Jarocin, ul. Jagiełły 14, tel. ny na Fiata 126p. Tel. 0-691/625-879. 3000 Diesel, stan dobry. Tel. 0-502/ 7-59-20 , 747-88-66, kom. 0-602/ Tel. 749-23-69 po 17.00. (4501/04) VWGOLFlll1.9TD, 1992r., 5-drzwi, (4452/04) 762-128. 881-094. Sprzedam ESCORTA 1, 1 - 1985 r. , z Niemiec, opiaty + karta pojazdu. Tel. Sprzedam FIATA 126p. - 1996 r., (SOJ 1085/04) instalacja gazowa, stan bdb, 2.350 z/. 0-600/389-693, 0-507/232-136. Sprzedam OPLA ASTRE 1,4si czerwony, stan bdb, cena 3. 000 zł. Tel. Tel. 0-888/077-778. Sprzedam FIATA 126p. - 1993 r., (2136/04) krok 1994, 5 drzwi. Tel. 749-41-50, 0-693/145-425. (4502/04) rozkładane fotele, pełne wyposażenie , NISSAN MIKRA 1.3 16 V SLX, (4454/04) Sprzedam MERCEDESA 190 die­ 1995 r. , dużo dodatków, stan bdb., om. 0-504/521-491 . Sprzedam FORDA FI ESTE 1, 1 tylni spojler odc. zapłonu , Al. cofania, (4290/04) sel - rok 1987, stan bardzo dobry. Tel. 73 tys. km. Tel. (062) 742-13-05. - 1990 r. , stan b. dobry. Tel. 749-40-60. przekaźniki świateł , st. dobry. Tel. Sprzedam PUNTO 1,2 - 1995 r. , 0-603/658-241. (2140/04) Co (4455/04) 0-507/294-589. Raszewy 62/9. (4504/04) OPEL ASTRA COMBI 1.7 TOI, RS A 1,2 - 1994 r. Tel. (0-61) Sprzedam DZIKA z silnikiem WSK 28 Sprzedam FIATA 126p. - rok pro­ 1995 r., pełne wyposażenie , sprzedam 5-1 8-59 po 17.00. 125. Tel. 0-695/099-998. dukcji 1998, I właściciel , stan bardzo Sprzedam POLONEZA CARO 1,6 lub zamienię na nowszy model Astry. (4304/04) (4456/04) Sprzedam FIATA 126 EL, alarm, Sprzedam FORDA FIESTE 1, 1 - rok dobry. Dzwonić po 13.00. Tel. (0-62) - rok prod. 1992, nowy gaz. Tel. 0-660/ Tel. 0-600/389-693, 0-507/232-136. (2138/04) hak- 1995r., 2.600 z/. Tel. 0-692/221-113. 91 /94, granatowy, 3 - drzwi. Tel. 0-698/ 749-51-51. 412-549. (4314/04) (4505/04) Sprzedam UAZ 4698, 1987 r. , 613-551. r Sprzedam TOYTE CAMRY - 1988 Sprzedam OPLA OMEGĘ 2 ,0i cena do uzgodnienia. tel. 0-509/145-502. (4458/04) Sprzedam przyczepę towarową (2129/04) ;k, 2,0 Turbo Diesel, wspomaganie Sprzedam CC 900 S - rok prod. z gazem. Tel. 0-600/100-330. (4506/04) RYDWAN A - 750 - rok prod. 2002 FORD ESCORT 1.6i, rok prod. derownicy, hak, kupiony w salonie. Cena 1995, przebieg 91 tyś km, bezwypadko­ 0 Sprzedam używane części do z plandeką, dl. 220 cm, cena 1.200 zł . 1992, + instalacja gazowa na gwaran­ Uzgodnienia. Tel. 0-605/782-230. wy, stan tech. bdb. Tel. 0-603/506-110. Poloneza. Tel. 0-694/206-914. faktura Vat. Tel. (0-62) 747-89-71. cji, bogate wyposażenie . Tel. (0-62) (4355/04) (4461/04) (4507/04) Sprzedam AUDI 80 1,8s - rok prod. Sprzedam OPLA KADETTA 1,4-rok 508-31-65, 0-605/261-752. 199 Sprzedam FIATA SEICENTO (2126/04) w 1, c. wiśn i a, centralny zamek, prod. 1991 , stan dobry. Tel. 0-509/157-822. Sprzedam PEUGEOT 405 COMBI SPORTING, żółty- rok prod. 1998. Tel. OPEL ASTRA HATCHBEK 1.4 spornaganie, szyberdach, instalacja (4462/04) - 1991 r., bogate wyposażenie. Tel. 9 GM, 1993 r., 5 drzwi, z Niemiec, po azowa . Tel. (0-62) 747-61-46 po 17.00. Sprzedam OPLA CORSE 1,2i - rok 0-608/527-344. (0-62) 747-69-87 po 16.00. (4509/04) (4404/04) prod. 1991 , stan b. dobry. Tel. 0-888/ opłatach, do rejestracji. Tel. 0-600/ Sprzedam POLONEZA CARO 1,6 GL Sprzedam POLONEZA CARO 1,6 193-669. 389-693, 0-507/232-136. Sprzedam FIATA 126p. - rok 1993, (2137/04) Ce E- rok prod. 1995, instalacja gazowa, (4463/04) -1994 r. z gazem. Tel. (0-62) 740-36-02. ntr. zamek + hak. Tel. 0-693/875-692. Sprzedam POLONEZA CARO (4512/04) kolor zielony, stan bdb., autoalarm, PRZYWÓZ DWÓCH AUT Uedno­ OPEL KADETT KOMBI 1,6 diesel razowo) z zagranicy lub możliwość (408/04) - 1992 r. , z instalacją gazową , stan bar­ odcięcie zapłonu . Tel. (0-62) 740-58-52. bog Siirz.eciamOPLACORSE 1,4-rok1994, dzo dobry. Tel. 505-23-42, kom. 0-698/ sprzedam. Czerwony, 3 drzwi, szyber­ wynajmu samochodu do transportu. ateWyposażen i e. Tel. 747-54-90po 628-107. dach, sprawny, blacharka bez uwag Sprzedam VW GOLF 111 ,3-1990 rok. Tel. 0-888/187-444, +49 170 10814 61. 180 (2 127/04) · Ol ub 0-888/730-743. (4464/04) - rok 1985. Cena 3.200 zł . Tel. (0-62) Tel. 0-606/406-036. FIAT TIPO 1.9 TOS, 1990 r., c.za­ (441 2/04) Sprzedam MERCEDESA 190E 2,0 749-52-25, kom. 0-506/049-691. b Sprzedam FORDA ESCORTA 1 4 (4513/04) mek, e.szyby, deska digital, wspoma­ - 1989/96 r., czarny, garażowany. Tel. Sprzedam OPLA KADETTA poj. /nzyna - 1991 r., 5 drzwi, niebieski, (0-62) 747-21-45, kom. 0-503/095-881 . Sprzedam FIATA 126p. - rok 1987, ganie. Tel. 0-501/371-555. 1,4 - rok prod. 1991 , OPLA KADETTA (2154/04) 1~berdach, centr. zamek, stan b. dobry. (4466/04) cena 800 z/. Tel. 0-607/363-528. · 0-603/391-874. Sprzedam FORDA ESCORTA 1,8 (4514/04) poj. 1,4 - rok prod. 1988. Roszkówko FIAT 126p, 91 r., zielony, I właści­ (4413/04) TO Kombi - 1995 r. , wspomaganie, centr. Sprzedam FIATA CINQUECENTO 2. Tel. 0-888/171-036. ciel , bezwypadkowy, stan db., cena nio Sprzedam STAR 200, 82 r. , skrzy­ zamek, AUDI B4 1,9 Dl - 1993 r. , oentr. za­ - rok 1993, poj. 900, stan tech. b. dobry. 1.700 z/ do uzgodnienia. Tel. (0-62) sta'ł/y' burty aluminiowe, nowe opony, mek, wspomaganie. Tel. (0-62) 740-57-62, Cena 5.800 zł . Tel. 0-888/378-572. Sprzedam MERCEDESA 123, bla­ 741-83-28, 0-506/530-767. (2155/04) s.s~ tech. bdb. , po remoncie, cena kom. 0-501/607-911 . (4514/04) cha do remontu, silnik po kapitalnym OPEL KADETT 1.7 D, rok 91 , 5-drzwi, 7 O z/ do uzgodnienia. Tel. (0-62) (4467/04) Sprzedam SKODĘ FAVORIT - rok 51 remoncie. Tel. dom. (0-62) 740-62-13, szyberdach, alarm, szary metalik. Tel. ·14-94. Sprzedam RENAULTA LAGUNE 1992, poj. 1300, oryginalny lakier, stan kom. 0-697/690-665. (0-62) 740-69-06, 0-507/657-700. 1,8 - rok 1997, FIATA CC 704 O rok tech. b. dobry. Cena 4.100 z/. Tel. (2157/04) ~ i Kupię każde auto uszkodzone, 1994. Tel. (0-62) 740-18-70. 0-888/378-572. Sprzedam FIATA 125p. - 1983 r., VW GOLF li, czerwony, 91 r. , 1.3 i, Sfa szczone, rozbite, ciężarowe , nawet (4469/04) (4514/04) Sprzedam SEATA TOLEDO 1,8 sprowadzony z Niemiec, cena do re. Mogę dojechać. Tel. 0-692/765-941 . Sprzedam FIATA 126p. ,, ELE­ paliwo + gaz, hak, alufelgi, stan bdb., - 1991 r., VW PASSATA 1,8 - 1992 r. 1.200 z/ do uzgodnienia. Tel. 0-503/ uzgodnienia. Tel. 0-507/472-471 S (206210

piecze, w Rynku - Koźmin Wlkp. Tel. Sprzedam siano i owies. tel. 0-504/ Malowanie, szpachlowanie, płyt­ 0-504/639-274. Sprzedaż 972-610. ki , karton-gips, elewacje, tapetowanie. (4097/04) kwalifikowanego (2 159/04) Tel. 0-698/641-376 i04I Sprzedam dom do wykończenia Sprzedam: pszenicę KRIS, FLAIR, (SOJ/1134 wWilkowyi. Tel. (0-62)749-23-16po20.00. pszenżyto TORNADO, jęczmień P.P.U. ,,SPAW" - wyk. Inst. C.0: AGENCJA OBSŁUGI NIERU­ (4473/04) HORUS, żyto . Tel. (0-62) 741-73-26. - wod.-can., montaż dużych Kotłowni CHOMOŚCI Jarocin, ul. Wolności 4, Poszukuję mieszkanie do wyna­ (2168/04) dokumentacja), tel. 747-90-81 oferuje licencjonowane (pełna montaż małych jęcia w Jarocinie. Tel. 0-698/501-332. Sprzedam limit mleczny. Tel. Kotłowni - bardzo tanio. Tel. Q-680/485-503 usługi w zakresie zarządzania nieru­ (4478/04) 741-41-55. (4508/041 chomościami , wyceny nieruchomości, Wynajmę mieszkanie, Osiedle Andrzej Sobocki , Tynki maszynowe, gipsowe,. wa­ 2 Kasztanowa 1O , 47 m , 3 pokoje, czę­ pośrednictwa w obrocie nieruchomo­ Łukaszewo 9, pienne, cementowe. Roboty ogoln~i ściami. ściowo umeblowane. Tel. 747-14-14. --(0-62) 740-85-07 budowlane. Tel. 0-508/397-264, 0-50 (SOJ 535/04) (4481/04) 2 996-401. Sprzedam. działkę budowlaną Sprzedam nieruchomość 750 m (SOJ/1140/04) - żyto Dańkowskie Złote 68 zl/q o pow. 6 ar. Wilkowyja, ul. Powst. Wlkp. 5, pub, sklep. dom, hale na 1.600 m2 Malowanie, szpachlowanie, ukła ­ - pszenżyto Witon 82 zl/q LOMBARD - natychmiastowe PO­ cena do uzgodnienia. Tel. 0-501/273-139. z ogrodem w centrum Jarocina, ul. danie płytek, gips karton. Tel. (0-62) (4042/04) - pszenica Zyta 88 zl/q ŻYCZKI POD ZASTAW. Jarocin, ul. Śródmiejska 27. Tel. 0-602/334-480. 740-84-22 po 18.00. Sprzedam budynek w Choczu, (3572/04) Targowa 2, tel. 505-26-62. (4539/04) główna trasa - na sklepy, biura, miesz­ Tanio oddam w dzierżawę po­ Za rawione Raxilem Extra • Murowanie, tynkowanie, płytki. mieszczenie na każdą działalność go­ VIDEOFILMOWANIE - profesjo­ kanie. Tel. 0-604/899-546. Tel. (0-62) 749-23-35. ! 3/041 454 (2003/04) spodarczą. Tel. 0-509/493-904 po 15.00. Sprzedam dwa konie. Chrzan, ul. nalne studio cyfrowej produkcji video Sprzedam dom w atrakcyjnej dziel­ (4486/04) (kamera cyfrowa); korzystne ceny. KOMINKI - WKŁADY ŻELIWNE_. 2 Osiedlowa 2. nicy Jarocina, pow. 110 m • Tel. 0-604/ Sprzedam dom w centrum Jaro­ (4430/04) Oferta multimedialna. Tel. 740-18-65, GRANIT, MARMUR. Sprzedaż- montaz 2 201 -235. cina (przy Rynku) - ok. 400 m w tym Sprzedam mieszankę zbożową, tel. kom. 0-604/295-249. - wizualizacja, ul. Poznańska 1, Jarocin, 2 sklep. Informacja szczegó• ok. 100 m słomę w balotach. Tel. 0-880/533-214. tel. 0-696/618-165, 0-6021792-625. '°", 2 (SOJ/1 141 łowa 0-604/894-359. (4432/04) Tanio M-4 parter w Karminie, 80 m NAPRAWA sprzętu gospodarstwa (4489/04) Sprzedam cielaka jałówkę . Tel. Usługi Remontowo-Budowla~e, + garaż + budynki gospodarcze. Tel. domowego. ZAKŁAD AGD, Jarocin, ul. Wynajmę dwa pokoje w nowym (0-62) 740-72-17. murowanie - tynkowanie, docieplanie, 0-501/617-872. Wrocławska 76, tel. (0-62) 505-42-01 od (2024/04) budownictwie + meble pokojowe. Tel. (4438/04) malowanie, szpachlowanie, woda-C-~, 11.00 do 16.00, tel. dom. (0-62) 740-62-03. Szukam do wynajęcia umeblowa­ (0-62) 747-69-03 po godz. 13.00. Sprzedam cielęta . Zalesie 38. Tel. natryski itp. Tel. (0-62) 747-49-27, ko · (4493/04) nej kawalerki w Jarocinie lub pokoju 740-94-86. 0-502/393-653. Sprzedam dom w surowym sta­ (4445/04) REKLAMY, kasetony podświetlane, w domu wolnostojącym . Tel. 0-608/ nie, dach ceramiczny, gaz, prąd , woda, Sprzedam jałówkę cielną 6-mie­ napisy na odzieży, identyfikatory, lami­ · 1owa- 573-486 po godz. 18.00. 2 Remonty mieszkan, ma. li kanalizacja, działka 900 m , dom około sięczną, cena do uzgodnienia. Tel. (0-62) nowanie; tablice na pojazdy, BHP, na­ 1 (4264/04) nie, szpachlowanie, Nida, płytki. e · Kupię mieszkanie do 50 m2 par­ 200 m2, z cegły w Jarocinie. Tel. 0-888/ 740-46-06 po 20.00. grobkowe, ppoż . i ewakuacyjne (atest) (4446104) 740-40-14. ter, w prywatnej kamienicy lub w sta­ 366-924. - komputerowe wycinanie liter. SIMAR, (45461()41 Sprzedam cielaka byczka. Tel. rym budownictwie, albo dom jedno­ (4499/04) Jarocin, Do Zdroju 10, tel. 747-36-47. KREDYTY HIPOTECZNE - _bu· Sprzedam dom w Górze. Tel. (0-62) 740-85-07. rodzinny, może być do remontu. Tel. 747-98-65. Sprzedam Labradora -czar­ (SOJ/11 29/041 dowlano hipoteczne, pożyczki h~~~i 505-41-38 po godz. 20.00. Sprzedam siano w balotach. Tel. Usługi tapicerskie i ślusarskie. ny piesek. teczne. Tel. 0-604/644-008 lub O· (4299/04) Mariola Białek, 63-840 Krobia, Kuczyna 1. (4491/04) 740-94-46. 258-629. 211o/04) Sprzedam działkę budowlaną (4460/04) ! E 2 Do wynajęcia na: biura, sklepy, o pow. 1.589 m w Jarocinie przy ul. Sprzedam agregaty uprawowo­ HEMOROIDY, LAKIEROWANIE PROSZK0~ . usługi , cichą produkcję w centrum ŁUSZCZVCA, ŻVLA­ 7 2 Ojca Serafina, atrakcyjnie położona , siewne i siewniki bezorkowe (HORSZ), - wszystkie kolory. Tel. 0-509/51~; /04 Jarocina. Tel. (0-62) 747-60-95, kom. Kl - szybko, bezpowrotnie wyleczysz 161 1 dobry dojazd. Tel. 0-501 /622-241 . beczkowóz, zgrabiarkę KRONE 6,5 m. 0-604/784-202. maścią ziołową. Tel. 0-604/957-327, (4322/04) Tel. 0-604/993-375. Sprzedam domki i camping bar (4515/04) Kożmin , ul. Łączna 8. Odstąpię wyremontowany lokal (SOJ/1 131/04) (2751 /04) w Zaniemyślu. Tel. (0-61) 835-49-36, handlowy w centrum Jarocina. Tel. Sprzedam jałówki do zacielenia. DFR „TEMIDA" - windykacja. (0-61) 285-71 -15. Tel. (0-62) 740-02-56. 0-606/682-669. Masz dłużników- zadzwoń. Tel. 0-505/ (4466104) 420-924. Sprzedam budynek biurowy o pow. Sprzedam materiał siewny, psze­ Agencja Towarzyska „GEJS2Ae; 2 Wynajmę kawalerkę - pokój w Klęce nica ozima SUKCES. Tel. 740-03-96. . fz tani 400 m z możliwością adaptacji na - nowe dziewczyny, s t np 1 , w lub Nowym Mieście , ewentualnie w Ja­ (4474/04) Układanie kostki brukowej. Tel. 4 mieszkania w centrum Milicza. Tel. Sprzedam 3,6 ha kukurydzy na 0-509/544-683. GOGO; czekamy całą dobę . Plesze ' 0-602/833-339. rocinie. Tel. 0-507/698-292. kiszonkę. ul. Traugutta 26, tel. 742-74-74. (4359/04) Tel. 0-608/893-327. (4487/041 Sprzedam mieszkanie 84 m 2 Wydzierżawię w centrum Pleszewa BUS 8 + 1 osób lub 1 T + przyczepa, . k iorod Sprzedam siewnik 3 m. Teł. 740-04-38, laweta. F-ra VAT. Tel. (0-62) 747-54-76, Garaże blaszane ocynk 1 d!O· w Jarocinie, ul. Kościuszki 22. Tel. 0-501/ dwa lokale na zakład fryzjerski i ko­ ° kom. 0-600/258-368. 1.400 zł. Bramy uchylne i dwuskrzY 609-464. smetyczny (lub biura) przy istniejącym kom. 0-609/217-524. 206 (4488/04) (SOA 944/04) we. Raty. Tel. 733-88-30, 0-693/030- · (4369/04) gabinecie masażu. tel. 0-601/160-190. Sprzedaż kurczaków - brojlerów TRANSPORT 6-12 ton, ładunki Spółdzielnia Kółek Rolniczych (2145/04) do uboju, żywe . Skoraczew 11A. Tel. powrotne. Tel. 0-600/454-736, 0-602/ w Jarocinie z siedzibą w Prusach odda Sprzedam mieszkanie M-5 na os. NIEMCY - POMOC URZĘDO~~­ 2 (0-61) 287-55-86 po 13.00. 125-903. PRAWNA GERMAN - CONTACT. . w najem halę magazynową 350 m2 Mieszka 75 m . Tel. 0-508/330-432. (4510/04 ) (Sop 660/04 ) 98 2 (2153/04) (0-61) 853-70-07, 0-604/645-5 · lub 500 m z możliwością sprzedaży . Sprzedaż kur jednorocznych. UKŁADANIE KOSTKI BRUKO­ Informacja w siedzibie spółdzielni. Tel. Cząszczew 9. Tel. (0-62) 747-60-42. WEJ - kamienia polnego i granitowe­ · tóW· (0-62) 7 40-13-70, kom. 0-608/744-796. (4 516104) go; roboty ogólnobudowlane, karton­ DITESCO s.c. Pożyc~kl _g~czeń Kupię opryskiwacz 15 lub 14 m (SOJ/11 17/04) gips, docieplanie, gwarancja i facho­ kowe, bez poręczycieli, zaswtdzień), Pilnie sprzedam dom piętrowy k. zawieszany. Tel. 0-694/631-084. o zarobkach, szybka wypłata ( aka). wość. Tel. 0-604/357-075. 2 Skup bydła - płatne gotówką. Tel. (4517/04) Pleszewa, 180 m , stan idealny, dział­ (SOJ 1050/04) Pleszew, ul. Poznańska (obok Mu~ątl

JĘZYK NIEMIECKI - korepetycje, GABINET UROLOGICZNY - Ka­ yt­ ~,a matura • mgr Filologii Germań­ Nowo powstała firma w Jarocinie zimierz Wysocki, specjalista urolog. ie. -~eJ Tel. 747-43-34. Przyjęcia w każdy piątek od godz. (4277/04) ,,R & R Drzwi" Sp. z o.o. 19.00. Jarocin, ul. Wrocławska 38, okólniku i te­ 041 Przejażdżki konne w przychodnia .MEDAN". Rejestracja tel. 'enie. Stara Obra. Tel. 0-602/640-044. produkująca drzwi wewnętrzne w linii automatycznej o. 747-22-61 , od godz. 8.00 do 18.00. Jarocin ul. Sienkiewicza 14 rni (4256104) (obole dw. PKS i PKP] pal~ godz. 19.00 • 20.30 KAPELA - akordeon, gitara, sakso­ po zukuje osobę na :;h Jarocin ul. Wrocławska 928 iio. organy, wokal. Wesela, zabawy, im­ DERMATOLOG Arkadiusz Wal­ 13. (,ejlda od 1lrony 01. Kon1l~L<11 3 M~o) Gramy na czyński. Przyjmuje: ul. Gołębia 3, wtor­ 04) rezy okolicznościowe. żywo! wtorłtU:lVi"". odc,.. kó\\ 11p. niu · pomoże Wymagania: poniedziałki. Wizyty po rejestracji telefo­ Tel. dom. Poznań (Ó prefiks.61) 82J.QI 6.l . Pism procesowych w sprawach cy- 1 nicznej: tel. 0-604/759-490. lub 0-60J.8 JC/.926 )4) dij 1nych, karnych. rodzinnych i gospe- - wykształcenie wyższe techniczne :i. arczych. Tel. 0-601/795-017. - praktyka w branży drzewnej GABINET PSYCHOLOGICZNY (4477104) mgr Edyta Jerzycka; diagnoza i pora­ l41 l - min. 5 letnie doświadczenie na samodzielnym stanowisku IVy"LUKAS" KREDYT GOTÓWKO• dy psychologiczne, psychoterapia. Ja­ ~ • Wygodny sposób zawarcia umo- kierownika produkcji rocin, ul. Wrocławska 38. Rejestracja IŻ domu klienta. Dla klientów spraw­ d~W telefoniczna 74 7-82-83, 0-607/093-111. ,. s onych (klienci z listami). Wystarczy - dyspozycyjność ;.. ZMIANY ZWfRCONIENIOVVE I REUMA1YCZNE na 7 dni w tygodniu. ;ędumówić wizytę . - j. angielski lub niemiecki w mowie Dr med. Dorota Fundowicz spe­ ; 2woń, tel. 0-506/050-854 lub po , URAZY SPCRTOVVE 1 cjalista onkolog przejęcia poniedział­ I STANY POURAZOWE ·0 0747-75-22. - mile widziane kwalifikacje automatyka ki, Jarocin ul. Wrocławska 38 (przy­ (4511/04) .., ZMIANY PR.;'.ECIĄżENIOJVE Korepetycje z języka niemieckie­ chodnia MEDAN) od 15.00, rejestracja U MŁODZIEZY ,. : · Tanio i solidnie. Tel. (0-62) 505-43-92 CV wraz z listem motywacyjnym prosimy kierować na adres: tel. 747-22-61, od 8.00 do 18.00. Tel. 18 GABINETY KONSULTACYJNE -0o lub 0-602/446-625. ,,R & R Drzwi" Sp z o.o. 0-691/140-224. (2764/04) JAROCIN, UL. ZAPŁOCIE 22 (4525/04) (obok Biedronki) I· Durzyn 8 63-7[4 Kobierno GABINET GINEKOLOGICZNY ,,n JĘZYK POLSKI - matura we­ TEL (0-62) 747-24-81, (0-61] 822-00-41 - USG. lek. med. Mirosława Sosiń­ I. ne ętrzna I zewnętrzna , testy gimnazjal- tel. 062 7226270 PLESZEW, UL. POZNAŃSKA 58 747· Wypracowania, interpretacje. Tel. lub elektronicznie na adres: ska-Walczak, specjalista ginekolog TEL (0-62] 508-00-55. (0-61] 822-00-41 I) ·86-36. - położnik. Przyjęcia prywatne: ponie­ SPECJALISTA ORTOPEDA HENRYK GRUDNIEWICZ I· [email protected] ,. Ą (4527/04) działek, czwartek od 16.00; Jarocin, ul. z Kllnlkl Schorzefl Kolana w Poznaniu ~k trakcyjna, młoda , blondynka, bez Gołębia 3. Rejestracja tel. 747-38-42. i/ c~unn. Sex sponsoring. Wiek bez zna- (SOJ 1081104) 99o~:6Godz 12.00- 20.00. Tel. 0-888/ Firma · GABINET PEDIATRYCZNY - lek SPECJALISTYCZNY GABINET med. Teresa Florkowska - Sosińska , L ~CAFE specjalista chorób dziecięcych . UROLOGII i ANDROLOGII Przyjmuje codziennie po 16.00. Jarocin, w Chrzanie sp. z o.o. poszukuje studentki os. 1000-lecia 3/32, tel. 747-21-09, prof. dr hab. n. med. kom. 0-604/530-963. Bolesław Otulakowski zatrudni na stanow;sko kelnerki. (SOJ/1105/04) PORADNIA UROLOGICZNA: przy­ Przyjęcia: I Oferty =e zdjęciem pros;my jęcia - wtorki. Specjaliści z Puszczykowa: <:ę ODBIERZ PODATEK za legalnąpra­ „Medicus", ul. Wrocławska 46 dr Marek Baranowski, środy - dr Piotr le! ~ONiemczech. GERMAN-CONTACT, SPAWACZY dostarc=ać osob;ście lub czwartki od 17.00 Przybył. PORADNIA KARDIOLO­ . -61)853-70-07, 0-604/645-598. Wymagania: rejestracja tel. 747-28-35 przesyłać do 19 września GICZNA: poniedziałek i piątek . Specja­ „ALFA-MED", ul. Hallera 9 uprawnienia i doświadczenie liści z Poznania: dr n. med. Marek Gry­ ipraOTWóRZ FIRMĘ W NIEMCZECH (w ramach umowy z WRKCh) w zawodzie 11a adres: giel, dr Marek Prech. Badanie stymu­ wtorki 13.00 - 17.00 0~ cu1 legalnie. Tel. (0-61) 853-70-07, latorów serca. PORADNIA PSYCHIA­ 04/645-598. City Ca.fe, ul. Gołębia czwartki 12.00 - 17.00 tel. (0-62) 7 40-36-38, TRYCZNO-PSYCHOLOGICZNA: pią­ rejestracja tel. 747-36-36 w. 220 740-36-37 63-200 Jaroó11 tek, sobota - dr Marek Proch i psycholo­ 0-602/653-494 Cho~atrudni ę mechaników samo­ dzy Alina Walendowska i Dorota Groth. ) nia ·t"'Ych z umiejętnością spawa- Kontrakty z NFZ bezpłatnie . Pleszew, . el. 0-602/883-1 25. Przyjmę ucznia w zawodzie la­ CHIRURG, lek. med. Anatol Zie­ ul. Garncarska 1c. Tel. 742-75-33, ba­ kiernik samochodowy. 35 lat doświad­ liński. Przyjęcia: wtorki, czwartki 16.00 dania kierowców i profilaktyczne. SPEUALIS1YUNE sannZatrudnię mechaników do napraw czeń. Komora lakiernicza. Tel. dom. - 17.00; Jarocin, ul. Słoneczna 8, tel. (Sop 334/04) ~ ~chodów ciężarowych oraz ślusa­ (0-62) 7 40-62-13, kom. 0-697/690-665. 747-14-05, 0-604/536-676. GABINET GINEKOLOGICZNY GABINETY LEl4) GABINET GINEKOLOGICZNY, cyny Pracy lek. med. Zofii Tomczyk STOMATOLOGICZNY en do 25.09.2004 r. MEDICUS - ONKOLOGIA Grze­ lek. med. Włodzimierz Budzyński, został przeniesiony na ulicę Wro­ gorz Urbański - specjalista chirurgii ~ F'irn, (SOJ/1132/04) specjalista ginekolog i położnik ; cławską 38 - przychodnia .MEDAN" •1andl a zatrudni przedstawiciela ogólnej i onkologicznej. Poniedział­ . stomatologia zachowawcza LASER - leczenie nadżerek , KTG, Przyjęcia pon. - czw., 16.30 - 18.30. Cen1·e ?Wego, wiek do 30 lat wykształ- ki od 16.00, tel. 747-83-83 . sred · • USG. Badania okresowe i wstępne. iSOJ 1073/04) . protetyka . chirurgia IOn, ść k nie, prawo jazdy kat. B, zna- 0 Jarocin, ul Hallera 7, tel. 747-83-18. SPECJALISTYCZNY GABINET 1e1. 7 on,putera, komunikatywność . GABINET OKULISTYCZNY, lek. · choroby przyzębia 47 Przyjęcia : poniedziałki i środy od 16.00. LARYNGOLOGICZNY - lek. med. ·28-90. med. Hanna Marczuk Zielińska. · wybielanie zębów Zost . (SoJ111aJI04J Tadeusz Nowak, specjalista OTO­ KOMPUTEROWE badanie wzroku MEDYCYNA PRACY , BADANIA Czynne. d~0 ń an konsultantką AVONU Za- i pola widzenia, dobieranie socze­ LARYNGOLOGII (certyfikat Wił) . 7 KIEROWCÓW, lek. E l żbieta Skrzyp­ od poniedziałku do czwartku 16.00 - 21.00 47-65-83, kom. 0-503/006-537. Przyjęcia codziennie dzieci i doro­ wek kontaktowych. Przyięc1a· ponie­ piątek 9.00 - 14.00 Szuk

ul. Poznańska 42 OGŁOSZENIE O PRZETARGU WIKAD Kotlin tel. 740-51-55, kom. 0-605 694-323 NIEOGRANICZONYM o o e Jarocin, ul. Przemysłowa 3 O WARTOŚCI PONIŻEJ 60 OOO EURO o p tel./fax (0-62) 7 47-32-61 I. Pełna nazwa zamawiającego: .. . . LASY PAŃSTWOWE le I a nie Specjalista ds. kadr i plac Nadleśnictwo Jarocin - rozpoczęcie 15.09 br. godz. 16.00 ul. T. Kościuszki 43 Organizujemy U Kierowców wózków jezdniowych, 63-200 Jarocin wesela, komunie, stypy uprawnienia Urzędu Dozoru Tel. (0-62) 747-23-19, fax. (0-62) 747-24-15 osiemnastki Technicznego - rozpoczęcie 22.09 br. godz. 15.00 e-mail: [email protected] oraz inne imprezy U Obsługa komputera z internetem 2. Ogłasza przetarg nieograniczony na: - rozpoczęcie 28.09 br. godz. 16.00 Budowę drogi w leśnictwie Radliniec O Obsługa kas fiskalnych 3. Zamawiający nie przewiduje możliwości składania ofert - rozpoczęcie 29.09 br. godz. 15.00 [J Palaczy kotłów C.O. częściowych i wariantowych Dysponujemy: - rozpoczęcie 05.10 br. godz. 15.00 4. Specyfikację istotnych warunków zamówienia możn~ piękną salą _J Księgowości z wykorzystaniem nieodpłatnie odebrać w sekretariacie Nadleśnictwa Jarocin komputera • miłą obsługą 5. Termin realizacji zamówienia: 30.12.2004 rok . u Uprawnienia elektro-energetyczne • strzeżonym parkingiem typu .E" 6. O zamówienie mogą ubiegać się wykonawcy, którzy zlozą O Spawania w różnych metodach wypełniony formularz ofertowy wraz z załącznikami or:z Lokal przygotowuje dania na wynos LI BHP dla pracowników spełnią wymagania podane w specyfikacji istotnych warunkoW _J BHP dla pracodawców i osób zamówienia Zamówienia należy składać kierujących pracownikami · 7. Wykonawcy przystępujący do przetargu nieograniczonego oraz inne stosownie do potrzeb z dwudniowym wyprzedzeniem zakładów pracy nie wnoszą wadium 8. Kryteria oceny ofert i ich znaczenie: Zarząd Spółki EKO-DBAJ a) cena - 80% CA b) czas gwarancji udzielonej na przedmiot zamówienia -20 v zaprasza 9. Zamkniętą kopertę zawierającą ofertę należy złożyć w: W sekretariacie Nadleśnictwa Jarocin w Jarocinie, wszystkich chętnych na ul. T. Kościuszki 43 prezentację przydomowych przepompowni ścieków. lub przesłać pocztą na adres zamawiającego Prezentowane urządzenia będzie można oglądać Koperta powinna być oznaczona: . ,, „Oferta na budowę drogi w leśnictwie Radli!11ec dnia 17 września 2004 r. w godzinach 10.00 - 16.00 l O. Termin składania ofert upływa 30 września 2004 rokU na terenie oczyszczalni ścieków w Cielczy, o godz. 12.00 w budynku spółki EKO-DBAJ 11 . Termin związania z ofertą 30 dni -~ KUHN, RAUCH, JOHN DEERE w Wielkopolsce

- KUHN iest importerem marki KUHN i RAUCH w Polsce - KUHN iest dealerem John Deere w Wielkopolsce

ZAPRASZAMY DO ODWIEDZENIA STOISKA KUHN NA VI MIĘDZYNARODOWEJ WYSTAWIE ROLNICZEJ AGRO SHOW 2004 KUHN Maszyny Rolnicze sp. z o.o. 24 27 września 2004, Bednary k/Poznania ( gmina Pobiedziska) Jelonek, ul. Orzechowa 1, 62-002 Suchy Las Ekspozycja 45 maszyn Kuhna + pokazy Tel. ( 061 ) 812 52 35Fax. ( 061 ) 811 70 10 Doradztwo w zakresie nowych funduszy inwestycyjnych e-mail: info@kuhn-poland.pl www.kuhn.com.pl ska Gazeta Jarocińska -004 38 (727) 17 2004 41 września n.pl www.gj.com.pl ------S PORT

OD ATEN DO JAROCINA Jeden olimpijski talent

1 Tenis stołowy ma w Jarocinie długie tradycje. Ledwie w trzy lata po wojnie istniała już sekcja pingpongowa w mieście. Wos tatnich latach drużyna kobieca przez kilka sezonów grała w li lidze. Jednakże nikomu z jarocińskich zawodników nie udało się dotychczas nawet otrzeć o reprezentację.

J u ż w 1948 roku po­ w grudniu 1985 roku, w miejsce przeniesiona została do powstałe ­ popełnił błąd odchodząc z Czwór­ lu. Od razu w debiucie olimpijskim wstała sekcja tenisa sto­ zawieszonej sekcji siatkówki, go w 1995 roku Uczniowskiego ki do klfA-bu ze Złotowa. Powinien Polacy odnieśli największy swój łowego przy Klubie Spor- przywrócono działalność sekcji Klubu Sportowego „Czwórka". wtedy wybrać Stellę Gniezno, z któ­ sukces. Debel Andrzej Grubba in I . . towym Polonia. Czolo- tenisa stołowego w klubie Victo­ Pod tymi barwami zespół męski rej też miał propozycję. Miałby tam i Leszek Kucharski zajął szóste 1Vym1 Jej zawodnikami byli Zdzi­ ria. W pierwszym sezonie za­ (z czołowymi zawodnikami - To­ najlepsze warunki do rozwoju - sil­ miejsce. Indywidualnie zarówno s ł aw S z wabczyński, Henryk Ma- wodnicy Victorii występowali tyl­ maszem Nagłym, Maciejem Wi­ nych partnerów do treningu, tre­ Grubba jak Kucharski dotarli do 1z ~Urek, Jan Piasecki, Henryk Mir- ko w turniejach indywidualnych. śniewskim, Łukaszem Tobolskim, nera, który prowadził jednocześnie ćwierćfinału. Gorzej już było czte­ w iewicz, Marian Kasprzak, a póź- Drużyny zostały zgłoszone do roz- Marcinem Tyrakowskim i Arturem kadrę Wielkopolski - ocenia Ma­ ry lata później w Barcelonie. Tam Migaczem) występował w klasie rek Tobolski. tylko najwybitniejszy polski ping­ okręgowej. Z kolei drużyna kobie­ Nieprzeciętny talent mieli tak­ pongista Andrzej Grubba dotarł do ca powróciła do II ligi, w której że Hanna Wiśniewska i Artur Mi­ ćwierćfinału. Tradycje Grubby grała przez kolejne cztery sezony gacz, ale nie osiągnęli oczekiwa­ kontynuuje Lucjan Błaszczyk. Na (dwa w okręgu centralnym i dwa nych wyników. Obecnie najbar­ igrzyskach w Sydney w 2000 roku w okręgu wielkopolskim). Druży ­ dziej utalentowanymi zawodnika­ Błaszczyk dotarł do ćw i erćfinału o na kobieca występowała wówczas mi w klubie są Adam Kądziela indywidualnie i ten sam poziom w składzie: Tobolska, Konkolew­ i Maciej Gęściak . - Obaj niewąt­ osiągnął w deblu z Tomaszem ska, Hanna Wiśniewska, Martyna pliwie mają predyspozycje do do­ Krzeszewskim. Na niedawno za­ Binek, Magdalena Struszczyk, brej gry w tenisa w przyszłości, ale kończonych igrzyskach w Atenach Bernadetta Trzeciak. muszą jeszcze bardzo dużo nad to samo osiągnięcie powtórzyli W sezonie 2003/2004 zespól sobą pracować - twierdzi Tobolski. w deblu, natomiast indywidualnie męski „Czwórki" zajął czwarte Tenis stołowy jest młodą dys­ Błaszczyk spisał się gorzej, od­ miejsce w klasie okręgowej. cypliną olimpijską. Po raz pierw­ padając we wcześn iejszej fazie W drużynie tej występowali Artur szy o medale olimpijskie pingpon­ turnieju. Migacz, Sławomir Jerzyński, Ma­ giści walczyli w 1988 roku w Seu- (pw) ciej Mikołajczak i Maciej Pawlak. ------O GŁOSZENIE ------Natomiast zespół kobiecy ponow­ nie rywalizował w rozgrywkach II talentem w tenisie fll tC:1-t Ąt KĘDZIOR był największym jarocińskim stołowym ligi. Obecnie w zespole tym grają: nie·· \\} Jeszcze Jan Reszelski, Henryk grywek A-klasy od sezonu 1986- Milena Grohelniak, Ewa Ciemnie­ ieruszewski i Rafał Dudziak. 87. W tym sezonie czołowymi za- jewska, Urszula Wiśniewska, Ali­ l I W 1951 roku sekcję tenisa sto- wodnikami byli: Zbigniew Janic­ cja Zięciak i Iwona Tobolska. t'V.ego przejął Kolejarz. W tej ki, Krzysztof Dederski, Dariusz Mimo niezłych występów I ruruZY nieobokReszelskiegoi Wie- Burzak, Ryszard Jańczak, Maciej w rozgrywkach drużynowych, in­ I ni~:ewskiego najlepszymi zawod- Józefiak, Maciej Udzik w druży­ dywidualnie niewielu pinpongi­ 11 le ll byli Jan Kuta, Witold Ury- nie męskiej oraz Iwona Tobolska, stów z Jarocina odnosiło sukcesy. 1, Wski, Jan Chlebowski Hieronim Konkolewska, Agnieszka względu l\Q . , Róża - Ze na kwestie technicz­ I rach 1 Piotr Kamiński. Lison i Monika Hybiak w zespole ne nie prowadzimy szkolenia na IV Ostatni z wymienionych pro- kobiecym. najwyższym poziomie. Obecnie, 19~ Zil zajęcia w działającej od Właśnie zespól kobiecy szyb- aby osiągać dobre wyniki w zawo­ IVkt r?ku_sekcji pingpongowej ciej u zyskiwał awanse do kolej­ dach seniorów w przyszłości, to 1 Sze tibie Victoria Jarocin. Najlep- nych grup rozgrywkowych, aby trzeba rozpoczynać treningi już I ci p~Yniki osiągały wówczas dzie- w końcu przez trzy sezony w la- w wieku pięc i u - siedmiu lat. A po­ ,z iotra Kami11skiego - Róża i Ry- tach 1991-94 występować nawet tem dużo trenować i to z silnymi w~~-Sekcja została zawieszona w II lidze. Obok Tobolskiej i Kon- zawodnikami. My nie możemy tego D64 :oku. kol ew ski ej występowały wów- zapewnić. Naszym zadaniem jest 1 lata Opiera po ponad dwudziestu czas Iwona Skórska, 'Izabela We­ tylko nauczyć grać w tenisa - tłu ­ sek ~~ n astąpiło reaktywowanie gner, Justyna Dutkiewicz i Marta maczy trener Marek Tobolski. CJ1 N . I Skie · a wniosek Marka Tobol- Kwiatek. Ale niewątpliwie także w Ja­ ku go (który ukończył właśnie Po upadku klubu Victoria Ja- rocinie można odkryć prawdziwy rs instruktora tenisa sto ł owego) rocin cala sekcja tenisa stołowego talent. Jak dotychczas najbardziej utalentowanym zawodnikiem września w klubie „Czwórka" Jarocin był Sobota, 18 2004 r. Sala gimnastyczna Michał Kędzior, który jako jedy­ Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych nr 1 ny z jarocińskich pingpongistów godz. 9.00 szczyci się tytułem mistrza Polski,

wywalczonym w zawodach Szkol­ W RAMAClł PROJEKlll ZOSTANĄ PRZEPROWADZONE ZAWODY SPORTOWE OD ATEN W NASTĘPUJĄCYCH DYSCYPUNACtt nego Związku Sportowego. Na tych samych mistrzostwach Mi­ chał wspólnie z bratem wywalczy! 11 9 no J~Q~!~~KIE jeszcze brązowy medal w deblu. Judo piłka siatkowa pływanie fekkoatllly1ca aerobik podnocenle piłka notna eł~ ŹRÓDlEM POZYTYWNYCH WARTOŚCI - Michał był swego czasu uważa­ o,ganizało< pa1ronat medlalny ny za najwięks-::,y talent teniso­ f-. .6.tk 4IR:'Ciliil wy w Wielkopolsce. Niewątpliwie 11m, .. ' I. 'ć/"r miał on predyspozylje do tego, aby Projekt realizowany jest przy wsparciu Kom,sJi Europejsk,eJ Dyrektoriatu Generalnego == ds. Edukacji i Kultury Inicjatywa Europejska Rok Edukacji Poprzez Sport 2004 ----- ,llif

POZNAŃSKA KLASA OKR,GOWA MISTRZOSTWA POLSKI WETERANÓW W TRIATHLONIE Deszcz kartek Polubił triathlon Aż jedenaście kartek, w tym mając wsparcia partnerów zdecy­ nik Phytopharmu trafił prosto dwie czerwone, pokazał sędzia dował się na strzał z półobrotu. w bramkarza. Potem jeszcze Jacek Matuszewski zajął pozycja to także mój sukces 011 w meczu pomiędzy Lechią Ko­ Piłka zahaczyła o nogę Presia i zu­ Adam Parus zagrał wzdłuż bram­ dziewiąte miejsce w kategorii - mówił po powrocie z • strzyn a Phytopharmem Klęka. pełnie myląc Artura Pełczyńskie­ ki, ale Karol Oczkowski nie zdo­ mężczyzn 40-49 lat w X Mistrzo­ strzostw Matuszewski. Klęczanie, mimo że przez większą go wpadła do siatki. Klęczanie łał czysto sięgnąć piłki. stwach Polski Weteranów w Tria­ Zawodnik TKKF Trucht Ja- cześć meczu grali w przewadze, rzucili się do odrabiania strat. Niewykorzystane sytuacje thlonie na dystansie olimpijskim, rocin przepłynął 1500 mW cza­ nie zdołali tego wykorzy s tać Kiedy w 23. min sędzia, za bar­ zwykle się mszczą. Tak też było które odbyły się w Kędzierzynie­ sie 0.31,40, przejecha ł 42 ~ n~ i przegrali I :2. Znów zawiodła dzo brutalny atak od tylu na nogi i tym razem. Tuż przed końcem Koilu. rowerze w 1.08,06 oraz przebieg s kuteczno ść. Marcina Fleszara wyrzucił z bo- pierwszej połowy sędzia podyk­ W mistrzostwach wzięło 10 km w 36,57, co dało ~-u tował rzut kamy dla gospodarzy. udział 129 osób. Na starcie sta­ łączny czas 2.19,08 i 39. rrueJ: -Je ż eli nawet był faul, ro na pew­ nęła wiele znanych zawodników sce w klasyfikacji generalne) no było to przed polem karnym i zawodnjczek, także spoza na­ (mistrzostwa ukończyło 125 za­ - zarzekał się po meczu Adam Pa­ szego kraju. W zawodach wzię­ wodników). rus. Gracz Lechii wykorzystał je­ ła udział m.in. Renata Berkova - Chciałbym serdecznie ~o- dena tkę i jego drużyna po raz . N' via· z Czech, która kilka dni wcze­ dziękować Pawiowi iei drugi wyszła na prowadzenie. śniej sta rt owała w igrzyskach damskiemu, Jackowi Kardacho· W drugiej części klęczanie olimpijskich w Atenach. wi i Marianowi Michalskiell1Ll , nadal atakowali, ale czynili to · · 1vz iq ć Matuszewski startował w ka­ dzięki którym udało mi s i ę . chaotycznie i nie udało im się już tegorii mężczyzn od 40 do 49 lat. udział w mistrzostwach· powie· stworzyć klarownych sytuacji do Rywalizowało dział Matuszewski. - TerazprzY­ zdobycia bramki. W 75. min siły w niej 37 osób. - Przed startem zakłada łem, że gotowuję się do Mistrzostw poi- na boisku się wyrównały, gdyż . daro· sukcesem będzie zajęcie szóste• ski w Duathlonie (bieg. JO Z czerwoną kartkę (za uderzenie za­ . ) które wodnika bez piłki) otrzymał Ka­ go miejsca. Niestety, słabiej po­ werem i ponowny b1eg , . . 18 ·ześ1//0· rol Oczkowski. płynąłem i mimo że dałem z sie­ odbędą się w Kole w1 bie wszystko na rowerze i w bie­ - dodał zawodnik TKKF Trucht. - Po raz kolejny przez niesku­ (taO tec zność przegraliśmy mecz. Tak gu, zająłem dziewiąte miejsce. Ta MATEUSZ PREŚ asystował przy jedynej bramce dla Phytopharmu samo jak przed tygodniem - żalil Phytopharm Klęka po raz ko- iska piłkarza Lechii wydawało s ię Adam Parus. - Mam nadz ieję , lejny przegrał mecz, który spo- s ię, że mecz zakończy się zwy­ ż e w następnym meczu się prze­ TENISA STOŁOWY DLA WSZYSTKICH kojnie mógł wygrać. Klęczanie cię s twem Phytopharmu. Tym bar­ łamiemy - dodał grający trener przez wi ęk s z ą część meczu mieli dziej, że kilka minut póiniej klę­ Phytopharmu. przewagę, ale nie potrafili jej udo- czan ie doprowadzili do wyrów• (taf) kumentować bramkami. Lechia, nania. Mateusz Pre ś dośrodkował mimo iż od 23. minuty grała z rzutu rożnego , a w polu karnym 2:1 Powiatowy w dziesiątkę s trzeliła o jedną najwyżej wyskoczył Albert Siu­ (2:11 bramkę więcej i zainkasowała żewski i strzałem głową zdobył bardzo ważne trzy punkty. gola. ping-pong Phytopharmjuż w 7. minucie Klęczanie co rusz zagrażali 1:0-(16.) powinien prowadzić l :O. Mateu z bramce Lechii, zwłaszcza posta­ 1 :1 - Albert Służewski, po dośrodkowaniu Mateusza Presia Preś idealnie wrzucił piłkę z rzu- łych fragmentach gry, ale nie po­ z rzutu rożnego (27.) Turniej Teni. a Sto­ cji przystąpią gi mnazjaliś~ i i gi;; tu rożnego wprost na głowę To- trafili wykończyć dobrych akcji. 2:1 - z rzutu karnego (42.) nazJ'alistki oraz uczniowie sz · masz a Parusa, ale napastnik Najpierw po wrzutce Adama Pa­ łowego dla mieszkań­ dz1- ponadgimnazjalnych. Na go tek z Klęki spudłował z 3 metrów. rusa z rogu piłka odbijając ię od ców powiatu jarociń­ Phytopharm: A. Pełczyński, M. 15.00 zaplanowano Klęczanie atakowali, ale po pro- nóg obrońcy trafiła w słupek. .___ __. skiego zostanie roze­ nę paczą Łukaszyk, M. Parus, M. Fleszar (78. stej stracie z boku boiska nadzia- Chwilę później po kolejnym do­ grany w sobotę 18 września zmagań dorosłych. . dZial J. Jędrzak) , A. Służewski, R. Pló• l i się na kontratak. Zawodnik środkowaniu Presia z rzutu roż­ cieniczak (60. O. Wawrzyniak), A. w sali gimnastycznej Zespołu W turnieju mogą wz1ą~ u iub z Kostrzyna znalazł się tyłem do nego Służewski zgrał piłkę głową Parus, Ł . Łączny, M. Preś (65. G. Szkół Ponadgimazjalnych nr I . osoby mieszkające, pracujące · _ Urbański), K. Oczkowski , T. Parus . wiatui bramki, na linii pola karnego i nie do Tomasza Parusa, ale napast- Zawody odbędą się w ramach uczące ię na tereme po po- projektu „Od Aten do Jarocina" rocińskiego. Zgło zenia d~ ko· „ wie KALISKA A„KLASA Turniej Tenisa Stołowego szczególn ych kategorll zO przeprowadzony zostanie w pię­ wych przyjmowane będą nak ywe · ... ci u kategoriach wiekowych. Naj­ min przed startem rozg~ ·u jest wcześniej, bo już od godz. 9.00 Orgnizatorem turniej i- Duży potencjał Jaroc rywalizować będą uczniowie Starostwo Powiatowe w i pa· nie, które funduje dypiornY. ep­ szkól podstawowych, podzieleni 1 Nadal bez zwycięstwa pozo­ ka wybijana przez niego trafiła wo zatrzymywany był Cyrulew­ na dwie grupy (klasy IV i młod­ miątkowe medale dla ~akiub w Grobelnego, ale niesiona moc­ ski, ale sędzia nie zdecydował się stają piłkarze Polonii Ż.erków. Mło­ sze oraz kl. V-VI), oddzielnie szych oraz Uczniowski pól dzi podopieczni Zdzi s ława Wit­ nym wiatrem poszybowała nad podyktować jedena,;tki. , ,, i zes dziew_częta i ch ł opcy. O godz. Sportowy „Czwór~a eh nr I czaka tym razem nie sprostali poprzeczką. - Musimy du żo więcej praco­ l 0.30 nastąpi oficjalne otwarcie Szkól PonadgimazJalnY (fa0 CKS-owi Zbiersk i przegrali O: 1. - Szkoda, że nie zdołaliśmy wac' na treningach. Piłkarze zawodów, a później do rywaliza- w Jarocinie. W tym spotkaniu Polonia mia­ strz elić w pierwszej połowie mus zą uczestniczyć w zajęciach, ła wielką szansę na pierwsze zwy­ bramki, bo ustawiłoby to mecz - mar­ żeby później to procentowa/o na cięstwo tym sezonie. Gdyby na­ twi! się Zdzisław Witczak, trener meczu. Nasza młodz ież ma bardzo pastnicy gospodarzy wykorzysta­ Polonii. - Ale jeżeli na treningach du ży potencjał, ale tylko pracą POWSTAJE HALOWA LIGA PIŁKI NOżNEJ li choćby jedną z dogodnych sy­ mam po kilku zawodników, to trud­ można coś osiągnął'. Sadz ę, że nie­ tuacji poloniści wywalczyliby no póf.niej zdobywać gole. bawem praca przełoży się na wy­ trzy punkty. W drugiej połowie inicjatywa niki - dodał Zdzisław Witczak.(taf) Zapisy do halówKi W pierwszej połowie Polonia nadal należała do polonistów, jed­ grająca z wiatrem miała zdecydo­ nak jedynego gola w tym meczu, 0:1 . ność dfl)' Uczniowski Klub do soboty 25 wrześn i a . waną przewagę, ale nie potrafiła po kontrataku, zdobyli gracze ze (0:0) zdobyć gola. Kilka razy bardzo Zbierska. Sportowy „Dwójka" żyn J·esL ooraniczona. . roz· "' I' rnin bliski tego był Wojciech Żukrow­ Polonia miała także sytuacje, organizuje zapisy do Ostateczny regu a a 5po' ski , ale najpierw zawahał s ię i pił ­ po których piłka powinna znaleźć 0:1 - (72 .) ,____ Jarocińskiej Halowej orywek zo. tanie ustaJonY n 01j(a' "' . m SP 1. kę w ostatniej chwili wybił mu s ię w siatce, alem.in. po akcji Szy­ Ligi Piłki Nożnej . Zainteresowa­ tkaniu organizacyJnY · · f)g . . , · · Halowe] d spod nóg stoper ze Zbierska, a mona Cyrulewskicgo i Jacka Ko­ Polonia: P Stemplewski, Ł Fran­ ne drużyny (zawodnicy muszą 111a Jaroc1nsk1eJ . bę ą . . . . dbywać się I ' chwilę później za daleko wypu­ łeckiego (obaj wrócili do drużyny) cuz, M Surma, M. Kaczmarek, M. mieć ukończone 16 lat) proszo­ Pilk1 NozneJ o . szkO) Wawrzyniak, R. Pera (46. P Ośkowiak), ścił sobie piłkę i przejął ją bram­ ten drugi koszmarnie skiksował. ne są o kontakt z Sebastianem w sali gimnastyczneJ ini e. T. Główka (70. R. Mielcarzewicz), J. Kurzawą (tel. 0-609/451-941 ). Podstawowej nr 2 w Jaroc (taO karz gości . Golkiper CKS-u miał W oststnich minutach w polu Kołecki , Ł . Stawicki, W. Grobelny, J. tei sporo szczę ści a, kiedy to pił - karnym dwukrotnie nieprzepiso- Żukrowski (46. Sz. Cyrulewski) Z g ło s zenia b9dą przyjmowane Gazeta Jarocińska 38 (727) 17 września 2004 43 www.gj.com.pl ------S PORT

KALISKA KLASA O KALISKA A·KLASA Zabrakło lidera Nadal bez punktu . Piłkarze Gromu Golina zagra­ do zdobycia gola. A jednak to za­ i dośrodkował w pole karne, gdzie I Po czterech kolejkach rozgry- kiem. Golkiper Unii wybronił też ''. najlepszy mecz w tym sezonie wodnicy gospodarzy chodzili do napastnik z najbliż zej odległości wek kali kiej A-klasy Gladiato- uderzenia Jacka Bar zczewskie­ ligowym, ale po raz kolejny nie szatni prowadząc. Po wyrzucie pił­ skierował piłkę do siatki. Piłka­ rzy Sierszew Pieruszyce nadal go, Łukasza Zydorczaka i po­ zd~byli punktów. Tym razem pod­ ki z autu nastąpiła strata na po­ rze z Goliny rzucili się niemal I pozostają bez punktu. Tym razem nownie Janiszewskiego, zacho- opieczni Sebastiana Waszkiewi­ łowie Odolanovii i piłkarzego­ całym zespołem do ataku. Stwo­ w pojedynku derbowym powia- wując do końca zawodów czyste cza Przegrali w Odolaoowie I :3. spodarzy wyprowadzili kontratak. rzyli kilka sytuacji, po których 1 tu pleszewskiego podopieczni Je- konto. Unici z rzadka kontrata- mogli wyrównać, m. in. po do­ rzego Błaszczyka nie sprostali kowali. Dwukrotnie wynik mógł środkowaniu Arkadiusza Kowal­ Unii Szymanowice. - było czyka, Sobczak z bliska posiał To naj­ zmienić Damian Gluba, jednak piłkę nad poprzeczką, a strzał ld­ lepsze nasze spotkanie w tym se­ Krzysztof Śledzianowski wy­ kowiaka bramkarz wybił na rzut I I -::.onie - tłumaczył po meczu Je­ szedł z sytuacji ''sam na sam" rożny. Ten desperacki atak umoż­ rzy :ęłaszczyk. - Chłopakom bar­ obronną ręką. liwił gospodarzom wyprowadza- dzo za/ef.a/o na -::,dobyciu pierw­ szych punktów, ale mieli!>'my pe­ cha. Byliśmy w jakichś 70 % 1:0 3:1 (1:0) (1:0) w posiadaniu piłki, stwar-::.aliśmy sytuacje bramkowe, ale -::,abrakło skuteczności. Z przebiegu gry 1 :O - Łukasz Zdych (19.) 1 :O - (35.), 1 :1 - Artur Sobczak należ.al nam się przynajmniej re­ - po podaniu Piotra Stępnia (57.), mis - dodał grający trener Gla­ Gladiatorzy: K. Śledzianowski, R. 2:1 - (69.), diatorów. Dorsz, J. Błaszczyk, J. Włodarczyk, 3:1 - (90 + 2) Jedyna bramka w tym meczu J. Kończak, M. Kużniacki (63. M. Pańczak), J. Barszczewski, A. Gło­ e W tym meczu, z różnych Z wyjściem spóźnił się bramkarz ---=------, padła w 19. min Łukasz Zdych, wicki (74. P. Mizerny), Ł. Zydorczak, Grom: D. Liske - A. Barański, W. ,2,rzyczyn osobistych, nie mogli Dawid Liske i Grom stracił gola. wykorzystał nieporozumienie P. Janiszewski (72 . G. Urbaniak), P. Tomaszewski, S. Machowiak, L. Mi­ zagrać Dominik Liberek i Adam Gibki Początek drugiej polowy na­ chalak, Ł. Stachowiak, S. Waszkie­ pomiędzy Jerzym Błaszczykiem, Cyfert. Mimo to piłkarze z Goli­ leżał zdecy_dowanie do zespołu wicz (46. Ł. Stolaś), R. ldkowiak (83. a debiutującym w bramce Gla­ - Gladiatorzy wyraźnie mają ny z.dolali zaskoczyć rywali i to z Goliny, mimo iż boi ko musiał J. Kowalczyk), P. Stępień (73. M. diatorów Krzysztofem Śledzia­ do nas pecha, bo jeszcze nigdy do nich należała inicjatywa w tym opuścić kontuzjowany trener Miękus). A. Kowalczyk, A. Sobczak nowskim (byłym bramkarzem z nami nie wygrali - mówił po llleczu. Trener Sebastian Wasz­ Waszkiewicz. Grom atakował Rolbudu OSiR Pleszew). Fut­ meczu Marek Zóltowski, kie­ kiewicz zdecydował, że zespól i wreszcie uczynił to skutecznie. nie kontrataków. Jeden z nich,już bolówkę zagra! Grzegorz Palak. rownik Unii. - Uwa~am, że na­ Z~gr~ tylko trójką obrońców i aż Po do 'rodkowaniu Piotra Stępnia, w doliczonym czasie, zakończy! grający trener Gladiatorów pró• sze zwycięstwo było wsłuf,one, . Pięcioma zawodnikami w środku Artur Sobczak przyjął piłkę w polu się powodzeniem. - Jestem nie­ bował głową zgrać piłkę do a chłopcy zagrali bard-::.o ambit­ . lloiska. Dzięki dobrei orze defen- karnym i umieści! ją w "okien­ pocies-::.ony po tym meczu, bo, po­ yw . "o I l nie ustawionych pomocni- ku". Po wyrównaniu Grom nadal mimo kłopotów kadrowych, za­ bramkarza. ale w całą sytuację nie. Przewaga Gladiatorów po ~w Łukasz Stachowiaka i Le- atakował i wydawało się. że lada graliśmy dobre spotkanie i nie -::.a­ wmieszał się napastnik Unii. pr-::,erwie wynikała-::. tego, f,e sta­ c lOslawa Michalaka oraz ofen­ moment zdobędzie drugiego gola. służyliśmy 11a porażkę. Ale jakoś uprzedzając golkipera Gladia­ raliśmy się utrzymać korzystny -ciwnego Ryszarda Jdkowiaka, Po dośrodkowaniu Seba tiana nie mamy w tym sezonie szczę­ torów. re-::.ulrat, nastawiając się na kon­ prom opanował 'rodkową strefę. Machowiaka głową strzela! po­ ścia. Pr„y stanie remisowy,n za­ I Wcześniej bliżej zdobycia try - dodał kierownik drużyny bozwoliło to stworzyć kilka do­ nownie Sobczak, ale bramkarz brakło nam tef. lidera, któ1y po­ bramki byli go 'cie, jednak dwu­ z Szymanowic. dzryc? sytuacji strzeleckich. Mię- przerzucił piłkę nad poprzeczką. trafiłby przytrzymać piłkę, pograć I krotnie uderzeniom Michała W następnej kolejce Gladia­ J· Y innymi Artur Sobczak zna- Uderzał także Machowiak - nie­ nią, uspokoić sytuację i rozegrał: I I Sł • zł · I Kuźniackiego zabrakło precyzji. torzy zmierzą się w derbach po­ 1ę sam przed bramkarzem skutecznie. Tymczasem sku­ skutec-::.ną akcję. Mimo porażki, j, ale · ' Po przerwie Gladiatorzy o iągnę­ wiatu jarocińskiego z Polonią ~ie zdołał go pokonać. Odola­ teczną akcję przeprowadzili gra­ cies-:::y mnie przynajmniej lepsza nov,a . li zdecydowaną przewagę. Naj­ Żerków, która również bardzo , nie potrafiła poradzić sobie cze Odolanovii. Po przerzucie zjed­ gra niż w ostatnich spotkaniach ~ Zaoęszc - ,. . G lep zą ytuację na wyrównanie potrzebuje punktów. W czterech ~ . zoną 1mą pomocy ro- nej strony boiska na drugą, gracz - pod umowa! występ w Odo­ 11 I tnu nie miała tak dobrych okazji Odolanovii ograł Piotra Stępnia lanowieSebastian Waszkiewicz. (pw) mia! Paweł Janiszewski, który pierwszych meczach Żerkowa.nie przegrał w konfrontacji ,jeden wywalczyli zaledwie jeden punkt. 1- KALISKA A·KL SA na jeden" z Krzysztofem Kant- (faf) )'

)· o Byli do ogrania Środa - 15 września IV liga ;t I Jarota Jarocin - Wisła Mróz Borek godz. 16.00 ~k Błękitni Sparta Kotlin byli bli- środkowaniu Krzysztofa Soko­ było do osiągnięcia, ale zgodnie I' I 0 16 ~ia kolejnej drużyny z czo­ łowskiego. Wreszcie podopiecz­ z tradycją punkty pojechały do 1- ° p:k, tabeli. Po zwycięstwie ni Mariusza Kaczmarka zdobyli Zdun. Sobota - 18 września I' IV liga Sk:Jd ~godniem z Pogonią Nowe gola. Rzut wolny wykonywał (pw) b Olimpia Koło - Jarota Jarocin godz. 16.00 . mierzyce, tym razem pod­ Emil Andrzejczak. Piłkę zmierza­ ,1 Op lecz · Po d n, Mariusza Kaczmarka, jącą w „okienko" bramkarz zdołał I Zct obrym meczu, przegrali ze odbić przed iebie. ale skuteczną Niedziela - 19 września f) Linami l ·? dobitką popisał się Jankow ki. Kaliska klasa okręgowa Grom Golina - Orzeł Mroczeń kit ~uż W pi;~wszej połowie Blę­ Przez pierwsze dwadzieścia godz. 16.00 ki l~~ ~Parta ~yli lepsi. Stworzyli minut drugiej polowy przewagę 1 :O - Robert Jankowski Poznańska klasa okręgowa zu b s~tuacJ1, po których mogli mieli goście i zdołali to wykorzy­ - dobitka po rzucie wolnym Emila An­ Nao Yc gole i prowadzili 1:O. stać. Najpierw zdobyli gola po drzeJczaka (36.), Phytopharm Klęka - Unia Swarzędz godz. 15.00 ni uPoczątku meczu w zamiesza­ strzale z dy tansu. a kilka minut 1 ·1 - (60.). 1: 2 - (63.) Kaliska A-klasa .,'t rz Podbramkowyml ooroźnie później zdobyli gola po rzucie chw~t . R?bert Jankowski. Po karnym. Błękitni Sparta próbo• CKS Zbiersk - Błękitni Sparta Kotlin godz. 15.00 kam si lnie uderzał sprLed pola wali doprowadzić do wyrówna• Błękitni Sparta: T. Krawczyk - W. Gladiatorzy Sierszew - Polonia Żerków godz. 16.00 brame:o Bogumił Mrugacz, ale nia i mieli jeszcze dwie sytuacje Haręża, J. Niewiada, M Kula (80. l' A. Kaczmarek), M. Szymendera, E. ny, l: arz wybił piłkę na rzut roż­ do zdobycia gola, a nie zdołali już Kaliska 8-klasa Andrzejczak, K. Sokołowski, R. Ja­ Zwycięstwo Biskupice - Rolmex Cielcza Pck en sam zawodnik trafił w siu- tego dokonać. Zwycięstwo nad nicki, T Maćkowiak, B. Mrugacz. R. godz. 16.00 , Lider.łając piłkę głową po do- jednym z faworytów rozgrywek Jankowski Goluchów li Żychlin - Sparta Duet Panienka godz. 16.00

ADRES REDAKCJI: 63-200 Jarocin. ul Wolnośa la lei /fax (0-62) 747-37-60, 747-15-31 . e-ma1I- redakC)a@gJ com pl. http://WwwgJ.com pl REDAGUJE ZESPÓL: Anna Gogolloewocz Jacek Kal,szan (sekretarz redakqo). Anna Konieczna Anna Kopras-F11olek, Justyna Nap1eraJ. Aleksandra Pilarczyk (z-ca redaktora naczelnego). Piotr Pootrow,cz (redaktor naczelny). WSPÓLPRACUJĄ: Grażyna Cychnerska (Kothn). Anna Gauza Agnieszka Matusiak. Banosz Nawrocki. Iwona Nowicka L1d1a Sokowicz. Andrzej Stasiak (Jaraczewo). Przemysław Szeszula Franaszek Tomczak (Nowe Miasto). PawełVWwocio . WYDAWCA: Poludniowa Oficyna Wydawnocza Sp z o o . Jaroon. ul Wolnosa 1a DRUK: Drukam&aAGORASA . 64-920P>la ul Krzywa 35. DZIAL REKLAMY: ArturAntczak(0-508/316-922). Aldona Marecka (tel 0-502/224-170), 63-200Jaroon. ul Wolności 1a. lel (0-62) 747- 47-47, BIURO OGLOSZEŃ: 63-200Jarocon. Rynek21 Wl!jSCleod ul Md-46 5 · . 00 ogzomplarzy RodakcJa me odpowrada za tresć rok/am ogło. .w- rut>tyJ L. 4 • Anon,mów n,e publtku1emy Matenałów me zamów,onych me zwracamy. Zastrzegamy sobie prawo s>c.racan,a i ad,ustaq, tekstów oraz 1m,any ,eh tytułów Gazeta Jarocińska 44 38 (727) 17 wrześni a 2004 SPORT ------www.gj.com.pl

Wyniki VI kolejki rozgrywek: Korona Piaski • KKS Prosna Kalisz 1:0 Sokół Kleczew • MelJleOoklćrCzam,ffi6: 1 Ostrovla Ostrów Wlkp. • Olimpia Kolo 0:0 Victoria Września • WlslaMózBorekl/,1ql.4:1 Jarota Jarocin • Łagrom KaniaGOS1Yń3:0 rali LKS Goluchów • 0:0 Dąbroczanka Pępowo Piast Kobylin • Sparta Miejska Gór1

Tabela: 1. Łagrom Kania Gostyń 6 15 21:6 2. Korona Piaski 6 14 112 3. Sparta Miejska Górka 6 13 14:7 4. Zjednoczeni Rychwał 6 12 7:2 5. Jarota Jarocin 5 9 10:5 6. Olimpia Kolo 6 9 6:6 7. Astra Krotoszyn 6 9 6·6 rom 8. Piast Kobylin 6 8 7:6 6 8 12:12 9. Sokół Kleczew 10. Ostrovia Ostrów Wlkp. 6 8 7:11 11. LKS Goluchów 6 7 9.5 6 6 10:11 12. Victoria Września 6 4 5·9 · 13. Dąbroczanka Pępowo Jarota Jarocin, po bardzo dobrym meczu, zasłużenie 14. KKS Prosna Kalisz 6 4 4:15 15. Meble Doktór Czarnylas 6 2 5:17 5 O 2:16 pokonała Łagrom Kanię Gostyń 3:0 w szóstej kolejce 16. Wisła Mróz Borek Wlkp. rozgrywek IV ligi. Kania, którą przed tym sezonem okrzyknięto pewnym kandydatem do awansu, w Jarocinie została zatrzymana i „sprowadzona do parteru".

Trener Kani Go­ ku pola dobrze piłkę rozgrywali i dobrze grający jarociniacy. nie mieli szans aby tego dokonać. styń, Ukrainiec Jurij Sza­ rozbijali ataki Kani Grzegorz Idzi­ Kania była faworytem tego W tym tygodniu Jarotę czekają talow (pracujący ostatnio kowski (na zdjęciu) i Jacek Pacyń­ spotkania. Przed sezonem do Go­ dwa kolejne spotkania o punkty. -..-- w Amice Wronki) był na ski. (,,Paca" co prawda najlepiej stynia ściągnięto kilku znanych Najpierw, w środę zagra w Jaroci­ tyle zły po ostatnim gwizdku sę­ czuje się na skrzydle, ale w obecnej piłkarzy „z nazwiskami", którzy nie z Wisłą Mróz Borek (w tym dziego, że nie chciał rozmawiać sytuacji jest najlepszym zawodni­ mają zapewnić zespołowi awans zespole gra aktualnie Kuba Figan z dziennikarzami. Jednak kilka go­ kiem na pozycji ofensywnego po­ do III ligi. Mocny sponsor - firma - były piłkarz Jaroty) - początek o dzin później, już na spokojnie pod­ mocnika). Na skrzydłach sporo za­ Łagrom, gwarantuje stabilność fi­ godz. 16.00, a w sobotę Jarota sumował spotkanie. - Gra/i§my mieszania robili Sławomir Udzik nansową. Ale na szczęście na bo­ wyjeżdża do Koła na mecz z tam­ dziś z dobrym przeciwnikiem. Siłą oraz Krzysztof Matuszak. Także isku po raz kolejny okazało się, że tejszą Olimpią (godz. 16.00). Je­ Jaroty było zgranie. Oni na boisku napastnicy, chociaż po raz kolej­ nie grają nazwiska, tyłka ludzie. żeli jarociniacy zagrają tak jak stanowili całośc:. Dostaliśmy dziś ny nie zdobyli bramki, rozegrali Jarociniacy nic sobie nie robili, z Kanią, o kolejne sześć punktów zimny prysznic. Chłopacy chyba bardzo dobry mecz. Michał Wi­ z tego, że przeciwko nim wystę­ kibice powinni być spokojni. my§feli, że marszem przejdą ligę. śniewski zaliczył dwie asysty, powali byli pierwszoligowcy. Ja­ (taf) Wyniki VI kolejki rozgrywek ń TamO'łia Tarnowo Podg. - Remes Promie My w przeciwie11stwie do Jaroty a Mirosław Czajka, grał bardzo rota w potkaniu z Kanią stworzy­ Unia Swarzędz - Sparta Szamotuły j' Warta Międzychód - Kotwica Kórnik o·" , nie stanowiliśmy całości na boisku. ambitnie, głęboko wyciągał obroń­ ła dobrze rozumiejącą się druży­ Lechita Kłecko • Polonia poaian o·z W.1·Z) 0 1·cy zawodnicy zagrali słabo, ców, robiąc miejsce dla wchodzą­ nę i udowodniła sobie i przede TS 1998 Dopiewo • Grom Ciepłownik 2 1 Obra Zbąszyń -~T~2:1 poczynając od bramkarza a koń­ cych kolegów. Najmniej można wszystkim kibicom, że jeszcze się 1922 Lechia Kostrzyn • Phytopharm Kę "·O Kłos Zaniemyśl • Czarni Wróblewo .,. c::.qc na napastnikach. Komentarz powiedzieć o Hubercie Bachorzu. nie poddała i będzie walczyć do Nie by liśmy faworytem w tym me­ trenera Kani dokładnie oddaje który nie miał zbyt wiele pracy, ale końca rozgrywek. Tabela 13 8:6 ~ czu. Jestem pełen podziwu dla 1. Obra Zbąszyń 6 I przebieg tego meczu. Jarota na- to właśnie jego dobra interwencja Mecz z Jaroty z Kanią nie przy­ 1213:9 ,,..... 1 moich piłkarzy za postawę w tym 2. Lechrta Kiecko 6 12 6.~ 3. Grom Ciepłownik Plewiska 6 reszcie zagrała tak, jak potrafi. Co na początku meczu (po strzale niósł zbyt wielu sytuacji podbram­ spotkaniu. Zdawaliśmy sobie spra­ 12 9:7 4. TS 1998 Dopiewo 6 ! wę z tego, że jeżeli wygramy, to 11 14:8 najciekaw, ze jarociniacy udowod­ Gościniaka zdołał odbić piłkę na kowych, ale tym razem podopiecz­ 5. Sparta Szamoiuly 6 10 18:9 nadal będziemy w grze. Porażka 6. Promień Remes Opalenica 6 ni Ii, że mogę grać dobrze bez poprzeczkę), uchroniła Jarotę od ni Zbigniewa Sadowskiego wyka­ 10 14:9 oznaczałaby , że dystans pewnie 7. Kłos Zaniemyśl 6 9 8:1C Łukasza Siweckiego i pewnie, i za­ utraty brarnki. Kto wie,jak zakoń­ zali się stuprocentową skuteczno­ 8. Czarni Wróblewo 6 byłby już nie do odrobienia. 7 5:6 9. Zjednoczeni Trzemeszno 6 7 5:6 służenie wygrali z Kanią, w której czyłby się ten mecz, gdyby piłka ścią. Trzy razy piłka po ich strza­ Wszyscy zawodnicy zagrali z mak­ 10. Polonia Poznań 6 7 9:11 11. 1922 Lechia Kostrzyn 6 grał Łukasz ugrzęzła szczęście łach zmierzała w świa tło bramki symalnym zaangażowaniem. Miro­ 7 6:8 ... Siwecki. w siatce. Na 12. Warta Międzychód 6 sław Czajka w poprzednim meczu 5 8:12 Jarota tego dnia nie miała sła­ okazało się, że była to jedyna groź­ i trzy razy grzęzła w siatce. Jaro­ 13. Unia Swarzędz 6 5 5:11 zdobył bramkę , wyraźnie zaznaczył 14. Kotwica Kórnik 6 bych punktów. Pewnie i spokojnie na sytuacja Kani w tym spotkaniu. ciniacy objęli prowadzenie w 20. 4 8:13 swoją obecność i dziś zagrał od 15. Phytopharm Klęka 6 4 5:14 16. Tarnovla Tarnowo Podgórne 6 grała jarocińska defensywa. W środ- Na więcej nie pozwolili bardzo min. Michał Wiśniew ki wrzucił pierwszej minuty. Wydaje mi się , że piłkę w pole karne do wbiegające­ to odsunięcie od pierwszego skła­ du mu dobrze zrobiło i dziś był , po­ go Krzysztofa Matuszaka, który Wyniki IV kolejki rozgrywek k 0.1 dobnie jak inni wyróżniającym się końcem buta zdołał skierować ją Po lonia Zerłlów • CKS Zbiers 1:2 zawodnikiem. Błękitni Sparta Ko1tln • CKS Zduny ó o:2 do bramki. Przy drugim golu (43. Raszkowianka Raszków· Piast cze1