Décès de Jacques Brion Le Conseiller des Français de Floride nous a quitté début juillet. Il est N o 12 | SEPTEMBRE 2021 LE MENSUEL GRATUIT DES FRANCOPHONES AUX USA remplacé à ce poste par la n°2 de sa liste, Aline Martin O’Brien. A la découverte de Page 11

André Michaux : botaniste ViVi r r g g i i n n i i a a KK ey ey et espion français aux USA Contemporain de ...vous avez déjà traversé cette île de Miami, George Washing- mais en connaissez-vous tous les charmes ? ton, l’explorateur est une figure trop peu connue mais qui avait marqué son époque Page 5

Funk : Judith Hill Avec son troisième album elle vogue sur les traces de Prince Page 10

Page 14 Cinéma : les nouveautés sont dans Le Courrier ! En streaming ou en salle, voici les sor- ties les plus intéressantes du moment... Page 8

Où acheter les plus belles guayaberas à Miami Chacun en conviendra : c’est la plus importante question masculine dans la Magic City ! Page 15 L’immobilier ralentit un peu après une forte surchauffe aux USA

Crédit photo : Julienne Schaer/NYC & Company depuis le début de la pandémie...

20 ans après

Page 16 GroundLe site du World Trade Center est Zeroencore en travaux, même s’il a déjà bien changé de visage Page 4 2 SEPTEMBRE 2021 - LE COURRIER DES AMÉRIQUES quelle les Américains ont déjà, quelle les Français des USA et le faire. Le variant Delta aura cer- EN BREF Covid-19 et voyages depuis longtemps, choisi leur Canada peuvent en obtenir un tainement freiné les volontés. destination de vacances, puisque pour leurs séjours en France. Comme nous le fait remarquer "C'est la fin de Vaccination : Les Etats-Unis les vacances scolaires 'not pas Etats-Unis : De leur côté les un observateur "le gouvernement l'affirmative aCtion" ont dépassé le 10 août les 50% Canada : Le Canada a rouvert les mêmes dates qu'en France : autorités américaines ont conti- Biden a été élu avec la promesse En tout cas c'est le titre de l'ar- de citoyens “pleinement vacci- ses frontières aux Américains elles étaient déjà commencées nué de faire évoluer leur niveau de durcir la lutte contre la pandé- ticle d'Adam Harris dans le nu- nés”. Mais, alors que la prouesse (vaccinés) le 9 août, et doit le depuis 9 jours.... Les potentiels de sécurité, déconseillant par mie, or cette fermeture de fron- méro de septembre du industrielle américaine avait sur- faire pour d’autres nationalités le touristes américains auront pu moments à leurs ressortissants tières est quasi la seule mesure mensuel The Atlantic. Si la pris la planète par la rapidité de 9 septembre. aussi se demander s'ils avaient de se rendre en Europe, mais les fédérale en place." Il y a peut- vague "woke" a - comme on l'a la mise en place de la vaccina- France : Le gouvernement a plutôt envie de passer leurs va- avions circulent tout de même. être une logique politique à lais- expliqué - provoqué un accrois- tion, désormais.... ça n'aug- rouvert ses frontières le 9 juin en cances d'été dans un pays d'Eu- Les Etats-Unis n'ont toujours ser les frontières fermées mais, sement de quotas dans cer- mente plus très vite. Des pays précisant notamment qu'il le fai- rope avec couvre-feu, ou dans pas rouvert leur frontière aé- comme nous l'avons expliqué à tains écoles et facultés qui ne produisent pas de vaccin sait pour accueillir (entre autres) un pays d'Europe avec des pro- rienne aux Européens, ni leur plusieurs reprises, il n'y a aucune américaines, néanmoins, pour ont rattrapé et dépassé les USA. des touristes américains. On jets de "pass sanitaire". frontière terrestre avec le Ca- raison médicale ou scientifique. Harris, la tendance est à la La France était le 15 août à n'avait rien dit à l'époque pour ne A propos de "pass sanitaire", nada, même s'ils ont indiqué Au contraire, les voyageurs ma- baisse depuis la création de la 52,2% de "pleinement" vaccinés, pas désespérer qui que ce soit, le gouvernement français a mis dans le courant de l'été aux lades sont dépistés, alors que les "discrimination positive". "Près et le Canada à 63,9%. mais, le 9 juin est une date à la- en place une plateforme sur la- agences de presse qu'ils allaient autres ne le sont pas forcément. de la moitié des étudiants di- plômés du secondaire du Mis- sissippi sont Noirs, mais en Vers une augmentation des salaires ? 2019, les étudiants noirs ne re- Ce serait une bonne nouvelle des dernières décennies : ré- du travail. Les salaires ont aug- présentaient que 10% de la vu que, d'un autre côté, le coût duire les prestations et imposer menté pendant trois mois classe de première année de Mensuel francophone gratuit de la vie est en hausse depuis davantage de responsabilités fi- consécutifs, selon le dernier l'Université du Mississippi. La le début de la pandémie. Time nancières aux travailleurs. Mais rapport sur l'emploi." part des étudiants noirs y a ré- DIRECTEUR DE LA PUBLICATION : Magazine du 2 août publie trois à mesure que l'Amérique vieillit, A noter tout de même que gulièrement diminué depuis Gwendal Gauthier articles assez positif sur les de nombreuses entreprises se beaucoup d'entreprises ont dû 2012. En Alabama, un tiers des [email protected] | Tél. : 561-325-9498 conditions de travail et de sa- rendent compte qu'une grande augmenter les salaires pour at- étudiants diplômés du secon- courrierdesameriques.com laires aux USA. On peut y lire : partie de leurs employés vont tirer des travailleurs qui, durant daire sont Noirs, mais en 2019, "Certaines des plus grandes bientôt prendre leur retraite et la crise de la covid, préféraient seulement 5 % du corps étu- ABONNEZ-VOUS (ou votre entreprise) !!! entreprises d'aujourd'hui an- qu'elles pourraient ne pas être pour certains être au chômage, diant de l'Université d'Auburn, noncent d'importantes augmen- en mesure de trouver suffisam- vu le montant et la longueur l'une des principales institu- 1 an : 12 numéros : 40$ Abonn. de soutien : 250$ tations des salaires et des ment de personnes pour les inhabituels des indemnités. tions publiques de l'État, 5 exemplaires (par envoi) : 70$ 10 exemplaires : 100$ avantages sociaux pour attirer remplacer. Le taux de retraite Pour le moment, la tendance étaient Noirs. Alors que le nom- 15 exemplaires : 110$ 20 exemplaires : 115$ les travailleurs et réduire le rou- des baby-boomers a grimpé en dans les pays occidentaux n'a bre total d'inscriptions a aug- lement du personnel. (...) flèche pendant la pandémie. pas vraiment été améliorée par menté de plusieurs milliers, Il s'agit d'un renversement par (...) la crise de la covid (c'est le Auburn compte désormais Nom : Prénom : rapport à ce que la plupart des L'efficacité accrue des travail- moins qu'on puisse dire !). moins d'étudiants noirs qu'en Entreprise (optionnel) : employeurs ont fait au cours leurs joue déjà sur le marché 2002. Adresse : Au cours des deux dernières Ville : Zip : décennies, le pourcentage 3e mission civile de l'été vers l'espace : Inspiration4 d'étudiants noirs a chuté à près CHÈQUES À L’ORDRE DE : FRENCHING LLC Ca aura été le feuilleton de pour leur part rester trois jours de 60% des «101 collèges et 2201 NE 66TH ST., UNIT 1309, FORT LAUDERDALE FL 33308 l'été, et ce n'est pas fini ! dans l'espace, avec une orbite universités publics les plus sé- Jared Isaacman sera le 15 sep- éloignée de 590 kilomètres lectifs», selon un rapport de tembre aux commandes de la (Pour comparaison, Bezos n'est l'association à but non lucratif Valorisez votre entreprise ! troisième mission civile à décol- monté qu'à 107km de la Terre, Education Trust.” Une pub dans Le Courrier, et ce sont des dizaines de milliers ler pour l'espace. Le nom de la et la Station ISS et pour sa part de francophones qui sont touchés (au cœur !). Et nos tarifs pubs mission est Inspiration4, et elle à 402km). Que se passe-t-il à sont à partir de 109$ par mois (journal + internet compris) ! sera transportée par le Crew Avec les lancements de Bran- Cuba ? POUR LA PUBLICITE, CONTACTEZ : Dragon de la société SpaceX son et Besos, la Floride avait Les manifestations du mois Didier Le Vu : 305-833-3598 (fondée par Elon Musk, égale- également perdu son statut de de juillet ont été très impor- [email protected] ment créateur de Tesla). Les "capitale américaine de l'es- tantes. Il va falloir voir si elles précédentes missions (Bezos pace", que Inspiration4 va - au s'inscrivent dans la durée. Le et Branson) pourront alors pa- moins temporairement ) lui re- président Miguel Díaz-Canel a raître comme des plaisanteries donner, puisque la mission dé- fait fermer les réseaux sociaux Elections sénatoriales françaises (quelques minutes hors de l'at- collera des infrastructures de la (auxquels peu de Cubains ont Six sièges de sénateurs présenter lui même en tête de mosphère terrestre) puisque les NASA à Cape Canaveral. de toute façon accès vu le prix (sur 12) seront renouvelés le liste). Le sénateur sortant Olivier 4 passagers d'Inspiration4 vont d'internet sur l'île), mais il ne 26 septembre pour les "Fran- Cadic (Grande-Bretagne) mène semble pas plus craint que res- çais établis hors de France". une liste centriste également un EELV s'est aussi mis sur les candidat n'est pas seul aspect 1 - Note éditoriale : Les parlemen- pecté : deux sentiments qui Ce sont les "grands électeurs" peu concurrente de la droite, et rangs, avec la candidature de en jeu : il y a aussi les négocia- taires (députés comme sénateurs) prévalaient quand Fidel Castro sont élus dans des zones électorales sifflait autrefois la fin des qui votent durant ces élections : il pourrait bien être réélu, lui Mélanie Vogel : suite à l'élection tions avec chacun des grands conçues pour que les Français de en l'occurence les conseillers et aussi. consulaire en mai, une soixan- électeurs. Une chose est cer- l'Etranger soient représentés. Le mini- contestations. Le rapport de délégués consulaires élus dans La gauche peut envisager taine d'élus l'avaient été avec le taine, vu qu'il n'y a que six mum serait donc que les candidats et force semble différent, et le les consulats à l'étranger, et qui d'avoir deux sièges, dont un pour soutien d'EELV. Ils peuvent donc sièges, les personnes mention- élus aient leur résidence principale à futur est loin d'être facile à ont été renouvelés lors des le Parti Socialiste. En début d'an- avoir un élu. Ségolène Royal nées ci-dessus ne seront pas l'étranger et que les "parachutages" écrire. soient ainsi rendus impossibles. "élections consulaires" qui se née l'ex-minstre Ségolène tente de passer en force pour toutes élues ! Si d'autres listes Il serait sympathique de la part des sont déroulées le 29 mai. Les Royal s'est déclarée candidate être "l'autre élue de gauche". sont déposées, ce sera donc en- partis politiques qu'ils comprennent le Gouvernatoriales rapports de force risquent donc (alors qu'elle n'est pas "française Mais le suspense reste entier, core plus difficile pour elles. message... de new-York d'être modifiés. de l'étranger") (1) sans attendre car si elle est candidate, les au- Le gouverneur Andrew Actuellement, quatre partis l'investiture du PS, et alors que tres candidats PS n'auront pas Cuomo a dû démissionner en ont un siège de sénateur sortant, Laure Pallez (conseillère consu- forcément envie de se retirer "Créer une franchise aux USA: août. Il ne sera pas candidat le sauf Les Républicains (LR) qui laire de Floride) était déjà sur la pour lui laisser le passage libre. y a-t-il un secret de réussite" 8 novembre 2022. Cuomo est en a deux, qui se représentent : ligne de départ pour représenter Le parti présidentiel LREM est remplacé par Kathy Hochul qui Christophe-André Frassa et ce parti. Entre temps Yan Chan- aussi en mesure de gagner un C'est le thème d'un webinaire gratuit organisé le 1er septembre est également Démocrate et a Jacky Deromedi. Il n'est pas trel (Montréal) s'est entre autres siège pour sa tête de liste, Sa- à 12h30 par les chambres de commerce franco-américaines fait savoir qu'elle comptait se évident qu'ils regagnent les deux déclaré candidat. Ceux-là sont mantha Cazebonne, qui est ac- FRAMCO (Tampa Bay) et FABCO (Orlando) qui réalisent ainsi un présenter. Elle a un peu plus sièges cette fois-ci, car Jean- des élus locaux appréciés en tuellement députée des Français joli partenariat, après un premier webinaire coorganisé sur le sujet d'un an pour se créer une po- Pierre Bansard (ASFE) a ac- Amérique-du-Nord. Le PS doit de l'Etranger. de la boulangerie aux USA. Cette fois il sera possible de discuter pularité, car les candidats po- quis suffisemment de conseillers être assez embarrassé, car il n'a Il est assez difficile de faire avec des franchisés déjà installés. tentiels ne manquent pas dans consulaires pour gagner un toujours pas donné d'investiture des pronostics plus exacts car le https://us02web.zoom.us/webinar/register/6516284975483/WN_XMB5- son parti, comme l'actuel maire siège de sénateur (il devrait se à l'un ou à l'autre. Entre temps poids idéologique de chaque 0cpRiC3rnRMBKyrcw de New-York, Bill De Blasio. LE COURRIER DES AMÉRIQUES - SEPTEMBRE 2021 3 EN BREF Plastic Odyssey : une asso Cérémonies à Heat wave Une vague de chaleur a pour dépolluer les mers Newport (RI) frappé cet été l'ouest des Etats- Unis, avec des conséquences en septembre tristement habituelles en Cali- fornie (des incendies gigan- autour de tesques), mais beaucoup plus surprenantes dans les autres Rochambeau Etats de la région. Le 10 août Les 11 et 12 septembre, la le lac Powell (réservoir artificiel Newport Historical Society or- dans l'Utah) était à 32% de sa ganise un weekend spécial au- capacité, soit son plus faible ni- tour de la présence de Lafayette veau depuis sa création en et des Français durant l'été 1969. Des touristes en profitent 1780, avec des personnes cos- même pour visiter des vallées tumées dans les bâtiments "Nettoyer le passé et nomie circulaire. habituellement enfouis sous d'époque. construire le futur", c'est Il s'agit donc d'une sorte de les eaux ! www.newporthistory.org l'ambition de l'association "Calypso du Plastique" dont le faCC - usa Une cérémonie sera aussi française Plastic Odyssey, lancement officiel sera donné le Les 18 chambres de com- organisée le 10 septembre à une équipe de marins, ingé- 15 Novembre 2021 depuis le merce franco-américaines des 14h en l'église Trinity Chur- nieurs, architectes et communi- port de Marseille. Son but n'est Etats-Unis lancent leur premier chyard de Newport (Rhode Is- cants qui va partir en mer pas de nettoyer l'océan, mais "business summit", baptisé land) pour honorer la mémoire pendant 3 ans afin de visiter les d'aider à trouver des solutions "Continuum '21" les 21 et 22 de deux équipiers de Lafayette sites les plus pollués au monde pour qu'il ne soit plus pollué par septembre prochains. Il propo- sur son navire L'Hermione: et y offrir des solutions le plastique. sera dix discussions, avec plus - Le Major Pierre du Rousseau, concrètes pour le recyclage ef- In fine, le but de Plastic de 40 professionnels impor- Chevalier de Fayolle (Aide de ficace et productif du plastique. Odyssey est de créer un réseau tants, de France ou des Etats- Camp de Lafayette). Ces solutions, sous forme de mondial (c'est pour ça qu'on Unis, qui évoqueront ainsi un - Second Lieutenant Augustin machines de recyclage adap- vous en parler) afin de lutter grand nombre de sujets inté- Benjamin Lavilmarais. tées aux besoins locaux dans contre la pollution plastique. ressants pour les chefs d'entre- A l'invitation du Souvenir Fran- les pays les plus touchés, vont L'expédition durant 3 ans a un prises qui travaillent aux çais, sous les auspices du Na- créer un réseau d'approvision- budget prévisionnel de 9,5 mil- Etats-Unis ou avec les USA. tional Park Service nement du lions d'US$ et il leur en manque C'est 25$ pour les membres Washington-Rochambeau Re- plastique recyclé dans le encore un : il est toujours pos- des FACC ou 50$ pour les volutionary Route National His- monde, et aider les communau- sible aux particuliers et aux en- non-membres. toric Trail (WARO). tés locales à vivre de cette éco- treprises de les aider ! https://continuum21.hubilo.com www.plasticodyssey.org La cérémonie se déroulera en présence de nombreuses per- sonnalités, dont le consul de Toutes les routes mènent à Mar-a-Lago France à Boston, Arnaud Men- Vanity Fair publie dans son Joe Hagen y décrit la manière intellectuels de droite, mais tré. numéro de septembre un por- dont certains pontes du conser- aussi de personnes nettement www.facebook.com/groups/Souve- trait à charge de l'univers de vatisme américain ont débar- moins pertinentes que les pré- nirFrancaisUSA Palm Beach, extrêmement cy- qué en Floride dans le sillage cédentes. Pas difficile (comme nique, c'est à dire à la fois hu- de Trump, dont la moitié de Fox partout) d'y trouver quelques moristiquement réussi et en News (de Sean Hannity à Laura complotistes, et donc Joe comes full circle" (l'histoire igno- rique". Mais, non, la meilleure même temps politiquement Ingraham en passant par Hagan, l'auteur de cet article, ble de Rudy Giuliani et du 11 manière que Vanity Fair a nauséabond (le cynisme et la Tucker Carlson). ne s'en est pas privé... septembre boucle la boucle). trouvé pour honorer la mémoire Pour des infos politique font rarement bon mé- De facto, c'est vrai, un ensem- Autre sujet (mais qui éclaire Pour mémoire, Giuliani (qui des 2996 morts du World Trade quotidiennes, nage). Le titre de l'article : ble de courtisans conservateurs l'angle du précédent), plus loin soutient Trump) était maire de Center... c'est un article à rejoignez-nous sur "Comment Roger Stone a aidé s'est créé autour de Mar-a- dans le magasine, on trouve un New-York le 11 septembre et charge contre Giuliani... Facebook ! la Floride a devenir un paran- Lago, la résidence de Trump, article titré "The ignominous jusqu'à maintenant son action www.facebook.com/ gon de la droite américaine". formé à la fois de journalistes et story of Rudy Giuliani and 9/11 en avait fait un "héros de l'Amé- courrierdesameriques 4 SEPTEMBRE 2021 - LE COURRIER DES AMÉRIQUES La ségrégation résidentielle s'accentue USA : Le marché de l'immo ralentit un peu Chacun sait que la ségréga- tion n'est plus légale aux après avoir surchauffé durant la pandémie Etats-Unis depuis la lutte L'automne devrait confir- pour les droits civiques... mer un ralentissement de mais... une étude du Othering l'immobilier aux Etats-Unis & Belonging Institute (de après un an et demi d'explo- l'Université de Californie, à sion du marché. La crise de la Berkeley) montre que 80% covid avait précipité les démé- des grandes métropoles nagements depuis les grandes américaines ont plus de sé- villes côtières (New-York, San- grégation depuis 1990. Francisco...) vers l'extérieur : Sur les 113 villes examinées, banlieues, campagnes, zones seules deux sont qualifiées de plus ensoleillées (Floride, "intégrées" : Colorado Springs Texas), et/ou moins chères (Midwest, Sud). Ce qui n'avait (Colorado) et Port St. Lucie Un quartier de North-Philadelphia. (Floride). Les disparités sont (crédit photo : Dennis Fraevich (CC BY-SA 2.0) pas empêché pour autant l'im- mobilier de continuer AUSSI de bre de personnes dormant évidentes, tant au niveau des économiques. Les quartiers ment la ségrégation progresse monter dans certaines grandes IMMOBILIER ET SITUATION dans la rue s'accentue aussi revenus que du nombre de pro- riches se protègent des quar- alors même que l'intégration est villes saturées, comme San SOCIALE DÉLICATE (actuellement le chiffre officiel priétaires, ou encore des tiers pauvres : les "communau- de plus en plus avancée : il n'y Francisco par exemple. Il faut En tout cas depuis le début est de 35000 individus) la Ville chances de succès profession- tés" se dotent comme elles le a plus beaucoup de quartiers dire qu'il y avait de la compéti- de la crise de la covid, la géné- vient de voter un programme nels pour les enfants qui gran- peuvent de règlements qui in- ethniquement homogènes à tion pour l'achat des biens, et ralité sociale en lien avec l'im- d'1,1 milliard de dollars pour les dissent dans les différents terdisent les enfants etc ; les 100%. on avait vu notamment un ac- mobilier que chacun peut sans-abris. quartiers... Dans les dix villes zonages municipaux bloquent A l'heure où (depuis un an), croissement important des ac- constater, c'est un mouvement Le problème, c'est que l'aug- qui connaissent le plus de sé- la construction de logements à l'Amérique se pose beaucoup quisitions par Wall Street (fonds vers l'extérieur des grandes mentation du prix de l'immobi- grégation se trouvent les indus- bon marché. C'est le coût de de questions sur les fonde- de pension, sociétés d'investis- villes. La crise a globalement lier entraîne de facto une trielles du Midwest et l'immobilier qui établit la princi- ments de cette continuité de sé- sements ou banques), ce qui provoqué plus d'inégalités aux hausse globale des loyers, et à Mid-Atlantic : Detroit, Cleve- pale barrière protectrice contre grégation dans le pays, encore n'aide pas vraiment à stabiliser Etats-Unis, notamment en rai- un moment où de nombreuses land, Milwaukee, Philadelphie, les pauvres, et donc l'inclusion une fois l'abandon économique le marché ! son des prix élevés de l'immo- familles se sont appauvries. Trenton... mais aussi Newark des communautés. Et, si ça ne de populations entières se Mais les prévisions sont enfin bilier. On en parlait déjà l'an passé, (New-Jersey), Chicago et Mil- suffit pas à dissuader les "mino- pose, et avec lui un cortège de revues à la baisse pour cette fin La population des sans-do- mais il faut le mentionner à nou- waukee. Mais c'est tout le pays rités", alors ce sont les "Blancs" discriminations (scolaires, mé- d'été, en particulier en raison de miciles s'est déjà accentuée veau : 10 millions d'Américains qui est touché. qui changent de quartier ou de dicales, judiciaires...). Le "ra- ces prix déjà trop élevés. Les d'au moins 2% aux Etats-Unis, sont en retard de paiements de En fonction des quartiers, l'en- ville (Memphis a ainsi perdu cisme systémique" paraît pénuries de main d'œuvre et de quasi-intégralement constituée loyer. Un nouveau moratoire jeu c'est par exemple l'accès ou 100000 "Blancs" depuis l'an difficilement séparable de la sé- bois avaient également contri- par sa catégorie la plus visible sur les expulsions a encore été non aux bonnes écoles, à un 2000. grégation économique. Et cette bué à la hausse des prix des lo- et dramatique : les sans-bris qui voté le 3 août, repoussant le environnement sain et sécure, Il convient de noter que (tou- ségrégation raciale n'est d'ail- gements neufs, et la situation dorment dans les rues, et il problème de deux mois. Mais aux emplois bien payés, et aux jours selon cette étude) ce n'est leurs pas le seul problème im- s'améliore de ce côté-là. n'est pas possible de parler de ces sursis accordés par le pou- bons services de santé mais pas le Sud qui compte le plus portant : certains villes La mode de l'emploi en télé- logement sans parler de cet as- voir politique sont à la limite de parfois tout simplement aux au- de ségrégation, mais les ethniquement homogènes travail s'est maintenue dans le pect. Le pourcentage des sans- la légalité, puisque des proprié- tres services de base. grandes régions côtières démo- (blanches ou noires) sont tout temps : nombreux sont les em- abris s'est accru de 30% entre taires (pas forcément fortunés) Comme dans tous les quar- crates, à commencer (dans l'or- autant pauvres et anéanties ployés américains qui travail- 2015 et 2020, donnant des pay- ne perçoivent ainsi plus leurs tiers "ethniques", il y a bien sûr dre) par le Mid-Atlantic, le que les autres. Une instabilité lent désormais à mi-temps (par sages apocalyptiques à cer- loyers depuis des mois. Le jour la fatalité de la communauté de Midwest et la côte ouest. politique importante se fait sen- exemple un jour sur deux) de- taines villes. Cet été, à où ces 10 millions de per- destin qui joue : certains ne L'étude montre d'autres types tir depuis plusieurs années aux puis leur domicile. New-York, Times Square ou sonnes devront payer leurs quitteront jamais durant leur vie de changements. A la fin du Etats-Unis, et si cette situation Toutefois, après l'exode ur- Penn Station sont devenues loyers en retard, un tiers d'entre leur quartier familial. La sépara- XXe siècle, il y avait beaucoup perdure... il y sur des consé- bain provoqué par la covid, on des Cours des Miracles où des eux pourrait bien se retrouver à tion ethnique ne se fait pas sur de "centre villes colorés entou- quences graves. Le pays doit peut aujourd'hui assister à un dizaines de SDF hurlent leur la rue, une situation impossible une base de haine (la discrimi- rés de banlieues blanches". donc impérativement trouver (petit) phénomène inverse : des souffrance dans la rue. La si- à gérer pour le gouvernement. nation raciale est interdite par la C'est aujourd'hui moins vrai des solutions. loi et pas vraiment populaire personnes ayant quitté la ville tuation est insupportable. Les dans un grand nombre d'en- L'étude est ici : www.belonging.ber- se rendent compte que leurs travailleurs sociaux sillonnent L'IMMOBILIER EN FLORIDE aux USA), mais plutôt sur des droits. De facto, paradoxale- keley.edu/roots-structural-racism invocations sécuritaires et/ou nouveaux lieux d'habitation ne Manhattan pour repérer et faire Pour les raisons habituelles, convient pas à leurs nécessités démanteler les camps de la Floride est toujours la reine sociales... et elles retournent tentes, et reloger les SDF dans de l'immobilier aux USA, et les ainsi habiter dans les métro- des "camps de style baraque- palaces de Palm Beach chan- poles qu'elles avaient quitté. ments", selon le New-York gent de main aussi facilement En conséquence de cette Times. Cette situation anar- que les condos de Fort Lauder- hausse, parler de "bulle de l'im- chique n'est pas non plus sou- dale. L'immobilier est au plus mobilier" (comme certains le haitable pour des villes qui ont fort sur 100% de la surface de font déjà) paraît très exagéré, eu à lutter durement contre les l'Etat. Fin juin le quotidien Sun même si dans plusieurs en- vagues de covid et craignent de Sentinel donnait la parole à des droits l'écart entre les prix et la ne pas en être totalement sor- spécialistes de l'immobilier qui réalité semble être amené à ties. conseillaient aux futur ache- être rapidement corrigé. A San Francisco, où le nom- teurs "d'attendre un peu que les prix refroidissent", le journal as- surant que les maisons étaient alors "surévaluées de 21,76%". Et même si un prix peut tou- jours se négocier, si vous êtes en compétition avec un ache- teur qui ne se soucie pas de payer trop cher... alors vous aurez perdu du temps et de l'espoir ! Certes, la température commence à redescendre... mais pas la pression démogra- phique. Donc il ne faut pas croire que les prix vont beau- coup redescendre en Floride, et en tout cas pas dans les en- droits très touristiques. En effet, la région de Miami n'avait pas attendu la crise de la covid pour être en surchauffe. HAÏTI L'île vit de nouveau une situa- tion dramatique, avec l'assas- sinat du président Jovenel Moïse le 7 juillet à son domi- cile. La nouvelle élection prési- dentielle doit se tenir les 7 novembre, et le second tour le 23 janvier. C'est le premier mi- nistre Ariel Henry qui assure la transition. Soignée à Miami, l'épouse du président Moïse a survécu à l'attaque. Le 14 août un important séisme a provoqué la mort de près de 2000 personnes, et 10000 blessés (bilan provisoire à l'heure où nous écrivons ces lignes). Il est possible de pren- dre contact avec les associa- tions afin d'aider financièrement. LE COURRIER DES AMÉRIQUES - SEPTEMBRE 2021 5 toire dans la guerre hispano- américaine avaient assuré la André Michaux, botaniste et espion réélection du républicain Wil- Ephéméride liam McKinley en l'an 1900. français au cœur des jeunes Etats-Unis Mais ce début de siècle est Dans son numéro de juillet- Napoléon ne se débarrasse dé- marqué par les violences anar- août, la revue Smithsonian finitivement de la Louisiane, la chistes. Le 14 septembre 1901, dresse le portrait du bota- République française naissante il y a 120 ans, un ouvrier lui tire Voici plusieurs dates anniversaires importantes dans l’his- niste et explorateur français était intéressée pour chasser deux balles dans l'abdomen toire américaine, qui se sont déroulées un mois de septembre. André Michaux (1746-1802). les Espagnols de ses terres durant une réunion à Buffalo. Jeune fermier du roi à Satory méricaines... avec l'aide des ADIEU "UNITED COLONIES" des Anglais : la bataille déci- McKinley est ainsi l'un des qua- (Versailles) à la suite de son renseignements apportés par C'est une période mouve- sive, le dernier grand affronte- tre présidents américains à père, il étudie ensuite la bota- Michaux. mentée dans les colonies que ment terrestre, de la Guerre avoir été assassiné. nique avec le médecin du roi, Par delà les complots, Mi- connaît cette année 1776. Par d'Indépendance. Devant York- obtient son diplôme et est en- chaux aura continué ses expé- exemple, le 9 septembre, un an town, les troupes américaines L'ENTERPRISE voyé en mission en Angleterre ditions. En août 1794, il est le après le début de la Guerre SANS SPOCK en 1779. Le gouvernement premier à atteindre le sommet d'Indépendance, et deux mois Le 17 septembre 1976, il y a royal l'affectera en Perse en de Grandfather's Mountain, après la déclaration d'indépen- 45 ans, la première navette 1782, et en 1800 il partira pour ans à Philadelphie, mais l'as- dans les Blue Ridge. Il y chante dance, le Congrès continental spatiale était testée sur le dos un dernier voyage où une fièvre pect intéressant traité dans cet le nouvel hymne national, La décide de changer le nom du d'un avion. Elle portait le nom l'emportera sur l'île de Mada- article de Smithsonian, c'est Marseillaise, et s'écrie : “Long pays et le renomme "United de "Enterprise", en hommage gascar. Mais, entre temps, de- qu'en 1793, la République fran- life to America and the French States of America". au vaisseau de Star Trek. venu "botaniste royal", André çaise demanda à Michaux Republic, long life to liberty!” On

Michaux sera surtout resté du- d'abuser de ses voyages pour devine donc un peu ses motiva- LE SACRIFICE NEVERMIND rant onze ans dans les jeunes tions politiques. DE NATHAN HALE espionner à sa solde. Pro- Etats-Unis, entre 1785 et 1796. André Michaux ne peut Les renforts britanniques ont blème, Michaux était mandaté Son but : trouver des essences néanmoins continuer à financer débarqué à Long Island et par Thomas Jefferson et l'Ame- qui pourraient enrichir les fo- ses expéditions, et doit rentrer George Washington les af- rican Philosophical Society rêts, parcs et jardins du en France en 1795. Il découvre fronte pour garder le contrôle (l'association des scientifiques royaume de France (puis, à à son retour que la plupart de de New-York. Le 12 septembre, américains) dont Jefferson est partir de 1792, de la Répu- ses plantes ont été détruites par son état-major fait débarquer vice-président. Il aurait pu tra- blique) : un précurseur (bien la Révolution française. Nathan Hale, un jeune homme vailler à la fois pour Washington moins connu) de Jean-Jacques Ainsi, l'Amérique ne lui a pas de 21 ans déguisé en profes- et pour la France, mais l'amitié Audubon. Durant toutes ce an- dressé de statue, mais seur cherchant du travail, der- franco-américaine née avec l'in- nées, André Michaux partira quelques plantes y portent son rière les lignes des manteaux dépendance des Etats-Unis ve- pour d'incroyables expéditions nom pour l'éternité, comme la rouges. Nathan débute sa car- nait de mourir à la seconde vers l'ouest. Il plante ensuit ce même où la République avait fougère "Pleopeltis mi- rière d'espionage et il connaît le Le 24 septembre 1991, la re- qu'il trouve dans un jardin du coupé la tête de Louis XVI, le chauxiana"; ou la fleur sauvage prix s'il se fait attraper par les bellitude américaine subit un New-Jersey, puis à Charleston, 21 janvier 1793. De toute façon, "Michaux’s saxifrag" et la témé- Anglais. Ces derniers prennent Lafayette et Washington à Yorktown rebond qui marquera toute une envoyant les graines vers la les historiens se demandent en- rité de ses expéditions impres- Manhattan et organisent des génération avec la sortie de l'al- France. Il y expédie d'impor- core aujourd'hui comme un sionne encore aujourd'hui les raffles de patriotes américains. sont commandées par Wash- bum Nevermind, second du tantes quantités de nouvelles scientifique comme Michaux a historiens. Nathan Hale est arrêté le 21 ington et Lafayette, épaulées groupe Nirvana, dont le pre- espèces de chênes, érables, pu trahir ses commissionnaires Ces dernières années, une septembre avec 200 autres par les Français dirigés par Ro- mier titre, "Smells Like Teen noyers ainsi que le virgilier (Cla- américains pour un pouvoir po- "André Michaux International personnes. Le lendemain, il est chambaud. L'amiral du roi de Spirit", propulse le groupe et drastis lutea), le magnolia à litique, même si c'était celui de Society" a été créée à Char- conduit à la potence. Alors France, François-Joseph de son chanteur au sommet d'une grandes feuilles (Magnolia ma- son pays, la France. Car les re- lotte, en Caroline du Nord : qu'on lui passe la corde au cou, Grasse, interdit alors avec sa popularité difficile à assumer. crophylla), le rhododendron lations internationales de www.michaux.org. Nathan Hale lance à ses bour- flotte tout accès maritime à C'était il y a trente ans. pourpre etc... l'époque n'étaient pas des brou- www.smithsonianmag.com/his- reaux l'un des cris fondateurs Yorktown. Le siège et les as- Il était arrivé à l'âge de 46 tilles : avant que son empereur tory/andre-michaux-scandal-thomas- de l'Amérique : "Je regrette sauts héroïques dureront NINEELEVEN jefferson-180977946/ seulement de n'avoir qu'une vie jusqu'au 17 octobre, et la red- Le terrorisme est fait pour à perdre pour mon pays" ! dition du général britannique terroriser et, de ce point de vue La chaîne Youtube du Courrier a plus de 150 vidéos gratuites sur la Floride et les USA, Cornwallis. L'Amérique n'est là... Oussama Ben Laden a et déjà près de 4000 abonnés. Rejoignez les : c’est 100% gratuit ! pas encore réellement indé- réussi son sinistre projet. Les www.youtube.com/courrierdefloride pendante... mais ce jour-là le attentats suicides à l'aide de plus difficile a déjà été réalisé. quatre avions détournés par 19 pirates de l'air vont plonger GERONIMOOOOO l'Amérique dans une psychose Le 4 septembre 1886, il y a incroyable. Pour la première 135 ans, l'immense guerrier fois depuis longtemps le pays ne se sent plus invulnérable, puisque 2977 décès sont à dé- plorer, auxquels il faut ajouter plus de 6000 blessés : les USA ont été frappés sur leur propre sol. Les conséquences seront immenses, avec notamment deux conflits majeurs en Afgha- nistan et en Irak, mais aussi avec une sécurisation de l'es- pace public et privé américain dont on peut toujours constater les effets 20 ans plus tard. Le dévouement des "first responders" est aussi un mar- queur historique important pour le pays. Personne n'a oublié les 343 pompiers et 60 policiers qui ont trouvé la mort dans le World apache (et chaman) Ge- Trade Center ronimo, fatigué par QUA- de Manhattan RANTE ANS de batailles, après y être La magnifique statue de Nathan Hale finit par rendre les armes entrés volon- devant la (tout aussi magnifique) tour en déclarant : « C’est la tairement. du Chicago Herald. Crédit photo : quatrième fois que je me Qu'ils repo- Jerry Silverman CC BY-SA 3.0 rends ». sent en paix.

LES CRIMES D'ARNOLD ASSASSINAT A propos d'espion, cinq ans DE MCKIN- après la mort de Nathan Hale, LEY le 6 septembre 1781 le général Ses Benedict Arnold ordonne l'in- prouesses cendie de New London, ville du écono- Connecticut où justement Hale miques et sa avait été prof. Toutes les mai- rapide vic- William McKinley sons sont brûlées. Après avoir été un héros continental, puis un traître, Benedict Arnold de- Le World Trade Center vient un symbole de dégoût. avant son effondrement le 11 septembre 2001 LA VICTOIRE (Crédit photo : Robert J. DE YORKTOWN Fisch / CC BY-SA 2.0) Mais Arnold ne sourira pas bien longtemps de ses méfaits. Vingt-deux jours après son for- fait, il y a 240 ans le 28 septem- bre 1781 l'amitié franco-américaine écrira une page d'histoire au détriment 6 SEPTEMBRE 2021 - LE COURRIER DES AMÉRIQUES aux 182 jours que vous pouvez Peut-on rester plus de 6 mois aux passer à l'étranger (mais en re- vanche ce sera compté par les Etats-Unis avec un visa tourisme ? autorités américaines). Voici une explication des Témoignage de Micheline possibilités pour effectuer Hamel Richard : "Personnelle- des séjours touristiques ment, lorsque je séjourne aux longs aux Etats-Unis. (Cet ar- USA, je calcule un maximum de ticle est valable "en temps nor- 178 jours consécutifs : je pré- mal", pas quand les frontières fère avoir en banque l'excédent sont fermées pour cause de en cas de problème mécanique pandémie.) de l'auto ou autre raison qui pourrait me retarder. Comme ça COMBIEN DE TEMPS je suis certaine de ne pas dé- PEUT-ON RESTER passer le nombre de jours per- AUX USA SANS VISA ? mis aux USA ni le nombre de Les ressortissants de cer- jours couverts par mes assu- tains pays peuvent venir aux rances auto et voyage." Etats-Unis sans visa. Pour cela Crédit photo : Gustavo Fring Néanmoins, la RAMQ auto- ils bénéficient d'un "programme rise une "année septennale" à d'exemption de visa". La durée payer des impôts. suspecte : ça signifie que vous l'étranger. Tous les 7 ans vous de ce séjour sans visa est va- êtes moins dans un esprit de pouvez vous absenter du Qué- riable en fonction des pays : COMMENT EFFECTUER vacances et plutôt dans l'esprit bec durant un an. Pour cela - Les Canadiens sont grati- DES SÉJOURS PLUS de vous installer aux USA. vous devrez leur fournir les fiés (par les Américains) d'un LONGS AUX ETATS-UNIS ? En théorie le nombre d'utili- dates prévues de votre départ séjour maximal de "six mois" (1) Pour rester plus longtemps sations de l'ESTA n'est pas limi- et de votre retour, la raison et le avec le PVD (2). aux Etats-Unis, il faut un visa. tée. Après, ce sera à vous lieu de votre voyage. Mais les - Les Européens (France, Et il en existe des dizaines. Le d'expliquer, si besoin, à la fron- raisons personnelles sont effec- Belgique, Suisse, Luxembourg, "visa tourisme" s'appelle B-2, et tière américaine le bienfondé tivement acceptées par la Monaco etc...) bénéficient de il permet de rester six mois, de votre nouveau voyage. At- RAMQ pour s'absenter ainsi l'ESTA (3) qui permet d'effec- mais il est reconductible une tention aussi d'être bien couvert durant 12 mois. tuer un nombre illimité de sé- fois (ce qui conduit donc à une par les assurances de votre Si vous obtenez un visa tou- jours de trois mois. Néanmoins, durée totale d'un an). Si vous pays d'origine et pour la durée risme pour rester plus de six il faut rentrer chez vous à êtes un pur touriste, c'est ce adéquate, en prenant éventuel- mois aux Etats-Unis, quel que chaque fois au bout de trois qu'il vous faut. Mais par exem- lement une complémentaire. soit votre pays d'origine vous mois, avant de revenir. ple si vous voulez venir "faire Précision : si vous êtes entré devez également vérifier les dé- Pour effectuer des séjours des affaires", c'est-à-dire ren- aux USA avec un ESTA vous ne tails de votre couverture/assu- touristiques aux Etats-Unis plus contrer des partenaires poten- pourrez pas demander un visa rance médicale, car toute longs que ces programmes ne tiels (sans gagner d'argent), une fois sur place afin de pro- intervention médicalisée aux l'autorisent, il vous faudra un alors il vous faudra un visa B-1 longer votre séjour. Vous de- Etats-Unis est à un tarif exorbi- visa. qui est plus adapté, et égale- vrez en ressortir comme prévu tant : tout le monde devrait le ment valable deux fois six mois à l'échéance de ces trois mois, savoir. De même, si vous venez QUE SE PASSE-T-IL SI ON (4). La différence en pratique ? ou avant. aux USA en voiture (c'est sou- RESTE SANS VISA ? Si vous avez 40 ans, et pas une vent le cas pour les Canadiens) Attention, si on contrevient tête de retraité, le douanier va LE PROBLÈME DES ASSU- il faut que votre auto soit assu- aux lois américaines sur l'immi- se demander pourquoi vous RANCES (POUR LES QUÉ- rée pour une durée équivalente. gration, la conséquence peut allez faire du tourisme dans son BÉCOIS ET LES AUTRES) En synthèse, pour pouvoir être de se faire expulser et/ou pays durant un an. Pour le cas des Québécois, passer plus de six mois aux interdire de territoire. Et si on leur assurance maladie pu- Etats-Unis, il faut à la fois syn- abuse encore plus, on passe LES EUROPÉENS blique (RAMQ) les couvrent chroniser l'autorisation améri- alors du statut de délinquant à ET L'ESTA pour une durée maximale de caine, et celles nécessaires celui d'immigré clandestin. Vous pouvez utiliser le même 182 jours par an à l'étranger (5) dans votre pays d'origine. Chaque année, quelques mil- ESTA pendant deux ans (si les durant une année calendaire Remerciement : liers de retraités canadiens re- infos que vous avez fournies (entre le 1 janvier et le 31 dé- à Micheline Hamel Richard poussent les limites de la loi en n'ont pas changé (numéro de cembre). Certains sont un peu pour ses conseils avisés restant un peu plus longtemps passeport etc...). Il est indéfini- perdus sur ces durées qui ne aux Snowbirds. en Floride, passant discrète- ment renouvelable. Comme doivent pas être confondues ment la frontière terrestre en précisé, votre durée de séjour avec les autres assurances 1 - Le site internet de l'ambassade auto à leur retour. Mais la majo- ne peut excéder trois mois. (voyages, auto...) qui ne comp- américaine dit "six mois", et il y a rité ne souhaite pas courir ce souvent débat sur le nombre exact de Mais, effectivement, vous pou- tent pas pour leur part en jours : 180 ou 183. risque de devenir "persona non vez sortir du territoire et revenir. "année calendaire", mais juste 2 - PVD : Programme de dispense grata" aux Etats-Unis, surtout Faire un court séjour dans un le nombre de jours cumulés. de visa. s'ils y sont propriétaires (et vrai- pays limitrophe (Canada, A noter que la RAMQ comp- 3 - ESTA : Electronic System for ment on n'encourage personne Mexique...) n'est pas du tout tabilise uniquement les pé- Travel Authorization. 4 - De même si vous venez pour à ainsi jouer avec le feu (celui conseillé. Le Département riodes de plus 21 jours que vous fiancer, vous marier, étudier, de la police américaine comme d'Etat américain précise que les vous avez passé à l'étranger faire un stage : il y a un visa pour celui des assurances)). séjours dans ces pays sont pour compter vos 182 jours cu- tout. Par ailleurs, si vous restez comptabilisés dans la durée mulés. Par exemple, si dans 5 - Sauf si bien entendu vous êtes plus de six mois aux USA en hospitalisé et ainsi obligé de rester des 90 jours. Par ailleurs, sortir l'année vous avez effectué un aux Etats-Unis plus de six mois pour dehors d'un programme touris- 24 heures du territoire est voyage de vingt jours à New- cette raison. tique légal, vous devrez alors y considéré comme une pratique York, ce ne sera pas intégré Carol Roth : "comment le gouvernement a utilisé la pandémie pour casser les petites entreprises" Carol Roth est une voix Avec le coronavirus, ils en ont science, mais sur la base de "mainstream" du journalisme trouvé l'opportunité." La thèse l'influence et des connections. économique aux Etats-Unis, et est d'autant plus intéressante cela a permis au gouverne- pourtant elle s'intéresse à la que, dans certains pays franco- ment, avec l'aide de la Réserve "guerre contre les petites entre- phones la situation a également Fédérale, de superviser le plus prises" qui - selon elle - a été été plus pénible pour les "pe- large transfert de richesses de réalisée aux Etats-Unis durant tits" que pour certains "gros". l'histoire de Main Street vers la pandémie. "Le gouvernement choisit les Wall Street." "Durant des années, les bu- winners et les losers, qui va Si vous êtes intéressés par reaucrates du gouvernement prospérer et qui va devoir se son point de vue : ont cherché des moyens de dé- battre pour survivre, non pas en The War on Small Business Sorti le 29 juin 2021 truire les petits commerces. fonction de données ou de 352 pages - 24,49$ sur Amazon LE COURRIER DES AMÉRIQUES - SEPTEMBRE 2021 7 Contentieux aux USA: Poursuite, Kamala Harris, pionnière d’Amérique : Défense, ou Convention Transactionnelle ? un livre d'Olivier Piton La pandémie de covid-19 a médiateur peut-être remplie par fait des dégâts économiques un juge à la retraite ou un magis- « Si je suis la première politiques et en droit, la native importants. L’une des sé- trat en fonction devant les juridic- femme à occuper ce poste, je d’Oakland, dans la baie de San quelles observables est une tions fédérales, un avocat, ou ne serai pas la dernière.» Francisco, accède au presti- augmentation des conten- bien une personne qui n’est pas C'est ainsi que Kamala Harris gieux poste d’adjointe de dis- tieux. Il se trouve que les Etats- un professionnel du droit avait conclu son premier dis- trict avant de diriger le Unis sont déjà un pays réputé où puisqu’il existe maintenant un ré- cours de candidate à la vice- département des enquêtes cri- tout le monde a le doigt sur la gâ- gime de qualification et d'enre- présidence des Etats-Unis, minelles de San Francisco. chette pour lancer une procé- gistrement des médiateurs, aux côtés de Joe Biden. Puis, une élection au poste de dure judiciaire. Même s’il n’est accompagné d'une obligation de Quelques semaines plus sénatrice de Californie qui la pas forcément gratuit, l'accès à formation continue. tard, cette révèle au grand public et, la justice civile est effectivement La médiation a connu un si fille d’un enfin, une candidature à la pri- assez ouvert aux justiciables. grand succès qu’elle a même été père jamaï- maire démocrate de 2020 qui Néanmoins, tout litige risque introduite devant les juridictions cain et conduit Joe Biden à la choisir d'apporter une pression bien de second degré, les cours d’ap- d’une mère comme colistière pour gagner réelle aux différentes parties. La pels. Cela veut dire que la mé- immigrée l’élection présidentielle de Par Me DAVID WILLIG pratique des contentieux aux diation peut-être tenue en indienne 2020. USA est intensive et rigoureuse, Avocat d’immigration aux barreaux instance d’appel, après le pro- marquait Mais au delà de ce parcours et parfois dramatique. de Paris et de Miami, et notaire noncement du jugement en fa- l’histoire de son pays en deve- hors norme où cette femme de de réponse à cette question : De plus, comme partout, la règle générale, la médiation est veur d'une partie gagnante. nant la première femme à occu- 56 ans a brisé avec une facilité "Je ne le pense malheureuse- roue de la justice tourne bien len- une séance qui se déroule de- Si vous avez une question per le poste de vice-présidente. déconcertante tous les plafonds ment pas. L’Amérique est dura- tement. Il faut parfois un délai im- vant un tiers désigné afin d'es- concernant une affaire conten- Olivier Piton publiera le 2 de verre, qui se cache vraiment blement très profondément portant pour qu'elle soit rendue. sayer d’orienter les parties tieuse, que ce soit la poursuite, septembre aux éditions Plon un derrière cette pionnière qui fracturée. Il faudra plusieurs dé- Entre autres considérations, un présentes vers une solution à la défense, la médiation ou une portrait-analyse de la vice-pré- bouscule toutes les certitudes cennies pour réconcilier - si bon système judiciaire ne devrait l’amiable. En Floride - qui est un autre solution à l’amiable ; ou sidente. Olivier Piton est avocat et dont les actes et les paroles c’est possible - deux visions ra- pas rouler trop vite, afin de per- Etat pionnier de la généralisation bien, si vous souhaitez simple- et essayiste en France et aux sont désormais scrutés au mi- dicalement opposées de la so- mettre à toutes les parties de de la médiation - comme ail- ment un second avis, appelez : Etats-Unis où il vit depuis plus croscope ? Au delà du symbole ciété. L’une est trop présenter ou de défendre leurs leurs, presque tout dossier civil David S. WILLIG Chartered de 15 ans (1). que représente son élection, traditionnelle pour les uns et revendications respectives. ou commercial est renvoyé à la 2837 SW 3rd Ave, Miami, FL En quatrième de couverture Kamala Harris pourra-t-elle in- l’autre est trop progressiste Une innovation qui s’appelle la médiation avant d’être, si besoin, (305) 860-1881 on peut lire : carner le futur apaisé d’une pour l’autre bord." "Une enfance marquée par la Amérique au bord de l’implo- (1) Il a déjà été l’auteur de « La nou- "médiation" a été introduite dans jugé. [email protected] velle Révolution Américaine » Edi- le cadre du litige civil, pour en fa- Depuis l’instauration de la mé- floridavocat.com contre-culture californienne, sion ?" une ascension au mérite où, Le Courrier des Amériques a tions Plon (2016) et de « Les ciliter la résolution. Sa pratique diation, le monde des média- www.facebook.com/David-S- transgressifs au pouvoir » Editions s’est répandue aux USA. En teurs a évolué et la fonction de Willig-Chartered- après des études en sciences demandé à Me Piton un début Plon. 186613868040926 American Affairs : une revue politique qui lance beaucoup de pistes de réflexion Pour Tocqueville, les Amé- moins, que la revue soit limitée Stéphane Bancel... A propos de Canada, dans des "modérateurs" de ces pla- ricains sont des cartésiens à ces thèmes-là : chaque nu- Quoi qu'il en soit, une telle cette section sur "la fin de la fin teformes. En clair, depuis cette qui n'ont jamais lu Des- méro est une nouvelle expé- révolution industrielle méritait de l'histoire", un article revient date, si vous écrivez quelque cartes : ils sont rationnels, rience (au prix de 10$). bien un article. sur les films de fiction réalisés chose de répréhensible sur un mais peut-être un peu par www.americanaffairsjournal.org par Denys Arcand, qualifié par réseau social, c'est vous et miracle, à leur manière à 1 - Ce qui est aussi notre but "LA FIN DE LA FIN American Affairs de "Montes- vous seul le responsable de- eux, qui est chaque jour ré- au Courrier des Amériques : DE L'HISTOIRE" quieu de Montréal" pour ses vant la justice. Et même si, par inventée. Pour la revue tri- aider à la compréhension des Il reste encore dans le œuvres où, justement, il montre exemple, le réseau social est mestrielle American Affairs, Etats-Unis. monde occidental des per- dès 1986 (avec le film "Le Dé- intervenu pour modifier/tempé- (en tout cas l'une de ses ana- 2 - Jusqu'à la mort du Weekly sonnes qui croient comme Fu- clin de l'Empire Américain") des rer une partie de la discussion, lystes, Ruchi Shah, qui in- Standard en décembre 2018. kuyama en 1992 que l'histoire intellectuels Québécois perdus c'est encore et toujours vous, et carne bien l'esprit de la s'est arrêtée avec la victoire du dans une société en déréliction. vous seul, le responsable de revue) les courants politiques "SALUER L'OPÉRATION néo-libéralisme sur l'Union So- Arcand a ainsi débuté trois ans vos propos. Cette immunité des américains semblent s'éloi- WARP SPEED" viétique. Les bouleversements avant l'effondrement de réseaux sociaux les a amené à gner de ce qui fut cette vérité Les craintes et doutes sur les apportés par la crise de la l'URSS, c'est à dire avant ne plus du tout intervenir aux tocquevilienne : cette vaccins à base d'ARN sont dé- Covid devraient pouvoir termi- même la "fin de l'histoire", de Etats-Unis, excepté quand les constante rationnelle qui a battus depuis des mois. En re- ner de convaincre les indécis, montrer de manière visionnaire propos tenus sont inaccepta- marqué l'identité américaine vanche, American Affairs et en tout cas cette crise est les limites de l'American bles au vu de leur idéologie per- ferait de plus en plus partie du souligne (dans son premier ar- pour American Affairs la justifi- Dream, sous un fabuleux angle sonnelle. passé. Sans vouloir en faire La revue ouvre beaucoup de ticle de l'édition d'été) l'extraor- cation de ce titre d'article qui social et culturel qui fait la sin- Les deux problèmes - laisser non plus une fatalité, il faut portes, de questionnements dinaire prouesse scientifique et marque le début (pour eux) gularité de ses œuvres. passer la désinformation, ou noter que cette évolution néga- que devraient s'approprier les industrielle qui a permis aux d'une nouvelle ère : nous se- D'autres articles de la revue abuser de la censure - sont des tive est bien réelle : chacun partis politiques, et c'est son Etats-Unis de développer ces rions ainsi arrivés à "la fin de la auraient pu rentrer aussi dans enjeux trop importants pour les aura en effet pu constater que, principal intérêt. Pour être clair, vaccins en un temps record. fin de l'histoire". Pour résumer : cette catégorie, comme par laisser entre les mains d'entre- de plus en plus, les partis poli- on est tous habitués aux re- Certains - vous les avez enten- les démocraties occidentales exemple "Est-ce que le popu- prises privées. Et c'est donc tiques et candidats américains mises en question politiques dus - suspectent que ces vac- ont cru à cette "fin de l'histoire", lisme est quelque chose d'im- tout à l'honneur d'American Af- racontent des histoires à leurs des marxistes, et la version cins aient été "bâclés" par "Big et désormais, on assiste à un portant". Chacun sait que ce fairs de réfléchir à ces pro- spectateurs-électeurs. On n'est "non-marxiste" ici délivrée est Pharma". Chacun peut bien mouvement contraire ; un début sujet du populisme est indisso- blèmes. plus dans l'idéologie ; on n'est également intéressante, cha- penser ce qu'il veut, mais pas de déconstruction du néo-libé- ciable des politiques contempo- plus - non plus - dans le simple cun est libre d'en juger. en ignorant les réalités posi- ralisme. Cette partie de la revue raines dans le monde EN CONCLUSION "management économique Sur certains sujets, American tives derrière la mise sur le regroupe cinq articles très di- occidental. American Affairs en Les articles d'American Af- gouvernemental" : désormais Affairs s'est fixé comme but de marché de cette technologie vers. Le premier est titré "Vers livre des analyses, là encore, fairs passionneront les per- une élection se gagne avec une mettre d'accord les opposants, ARN. Quel que soit son degré la brésilianisation du monde". intéressantes, grâce à une sonnes qui s'intéressent à la belle narration ; une petite his- de droite comme de gauche, au d'efficacité contre la covid, il Dans l'esprit de l'auteur, il s'agit bonne connaissance des en- "big picture" : à la manière dont toire hollywoodienne à laquelle néo-libéralisme ayant amené à s'agit d'une extraordinaire révo- de la création d'un monde (oc- jeux dans les autres pays du le monde change, à commen- les électeurs sont priés d'adhé- cette situation de désindustria- lution scientifique qui repose cidental) avec des différences monde. Le populisme a en ce cer par notre partie (occiden- rer, et qui raconte que l'huma- lisation et à ses conséquences. sur une politique industrielle sociales extreme où cohabitent moment du plomb dans l'aile, et tale) de planète. On notera nité (américaine) sera sauvée Elle a ainsi débuté son exis- d'urgence qui impressionne à la fois un modèle technocra- survivra-t-il à ses récentes dé- encore un article consacré à par l'érection d'un "mur" ou bien tence sur des thématiques trai- ceux qui s'y intéressent. Certes, tique et une anarchie avancée. faites électorales (Trump, San- une relecture des rapports pou- sauvée du "fascisme" ou d'une tant essentiellement de il est de bonne guerre pour les Avec en parallèle une diminu- ders, Corbyn, Italie...) ? Ou bien voir/science chez Michel Fou- "pandémie mal combattue". commerce et d'industrie, ce qui pays qui n'ont pas eu les tion importante de la classe est-il devenu une alternative cault, intéressants à C'est pourquoi il faut saluer est assez original dans le pay- moyens de développer leurs moyenne. durable et inhérente au "pou- redécouvrir en pleine pandé- la création de cette revue intel- sage médiatique américain où propres vaccins de laisser pla- Le deuxième article de cette voir des technocrates" ? mie. American Affairs livre en- lectuelle, American Affairs, qui une usine est souvent dépeinte ner un doute sur l'ingéniosité section décrit la manière dont core des analyses cherche dans le brouillard à comme un vieux truc vintage en des politiques mises en place les Italiens, souvent tentés de "FAÇONNER contrevenant à la "pensée offi- trouver des pistes de rationa- briques rouges louée par de aux Etats-Unis en 2020, mais la "renverser la table", finissent L'ENVIRONNEMENT cielle", comme par exemple lité ; des clés de compréhen- jeunes artistes-peintres débu- lecture de l'article d'American toujours depuis 30 ans par re- DE L'INFORMATION" cette affirmation de David P. sion (1) des changements. tants... Affairs décortique le procédé de venir à un "gouvernement tech- C'est le nom d'une autre sec- Goldman : pour lui la Chine ré- Lors de son lancement (par Et puis American Affairs a manière détaillée et souligne nique" faisant passer les tion d'American Affairs : deux gule ses géants de la tech non Julius Krein en 2017), American évolué et s'est octroyé le droit que "l'Opération Warp Speed" impératifs de stabilité financière articles sur les enjeux et possi- pas pour affirmer le pouvoir de Affairs était très en phase avec de parler de tous les aspects (OWS : opération vitesse de avant la richesse du pays. Dans bilités de mieux maîtriser la dif- l'Etat socialiste, mais au la pensée nationale industrielle d'une Amérique en profonde l'éclair) devrait même devenir le même temps, comme au fusion de l'information à l'heure contraire pour réaliser ce que du "MAGA" trumpien, contes- mutation. Au nombre des spé- un modèle d'accélérateur afin Brésil, une contestation popu- où censure et propagande se les puissances occidentales au- tant le bienfondé d'avoir laissé cificités appréciables de cette de soutenir l'industrie améri- liste gronde pourtant très forte- développent dans le monde oc- raient dû faire depuis bien long- délocaliser à l'étranger l'indus- revue, notons les comparaisons caine dans d'autres domaines- ment en Italie. cidental, notamment sur inter- temps : mettre des limites à la trie américaine. Il ne faut pas en argumentées avec les poli- clés. La revue comporte d'autres net. On appréciera le souci de création de monopoles bour- tirer des conséquences hâtives tiques d'autres pays du monde. Pour ceux qui pensent que aspects internationaux, par trouver des solutions (c'est mal- siers et aux bulles financières. : dans cette revue les politiques Les néo-conservateurs avaient les vaccins ARN ont été "bâ- exemple sur la Chine, ou en- heureusement trop rare), Pour lui la Chine cherche ainsi de Trump sont autant la cible de (2) cette faculté - non pas de clés", on soulignera que Mo- core une comparaison très inté- même si une éventuelle ré- non pas ç créer un meilleur so- critiques que celles de son suc- "neutralité", ça c'est bien cer- derna a mis seulement deux ressante des systèmes forme de la "Section 230" (des cialisme, mais au contraire les cesseur, et c'est un aspect ap- tain - mais en tout cas de curio- jours à concevoir le sien. Peut- d'immigration des USA, Ca- Actes de communication aux conditions d'un meilleur capita- préciable au sein d'un paysage sité internationale qui fait être bien, au final, n'est-ce ni de nada et Europe, mettant en Etats-Unis) semble un peu naïf. lisme (en tout cas un capita- politique et médiatique extrê- généralement défaut tant à la précipitation, ni vraiment du exergue leurs points faibles et Petit rappel : cette "section 230" lisme moins dangereux pour mement polarisé, artificielle- l'Amérique qu'à ses revues in- génie américain, puisque la so- leurs points forts. L'auteur est garantit une immunité totale lui-même). ment divisé. Les auteurs sont tellectuelles. ciété est spécialisée en modifi- consterné par la manière dont aux plateformes internet depuis Qu'on soit d'accord ou pas plutôt des intellectuels et uni- Saluons ainsi le travail cation d'ARN (c'est ce que les deux camps politiques amé- 1996, aussi bien pour les pro- avec American Affairs... la versitaires conservateurs, ça se d'American Affairs, dont nous signifie son nom = Mode-RNA) ricains s'invectivent sur le sujet pos que vous y tenez que pour revue a ainsi le mérite d'ouvrir sent, mais ils sont plus attachés avons lu pour vous le numéro depuis sa fondation en 2010 et de l'immigration (et il est assez des débats qui y auraient été des pistes de réflexions intéres- à "chercher" qu'à "conserver". d'été ! Ne pensez pas, néan- que son PDG est un Français, favorable au modèle canadien). modifiés par une intervention santes. 8 SEPTEMBRE 2021 - LE COURRIER DES AMÉRIQUES 'est toujours un peu le bazard entre les sorties au ciné et celles en streaming (d'où le procès le moi dernier de la co- SORTIES CINÉ EN SEPTEMBRE Cmédienne Scarlett Johansson contre Disney qui a sorti son Retrouvez toutes les sorties de films aux Etats-Unis avec les bandes-annonces sur notre page : www.courrierdesameriques.com/category/cinema/ film en même temps de ces deux manières). Vérifiez ! Le 3 septembre : Le 3 septembre : militaire devenu un joueur hanté Le 17 septembre : chael Showalter avec Vincent Le 24 septembre : par les fantômes de son passé. D'Onofrio, Jessica Chastain, shang-Chi Good Un film de Paul Schrader avec everybody's Andrew Garfield. venom 2 Shang-Chi, maî- Payton devient le Oscar Isaac, Willem Dafoe. talking Tom Hardy re- tre de Kung Fu, gardien de Gre- about vient sur grand Jamie Le 17 septembre : confronté à cette gory Devereaux, the now- écran en tant que organisation des un homme riche Le 17 septembre : Adaptation ciné- here inn protecteur mortel "Dix anneaux". qui doit affronter matographique Venom, l'un des Un film de Des- ses derniers Clifford de la comédie St. Vincent entre- personnages les tin Daniel Cret- mois de vie. L'amour d'une musicale sur un prend de réaliser plus complexes ton avec Simu Alors qu'ils se jeune fille pour adolescent de un documentaire de Marvel. un petit chiot sur sa musique, Liu, Awkwafina. rapprochent, les péchés passés de Sheffield, en Angleterre, qui veut Un film d'Andy nommé Clifford mais lorsqu'elle Gregory forcent Payton à choisir devenir une drag queen. Serkis avec Tom Hardy, Mi- fait grandir le engage un ami Le 3 septembre : entre ses rêves et une grossesse Un film de Jonathan Butterell chelle Williams, Woody Harrel- chien jusqu'à une proche pour le qui pourrait tous les gaspiller. avec Max Harwood, Lauren son. we need to taille énormis- réaliser, les notions de réalité, Un film de Justin Etheredge Patel. do some- sime. d'identité et d'authenticité devien- thing avec Keith David, Justin Ethe- redge, Nefetari Spencer. Un film de Walt Le 17 septembre : nent alors de plus en plus défor- Après avoir Le 24 septembre : Becker avec Darby Camp, Jack blue bayou mées et bizarres. trouvé un abri Le 10 septembre : Whitehall, Izaac Wang, John Un film de Bill Benz avec dear evan durant une tem- Alors qu'un Co- Hansen malignant Cleese. St. Vincent, Ezra Buzzington, pête, Melissa et réen-américain Toko Yasuda, Chris Aquilino. Adaptation ciné- sa famille se re- Madison est pa- élevé dans le matographique trouvent piégés. ralysée par des Le 17 septembre : bayou de Loui- de la comédie Mais n'a-t-elle vraiment aucune re- visions cho- siane travaille Cry macho Le 17 septembre : musicale primée lation avec les horrifiques événe- quantes de dur pour faire aux Tony et aux Une ancienne the killing ments qui s'abattent sur eux ? meurtres maca- vivre sa famille, il Grammy Awards star du rodéo et Un film de Sean King O'Grady bres, et son tour- doit affronter les of kenneth Chamberlain sur Evan Han- éleveur de che- avec Lisette Alexis, John ment s'aggrave fantômes de son passé et décou- Basé sur l'his- sen, un lycéen atteint de troubles vaux sur le retour James Cronin, Pat Healy, Sierra encore lorsqu'elle vrir qu'il pourrait être expulsé du toire vraie des d'anxiété sociale et son parcours prend un travail : McCormick. découvre que ces rêves éveillés seul pays qu'il ait jamais appelé événements qui de découverte de soi et d'accepta- ramener le jeune sont en fait des réalités terrifiantes. "chez lui". ont conduit à la tion après le suicide d'un camarade fils d'un homme Le 3 septembre : Un film de James Wan avec An- Un film de Justin Chon avec mort de Kenneth de classe. à la maison et the Gateway nabelle Wallis, Maddie Hasson, Justin Chon, Alicia Vikander. Chamberlain Sr., Un film de Stephen Chbosky George Young. l'éloigner de sa mère alcoolique. Au Un travailleur so- un vétéran afro- avec Ben Platt, Kaitlyn Dever. cours de leur voyage, le cavalier cial s'occupant américain âgé et Le 10 septembre : trouve la rédemption en enseignant Le 17 septembre : atteint de trou- de la fille d'une au garçon ce que signifie être "un mère isolée inter- the Card Counter the eyes of tammy faye bles bipolaires, homme bon". qui a été tué lors d'un conflit avec vient quand le Raconté avec Un film de Clint Eastwood avec Une biographie père sort de pri- l'intensité ciné- du succès, de la les policiers envoyés pour voir s'il Clint Eastwood, Dwight Yoa- allait bien. son et les en- matographique kam, Fernanda Urrejola. chute et de la ré- Pour des infos Un film de David Midell avec traîne sur une caractéristique demption de la quotidiennes, Frankie Faison, Steve voie criminelle. de Schrader, ce télévangéliste rejoignez-nous sur O'Connell, Enrico Natale. Un film de Michele Civetta avec thriller raconte Tammy Faye Facebook !

Frank Grillo, Olivia Munn, Keith l'histoire d'un an- Bakker. www.facebook.com/

David, Taryn Manning cien interrogateur Un film de Mi- courrierdesameriques

"Sophie" : un très bon docu- On a testé pour vous : le Dr Pepper Zero mentaire criminel sur Netflix Et oui, c'est ainsi, depuis le précédé d'un an la création de spécial goût de ce Dr Pepper 19 avril 2021 le Texas a un Coca Cola, la boisson glacé que "Dave Robicheaux" Ca n'a rien à voir avec les côte irlandaise, près de Cork, à peu perdu de sa virilité avec texane avais (ex-alcoolique ano- USA, mais les séries sur des l'extrémité sud-ouest de l'île. le dévoilement du Dr Pepper cette fois seize nyme) descend en "choses françaises" ne sont Sophie a décidé d'aller y passer Zero Sugar : eux aussi ont fi- ans de retard rafale dans les pas encore si nombreuses Noël 1996 "seule" dans cette nalement cédé à la révolution sur sa voisine bayous de Loui- sur Netflix International qu'on maison isolée où les éléments "light" et contribuent donc doré- géorgienne en siane sous la plume puisse ignorer celles qui et la nature sont déchaînés. En navant à sauver l'Amérique de ce qui concerne de James Lee viennent de sortir. Celle-ci est tout cas elle ne part pas avec l'obésité. Après tout, la boisson les boissons Burke (1). Bon ceci documentaire, et elle est sa famille proche. Son corps est avait été initialement présentée "zéro calories". dit, on l'a testé pour consacrée au meurtre le 23 retrouvé massacré le 24 dé- au XIXe siècle dans ses pre- Les diabétiques vont vous le "Dr Pepper zero", décembre 1996 de Sophie cembre à l'extérieur de la mai- mières publicités comme étant donc eux aussi pouvoir goûter mais on ne se serait quand Toscan du Plantier. son, et les indices ne sont pas un peu médicale, par exemple à nouveau à ces joies brunes et même pas risqué sur le variant Sophie est l'épouse du plus nombreux. Deux enquêtes s'ou- en "aidant à la digestion et res- caféinées. "Cherry Zero" ou le "Cream célèbre producteur de films vriront, une en France et une en en son absence le 31 mai 2019 taurant la vigueur et la vitalité". Est-ce que le Dr Pepper Zero Soda Zero" parce que là, nor- français : Daniel Toscan du Irlande, se tournant vers le mari par la justice française, mais la C'est d'ailleurs probablement a un goût plus mauvais que le malement, si t'es pas du Texas Plantier. Elle est elle même pro- de Sophie, vers un ex-amant, et Haute Cour d'Irlande statuera le pour appuyer sur ces vertus Dr Pepper ? tu peux pas boire ça. ductrice pour la télé, mais so- aussi vers Ian Bailey, un journa- 12 octobre 2020 qu'il ne peut que les lettres "Dr" ont été ac- Un tout petit peu plus mauvais, www.drpepper.com cialement beaucoup plus liste anglais local au comporte- pas être extradé. Il témoigne colées : le créateur n'était pas les fans devraient être ravis ! 1 - Si vous aimez les romans discrète que son mari. D'un ca- ment fantasque qui sera la cible d'ailleurs abondamment dans médecin, et il ne s'appelait pas On plaisante bien entendu, policiers, précipitez-vous pour ractère très spécial, elle a principle de la justice. Après un ce très bon documentaire de non plus poivre. l'Amérique ne serait pas le lire ! acheté une maison perdue grand nombre de rebondisse- Netflix. Si en 1885 Dr Pepper a l'Amérique sans le très dans un paysage épique de la ments, Bailey sera condamné

Le comique de situation joue mais surtout complètement mal" est assez difficile dit que c'est Ted Lasso. Il est Oui nous aussi on aime Ted Lasso ! parfaitement, et on rigole bien à normal, jeté dans un monde par les temps qui courent sympa, patient et positif : le par- Qui ne l'aime pas ? La cès pour Apple TV+. Mais ça ses dépens. Mais c'est un peu d'athlètes immatures et où le mâle blanc est sou- fait copain-conseiller pour les deuxième saison est sortie sur reste surprenant, car l'histoire maigre pour en faire "la série de d'enjeux surréalistes vent caricaturé en joueurs et son entourage. Dom- Apple TV+ en juillet, et cette de Ted Lasso n'est pas la plus l'année". Non, ce qui surprend (le football en Angle- type odieux. mage que... ce soit un person- gentille série surprend, surtout innovante qui soit : un coach de chez Ted Lasso, c'est le bon terre, c'est une Alors, c'est quoi nage de fiction ! quand elle est annoncée par football américain amateur est casting, à commencer par Ted question de vie ou un mâle blanc En tout cas, Apple a réussi des bilboards géants dans les recruté à Londres pour entraî- (Jason Sudeikis est aussi le co- de mort !). sympa au son coup : pas besoin de trop villes américaines. Il faut dire ner une équipe de l'élite britan- créateur de la série) et son rôle Or, la définition XXIe siècle ? d'artifices pour faire une très que c'est le premier grand suc- nique (et donc professionnelle). de type pas-trop-américain du "type nor- Apple vous bonne série !

Entreprises DE FLORIDE, lancez votre saison avec

En Floride, Le Courrier c'est un : - Journal imprimé distribué dans TOUT le sud - Le seul journal francophone distribué à Miami-Dade - Le Guide de la Floride est le seul distribué AUSSI sur la côte sud-ouest

Média N°1 en Floride Média N°1 sur Facebook sur internet avec près de avec, en ce moment plus de 2 millions de lecteurs par an 35 000 followers ! Et nos PUBLICITÉS ne sont CONTACTEZ DIDIER que à partir de 109$/mois 305.833.3598 tout compris : papier + web [email protected] LE COURRIER DES AMÉRIQUES - SEPTEMBRE 2021 9 SÉLECTION DES SORTIES EN VAD

Le 3 septembre : Tiens ça faisait longtemps qu'on Le 22 septembre : Recuerdos", ce film réalisé par worth (film) n'avait pas entendu parler des Confessions of an invisible Juana Macías l'adapte en une Le 17 septembre :

Pokémon (ou pas)... Girl comédie romantique. Il suit une assistante de mode qui a repris everybody’s talking about Rien d'annoncé pour septem- Cette série brésilienne pour ado sa vie en main après une rup- Jamie (film) bre. raconte l'histoire de Tetê, intelli- Le 10 septembre : ture douloureuse. Mais son ex gente mais socialement mal- lucifer (saison 6) revient dans sa vie. adroite, qui rejoint une nouvelle école où elle fait tout pour s'inté- Le 8 septembre : Vingt ans après les attaques du grer. Mais la reine des abeilles doogie kamealoha, m.d. 11 Septembre, ce film avec Mi- parmi ses camarades de classe Le 30 septembre : (épisode 1) chael Keaton, Stanley Tucci et a d'autres idées. love 101 (saison 2) Voici en version film la célèbre Amy Ryan, racontera l'histoire de Kenneth Feinberg, un avocat comédie musicale britannique qui s'est battu pour les victimes Dernière série d'épisodes pour Le 24 septembre : sur Jamie et son itinéraire coloré de l'événement et a supervisé le Lucifer qui fait ses adieux ! midnight mass (saison 1) et musical pour devenir drag queen. fonds d'indemnisation.

Le 10 septembre : "Doogie Kamealoha, M.D." est Le 9 septembre : prey (film) une comédie dramatique sur le "L'amour sera-t-il à nouveau ce Le 17 septembre : passage à l'âge adulte inspirée blood brothers: malcolm X à quoi ils s'accrocheront dans la the mad women’s ball de la série médicale à succès & muhammad ali (docu) vie, ou bien s'adapteront-ils au (film) "Doogie Howser, M.D.". Elle suit Cette série "surnaturelle" ra- système pour devenir Il s'agit du pre- Lahela "Doogie" Kamealoha, conte l'histoire d'une petite com- adultes ?", c'est le fil conducteur mier film fran- une jeune prodige de 16 ans munauté insulaire isolée dont de la nouvelle saison de cette çais d'Amazon jonglant entre une carrière mé- les divisions existantes sont am- série turque pour ados. Original, qui dicale naissante et une vie Écrit et réalisé par Thomas Sie- plifiées par le retour d'un jeune sort en fran- d'adolescente. ben, ce thriller allemand voit une homme en disgrâce (Zach Gil- çais sous le Kenya Barris produit ce docu- randonnée se transformer en ford) et l'arrivée d'un prêtre cha- même nom mentaire attendu, sur la relation cauchemar et en un combat rismatique (Hamish Linklater). que le roman entre les célèbres icônes améri- désespéré pour la survie de cinq Lorsque l'apparition du père dont il est adapté, Le Bal des Le 2 septembre : caines Malcolm X et Muham- amis. Paul sur l'île Crockett coïncide Folles, écrit par Victoria Mas. Le afterlife of the party (film) mad Ali. avec des événements inexpli- Le 3 septem- film est réalisé par Mélanie Lau- qués et apparemment miracu- Le 15 septembre : bre : rent, avec au casting Lou de leux, une ferveur religieuse Le 10 septembre : Laâge, Emmanuelle Bercot et schumacher (docu) renouvelée s'empare de la com- Cinderella Benjamin Voisin. metal shop masters (sai.1) munauté - mais ces miracles (film) ont-ils un prix ? C'est une ver- Fin du XIXème siècle. Malgré son côté solaire, Eugènie a un sion moderne de Cendrillon, sombre secret, elle entend et Ce film de Stephen Herek parle Le 24 septembre : avec la chan- voit des morts. Lorsque sa fa- d'un papillon social (interprété my little pony: a new Ge- teuse de Miami Camilla Cabello mille le découvre, son père et par Victoria Justice) qui répare son frère l’emmènent dans la cli- Les fans du pilote allemand, qui neration (Habana oo nana) dans le rôle certains de ses torts après sa nique neurologique de La Salpê- Une nouvelle série de compéti- ne l'ont pas revu depuis son ac- de celle qui a de grands rêves ! mort dans un accident anormal. trière. tion en téléréalité qui oppose cident de ski, attendent beau- des soudeurs les uns aux au- coup de ce documentaire qui a Le 2 septembre : tres, afin de proposer des inven- été accepté par la famille. tions étranges et farfelues. La Le 10 sep- Q-force (saison 1) série est animée par le comé- tembre Le 17 septembre : Le 17 septembre : dien Jo Koy. Est-il encore besoin de les pré- the voyeurs do, re & mi (saison 1) sex education (saison 3) senter ?! (film) Le 10 septembre : Un thriller éro- tique sur un kate (film) Le 28 septembre : couple obsédé ada twist, scientist (sais. 1) par la vie in- Une nouvelle série d'agents se- time de ses voisins. crets... qui ont la particularité de tous êtres LGBT. Cette série franco-américaine pour enfants suit les aventures Cette série comique au lycée re- vient après une interruption pro- musicales de trois amis oiseaux Le 3 septembre : longée en raison des restrictions Le 10 septembre : qui vivent dans un monde rempli money Heist L'histoire de ce film réalisé par le de tournage au Royaume-Uni. lularich (docusérie) de rythmes et de mélodies. Français Cédric Nicolas-Troyan : Produite par la société de pro- (saison 5 – volume 1) Après avoir été empoisonne de ma- duction Obamas, cette série ani- nière irréversible, un criminel impi- mée pour enfants nous fera toyable a moins de 24 heures pour Le 22 septembre : suivre Ada, huit ans, dans un Le 24 septembre : se venger de ses ennemis. Il forme dear white people (vol 4) voyage de découverte. Goliath (saison 4) un lien inattendu avec la fille de l'une

de ses anciennes victimes. L'histoire en quatre parties de la Le 29 septembre : C'est parti pour la dernière sai- croissance explosive d'une l'en- Le 10 septembre : sounds like love (film) son d'une des séries les plus at- treprise de vêtements qui a tendues : La Casa de Paper pokémon master Journeys: commencé en système pyrami- (Money Heist). Le Professeur the series dal avec des personnes (princi- arrivera-t-il à nous livrer une La quatrième et dernière saison palement des femmes) qui se C'est malheureusement la der- conclusion aussi alléchante que de cette série satirique Dear vendaient des leggings, tout en nière saison pour cette bonne le fut le début de la série ? La White People arriver. Elle aura recrutant de nouvelles ven- série policière avec Billy Bob deuxième partie de cette conclu- trouvé son public, même si son deuses. Thornton. sion devrait arriver en décem- seul nom a suscité bien des po- Basé sur la série de romans à succès intitulée "Canciones y bre. lémiques. 10 SEPTEMBRE 2021 - LE COURRIER DES AMÉRIQUES ANN TANKSLEY Judith Hill : un 3e album haut en couleurs ! Après une jeunesse à Pitts- Judith Hill est tout à fait à burgh, Pennsylvanie, Ann sa place dans l'univers musi- Tanksley(1934-) s'est installée cal américain : elle se produit avec son mari à Brooklyn (New- même sur scène avec ses pa- York) où elle a peint toute sa rents au sein de son groupe, vie, et accédé à la renommée puisque sa mère (claviers) et dans les années 1980-1990. son père (basse) sont des mu- Voici trois peintures, juste pour siciens funk, et ses copines le plaisir des yeux ! d'école sont des choristes pro- fessionnelles. Autant dire qu'elle est à l'aise. Tout paraît normal, mais il apparaît tout de même une incongruité dans le parcours de Judith Hill : elle a un physique de superstar, une voix (unique) de superstar, un talent de superstar... et pourtant 2009 le rêve de Judith est brisé avoir choisi Judith montre à elle n'a pas encore produit de par le décès de Michael. quel point il était génial. Judith tube planétaire, ni atteint la po- En 2013 elle choisie à l'una- fait partie de sa postérité. Elle pularité qui va avec. C'est pour nimité des quatre juges de The est, quelque part, une survi- ça que c'est toujours un plaisir Voice mais, là aussi, elle joue vance de Prince. de la faire connaître au lecteur. de malchance et sera l'une des On ne lui souhaite même pas C'est d'autant plus curieux que, plus choquantes éliminations le même succès : elle n'en a le statut de superstar, Judith l'a de l'émission. L'année suivante vraiment pas besoin. touché du doigt à plusieurs re- elle assurera toutefois la pre- Le troisième album de Judith prises. mière partie des concerts de Hill "Baby i'm Hollywood" est La Californienne parle cou- John Legends. En 2015, elle sorti au printemps, mais elle a ramment français car elle a dé- déclare avoir un autre rêve : débuté cet été sa tournée de buté chez les stars en devenant celui de travailler avec Prince. Il concerts. Energie énorme, durant un an choriste de Polna- l'invite alors à réaliser son pre- ondes positives, et comme un reff. Après en avoir accompa- mier album dans son studio de immense charme qui s'abat sur gné beaucoup, elle atteint le Paisley Park. Judith Hill a tou- vous dès que vous entrez dans sommet de son "premier mé- jours croisé chance et mal- son univers, avec parfois une tier" en étant choisie par Mi- chance : Prince ne produira que petite touche de mélancolie, ja- chael Jackson comme son premier disque, puisqu'il mais bien sombre. partenaire des duos durant sa disparait à son tour en avril Un bon conseil : allez voir Ju- tournée This is It. Mais après 2016. Le kid de Minneapolis dith sur scène... elle dévisse la des mois de répétitions (heu- aura toutefois marqué pour tête à son public. reusement filmés), le 25 juin longtemps l'univers musical, et www.judithhill.com Humboldt Fog : un bon substitut Cocaïne Cowboys : une docusérie sidérante américain au chèvre français Si vous êtes lassés des fro- nie, et reconnaissa- sur les trafiquants de drogue de Miami mages de chèvre américains ble à la fine On n'ira pas jusqu'à écrire Sal Magluta (ou français) qu'on trouve couche de cendre que Netflix aime les trafi- et Willy Falcon aux Etats-Unis, souvent sans qu'on trouve en quants de drogue, mais à aucune saveur et avec une tex- son milieu. Il Miami on se rappelle encore ture de plastique, alors vous de- porte le nom poé- des billboards géants recou- vriez essayer le "Humboldt tique du brouillard verts de nuages de cocaïne Fog" de la marque Cypress océanique qui envahit pour célébrer la sortie d'une Grove (qu'on trouve dans les la baie de Humboldt, dans ache- saison de la série "Narcos", supermarchés Whole Foods). Il le nord de l'Etat. tez ces "va- consacrée aux exportateurs est plus fort que ce que les au- Attention, ils font régulière- riants" nous colombiens. tres chèvres, et fabriqué dans le ment des "limited éditions" aux déclinons toute responsabilité !! Certes, l'histoire de Pablo Es- comté de Humboldt en Califor- couleurs bizarres : si vous www.cypressgrovecheese.com cobar et des exportateurs est incroyable. Celle des importa- teurs ne l'est pas moins, et le Mirage Blues : un roman de Virna Lorentz documentaire originel (2006) "Cocaïne Cowboys" de Billy entre Normandie et Amérique Corben était juste sidérant. Net- Miami découvre la cocaïne et avec un grand sourire, des ac- "Las Vegas, Nevada, novem- 1944) et les Etat-Unis (Nou- flix lui a donc commandé une ce sont désormais des tonnes teurs de ce trafic de drogue. bre 2015. L’espace d’une nuit, velle-Orléans, Las Vegas) sur docusérie sur ce même thème, qui y arrivent chaque mois. Sur Certes, ils avaient tous 20 ans, les destinées flamboyantes plusieurs décennies. "Deux per- titrée cette fois : "Cocaïne Cow- l'aéroport d'Opa Locka (nord de et la blanche était pour eux à la d’Élise et Bradley renaissent sonnages, Elise et Bradley, for- boys : The Kings of Miami", qui Miami), des pilotes de petits fois une nouveauté festive et un de leurs cendres grâce à Ma- ment le couple star de mon laissera abasourdies les per- avions se relayent pour voler accès financier au rêve améri- dison, une sublime jeune roman et symbolisent magnifi- sonnes qui ne connaissent pas vers la Colombie, portant tous cain. Il devient tout de même Noire américaine qui n’est quement l'idéal de liberté vu par l'histoire. des chapeaux de cowboy. La malsain de surenchérir sans autre que leur descendante. le prisme d'une passion inter- Années 1970 : deux copains légende des Cocaïne Cowboys cesse avec ces séries sur les Sans fard, celle-ci livre à une dite", explique Virna Lorentz. de lycée de Miami d'origine cu- est née. Malguta et Falcon dé- narcotrafiquants, qui sont auteure française le secret de "La saga Mirage Blues se déve- baine, Sal Magluta et Willy Fal- veloppent le marché, la poudre AUSSI regardées par des per- ses origines et de son métis- loppe entre la noblesse nor- con, arrivent à vendre 30 kilos blanche vole à tout va. Les ca- sonnes très jeunes (et/ou tor- sage, au cœur d’une saga pas- mande et l'Amérique de cocaïne dans les rues. Leur davres vont aussi s'empiler à dues). Ceci dit, encore une fois, sionnelle sans précédent." ségrégationniste d'alors, sans fournisseur se fait emprisonner travers les années 1980. vu que ça existe, c'est instructif Le deuxième roman de Virna aucun compromis." et il leur donne le contact avec Le plus incroyable depuis le et étonnant à regarder, ne se- Lorentz vient de sortir, et il se Mirage Blues : 22,50$ (pour la la Colombie. Malguta et Falcon début des reportages "Cocaïne rait-ce que pour les images déroule entre la Normandie version papier) 309 pages, à ont l'offre dans les mains... ils Cowboys", ce sont les témoi- d'archives incroyables du Miami (Evreux, Deauville au lende- commander sur Amazon. vont alors créer la demande : gnages à visage découvert, et des années 1980. main du Débarquement de www.virnalorentz.com/#MirageBlues LE COURRIER DES AMÉRIQUES - SEPTEMBRE 2021 11 Décès de Jacques Brion, Conseiller des Français Aline Martin O’Brien est la nouvelle de Floride et ex-président de la FACC-Miami « Conseillère des Français de l’Etranger » Les Français de Floride per- Palm Beach) où il avait été pro- Suite au décès de Jacques me contacter s’ils ont besoin de De 2005 à 2018, elle a exercé dent un grand représentant et metteur immobilier. Dévoué à la Brion, qui venait d'être réélu, conseils ou bien de faire relayer dans différents cabinets à Paris, un ami : le Conseiller des cause publique, Jacques avait c’est Aline Martin O’Brien, qui une information importante. dans la Caraïbe française et en Français de l’Etranger été adhérent de l’UMP/Les Ré- était deuxième sur la liste de Comme nous l’avions proposé Floride. Elle a décidé de faire Jacques Brion est décédé le 5 publicains. Il a été élu durant 7 Jacques, qui lui a succédé. avec Jacques, je souhaite que une pause dans sa carrière juri- juillet au matin des suites ans président de la FACC “Je suis très affectée par le dé- soit créée une permanence des dique, et depuis lors, elle a tra- d’une longue maladie, à l’âge (French American Chamber of part de Jacques, tout comme élus consulaires afin que les vaillé au service des affaires de 75 ans. Commerce) et c’est à ce titre nombre d’entre nous” , explique Français de la région puisse très publiques du Consulat général Il venait d’être réélu fin mai à ce qu’il avait créé les French Aline Martin O’Brien, “Jacques facilement communiquer avec de France à Miami, et elle a éga- poste. Weeks, festival français de avait envisagé une transition, nous. De même nous souhaite- lement été responsable des ser- Ca faisait deux ans que Miami. Dans les circonstances mais nous avons tous été surpris rions la mise en place de tour- vices aux entreprises de la Jacques Brion luttait vaillam- les plus difficiles, il avait réussi par la détérioration brutale de nées consulaires pour les Chambre de commerce franco- ment, sans jamais baisser les après deux ans de travail à re- son état de santé et on ne pen- territoires les plus éloignés du américaine pour le chapitre de la bras ni céder publiquement à un lancer l’Alliance Française à sait pas que ça devrait se faire si Consulat” Floride. Elle est aujourd’hui sto- quelconque désarrois. Il aura Miami en 2018. Jacques Brion vite, ni dans ces conditions. J’ai Originaire de Touraine, Aline ryteller. même, dans ces conditions, était officier dans l’Ordre Natio- perdu un ami, mais aussi un mo- Martin-O’Brien est franco-améri- Depuis 2015 Aline est vice-pré- réussi à terminer deuxième sur nal du Mérite. dèle dans la conduite à caine et réside à Ligh- sidente de l’Union des Français les sept listes qui concourraient Un hommage lui a été rendu à tenir des affaires pu- thouse Point (nord du de l’Etranger (UFE) pour la Flo- pour l’élection consulaire, cela enfants. Ingénieur diplômé de Palm Beach le 22 août dernier, bliques. Sa ténacité, son comté de Broward) de- ride. A ce titre elle était membre juste pour souligner la force de l’Ecole Spéciale des Travaux Pu- lors duquel il a entre autres été intelligence et son amitié puis 2013. Avocate de de la Commission des bourses caractère que chacun lui blics, HEC, il était arrivé en Flo- possible d’apprendre que nous manqueront. Mon formation, elle est di- scolaires & CCPAS du consulat. connaissait. ride il y a une trentaine d’années, Jacques avait aussi des talents mandat sera inscrit dans plômée de la Sorbonne Depuis plus de deux ans elle Jacques était le père de deux et résidait à Jupiter (comté de de chanteur ! Il nous manquera. la continuité du projet (Université Paris I) et de était le « bras droit » de Jacques que nous avions déve- l’école de formation pro- Brion durant cette très longue loppé avec Jacques Brion fessionnelle des Bar- campagne pour les élections et les cinq autres colis- reaux du ressort de la consulaires. Dr Raynald Michel : votre tiers. Les conci- Cour d’Appel de Pour contacter la nouvelle conseil- toyens peuvent Paris (EFB). lère consulaire : chirurgien-dentiste à Fort Lauderdale [email protected] Le Dr Raynald Michel est chi- rurgien-dentiste depuis 2017 à Fort Lauderdale. Originaire du Le point sur la pandémie de Covid-19 Canada, il parle couramment Le variant Delta a provoqué de redémarrer pour les per- gagné début août, contre le gou- français. une nouvelle et importante sonnes vaccinées, la société verneur. Ce dernier a interjeté Il est sympathique, jeune, mais vague de Covid-19 dans diffé- Norwegian a porté plainte, et appel de la décision. déjà fortement expérimenté, rentes régions du monde. En puisque Raynald Michel a été juillet-août la Floride a connu un durant 5 ans dentiste dans un pic record du nombre de cas. Le Réunions cabinet du comté de Palm Beach nombre de décès était aussi des avant d'ouvrir à Fort Lauderdale. assez élevé comparé au pic de Il pratique tous les types d'inter- l'été précédent, mais pas en ventions dentaires : scanners, pourcentage par rapport au nom- implants, plombages, cou- bre de cas : là c'est inférieur (en ASSOCIATIONS ronnes, blanchiment des dents, date du 21 août en tout cas). traitement de canal etc... tout y Néanmoins, à l'heure où vous FRANCOPHONES compris la chirurgie, dans son lisez ces lignes, la situation n’est magnifique cabinet qu'il a entiè- peut-être plus la même. Car en rement rénové, à l'angle de US1 Floride comme ailleurs la pandé- FLORIDE ASSOS/FLORIDE mie est évolutive. et d'Oakland Park Blvd. L'Alliance Française de Miami "Je suis Canadien, natif de De nouveaux reportages pré- Les associations au service Metro organise une rencontre des Français peuvent deman- Montréal, et on habitait sur la rive sentant la Floride comme étant en ligne avec la romancière (et sud quand mes parents ont dé- dans une situation "apocalyp- académicienne) Dominique der des subventions de projets cidé de déménager toute la fa- tique" ont été diffusés au Canada Bona (photo) le 9 septembre à via le consulat de France, à tra- mille en Floride. J'avais treize : ils sont autant mensongers que 14h. vers le dispositif STAFE. Pour ans et j'ai dû "refaire ma vie" ici. ceux de 2020. Hormis le port du C'est gratuit pour les membres cela il faut en faire la demande Mon frère a préféré retourner masque, par exemple dans les de l'Alliance et 10$ pour les avant le 15 octobre : dentaire de Nashville qu'il a ter- arrivés. Ce n'est pas une géné- autres. vivre au Québec. Quand il vient miné en 2010, et une résidence ralité, mais ça peut parfois faire écoles publiques, la vie en Flo- https://miami.consulfrance.org/ ici on va s'affronter au hockey à New-York. naître des réputations de "den- ride ressemble à ce qu'elle était dispositif-stafe-appel-a-projet- sur la glace à Pompano : Cana- Les tarifs de la médecine ne tistes chers"" avant la pandémie (qu'on juge 2022 dien un jour... Canadien tou- sont pas réputés les moins chers Les nouvelles générations de cela irresponsable ou pas). La si- www.miami.consulfrance.org/dis- jours !" Et pourquoi être devenu du monde aux Etats-Unis... dentistes sont bien formées pour tuation est donc surtout différente positif-stafe-appel-a-projet-2022 dentiste en Floride ? "C'est une "Chez moi, c'est vraiment tout à surveiller de près l'évolution des (et difficile) pour... les personnes vocation ; depuis que je suis fait comparable avec le Canada. technologies, et comme chacun malades. Et les conditions sont adolescent je ne me suis jamais Bien sûr il peut y avoir des varia- le sait, ça va très vite depuis les mêmes que dans les autres MIAMI vu faire un autre métier. J'appré- pays pour éviter d'attraper la tions en fonction du taux de quelques années. Festival du cinéma français : cie le mélange de science et change. En fait, quand quelqu'un Pour les étrangers, notamment covid. Malheureusement, plusieurs d'art que ça représente, mais vient me voir avec une urgence, les Canadiens, le cabinet est ha- films français ayant reporté aussi - de manière beaucoup ce qui est souvent le cas pour les bitué à remplir les feuilles de- DIVERGENCES SUR LES leurs sorties officielles (ça n'ar- plus pratique - pour moi il y a une Snowbirds, je ne lui prescrit pas mandées par les assurances MESURES CONTRE LA COVID rête pas !), il a été impossible gratification immédiate quand des dizaines de travaux, des médicales. Et, si vous avez une En Floride comme au Texas, il pour Patrick Gimenez et son quelqu'un vient vous voir avec nouvelles lunettes et une manu- urgence, le Dr Michel vous trou- est interdit d'imposer le port du équipe de finaliser une pro- une douleur tenace, et que vous cure ! Je règle le problème, et si vera toujours une solution ! masque dans les établissements lui enlevez en quelques minutes. j'ai des conseils à donner, il ira publiques. Or plusieurs directions grammation pour cette année, Ce n'est pas une satisfaction uni- en parler ensuite avec son den- Raynald Michel DDS, PA des écoles publiques dans les malgré les tentatives. Le festi- quement pour le client, mais tiste au Canada. C'est souvent 3051 N Federal Hwy, comtés, dont Miami-Dade, ont FACC MIAMI val est donc de nouveau re- aussi pour le dentiste !" pour ça qu'on dit que les den- Ft Lauderdale FL 33306 décidé de braver le gouverneur poussé, à novembre 2022. Tél : 954.563.5800 Il n'y aura pas de "French Avant de devenir dentiste, le Dr qui, en conséquence, menace de Les francophones (et leurs tistes américains sont chers : [email protected] Weeks" non plus cette année, bloquer leurs financements. Le amis) apprécient ce festival Raynald Michel est passé par avec certains on repart avec plus www.RaynaldMichelDDS.com mais comme en 2020 un l'University of Florida, puis l'école de problèmes que quand on est gouverneur pense que la pandé- d'automne qui en était en mie va redescendre et qu'il ne "Miami Live" est prévu du 16 2019 à sa quatorzième édi- faut pas réimposer le masque au 18 novembre avec une tion ! Les Samedis Français d'Orlando eux : donner une utilité aux enfants. quarantaine de réunions au- www.francecinemafloride.com concrète à leur connaissance Les entreprises privées ont - tour du business à Miami qui changent de présidente de la langue." comme pour le secteur public - devraient se dérouler en Axelle Gault a été élue fin l'interdiction de demander de quasi-totalité sur internet (et si TAMPA BAY C'est la dernière rentrée de français par correspon- mai "conseillère des Français preuve vaccinale. Les compa- la situation sanitaire le permet, La Chambre de Commerce aux Samedis Français d'Or- dance, et quand je les ai inscrit peut-être en live !). de l'étranger" et va dorénavant gnies de croisières ayant décidé FRAMCO organise chaque lando pour la fondatrice, aux Samedis Français, la diffé- se consacrer pleinement à son www.faccmiami.com/miami-live- 2021.html mois des réunions dans la ré- Axelle Gault, qui passe la rence c'est qu'ils pouvaient ren- mandat. gion de Tampa Bay. Entre au- main à Marie Oury. contrer d'autres élèves dans www.samedisfrancais.com tres le 28 septembre à 18h Marie est en Floride depuis leur situation, et parler avec MIAMI 14 ans, et c'est comme parent vous pourrez assister à un d'élèves qu'elle avait initiale- Pour des infos En septembre, l’APEM (Asso- "speed networking". ment découvert "les Samedis". quotidiennes, ciation Petits Ecoliers Miami) www.framco.org rejoignez-nous sur reprendra ses cours en “pré- Trois ans après le lancement de Facebook ! ces cours du samedi, il y a www.facebook.com/ sentiel” pour les enfants dési- maintenant plus de 50 élèves courrierdesameriques rant apprendre le français le inscrits : un succès pour l'orga- soir ou le samedi ! est distribué gratuitement en www.petitsecoliersmiami.com version imprimée dans les nisation (tout avait dû être inté- endroits francophones gralement créé) mais aussi un des 3 comtés du Sud Floride succès pour la communauté française d'Orlando dans son En cas de loyer impayé en Floride ensemble, qui avait ainsi dé- Comme nous le disons dans notre article sur l'immobilier en buté une scolarisation franco- début de journal, les expulsions sont toujours interdites et donc phone. un certain nombre de propriétaires se retrouvent avec des loyers Marie Oury livre son témoi- impayés. En Floride un programme d'assistance financière a été gnage personnel: "Mes enfants ouvert par le gouvernement fin d'aider les locataires et les pro- avaient auparavant des cours Marie Oury et Axelle Gault priétaires : www.ourflorida.com 12 SEPTEMBRE 2021 - LE COURRIER DES AMÉRIQUES ÉVÉNEMENTS EN SUD FLORIDE Régulièrement : Evés à Little Haïti Voici un calendrier de sorties, loisirs et expositions dans le des imageries satellites et cartes comme infos pour ses peintures Les samedis ont repris au sud de la Floride en septembre. Bien entendu, comme il convient complexes et riches, représentant l'incroyable énergie des grandes Caribbean Marketplace de Little de le faire depuis un an : vérifiez que les événement annoncés sont villes. Haïti où vous retrouverez les bien maintenus. Waltman Ortega Fine Art - 2300 N Miami Ave, B - Miami, FL produits locaux et l'ambiance www.galeriewaltman.com habituelle entre 10h et 18h. Chaque samedi : Jusqu'au 3 septembre : www.miamigov.com/LHCC/Events-directory DeMurs Farmers Table Les cours de danses traditionnelles haïtiennes ont aussi repris

Depuis le mois de juillet il y a ce nouveau farmer market entre Marco Caridad: Sans Stereotypes au Cultural Center, juste à côté. Une nouvelle série de travaux de Marco Caridad : sculptures, 8h et 14h organisé à la : LITTLE HAITI CULTURAL COMPLEX peintures, installations, et imprimés. St Ambrose Episcopal Church 212-260 NE 59th Terrace - Miami, FL 33137 MIAMI INTERNATIONAL FINE ARTS 2250 Southwest 31st Avenue - Fort Lauderdale, FL 33312 www.orchestramiami.org/piazzolla 5900 NW 74th Ave - Miami, FL 33166 www.facebook.com/demursfarmerstable/ www.marcocaridad.com/marco-caridad-sans-stereotypes/ Le 4 septembre : Le dimanche : Du 2 au 6 septembre : Play Pool Party Boozy Babes Sunday Drag Brunch Show Un brunch alcoolisé avec des drags, c'est ce que propose Key West BrewFest Holy Mackerel Small Batch Beers Si vous aimez la bière... alors Key West vous attend ! 1414 NE 26th st - WILTON MANORS, FL 33305 BLACK ARCHIVES HISTORIC LYRIC THEATER : 819 NW 2nd www.holymackerelbeers.com/drag-brunch Avenue - Miami, FL www.keywestbrewfest.com

Tout le mois de septembre : Le 2 septembre : Flavor Palm Beach Movies Under The Stars Chaque jeudi à 20h Novotel organise une soirée cinéma (10$ par personne). NOVOTEL MIAMI : 1500 SW 1st Ave. - Miami, FL 33129 www.eventbrite.com/e/movie-under-the-stars-tickets- 142940249133 Encore un classique de Miami Beach : la pool party. Au Cleve-

Le 3 septembre : lander l'entrée est gratuite avant 15h et ça dure jusqu'à 18h. C'est réservé aux 21+, ça va de soi ! Comme chaque année, Flavor Palm Beach revient, avec des ta- Lyric Live Amatuer Night CLEVELANDER HOTEL rifs spéciaux sur les menus dans plus de 50 restaurants du comté Comme chaque premier vendredi à 20h, ça 1020 Ocean Drive - Miami Beach, FL 33139 (dont le restaurant français Pistache à West Palm Beach). La liste coûte 12$ et vous pouvez juger vous même les ta- www.clevelander.com/entertainment est sur : www.flavorpb.com lents des compétiteurs de ce show avec 500$ de prix pour le gagnant. C'est un classique à Le 8 septembre : Jusqu'au 6 septembre : Miami. Best of Miami Party Expo Pure RISK BLACK ARCHIVES : 819 NW 2nd Avenue C'est la 34e soirée organisée comme chaque année par le jour- La plus célèbre galerie d'art - Miami, FL 33136 nal New Times afin de vous faire découvrir ce qu'il y a de mieux à de Miami (Goldman Global) fê- www.lyriclive.eventbrite.com/ Miami. C'est entre 20h et 23h et ça coûte 30$. tera ses 10 ans en décembre. Mais vous pouvez déjà y voir Chaque samedi et dimanche : Du 10 au 19 septembre : une expo de 22 œuvres de Full Body HIIT Class Miami Beach Pride Kelly Graval, plus connu sous le C'est la gay pride qui se déroule habituellement en avril, mais pseudo de "RISK". pour les raisons que vous connaissez, et après avoir été annulée GGA : 266 NW 26th St, Miami, en 2020, la revoici... en septembre ! Il y aura de multiples événe- FL www.ggagallery.com ments durant 10 jours, que vous pouvez découvrir sur :

Jusqu'au www.miamibeachpride.com

11 septembre : Du 10 au 12 septembre : Expo Alle- Florida SuperCon gro...ma non La convention consacrée au Comic Book, Anime, Animation, troppo jeux vidéos, science-fiction et culture pop. Exposition d'œuvres MIAMI BEACH CONVENTION CENTER représentant des 1901 Convention Center Dr. - Miami, FL 33139 jouets et des illusions. On évite de faire de la pub dans tous nos numéros à FAENA, www.floridasupercon.com PAN AMERICAN mais le complexe hôtelier de Miami Beach a évidemment des ac- ART PROJECTS tivités de très haute qualité. Par exemple celle-ci : à 9h chaque fin Le 11 septembre : 274 NE 67TH STREET, MIAMI de semaine, des sessions de fitness sont proposées dans ce cadre

www.website-artlogicwebsite0020.artlogic.net agréable, pour 35$. Davie Pro Rodeo FAENA BEACH : 3201 Collins Ave. - Miami Beach, FL 33140 Jusqu'au 14 septembre : www.faena.com/miami-beach/things-to-do/events-calendar/full-body-hiit- Expo Ronald Dupont class

Chaque samedi : Bring Your Own Bike Street Art Tour

Rejoignez le guide Ryan The Wheelbarrow pour une visite gra- tuite du quartier des artistes de Miami, Wynwood. Ramenez votre propre vélo, casque et bouteille d'eau, et c'est parti à 10h chaque Et, vu la date, ce sera forcément un rendez-vous encore plus patriotique que d'habitude à Bergeron. Si vous n'y êtes jamais allé, A Poem is a city (un poème est une ville) c'est le nom de l'expo samedi. Rendez-vous devant le : c'est très sympathiques, et un incontournable de la culture améri- consacrée à l'artiste belge Ronald Dupont. Il utilise ses photos ou MUSEUM OF GRAFFITI - 299 NW 25th St - Miami, FL 33127 caine, à côté de Fort Lauderdale. Vous pourrez y voir tous les clas- www.showclix.com/event/byobike LE COURRIER DES AMÉRIQUES - SEPTEMBRE 2021 13 siques du rodéo, y compris la course au baril. Le 25 septembre : 4201 SW 65th Way, Davie, FL 33314 CONCERTS EN SEPTEMBRE banda ms www.davieprorodeo.com/dpr/ Hard Rock Live Le 2 septembre : Le 10 septembre : Latin Music Hollywood Le 18 septembre : suGar raY lil tJaY Seminole Hard Rock Central Florida Fairgrounds Le 19 septembre : Latin Music

Tampa Orlando CHristopHer Cross 37th Annual Underwater Music Festival Alternative Rock / Indie Rap / Hip-Hop Le 26 septembre : Ce festival traditionnel de musique sous-marine (!!!) à Looe Key Capitol Theatre Clearwater Jon mClauGHlin Reef avait dû être reporté. C'est adapté aussi bien pour les plon- Broward Center Le 3 septembre : Le 10 septembre : Pop Music / Soft Rock Fort Lauderdale geurs que pour les snorkleurs (avec ou sans bouteilles, donc). Ca tHe wHispers aveC rod wave se passe au large (10km) de Big Pine Key. tHe temptations iTHINK Amphi Pop Music / Soft Rock maroon 5 www.lowerkeyschamber.com/product/underwater-music-festival/ Park Amphitheater West Palm Beach - 23 sept : West Palm Beach riCk sprinGfield Miramar Rap / Hip-Hop - 24 sept : Tampa Le 26 septembre : Soul / R&B Alternative Rock / Indie Le 10 septembre : Annual Flamenco Sephardit Le 4 septembre : JaCk Harlow Le 24 septembre : Comme chaque année, une exploration des cultures flamenco riCk ross The Fillmore Geoff tate et ladino. C'est présenté par Siempre Flamenco, et ça se passera Bayfront Park Miami Beach Parker Playhouse à 17h30 au : Miami Rap / Hip-Hop Fort Lauderdale NORTH BEACH BANDSHELL Rap / Hip-Hop Pop Music / Soft Rock 7275 Collins Avenue - Miami Beach, FL 33141 Le 10 septembre : maYdaY parade www.northbeachbandshell.com/events#/events?event_id=35745 tHe blaCk Crowes Le 24 septembre : Perfect Vodka Amphitheatre Culture Room J. Cole witH 21 savaGe Jusqu'au 26 septembre : - Le 7 : West Palm Beach Fort Lauderdale FTX Arena - Le 8 : Tampa Alternative Rock / Indie Miami “The Art Of Forman: Florida Everglades” Pop Music / Soft Rock Rap / Hip-Hop Carlos santana Le 8 septembre : - 17 sept : Orlando Le 24 septembre : Yes 311 Au-Rene Theater iTHINK Amphi Fort Lauderdale West Palm Beach Progressive Rock Alternative Rock / Indie

eriC Clapton - Le 25 : Tampa - Le 26 : Hollywood Pop Music / Soft Rock - Le 26 : Fort Lauderdale - Le 29 : Orlando Pop Music / Soft Rock

Les œuvres impressionnistes colorées de Tim Forman sont visi- lindseY buCkinGHam bles dans le beau cadre du : - Le 27 : Clearwater New River Inn : 231 SW Second Avenue - Fort Lauderdale, FL Le 9 septembre : - Le 30 : Fort Lauderdale www.historyfortlauderdale.org/museum/events zoe Pop Music / Soft Rock The Fillmore

Du 29 sept au 24 oct : Miami Beach Le 30 septembre : Latin Music - 21 sept : Jacksonville Pop Music / Soft Rock david bisbal Naples Players The Fillmore Deux comédies musicales seront au programme durant un mois : sam Hunt Le 17 septembre : Miami Beach "Mary Poppins" et "Boeing Boeing". - Le 9 sept : Hollywood Juanes Latin Music Naples Players : 300 8th Street South - Naples, FL 34102 - Le 10 : Jacksonville Country / Folk The Fillmore www.naplesplayers.org/ Miami Beach

riter fest www.brazilianfestival.org/ FESTIVALS EN Festival à Fort Myers qui célèbre les au- Du 20 sept au 3 oct : SEPTEMBRE teurs-compositeurs-in- Global peaCe terprètes du monde. film festival Jusqu'au 30 septembre : www.oldcity.com/events/st-augus- Programme avec des Un festival du film à Or- miami spiCe tine-founders-day-events/ artistes de renommée in- lando qui met l’accent sur à Miami. Les meilleurs restau- ternationale. des sujets autour des rants de Miami (dont de nom- Les 9 et 10 septembre : www.island-hopper.fortmyers- conflits et des méthodes non breux français) proposent des emerald Coast beer sanibel.com violentes pour les résoudre. menus à tarif unique : festival www.peacefilmfest.org lunch/brunch à 28$ et Dîner à Les 18 et 19 sept : à pensaCola Du 24 au 26 septembre : 42$ (hors boissons). www.emeraldcoastbeerfest.com brazilian festival fort www.miamiandbeaches.com/of- lauderdale rebel roCk fest (Crédit photo : visitpensacola.com) fers/temptations/miami-spice- Du 9 au 12 septembre à Miami : Ce sera la 10e édition mais de- Un festival très très rock months wYnwood oCtoberfest puis l’an passé le festival brési- à Orlando ! Du 24 au 26 septembre : avec dégustations et activités. www.rebelrockfest.com www.wynwoodoctoberfest.com lese déroule sur la plage de Fort pensaCola seafood www.pensacolaseafoodfestival.com

Du 3 au 5 septembre : Lauderdale et plus à Pompano festival Gulf Coast summer Du 10 au 12 septembre : Beach. Festival autour des fruits de mer fest west palm beaCH fall Jazz à Pensacola Home sHow www.gulfcoastsummerfestjazzedi- www.westpalmhomeshow.com tion.com

Du 1er août au 30 septembre : Du 3 au 5 septembre Gulf Coast Jam miami spiCe à Panama City Beach avec entre Les meilleurs restaurants de autres Chris Stapleton, Old Do- Miami (dont de nombreux fran- minion et Brooks & Dunn. çais) proposent des menus à tarif www.gulfcoastjam.com unique : lunch/brunch à 28$ et Dîner à 42$ (hors boissons). Du 3 au 18 septembre : www.miamiandbeaches.com/of- fers/temptations/miami-spice- brazilian film festival months of miami. www.inffinito.com/fest-miami Du 10 au 12 septembre : CountrY tHunder flo- Autour du 8 septembre : rida founder’s daY à st au- A Kissimmee, vec Old Dominion, Gustine Eric Church, Dierks Bentley Une reconstitution du débarque- www.countrythunder.com/fl ment espagnol du 8 septembre 1865 se déroule généralement. Du 17 au 26 septembre : A confirmer. island Hopper sonGw- 14 SEPTEMBRE 2021 - LE COURRIER DES AMÉRIQUES attention à ne pas se tromper. UNE ÎLE DE MIAMI Parlons de celle qui a gardé le Miami Seaquarium nom officiel de « Historic Virgi- nia Key Beach Park » : il s’agit de la partie sud-est. Ce nom si- Vi r gL’île-barrière i n i ade Virginia K Key est ey gnifie quelque chose pour tous Vi r gun i passage n i obligatoire a K quand on ey ceux qui ont de la mémoire à emprunte le pont entre Miami et Miami : dans les années 1920, Key Biscayne : elle est entre les alors que ces îles n’étaient ac- deux. Et ça vaut le coup de s’ar- cessibles qu’en bateau, c’est rêter pour la visiter : voici notre l’endroit où les Noirs venaient il- guide ! légalement à la plage, puisqu’en théorie elles leur Virginia Key est principalement rencontre de sa vie. «J’ai tout ap- étaient toutes interdites. En connue du tourisme de masse pris de Clown, à retenir mon souffle 1945, elle devint pour eux un pour abriter le Miami Seaquarium, de plus en plus longtemps, à me droit, “for the exclusive use of qui est le grand aquarium de Miami faire bercer par le mouvement de Negroes”. Une partie des infra- où vous pouvez voir des specta- l’eau, à m’y intégrer totalement.» structures qui s’y trouvent (le cles aquatiques parmi les plus im- Et Clown, c’est justement la carousel, le petit train pour en- pressionnants du monde, comme maman de Flipper ! En 1966 fants…) datent de cette pé- ceux, célèbres, avec les dauphins Jacques Mayol rencontre le plon- (avec lesquels il est aussi possible geur italien Enzo Maiorca aux Ba- riode. de nager) ou encore l'orque Lolita. hamas, et la concurrence débute Cette photo : il y a un village de cabanes de plage colorées au “Historic Beach Park” www.virginiakeybeachpark.net Quand il a ouvert ses portes en entre les deux hommes. Dix ans La Paddle House sur Virginia 1955 le Seaquarium était alors le plus tard, Mayol sera le premier LE MARINE STADIUM Vue depuis le Rusty Pelican sur la skyline de Miami Key loue des kayaks et paddle- plus grand parc marin du monde. être humain à franchir en apnée la Autrefois Virginia Key était boards sur la plage. Ce n’est plus le cas aujourd’hui : barre des 100 mètres sous l’eau. aussi connue pour son Marine ses aquariums peuvent paraître un Un mythe est né : « l’homme-dau- Stadium où se déroulait les VIRGINIA KEY NORTH peu petits comparés à d’autres en- phin », « le grand bleu », du nom droits (notamment le beau « Flo- du film que Luc Besson lui a courses de bateau ou les POINT PARK : LE LAGON concerts. On peut toujours voir rida Aquarium » de Tampa). Sa consacré. ET LA PLAGE NORD spécialité, c’est de toute façon le Des hommes et des ani- la carcasse désaffectée du sta- «Virginia Key North Point spectacle. maux… des expériences hu- dium dont beaucoup rêvent, à Park», c’est la partie nord de Miami Seaquarium est devenu maines, mais aussi scientifiques, Miami, qu’il soit rénové. Des Virginia Key. Les plages sont un monument historique quand la font que Seaquarium a une in- fêtes et festivals sont toujours dans le prolongement du Histo- série Flipper le Dauphin y fut tour- croyable histoire, jouxtant toujours organisées à côté, comme le ric Park, mais assez différentes née, entre 1963 et 1967. Elle ra- celle du tourisme de masse et d’un Miami Boat Show ou encore le – Parce que la vue sur la sky- Rusty Pelican. Mais même du- conte l’histoire de Porter Ricks et business avec les animaux en cap- car beaucoup plus naturelles. de ses deux fils, qui s’occupent jus- tivé que certains aimeraient ne Ultra Music Festival. Beaucoup line de Miami est magnifique. rant la nuit la vue sur la skyline Déjà, au nord du Historic Park, tement d’un parc aquatique. Mais plus voir exister de nos jours. Mais de bateaux viennent faire la – Pour louer un paddleboard, est impressionnante. C’est de les dunes sont en cours de res- le vrai héros de la série, c’était Flip- s’il est une évidence, c’est que ces fête dans le bras de mer face planche à voile ou Kayak sous facto le plus beau coucher de tauration, ce qui en fait un bel per : un gentil dauphin venant en parcs ont permis d’apprendre au stadium, avec coucher de le pont Rickenbacker Cause- soleil de Miami ! www.therusty- endroit. Les deux parcs (« His- aide à peu près à tout le monde ! beaucoup sur les animaux. Et soleil devant Miami. way, ou des bateaux si vous pelican.com toric » et « North Point ») ont quand vous voyez les jeunes qui Le point de vue est un peu des entrées payantes distinctes JACQUES MAYOL travaillent à Seaquarium et plon- Le marine stadium moins spectaculaire depuis le ET CLOWN gent en parfaite harmonie avec les près de Miami Seaquarium. phoques et dauphins, il est facile Whiskey Joe’s (mais c’est Mais par la plage on peut pas- de deviner la complicité qui les lie. moins cher (et avec une bonne ser d’un parc à l’autre sans Néanmoins, les orques doivent ambiance !)). www.whiskey- avoir à repayer. nager dans de plus grands bas- joesmiami.com sins. Aujourd’hui on le sait. Hier ce Il y a aussi Atlantica, spécia- A - THE COVE n’était pas le cas. Lolita y aura tou- lisé dans le fruit de mer, sur le Ca signifie « la crique », et tefois eu une vie très tranquille. voulez aller un peu plus loin. Il parking du Marine Stadium, qui Elle aurait certainement pu être c’est à peu près ce que c’est. beaucoup plus heureuse ; c’est en Trois parcs avec y a aussi des jet skis (l’un des n’st pas trop cher. En fait toute cette partie nord tout cas l’avis des associations de des plages sur meilleurs endroits pour en faire Si vous avez un engin flot- est divisée par des môles (tas protection animales qui demandent à Miami) ici : www.miamiwater- tant, vous noterez que juste au de pierres) afin de briser les à ce qu’elle soit relâchée et mè- Virginia Key lifetours.com et même des nord du Rusty Pelican il y a une vagues et ainsi protéger l’ensa- nent une guerre médiatique depuis Mais Virginia Key c’est aussi tours en hydravion : www.mia- mini île déserte avec plage et blement, ce qui forme des pe- longtemps. Il ne faut pas oublier que, parmi les animaux présents trois parcs accessibles, dont les miseaplane.com palmiers : Irving’s Key. tites criques. Longées par une Le Seaquarium a ainsi été mar- dans les parcs aquatiques, beau- entrées sont proches l’une de – Pour faire les plus beaux En synthèse, quand on est qué par différentes figures, que ce épaisse mangrove, elles ont un coup sont nés en captivité, et que l’autre. A noter que les trois ont selfies de Miami au coucher du sur la route on se demande soit du spectacle, de la science aspect beaucoup plus sauvage mais aussi du sport, dont Jacques d’autres sont ici car ils ont été bles- des locations de kayaks et pad- soleil (l’hiver le soleil se couche pourquoi aller sur cette plage (hormis les tas de pierres) que Mayol. C’est à Marseille que sés et ne pourraient survivre s’ils dle boards : face à la plage). de Hobie Island. Mais, quand les autres plages de Miami (ex- Jacques a commencé à plonger, étaient remis à la mer. Ce n’est – Pour en profiter pour aller on y est, on n’a plus envie d’en cepté Cape Florida). Le lieu enfant, durant l’Occupation de la certes pas le cas de Lolita. HOBIE ISLAND BEACH PARK dans l’un de ses trois restau- partir ! exact nommé « The Cove » (il France, afin de nourrir sa famille. * Sachez qu’en Floride il est aussi possible d’aller voir les dau- Une plage bordée de pal- rants, de l’autre côté de la y a des panneaux sur place) En 1957 il a 30 ans lorsqu’il vient phins en mer, dans leur élément miers le long des ponts à l’en- route. Durant l’été les couchers HISTORIC VIRGINIA KEY s’installer à Miami. Il travaille au n’existe pas (encore) sur les naturel. trée de l’île. Pourquoi aller sur de soleil sont plus proches de BEACH PARK Seaquarium où il observe beau- cartes internet, ce qui est cu- coup les dauphins et s’en inspirent Miami Seaquarium : 4400 Ricken- Il y a deux routes (et entrées) une plage longée par ce qui la skyline (gratte-ciels) de rieux pour l’une des plages les afin d’améliorer ses performances backer Causeway, Miami, FL 33149 ressemble à une autoroute ? Miami, et les couchers de soleil distinctes pour accéder aux plus belles et photogéniques de de plongée en apnée. Il y fera la www.miamiseaquarium.com Plusieurs raisons possibles : sont majestueux au restaurant belles plages de Virginia Key : Miami. La promenade y est très

Historic Virginia Beach Park

Hobie Island Beach Park The Cove LE COURRIER DES AMÉRIQUES - SEPTEMBRE 2021 15 agréable d’une plage à l’autre. La baignade n’y est pas surveil- lée (seulement à la pointe nord de ce parc).Pour accéder à The Cove, après la barrière de péage la route se divise en fourche : prenez la route de droite (Arthur Lamb Jr Road) sur un peu plus d’1km. Là vous verrez un parking sur votre droite. Garez-vous sur les pre- mières places, ou en tout cas prenez le chemin d’accès à la plage qui est le plus au sud. Un tunnel de mangrove B - LES PLAGES AU NORD Lagon de Virginia Key sépare le lagon de la plage Certaines sont surveillées. Autre différence : elles ont vue Plage au nord, près du lagon sur Fisher Island. Il y a un lagon juste à côté, avec une conces- sion qui loue kayaks, paddle- boards et pédalos pour aller le visiter. Ensuite les rameurs peu- vent quitter le lagon pour aller un peu vers l’ouest voir le point de vue sur la skyline de Miami, ou remonter à l’opposé, vers les plages. Durant l’hiver il y a très souvent des lamantins dans le lagon. La concession loue aussi des VTT afin d’aller pratiquer sur les sentiers aménagés à la pointe sont pour débutants alors que lument magnifique : un décou- nord de l’île (l’accès aux circuits d’autres annoncent la couleur, verte de la nature de Floride ! est gratuit si vous avez votre comme par exemple le « High- www.vkoc.net Pistes de VTT propre vélo). Certains « trails » way to Hell » ! Le site est abso- Accès à The Cove

Où acheter les plus belles guayaberas à Miami Searstown Towers : Un projet immobilier en La guayabera, autrement appelé "camisa de Yucatan", Pepe, dans son cours dans le centre de Fort Lauderdale magasin “Pepe y Berta” est une chemise extrême- Un projet de 954 condos et sont prévus à l'intérieur de Lauderdale. ment populaire (auprès des appartements, des bureaux, cinq tours qui devraient Ce joli projet proposé par la hommes*) dans les pays restaurants, commerces, changer le paysage de Fort société RK Center a été prévu d'Amérique Latine, et surtout à l'emplacement du magasin dans les Caraïbes, à com- Sears abandonné au croise- mencer par la péninsule du ment de Sunrise et d'US1, face Yucatan (Mexique), Porto au Holiday Park, en plein cœur Rico, la République Domini- de la ville. caine, et bien entendu Cuba où elle est même le vêtement des cérémonies officielles. - SPORTS - Popularisée par Fidel Castro matchs en septembre : ou encore l'actuel président NFL mexicain AMLO, elle peut être FOOTBALL parfois associée à une certaine Début de la saison régulière forme de populisme ou de so- - 12 sept : va à New England - Le 19 : reçoit Buffalo Bills cialisme. Elle aurait eu dès le chères que les formes mo- - Le 26 : va à Las Vegas Raiders XIXe siècle un usage agricole, dernes. www.miamidolphins.com puisque "guayaba" signifie Les touristes peuvent décou- "goyave" en espagnol, mais ses vrir de nombreux magasins sur Des vidéos littéraires SOCCER poches auront plutôt servi à la célèbre Calle Ocho de Miami. MLS (football) stocker des cigares que des Les modèles y sont de très francophones tournées en Floride - Le 4 : joue à Cincinnati fruits ! Mais la guayabera a lar- bonne qualité, mais en re- - Le 11 : reçoit Columbus gement dépassé le symbole vanche les prix sont adaptés ESCALE.TV est une obnl (1) - Le 14 : joue à Toronto politique, puisqu'elle a même aux touristes... Si vous voulez vouée à la promotion de la lec- - Le 17 : reçoit N-Y Red Bulls - Le 22 : reçoit Nashville été portée par trois présidents vous habiller comme un Mia- ture qui a publié une série de six émissions "Histoire d’au- - Le 29 : joue à Atlanta américains lors de leurs visites mien, nous vous conseillons www.intermiamicf.com aux communautés cubaines d'aller plutôt vers Coral Gables teurs, auteur d’histoires" en (au contraire très anticommu- ou West Miami. On va même vidéo avec des auteurs, aussi BASEBALL nistes) de Miami : Ronald Rea- faire un peu de publicité gratuite bien en Ontario, au Québec MLB gan, George H. W. Bush, et pour la boutique Pepe y Berta à qu'en Floride. L'animatrice - Le 1er et le 2 : joue aux Mets Barack Obama. West Miami : 7243 SW 24th St, Josée Maynard s'y entretient - Du 3 au 5 : reçoit Phillies La guayabera se porte à l'ex- Miami, FL 33155 Toutes les avec des auteurs, parfois ac- - Du 7 a 9 : reçoit les Mets - Du 10 au 12 : joue à Braves térieur du pantalon, et est dis- photos de cette page y ont été compagnée de personnalités, comme par exemple nos amis - Du 13 au 15, joue à Wash. Nat tinctive par ses poches (deux prises. - Du 17 au 19 : reçoit Pirates ou quatre) et ses décorations : * Mais il ne tient qu'à vous de de Floride Marie Poupart et - Du 20 au 22 : reçoit Wash. Nat deux bandes verticales et des lancer la mode pour les Paul Connolly. tourné par exemple à la Miami - 1 - Organisation à but no lu- - Du 24 au 26 : joue à T-B Rays boutons souvent originaux. Les femmes ! Ca dure environ 28 minutes, Book Fair ou à Wynood. cratif - Du 28 au 30 : joue aux Mets formes classiques sont moins www.pepeandbertaguayabera.com c'est coloré et sympathique, www.escale.tv www.mlb.com/marlins LE COURRIER DES AMÉRIQUES - SEPTEMBRE 2021 16 20 ans après : visite de l’ex “Ground Zero” de New-York Chapelle Saint-Paul Le 11 septembre 2001, les tours jumelles du Wall Trade Cen- Important symbole de renaissance, le site de l’ancienne tour n°6 ter étaient percutées par deux avions de ligne détournées par a été reconstruit par une nouveau gratte-ciel, baptisée One World des pirates de l’air islamistes appartenant au groupe terroriste Trade Center. Surnomée “Freedom Tower”, elle est la plus haute Al Quaïda. Elles s’effondraient peu après sur elle-mêmes pul- et symbolique des tours celles qui ont poussé sur le site des at- vérisant les alentours, et entraînant la mort de 2977 per- taques. A la lumière du jour, quand elle reflète le ciel bleu, la tour sonnes. est magnifique, l’une des plus belles de la ville, et en tout cas la Le site a été totalement dégagé de ses débris en mai 2002, et plus haute de toute l’hémisphère ouest de la planète depuis son l’objectif des autorités américaines était bien évidemment d’y pro- ouverture en 2014 ! voquer le plus vite possible une renaissance ; le symbole de la vi- On peut accéder à son sommet où se trouve le One World Trade gueur américaine qui ne plie pas face au terrorisme.Si vous voulez Center Observatory, qui fait désormais partie des observatoires les le visiter, vous pouvez le faire en même temps que le Financial Dis- plus fréquentés de New-York (comme celui de l’Empire State Buil- trict de NYC (Wall Street, Statue de la Liberté...). ding) pour sa vue magnifique. www.oneworldobservatory.com Le site du WTC a depuis lors été ainsi réaménagé dans le care d’un très beau parc arboré: Le 9/11 Memorial & Museum

Les fondations des tours jumelles Lors des heures et des jours d’angoisse qui ont suivi l’effondre- ment des tours, les proches et les familles des victimes et disparus se sont regroupés autour de la petite chapelle Saint-Paul, qui fut aussi un refuge pour les sauveteurs. Fleurs et souvenirs y étaient déposées, et la chapelle devint naturellement un endroit de mé- moire important. Son vieux cimetière, à l’arrière, en fait une curio- sité, presque un anachronisme, au milieu des tours de verre. Elle se trouve sur Church Street entre Fulton et Vesey Streets. www.saintpaulschapel.org

The Oculus

Crédit photo : Brittany Petronella/NYC & Company Un ensemble abrite dorénavant un musée et mémorial consacré aux attaques du 11 septembre 2001. Il a été construit en souterrain Les deux endroits où s’élevaient les tours jumelles ont été trans- entre les fondations des Tours Jumelles, qu’on peut ainsi toujours formés en fontaines, à l’intérieur d’un parc. Les bords sont gravés voir (en partie). C’est une plongée dans la pénombre et dans le avec les noms des victimes. La nuit le site est éclairé. Des milliers plus grand choc que l’Amérique contemporaine ait jamais connu. des personnes s’y recueillent constamment.

Le One World Trade Center

Il s’agit à la fois d’un bâtiment à l’architecture spectaculaire, conçue par Santiago Calatrava en 2017, abritant des dizaines de boutiques et de restaurants, mais aussi du cœur de la station de métro World Trade Center. www.911groundzero.com/blog/world-trade-center-oculus/

Et bientôt Il faut plusieurs heures pour faire le tour de ce musée qui est au- Plusieurs autres tours sont en projet, mais également l’église or- jourd’hui l’un des plus importants de New-York : il compte des mil- thodoxe grecque, qui avait été ensevelie en 2001, devrait être ter- liers d’objets, de témoignages audio et vidéos. Métal tordu, minée de reconstruire sous peu. Un "Ronald O. Perelman camions de pompiers écrasés, vêtements encore maculé de pous- Performing Arts Center" dont la construction (elle aussi spectacu- sières, photos qui vous décrochent le cœur… laire) est déjà bien avancée qui devrait être terminé en 2022 ou Bien sûr, c’est du meilleur goût qui soit, et le mémorial n’a pas du 2023. Il abritera trois scènes de théâtre qui pourront se combiner tout été conçu pour vous rendre mal à l’aise. Néanmoins, il faut en un seul espace quand ce sera nécessaire, mais aussi un avertir, beaucoup en ressortent absolument bouleversés, et cer- café/restaurant... www.theperelman.org taines parties comportent des écriteaux précisant que les enfants Image du projet Perelman. Crédit : www.rex-ny.com peuvent les éviter. Mais c’est incontournable : il ne sera jamais plus possible de visiter New-York sans se rappeler ce qui s’est passé ce jour-là. www.911memorial.org

Farewell, New York !? cas complètement différent. n’est pas clos. Peut-être qu’en- Après neuf ans passés dans core des aventures m’y atten- - La chronique de Charlotte Jimenez - la ville qui ne dort jamais, voici dent. Mais pour l’instant, j’ai New York... On dit souvent Tout simplement parce que deux choses que j’ai apprises : décidé de prendre un peu de que soit on la déteste, soit on c’est la ville de tous les ex- - La rapidité: à New York, on recul, de savourer un peu plus l’adore. Une sorte de relation trêmes: rêves, cauchemars, ne perd pas de temps. No BS! de tranquillité, de profiter (beau- amour-haine. réussites, échecs, richesse, Tu aimes un appart? Réserve- coup) plus du soleil en m'instal- Plutôt qu’être si catégorique, pauvreté. le tout de suite! Tu vois une lant en Floride. J’ai pris des je pense qu’il y a des jours où On y arrive dans un état d’es- offre d’emploi sympa? Postule vacances de ma vie et de mon on l’adore et des jours où on la prit, et on en repart avec un maintenant! Tu prends le train? quotidien. Des “vacances” mé- déteste. autre. Meilleur? Pire? Peut-être Choisis l’express! Pour ne pas ritées. Pourquoi? un peu des deux, mais en tout se faire “bouffer”, il faut être ra- pide et réactif. En gros, il faut être le premier! Et ça, c’est pas inné, ça s’apprend! D’ailleurs, même les jours où on n’est pas pressé, on se dépêche. C’est instinctif: il faut survivre. La tolérance: au début, voir une vieille dame promener son chien en poussette fait tout sim- plement ha-llu-ci-ner. Puis ça fait sourire, et au bout d’un mo- ment, on se rend compte que nos yeux se sont habitués à ce spectacle permanent et on ne s’étonne plus. C’est là qu’on commence à devenir un vrai New Yorkais. On commence à réaliser que toute cette diversité de personnes qu’offre cette ville est en fait son essence-même. Charlotte Jimenez a commencé sa carrière de New York c’est un rêve, une professeure de Français Langue Étrangère en Espagne, magie, une “vibe” qu’on ne avant de venir enseigner à New York où elle a résidé pendant neuf trouve probablement pas ail- ans. Fraîchement installée en Floride, elle fait le bilan sur ses an- leurs. Mais à quel prix? nées passées dans la Grande Pomme. Je n’en suis pas encore cer- www.frenchwithcharlotte.com taine. Peut-être que le chapitre IG : @frenchwithcharlotte et @miamiwithcharlotte