reklama HOTEL RADIO-TAXI OŁAWA Zaginęła 65-letnia oławianka s.3 C 1 9 6 -3 3 luby 071 -303-96-33 24 h - DOJAZD BEZPŁATNY

13 stycznia 2011 nr 2(92 2) rok XXI ceno 2,60 zl 8% VAT www.gazela.olirwo.pl Index 324280 TYGODNIK% LOKALNY www.olawianhoiel.pl powiatowa AZETA POWIATOWA-WIADOMOŚCI OŁAWSKIE Jak psu zupa Wygram tę walkę! Finał aoracych serc 59.905,58 zł - tyle pieniędzy udało się zebrać w Oławie. Publiczność nie zawiodła i od południa gromadziła się w Rynku. Największe tłumy przyszły na koncert Kamila Bednarka i jego zespołu. Finaljsta programu „Mam talent" rozgrzał publiczność

Piotr Regicc nie U szesnastoletniej Izabeli widzi niczego nie­ Kawałko ze Skrzypnika wy­ stosownego kryto wczesną fazę białaczki w tym, że to właśnie (zespół mielodysplastycz- on proponował bur­ ny). Nastolatka, którą czeka mistrzowi najwyż­ Patrycja w rzeźni przeszczep szpiku kostnego, szą pensję. Wybory walczy o zdrowie. Potrzebuje minęły i nie warto także pomocy życzliwych dolewać oliwy do osób, aby wygrać tę walkę ognia. Zwłaszcza jeśli teraz jest się S.6 przewodniczącym Chuligan Rady Miejskiej... z nożycami s.18

Etyka gminnego urzędnika s.13

Spotkanie Mateusz Kotwiea ma 23 lata młodych i właśnie otrzymał stypen­ dium Ministra Nauki i Szkol­ nictwa Wyższego S.26-27 Orkiestra zagrała też w J-L

Około 30 tysięcy pielgrzymów z ca­ łego świata, w tym 6 tysięcy z Polski, Dziewczyną stycznia została wzięło udział w 33. Patrycja Gros z Marcinkowic. Lubi Europejskim Spo­ wyzwania, jest uczennicą szkoły Po kilku latach przerwy za­ tkaniu Młodych w grała w Jelczu-Laskowicach Rotterdamie. Wśród gastronomicznej i interesuje się Wielka Orkiestra Świątecznej nich było kilkadzie­ książkami o wampirach, Pomocy. Imprezę zorgani­ siąt osób z powiatu zowała grupa młodzieży ze oławskiego więc trafiła do... rzeźni s.21 stowarzyszenia „Młodzi J-L” S.32-33 wraz z harcerzami S.23 reklama ODZIEŻ ZACHODNIA Bank Polski Bank, Na spełnienie bezpieczny. NOWA I UŻYWANA Bank Spółdzielczy w Oławie życzeń Sklep "Jaś i Małgosia" /ZAPRASZA INA Oława, ul. Browarniana 3 ZABAWĘ (naprzeciwko ksero) ■ * KARNAWAŁOWĄ Odzież jui od B r zł 26.022011 OGODZ19:00 kredyt \ \pto«5\ W każdy Piątek 180 od maro \ z a sadX 50% zniżki WSZELKIE INFORMACJE gotówkowy, \ na cały asortyment TEL. 71-313-40-23 Nowa dostawa w każdy poniedziałek ul. Witosa 39, Jelcz-Laskowice PŁYTKI CERAMICZNE ( d S i i ^ d ^ 71 318 20 52, 697 328 499 2 powiatowa www.gazeta.olawa.pl 2/2011 TANIEC TOWARZYSKI DLA DOROSŁYCH TANIEC NOWOCZESNY, HIP HOP DLA DZIECI I MŁODZIEŻY ZAPISY DO 20 STYCZNIA 2011 ^ tel. 501 634 018, e-mail: [email protected] lub osobiście w siedzibie Szkoły, Oława ul.1 Maja 33a www.taniec-athina.pl (pawilon przy basenie)

Antek i Franek Wesołowscy WOŚP pomagała im - teraz oni pomagają

JELCZ-LASKOWICE Chłopcy przyszli z rodzi­ trzech lat robimy to wspólnie z

cami Sylwią i Piotrem na pl. chłopcami - mówi Sylwia We­ Gminny sztab liczy zebrane pieniądze - z prawej Anna Ślipko Oszczędzali cały Partyzantów, gdy zabrzmiały sołowska. - Pomoc dzieciom to rok pierwsze dźwięki orkiestrowej wspaniały cel i ma ogromne imprezy. Przynieśli ze sobą znaczenie dla potrzebujących GMmOŁAWA______Zbierali pieniądze Antek i Franek Weso­ woreczki z monetami, które wsparcia. Sami to odczuli­ skrzętnie gromadzili w skar­ śmy. Antek i Franek są wcze­ W 30 miejscowościach W tym roku nie zorgani­ sprzed denominacji. Szefem łowscy są bliźniakami. bonkach przez cały rok. śniakami. Korzystali wtedy z zowano finału z koncertami. gminnego sztabu WOŚP była - inkubatorów, przekazanych Urodzili się trzy i pół roku W miarę możliwości 24 wolontariuszy zbierało Jednak znalazły się osoby, Anna Ślipko, dyrektor Gmin­ wspieramy Wielką Orkiestrę szpitalowi przez WOŚP, oraz pieniądze dla Wielkiej które chciały zbierać pieniądze nego Centrum Kultury, Sportu temu, jako wcześniaki. Świątecznej Pomocy, a od z badań słuchu. Sprzęt ofiaro­ dla fundacji Jurka Owsiaka. i Rekreacji. wany przez Orkiestrę był rów­ Orkiestry Świątecznej Dziś mają się świetnie Mieszkańcy wrzucili do pu­ reklama ______nież na innych oddziałach. To Pomocy szek 12.228,50 zł, około 200 (MAC) i wspierają Wielką Orkie­ miłe, że są ludzie, którzy robią zł w walucie obcej i 960 zł coś takiego z myślą o innych. strę Świątecznej Pomocy Jesteśmy wdzięczni WOŚP za reklama ______to, ¿e gra i pomaga. Antek i Franek z przeję­ ciem wyjmowali z woreczków zaoszczędzone przez siebie pieniążki i grosik po grosiku CYKADA — & 114 STYCZNIA / wrzucali do puszek. Ich tata zadeklarował, że od jutra za­ W KAŻDY PIĄT£k>QD 20:00 DYSKOTEKI czną oszczędzać na następny PANIE WSTĘP WOLNY PAN OWI W 5 zł Finał WOŚP. W SOBOTY OD 20:0bSDANCIN& PANIE WSTĘP WOLNY PANOWIE 10 zł

fik \ k

I ] V

'IĘCEJ INFORMACJI -.605-243-298, 697-210-543

LUB W RESTAURACJI "CYKADA"STANOWICE Chłopcy przyszli z rodzicami, żeby wrzucić do puszek UL.KLONOWA2 WOŚP swoje oszczędności, gromadzone w skarbonkach przez cały rok 2/2011 www.gazeta.olawa.pl powiatowa 3 Zaginęła oławianka Ukradli trzydzieści

OŁAWA na badania do szpitala batonów Ktokolwiek w Oławie. Nigdy się tam widział? jednak nie pojawiła, QJLAWA. nie nawiązała kontaktu czych i środków higienicz­ słowy - spiął nogawki spodni Razem raźniej nych. Podejrzenia padły na i kaleson i tum wrzucał łupy. Rodzina poszukuje z rodziną. Ktokolwiek widział Halinę lub zna jej oławian w wieku 62 i 63 lat. W celu odwrócenia uwagi per­ Na miejsce wysłano patrol po­ sonelu sklepu, małżonkowie 65-letniej kobiety miejsce pobytu, proszony Starsze małżeństwo licji. Funkcjonariusze znaleźli podeszli do kasy z koszykiem, jest o kontakt - tel. 693- zatrzymane za kradzież Halina Cielecka przy małżeństwie 30 batonów, gdzie znajdowały się artykuły, 973-811 lub 502-237- 4 tubki pasty do zębów, wędli­ za które zamierzali zapłacić. wyszła z domu 18 w supermarkecie 462. ny i ser. Monitoring pokrzyżował pla­ grudnia 2010. Mężowi (M) Późnym popołudniem 4 - Kobieta schowała skra­ ny i zdemaskował działania powiedziała, że idzie Halina Cielecka stycznia dyżurny oławskiej dziony towar do torebki i pod pary. policji odebrał zgłoszenie bluzę - mówi nadkom. Alicja Małżonkowie nigdy wcze­ od ochroniarza z oławskiego Jędo, oficer prasowy Komendy śniej nie byli karani, grozi im supermarketu o podejrzeniu Powiatowej Policji w Oławie. kara pozbawienia wolności od kradzieży artykułów spożyw­ - Jej mąż był bardziej pomy­ 3 miesięcy do 5 lat. Nieodpowiedzialność

JELCZ-LASKOWICE ____ mi miasta idą trzy nietrzeźwe Na ulicy mocno kaszlał. Z kobietą szli osoby z małym dzieckiem. Pa­ 36-letni mieszkaniec Jelcza- Grozi mu więzienie trol potwierdził to zgłoszenie, Laskowic oraz szesnastolatek Widok pijanej kobiety policjanci ustalili tożsamość. z Miłocic, który miał ponad OŁAWA. Wśród legitymowanych była 2,5 promila alkoholu w orga­ miasta. Na jednym z parkin­ licji. - Kontrola potwierdziła w ciąży i z małym 25-letnia mieszkanka Ratowic nizmie. Ustalono, że chłopiec U j ę t y gów zauważyli samochód to przypuszczenie. 25-letni w końcowej fazie ciąży. Od dzieckiem zaniepokoił ma na swoim koncie kilka osobowy, w którym siedziało oławianin miał woreczek z kobiety czuć było alkohol. przechodniów. Sprawą czynów karalnych. Kobietę Dwudziestopięciolatek kilku młodych mężczyzn. - W amfetaminą (ponad 20 porcji), Okazało się, że ma prawie 3 z dzieckiem odwiedziono do ocenie policjantów zachowanie trafił do policyjnego aresztu. promile w organizmie. Szła miał ponad 20 porcji zajmuje się policja szpitala. U 3-latka stwierdzono jednego pasażera sugerowało, Grozi mu kara pozbawienia z niespełna 3-letnim synem. zapalenie płuc. Powiadomiono amfetaminy że może on być pod wpływem wolności do lat 3. 10 stycznia około południa Tłumaczyła policjantom, że odpowiednie instytucje. środków odurzających - in­ mieszkańcy Jelcza-Laskowic idzie do domu. Chłopczyk Wieczorem 9 stycznia po­ formuje nadkom. Alicja Jędo, zawiadomili policję, że ulica­ był zaniedbany, zmarznięty i (M) (M) licjanci kontrolowali ulice oficer prasowy oławskiej po­ Przyczepa w rowie ogłoszenie płatne

STANOWICE Z ustaleń policji wyniki», traktor stanął w poprzek drogi. Groźna kolizja że 56-letni wrocławianin ja­ W niego uderzyło audi. dący audi od strony Oławy, 54-letni pasażer tego samo­ Jedna osoba ucierpiała nie zachował ostrożności pod­ chodu doznał stłuczenia barku czas wyprzedzania. Zmusił i ramienia. Obaj kierujący byli w wyniku uderzenia do gwałtownego hamowania trzeźwi. Nie ustalono, czy sto­ samochodu w ciągnik, do 46-letniego kierowcę ciągnika sowali pasy bezpieczeństwa. rolniczego z Siechnic. W wy­ czego doszło 4 stycznia na niku tego manewru przyczepa (M) drodze Oława - Wrocław ciągnika wpadła do rowu, a

Straż Gminna 71 31 32 583 POWIAT______Szukają sprawców Do kojca w Zakrzowie komunalnymi. przewieziono Mieszkaniec tej wsi 6-letniego psa, odmówił przyjęcia Dwie którego mieszkanka mandatu karnego za Domaniowa znalazła brak pojemnika na niedaleko Gaju śmieci. W tej sprawie kradzieże Oławskiego. Zwierzę będzie sporządzony było wyziębione. wniosek o ukaranie Początek roku 2011 przez Sąd Rejonowy w Oławie. to drobne, ale uciążliwe Strażnicy ukarali kradzieże mieszkankę Marszowic mandatem w wysokości Strażnicy czuwali nad 2 stycznia w Jelczu-La- 200 zł za brak nadzoru przebiegiem 19. Finału skowicach sprawca włamał się nad psem. Wielkiej Orkiestry do piwnicy na ul. Hirszfelda. Świątecznej Pomocy w Ukradł wiertarkę udarową o wartości 100 zł. Dzień później gminie Oława. Kwesta A jeśli majq Raństwo ochołę r spędzenie niedzieli w ,rodzinnej W minionym tygodniu przebiegała spokojnie, w Oławie na ul. Kamiennej przeprowadzono nie stwierdzono złodziej wybił szybę w oknie i atmosferze, ito zapraszpmjy ido (naszej restauracji, * kontrolę posesji w naruszeń prawa. włamał się do świetlicy środo­ pełnej niezapomnianych smaków i aromatów, Bystrzycy pod kątem wiskowej i ukradł stamtąd dwa gospodarki odpadami (M) głośniki komputerowe. NA RODZINNY NIEDZIELNY OBIAD w cenie 45 zł (M) 4 powiatowa www.gazeta.olawa.pl 2/2011

GMIMA OŁAWA Problem ze śmieciami Wywiozą, ale nie rzadziej Kubły na śmieci muszą być opróżniane co naj­ mniej dwa razy w miesią­ cu, nawet jeśli są zapeł­ niż co dwa tygodnie nione tylko do połowy.

Firmy wywożące odpady zacyjnych i marketingu w trolują to strażnicy gminni. tłumaczą to względami oławskim oddziale firmy - Karą za brak takiej umowy van Gansewinkel tłumaczy, i faktur potwierdzających sanitarnymi, ale w Jelczu- że ze względów sanitarnych wywóz śmieci jest mandat w -Laskowicach jakoś sobie śmieci nie można wywozić wysokości 100 złotych - mówi rzadziej niż co dwa tygodnie. Ryszard Biały, komendant poradzili z tym proble­ Pozostawianie odpadów ko­ Straży Gminnej w Oławie. mem munalnych w pojemnikach - Jeżeli mieszkaniec odmówi przez miesiąc byłoby bowiem przyjęcia mandatu, sprawa - Chciałem zamówić wy­ bardzo kłopotliwe, zwłaszcza jest kierowana do sądu, który wóz śmieci raz w miesiącu, latem. - Pod wpływem wyso­ decyduje o wysokości kary. ale zarówno w firmie van kich temperatur śmieci szybko Komendanta informuje, że Gansewinkel jak i w Trans - się rozkładają, co powoduje na terenie gminy Oława działa -Formersie powiedzieli mi, fe to r - m ów i. - Poza tym osiem firm zajmującymi się że się nie da - mówi Jacek chętnych na tego typu usługę zbiórką odpadów: - Ten wykaz Bielak ze Ścinawy Polskiej. jest niewielu i pytają o to mają nasi strażnicy i udostęp­ - Mogą zabierać śmieci co sporadycznie. niają ją każdemu. Wystarczy dwa tygodnie, nie rzadziej. To O względach sanitarnych zapytać i poprosić. idiotyczne! Mieszkam sam i mówi też Izabela Makuch, W gminie Jelcz-Laskowice nie zapełniam kubła w ciągu kierownik oławskiego od­ oczyszczaniem zajmuje się dwóch tygodni, nawet tego działu firmy Trans-Formers. Zakład Gospodarki Komu­ najmniejszego. Papiery spa­ Twierdzi też, że dzięki częst­ nalnej. Ma w ofercie usługę lam, szkło i plastik segreguję. szym usługom więcej śmieci wywozu nieczystości stałych - Powiedzieli, że mogą zabierać śmieci co dwa tygodnie, nie rzadziej. To idiotyczne! Nawet przez miesiąc nie jestem trafia na śmietnisko, a nie do raz w miesiącu. Wówczas - mówi Jacek Bielak ze Ścinawy Polskiej w stanie zapełnić pojemnika lasu. - Bardzo istotny jest też za opróżnienie pojemnika na śmieci, a muszę płacić za czynnik ekonomiczny - dodaje. 120-litrowego trzeba zapła­ Rozwiązaniem alternatyw­ czasem mają za dużo śmieci, - Każdy chce płacić za wywóz cić 18,87 zł. - Oferujemy tę opróżnianie co dwa tygodnie. nym dla gospodarstw domo­ ich nadmiar mogą zapakować śmieci jak najmniej. Nasi usługę klientom indywidual­ Dlaczego? Jakim prawem? wych może być nowa usługa, do takiego worka i postawić Za opróżnianie 120-litro- klienci najczęściej wybierają nym, ale jest ona skierowana wprowadzona pół roku temu. go koło pojemnika na śmieci. wego pojemnika na śmieci co usługę co dwa tygodnie i ta głównie do przedsiębiorców, Mieszkańcy, którzy wyrzucają Wówczas na pewno zostanie dwa tygodnie klient indywidu­ usługa jest najpopularniejsza. którzy wyrzucają papier lub mało śmieci, mogą kupić w zabrany. To także dobre roz­ alny musi zapłacić 33,65 zł za Wprowadzenie dodatkowych i plastiki - tłumaczy Mariusz ZGK albo u kierowcy „śmie­ wiązanie dla mieszkańców, któ­ miesiąc firmie van Gansewin­ mało popularnych usług wpro­ Ciechanowski, prezes ZGK ciarki” oznakowany worek na rzy produkują mało odpadów. kel, a 32,39 zł Trans-Former- wadziłoby duże zamieszanie. w Jelczu-Laskowicach. - Nie­ odpady, wsypać do niego zgro­ Dzięki tej usłudze firma nie sowi. Ta firma oferuje także Zgodnie z ustawą o zacho­ chętnie stosujemy ją wobec madzone odpady i wystawić ponosi dodatkowych kosztów 110-litrowe pojemniki - za waniu czystości i porządku w gospodarstw domowych, przed posesję w dniu, gdy są związanych z transportem i gminach, każdy mieszkaniec ponieważ wytwarzane tam opróżnianie co dwa tygodnie odbierane. Koszt worka to 5,30 nie ma problemu ze śmieciami, trzeba zapłacić 28,10 zł. musi mieć umowę z firmą, odpady komunalne, długo zł. - Wprowadziliśmy tę usługę zalegającymi w pojemnikach. Aleksandra Turzańska, zajmująca się wywozem przytrzymywane w pojemni­ z dwóch powodów - mówi Może to dobry pomysł dla dyrektor do spraw organi- nieczystości stałych. Kon- kach - śmierdzą. Ciechanowski. - Klienci, którzy firm oławskich? (WK)

GMINA OŁAWA Niemal Budżet przejęty w spadku jednogłośnie Xsawery Xsawery Piśniak Rada Gminy Oława że sfinansowanie deficytu z min zł oraz rozchody z tytułu nym standardom. Będziemy przyjęła budżet na 2011. kredytów, pożyczek lub emisji spłaty kredytów, pożyczek i budować ul. Poziomkową, obligacji nie spowoduje prze­ wykupu papierów wartościo­ ale dlatego, że prowadzi do Wójt i radni podkreślają, kroczenia ustawowych granic wych - 1,9 min zł. inwestora. A gdzie są interesy że nie mogli wnieść zmian zadłużenia. Zależy to jednak Radni niemal jednogłośnie zwykłych mieszkańców? przede wszystkim od realiza­ przyjęli budżet. Wstrzymał się Wójt Jan Kownacki od­ do dokumentu, skonstru­ cji dochodów ze sprzedaży tylko Władysław Grendysz. niósł się do tej krytyki: - Przy­ owanego w poprzedniej mienia komunalnego, zaplano­ W kuluarach przyznawali, że jęliśm y ten budżet, bo nie mie­ wanych na 8,07 min zł. Jeżeli po zaopiniowaniu dokumentu liśmy innego wyjścia. Mogłem kadencji. Ewentualne nie uda się osiągnąć dochodów przez RIO nie mogli już wno­ go opracować jeszcze raz, ale korekty nastąpią w ciągu na takim poziomie, konieczne sić żadnych poprawek. Przed co by to dało? Czekalibyśmy będzie zabezpieczenie in­ głosowaniem Grendysz skry­ potem na opinie R/O i kiedy roku nych źródeł finansowania tykował uchwałę budżetową, byśmy go uchwalili? Ten bu­ wydatków majątkowych lub przede wszystkim za brak za­ dżet to kontynuacja rozpoczę­ Sesja, odbywająca się 7 ich ograniczenie. Pozytywną pisów o budowie dróg na osie­ tych zadań. stycznia, poświęcona była opinie o budżecie przedstawiła dlu w Stanowicach. - Czy ktoś Kownacki nie zgodził się z tematyce budżetowej. Zanim także komisja finansów i roz­ wie, ile działek sprzedano w Grendyszem, że Poziomkowa uchwalono wieloletnią pro­ woju gospodarczego. Stanowicach? - pytał marcin- prowadzi do terenów inwe­ gnozę finansową oraz budżet, Najważniejsze zapisy no­ kowicki radny. - 500. Czy jest stycyjnych. - Ta droga będzie przewodniczący Dariusz Wit­ wego budżetu, to: dochody na w Polsce druga miejscowość, służyć mieszkańcom. Droga kowski odczytał pozytywne poziomie 47,7 min zł, wydatki w której przy pięciuset nume­ do zakładów miała przebiegać opinie Regionalnej Izby Ob­ - 51,6 min zł, deficyt - 3,9 min rach nie ma ani metra drogi? przy samych wałach. rachunkowej. Skład Orze­ zł, przychody z tytułu poży­ Te polne, które tam mamy, Władysław Grendysz krytykował budżet za brak zapisu kający wyraził m.in. pogląd, czek, kredytów i obligacji - 5,8 nie odpowiadają XXI-wiecz- XAWERY PIŚNIAK o budowie dróg w Stanowicach 2/2011 www.gazeta olawa pl powiatowa 5

Biuro ogłoszeń Wigilia u diabetyków „GP-WO” w J elczu - JELCZ-LASKOWICE ____ Laskowicach Bożka 13, początek o godzinie Podzielmy się 16.00. Z uwagi na ograniczoną opłatkiem liczbę miejsc, pierwszeństwo Klub „Mikron” udziału w spotkaniu mają zrze­ pl. Partyzantów 2 Koło Terenowe Polskiego szeni w stowarzyszeniu, którzy Czynne: Stowarzyszenia Diabety­ opłacili roczną składkę - 12 * w poniedziałki, czwartki i piątki ków w Jclczu-Laskowi- złotych. Zapisy będą przyjmo­ -o d 11.00 do 16.00, cach zaprasza chorych na wane w środy i piątki od godz. * we wtorek: cukrzycę do udziału 16.00 do 18.00, w siedzibie od 8.00 do 16.00, stowarzyszenia. Organizatorzy w spotkaniu opłatkowym * we środę nieczynne. serdecznie zapraszają do wzię­ cia udziału w opłatku. Uroczystość odbędzie się Tel. i fax:71-318-39-88 (WK) 19 stycznia, w klubie przy ulicy e’mail: [email protected]

Na razie radny ć v/_, JELCZ-LASKOWICE ____ Na początku grudnia za­ w Jelczu-Laskowicach W samorządzie trzymano go za jazdę samo­ Klub „Mikron” chodem po pijanemu. - Jest mi Część parkingu jest już gotowa, na pozostałej trwają prace Partyzantów 2, Mateusz L. objął mandat przykro, ie dopuściłem do ta­ tel. 71 318 39 88 radnego, bo takie są proce­ kiej sytuacji - mówił nam kilka OŁAWA______w każdy poniedziałek dury. Postępowanie dni po zdarzeniu. - Chciałbym Remont Sportowej od 9.30 do 15.30 w jego sprawie jeszcze się przeprosić wszystkich, zwłasz~ Nowe parkingi czeka nic skończyło cza moich wyborców. Zgodnie z prawem, osoba Prawie 200 miejsc znaczenia jest to również dla Koszt budowy to ok. 3 Podczas sesji Rady Miej­ skazana nie może być radnym, parkingowych powstanie klientów pobliskich super­ min zł. Poszerzono jezdnię, skiej 30 grudnia radni podjęli jednak radny traci mandat w okolicy stadionu i targo­ marketów. Część parkingu wymieniono nawierzchnię uchwałę o jego wstąpieniu do dopiero po uprawomocnieniu jest już gotowa, na pozostałej drogi i chodnika, utwardzono RM w miejsce Kazimierza Pu- się wyroku. - Kandydat jeszcze wiska miejskiego trwają prace. pobocza i wytyczono ścież­ tyry, który został burmistrzem. nie został skazany - tłumaczył Dobiega końca przebudo­ ki rowerowe. Wydzielono Mateusz L. był kolejny na na sesji Andrzej Woźniak, Ucieszy to zwłaszcza wa ul. Sportowej. Inwestycja zatoczki postojowe na 187 liście „Wspólnoty Samorzą­ radca prawny Urzędu Miasta i klientów targowiska, bo pra­ jest w połowie dofinansowana miejsc parkingowych wzdłuż dowej 2010”. Formalnie został Gminy J-L. - Trwające postę­ widłowe zaparkowanie auta przez Narodowy Program całej ulicy. radnym. Nie złożył ślubowa­ powanie nie ma znaczenia. w tzw. dni targowe bywa Przebudowy Dróg Lokalnych, nia, był nieobecny na sesji, (MON) często niemożliwe. Nie bez zwany „schetynówką”. (MON) reklama______

WYSOKA JAKOŚĆ, NISKA CENA APTEKAEETüm= OŁAWA ul. Baczyńskiego 1 (przy Szpitalu) Gwarantujemy tel.: (71)301 53 97 najniższe ceny!!! pon.-pt.: 8-19, sob.: 9-14 Zwrócimy Ci różnicę, jeżeli zakupisz preparaty taniej niż u nas !!!*

nie dotyczy leków refundowanych, promocja zgodna z regulaminem dostępnym w aptece, ważna do 31 maja 2011 www.aptekazagrosze.com.pl www.gazeta.olawa.pl 2/2011 Wygram tę walkę!

SKRflMS______jednak szybko przekonała Potrzebuje pomocy się, że tych wakacji nie zapomni z innego, niezbyt U szesnastoletniej Izabeli miłego powodu. Kawałko ze Skrzypni- ka wykryto wczesną Jak grom z nieba Iza Kawałko jest pełna optymizmu fazę białaczki (zespół Lekarz rodzinny, mielodysplastyczny). zaniepokojony wynikami i wierzy, że wygra walkę z chorobą, badań, skierował ją potrzebuje do tego tylko drobnej Nastolatka, którą czeka na kolejne, bardziej przeszczep szpiku kost­ szczegółowe. Potem była pomocy innych wizyta u hematologa i nego, walczy o zdrowie. diagnoza, której nikt się nieba - mówią rodzice, Potrzebuje także pomocy wtedy nie spodziewał. Jolanta i Ignacy Pieniądze na leczenie Izy Kawałko można wpłacać na konto: U Izy wykryto zespół Kawałkowie. - Kompletnie życzliwych osób, aby mielodysplastyczny - nie spodziewaliśmy się Fundacja „Na ratunek dzieciom z chorobą nowotworową" wygrać tę walkę MDS. Jest to jednostka tego. Iza była zdrową, chorobowa, w której pełną życia dziewczyną, ul. 0. Bujwida 42,50-368 Wrocław Wakacje miały być proces tworzenia nigdy na nic nie narzekała. Bank Millennium, nr konta: U l l 60 2202 00000001 0214 2867 dla niej przełomowe. Po krwinek jest zakłócony Uwielbiała sport, ćwiczyła skończeniu gimnazjum przez niezdolność regularnie na lekcjach Tytuł wpłaty: „Dla Izabeli Kawałko" w Domaniowie niedojrzałych komórek wychowania fizycznego. została gimnazjalistką do prawidłowego wzrostu W jej pokoju jest pełno roku w powiecie i rozwoju. Czasami medali z różnych oławskim i dostała nazywany stanem zawodów. W gimnazjum lekcjach, aby nie musiała Rodzice dodają, że się do upragnionej przedbiałaczkowym, nigdy nie chorowała, miała jeździć autobusami. jest to właśnie szczęście f - tyle ze swojego ponieważ w stuprocentową frekwencję. szkoły - Liceum Od nowego semestru w nieszczęściu. Lekarze podatku możesz przeku­ Ogólnokształcącego zaawansowanych Teraz sytuacja Izy będzie miała nauczanie szukali dawcy szpiku nr 1 im. Jana III postaciach stosunkowo bardzo się zmieniła. Jej indywidualne. Co dwa kostnego, jednak ze ły zać na rzecz Izy, Sobieskiego w Oławie, często transformuje odporność jest zerowa, dni jest na badaniach względu na niezgodność do klasy matematyczno- w kierunku ostrych musi bardzo uważać oraz i w zależności od genetyczną nie mogli nimi fizyczno-informatycznej. białaczek, ograniczać kontakty z wyników jeździ do Kliniki zostać ani rodzice, ani r nr KRS: 1 Wydawało się, że jej - Dla nas ta wiadomość innymi. Rodzice odwożą Transplantacji Szpiku, młodszy brat Izy. W ciągu 0000086210 szczęścia nic nie zakłóci, była jak grom z jasnego ją do szkoły i przywożą po Onkologii i Hematologii kilku miesięcy znaleziono Dziecięcej na ul. Bujwida czterech kandydatów, z dopiskiem: we Wrocławiu. Ma co jakiś jednak po dokładniejszych „Dla Izabeli Kawalko" czas przetaczaną krew badaniach i oni odpadali. Koncert dla Izy i płytki, poprzez wkłucie Czas bardzo się liczy centralne. Jest słaba, w przypadku Izy, każdy wysiłek, nawet ponieważ w każdym najmniejszy, jest dla niej momencie może dojść moment, w którym my Ochotnicza Straż Pożarna w Domaniowie męczący. do pogorszenia stanu w imieniu naszej córki | I zdrowia. W końcu udało musimy prosić o taką się znaleźć odpowiednią pomoc. Leczenie jest zaprasza w niedzielę 16 stycznia Szczęście osobę, ze zgodnością bardzo kosztowne. 10/10. Wiadomo, że jest Najbliższe tygodnie w nieszczęściu to kobieta, mieszkająca w będą decydujące. Po na koncert charytatywny Stanach Zjednoczonych. przeszczepie będą Iza dzielnie zniosła Przeszczep szpiku potrzebne Izie kolejne wiadomość o chorobie. zaplanowano na 26 specjalistyczne i drogie Początek o godz. 16.00, w remizie strażackiej w Domaniowie. - Nie pamiętam swojej stycznia. Iza otrzyma leki. pierwszej myśli, ale wcześniej specjalną Wszyscy, którzy chcą od samego początku dawkę chemioterapii, pomóc, mogą wpłacać Wystąpią: orkiestra dęta OSP w Domaniowie, „Orkiestra Kobierzyce - Band" wiedziałam, że bardzo która ma ją przygotować pieniądze na wyżej oraz uczniowie z Zespołu Szkół w Domaniowie ważne jest pozytywne do operacji. Później podane konto. myślenie, bo dużo od tego czeka ją wielomiesięczne Iza jest twarda z programem artystycznym i pokazem tańca. zależy - mówi. - W tym i kosztowne leczenie. i mówi, że tę walkę stadium, jakie wykryto u Rodzice nie mają takich wygra. Chciałaby znowu mnie, mam duże szanse pieniędzy, dlatego szybko być aktywna. Ma na wyzdrowienie, więc zwracają się do wszystkich nadzieję, że już niedługo staram się patrzeć na o pomoc. - Każdy się z będzie mogła ćwiczyć Pieniądze zebrane podczas koncertu przekażą wszystko optymistycznie. nami zgodzi, że znacznie na lekcjach wychowania Dużym wsparciem są dla łatwiej jest pomagać niż fizycznego... organizatorzy na konto fundacji, gromadzącej środki mnie bliscy oraz koleżanki, prosić o pomoc - mówią. koledzy i nauczyciele ze - Jednak przyszedł MALWINA CADAWA na leczenie dla Izy Kawałko. szkoły. w naszym życiu taki [email protected] 2/2011 www.gazeta.olawa pl

Autobusy do odwołania będą jeździły za większość planowych pociągów ¡UNie dają o sobie zapomnieć

POLDER OŁAWA-LIPKI Jaka przyszłość mieszkańców?

- Wierzymy, że nasze pro­ blemy nie pozostaną panu Przywrócono obojętne - napisał do Jana Kownackiego, w imieniu niektóre pociągi mieszkańców polderu za­ lewowego, sołtys Starego JELCZ-LASKOWICE ____ gminy Jelcz-Laskowice Prze­ Górnika Witold Kuriata Autobusy do wozy Regionalne przywróciły trzy ranne i popołudniowe Po ubiegłorocznej powodzi odwołania pociągi. To kursy najbardziej Kuriata zdecydowanie przypo­ oblegane. Korzystający z nich mina władzom o problemach 3 stycznia autobusy obawiali się, że autobusy nie miejscowości położonych zabiorą wszystkich pasaże­ na polderze Oława - Lipki. Sołtys Starego Otoku Waldemar Kaczmarek (z lewej) i sołtys Starego Górnika Witold Kuriata zastąpiły pociągi z Jelcza- rów z powodu braku wolnych Domaga się działań, które za­ (z prawej) przypominają wójtowi Kownackiemu o problemach mieszkańców polderu Laskowic do Wrocławia miejsc. Początkowo dekla­ pobiegną kolejnym zalaniom rowano, że'jeżeli dojdzie do wiosek. We wrześniu 2010 konsultacji i prosił o sporzą­ tym, że polder jest zalewany powodziowych. Wspominano i z powrotem. Zamiana takiej sytuacji, w miejsce jed­ zorganizował spotkanie z ów­ dzenie listy osób chętnych od 1974 roku średnio co 6 lat, o przesiedleniu, lecz nie poszły miała obowiązywać do nego pociągu będą podstawia­ czesnym wojewodą Rafałem do opuszczenia polderu. 80% i o braku reakcji rządzących. za tym konkretne działania. 9 stycznia. Termin przesu­ ne dwa, a nawet trzy autobusy. Jurkowlańcem i dyrektorką mieszkańców Starego Górnika Wspomina o poczuciu krzyw­ Równocześnie mówiło się Decyzję szybko skorygowano Dolnośląskiego Zarządu Me­ wyraziło taką chęć, w Starym dy wśród mieszkańców, bo o podwyższaniu i budowie nięto do odwołania i od 5 stycznia przywrócono lioracji i Urządzeń Wodnych Otoku tylko 50%. - Na listę ich kosztem ratuje się większe wałów. - Jest nowy wojewo­ pociągi odjeżdżające z Jelcza- Jolantą Gustowską. Szefowa wpisali się przede wszystkim ośrodki. Wyraża oczekiwanie, da, dostał aktualne pismo od Przed tygodniem Andrzej Laskowic do Wrocławia w melioracji przekonywała, że ci, którzy ucierpieli podczas że wójt wraz ze starostą wdro­ powodzian, niech się wykaże Piech z Dolnośląskich Przewo­ godzinach: 5.20, 6.20 i 6.50. remonty wałów nie zapewnią powodzi. Inni nie byli tak chęt­ żą zdecydowane działania na - stwierdza Kownacki. - A my zów Regionalnych powiedział Kursują też trzy najbardziej całkowitego bezpieczeństwa, a ni, bo nie wiedzieli na jakich rzecz ochrony przeciwpowo­ będziemy pilnować, żeby w tej nam, że pociągi zastąpiono oblegane pociągi powrotne. Z lepszym rozwiązaniem byłoby warunkach miałoby nastąpić dziowej na polderze i będą sprawie coś było robione. autobusami z powodu braku Wrocławia do Jelcza-Lasko- przesiedlenie mieszkańców. przesiedlenie - mówi sołtys wspierać budowę wałów lub XAWERY PIŚNIAK taboru. Zmian dokonano z wic odjeżdżające w godzinach: Wojewoda zapowiadał cykl Starego Otoku Waldemar akcję przesiedlenia mieszkań- [email protected] dnia na dzień, nie uprzedzając 14.56, 15.56 i 16.56. Kaczmarek. ców na inne tereny. podróżnych, co wywołało Wbrew wcześniejszym za­ O problemach powodzian Kownacki otrzymał podob­ niezadowolenie. Najwięcej powiedziom pozostałe pociągi, był na bieżąco informowany ny list także od mieszkańców pretensji i obaw mieli ci, któ­ zaplanowane w rozkładzie jaz­ ówczesny wicewójt Zbigniew Siedlec. Oba pisma przekazał rzy regularnie dojeżdżają z Jel- dy, wciąż zastępują autobusy. Pryjda. Po zmianie władzy nowemu wojewodzie oraz cza-Laskowic do Wrocławia. - Sytuacja ta utrzyma się do iiiikmieszkańców Starego Kuriacie zależy na utrzymaniu Dolnośląskiemu Zarządowi Wielu woli jechać do pracy odwołania, bo wciąż brakuje zainteresowania problemem i Melioracji i Urządzeń Wod­ czy szkoły pociągiem, bo w nam taboru - informuje An­ Górnika godzi się opuścić zapewnieniu ciągłości działań nych. W rozmowie z „Powia­ ten sposób unikają ulicznych drzej Piech. swoją wies urzędników wobec powo­ tową” zauważył, że władze korków. dzian. wojewódzkie nie wypraco­ Po interwencjach miesz­ WIOLETTA KAMIŃSKA Dlatego w piśmie do no­ wały jednolitego stanowiska [email protected] kańców oraz władz miasta i wego wójta przypomina o w sprawie ochrony terenów Konkurs - rozdajemy dwuosobowe obiadokolacje Smacznie, elegancko i do domu

Zapraszamy czytelników do udziału w smacznym A jednak. Od przyszłego tygodnia rusza konkurs, w którym co i nietypowym konkursie. Do wygrania pięć dwuoso­ tydzień jeden z naszych czytelników wygra dwuosobowy obiad bowych obiadokolacji, ufundowanych przez z dostawą do domu. Konkurs będzie trwał pięć tygodni. Łącznie rozdamy 5 dwuosobowych obiadokolacji. „Catering od Michelle" Do udziału w zabawie zapraszamy mieszkańców powiatu oławskiego. Szanse ma każdy. Wystarczy odpowiedzieć na Pięknie nakryty stół, świece, a do tego elegancki kelner dwa pytania. Jedno związane z „Gazetą Powiatową”, drugie - z podający smakowity obiad oraz deser. A to wszystko bez jankowicką „Karczmą u Michelle”, która rozpoczyna działal­ gotowania, sprzątania i wychodzenia z domu. Niemożliwe? ność cateringową. Osoba, która pierwsza zadzwoni do nas w wyznaczonym terminie i udzieli poprawnych odpowiedzi na oba pytania, otrzyma dwuosobową obiadokolację. Dania wraz z oprawą będą serwowane w piątki o godzinie 18.00. Obsługa karczmy przywiezie je w miejsce wyznaczone przez wygrywającego. Obsłudze kulinarnej będzie towarzyszył Nagrodą dla wybrańców będzie uroczysta kolacja w „Karczmie dziennikarz „GP-WO”, zrobi zwycięzcom zdjęcie i przeprowa­ u Michelle”. dzi krótką rozmowę, która ukaże się w kolejnym numerze naszej gazety (uwaga - udział w konkursie oznacza zgodę czytelnika Uwaga! Konkurs rozpocznie się w następnym wydaniu na publikację zdjęć i nazwiska w gazecie). „GP-WO”. Do udziału w zabawie zapraszamy pełnoletnich Po zakończeniu konkursu właściciele „Karczmy u Michelle” czytelników. oraz „Gazety Powiatowej” wybiorą najsympatyczniejszą parę. (WK) 8 powiatowa www.gazeta.olawa.pl 2/2011

Pragniemy serdecznie podziękować oddziałom Odszedł społecznik wewnętrznemu, laryngologicznemu i chirurgicznemu Szpitala Powiatowego w Oławie za opiekę i okazaną pomoc w ostatnich dniach życia śp. Mirosława Kaweckiego i przedsiębiorca - żona z rodziną ZAKBZ.OW______Kawecki błyskawicznie mimo choroby przyjechał do Pożegnanie sołtysa Za okazaną pomoc, wsparcie duchowe włączył się w zorganizowaną Lizawic na turniej sołectw i i obecność wszystkich, którzy uczestniczyli w pożegnaniu przez „Gazetę Powiatową” przywiózł drużynę Zakrzowa 2 stycznia zmarł na akcję pomocy dla braci - wspomina sołtys Lizawic śp. Mirosława Kaweckiego. Wesoły, energiczny Rafała i Łukasza Kubajów z Jacek Łągiewczyk. dziękuje żona z dziećmi chorobę nowotworową i zaradny - takim Zakrzowa, chorych na zanik sołtys Zakrzowa Mirosław Proboszcz parafii w zapamiętali Mirosława mięśni. Zmobilizował miesz­ Kotowicach, ks. Romuald Kaweckiego najbliżsi, Kawecki w wieku 47 lat kańców do składki na agregat Budziński rozmawiał z przyjaciele i znajomi prądotwórczy, uruchamiający nim przed rokiem, podczas Pozostawił żonę Bożenę respiratory, do których są kolędy. Zapamiętał wiarę, że Księdzu Romualdowi Budzińskiemu i trójkę dzieci. Także spo­ podłączeni chłopcy. W 1997 pokona chorobę. mieszkańcy Oławy i okolicz­ za mszę świętą i odprowadzenie na miejscu wiecznego łeczność wiejską, której słu­ wraz z lokalną społeczno­ Zakrzowianie wyrazili nych miejscowości - mówi spoczynku naszego kochanego męża i ojca żył jako sołtys przez 20 lat. ścią walczył z powodzią, szacunek dla sołtysa poprzez Marian Gawliński. Rodzina, przyjaciele użyczając swojego sprzętu. liczny udział w pogrze­ Mirosław Kawecki spo­ śp. Mirosława Kaweckiego serdeczne podziękowania składa żona z dziećmi i znajomi wspominają Podobnie podczas ubie­ bie. - Kościół w Siedlcach czął 5 stycznia na cmentarzu Kaweckiego jako człowieka głorocznej powodzi, kiedy był pełen, przyjechali także w Siedlcach. niezwykle energicznego, miał już nadwątlone siły. (XA) przedsiębiorczego, obda­ Wiadomość o chorobie nie rzonego talentem organi­ załamała go. Prowadził firmę Wyrazy najszczerszego żalu i współczucia Serdeczne podziękowania Nie było dla transportową, i jak mówi zatorskim. - Bożenie, Magdzie, Bartkowi i Natalii Kaweckim panu Stanisławowi Jaśnikowskiemu za zorganizowanie niego rzeczy niemożliwych sołtys Stanowic Ryszard z powodu śmierci męża i ojca uroczystości pogrzebowych - wspomina żona. - Pomagał Terlecki, do czasu kiedy śp. Mirosława Kaweckiego ludziom przy załatwianiu zdrowie pozwalało, siadał za śp. Mirosława Kaweckiego składają Jolanta i Andrzej Myśkowowie spraw urzędowych, a także kierownicą. - Dla mnie było składa żona z dziećmi materialnie. miłą niespodzianką, że po­

Wyrazy szczerego współczucia i słowa otuchy koleżance Pani Wioletcie Okrojek Wszystkim, Eli Dronsejko i jej rodzinie wyrazy szczerego współczucia z powodu śmierci którzy uczestniczyli w ostatnim pożegnaniu z powodu śmierci brata śp. Radosława Kołodzieja Mamy śp. Mirosława Kaweckiego składają pracownicy Szkoły Podstawowej i Przedszkola oraz za okazane współczucie składa personel oddziału Dziecięcego w Oławie w Drzemlikowicach serdeczne podziękowania składa rodzina

Serdeczne podziękowania koleżankom i kolegom, Pani Bernardzie Idzikowskiej ODESZLI wyrazy współczucia z powodujmierci przyjaciołom, sąsiadom, znajomym i wszystkim, którzy uczestniczyli w uroczystościach pogrzebowych OŁAWA Siostry lekarza weterynarii składają pracownicy Szkoły Podstawowej i Przedszkola w Drzemlikowicach śp. Zbigniewa Zienkiewicza %21 - Eugeniusz Żukiewicz - nr. 1936 składają żona, dzieci i wnuki t 3 I - Zbigniew Zienkiewicz - ur. 1937 t31 - Zofia Dudek - ur. 1926 t3l - Władysława Wydra - ur. 1920 t 4 l - Mieczysław Kułaga - ur. 1929 Z żalem żegnamy * 5 / - Zofia Maga - ur. 1928 Śp. Zofię D lidck Rodzinie, kolegom, przyjaciołom, sąsiadom i wszystkim, t ó l - Stanisława Pawłowicz - ur. 1932 naszą wieloletnią sąsiadkę. któr7^ uczestniczyli w ostatnim pożegnaniu t ó l - Walenty Bekus - ur. 1919 Wyrazy szczerego współczucia Ś p . Piotra Litwina tól - M aria Wołyniec - ur. 1922 państwu Bożenie i Ryszardowi Grochólskim oraz rodzinie podziękowania składa żona z dziećmi t7I - Leonard Wypych -ur. 1917 składają sąsiedzi z Chrobrego 128-130 <

JELCZ-LASKOWICE Proboszczowi parafii w Miłoszycach, Rodzinie, sąsiadom i wszystkim, ks. Januszowi Giluniowi, którzy brali udział w ostatnim pożegnaniu t 8 l - Julia Jakubowska - ur. 1920 za odprawienie mszy świętej t 9 I - Wanda Mazurek - ur. 1954 śp. Celiny Sawickiej oraz uroczystości pogrzebowej t u 1 - Władysław Pazderski - ur. 1933 podziękowania składa mąż z dziećmi i wnukami śp. Piotra Litwina serdeczne podziękowania składa żona z dziećmi

reklama reklama 2AKE.AO V/SŁV/o GODNIE SOLIDNIE TANIO rooitiEDOWYCH ZAKŁAD DSŁDC POGRZEBOWYCH »KICH USŁUGI POGRZEBOWE Stanisław Jaśnikowski HENRYK FIGIEL Oława, ul. Zwierzyniecka 5 (przy starym Cmentarzu) Jelcz-Laskowice, ul. W. Witosa 43 Filia w Jelczu-Laskowicach, ul. Witasa 19, tel. 71 318-33-21 tel. 71/318 29 08, Filia w Siechnicach, ul. Prawocińska (CMENTARZ), tel. 601 735 671 Pogotowie Pogrzebowe Teraz możesz wybrać Teraz możesz wybrać! Tradytja 20-letnia na Ziemi Oławskiej te l. 1 9 5 8 8 Oława, ul. Kutrowsklego 8 CAŁODOBOWA BEZPŁATNA INFOLINIA: 800-501-616 Międzynarodowe Siedziba: Przewozy Zmarłych W ro cła w , tel./fax.: 71 303 27 21 71 313 27 66, 71 313 20 28, 71 313 94 99, kom. 601 735 671, 692 432 354 ul. M. Skłodowskiej-Curie 49 od 8:00 do 16:00, 800-107-807 Filin: e-mail: [email protected] www.jasnikowski.com.pl całodobowa bc/.płatna infolinia po 16:00 -tel. 71 316 52 24 Wrocław, ul. B.Krzywoustego 287 Kompleksowa usługa pogrzebowa już od 1100 zł wraz z trumną f Filia: (krematorium) całodobowo - 605 964 664 www.aarchon.pl Wrocław, ul. Kielczowska 90 2/2011 www.gazeta.olawa.pl powiatowa 9

Urodził się l l lipca 1929 roku w miejscowości Worochła, na terytorium Pierwsi olawianie dzisiejszej Ukrainy mężczyzna, Jednak kontakt Ojciec pracował jako po­ się urwał. licjant. Po wybuchu wojny Okolica domu nie była uciekł na Węgry. Bolesław zniszczona. Bolesław nie razem z matką, bratem, ciotką przypomina sobie, żeby gdzieś i kuzynem wyjechali po wojnie w pobliżu stał rozbity sprzęt jako repatrianci pociągiem. Po wojenny. Jednak czasem moż­ długiej podróży wysadzono na było na coś trafić. ich w Laskowicach Oław­ - Gdzieś znalazłem zbior­ skich 12 czerwca 1945 roku. nik paliwa od samolotu, Kilka dni później dotarli do wykonany z duraluminium - Oławy. Krótko mieszkali w opowiada. - Zrobiłem z niego pobliżu dzisiejszego Starostwa kajak. Przydał się, gdy była Powiatowego. Potem wprowa­ powódź w 1947 roku. Woda dzili się do domu przy ulicy sięgała prawie wejścia do Zacisznej, dziś Władysława naszego domu. Potem sprze­ Broniewskiego. dałem tę łódkę na złom. - Dom stał puściutki - W czasie wojny ojciec wspomina. - Były tylko piece Bolesława walczył w armii w pokojach i obierki po ziem­ Andersa, nie wrócił do Pol­ niakach w piwnicy. Wtedy ski zamieszkał w Kanadzie, mieszkali jeszcze Niemcy w tam dojechał jeden syn. Oławie. Nie było z nimi kon­ Bolesław został z matką w fliktów. Niedaleko mieszkała Oławie. niemiecka lekarka, ona każde­ Ojca odwiedził dopiero go przyjmowała. Potem Niem­ w 1975 roku. Po 36 latach ców wysiedlono do ich kraju. poznał go z trudem, ale nie Rodzina Krochmalnic- chciał tam zamieszkać. Jego Bolesław Krochm alnicki m ieszka w Oław ie od czerw ca 1945 kich nie znała wcześniejszych życie było już mocno zwią­ mieszkańców swojego domu. zane z Oławą. Tu skończył roku pracował w oławskim W 1956 roku ożenił się z Krochmalniccy wychowali Po wojnie dwa razy przyje­ dziesiątą klasę w oławskim pogotowiu ratunkowym. Wandą Mękalską, która również dwie córki, mają pięcioro wnu­ PIOTR TUREK chali tacy, którzy podawali się liceum. Potem trzy lata uczył Na emeryturę przeszedł w jest repatriantką. Przyjechała do cząt, bardzo chcieliby mieć [email protected] za dawnych właścicieli. Raz się w Liceum Felczerskim 1991. Jego pasją jest hodowla Oławy 21 lipca 1945 roku, ma­ prawnuki. Nigdy nie odwie­ było to kobieta, a innym razem we Wrocławiu. Od 1953 gołębi. jąc 9 lat. Pochodzi z Wołynia. dzili swoich rodzinnych stron.

Zarząd OSP w Wierzbnie Przy remizie Dariusz Gomuliński - prezes Jednostka powstała tuż Stanisław Piechota - naczelnik Michał Bednarz - skarbnik po wojnie. Obecnie ma Kamil Dąbek - sekretarz 30 członków, z czego Strona internetowa: 13 należy do Jednostki www.wierzbno.ovh.org/index1 .html Operacyjno-Technicznej

Monika Gomulińska to jedyna kobieta w powiecie, która należy do JOT. Od lat wodnego oraz zakup drabiny interesuje się strażą. Przygoto­ pożarniczej. wanie teoretyczne zdobyła w Druhowie z OSP Wierzb­ trakcie przygotowań do kon­ no przyjaźnią się ze strażaka­ kursów wiedzy pożarniczej. mi z niemieckiego Pritzier. - Nie ustępuje wyszko­ Co jakiś czas odwiedzają się leniem druhom z jednostki wzajemnie. Wierzbnianie - mówi Dariusz Gomuliński, chętnie biorą udział w zawo­ prezes OSP. - Pod koniec roku ukończyła część Ił kursu dach pożarniczych. W 2009 szeregowych OSP i pomyślnie roku zajęli piąte miejsce w zaliczyła test w komorze dymo­ powiecie. wej w KW PSP we Wrocławiu. - W ostatnich latach naj­ Członkowie JOT stale podno­ bardziej skupialiśmy się na szą kwalifikacje. Uczestniczą udzielaniu pomocy w ak­ w kursach organizowanych cjach przeciwpowodziowych przez KP PSP w Oławie. Tam - mówi Gomuliński. - Dwa pod okiem funkcjonariuszy lata temu był pożar na osiedlu JRG zdobywają wiedzę teo­ w Wierzbnie. W zeszłym roku retyczną i praktyczną. Jed­ Załoga O SP z W ierzbna, pierw szy z lewej to Dariusz Gom uliński pomagaliśmy gasić budynek nostką dowodzi naczelnik jednorodzinny w Zabardo- Stanisław Piechota, który wicach. Poza tym jesteśmy służy w OSP ponad 40 lat. 244 ze zbiornikiem na wodę cjach ratowniczo-gaśniczych fie - tłumaczy prezes. - Ma to Siedzibą strażaków-ochot­ wzywani do wielu drobnych W 2009 uhonorowano go i autopompą, z 1981 roku. druhowie przeznaczają na ogromne znaczenie w trak­ ników jest remiza w centrum zdarzeń. złotym medalem „Za Zasługi Ponadto strażacy dysponują rozwój jednostki.oObecnie cie prowadzenia działań w wsi. W tym roku mają się dla Pożarnictwa ”. To dzięki pompą szlamową i dwiema gromadzą środki na zakup obiektach zamkniętych, gdzie rozpocząć prace remontowe. TEKST I FOT.: niemu kontynuujemy tradycję elektrycznymi, agregatem, sprzętu ochrony dróg od­ ratownik nie ma możliwości Z powodu braku pieniędzy PIOTR TUREK strażacką. masztem z najaśnicami oraz dechowych. - Dzięki niemu dotarcia do niebezpiecznej już niejednokrotnie odwleka­ [email protected] Na wyposażeniu OSP torbą medyczną. Ekwiwalent będziemy mogli podejmować strefy, ze względu na zadymie­ no je w czasie. Ma być sfi­ jest samochód gaśniczy star otrzymywany za udział w ak­ działania w zadymionej stre­ nie trującymi gazami. nansowany remont zbiornika 10 powiatowa www.gazeta.olawa.pl 2/2011

Kontakt: tel. 71-301-15-22, fax 71-301-15-62 STAROSTWO POWIATOWE e-mail: ¡[email protected] lflf A LillA ilF ul. 3 Maja 1 www.starostwo.olawa.pl Pracujemy w Systemie Zarządzania Jakością www.bip.starostwo.olawa.pl PN-EN ISO 9001:2009

DYŻURY STAROSTY Nowocześniej w Wydziale Starosta oławski Zdzisław Brezdeń przyjmuje interesantów w spra­ wach skarg i wniosków, po wcześniejszym umówieniu i ustaleniu godziny w sekretariacie Starostwa: w środy od godziny 15.00 do 17.00 oraz w piątki od godziny 8.00 do 10.00 (pokój nr 201). Komunikacji stępności stanowisk do reje­ me usprawnia swoją pracę i ja­ W przypadku nieobecności starosty interesanci zostaną przyjęci kość obsługi. W ubiegłym roku stracji pojazdów. Za sprawą przez wicestarostę Joannę Kruk-Gręziak lub sekretarza powiatu czytelniejszego oznakowania pozyskano nowoczesny sprzęt, Arkadiusza Kwiatkowskiego. Do końca stycznia potrwa­ osób rejestrujących pojazdy. poprawi się sfera wizualna i a wydział dostosowano do ją prace modernizacyjne Zamontuje się tutaj długą ladę informacyjna. obowiązujących standardów. DYŻUR PRZEWODNICZĄCEJ RADY POWIATU z pięcioma stanowiskami. Te Wydział pozyska dodatko­ Zużyte serwery oraz sprzęt w Wydziale Komunikacji pokoje wyposaży się w nowe we pomieszczenie, bo docelo­ komputerowy na stanowiskach Przewodnicząca Rady Powiatu Ewa Szczepanik przyjmuje intere­ Starostwa Powiatowego. meble. wo do pokoju 216 (dotychczas operatorskich wymieniono na santów w środy, w godzinach od 15.00 do 16.00, w pokoju nr 2 Poprawi się estetyka zajmowanego przez Wydział nowe przez Polską Wytwórnię na parterze Starostwa Powiatowego w Oławie (budynek „A", Biuro W ich efekcie poprawi się Papierów Wartościowych. W wszystkich pomieszczeń wy­ Finansowy), przeniesione zo­ Rady), telefon 71-301-15-40. estetyka pomieszczeń, działu - zużytą wykładzinę stanie tzw. szybkie stanowisko ramach wykonywanych zadań, od sierpnia 2010 roku pra­ a przede wszystkim zastąpią panele podłogowe, ds. informacji, zajmujące się odświeży się ściany i sufity. m.in. wydawaniem nowych cownicy wydziału korzystają W banku bez polepszą się standardy i Wymieni się drzwi wejściowe bądź zatrzymanych dowodów z bezpośredniego dostępu do warunki obsługi właścicieli do wszystkich pomieszczeń. rejestracyjnych. Będzie można Centralnej Ewidencji Pojaz­ W serwerowni i w pokojach tutaj także wyrejestrować po­ dów i Kierowców (CEPiK). dodatkowych opłat i użytkowników pojazdów związanych z rejestracją po­ jazd, czy też zgłosić sprzedaż Założono instalację antywła- jazdów i odbiorem dokumen­ pojazdu. maniową, spełniającą wymogi Wydział Finansowy informuje, że kasa Starostwa Po­ W tym celu przebudowy­ tów zamontowana będzie kli­ Trwająca modernizacja bezpieczeństwa. wiatowego w Oławie (II piętro) jest czynna w: wane są pomieszczenia nr 214 matyzacja. wydziału jest kontynuacją prac W związku z modernizacją * poniedziałki, wtorki, piątki - od 8.00 do 15.00 i 215, gdzie będzie zwiększo­ Wkrótce po remoncie za­ rozpoczętych w poprzedniej wydziału mogą występować * środy - od 8.45 do 16.15 na powierzchnia użytkowa instaluje się podświetlaną kadencji Rady Powiatu. Wy­ okresowe utrudnienia w obsłu­ * czwartki - od 8.30 do 15.00 w części przeznaczonej dla tablicę, informującą o do­ dział Komunikacji sukcesyw- dze klientów. Kierownictwo Przerwa codziennie - od 12.00 do 12.30 Starostwa dokłada jednak Przypominamy, że wpłaty gotówkowe za czynności urzę­ wszelkich starań, aby prace dowe, realizowane w poszczególnych wydziałach Starostwa, /#S\ budowlane odbywały się w mogą być również dokonywane - bez dodatkowych opłat ma­ sposób najmniej zakłócający nipulacyjnych i prowizji - w kasie Banku Zachodniego WBK funkcjonowanie wydziału. w Oławie, przy ulicy 3 Maja 2 (obok Starostwa).

tAMOWUMNWSISMS.pi «rOMMTOa IMS ■ Za powstałe utrudnienia Ponadto informujemy, że bez ponoszenia dodatkowych kierownictwo Starostwa prze­ kosztów, można wnosić opłatę skarbową od dokonanej czynno­ prasza wszystkich klientów. ści urzędowej, wydanego zaświadczenia, wydanego zezwolenia STAROSTA OŁAWSKI (pozwolenia, koncesji) w kasie Starostwa Powiatowego i Urzędu OŁAWSKI (WOKL, MO) Miejskiego, lub w Banku Spółdzielczym w Oławie, na konto i n f o r m u j e : Urzędu Miejskiego nr: 49 9585 0007 0010 0016 7716 0028. (MM) JEŚLI CHCESZ BEZPŁATNIE OTRZYMYWAĆ Czas pracy SMS-y Z INFORMACJAMI O: Bezpłatny dostęp do • zagrożeniach takich jak: powodzie, wichury, gwałtowne burze, susze itp. Wydziału t internetu w Starostwie • wprowadzanych stanach ostrzegawczych i alarmowych w związku Komunikacji Informujemy, że na terenie Starostwa Powiatowego w Oławie z określonym zagrożeniem, nadal można korzystać z usługi HotSpot, czyli bezprzewodowe­ • konieczności ewakuacji określonych rejonów, Modernizacja nie ma go dostępu do internetu • awariach: prądu, gazu, wody, wpływu na organizację Strefa bezpłatnego bezprzewodowego internetu obejmuje czasu pracy wydziału i tak swoim zasięgiem około 100 metrów od punktu nadawczego, usy­ ZAREJESTRUJ SIĘ!!! jak dotychczas jego klienci tuowanego na dachu budynku Starostwa. W tej strefie możliwe obsługiwani są w: jest korzystanie z poczty e-mail i przeglądanie stron interneto­ WYŚLIJ SMS* O TREŚCI wych. Aby skorzystać z bezpłatnego internetu, wystarczy mieć - poniedziałki, wtorki, komputer wyposażony w bezprzewodową kartę sieciową (WiFi) piątki oraz wpisać: login - spolawa oraz hasło - spolawa. (WOKL) Tak.doa | -od 8.00 do 15.00* - środy Znaleziono telefon komórkowy NA NUMER 661 000 112 -od 8.45 do 16.15* - czwartki Wydział Organizacyjny Starostwa Powiatowego w Oławie, www.SISMS.pl -od 8.30 do 15.00* prowadzący postępowanie w sprawie rzeczy znalezionych - przerwa codziennie INFORMACJA I BEZPIECZEŃSTWO informuje, że 24 grudnia 2010 przekazano do urzędu telefon -od 12.00 do 12.30 komórkowy, znaleziony na ulicy Chrobrego w Oławie

* Z uwagi na czas trwania procedury Właściciel telefonu może odebrać swoją własność, po INNOWACYJNA UNIAIIW OffMKA tu n o n m u i uh d u s z rejestracyjnej, ostatnia osoba w sprawie dopełnieniu formalności urzędowych, w Starostwie Powiato­ GOSPODARKA SiSMS, HOZWOJU REGIONALNEGO rejestracji pojazdów będzie przyjęta MIODOWA łTU riO A WÓIN04CI wym w Oławie - ul. 3 Maja 1, IV piętro, pokój 427, telefon najpóźniej 30 minut przed wyżej określoną 71-301-15-41. %W ip ó ifw w ii» ^ ze iredków l u f o p ^ « ^ K#nduizu łtozwoiM w r ą m ^ Progfłmu Op#r«Cł|rwgo kwowecwM GoipodBrU godzinę. (IK) 2/2011 www.gazeta.olawa.pl reklama POWifltOWS

Markowe Szyby Samochodowe

OŁAWA, ul. Strzelna 7 tel. 71-301-51-73 WROCŁAW. GPS ul. Krakowska 29 nawigacja tel. 71-372-55-31. 71-342-06 96 www.autoszyby.pl

PlLKINGTON

Oława, Dworzec PKS Biuro czynne od 8:30 do 17:00 Allianz (Hi) tel. całodobowy: !EED 605 837 775 lub 71-303-25-89 c-rnail: ■ Wymiana opon y Poszukujemy [email protected] Naprawy bieżące współpracowników OEIBJA Diagnostyka komputeroway ^ ¡agentów - ubezpieczenia majątkowe: - samochodowe - mieszkaniowe \ Elektromechanika samochonowa" Jelcz-Laskowice - Ińne - ubezpieczenia na życie: ul. CHABROWA 24 - indywidualne - grupowe (ohuk TARGU) - inwestycyjne - OFE Biuro czynne pon. - pt. w i/oil/. 9.30-16.30 tel. 71-318-20-62. 516-195-425 Allianz (i

Jesteśmy międzynarodowym koncernem działającym w branży artykułów higienicznych. Naszym najważniejszym zadaniem jest umożliwienie klientom & podniesienia standardu ich codziennego życia dzięki najwyższej jakości SCA oferowanych przez nas produktów.

Jeśli jesteś osobą samodzielną, dobrze zorganizowaną oraz pełną entuzjazmu g o t o w e dołącz do nas jako: SP OPERATOR UNII PROOIIKCYJNU/ MASZ DO WYBORU: w ot OPERATOR TECHNICZNY Osoba zatrudniona na tym stanowisku będzie odpowiedzialna za produkcję zgodnie z OGRODA planami produkcyjnymi i specyfikacjami produktów w oparciu o standardowe instrukcje V Z GARAŻAMI operatorskie: wyniki maszyny; stałe podnoszenie bezpieczeństwa pracy; zapewnienie produktu o najwyższych standardach jakościowych. y z p a r k i n g i e m Wymagania: wykształcenie techniczne (mechanik, elektromechanik, elektryk), SPRAW02 NAS24 OFERTą; doświadczenie w pracy z maszynami i urządzeniami produkcyjnymi, wiedza z zakresu budowy maszyn i procesów produkcyjnych, umiejętność pracy w zespole, mile Widziane uprawnienia do obsługi suwnic i żurawi, mile widziane uprawnienia na wózek widłowy, odpowiedzialność, sumienność. TEL. 501-433-820 www.diagonalprojekt.pl AUTOMATYK Wymagania: wykształcenie techniczne (automatyk, elektronik, elektryk) • OGŁOSZENIE doświadczenie w pracy z maszynami i urządzeniami produkcyjnymi • znajomość z dnia 13.01.2011 Burmistrza Miasta Oława zagadnień z zakresu mechaniki ogólnej, hydrauliki siłowej, pneumatyki i układów o wyłożeniu do publicznego wglądu projektu miejscowego planu napędowych • umiejętność czytania schematów elektrycznych ■ umiejętność diagnozowania usterek oraz sprawne ich usuwanie • znajomość układów sterowania z zagospodarowania przestrzennego terenu położonego w zachodnim wykorzystaniem sterowników PLC • uprawnienia SEP do 1kV z zakresu eksploatacji • rejonie ul. Kilińskiego w Oławie znajomość obsługi komputera ■ umiejętność pracy w zespole. Zakres obowiązków: utrzymanie w pełnej sprawności maszyn i urządzeń Na podstawie art. 17 pkt 9 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i technologicznych ■ realizacja procesów napraw zgodnie ze standardami określonymi w zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. z 2003 r. Nr 80, poz. 717 - ze zm.), oraz dokumentacji technicznej i instrukcjach stanowiskowych. art. 39 w związku z art. 54 ust. 2 i 3 ustawy z dnia 3 października 2008 r. o Wybranym kandydatom oferujemy pracę w międzynarodowym koncernie, stabilne udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w warunki zatrudnienia, możliwość rozwoju zawodowego (szkolenia, kursy językowe) ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (Dz. U. z 2008 r. oraz pakiet socjalny (m.in. prywatna opieka medyczna, dodatkowe ubezpieczenie na Nr 199, poz. 1227 - ze zm.) oraz Uchwały Rady Miejskiej w Oławie Nr XL7302/09 z życie, bony świąteczne, bezpłatne napoje, karnety na basen). dnia 26 listopada 2009 roku, zawiadamiam o wyłożeniu do publicznego wglądu projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenu położonego w zachodnim rejonie ul. Kilińskiego w Oławie, wraz z prognozą oddziaływania na środowisko, w dniach od 25.01.2011 r. do 22.02.2011 r. w siedzibie Urzędu Miejskiego w Oławie, pl. Zamkowy 15, 55-200, pok. nr 27 w godz. od 7.30 do 15.30. Dyskusja publiczna nad przyjętymi w projekcie planu miejscowego Zainteresowane osoby prosimy o przesłanie aplikacji (CV oraz list motywacyjny) na rozwiązaniami odbędzie się w dniu 02.02.2011 r. w siedzibie Urzędu Miejskiego w adres: Oławie, pl. Zamkowy 15,55-200, pok. 27 (II piętro) o godz. 12.00. SCA Hygiene Products Sp. z o.o., Zgodnie z art. 18 ust. 1 ustawy, każdy, kto kwestionuje ustalenia przyjęte w ul. 3 Maja 30A, 55-200 Oława, [email protected] projekcie planu miejscowego, może wnieść uwagi. W temacie listu lub e-mail proszę podać nazwę stanowiska oraz imię i nazwisko. Uwagi należy składać na piśmie do Burmistrza Miasta Oława z podaniem imienia Na przestanych dokumentach prosimy dopisać klauzulę o zgodzie na przetwarzanie danych i nazwiska lub nazwy jednostki organizacyjnej i adresu, oznaczenia nieruchomości, osobowych. Uprzejmie informujemy, iż skontaktujemy się tylko z wybranymi osobami. której uwaga dotyczy, w nieprzekraczalnym terminie do dnia 14.03.2011 r. Nie odsyłamy złożonych aplikacji. Franciszek Październik - Burmistrz Miasta Oława 12 powiatowa www.gazeta.olawa.pl 2/2011

strona dofinansowana informacje URZĄD MIASTA I GMINY | J w Ł z budżetu miasta i gminy Jelcz-Laskowice W INTERNECIE: www.jelcz-laskowice.pl Biuletyn Informacji Publicznej poczta elektroniczna: http://vwvw.um.jelcz-laskowice.finn.pl/ JELCZ-LASKOWICE [email protected]

/ DYŻURY BURMISTRZA Dzieci z Niepublicznego Przedszkola „Magdalen­ Burmistrz Kazimierz Putyra lub jego zastępca ka" z Jelcza-Laskowic Świątecznie Robert Walkowiak przyjmują interesantów specjalnie dla swoich z gminy Jelcz-Laskowice w ramach skarg i wnio­ rodziców i zaproszonych sków, po wcześniejszym umówieniu i ustaleniu gości, wspólnie z wycho­ godziny w sekretariacie: wawczyniami przygotowa­ w Magdalence ły jasełka - w środy: od godz. 15.00 do 16.00 - w piątki: od godz. 8.00 do 9.00 Zgodnie z tradycją byli Trzej Królowie, Maryja, Józef, pastuszkowie, były też zwierzęta, gwiazdki i anioły. Dziecięca interpretacja narodzin Zaproszenie na sesję Rady Miejskiej Jezusa Chrystusa, Uprzejmie zapraszam do wzięcia udziału w IV sesji kolędy, świąteczne stroiki Rady Miejskiej, która odbędzie się w piątek 14 stycz­ i dekoracje, a przede nia - początek o godzinie 14.00, w siedzibie Urzędu wszystkim wspólny Miasta i Gminy (pok. lla), ul. Witosa 24 w Jelczu-La­ opłatek i wzajemne skowicach życzenia, które zakończyły spotkanie, pozwoliły wszystkim Najważniejsze punkty z porządku obrad: wczuć się w atmosferę 1. Podjęcie uchwał w sprawach wyboru przewodniczą­ Świąt, pełną ciepła, cych komisji Rady Miejskiej w Jelczu-Laskowicach: radości i bliskości. a) Rozwoju Gospodarczego i Finansów, Małym aktorom b) Rolnictwa i Ochrony Środowiska, należą się ogromne c) Samorządu i Prawa, brawa i pochwały za d) Kultury, Oświaty, Sportu i Zdrowia, pokonanie tremy, świetne e) Rodziny, Młodzieży i Spraw Mieszkaniowych, wczucie się w role, a f) Komisji Rewizyjnej. przede wszystkim za 2. Podjęcie uchwał w sprawach wyboru wiceprzewodni­ umiejętność działania w czących komisji Rady Miejskiej w Jelczu-Laskowi­ zespole, dzięki czemu cach: wspólnie stworzyły a) Rozwoju Gospodarczego i Finansów, bardzo efektowne b) Rolnictwa i Ochrony Środowiska, widowisko. c) Samorządu i Prawa, d) Kultury, Oświaty, Sportu i Zdrowia, (JK) e) Rodziny, Młodzieży i Spraw Mieszkaniowych, Dzieciom z „Magdalenki” pomagały wychowawczynie w przygotowaniu jasełek f) Komisji Rewizyjnej.

HENRYK KOCH przewodniczący Rady Miejskiej w Jelczu-Laskowicach Miejsko-Gminne Centrum Kultury w Jelczu-Laskowicach zaprasza na Ważne dla seniorów!

Trening pamięci

K d D m œ n î Jeśli chcesz w pełni korzy­ W ramach działalności Aka­ demii Złotego Wieku, działa­ stać z radości życia jącej przy Miejsko-Gminnym i cieszyć się możliwościa­ Centrum Kultury w Jelczu-La­ skowicach, zapraszamy na wy­ 22 stycznia 20llr. o godz. 18.00 mi, jakie daje sprawny kład połączony z ćwiczeniami umysł, przełam stereo­ warsztatowymi na temat: „Jak w sali konferencyjnej Urzędu Miasta i Gminy zachować sprawny umysł”, typy i nie pozwól, aby który odbędzie się w czwartek, w Jelczu-Laskowicach, ul. Witosa 24 narzekanie na coraz 13 stycznia, od godz. 12.00 do 14.00, w siedzibie Centrum gorszą pamięć stało się Kultury, pl. Partyzantów 2. W programie występ uzdolnionych muzycznie młodych artystów codzienną rutyną Zajęcia poprowadzi Barba­ (dzieci i młodzież) z terenu Miasta i Gminy Jelcz-Laskowice, ra Maniak - dyrektor regionu Dla wszystkich, którzy Wrocławskiej Szkoły Pamięci. powiązany z możliwością wysłuchania wspaniałych kreacji muzycznych chcą zadbać o mózg, pro­ ponujemy trening pamięci. (JK) 2/2011 www.gazeta.olawa.pl powiatowa 13

,J,£LCZ:,LASHQ,W l,C E___ Rozmowy o transmisji Z sesji R M Komisje z trudem Szczęśniak pytał bur­ Nie bez problemów miał prawa, aby zabronić mistrza Kazimierza Putyrę, Pytania radnych radnemu zgłaszania się do ko­ Składy komisji czy rozważa możliwość ustalano składy stałych misji. Nie wie, jak umożliwić nagrywania i transmitowa­ Komisja Rozwoju Gospodarczego i Finansów: komisji Rady Miejskiej. radnym pracę w wybranych Czy mieszkańcy Jelcza- nia obrad. Putyra odpo­ komisjach, skoro rada zade­ Beata Bejda, Bogdan Szczęśniak, Henryk Koch, wiedział, że gospodarzem Część radnych nie dostała -Laskowic będą oglądali cydowała inaczej. Wincenty Marchewski, Maria Bożena Polakowska, sesji jest przewodniczący się do komisji, w których - Każdy z nas wszedł do Michał Pakosz i Jacek Mikołajczyk. swoich radnych Rady Miejskiej i jeżeli RM w demokratycznych wybo­ będzie taka wola radnych, chciała działać w telewizji? rach - mówiła Maria Bożena Komisja Rolnictwa i Ochrony Środowiska: to gmina zapewni środki Polakowska. - Wybór komisji Teresa Kotowicz, Bogusława Kutkowska, Barbara finansowe na nagrywanie i Radni nie dogadali się wcze­ Wraca temat trans­ powinien należeć do radnego, Kowalenko, Janina Sypek, Beata Bejda, Ireneusz emisję. śniej w sprawie składów komisji, mitowania obrad Rady zgodnie z jego zainteresowa­ Stachnio i Stanisław Łukasik. - Taka myśl powsta­ dlatego podczas grudniowego Miejskiej przez lokalną niami. Nie powinno być tak, ła - odpowiedział prze­ posiedzenia Rady Miejskiej, glo­ telewizję kablową. Pytał że rada decyduje, w której Komisja Samorządu i Prawa: Krzysztof Woźniak, wodniczący RM Henryk sowano nad każdą kandydaturą. o to na grudniowej sesji komisji mam pracować. Nie Marek Starczewski, Jacek Mikołajczyk, Henryk Koch, Koch. - Jestem umówiony Chętnych do komisji było więcej radny Platformy Obywatel­ należy się kierować interesami na spotkanie z burmistrzem niż miejsc. W jednej komisji Grzegorz Górski, Ireneusz Stachnio i Tadeusz Babski. skiej Bogdan Szczęśniak. politycznymi. Powinno się je na temat jego współpracy może pracować maksymalnie 7 Nie jest to nowy problem. brać pod uwagę, ale w grani­ z radą. W styczniu, na radnych. Gdy już udało się usta­ Komisja Kultury, Oświaty, Sportu i Zdrowia: Największe dyskusje poja­ cach rozsądku. kolejnej sesji wybierzemy lić składy, pojawiły się pytania Tadeusz Babski, Zofia Pająk, Marek Starczewski, wiały się właśnie w czasie - Ze statutu wynika, że w przewodniczących komisji i wątpliwości. Pytano, czy moż­ Michał Szelwach, Janina Sypek, Ireneusz Stachnio kadencji burmistrza Bogda­ komisji może być maksymal­ na przeciwdziałać sytuacjom, i Michał Pakosz. na Szczęśniaka. Wtedy i ustalimy plan pracy RM. gdy jeden radny zapisał się do nie 7 członków, a minimalnie nie byl on entuzjastą tego Wrócimy do tego tematu, wszystkich komisji i dostał się trzech - mówił Henryk Koch. pomysłu. Przez jakiś czas który przewijał się przez Komisja Rodziny, Młodzieży i Spraw do kilku, a inni - w wyniku glo­ - Nie ma innej metody niż sesje były jednak nagry­ kilka kadencji. Nie widzę Mieszkaniowych: Teresa Kotowicz, Zofia Pająk, sowania - nie mogą zajmować głosowanie radnych. wane i transmitowane. Z przeciwwskazań. Bogusława Kutkowska, Władysława Lech, Barbara się tym, co ich interesuje. Jak inicjatywą wyszli wtedy MONIKA CAŁUSZKA' Kowalenko, Stanisław Łukasik i Michał Pakosz. (MON) udostępnić im członkostwo w opozycyjni radni i przez SUCHARSKA Komisja Rewizyjna: Michał Szelwach, Bogdan wybranych komisjach? pewien okres to oni płacili [email protected] Szczęśniak, Wincenty Marchewski, Maria Bożena Przewodniczący RM Hen­ za nagrywanie obrad. Polakowska, Marek Starczewski, Teresa Kotowicz ryk Koch tłumaczył, że nie i Janina Sypek.

GMINA OŁAWA Czy kodeks coś zmieni? Etyka gminnego urzędnika

wania, uprzejmości i takcie. z ustawowymi zapisami, oraz Specjalny kodeks etyki W dokumencie znalazło się nie ujawniać informacji po­ stwierdzenie, że sposób wypo­ ufnych. Pracownicy powinni przypomina pracownikom wiedzi pracownika powinien również zachować neutralność G. Pepaś rys. urzędu gminy o standar­ być jasny i zrozumiały, a pod­ polityczną i nie manifestować noszenie głosu na interesantów swoich sympatii politycznych dach postępowania. jest niedopuszczalne. oraz nie okazywać zażyłości A mieszkańcy mogą W części poświęconej z osobami zaangażowanymi stosunkom pracownik - prze­ politycznie. Nieprzestrzeganie oceniać pracę urzędu łożony przypomina się o lo­ zapisów dokumentu zagrożone w ankietach i w ten spo­ jalności i dyskrecji. Pracow­ jest sankcjami zapisanymi w nik powinien wystrzegać się art. 108 Kodeksu pracy: upo­ sób dyscyplinować niepro­ krytykowania przełożonych mnieniem, naganą lub karami fesjonalnych urzędników w obecności interesantów i in­ pieniężnymi. nych pracowników. Powinien Wraz z kodeksem etyki Zarządzenie wójta, wpro­ być również powściągliwy w przygotowano ankietę, w któ­ wadzające kodeks etyki, publicznym wypowiadaniu rej mieszkańcy mogą ocenić weszło w życie 3 listopada poglądów na temat pracy swo­ jakość pracy urzędników. ubiegłego roku. Niedawno jego urzędu. Jest ona dostępna w punkcie dokument opublikowano na Co mówi się o profesjo­ informacyjnym urzędu. Można stronach Biuletynu Informa­ nalizmie urzędników? Po­ w niej poinformować o roz­ cji Publicznej gminy Oława. winni orientować się w ak­ wlekłym załatwianiu sprawy, Zawiera osiem artykułów, tach prawnych, regulujących braku uprzejmości pracowni­ odnoszących się m.in. do zapo­ prowadzone sprawy, oraz ków czy blokowaniu dostępu biegania korupcji, merytorycz­ racjonalnie uzasadniać podej­ do informacji. nego przygotowania do pracy i mowane decyzje. Wspomina neutralności politycznej. się o podnoszeniu kwalifikacji, To nie może być poszerzaniu wiedzy, udziale w szkoleniach. martwy zapis Ładnie się ubiera, nie podnosi głosu Ankieta prawdę ci powie Przyjęcie kodeksu po­ Z zasadami przedstawionymi na rysunku gmina nie chce mieć nic wspólnego chwala prezes Stanowic- Art. 3 przypomina, że ko-Marcinkowickiego Sto­ Art. 6 zawiera reguły do­ wiedzialności Zawodowej, Marek Jałoszyński z Nie­ też łamanie etyki. Najgorsze urzędnik rozpatruje sprawy warzyszenia Mieszkańców tyczące przejrzystości po­ która może nawet pozbawić miła wątpi, czy dokument jest to, że wiele się mówi o bez zbędnej zwłoki, udziela Rolf Michałowski. Domaga stępowania. Przypomina, że uprawnień do wykonywanego cokolwiek zmieni i wylicza respektowaniu standardów wyczerpujących odpowiedzi się równocześnie dalszych wszystkich petentów należy zawodu. Przy okazji trzeba urzędnicze grzechy: - Są pra­ etycznych przez urzędników na pytania do niego kierowane traktować równo, nie podej­ kroków : - To z pew nością zapytać o radnych, bo ich cownicy, którzy załatwiają na niższych stanowiskach, oraz jest gotowy do przyjęcia mować prac kolidujących z potrzebna i pożyteczna inicja­ ten kodeks nie dotyczy. Moim sprawy opieszale i odnoszą podczas gdy osoby na wyż­ krytyki i przyznania się do obowiązkami służbowymi tywa. Potrzebny jest jednak zdaniem tak samo pilnie się do petentów bez należnego szych szczeblach niespecjal­ błędów. Autorzy dokumentu oraz nie przyjmować korzyści akt prawny, który wprowadzi jak kodeks etyki pracowni­ szacunku. Poza tym w admini­ nie się tymi standardami przypominają o estetycznym materialnych. Należy udo­ skuteczny nadzór nad prze­ ków administracji gminnej, stracji publicznej nie powinno przejmują. wyglądzie w miejscu pracy, stępniać interesantom żądane strzeganiem tego kodeksu. potrzebny jest kodeks etyki się zatrudniać nawet dalszej XAWERY PIŚNIAK zasadach dobrego wycho­ przez nich informacje, zgodnie Coś na wzór Komisji Odpo­ radnych. rodziny, czy znajomych - to [email protected] 14 powiatowa www.gazeta.olawa.pl 2/2011

POWIAT Walka z kłusownictwem Widzę efekty mojej pracy - Ma pan opinię szefa straży, który twardą ręką pilnuje porządku w Nadle­ 0 tym, jak kłusownicy i złodzieje drewna trafiają z lasów do sądu - z komendantem oławskiej Straży Leśnej śnictwie Oława. Janem Jedynakiem rozmawia Xawery Piśniak

- Staram się to robić, tym bardziej że teraz pomaga mi w tym komendant powiato­ - Jak ocenia pan spotka­ - Prowadziipy takie czyn­ - Kradzieże choinek też wy policji Jacek Gałuszka. nie policji, myśliwych i służb ności, kiedy mamy stuprocen­ opanowaliśmy. Z pewnością Współpraca układa się nam mundurowych, 10 grudnia towe dowody, że w danym pomaga duża ilość plantacji. naprawdę wzorowo. Gdy po­ w Janikowie, na którym budynku jest zwierzyna. Dwa Jeśli chodzi o kradzież drewna, trzebujemy, udziela nam po­ postanowiono wspólnie pa­ lata temu mieliśmy taki przy­ ciągle rozbijamy jakieś grupy. mocy. Prowadzimy wspólne trolować lasy? padek w Santoku. Na polach, W ostatnich latach była to gru­ działania co miesiąc, raz z - Było bardzo pożyteczne. przy rowach, w okolicach pa trzebnicka. Mieli oni dwa komisariatem w Jelczu-La- Nie uciekaliśmy zresztą od Miłocic, Radzieszyna i San­ samochody ciężarowe plus skowicach, raz z Oławą. To tematów kontrowersyjnych. toku jeden z mieszkańców osobówka, która ich pilotowa­ bardzo ważne, aby była świa­ Prezesi kół łowieckich zo­ nastawiał wnyki. W ten spo­ ła. Kiedy ich zatrzymaliśmy, domość, że porządku w lesie stali uczuleni na kontrolowa­ sób pozyskiwał nielegalnie mieli dwa pełne samochody pilnuje również policja. nie myśliwych, obowiązek zwierzynę, przede wszystkim drewna. Rozbiliśmy również wpisywania się do książki samy. Mieliśmy informacje, grupę z Oławy, działającą w - Jaka jest skala kłusow­ zgłoszeń, na wypełnianie że m ięso było dostarczane do kilku nadleśnictwach. Jeździli nictwa na naszych terenach? dokumentów uprawniających restauracji. Ślady na świeżym busami i kradli drewno. Wła­ - Od kiedy jestem komen­ do dokonywania polowań. śniegu oraz nasza współpraca ściciel samochodu najmował dantem, widzę pozytywne Niestety, za znaczną liczbą z myśliwymi doprowadziły młodych ludzi bez stałego zmiany. Nie ma już tylu wny- przypadków kłusownictwa do ujęcia sprawcy. W trakcie zajęcia. Użyczał im swojego karzy, którzy kiedyś działali. stoją myśliwi. To czarne owce przeszukania zabezpieczy­ busa i kierował we wskazane Choć prawdę mówiąc, przed pośród braci łowieckiej, które liśmy mięso i inne rzeczy. miejsce. Dokonywali kradzie­ akcją choinkową zebraliśmy są eliminowane, ale nie za­ Zapadł wyrok i do dzisiaj ten ży, a on od razu ogłaszał się 18 w nyków , 12 na terenie wsze. Moim zdaniem Polski człowiek spłaca zasądzoną w prasie, że sprzedaje drewno Chwałowic, a sześć w By­ Związek Łowiecki w niektó­ wartość tusz. Od tamtego kominkowe. Akt oskarżenia o strzycy, od strony Szydłowie. rych przypadkach powinien czasu zwiększyła się popula­ sprawstwo kierownicze i inne Powadziłem w ubiegłym roku postępować bardziej rygory­ cja saren na tamtym terenie. czyny obejmował pięć osób. tylko dwa postępowania o nie­ stycznie. Sprawa jest zakończona, orze­ legalne pozyskanie zwierzyny. - Powiedział pan, że przy­ czono grzywny i ograniczenie Prawie wykluczyliśmy pro­ - Wspólne patrole wy­ padki kłusownictwa zdarza­ wolności, poprzez skierowa­ ceder nielegalnego odstrzału starczą, czy trzeba czegoś ją się sporadycznie. W takim nie do prac publicznych. zwierzyny przez myśliwych. więcej? Rewizje u osób po­ razie, czy poważniejszym Śmiem twierdzić, że opanowa­ wszechnie podejrzewanych problemem jest teraz kra­ - Dziękuję za rozmowę. Komendant Jedynak twierdzi, że udało się opanować liśmy sytuację. W tej chwili to o kłusownictwo? dzież drewna? problem kłusownictwa sporadyczne przypadki.

J£L££LASKOWiCŁ...... Z sesji Rady Jelczańska strefa się powiększa Miejskiej zajmują powierzchnię 8,4882 plan zagospodarowania prze­ miejscowy, w którym są ujęte - Będziemy mogli negocjować Zdaniem Beąty Bejdy ha. Są położone obok fabryk strzennego. jako tereny przemysłowe. z firmami wielkość zatrudnie­ należy się zająć problemem Radni wyrazili zgodę na przy ul. Belgijskiej. Z propo­ Burmistrz Kazimierz Pu- Strefa ma być powiększo­ nia - przekonywał Kazimierz mieszkańców gminy, którzy powiększenie jelczańsko- zycją włączenia tych działek tyra mówił, że zarząd strefy na także o 5 dziatek (14,8562 Putyra. mają domy w okolicach strefy. do WSSE zwrócił się do bur­ nie poinformował gminy, -laskowickiej podstrefy ha), należących do ZS „Jelcz” Ponieważ gmina Jelcz- W rozmowach z nimi wraca mistrza zarząd strefy. jaki to inwestor. Szczęśniak SA, zarządzanych przez syn­ -Laskowice ma tam założoną bowiem temat zanieczysz­ Wałbrzyskiej Specjalnej Bogdan Szczęśniak pytał, uważa, że to niedobrze, że dyka masy upadłościowej. hipotekę, część pieniędzy ze czeń, uciążliwego sąsiedztwa. Strefy Ekonomicznej jaka firma jest zainteresowana burmistrz nie wie, a radni Stara się o to spółka „Ital- sprzedaży działek przez syn­ Nie bez znaczenia dla Jelcza- tym obszarem, bo nie było zbyt mało wiedzą, aby po­ metal”, która chce poszerzyć dyka trafi do kasy gminnej. -Laskowic jest też ochrona „lnvest-Park". Pytali tego w uzasadnieniu projektu dejmować decyzje na temat swoją działalność - zwiększyć Putyra mówił, że „Italme- środowiska. o inwestorów i ewentual­ uchwały i czy powiększeniem powiększenia strefy. Putyra produkcję i zatrudnienie. tal” planuje kupno działek w strefy jest zainteresowana fir­ wyjaśniał, że w trakcie przy­ Pytano o korzyści, płynące styczniu. Gmina skorzysta na MONIKA GAŁUSZKA' ne korzyści dla gminy ma „Dyka”, ulokowana przy gotowań jest 8 miejscowych z powiększenia jelczańsko- powiększeniu strefy, bo ma SUCHARSKA ul. Belgijskiej. Interesowało planów zagospodarowania -laskowickiej podstrefy, skoro udział w podatku dochodo­ [email protected] Pierwsze działki, o które go także, czy dla tego terenu przestrzennego. Wspomniane firmy na wiele lat są zwalniane wym. Zwiększy się również ma być powiększona strefa, jest uchwalony miejscowy działki mają uchwalony plan z podatku od nieruchomości. zatrudnienie.

LISTY DO REDAKCJI

OpiNlT |)Kł /I N IO U /A M W TEj R u b R y C E NIE ZAWSZE SĄ Z q o d N E Z pOCjl/yUlVli R E d A k c ji załatwić w Urzędzie Gminy po rozmowach z młodzieżą i lub w Starostwie. mieszkańcami Niemiła, a także Potrzeby są m.in. takie: z nieujawniającym się sponso­ plac zabaw dla dzieci, boisko, rem, który mógłby wiele po­ Czas na odnowę Niemiła klub dla młodzieży. Trzeba móc, choćby przy budowie bo­ dla ludzi - dwóch srok za ku 2011 odbędą się wybory uwagę wszelkie zaniedbania przekształcić budynek byłej iska czy placu zabaw. Wkład j f i ) do samorządu wiejskiego i inwestycje, które od wielu i wiekowej szkoły na potrze­ prac społecznych przeliczony ogon nie złapiemy (rad sołeckich). Zapraszam lat zatrzymały się w miejscu. by mieszkańców, czyli na na pieniądze mógłby wynieść Lepiej przemyśleć sprawę wszystkich mieszkańców Brakło nam wszystkim byłej przedszkole, ośrodek zdrowia, 20-60%. Wierzymy, że wójt wyboru wcześniej, a nie pięć Czas na odnowę i prze­ Niemiła do zastanowienia się pani sołtys, śp.Marii Micał, bibliotekę. Trzeba pamiętać o oraz starosta i sponsorzy, minut „przed werdyktem”. miany, upragnione od wie­ już teraz, aby nikt potem nie jak i śp. Tolisława Galasiń- kanalizacji i rowach, aby nie zrobią wszystko, aby w sumie lu lat przez mieszkańców miał problemów, pretensji, skiego, którzy drzwiami wy­ dochodziło więcej do powo­ było 100%. Już dziś zapraszam TADEUSZ GANCARCZYK Niemiła. Koniec obiecanek że czegoś się nie robi. Ra­ chodzili, a ponownie wcho­ dzi i podtopień, jak to miało na wybory wszystkich. Tych Społeczny Program Odnowy Wsi i samochwałek. Na począt­ dzę szczególnie wziąć pod dzili oknami, aby tylko coś miejsce od 2000 roku. Jestem mniej i więcej zadowolonych. „Gospodarna Gmina Oława" 2/2011 www.gazeta.olawa.pl reklama powiatowa 15

OGŁOSZENIE Burmistrz Oławy działając na podstawie art.35 ust 1 I 1 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997r. o gospodarce nieruchomościami (jednolity tekst DzU z 2010 r. NALESNIKARNIA N LODZIARNIA nr 102, poz. 651, ze zmianami) informuje, że na OŁAWA UL B.CHROBERGO 20E /III ( pod wieżowcem) tablicy ogłoszeń Urzędu Miejskiego w Oławie został wywieszony na okres od 7 do 28 stycznia 2011 r. wykaz nieruchomości przeznaczonych do dzierżawy w trybie bezprzetargowym (zgodnie ze NALEŚNIKI OBIADOWE N A L E Ś N IK I NA S ŁO D K O złożonymi wnioskami) stanowiący załącznik nr 1 nazwa/skład nazwa/sklad do zarządzenia nr 5//0151/11 burmistrza Oławy 1 szynka, ser, sos 1 dżem, cukier puder z dnia 7 stycznia 2011 r. 2 szynka, pieczarki, ser, sos 2 powidła śliwkowe, cukier puder 3 szynka, m ix warzyw, ser, sos 3 prażone jabłka, cynamon, polew a Franciszek Październik - burmistrz Oławy 4 pieczarki, ser, sos 4 prażone jabłka, bila śmietana, polew a 5 mix warzyw sos 5 konfitura truskawkowa, bila śmietana, 6 brokuły, kukurydza, ser, sos P i i i m H H l M l Polecamy, wyśni ¡en itq 7 gyros, szpinak, ser, sos konfitura wiśniowa, bita śmietana, polewa 8 gyros, mix warzyw, sos ikonfitura jagodowa, bita śmietana, polewa jkuwę marki 9 gyros, ogórek konserwowy, papryka J [sTserek waniliowy, polewa konserwowa, kukurydza, sos ng^i} [9 serek waniliowy, rodzynki, polewa 10 gyros, brokuły, oliw ki, ser, sos : 10 serek waniliowy, brzoskwinie, polewa 11 szpinak, ser fcla, sos 11 serek waniliowy, konfitura wiśniowa, 12 szpinak, ser feta, pom idory suszonej sos p o le w a 0C*AC*NW 13 tuńczyk, pomidor, ser, sos 12 serekjvaniliow y, mix owocowy) bita 14 tuńczyk, kukurydza, papryka, sos śmjejtanaTpolewa W 15 salami, pieczarki, ser, sos i 13 brzoskwinie, bita śmietana, polewa' 16 w ieprzowina mielona z sosem holońskini)] ( 14 mix owocowy, bita śmietana, polewa espiesso italiano dal 1919 ser, sos, zioła 115 krem czekoladowy, polewa 17 wieprzow ina mielona z sosem holońskim. Śpij spokojnie! 16 krem czekoladowy, banan, polewa pieczarki, ser, sos 17 krem czekoladowy, bita śmietana, polewa Ubezpieczenie AC od kradzieży 18 w ieprzow ina mielona z sosem bolońskim, fasola, kukurydza, papryka, sos ‘Na l e \/Ti ki / u i *od r4f,5™ł za porcję! za wyjątkowo niską cenę! ' ...... i;...... MiniAC Do 60% zniżki na “Dzień Dobry” w ubezpieczeniu AC W zależności od posiadanych zniżek w OC JJSfríf 1zł Nokia C3-01 Touch & Type Kup więcej, zapłać mniej! w LongPlay 69 Sprawdź cenę ubezpieczeń, zawierającego PAKIET: OC, NW, Assistance i ubezpieczenia mieszkania lub domu UWAGA NOWOŚĆ! ASSISTANCE z holowaniem nawet bez limitu kilometrów w Polsce i w Europie Już od pk ip Zimowa wyprzedaż Samochód zastępczy funkcjonalna Nokia CS-OI Touch & Typ®: zł po awarii lub wypadku • dostęp do tysięcy aplikacji w Ovi Sklepie rocznie nawet do 10 dni W zależności od wariantu ubezpieczenia i wieku auta

SIEDEM WIODĄCYCH TOWARZYSTW UBEZPIECZENIOWYCH

Allianz (jl)) HESTIA HDI In te rR is k

V i e n n a Insurance Geour PZMŚ COMPENSA VlCMNA iN M M M tl OłtOW* ML MTU V ie n n a In s u r a n c e G roup Zadzwoń po wyliczenie swojej składki! Sony fricsson Salto Ponadto w ofercie ubezpieczenia: lon^lai WfiRNf f IW - rolne Sprawdź wszystkie modele dostępne w wyprzedaży r.» www playmobile pl Najszybciej rozwijająca sie sieć w Polsce - domÓW W budowie - mieszkań i domów - turystyczne i inne

Twoje Centrum Ubezpieczeń i Kredytów PLAV

OtAWA, UL. CHROBREGO 17, TEL. 71 303 79 69

JILCZ-IASKOWICi, UL. WROCŁAWSKA 23 salon play: Oława. Kaufland ui. Iwaszkiewicza 4 (Auto Matunin), tel. 71 318 82 06 w. 12, tel. 71 318 89 84 tel 790-030-760 16 powiatowa reklama www.gazeta.olawa.pl 2/2011

Mieszkania i domy jednorodzinne w Oławie. Osiedle Słoneczne Południe

Domy jednorodzinne Mieszkania

. Zabudowa szeregowa 2 • Powierzchnia od 49 do 84 m2 Powierzchnia od 105 do 136 m • Mieszkania z tarasami Cena od • Kameralna zabudowa 2900 Zł/m2 brutto • Monitoring • Miejsce parkingowe w podziemnym garażu Cena od 3800 Zł/m2 brutto

I europacific

Biuro sprzedaży: ul. 3 Maja 24/7, 55-200 Oława, tel. +48 71 303 39 01, tel. +48 71 303 40 11, kom. 691 691 638 e-mail: [email protected] www.europacifc.pl

w standardzie Yjaize oh no <^ ^ J w ó i i ł u f GWARANTUJEMY: • doskonałą jakość naszych okien, popartą długoletnim O K N A P C V doświadczeniem -kom orow y PRODUCENT: • miłą, fachową obsługę VEKA *RH.u. STYL • PLAST * atesty i certyfikaty PERFECTLINE Miłoszyce k. Jelcza, ul. Ogrodowa 10 do wglądu w siedzibie firmy ■ OKUCIA MACO MUITITREND tel. 71-318-47-96, fax 71-318-49-06 POLECAMY RÓWNIEŻ: - PODNOŚNIK SKRZYDŁA - MIKROWENTYLACJA 6-komorowy profil AIPHALINE 90 • rolety zewnętrzne - ZACZEP ANTYWŁAMANIOWY (szerokość ramy 90 mm) • parapety • BLOKADA ANTYZATRZASKOWA Potrójna szyba Ciepła ramka www.styl-plast.pl - SZARE LUB CZARNE USZCZELKI NOWOŚĆ

Promocja! Stawki lfAT z 2010 r. Promocja!

Sp. z o.o. QOMBUD www.pbdombud.eu tel. 71-303-36-59 cena BRUTTO adi Mieszkania - cena BRUTTO ,3950 zł/m kw. lu l u t * n B I Í ii ii

.O ław a^ ItfZaciszria^l VÍetap OtawaituirZacisznalJlllfetap] i4 i í í l l l i L l ¿; h h

O łą w a jP ę l g Z a m k o w ^ ’ i t ~

V;i«' „ „ *' Oławai.ul .^Spacerował [¡SenaNEirdod 4 rZl/mkw.-J

■■ www.budomet.pl B u d O m e t OKHA Oława ul. 1 Maja 41 b tel./fax. 71/313 21 34 ALUMINIUM BRAMY www.polokno.pl Polokno - FASADY GARAŻOWE, PRZEMYSŁOWE OKNA -OGRODY ZIMOWE - segmentowe, uchylne SYSTEMY BEZOŁOWIOWE BEZOŁOWIOWE - DRZWI - automatyka i=n 5 komorowo pcv - wahadłowe - automatyczne ROLETY.PARAPETY i C j j K°MMERLING Ratowice k. Jelcza-Laskowic ^ ul. O drzańska 42 szyby dwukomorowe - s k ła d a n e MARKIZY,DRZWI TROCAL teL 71 318 91 84, tel-/fax 713189137 KONSTRUKCJE e-mail: [email protected] U = 0 ,7 W /m 2 NIETYPOWE ogrodzenia S Y S T E M Y 3 I 5 -k o m o r o w e 2/2011 www.gazeta.olawa.pl

J,ELCZrLASKQW ICE ______biologicznej. Hala ma być Na razie na przeszklona od strony Oław­ skiej. Rozpoczęcie budowy papierze zaplanowano na wiosnę 2010, dwa lata później miała być oddana do użytku. Co z tą halą? Pierwsza impreza miała się łam odbyć w 2012 Czy Putyra kłamał? roku, ale na to raczej nie ma szans. Jeżeli chodzi Jelczańsko-laskowiccy radni Platformy Obywatel­ o pieniądze zewnętrzne skiej, popierający Marka Szpo- na budowę hali widowi­ nara, kontrkandydata Kazimie­ skowo-sportowej, gmina rza Putyry w ubiegłorocznych wyborach samorządowych, Jelcz-Laskowice jest na poszli na całość. W prasowym liście rezerwowej. Nie ma ogłoszeniu wyborczym pytali, czy burmistrz Kazimierz Pu­ projektu, ale są podejrze­ tyra okłamał wyborców, żeby nia o kłamstwa i kolejne wygrać walkę o fotel burmi­ obietnice strza? W grudniu 2009 bur­ mistrz przekonywał radnych, że w 2010 gmina otrzyma Gdy w lutym 2009 roku zastępca burmistrza Jelcza- dotację unijną z Regionalnego -Laskowic Tomasz Kołodziej Programu Operacyjnego i ma pokazywał się w prasie z gwarancję pomocy finansowej wizualizacją hali widowisko­ od Totalizatora Sportowego, wo-sportowej, wielu mówiło, ale budowa hali wciąż się nie że wyszedł przed orkiestrę. rozpoczyna. Choć radni prze­ Dziś trudno odmówić im racji, znaczyli 1,94 min zł w budże­ choć makieta hali prezentuje cie na rozpoczęcie inwestycji, się okazale. nie ma nawet projektu hali, ani tym bardziej - pozwolenia na Słuszna koncepcja budowę. Tomasz Kołodziej pokazuje koncepcję hali widowiskowo-sportowej Halę wpisano do planu Ciągle rusza naszej gazecie Putyra mówił, budowy ma kosztować 1,94 zagospodarowania przestrzen­ bo nie ma projektu - mówi nego budżetu. Hali jak nie że proces inwestycyjny rusza: min zł. Aktualne gmina zajmu­ szefa miasta i gminy. - Mam było, tak nie ma, a raczej nego w 2001 roku. Ma stanąć Kazimierz Putyra nigdy nie - Unijne pieniądze z RPO, ok. 5 je pierwsze miejsce na liście nadzieję, że w maju 2011 bę­ jest tylko na papierze. Pro­ niedaleko plebanii przy ulicy odniósł się bezpośrednio do min zł, będą w naszym zasięgu rezerwowej oczekujących na dzie szczęśliwie zakończony. ces inwestycyjny trwa długo, Oławskiej. Na powierzchni treści tego ogłoszenia, w któ­ w przyszłym (2011) roku. Za dofinansowanie. - Jestem prze­ Kwota 1, 94 min zł w budżecie mogą go wydłużać procedury 5.000 m kw. mają się znaleźć: rym nie brakowało wyborczej pieniądze zarezerwowane w konany, że w 2011 roku uda była potrzebna, aby złożyć związane z pozyskiwaniem część przeznaczona na im­ retoryki i propagandy sukcesu budżecie jeszcze w tym roku nam się rozpocząć to zadanie wniosek do RPO. Realizujemy środków zewnętrznych, albo prezy sportowe z trybunami Szponara. Fakty nie pozosta­ (2010) zlecimy wykonanie - mówił Putyra. to zadanie taniej, oszczędności opieszałość władz. Politycy na 450 osób, pomieszczenie wiają jednak wątpliwości - nie projektu. Owszem, można - Potrzebny jest projekt i wynoszą ok. 600 tys. rzadko udzielają konkretnych ze sceną dla 1.000 widzów, ma projektu i pozwolenia na to było zrobić wcześniej, ale pozwolenie na budowę - nie odpowiedzi, zwłaszcza w roku sala konferencyjna, biura i budowę hali widowiskowo- pytam, ile zrobiono dla hali dawał za wygraną Szczęśniak. wyborczym. Mieszkańcom pracownie centrum kultury, -sportowej. W przedwybor­ Przeszkody na drodze w poprzednich kadencjach? - Rok uciekł, a projektu wciąż pozostaje czekanie. Na halę siłownia oraz sale do odnowy czym wywiadzie, udzielonym Dlaczego opozycja przeszka­ nie ma... również. Od początku nie wszystko dzała we wprowadzeniu tego Putyra tłumaczył opóźnie­ szło z halą gładko. Najpierw zadania do budżetu? nie kryzysem gospodarczym, TEKST I FOT.: pojawiły się głosy, że stanie początkowym oporem Rady MONIKA CAŁUSZKA- za blisko kościoła, potem były SU C HAR SKA Miejskiej i powodzią. - Nieste­ Już w nowej kadencji perturbacje z wprowadzeniem [email protected] ty, nie rozpoczniemy budowy, tego zadania do ubiegłorocz­ Pytania o efekty działań reklama w poprzedniej kadencji są zasadne. Ostatnio jednak pyta kto inny - właśnie były bur­ mistrz Bogdan Szczęśniak, w T e le w iz ja tej kadencji radny Platformy Obywatelskiej. - Burmistrz Putyra mó­ wił, że nasza gmina jest na pierwszym miejscu na liście W Nowym Roku rezerwowej RPO, że będzie wciąż rozdajem y kwota 30% wartości inwe­ stycji z Totalizatora Sporto­ p r e z e n t y ! wego - na grudniowej sesji Rady Miejskiej tak analizował problem Bogdan Szczęśniak. Poł roku telewizji - Rok 2010 minął i nic się bez opłat, nie zdarzyło. W 2011 chce m ie s ię c y pan przeznaczyć 200 tys. zł a do tego drugi na dokumentację hali. Nie o p ła t ma nawet projektu. Proszę to dekoder w prezencie wytłumaczyć! Odpowiadając, Kazimierz Putyra stwierdził, że w 2010 Zapraszamy do Autoryzowanych Punktów Sprzedaży rozpoczęto inwestycję, ale J W J O Ł A W A ul. Żeromskiego 2. tel. 71 3034114 nigdy nie mówił, że uda się to zrealizować w jednym roku. J W J J E L C Z ul. Oławska 21, tel. 71 3183608 Projekt to koszt ok. 140 tys. zl. Bogdan Szczęśniak pytał o opóźnienia w budowie hali Projektowanie i rozpoczęcie www.cyfrowypolaati.pl www.gazeta.olawa.pl 2/2011

OŁAWA skie” i internautów, Piotr gazeta tego nie komentowała. Przypadek Regieca Regiec potraktował z przy­ Nie musiała, on zrobił to za mrużeniem oka. We wpisie nas, a my to opublikowali­ na blogu, zatytułowanym śmy. Nie podobały mu się Jak psu zupa „Obfity połów” pisze, że z gospodarka nierucho­ premedytacją „zarzucił sieć” Najważniejsza jest współ­ na swoich potencjalnych opo­ mościami, funkcjono­ nentów, bo był ciekaw, jak się praca wanie mieszkań TBS zachowają. Nie spodziewał się, że pensja burmistrza Czytając cały wpis z bło­ i polityka burmistrza i udział w jej przyznaniu, ga, można wysnuć wnioski, Franciszka Października. wzbudzi aż tyle kontrower­ że polityka, według Regieca, sji. Próbuje bronić tezy, że wygląda tak: krytykuje się Teraz nagradza go za to, wszystko zależy od tego, kto przeciwnika w kampanii wy­ przygotowując propozycję mówi, a nie co. Przypomina, borczej, bo wybory rządzą że cztery lata temu przewod­ się swoimi prawami, a potem maksymalnego wynagro­ niczącym Rady Miejskiej zwiesza się głowę i z pokorą dzenia. Nie widzi w tym również został ówczesny przyjmuje ich wynik. Z wy­ kontrkandydat Października borcami dyskutuje'się przed niczego niestosownego. w wyborach - Roman Kaczor. wyborami. Potem - niech sobie Tłumaczy, że nie dolewa Też wnioskował maksymalne myślą i piszą, co chcą. Nie oliwy do ognia, bo to nie wynagrodzenie burmistrza warto dolewać oliwy do ognia, i nikt się go nie czepiał, nie niszczyć przeciwnika, toczyć jego styl było tylu niepochlebnych wojen, a polityka to współ­ komentarzy w internecie. praca. „Media muszą o czymś Nie ma w tym nic dziw­ Zdaniem Regieca w naszej pisać”, stąd całe, niepotrzebne nego, że ponowny zwycięzca gazecie ukazała się jedynie zamieszanie. wyborów dostaje najwyższą „obiektywna informacja o Regiec pokazuje jednak pensję. Może dziwić to, że podwyżce”. Obecna wrzawa pewną „odwagę”. Pisze, że nie proponuje ją jego kontrkan­ wokół całej sprawy ma świad­ wycofuje się z tego, co mówił dydat, dotychczasowy szef czyć o tym, że w sieć Regieca w kampanii i prawdopodobnie opozycyjnego klubu radnych. złapał się również redaktor w pewnych sprawach będzie Finansowanie budowy naczelny naszej gazety. miał inne zdanie niż burmistrz. basenu z budżetu miasta na­ zywał „zbrodnią”, krytykował Nie chwalić pod niebiosa Niekoniecznie zupa podejście burmistrza do inicja­ Piotr Regiec (z prawej) chwilę po wyborze na przewodniczącego Rady Miejskiej w Oławie tyw społecznych, wydawanie We wspomnianej przez Przewodniczący Regiec kilkunastu milionów złotych Uzasadnienie? Duży wkład i Podwyżka dla Burmistrza, krytykował Października, a Regieca „obiektywnej infor­ pyta sam siebie na blogu o na plan miejscowy pod super­ burmistrza w rozwój miasta. żeby wszyscy wiedzieli, czym teraz proponuje mu najwyższe macji prasowej” głównym pensję burmistrza Franciszka market i wiele innych rzeczy. Wyborcy, którzy liczyli na się kieruje ten pan w polityce. wynagrodzenie i chwali za bohaterem i jedynym dys­ Października: - „A podwyż­ Piotr Regiec, kandydat Prawa i odmienne zdanie PiS, przeli­ Ale obowiązkowo musi być duży wkład w rozwój miasta? kutantem, sprzeciwiającym ka?”. I odpowiada: „się należy Sprawiedliwości na burmistrza czyli się. napisane Honor Regieca. Bo Czy nagle zaczęło mu się się maksymalnej pensji Paź­ jak psu zupa”. Oławy przekonywał, że „tak między Honorem a Honorem wszystko podobać (w zamian Honor Regieca dziernika, był... Piotr Regiec, Niekoniecznie. Owszem, dalej być nie może, to trzeba Regieca jest bardzo duża róż­ za funkcję przewodniczącego nica”. Rady Miejskiej)? Poprosili­ wtedy w roli opozycjonisty. burmistrzowi należy się pen­ zmienić!”, bo Oława zasługuje Na forum internetowym Były też takie: „oj, jaki śmy też o komentarz dotyczą­ Uzasadnienie przygotowa­ sja, ale nigdzie nie jest napi­ na dużo więcej. naszej gazety zawrzało: .Je­ wrzask, 4 lata temu też tak dar­ cy wyborców Regieca i PiS, ne przez Romana Kaczora, sane, że skoro wcześniej miał stem zwolennikiem PiS i szlag liście się? Zwłaszcza sympaty­ którzy chcieli krytycznego które teraz bezkrytycznie maksymalne wynagrodzenie, mnie trafia, jak słyszę pana to takie same musi mieć w „Przeciw" a nawet „za" cy PO? Jak wasz idol, obecnie patrzenia na poczynania wła­ bierze za swoje i żartobliwie Regieca. Głosowałem na nie­ poseł, wraz z kumplami dawał dzy, a teraz są rozczarowani. określa mianem „plagiatu”, następnej kadencji. To radni go, po co mi to było”, „Piotr To było „dawno”, w je­ podwyżkę burmistrzowi, i Nie otrzymaliśmy odpowiedzi. nazywał wtedy „chwaleniem każdorazowo ustalają wyso­ Regiec uzasadniał wysokość siennej kampanii wyborczej. to jaką, było dobrze? Mamy Zamiast tego, Piotr Regiec od­ burmistrza pod niebiosa”. kość pensji. Mogą też obni­ pensji burmistrza jego bar­ Po wyborach, wygranych po remis. BBS dał podwyżkę niósł się do sprawy na swoim Cztery lata temu uznał, że żyć, jak zrobili to np. radni dzo dużym zaangażowaniem raz kolejny przez Franciszka staroście z PiS, a PiS dal pod­ blogu, na stronie www.gazeta. takie uzasadnienie zdecydo­ Karpacza. Niższą pensjf niż Października, Piotr Regiec w rozwój miasta - dlatego wanie odbiega od tego, „co jej poprzednik ma też Dorota wyżkę burmistrzowi z BBS”. olawa. pi- szybko dogadał się z rzą­ dawno już przestałem głoso­ niektórzy kandydaci mówili Swadek-Schneider - wójt gmi­ dzącym obozem. Opłaciło wać na PiS, to jest zupełna całkiem niedawno w kampa­ ny Domaniów. się - został przewodniczącym kompromitacja, szkoda słów”, Wszystko gra Regiec w sieci nii wyborczej”. Rady Miejskiej. Zgłosił pro­ „pan Regiec powinien sobie Wtedy również nie bra­ MONIKA GAŁUSZKA' jekt maksymalnej pensji dla powiesić zamiast łańcucha Zadaliśmy Piotrowi Regie- Wątpliwości wyborców, kowało głosów internautów SUCHARSKA [email protected] Października oraz głosował za przewodniczącego różaniec z cowi pytania: dlaczego jako czytelników „Gazety Powia- na temat wysokości pensji nim razem z kolegami z PiS. napisem Bóg Honor Regieca kandydat na burmistrza ostro towej-Wiadomości Oław- burmistrza. Regiec pisze, że

P.0W IAT______Gość z Rokitna Pomóżmy zbudować Opłatek podhajczan

Niedawno pisaliśmy OŁAWA stwa Miłośników Ziemi Podha- kaplicę! O 0 Budkach Snowidowic- O .rffr -o Świąteczne jeckiej Bronisławy Adamczyk, o- ul. św. Rocha 3, pokój 23, w kich i Rokitnie Wołyńskim spotkanie godz. 8.00 -13.00, lub przele­ oraz tamtejszej parafii wy. Konieczne jest wspar­ wem na rachunek TMZP. cie przez byłych m ieszkań­ Miłośnicy Podhajec spo­ Prezes towarzystwa Ry­ 1 budowie kaplicy (na ców i innych ludzi dobrego stycznia w trzech kościo­ * godz. 17.00 - kościół szard Wojciechowski zaprasza tkają się na opłatku fot.). Ma ona zastąpić serca. łach w oławskim powiecie. św. Stanisława w Jelczu-La- przede wszystkim osoby uro­ Do tego gorąco zachę­ Tam będzie można złożyć skowicach. 15 stycznia o godz. dzone w powiecie podhajeckim dawny polski kościół cają dawni mieszkańcy swoją ofiarę na wsparcie Z gościem z Rokitna oraz ich potomków, ale także 14.00, w barze „Luzak" około stu parafianom Wołynia (obecnie naszego funduszu budowy rokitniań- będzie można się spotkać i kresowian pochodzących z in­ powiatu), którzy zaprosili skiej kaplicy. Oto miejsca porozmawiać nie tylko po przy ul. 3 Maja nych powiatów i sympatyków. z kilkunastu okolicznych do Polski ks. Wiktora Matu­ tych nabożeństw: nabożeństwach, lecz także, Zaproszenie na opłatek przyjął miejscowości szewskiego - proboszcza pa­ jeśli nie zajdą nieprzewidziane Koszt wynosi 50 zl, osoba wstępnie reżyser Sylwester rafii w Rokitnie Wołyńskim. * godz. 8.00 i 10.00 - ko­ przeszkody, na IX Opłatku towarzysząca płaci 35 zł. W Chęciński. Szczegółowe infor­ Polski kapłan z obecnej ściół przy ul. Polnej w Oławie, Kresowym, 26 stycznia, w cenie zawarta jest konsumpcja macje - tel. 71-313-09-20 oraz Oni nie są w stanie Ukrainy będzie odprawiał * godz. 12.30 - kościół w hotelu „Marta”. i występ zespołu muzycznego. 603-253-044. udźwignąć kosztów budo- msze święte w niedzielę 23 Minkowicach Oławskich, (E) Zapisy u skarbniczki Towarzy­ (XA) 2/2011 www.gazeta.olawa.pl 19

ZABARPOWICŁ Zalana piwnica Danuta Garewicz jest Czy zawinili sąsiedzi? rozżalona. Po powodzi 1997 wyprowadziła się częły się, kiedy podmurowano W jej piśmie do Urzędu odpływ ze stawu. Od czterech Gminy znajdują się przykłady z Siedlec, a teraz ma lat woda w piwnicach wybija. prowizorycznych, uszkodzo­ zalaną piwnicę w domu Zdaniem niektórych przyczyną nych i niewyposażonych w dna może być nieodpompowanie szamb, których przepełnienie w Zabardowicach. Wójt ścieków z szamb. Garewicz powoduje zalewanie piwnic. Jan Kownacki zapowiada twierdzi, że oporni mieszkańcy Wójt Jan Kownacki podjął już decyzję o przeprowadzeniu kontrolę w celu ustalenia, zabierali się do tego dopiero pod groźbą kontroli. kontroli: - Wyślemy tam becz­ czy wysokiego stanu wód Woda w piwnicy miesz-. kowozy, opróżnimy komisyjnie szamba i sprawdzimy, czy nie powodują okoliczne kanki Zabardowic stoi od 12 grudnia 2010. W ostatnich to jest przyczyną zalewania szamba dniach było jej tak dużo, że piwnic. sięgała powyżej gumiaków. W sprawie terminu kon­ Mieszkanka Zabardowic Garewiczowie odpompowy­ troli odesłał nas do Batóra. wspomina, że została upo­ wali ją trzy godziny, żeby Ten jednak nie chciał podać mniana w 2000 roku za brak rozpalić w piecu. konkretnej daty. - Podejmiemy szamba. Dostosowała się do Po interwencji pani Da­ czynności w ustawowym termi­ wymogów gminy i zbudo­ nuty, 15 grudnia przyjechali nie, po uprzednim poinformo­ wała zbiornik na 3000 litrów. urzędnicy z Referatu Gospo­ waniu osób kontrolowanych Zapewnia, że regularnie wy­ darki Komunalnej: Józef Kozi­ - stwierdził ogólnikowo. pompowuje ścieki. Alarmo­ na oraz Artur Batór. Zapowia­ XAWERY PIŚNIAK wała urząd, że sąsiedzi tego nie dali przysłanie beczkowozu i robią, a ich szamba nie mają skontrolowanie sąsiadów. - Od zbudowanego dna. tamtego czasu minął prawie Danuta Garew icz Problemy z podwyższonym miesiąc i nikogo nie widziałam dom aga się kontroli poziomem wód gruntowych za- - denerwuje się Garewicz. okolicznych szam b

Strażackie interwencje Straż AvAieiska Spotkanie 3 stycznia o godz. 14.43 strażacy z JRG w Jelczu Laskowicach udzielili po mocy medycznej kobiecie, kloru doznała wstrząsu. Przebywała w samochodzie przy ul Witosa. Strażacy podali jej tlen, zastosowali pozycję przeciwwstrząsową i z Terlikowskim termoizolację Później zajęli się poszkodowanq lekarze. 3 stycznia o godz 22.34 zapaliła się sadza w kominie, w domu jednoro dzinnym w Jelczu-Laskowicuch, przy ul. Cichej. Gdy strażacy przyjechali, piec byl 28 stycznia strażnicy i pracownicy MOPS pomogli już wygaszony Zabezpieczyli miejsce, sprawdzili przewód kominowy i zmierzyli bezdomnemu, który przebywał na dworcu kolejowym. stężenie tlenku węgle w pomieszczeniach, które później przewietrzono. Żuden z chrześcijańskiej perspektywy. Otrzymał ciepłe ubranie i trafił do schroniska brata Alberta mieszkunców nie ucierpiał „Koniec chrześcijaństwa?” we Wrocławiu. - to temat pierwszych „Zde­ 3 styczniu ok 14.14 strażacy z JRG Olawu gasili pożar śmieci w kontenerze ** rzeń”, w niedzielę 23 stycznia. przy ul. gen. Andersa w Oławie Funkcjonariusze kilkakrotnie interweniowali u zarząd­ Gościem specjalnym będzie 3 styczniu oławscy strażacy gasili pożui sadzy w kominie w budynku ców budynków, którzy nie usuwali śniegu i sopli z dachów. Tomasz Terlikowski, dzien­ jednorodzinnym w Stanowicach, przy ul. Orzechowej Zabezpieczyli miejsce Mimo to 7 stycznia spadł śnieg z dachu budynku przy ulicy nikarz, publicysta „Rzeczpo­ zdarzenia, wygusili piec, ustawili podnośnik hydrauliczny da komina oraz ugasili Kutrowskiego i uszkodził dwa samochody. *♦ spolitej”, redaktor naczelny pożar, zasypując komin piaskiem Nikt nie ucierpiał portalu „Fronda.pl”, filozof, 5 stycznia na chodniku przy ul. 3 Maja leżał pijany męż­ redaktor naczelny Ekume­ 4 stycznia o godz. 15.33 strażacy z JRG Olawu zostali skierowani na miej czyzna. Ukarano go mandatem. nicznej Agencji Informacyjnej sce wypudku drogowego z udziałem audi oraz traktora z przyczepu, na drodze ** ekumenizm.pl. nr 94 w Stanowicach. Zabezpieczyli miejsce zdarzenia i odłączyli akumulator w Strażnicy spotkali trzech wagarujących uczniów i prze­ Czy chrześcijanie mają samochodzie. kazali dyrektorom szkół. Jednym z prow adzących prawo upominać się o swoje W noty Z stycznia palii się w Wierzbnie strop budynku mieszkalnego, prze spotkanie będzie Piotr W róbel prawa w społeczeństwie? Czy znaczonego do rozbiórki. Strażacy z OSP Wierzbno i JRG Oława ugasili pożai, 9 stycznia funkcjonariusze dbali o bezpieczny przebieg mają prawo do kierowania oddymili i przeszukali pomieszczenia Nikt nie ucierpiał Finału WOŚP. OŁAWA______się swymi przekonaniami w 9 stycznia o godz 8.11 strażacy z JRG Oława pojechali do wypadku życiu politycznym, do wpro­ „Koniec sumochudowege mercedesa i fiata uno w Janikowie. Ucierpiał kierowca (lutu Amstaff, który biegał bez nadzoru po ulicy Iwaszkiewi­ wadzania chrześcijańskich cza, trafił do kojca na ulicy Rybackiej. chrześcijaństwa?” Strażacy udzielili mu pierwszej pomocy medycznej Na miejsce wypadku przyby norm moralnych w życie spo­ ło Lotnicze Pogotowie Ratunkowe Strażacy zabezpieczyli teren. łeczeństwa? A może mają ______(AH) Oławski Klub Dyskusyjny prawo jedynie do modlitwy? Kiedy kończy się popraw­ „AEROPAG" w parafii ność polityczna, a zaczyna QL£m l SŚ. Ap. Piotra i Pawła, barbarzyństwo? Czy jesteśmy Wielki Finał W OŚP skazani na przesadę? przy współpracy z Liceum 3JH) litró^grochóRki1 Organizatorzy zaprasza­ Do wspólnego grania na Ogólnokształcącym ją do dyskusji wszystkich rzecz chorych dzieci włą­ im. Jana III Sobieskiego - otwartych, elastycznych, czyli się strażacy z Komen­ niezdecydowanych oraz prze­ dy Powiatowej Państwowej w Oławie, zaprasza na konanych i zatwardziałych, Straży Pożarnej pierwsze spotkanie w żeby wspólnie poszukać odpo­ wiedzi na te i inne pytania. Można ich było spotkać ramach cyklu „Zderzenia" Początek o godz. 20.00, 9 stycznia na oławskim Rynku. w sali Liceum Ogólnokształ­ Strażacy przygotowali 320 Spotkania będą poświę­ cącego, pl. Zamkowy 10. litrów pysznej grochówki, wy­ cone aktualnym problemom Spotkanie poprowadzą Jolanta dawanej z kuchni polowej. moralnym, społecznym, po­ Krysowata i Piotr Wróbel. (MON) litycznym, widzianym i oce­ Strażacy serw ow ali nianym kontrowersyjnie z (MAC) gorącą grochów kę 20 powiatowa www.gazeta.olawa.pl 2/2011

Wizualizacja przedszkola od frontu...

M I Ł Q S Ź Y £ Ł Nowe przedszkole Od l września 2011 Będzie bezpiecznie, będzie w Miłoszycach działało nowe czterood- działowe przedszkole dla stu dzieci, w wieku od dwóch do pięciu lat. radośnie i twórczo Placówka, nadzorowana przez Kuratorium Oświa­ jakie będzie zainteresowanie ty „rolnictwo dla zdrowia" Każdy z czterech oddziałów - Potrzebujemy nauczycieli - Liczymy na pomoc wo­ będzie miał odrębną łazienkę wychowania przedszkolnego, ty, ma zapewnić przed­ naszą ofertą. Lista dzieci nie są czymś nadzwyczajnym. lontariuszy, szczególnie w przyjętych do 'przedszkola W Polsce to nowość. Dlatego i bezpośrednie wyjście na oligofrenopedagogów, którzy zajęciach z dziećmi niepeł­ szkolakom bezpieczne, powinna ukazać się w maju. udało się zainteresować na­ bardzo dobrze wyposażony mogą pracować również z nosprawnymi - dodaje pani radosne i twórcze warunki Programując działalność szą koncepcją Uniwersytet płac zabaw. dziećmi niepełnosprawnymi, Anna. - Nasze zamierzenia tej placówki, oprócz stan­ Wrocławski, z którym mamy Jeden oddział ma mieć a także kucharza z doświad­ chcemy realizować współ­ rozwoju. Pomysłodawcami dardowego pakietu zajęć, podpisane porozumienie charakter integracyjny. Je­ czeniem w przedszkolu, po­ pracując z Poradnią Psy­ i inwestorami tego przed­ przyjęto zasadę „farming partnerskie. Jestem przeko­ żeli zaistnieje taka potrzeba, mocy kuchennej i woźnych. chologiczno-Pedagogiczną powstanie oddział popołu­ Chcemy zatrudnić twórczych w Jelczu-Laskowicach oraz sięwzięcia sq Anna i Adam for health” (/.rolnictwo dla nana, że wzbudzimy zaintere­ zdrowia”). Przy przedszkolu sowanie dzieci, wzbogacając dniowy dla dzieci, których pasjonatów, którzy na stałe Miejsko-Gminnym Ośrod­ Witkowscy powstanie mała ferma ze ich wiedzę. Wiejskość ma rodzice pracują w systemie zechcą związać się z naszym kiem Pomocy Społecznej w zwierzętami, dawniej wpi­ być jednym z podstawowych zmianowym. Taka informa­ przedszkolem. J-L. Liczymy też na to, że Mimo niesprzyjającej sanymi w życie wsi, a także atutów placówki. cja powinna być odnotowana W przyszłości będą orga­ nasza koncepcja pracy zain­ aury już rozpoczęto budo­ będzie założony ogród wa­ Przedszkole powstanie w zgłoszeniu. Przedszkole nizowane sobotnie integracyj- teresuje istniejące przedszko­ wę. - Równocześnie ogłosi­ rzywny. - Jeden z rolników na zadrzewionej działce w będzie dotowane przez gmi­ no-teraupeutyczne spotkania la i zachęci je do nawiązania liśmy wstępny nabór dzieci zgodził się współpracować z centrum Miłoszyc, a zara­ nę, a wysokość czesnego dzieci zdrowych i z dysfunk­ kontaktów. oraz rekrutację pracow­ przedszkolem - dodaje Anna. zem na uboczu - w pobliżu będzie porównywalna z opła­ cjami. W tym zakresie nie ników - mówi Anna Wit­ - Dzieci będą mogły odwie­ szkoły i boiska wielofunk­ tami pobieranymi w innych przewiduje się żadnych ogra­ JERZY SMYK kowska. - Zasady rekrutacji dzać jego gospodarstwo, a to cyjnego. Obiekt będzie speł­ przedszkolach, funkcjonują­ niczeń ze względu na miejsce ¡[email protected] oraz koncepcję działalności pozwoli im zrozumieć istotę niał wszystkie obowiązujące cych w gminie J-L. zamieszkania. W zajęciach GRAFIKA: U M IC J-L przedszkola przedstawio­ odwiecznego cyklu: wiosna, normy. Niewątpliwy atut to - Prosimy o zgłaszanie będą mogły także uczestni­ no na stronie internetowej lato, jesień, zima, a także własna kuchnia, która za­ się zainteresowanych pracą czyć dzieci z innych gmin. www.przedszkolemikolajek. umożliwi większy kontakt z spokoi nawet indywidualne w naszej placówce - za ­ Są planowane wykłady i pl. Chcemy zorientować się, naturą. Na zachodzie projek­ potrzeby podopiecznych. chęca Anna Witkowska. warsztaty dla rodziców.

.i od strony ogrodu 2/2011 www.gazeta.olawa.pl reklama powiatowa 21

Na rozpoczęcie cyklti “Kalendarz 2012" proponujemy przepiękną starą rzeźnię przy ulicy Rybackiej w Oławie. Mroczny urok ceglanych ścian budynków, gdzie przed laty zabijano zwierzęta, prezentuje Patrycja - Dziewczyna Stycznia Cazety Powiatowej. W następnych odsłonach piękne dziewczyny zaprezentują kolejnych jedenaście charakterystycznych, często zapomnianych miejsc i obiektów naszego powiatu. Wszystkie wydrukowane w tym cyklu zdjęcia złożą się na kalendarz 2012 r. Zapraszamy mieszkanki naszego powiatu do zgłaszania swoich kandydatur na Dziewczynę Miesiąca. Zdjęcia całej sylwetki oraz portret (bez makijażu) prosimy wysyłać na adres fotografa: biuro/iifotohq.com.p l . Czytelników prosimy o składanie propozycji miejsc godnych kalendarza 2012 (podobno to koniec świata!), w których chcielibyście oglądać wasze Dziewczyny Miesiąca.

FOT, M»!ua*wlc> WWW.FOTOHQ.COM.p l

WWW FOTOHQ COM PL

FRYZURY

CENTRUM KOSMETYKI PROFESJONALNEJ MAKIJAŻ

OfJA'KO.WA'Nl’A

DRUK WIELKOFORMATOWY

PATRYCJA GROS dzlswciyna stycznia

urodzona: 1994 r. RZEŹNIA zamieszkała: Marcinkowice szkoła: Zespół Szkół Gastronomicznych we Wrocławiu Kompleks zabudowań z czerwonej cegły usytuowany tuż nad Odrą, zainteresowania: książki o wampirach przy ulicy Rybackiej (Fischergasse), to nic innego, jak „Schlachthof - dawna rzeźnia miejska. Zespół ten z ciekawą bryłą dawnej chłodni i ubojni - Co skłoniło cię do wysłania zgłoszenia? powstał w latach 1891-1892 i był niezwykle ważny dla rozwoju XIX i XX- - Zawsze chciałam być modelką. Dlatego właśnie wysłałam wiecznego miasta. W latach dwudziestych XX wieku jego dyrektorem był swoje zgłoszenie. Prace fotoHQ kojarzyłam ze zdjęciami dziewczyn Gladiatora, które widziałam w „Gazecie niejaki Riedel. Dziś zabytkowy zespół budynków, który funkcjonował do Powiatowej”. Też chciałam mieć takie fotografie. połowy lat dziewięćdziesiątych ubiegłego stulecia, pozostaje nieco zapom­

- „Zdjęcia będą w rzeźni” - jak na to zareagowałaś? niany. Jako relikt przemysłowy, starszym oławianom kojarzy się przede - Hm... Spodobało mi się. Mam być rzeźniczką? Żaden wszystkim z ubojnią problem - lubię wyzwania. zwierząt i przykrym - Jak wyglądała sesja? zapachem. Młodszym - Zaczęło się od przygotowań. Najpierw fryzjer - świetna zaś - z działającym do fryzura. Potem charakteryzacja - bardzo wyrazisty makijaż. Następnie kostium - docinanie fartucha, wbijanie szpilek. W chwili obecnej parkin­ końcu, kiedy niebo robiło się granatowe, pojechaliśmy do giem strzeżonym. rzeźni. Było bardzo zimno, a ja tylko w skromnym fartuszku, ale w czasie zajęć jakoś o tym nie myślałam. W przerwach ogrzewałam $ię w ciepłym samochodzie. Miałam też termos. Czy warto było? Tak. Po pierwsze, to dobra zabawa, a po drugie - krok do modelingu. No i oczywiście same zdjęcia... Niczego nie żałuję i zachęcam inne dziewczyny do wysyłania swoich kandydatur na casting.

SESJA ZDJĘCIOWA - NAJLEPSZY PREZENT NA WALENTYNKI Imienne zaproszenia na indywidualną sesję zdjęciową w cenie 350 zl do kupienia w sklepie fotograficznym FOTOJOK.ER IIQ w Tosco

Dodatkowe informacje: biuro;// lotnlią.com.pl, lei Ś12 27 23 57, lei 501 003 734 22 powiatowa www.gazeta.olawa.pl 2/2011

JELCZ-LASKOWICE___ Dziewiąty raz w „Marcie" Mniej małżeństw i rozwodów Rośnie liczba OŁAWA,. spotkaniu, powinny zadbać o Opłatek kresowy zaproszenie. Będą je wydawali działacze stowarzyszenia pod­ Od trzech lat wzrasta licz­ czas dyżurów 17 i 18 stycznia mieszkańców Stowarzyszenie Miłośni­ ba mieszkańców miasta ków Kresów Wschodnich (do wyczerpania zaproszeń!), i gminy Jelcz-Laskowice. zaprasza na tradycyjny od godz. 9.00 do 12.00, w demograficznego wyjechało nych imion. Dwa lata temu opłatek, który odbędzie się siedzibie Urzędu Miejskiego, Coraz mniej par decyduje za granicę, więc raczej nie to największą popularnością we środę 26 stycznia, jak pl. Zamkowy 12, w holu na jest przyczyną tendencji wzro­ cieszyły się Natalia i Igor, rok się na małżeństwo, ale - Trudno jednoznacznie zawsze w gościnie u rodzi­ parterze. stowej. Wiele osób przyjeżdża później Anna i Jakub. W roku powiedzieć, dlaczego ny Jaśnikowskich Opłatek rozpocznie się też mniej się rozwodzi. do nas za pracą i zostaje na ubiegłym rodzice najchętniej w J-L wzrasta liczba 0 godz. 16.00. Na stołach stałe. Napływowi nowych nadawali dzieciom imiona To najnowsze dane Urzę­ mieszkańców - m ó w i mieszkańców sprzyja rozwój Julia i Filip. Najważniejszym celem tej w odświętnie udekorowanej kierownik U SC Danuta dorocznej uroczystości jest spo­ sali będą tradycyjne potra­ du Stanu Cywilnego budownictwa spółdzielczego Wraz z liczbą dzieci spa­ Z a p o t o c z n a tkanie i integracja osób, sercem wy, a oprawę artystyczną i i TBS. Obserwujemy rozwój da liczba zawartych mał­ związanych z uUaconymi zie­ rozrywkową zapewnią chóry W roku 2008 miasto i osiedli domków jednorodzin­ żeństw. Dwa lata temu na ślub dwie w roku. Dziś liczba ta miami kresowymi na Podolu, .Jubilat” z Domaniowa oraz z gmina liczyły 21.773 miesz­ nych w Miłoszycach i Chwa- zdecydowały się 323 pary. zdecydowanie wzrosła. Wołyniu i Wileńszczyźnie. Ośrodka Kultury w Żórawinie kańców. Rok później liczba łowicach. W roku 2009 sakramentalne Mniej małżeństw - to W sali reprezentacyjnej 1 zespól z „Marty”, przygrywa­ ta wzrosła o 281 osób. Pod Mimo wzrostu liczby „tak” wypowiedziało 315 mniej rozwodów. Zależność hotelu „Marta” (ul. Gazowa jący do tańca. koniec ubiegłego roku doszła mieszkańców, w minionym małżeństw. To o 9 par więcej ta sprawdza się w Jelczu-La- 1) może się spotkać 150 osób. Darowizna na fundusz do 22.272. Z tego 15.488 osób roku odnotowano mniej uro­ niż w 2010. skowicach. Rok temu odno­ Zaproszenia wystosowano do remontu kresowych kościołów mieszka w mieście, a 6.784 na dzeń niż w latach ubiegłych. Coraz większym zainte­ towano 65 rozwodów, o 20 metropolity wrocławskiego wynosi tym razem 50 zł od wioskach. Pod koniec 2008 zarejestrowa­ resowaniem cieszą się śluby mniej niż w 2009 i 22 mniej i rektora PWT oraz do lo­ osoby. Bliższe informacje o - Trudno jednoznacznie no w USC 292 noworodków. cywilne. Jak powiedziała nam niż w 2008. Spadła też liczba kalnych władz kościelnych i opłatku można uzyskać telefo­ powiedzieć, dlaczego wzrasta Rok później urodziło się o kierownik USC, parę lat temu, zgonów. W 2010 zmarły 154 samorządowych. nicznie - nr 71-303-55-60. u nas liczba mieszkańców - dwóch więcej. W 2010 liczba gdy weszły w życie śluby osoby, o pięć mniej niż w roku Te osoby, które chcą mówi Danuta Zapotoczna, ta skurczyła się o 46 osób. konkordatowe, na zawarcie poprzednim. uczestniczyć w opłatkowym (E) kierownik USC w Jelczu-La- Zmieniły się też zamiło­ małżeństwa w urzędzie de­ WIOLETTA KAMIŃSKA skowicach. - Dużo osób z wyżu wania do najchętniej nadawa­ cydowała się jedna para lub [email protected] Zimowisko dla zuchów

góralskiego kuligu organizato­ i harcerzy rzy zapewniają zwiedzanie Oj­ cowskiego Parku Narodowego OŁAWA. lub Krakowa, dwie wycieczki Na ferie do Zakopanego, wycieczkę z przewodnikiem do Doliny Są jeszcze wolne miejsca na Chochołowskiej lub Kościeli­ zimowisko, które organizu­ skiej, wyjście na basen, wjazd je Komenda Hufca ZHP na Kasprowy Wierch, ewentu­ w Oławie alnie na Gubałówkę. Na pytania odpowiada Trwać będzie od 12 do 18 Leszek Paluch poprzez e-mail: lutego w Białym Dunajcu, koło toperz (3> wataha.eu lub osobi­ Zakopanego. Koszt to 470 zł. ście we wtorki i piątki od godz. Można się zapisywać u phm. 18.00 do 20.00, w Komendzie Leszka Palucha, teł. 692-607- Hufca w Oławie, ul. Kamienna 564. Zainteresowani otrzymają 4. Liczba miejsc na zimowisku do wypełnienia kartę uczestni­ jest ograniczona, decyduje ka, którą podpisują rodzice lub kolejność zgłoszeń. prawni opiekunowie, dołącza­ Galerię z zeszłorocznego jąc zgodę na kulig. zimowiska można obejrzeć Oprócz atrakcyjnego po­ na stronie internetowej: www. bytu i zajęć na śniegu, gier galeria.olawa.zhp.pl. terenowych oraz prawdziwego (MAG) reklama ______GLADIATOR MIĘDZYMIASTOWY ZOŁAN^Y OG fiiŁCZA-LASKOWi^ WOZIMY ZA DARMO !!!

UWAGA! !! Zupełme DARMOWY dowoź posdkow i Oławy do Jelcza-Laskowic !!! Wozimy dla Was od godziny 10 do 21. Wystarczy zadzwonić H i 71 313 84 27 ", 71 313 22 22 2/2011 www.gazeta.olawa.pl powiatowa

' . W siedzibie sztabu przy placu Partyzantów w olontariuszki w skupieniu przeliczały Na w olontariuszy czekało 130 puszek. Pierw sze w ydaw ano już o godz.8.00 zaw artość puszek JELCŁLASKQMC£ — Tu też zagrała orkiestra Owsiaka

Po kilku latach przerwy Zebrali 21 tysięcy zagrała w Jelczu-Laskowicach Zbiórkę do puszek prowa­ Łącznie zebrano ponad 21 Wielka Orkiestra Świątecznej dzono również podczas imprezy tysięcy złotych. Harcerze z Pomocy. Imprezę zorgani­ na boisku przy placu Partyzan­ Katarzyną Szczerbą, szefową zowała grupa młodzieży ze tów. Rozpoczęła się od pokazu grupy, zawieźli swoje puszki ratownictwa technicznego i do sztabu WOŚP we Wrocła­ stowarzyszenia „Młodzi J-L" medycznego w wykonaniu wiu. Jelczański sztab jeszcze z harcerzami Ochotniczej Straży Pożarnej z tej samej nocy wpłacił pienią­ Minkowic Oławskich. Strażacy dze na konto Orkiestry. - Od trzech lat czynnie zademonstrowali wydobywanie - To pierwszy organizowa­ uczestniczę w życiu fundacji rannego kierowcy z samocho­ ny przez nas finał Orkiestry Wielkiej Orkiestry Świątecz­ du, który uległ wypadkowi - mówią członkowie stowarzy­ nej Pomocy i biorę udział w drogowemu. Po zakończeniu szenia „Młodzi J-L”. - Może przystanku Woodstock, stąd akcji można było obejrzeć wóz nie wszystko wyszło tak jak pomysł na organizację 19. i sprzęt strażacki. tego oczekiwano, ale obie­ Finału WOŚP w Jelczu-Lasko­ Na scenie prezentowały się cujemy, że za rok zorganizu­ wicach - mówi Daniel Iwański, miejscowe zespoły muzyczne: jemy w Jelczu-Laskowicach szef jelczarisko-laskowickiego „KNP Omerta”, ,JVIajki” i ,,Free 20. Finał WOŚP, a będzie to sztabu WOŚP. - Przedstawiłem mind section vs. Dubstep”. niezapomniana zabawa. Już pomysł kolegom ze stowarzy­ Między występami radny Mi­ dziś zapraszamy do współ­ szenia „Młodzi J-L”. Przyjęli chał Pakosz prowadził aukcje pracy przy jego organizacji go praktycznie natychmiast. fantów 19. Finału WOŚP. Licy­ wszystkich, którzy mają fajne Największym entuzjastą był towano koszulki, kubki, kalen­ pomysły i chęci. Korzystając z Mateusz Latacz, który wziął się darze i książkę Jurka Owsiaka okazji, dziękujemy wszystkim do pracy przy organizowaniu z jego autografem. Na uczest­ wolontariuszom i sponsorom, imprezy. Zarejestrowaliśmy ników imprezy czekały gorące którzy pomogli zorganizować sztab z 25 wolontariuszami, kiełbaski z grilla i grochówka. tegoroczną imprezę. dołączyli się harcerze ze 137. O godzinie 20.00, podobnie jak SDH „Omega" w Jelczu-La­ w całej Polsce, niebo nad Jel- TEKST I FOT.: Za datki w rzucone do puszki W O ŚP m ożna było przym ierzyć i pooglądać sprzęt WIOLETTA KAMIŃSKA skowicach. W mieście i gminie czem-Laskowicami rozjaśniło M łodzieżow ej Jednostki Strzeleckiej „Strzelec” [email protected] kwestowało stu wolontariuszy. światełko do nieba.

Jednostka O SP z M inkow ic O ław skich zaprezentow ała pokaz ratownictwa techniczno- m e d y c z n e g o Z puszkam i kw estow ali strzelcy, harcerze oraz w olontariusze w cywilu 24 powiatowa www.gazeta.olawa.pl 2/2011 2/2011 www.gazeta.olawa.pl powiatowa 25

OŁAWA______Wielka Orkiestra Świą­ tecznej Pomocy

59.905,58 zł-tyle pieniędzy udało się zebrać w Oławie. Finał gorących serc Publiczność od południa gromadziła się w Rynku. Największe tłumy przyszły na koncert Kamila Bednar­ 2000 zł za ławkę Rycerskie Chorągwi Piastów Śląskich. Współorganizatorzy Finału Oławski sztab ka i jego zespołu. Finalista Oławianie byli hojni i Na scenie wystąpili: Or­ programu „Mam talent" dzięki nim zgromadzono bli­ kiestra Dęta Ośrodka Kultury, Michał Jędrzejczak - szef, Witold rozgrzał publiczność, a sko 60 tysięcy złotych. Do tej „Dziki Dzik”, „The Cox”, Urząd Miejski, Starostwo Powiatowe, „Bethel” i „Mega Dance”. Niemirowski, Tomasz Frischmann, szczególnie nastolatki. kwoty trzeba będzie doliczyć Hufiec ZHP, Ośrodek Kultury w Oławie także wartość sukni ślubnej, G w iazdą dnia był zespół „Star Krystyna Cecko, Agnieszka Różyńska, Uczestnicy i organizatorzy wystawionej na licytację na Guard Muffin” z Kamilem i Klub Oławskich Motocyklistów WRM Anna Filarowska, Michał Gigołła, portalu internetowym allegro. Bednarkiem, który rozgrzał M C Darek Witka, Wojtek Kloczkowski, Piotr imprezy nie zawiedli. publiczność, szczególnie na­ Na całą kwotę złożyły się Gawerski i Michał Konikiewicz Wszystko dzięki zaanga­ datki wrzucone do puszek, stolatki, które nie szczędziły żowaniu wolontariuszy, także z licytacji oraz ze skle­ m iłosnych w yznań w ok aliście z pobliskich Lipek. mieszkańców i biorących piku orkiestrowego. Podczas licytacji, prowadzonych na Na „Światełku do nieba” udział w licytacjach scenie, sprzedano m.in. kurs także były tłumy, oglądające pokaz sztucznych ogni i duże wwm nauki jazdy firmy „Rokiccy”, 14-m iesięczna O la także W tym roku armia który wygrał Piotr Strzała za różowe podświetlane serca, w rzuciła pieniądze do puszki, Owsiaka kwestowała na 900 zł, a „Ławkę dobrych które pofrunęły do nieba. 1 - tylu wolontariuszy 1 którą trzym ała oficer prasow y leczenie dzieci z choro­ serc” wylicytował park roz­ 1 zbierało pieniądze I TEKST I FOT.: bami urologicznymi i ne- rywki dla dzieci „Bobolan- MALWINA CADAWA frologicznymi. Około 100 tyle zebrano podczas dia” za 2000 zł. Oławianie [email protected] wolontariuszy chodziło po licytowali także voucher na oławskiego finału mieście, zbierając pieniądze, kompleksowy ślubny zabieg byli to głównie uczniowie fryzjersko-kosmetyczny w Liceum Ogólnokształcącego salonie „Beauty Complex”, im. Jana III Sobieskiego i bon na dowolną fryzurę w harcerze. salonie fryzjerskim „Efect”, - Serdecznie dziękuję dwutygodniowe karnety do wszystkim mieszkańcom przedszkola „Dzwoneczek” naszego miasta i powiatu oraz wyjazd do Parlamentu za hojność w XIX finale Europejskiego, ufundowany - mówi szef oławskiego przez eurodeputowaną Lidię sztabu Michał Jędrzejczak. Geringer de Oedenberg. - Dziękuję wolontariuszom, którzy tak ofiarnie zbierali pieniądze, nie patrząc na Rozgrzał tłumy pogodę. Wdzięczny jestem także członkom sztabu, W idzowie zajadali się M arek Rokicki (z praw ej) gratuluje Piotrow i Strzale sponsorom i pracownikom zw ycięstw a w licytacji kursu nauki na praw o jazdy pyszną strażacką grochówką. miejskich instytucji, którzy Można było obejrzeć moto­ bezinteresownie przyczynili cykle „WRM MC POLAND” się do organizacji wspa­ oraz żonglerkę ogniem, pre­ niałej imprezy na oławskim zentowaną przez Bractwo Rynku. Fanki Bednarka czekały na autograf Oławska orkiestra dęta wystąpiła na otwarciu imprezy

Suknia ślubna jest do w ylicytow ania na portalu Członkow ie oław skiego sztabu oraz dzieci siedzące na ławce, którą za 2000 zł w ylicytow ała „Bobolandia” Św iatełko do nieba internetow ym Zespół „Star G uard Muffin”, śpiew a Kam il Bednarek www.gazeta.olawa.pl 2/2011

PQEZJA______Sylwetka Mateusza Kotwicy Chuligan z nożycami Czasem wiersz rodzi się z pojedynczego słowa, Oławy, bo działalność poetyc­ kiego przystanku zawieszono. obudowanego muzycz­ Mateusz spotyka się jeszcze z nymi frazami. Potem młodzieżą. Eksperymentują, przeobraża się nieskoń­ piszą wiersze po obejrzeniu teledysków, próbują dopaso­ czoną ilość razy, aż w wać współczesną polszczyznę końcu można go pokazać do rytmu trzynastozgłoskow- ca. Mateusz nie będzie, prze­ obcemu światu konywał szerszej publiczno­ ści, że poezja to niekoniecz­ Mateusz Kotwica ma 23 nie patriotyczne rymowanki lata, właśnie otrzymał sty­ domowej roboty, a szkoły, pendium Ministra Nauki i że po Miłoszu i Szymborskiej Szkolnictwa Wyższego. Ma coś jeszcze w polskiej litera­ za sobą wystąpienia na kilku turze się wydarzyło. Ma dość konferencjach naukowych, własnych zajęć. Wakacje i prowadzenie projektów ba­ ferie wykorzystuje dla siebie, dawczych, publikacje kry­ a to oznacza naukę, lekturę i tycznoliterackie. A przede pisanie. W rozmowie przy­ wszystkim okres kilku lat doj­ wołuje wielkich teoretyków rzewania jako poeta pod okiem współczesności, doskonale doświadczonych twórców. orientuje się we wrocławskim Około 30 wierszy dopracował życiu literackim. Mówi o na tyle, że mógłby je wydać, poetach swojego pokolenia. ale wciąż czeka na debiut. O Przemku Witkowskim, na­ - Pocieszam się myślą o grodzonym w konkursie im. znaczących poetach angiel­ Jacka Bierezina. O Bartku Sa- skich, którzy póino debiuto­ dulskim i wrocławskich mo­ wali. Ja postawiłem sobie za tywach w jego poezji. O kole­ cel opublikować książkę przed żance ze studiów, Agnieszce 32. rokiem życia. Jeżeli mi się Mirahinie, która wybrała dla to nie uda, skończę z pisaniem siebie poetykę nazistowskiej i - zapowiada. Tymczasem cze­ komunistycznej propagandy, kają go krótkoterminowe cele: Mateusz Kotwica jest typem erudyty, który w swojej twórczości toczy dialog z literacką tradycją a znakomity krytyk literacki obrona pracy magisterskiej i Jacek Gutorow nazwał jej podjęcie studiów doktoranc­ To była rewolucja. Kupił jednym z bardziej liczących dego. Dzięki prowadzonemu Mateusz ożywia się. Na­ debiut ważnym wydarzeniem kich. sobie tomiki poety z Warsza­ się w jego dorobku. przez niego cyklowi spotkań rzeka, że wraz z przerabianymi w polskiej poezji ostatnich lat. wy i zanurzył się w lekturze. Sosnowski nie zapominał „Przystanek poeta” oławska na lekcjach wierszami nauczy­ - Więc chyba tak ile nie Winowajca Sosnowski Odkrył, że oprócz klasyków, o swoim uczniu. Wytypował publiczność literacka mo­ ciele podają gotowe wzory jest - podsumowuje. - Mimo tłuczonych w szkole, są jesz­ go do do grupy dziesięciu naj­ gła wysłuchać Piotra Jorda- inteipretacyjne. epoki, która promuje łatwą cze inni, na wskroś nowocze­ ważniejszych „odkryć” Biura na, laureatki wrocławskiej - Przecież Pan Cogito ma rozrywkę, a poezję spycha Od pierwszych licealnych śni poeci. W mailu, wysłanym Literackiego w 2008 roku, nagrody literackiej Silesius nie tylko wymowę polityczną. na margines. A może to są próbek poetyckich, utrzyma­ do swojego literackiego guru zakwalifikował do kontynu­ Julki Szychowiak i jej mamy Różewicza czytają w Anglii dekadenckie czasy i czeka nych w stylu Jima Morrisona, opisał, co z nim się stało tam­ acji warsztatów poetyckich, Mirosławy, czy wreszcie Ka­ bez szczegółowej znajomości nas kataklizm, taki jakim dzieli go ogromny dystans. tego wieczoru i załączył kilka nazwanej „Laboratorium”. rola Maliszewskiego. Na tym wschodnioeuropejskiego kon­ była I wojna światowa, po Miejsce rozedrganych emocji swoich utworów. Tam Mateusz spotkał Ka­ ostatnim spotkaniu poeta i na­ tekstu i wciąż jest to wielka której poezja przemówiła zajęła chłodna postawa lite­ - Są obiecujące - odpowie­ rola Maliszewskiego, prezen­ uczyciel z Nowej Rudy czytał poezja. nowym głosem i zyskała na raturoznawcy. Żonglowanie dział Sosnowski. I zachęcał: tującego zupełnie odmienną fragmenty swojej powieści Krytykuje klucz matural­ znaczeniu ? tradycjami, odniesienia do - Jest nad czym pracować. poetykę. Jasny, otwarty prze­ „Sajgon”. W jego rodzinnym ny, który narzuca stosowanie Joyce’a, Eliota, Gombrowicza. kaz, żadnej zabawy w znikanie mieście wzbudziła sensację, gotowych fraz, bo są premio­ Zabieg przywoływania we Dandys jeszcze w domu autora. Maliszewski uczył gdyż za bohaterami książki wane punktami. Ubolewa nad. własnej twórczości myśli in­ Czasy wielkiego go redukcji, maksymalnej kryły się autentyczne postaci. tym, że szkoła nie nadąża nych pisarzy, nieraz w sposób W jego ustach te słowa recyclingu kondensacji przekazu poetyc­ Z wiadomych względów rów­ za najnowszymi trendami: zakamuflowany, nazywa się brzmią szczególnie. Mateusz kiego. Uczulał na melodyjność nież w Oławie charakterystyka - Romantycy przerabiani są intertekstualnością. To trochę nie znosi rozlazłych humani­ To Andrzej Sosnowski frazy. Czytali na głos teksty, ambitnego wuefisty, który obszernie, a co z poezją po tak, jakby chuligan biegał z stów, a dbałość o zewnętrzny poprowadził młodego poetę z zatrzymywali się na słowach, marzy, że wybije się, a gdy już 90 roku? Przecież tyle się wy­ nożyczkami po bibliotece, wizerunek upodabnia go do Oławy w stronę postmoderni­ które „nie brzmiały”, szukali będzie ważnym człowiekiem, darzyło! Dlaczego nie można wycinał z książek ulubione cy-- historycznej postaci dandy­ zmu - przekonania, że wszyst­ lepszych rozwiązań. odegra się na swoim otocze­ pokazać młodzieży wczesnego, taty, a następnie komponował sa. Jeszcze widzimy, jak w ko już było, nie sposób powie­ niu - wzbudziła u słuchaczy zbuntowanego Świetlickiego? z nich własny komunikat arty­ czarnym palcie z futerko­ dzieć niczego nowego, a nasza ironiczne uśmieszki. Przecież oni są w najlepszym styczny. Nienagannie ubrany i Przystanek Oława wym kołnierzem i skórzanych wieku do przyjęcia takiego dbający o elegancję Mateusz epoka jest czasem wielkiego kozakach, założonych na przekazu. jest takim literackim łobuzem. recyclingu. Przestrzeń wokół Doświadczenia pracy w Czym poezja nie jest spodnie, spieszy się na zajęcia Skutki tego, że szkoła Podczas wieczorku po­ nas wypełnia nieustanne po­ Biurze Literackim Kotwica do Wrocławia. Ale może już odpuściła współczesność, etyckiego na zakończenie wtarzanie motywów. Artysta próbował przenieść do Oławy. Pytam Kotwicę, czy nie wkrótce będzie tylko odwie­ widoczne są gołym okiem. warsztatów, organizowanych traci pole manewru. Pozostaje Poprowadził warsztaty dla przeszkadza mu, że w po­ dzał Oławę? Bo gdy rozpocz­ Na spotkanie z Karolem Ma­ przez wrocławskie Biuro Li­ mu gubienie tropów, aby z młodzieży zainteresowanej wszechnym odbiorze uważa nie pracę naukową i wyda liszewskim przyszła do Ośrod­ terackie w 2004 roku, usłyszał oswojonych narracji wydobyć poezją. W zeszłym roku wy­ się za poezję rymopisarstwo upragnioną książkę poetycką ka Kultury garstka oławian. - po raz pierwszy Andrzeja nieoczywisty sens. Ale czy różnił Igę Niemirowską, obec­ pań na emeryturze lub prze­ (do 32. roku życia...) wtopi Gdyby Mickiewicz przyjechał, Sosnowskiego. twórca jeszcze istnieje? Może nie kończy zajęcia z czwórką lewanie nadmiaru uczuć w się w literackie środowisko to byłyby tłumy. Tylko że on - Zapadły mi w pamięć jest niepotrzebny? Może wy­ kolejnych adeptów. Wraz z słowa przez wrażliwych na­ Wrocławia. 1 nie będzie po­ już, biedak, nie może - kpi dwa jego wiersze: „Chodi” starczy poddać się kakofonii Olą Marcinkiewicz tworzyli stolatków. trzebował żadnej katastrofy, Mateusz. i „Lautréamont Mix". Prze­ głosów? Może poezja to kod „stolik poetycki” w pierw­ - Nie mam nic przeciwko, aby zaistnieć... czytał je niesamowicie. Refren ułożony z gotowych prefa­ szym programie „Kabaretu skoro czerpią z tego przyjem­ drugiego kazał powtarzać brykatów, za którym nikogo pod Skrzydłami”. W drugiej ność - odpowiada. Oczyszczająca katastrofa XAWI RY PIŚNIAK publiczności. Ma w sobie coś, nie ma? Z takimi pytaniami jego edycji przetłumaczył Czy szkoła nie przyczynia [email protected] czym uwodzi słuchaczy. Byłem Kotwica skonfrontował się wiersze „papieża czeskiego się do zdeformowania obrazu Tymczasem żaden zna­ zafascynowany ~ wspomina. w wierszu „Śmierć autora”, undergroundu” Egona Bon- poezji? czący poeta nie odwiedzi 2/2011 www.gazeta.olawa pl

Eksmisja Zagrajmy w zośkę Moja rodzina, kobieta spokrewniona z lustrem długo dryfuje. OŁAWA______gdzie gracz prezentuje dwu­ Na skraju przepaści stał ojciec, codziennie pobierał węgiel dla naszego ciepła. Hobby minutowy układ (tzw. rutynę) Moment. Rozpala się ogień, nie wiemy co zrobić dalej. pod wybraną przez siebie wcześniej muzykę, podobnie Teraz będzie zimno, białe oczy mrozu oparte na krtaniach. Zocha. Zosia. Zośka. Nie jak w łyżwiarstwie figurowym. Choć przecisnęliśmy się przez przeciąg ciągle wędrujemy chodzi o żeńskie imię, Ocenia się jego umiejętno­ ści techniczne i artystyczne. po linii dnia. Powstają szczeliny lecz o mały woreczek, - Dlaczego akurat takie hobby? wypełniony zwykle - Ponieważ lubię robić coś latarnie przestają świecić. odmiennego w życiu, a tym piaskiem. Podrzucanie jest właśnie ten rodzaj sportu. go stopami na różne Można go uprawiać dosłownie wszędzie, a koszta są bar­ Zdjęcie sposoby nie jest wcale dzo małe. Największą zaletą tak proste, jakby się jest to, że wykonywanie no­ Ten pociąg nie dojedzie do celu. Rusza ciemny, wych trików, łączeń, „prze­ przystaje. Ktoś go kreśli i myli trop, wydawało. 0 tym jazdów”, przynosi bardzo jest widmem w zaułku słońca. sporcie opowiada Dawid wiele radości, a sama gra pozwala doskonałe spędzić Michałowicz, zwycięzca Z góry patrzą twarze, wiruje powietrze, czas w aktywny sposób. Dawid Michałowicz - Masz trenera, czy jesteś sa­ z sukcesami gra w zośkę kilka sekund głębiej drży martwa plama, otwartych mistrzostw moukiem? która przypomina księżyc. Wyciągam rękę, „Zocha Jam 2010" - Jestem samoukiem, a dla mój wzrok nie trwa, osiada lekko w czasie innych nawet trenerem. Założy­ Zawody były organizowane i trzyma się toru. - Czym tak naprawdę łem wraz z Adrianem Ciepłym przez Polskie Stowarzysze­ jest zośka? własny klub „Footbag Freesty­ nie Footbagu we Wrocławiu. - Zośka to sport oficjalnie Chcesz przenosić podobną formę? Tu le Oława”, który liczy już kilku - Co najważniejsze jest w znany jako footbag. W kilku członków. gdzie słowa mają sprawczą moc. Daj wyraz trenowaniu tego sportu? słowach: jest to podbijanie - Jak na twoje nietypowe - W szczególności wy­ i obserwuj go stale, aż muzyka woreczka stopami i wyko­ hobby reaguje otoczenie, ro­ trzymałość. Granie zośką jest wiersza z jednym słowem stanie się nywanie nim jak najbar­ dzina i przyjaciele? bardzo męczące, ponieważ częścią obcego świata. dziej efektownych trików. - Przyglądają się z dużym trudniejsze triki wymaga­ Footbag to nowoczesny zainteresowaniem i dziwią ją większej szybkości, co / sport, formalnie stworzony się, jakie rzeczy można wyko­ wiąże się z szybszym wyko­ w Ameryce, w Oregonie, w nać tym małym woreczkiem. rzystaniem energii gracza. Śmierć autora 1972, ale samo podrzucanie - Masz jakieś sukcesy na kon­ Treningi dają mi radość i nogą woreczka znane jest cie związane z footbagiem ? satysfakcję oraz rozwijanie, w Ktoś już przetarł pierwszy szlak. W ciemnym ciele zwiastun snu. od lat. W footbagu wyróż­ - 5 grudnia zająłem pierwsze szczególności dolnych partii Poszliśmy w prześwietlony tunel dna. Słyszysz dźwięki czy nia się kilka dyscyplin, a miejsce w głównej konkurencji mięśni. słychać obrazki, książki, dzieci, czas. Skasujmy wspólną pamięć, najbardziej znaną jest tzw. routines intermediate freestyle, archiwum już dawno zamknięte. freestyle. Jest jeszcze routi- na otwartych mistrzostwach ROZMAWIAŁA nes - główna konkurencja, footbagu - „Zocha Jam 2 0 1 0 ” . IIŻBIKA OKNIAŃSKA „GŁOS ŻUBRA" Żegnaj. Dalej są słowa, które inni wyczerpali, stężałe wspomnienia w blasku lusterka. Więcej grzechów nie spamiętam, ■ to co nienazwane wywoła twój cień osaczony kursywą na krawędzi języka pomyślę deja lu. Migawki z końca świata

I

Błysk. Dziś tylko bełkot. Na krawędzi spokoju ocenia mnie światło.

II

Kobieta czesze włosy. Proste słowa powinny być w blasku, lecz tylko nocą.

III

Na powierzchni rzeczy są krótkie części o końcu świata i wszelkiej mowy, jedna część całości.

IV

Błysk w ciemnym cieniu. m a t c h c t a Wzdłuż drogi igrają sobie dzieci. Słońce ucieka pod naporem słów. Dawid w akcji 28 powiatowa www.gazeta.olawa.pl 2/2011

Rubrykę „Witamy wśród nas” publikujemy dzięki pomocy pracowników Oddziału Noworodków i Oddziału Położniczego Szpitala w Oławie oraz oławskiego Urzędu Stanu Cywilnego

Urodzili się | Cześć, jestem Tomasz Guz. Hej, to my, Kuba i Mateusz Chołubkowie. To ja, Igor Niedźwiedź. Mama Katarzyna urodziła mnie Urodziliśmy się 4 stycznia. Nasi rodzice to Anna i Marek. Nasze wymiary: Mama Katarzyna urodziła mnie 30 grudnia. Ważę 3640 g i mierzę 2960 g i 49 cm oraz 2240 g i 48 cm. Mieszkamy w Oławie 3 stycznia. Ważę 3300 g i mierzę Amelia Fabicka 54 cm. W domu w Radwanicach 52 cm. W domu w Grodkowie czeka tata Paweł Kamil Jabłoński czekają tata Sławomir i siostra Ania (4) Lena Adamkiewicz reklama ------Oliwia Mroczka ■■■i Miłosz Gałuszka JUNIOREK Mk. Oława, V n Krzysztof Haczkiewicz uL Żeromskiego 1 Naja Chara 071-313-43-45 - wyprawki niemowlęce Kacper Wolański - akcesoria, kosmetyki - łóżeczka, pościele Milena Kulak - PAMPERSY - zawsze najtaniej ir Jakub Chołubek wózki dziecięce H i Mateusz Chołubek Jestem synkiem Agnieszki Foteliki samochodowe Hej, jestem Szymon Fuks. Cześć, nazywam się Kacper i Grzegorza Kłosowskich. GWARANTUJEMY Mama to Karolina, a tata Grzegorz. Maryniak. Przyszedłem na świat 3 stycznia. Loren Olszewski Przyszedłem na świat 4 stycznia. NAJNIŻSZE CENY 818 Urodziłem się 4 stycznia. Ważę Ważę 3950 g i mierzę 61 cm. W domu 3250 g i mierzę 57 cm. W domu Moje wymiary to 3740 g i 54 cm. Patrycja Pawluk w Jelczu-Laskowicach czekają bracia ZAPRASZAMY w Osieku czeka brat Przemek (2) Mama to Jolanta, a tata Grzegorz. Mateusz (15) i Igor (5) Mieszkamy w Siechnicach

Powiedzieli: TAK

Sylwia Kieda - W ojciech Serżyski

Maria Łagodzińska - Bartosz Zdjęcia dzieci W idepuhl można znaleźć od HH iw, .Min To ja, Kuba Kikut. Cześć, jestem Zosia Fojcik. Jestem Julia Pająkiewicz. poniedziałku na naszej Mama to Agnieszka, a tata Kamil. Moi rodzice to Izabela i Wojciech. Moi rodzice to Urszula i Marcin. imiennik Urodziłem się 8 stycznia. Ważę Urodziłam się 8 stycznia. Ważę 3500 g Urodziłam się 8 stycznia. Moje stronie internetowej: 4350 g i mierzę 59 cm. W domu w i mierzę 51 cm. Mieszkamy w Oławie wymiary to 3500 g i 55 cm. W domu www.qazeta.olawa.pl 13 stycznia, czwartek Siechnicach czeka siostra Nikola (1,5) we Wrcoławiu czeka brat Alan (3) Bogumiły, Weroniki 14 stycznia, piątek Feliksa, Hilarego Stwórz plakat, wypromuj Polskę 15 stycznia, sobota Arnolda, Pawła POWIAT______nalność i kreatywność, technika jest kwietnia 2011 roku. Należy je wysyłać 16 stycznia, niedziela Konkurs dowolna. Konkurs jest skierowany na adres: Biuro Poselskie Lidii Gerin­ M arceleg o, do mieszkańców Dolnego Śląska i ger de Oedenberg, ul. Inowrocławska Włodzimierza Stwórz plakat, promujący polską Opolszczyzny. Uwzględnia następu­ 17/14, 53-653 Wroclaw. prezydcncję w Radzie Unii Euro­ jące kategorie wiekowe: dzieci (do Regulamin konkursu i stosowne 17 stycznia, poniedziałek pejskiej i pojedź do Europarla- 13 lat), młodzież (od 14 do 19 lat) i oświadczenia są dostępne na stronie Antoniego, Jana mentu dorośli (20 lat i powyżej). Dla naj­ internetowej europosłanki - www. 18 stycznia, wtorek bardziej kreatywnych przewidziane lgeringer.pl. Eurodeputowana Lidia Geringer są atrakcyjne nagrody: czterodniowe Uczestnicy konkursu zostaną Piotra, Małgorzaty Nazywam się Karol Stanisław de Oedenberg zachęca do wzięcia wyjazdy do Parlamentu Europejskie­ powiadomieni o ewentualnej wygra­ 19 stycznia, środa Żmuda. udziału w konkursie plastycznym na go oraz możliwość obejrzenia tam nej telefonicznie lub listownie. Lista Henryka, Mariusza Mama Karolina urodziła mnie plakat pt. „Nadaj ton Polskiej Prezy­ swoich prac na specjalnej wystawie. laureatów będzie opublikowana na 25 grudnia. Ważę 3600 g. W domu dencji w Radzie Unii Europejskiej”. Termin nadsyłania prac konkurso­ stronie internetowej organizatora. w Oławie czeka tata Paweł 20 stycznia, czwartek Liczy się przede wszystkim orygi- wych (format B 1, bez oprawy) mija 30 (MAG) Sebastiana, Fabiana 2/2011 www.gazeta.olawa.pl powiatowa 29

Muzykujące NOWOROCZNE rodziny KONCERTY

Szef działu: Malwina Gadawa [email protected] %

OŁAWA. W noworocznym tonie v^SZ Yąj Europejskie Spotkania -o Dziewięć ro­ > dzin z różnych **3X4* jak w zespołach zawodowych końcu stycznia sprawia, że kilkudziesięciominutowy regionów i amatorskich, każdy zespół występujący mają okazję do program, w tym kolędy ze rodzinny ma lidera, który po­ zaprezentowania utworów swego kraju oraz dowolne Europy weźmie udział w siada autorytet wynikający związanych bezpośrednio ze utwory muzyczne. Okazją II Europejskim Spotkaniu z umiejętności muzycznych świętami Bożego Narodze­ do poznania kultury Starego bądź organizacyjnych. Przez nia, obchodzonymi w krajach Kontynentu będzie biesiada. Muzykujących Rodzin, wiele lat obserwowałem europejskich. Są to kolędy, Patronat honorowy nad takie rodziny, jako projekto­ pieśni bożonarodzeniowe, spotkaniami objęli marszałek organizowanym przez dawca i organizator Ogólno­ fragmenty oratoriów pisa­ województwa dolnośląskie­ Ośrodek Kultury polskich Spotkań Muzykują­ nych z okazji tych świąt przez go Rafał Jurkowlaniec, oław­ cych Rodzin we Wrocławiu. najznakomitszych kompozy­ ski poseł na Sejm Roman i parafię ŚŚ. Ap. Piotra Niekonkursowość oławskich torów, jak również własnej Kaczor i rektor Akademii i Pawła „Europejskich Spotkań Mu­ twórczości. Muzycznej we Wrocławiu zykujących Rodzin ”, umożli­ Od 29 do 31 stycznia Krystian Kiełb. Nagrodę - Muzykowanie w rodzi­ wia każdej rodzinie publicz­ zaprezentują się w sali wi­ specjalną funduje prezydent nie łączy osoby w różnym ne zaprezentowanie swoich dowiskowej OK rodziny z Bronisław Komorowski. wieku, często o różnych za­ umiejętności muzycznych, Niemiec, Ukrainy, Białoru­ Mecenasem spotkań jest wodach, których pasją jest nie poddając ich jakiejkol­ si, Rosji i Polski. Wystąpią burmistrz Oławy Franciszek lub z czasem staje się aktywne wiek Ocenie. Obserwujemy także w różnych miejsco­ Październik uczestniczenie w rodzinnym, rodzące się sympatie pomię­ wościach pod Oławą oraz muzykującym gronie - mówi (MAC) Marek Rostecki, dyrektor dzy uczestnikami. Umiejsco­ w kościele „U Apostołów”. Igor Maceluch ze Lwowa grał przed rokiem w Oławie na Ośrodka Kultury. - Podobnie wienie oławskiej imprezy w Każda rodzina przedstawi dudach

W kościele wystąpi zespół zasugerowali nagranie ko­ Koncert Arki Noego „Arka Noego”. To jedna z lejnych. najbardziej znanych katolic­ Bilety na koncert, w cenie JELCZ-LASKOWICE ______kich grup dziecięcych. Działa 10 zł, są do nabycia w Miej­ Wspólne kolędowanie od roku 1999, gdy z okazji sko-Gminnym Centrum Kultu­ pielgrzymki Jana Pawła 11 ry, pl. Partyzantów 2, oraz go­ Zgodnie z corocznym zwyczajem Miejsko-Gminne Cen­ telewizyjna redakcja katolicka dzinę przed koncertem. Dzieci szukała odpowiedniej piosen­ do lat 10 - w towarzystwie trum Kultury w Jelczu-Laskowicach i proboszcz parafii ki i wykonawców, mających rodziców - mają wstęp wolny. św. Maksymiliana Marii Kolbego organizują uświetnić wizytę. Powstał Początek o godz. 14.30. wtedy utwór „Tato”, który 23 stycznia koncert kolęd stał się wielkim przebojem, (MAC) a twórcy programu ,.Ziarno” «a* ’'.w

Organizatorzy: O irodèf "Kldtury w Oławie Dolski Związef Chórów i Orkiestr - Oddział

' niedziela, 16.01.201 lr.

msza iw.: aodz. 13.00 • wnUtn indywidualna zaspoOw : godz. 14.00-16.00 , liii, M W BtaHJW iW l

Bilety w cenie 10 zl do nabycie w Miejsko-Gminnym Centrum Kultury, PI. Partyzantów 2 oraz godzin? przed koncertem; dzieci do lat 10 wstęp wolny! %pncert OrganizatorzyiParafia M M. Kolbego Tą ora* Miejsko-Gminne Centrum Kultury r ł n-^ 1^ %p[ędowo - Noworoczny w Jelczu Uskowicach. le i 71/31H 1S-2S; 5097369B8 U . L - J & C S T / i3

Wykęnawcy: Szukają talentów

M pCmkk) CMr VoBtackmĄj WructawsUsj - dyr. Małgorzata SapiadusMuzwt OŁAWA______później będzie półfinał, a w wielkim CUr Jtrif£a" z Otawy - dyr. ątarfara Szartjkp finale zmierzy się piątka najlepszych. Umiesz śpiewać? Tańczyć? Czekają atrakcyjne nagrody, zwycięzca CMr "tasiBca Cantons' z Wnscttwia - dyr. Mimstawa Jura-iagta* w sali widowiskowej Ośrodka Kultury Masz talent, który chciał­ otrzyma 1000 zł. w O ław ie CUr’CantaMotiscim' z Wmc&wsa - dyr. MankjKsarskj byś pokazać? Zgłoś się do Aby wziąć udział w eliminacjach, Oriśntm tDfta Oimdfa Z)t&iay w Olawu-dyr. Tadeusz Mmczak p o d cza s konkursu, organizowanego należy wypełnić kwestionariusz osobowy przez „Last Pub” ze strony Internetowej: www.talent. Iastpub.pl i wyAłać go wraz z aktualnym H ł i f p w o b ty w wykonaniu uczniów i nauczycieli Eliminacje odbędą się 15 stycznia zdjęciem na adres: [email protected]. ZAMLASZAK n Państwowej Szkoły Muzycznej I st. w Oławie w pubie, od godziny 20.00. Jury Uczestników będzie oceniać komisja. zakwalifikuje 20 osób do ćwierćfinału, (MAC) 30 powiatowa www.gazeta.olawa.pl 2/2011

Szukają domu Akcja wspierana przez firmę Acana Polska z Jelcza-La-skowic

3-miesięczne dwie suczki, mama to owczarek niemiecki długowłosy, ojciec mieszaniec owczarka, będą duże, tel. 693-411-270 Śliczne małe 5-tygodniowe trzy pieski i dwie suczki. Odrobaczone zaszczepione, będą średniej wielkości, tel. 504-211-752

8-tygodniowe szczeniaki, tel. 507-150-077

6-tygodniowe szczeniaczki odrobaczone i zaszczepione, czarne i brązowe, krótkowłose, nieduże, tel. 504-211-752

Czarno-biało-brązowy wykastrowany mieszaniec teriera, tel. 504-211-752

Brązowy pinczerek po wypadku szuka swojego pana, tel. 504-211-752

8-miesięczna wysterylizowana żywiołowa Miła wysterylizowana biało-czarna kotka biała suczka, tel. 504-211-752 oraz inne koty, tel. 504-211-752

6-tygodniowa czarna suczka, będzie mała, po pierwszym szczepieniu, tel. 504-211-752

Młoda wysterylizowana brązowa Czarna krótkowłosa nieduża żywiołowa czujna suczka, nadaje się do wysterylizowana suczka, tel. 504-211-752 pilnowania, tel. 504-211-752

Zaginął w Jelczu-Laskowicach w okolicy ul. Oławskiej 3-miesięczny długowłosy owczarek niemiecki. Na szyi miał jasną obrożę, tel. 508-730-812 9-miesięczny mieszaniec mocnej budowy, tel. 71-302-91-27 Wysterylizowana młoda łagodna beżowa suczka, tel. 504-211-752

Młody mieszaniec foksteriera, tel. 71-302-91-27

Młoda łaciata wysterylizowana suczka, tel. 71-302-91-27 Kilkuletnia suczka znaleziona w Gaju, tel. 71-302-91-27 W okolicy ul. ks. Janowskiego w Oławie zaginął 8-miesięczny biało-szary kocurek |M AC) z puszystym ogonem, tel.71-303-33-61 Mała młoda wysterylizowana suczka, tel. 71-302-91-27 [email protected] Mieszaniec jamnika, tel.71 -302-91 -27 reklamal

WYPRAWKA DLA PSÓW Z PRZYTULISKA W OŁAWIE

Wszystkie psy ze zdjęciem, na którym znajduje się fioletowy znak Regal, przy adopcji otrzymają wyprawkę w postaci 1,8 kg karmy oraz miskę od firmy ACANA POLSKA z Jdcza-Laskowic 2/2011 www.gazeta.olawa.pl pmrtatmn 31

BARAN W A G A (21.03-20.04) Rozkład jazdy miejskiej (23.09-23.10) Uda ci się poradzić pewnym oso­ Tydzień rozpocznie się praco­ bom i wszyscy będą zadowoleni. wicie i taki będzie do końca. W życiu uczuciowym - sukces, Czeka cię nawal pracy, zabie­ radość i wiele przyjemnych rzesz się do niej z ochotą. Masz chwil. Masz szansą na przeżycie szansę na awans, pochwalę lub ekscytującej przygody. Finanse poprawę finansów, ale wszyst­ raczej się nie zmienią. ko zależy od ciebie. Dobry czas na podjęcie ważnych decyzji.

BYK (21.04-21.05) SKORPION Tydzień dobry na poszukiwanie (24.10-22.11) nowych szans. W rok 2011 Masz szansę na ekscytujące wkraczasz z podniesioną głową przeżycia. Szczęśliwe dni - i pełen entuzjazmu. Twoi bliscy piątek, sobota. W niedzielę i przyjaciele także dostarczą dopadnie cię melancholia. nowych propozycji do prze­ Gorszy nastrój minie po myślenia. Poprawi się sytuacja spotkaniu z życzliwą osobą. finansowa oraz zdrowie. Niezbyt korzystnie ułoży się Przystanek jest tam daleko, a rozkład tu, bliziutko. Tylko trzeba na to w paść w finansach. [email protected]

BLIŹNIĘTA Jerzy Kamiński niesiono, a rozkład został na tyle zlodowaciałego śniegu, 1 zrzuca winę na inwesto­ STRZELEC (22.05-21.06) starym miejscu. Dlaczego? że ciężko dostać się nawet ra. Ale mieszkańcy zapewne Bo nikogo to nie obchodzi. Bo do tych jednych drzwi. Cóż średnio interesują inwestora. (23.11-21.12) Tydzień upłynie spokojnie Dziś będzie o przewidy­ jeden myśli o słupku, drugi o z tego, że autobusy są nisko- On wykonuje robotę, bierze Kolejne kroki w stronę pod znakiem odpoczynku i waniu, a raczej jego braku. Na przeniesieniu, trzeci o rozkła­ podłogowe, skoro z powodu kasę i jedzie robić dalej. Tym­ poprawy sytuacji finansowej niewielkich prac domowych. konkretnym przykładzie. dzie, a czwarty nalicza pensje zwałów śniegu nie mogą pod­ czasem urzędników opłacamy, przyniosą niewielkie efekty. Sprawy domowe zaprzątną Zdjęcie pokazuje, gdzie trzem poprzednim. Jak wiado­ jechać pod krawężnik. I osoby by dbali o nasze interesy. By Ktoś okaże ci wiele miłości i uwagę aż do niedzieli. jest przystanek komunikacji mo, czynności te są skompli­ starsze, o kulach, miały (mają) przewidywali, myśleli, inter­ przywiązania. Doceń to, nie Okazja do poprawy finansów miejskiej w Oławie. Widać też, kowane. Nikt nie jest w stanie problem. weniowali, naciskali itp. bądź obojętny. Wiadomość nadarzy się w piątek. gdzie jest rozkład jazdy przy­ wykonać wszystkiego naraz i Parę tygodni temu pisali­ Czy to naprawdę tak cięż­ z daleka - w weekend. Małe W sobotę - odwiedziny z należny temu przystankowi - przewidzieć, że skoro się prze­ śmy o mieszkańcach Strzelnej, ko przewidzieć, że jeśli remont kłopoty ze zdrowiem, efekt daleka. kilkadziesiąt metrów obok, na nosi przystanek, to zapewne chcących skorzystać z komu­ mostu unieruchomi przystanki przemęczenia. płocie, nad kubłem na śmieci. ludzie też będą teraz wsiadać nikacji miejskiej. Autobus tam na Strzelnej, to trzeba przy­ Niby normalka. Każdy wie, że w innym miejscu. nie wjeżdża (bo remont mostu gotować dla mieszkańców RAK rozkładu zwykle trzeba szukać Przy okazji warto odno­ trwa i trwa), a o tymczasowym jakiś wariant zastępczy. Czy ^KOZIOROŻEC w najmniej odpowiednim miej­ tować, jak przystanki były przystanku nikt nie pomyślał. to naprawdę tak ciężko prze­ (22.06-22.07) (22.12-20.01) scu, w promieniu stu metrów odśnieżane. Kawałeczek, sze­ Jak tłumaczył miejski urzęd­ widzieć, że skoro przenosi Od środy możesz planować wokół, a nie zawsze na słupie rokości półtora metra, więc nik, problem pojawił się już się słupek przystankowy, to Dużo pracy, zwłaszcza w piątek weekend. Obowiązki zawodowe ze znakiem PRZYSTANEK. kierowca mógł otwierać tylko I listopada. 1 co? Urzędnik trzeba przenieść także rozkład i poniedziałek. Zaplanuj dobrze i domowe nie sprawią ci Tak jest w Oławie na ulicy jedne drzwi. Ale gdzieniegdzie bezradnie rozkłada ręce: - Do jazdy? czas, bo możesz mieć kłopoty. większych trudności. Możesz Lipowej. Przystanek prze­ było (może nawet jeszcze jest) tej pory nic nie zrobiono. Uważaj na drodze, pilnuj port­ pozwolić sobie na małe szaleń­ fela. Koniec tygodnia przyniesie stwa finansowe, ale w granicach miłe odwiedziny lub napływ rozsądku. Zdrowie i samopoczu­ My też nie gęsi... 62l lendarz z poprzedniego roku, był taki fragment: - Los się gotówki. Stosunki z najbliższymi cie - świetne. a kolejni sprawdzający to też z przeciwności śmieje, bo i będą serdeczne i szczere. nie komputery. Tym bardziej, stróże są złodzieje, w miło­ Mało przyjemne to zaję­ ale to też pomyłka. Boże Na­ że chodziło o święta ruchome. ści... No właśnie - propagu­ cie, ale wymaga tego szacu­ rodzenie to w Polsce święta No i w sumie wyszedł taki jemy „miłość” do ojczystego LEW nek dla Czytelników. Trzeba dwudniowe, choć w innych „klops”. języka, a i nam się zdarzają WODNIK przyznać się do błędów w na­ krajach i wyznaniach różnie Te omyłki tym bardziej „niewierności”. w m (23.07-22.08) (21.01-20.02) szym kalendarzu na rok 2011. z tym jest. bolą, że gazeta - nie tylko w Gdybyśmy tę kalendarzo­ Uporasz się z kłopotami Jest ich kilka, więc prosimy 4. Nie zaznaczyliśmy 6 językowym kąciku - stara się wą wpadkę pozostawili bez Tydzień upłynie na sprzecz­ finansowymi, rozpocznij porząd­ sięgnąć po te płachtę, otrzy­ styczn ia „TRZECH KRÓ­ wzbudzać szacunek dla po­ sprostowania, wtedy byłaby nych uczuciach - od euforii po kowanie dokumentów i spraw maną wraz z numerem 52 LI” na czerwono (jako dzień prawnej polszczyzny i unikać możliwość posądzenia nas w przygnębienie. Nie reaguj zbyt urzędowych. W miłości nadejdzie „GP-WO”, i na niej nanieść ustawowo wolny od pracy, błędów. Niestety, nie zawsze z stylu: prasa kłamie! To było impulsywnie. Powody dę radości czas próby. Nie podchodź zbyt poprawki. wprowadzony w listopadzie pełnym skutkiem. Wytykając słynne i nierzadko prawdziwe nie zdołają przyćmić kłopotów z impulsywnie do wszystkich 1. Przy dacie 27 marca 2010), tylko na zielono. czyjeś nieprawidłowości - hasło w poprzednim ustroju. gotówką. Poprawa nastąpi, ale potknięć partnera, każdy ma należy skreślić „NIEDZ. Tak więc brzydko na­ popełniamy swoje, jak w tym Teraz każde kłamstwo w ga­ niezbyt szybko. Zdrowie będzie prawo do błędu. PALMOWA”, która w tym rozrabiał chochlik drukarski, przypadku z kalendarzem. zecie to droga do sądu i cięż­ dopisywać. roku przypada 17 kwietnia tradycyjnie posądzany o po­ Tu nasuwa się pewna ana­ kich konsekwencji. Staramy (co jest tam zaznaczone pra­ wodowanie błędów. Na tego logia, nawiązująca do słów się tego unikać. widłowo). chochlika złożyło się parę piosenki, którą śpiewał na Każdemu może się zda­ PANNA 2. Z 1 maja prosimy prze­ osób. Stąd m.in. te dwie nie­ całym świecie oławianin Józef rzyć przypadkowa omyłka, RYBY (23.08-22.09) nieść „WNIEBOWSTĄPIE­ dziele palmowe, zafundowane Ledecki, wspaniały solista a to nie jest świadome kłam­ NIE” na 5 czerwca. mieszkańcom ziemi oławskiej. zespołu pieśni i tańca „Śląsk”, stwo. Pech chciał, że tym ■W (21.02-20.03) Udane będą zwłaszcza ponie­ 3. Zaznaczony na czer­ Ten chochlik był niezwykle szczególnie uwielbiany za razem zdarzyła się w kalen­ W tym tygodniu nie licz na działek i wtorek. Pozostałe dni wono i podkreślony termin sprytny, bo niełatwo zauważyć „Starzyka” (...pyk, pyk, pyk darzu. Za ten błąd pokornie żadne specjalne doznania czy upłyną szybko, przy nawale 27 grudnia może sugerować, potem przeoczenie, które zda­ z fajeczki...). W innym, śpie­ przepraszamy. przeżycia. Odpoczniesz, wyci­ obowiązków. Rodzina i przyja­ że to trzeci dzień świąteczny, rzyło się przerabiającemu ka- wanym przez niego tekście, szysz się i uspokoisz. Gwiazdy ciele uaktywnią się w weekend. JĘZOREK będą sprzyjać w groch losowych. Skorzystaj z propozycji. Spróbuj szczęścia. Zapomnij o W miłości radosne oczekiwanie ly ft ¿.Iv/lytl i luje. A*ÍgÍ9LÍ tííMit«.!»'© nr jjt* Ju y iu lu¿§»o€>¿c, t+ W ik*n i J< /H A dawnych urazach. Udane dni - na coś, co niebawem nadejdzie. lif'itíi t>«*jtatfirsÁ/«V9Jty*t r|» lc» ï' *.oł*V»Vy ł í (/i i,ti '/’v^rc Kl sobota i niedziela. Zdrowie - bez TYOOPNiA 50 U fíaO Wí.fcjc H Ayívc-i.tr 5 *ï*. P vfu 5 c *^ y • ,0 zaskakujących niespodzianek. 32 powiatowa www.gazeta.olawa.pl 2/2011 2/2011* www.gazeta.olawa.pl powiatom 33

nikogo nie poprawiał, każdy Uczniom bardzo się chciał pomóc drugiemu, w podoba nowa sala dogadaniu się, we wzajem­ nym poznaniu, zacieśnieniu Europejskie Spotkanie Młodych międzynarodowych więzi. W końcu chodziło o integrację. Uczestnicy żegnali się słowami: - Do zobaczenia za rok w Berlinie! OŁAWA/ROTTERDAM przyjęli mieszkańcy prote­ MALWINA GADAWA stanckiej parafii, drugą - parafii [email protected] Około 30 tysięcy pielgrzy­ katolickiej. Obie miejscowości W kościele pw. ŚŚ. Ap. Piotra i Pawła były oddalone od Rotterdamu co miesiąc będą się odbywać spotkania FOT. ARCH. UCZESTNIKÓW s i i ü E S i r mów z całego świata, około 30 km. Każdego dnia po w duchu Taize. Najbliższe w niedzielę w tym 6 tysięcy z Polski, porannej mszy świętej w parafii 16 stycznia. Początek o godz. 20.00, w salce katolickiej, do której należała katechetycznej wzięło udział w 33. goszcząca rodzina, odbywała A ta t iP k u a Europejskim Spotkaniu się pierwsza modlitwa, a po niej wymiana myśli w grupach okazję poznać typowe dla da­ jednym miejscu, aby spędzić Młodych w Rotterdamie. międzynarodowych, na temat nego narodu tańce, zabawy i czas na wspólnej modlitwie i QLMA... Wśród nich kilkadziesiąt Ewangelii, przypadającej na zwyczaje. Grupa oławska wraz wychwalać Boga. To jest wła­ M iW) Integracja Nauka przez zabawę dany dzień. Każdy mógł się wy­ z innymi Polakami tańczyła do śnie sukces Taize i jego cała osób z powiatu oławskiego powiedzieć oraz poznać zdanie utworu , Jedzie pociąg z dale­ tajemnica. sensoryczna nauczania. Zalicza się do tym samym sprawiają, że osoby z innego kraju. Był także ka”, śpiewała „Mam chustecz­ nich dzieci z niepełnospraw­ nie tylko nauka staje się Na spotkanie trwające od 28 czas na to, aby młodzi ludzie kę haftowaną” i prezentowała nością intelektualną, z nie- łatwiejsza, ale również grudnia do 2 stycznia, oprócz Deska do ćwiczeń rów­ mogli poznać się nawzajem, poloneza, który najbardziej się Taize english dosłuchem, z autyzmem, z poprawiają się osiągnięcia Polaków przyjechali do Rotter­ poprzez zabawy i rozmowy na podobał. noważnych, platforma zespołem Aspergera. Także motoryczne i sportowe. damu pielgrzymi m.in. z Ukra­ różne tematy. Wśród wielu rzeczy, jakie wszystkie dzieci w normie Oławscy pielgrzymi twier­ rotacyjna i wisząca, huś­ iny, Francji, Niemiec, Wioch, podobały się gościom, były intelektualnej ze specyficz­ dzą zgodnie, że masa ludzi Uczą współdziałania Białorusi, Portugalii, Rosji, tulipany, które w Rotterdamie tawka oraz trampolina nymi problemami edukacyj­ Gorąca puszka i sztuka budziła ogromne emocje i nio­ Chorwacji, Serbii i Litwy. można było widzieć wszędzie. nymi, np. ADHD, dysleksją, sła ze sobą wielkie wrażenia. - to niektóre elementy Wykorzystanie ele­ O ław ianie w „kształcie” Taize przed halą w ystaw ow ą, w której odbyw ały się m odlitwy Wspólne modlitwy pro­ - Zaskoczyła mnie także ilość dysgrafią itp. Wykorzystanie Obiady i kolacje rozdawa­ - Dobry humor i wszechogar­ mentów metody integracji wadzono w ogromnych halach rowerów w każdym zaułku gabinetu terapii integra­ metody sensorycznej po­ no w rotterdamskich halach. niającą radość, która udzielała sensorycznej w procesie centrum wystawowego „Ahoy”. - mówi Monika Filinowicz. zwala wspomagać dziecko Wspólne posiłki były także się wszystkim uczestnikom, cji sensorycznej, który edukacyjnym pozwala na Każdego dnia młodzi dysku­ - Bardzo podobał mi się Rot­ w rozwoju całościowym, doskonałą okazją do integracji bez względu na nację - mówi wszechstronny i harmo­ towali w małych międzyna­ terdam, miasto z charakterem. powstał w Szkole Podsta­ rozwija sferę psychiczną, fi­ i wzajemnego poznania. Podob­ Małgorzata Gulka. - K ied y nijny rozwój ucznia, na rodowych grupach na tematy Oławian zaskoczyły nie­ zyczną i umysłową. - M etoda nie jak w tamtym roku, uczest­ jakaś grupa bawiła się, wowej nr 5 w Oławie nabywanie niezbędnych związane z Pismem Świętym które kulinarne upodobania jest interesująca, całkowicie i sytuacją religii we współcze­ nicy byli zaskoczeni bardzo śpiewała na korytarzu czy umiejętności ułatwiających Holendrów, np. chleb z ma­ „Piątka” pozyskała pie­ pochłania dziecięcą aktyw­ snym świecie. Rozważali za­ dobrą organizacją. Mimo tak w autobusie, to nie tw orzyła orientację w otaczającym słem, który posypywali w niądze dzięki uczestnictwu n o ść - mówią Bernadeta gadnienia dotyczące wolności, wielkiej liczby pielgrzymów, zamkniętej społeczności. świecie i usprawnianie per­ czymś w rodzaju czekolado­ w projekcie „Innowacyjne Piotrowska i Małgorzata pokoju, kultury i sztuki, także w ciągu kilkudziesięciu minut Każdy był otwarty na in­ cepcji. wej posypki na tort. wsparcie szkół, uwzględ­ Kozłowicz-Głowiak. - Nie zwiedzali miasto. docierał do każdego gorący po­ nych, zapraszał do wspólnej - Stosując tę metodę, Wśród wszystkich piel­ niające specjalne potrzeby bez powodu często jest nazy­ siłek w puszce, nikt nie musiał zabawy. Przede wszystkim podczas niczym nieskrępo­ grzymów co piąty był Po­ edukacyjne uczniów”, współ­ wana „ naukową-zabawą czekać, nie zdarzyło się także, chcieliśmy się razem modlić, wanej zabawy, uczymy dzie­ lakiem. - Na każdym kroku finansowanego ze środków Podczas zajęć, mających Wymiana że o kimś zapomniano. przeżywać to spotkanie du­ ci współdziałania, empatii, n u iiR słyszeliśmy ten język, gdzie się Europejskiego Funduszu charakter wesołej zabawy, poglądów W halach przygotowano chowo, ale był też czas na zrozumienia i szacunku dla obejrzeliśmy - mówiono po Społecznego. Gabinet wypo­ dostarczamy dziecku te bodź­ miejsce wspólnych modlitw. zabawę. Często się do siebie innych, stwarzamy sytuacje polsku - twierdzi Agnieszka sażono w deskę do ćwiczeń ce, na które jego system Wśród pielgrzymów z po­ Na spotkaniach grup tematycz­ uśmiechaliśmy: jak leci, jak dzięki którym nabywają za­ Domańska. równoważnych, platformę nerwowy, w zależności od wiatu oławskiego była 20-oso- nych rozmawiano nie tylko o minęła noc, co zwiedziłeś? ufania do siebie i nawiązują - Na Europejskim Spotka­ rotacyjną, platformę wiszącą, indywidualnych potrzeb, ma bowa grupa z księżmi - Toma­ religii, ale także o sztuce, m.in. Wszyscy rozmawialiśmy pozytywne kontakty z inny­ niu Młodych byłam pierwszy huśtawkę T, trampolinę, a największe zapotrzebowanie. szem Filinowiczem z parafii o Rembrandcie. Uczestnicy w języku angielskim i cho­ mi - mówią nauczycielki. raz - mówi Malwina Niebyl­ także elementy miękkie - ma­ Ma to pomóc dzieciom, u któ­ ŚŚ. Ap. Piotra i Pawła oraz mogli namalować pocztówki ciaż poziom znajomości był Zajęciami są objęte ska. - To niesamowite prze­ terace, beczki, klin i gruszkę. rych współdziałanie zmysłu Jarosławem Czaplińskim z jego stylem, Można też było różny, o języku angielskim dzieci z orzeczeniami o życie. Niezależnie od języka, Zajęcia z wykorzysta­ równowagi, wzroku i z.mysłu parafii Miłosierdzia Bożego. skorzystać z sakramentu po­ uczestników ESM w du­ potrzebie kształcenia spe­ jakim mówimy, od narodowo­ niem elementów metody planowania ruchów, jest Spotkanie rozpoczęło się jednania oraz spędzić czas w chu Taize mówi się „Taize cjalnego, z opiniami Po­ ści, od poglądów kilkadziesiąt integracji sensorycznej pro­ za słabe. Metoda pozwala od wspólnej modlitwy. Odczy­ całkowitej ciszy. - To robiło english". Jednak nikt się wiatowego Ośrodka Po­ tysięcy osób siedzi razem w wadzą Bernadeta Piotrowska wyodrębnić serię ćwiczeń, tano list brata Aloisa z Chile, niesamowite wrażenie, kiedy niczym nie przejmował, nikt mocy Psychologiczno-Pe­ i Małgorzata Kortowicz- zabaw i gier, angażujących przeora wspólnoty Taize. Pisał kilkadziesiąt osób potrafiło dagogicznej i Doradztwa -Głowiak, które w ramach zmysły oraz wspomagających 0 radości, radości serca, współ­ nagle zamilknąć - mówi Anna Metodycznego w Oławie, projektu ukończyły kurs dla ich prawidłowe funkcjono­ czującej miłości i przebaczeniu. Leśnikowska. - Wszyscy modlili oraz bez stwierdzonych nauczycieli, w formule blen- wanie. Cetem odpowiednio - Staraliśmy się wymieniać po­ się w ciszy. dysfunkcji rozwojowych. ded-leaming. dobranych ćwiczeń i zabaw glądami z innymi. Każdy z nas je st uruchomienie, p o budze­ w wieku około dwudziestu lat MALWINA GADAWA nie, albo przywrócenie „ob­ ma już jakiś bagaż doświadczeń Wspomaganie rozwoju [email protected] Polonez najlepszy wodów" skojarzeniowych, 1 swoje zdanie, w zależności od Podczas zw iedzania rotterdam skiego portu które pomagają złagodzić FOT. ARCH.: kraju, w którym się wychował, W klasach są dzieci ma­ 31 grudnia, po wieczornej stres, zwiększyć koncentrację SP NR 5 W OŁAW IE także jego historii, tradycji jące kłopoty z powiązaniem modlitwie, odbyło się w każdej i poprawić koordynację, a - mówili uczestnicy z ziemi parafii czuwanie w intencji tego, co słyszą, z tym, co oławskiej. pokoju na świecie, a po nim, widzą i czego dotykają. Organizatorzy rozdzielili po przywitaniu Nowego Roku Nie potrafią złożyć liter w oławian na dwie grupy. Jedną - Święto Narodów. Każdy miał wyraz, a czytając na głos - powtarzają lub opuszczają fragmenty tekstu. Nie rozu­ mieją tego, co właśnie prze­ czytały, piszą niewyraźnie. Anna Leśnikowska, Piotr Leśnikowski, Agnieszka Jak pomóc im w rozwijaniu Domańska, Paulina Nowakowska, Artur Gelles, umiejętności, niezbędnych Piotr Podgórski, Ewa Wicher, Rafał Folaron, Łukasz w dalszej edukacji? Odpo­ Wypchło, Fabian Grendysz, Malwina Niebylska, wiedzią na to pytanie jest Katarzyna Niebylska, Leszek Mazur, Małgorzata właśnie program, realizo­ Gulka, Marzena Ciszewska, Monika Filinowicz, wany w SP nr 5. Dominika Kaczmarek, Krzysztof Skrobański, księża Adresowany jest do tych uczniów, którzy potrzebują Tomasz Filinowicz i Jarosław Czapliński Często potrzebna była m apa, aby się odnaleźć. Pierw szy z lewej ksiądz Tom asz Filinow icz Tak w yglądało centrum hali Leszek M azur podczas m odlitwy niestandardowych metod Dzieci podczas zajęć arch. GP-W O rkyze dsooae do dostosowane i praktyczne ma województwie w powiatów rjky oyzł gó nie głów dotyczyły projekty niądze powstaną na Dolnym Dolnym na powstaną niądze brakami, z się zmagają często lsu eta stłei za­ kształcenia centra Śląsku pie­ unijne Za arsztatach w praktycznych. na szczególnie w wykształcenie zdobywający wszystkich sił połączeniu dzięki która grupy, nowej do dociera specjalistycznych kierunkach, kierunkach, specjalistycznych zawodowych, szkół sadniczych pracy. ku bardziej jeszcze będzie zawo­ dowe kształcenie iż sprawić, inny, jest projekt Ten cących. wiedzęprzydatną powiatowa 4 3 realiów zmieniającego się ryn­ się zmieniającego realiów ogólnokształ­ liceów uczniów zawodowych. szkół zasad­ i niczych techników uczniów powiecie,w ramachw wychprzeprowadzono - częstoniewystarcza czasu zdobywająumiejętności i Brukseliuczniowiedzomz pienią­ DziękiŚląsku". zawodowego Dolnymna dernizacjakształcenia godzindodatkowychzajęć Unii Dzięki starostwie. - starostwie. w oświaty wydziału naczelnik Łagowska, Małgorzata mówi h r t r i r / nQ l o l ieKClam n n pracodawców,u którą na „Mo­ projektu unijnego uczniówzawodo­szkół t ia w o p Prawiedwatysiące Zawodowonie znaczy nudno opewz tk w rj - kraju w taki pierwszy To Uczniowie techników i za­ i techników Uczniowie Projekt jest adresowany do do adresowany jest Projekt

Dotychczas unijne Dotychczas

enk zęi njy fun­ unijnym dzięki jednak ei sę wbay zawo­ wybranym w się cenie kształ­ na młodym pozwalająca pracownia, specjalna Powstanie zawodowej. szkoły zasadniczej szkół zespół ski oław także projekcie w udział bierze nich Mnogośćwyboru na sprzęcie. szkolili najnowszym się będą duszom nauki, miejsce poza praktyczne rów­ uczniowie Teraz wiatu. specjalnych. Działa tam klasa klasa tam Działa specjalnych. nież w yjeżdżają na zajęcia zajęcia na yjeżdżają w nież po­ naszego z szkół trzech zespołów uczniowie lat kilka za już trafią nich Do . podcentrum Oleśnicy w a Świdnicy, w i powstanie kształcenia centrum miedzy innymi we Wrocławiu Wrocławiu we innymi miedzy Nowoczesne zajęcia. te zować reali­ będą regionu z całego wie ucznio­ których w wodowego, informatyki Już w tym roku rozpoczynają się zajęcia, organizowane dla uczniów zgłębiających tajniki zgłębiających uczniów dla organizowane zajęcia, się rozpoczynają roku tym w Już póz reh zó śred­ szkół trzech Oprócz językiem obcym, ale również również ale obcym, językiem jechali na specjalne wycieczki, wycieczki, specjalne na jechali tm ou ęą zkć na czekać będą roku tym w Jeszcze nauk. królowej zagadek kę?” była okazja do poznania poznania do okazja była matematy­ kę?” na czas może „A ojczystym. powitają nas nie tylko płynnym płynnym tylko nie nas powitają turystycznych usług pracownicy polszczyzny. poprawnej na kurs Dzięki temu już za kilka lat lat kilka za już temu Dzięki uczęszczali chętnie hotelarza. Uczniowie młodego koło się cieszyło zainteresowaniem rym odkrywano których podczas Łagowska doskonale w praktyczne pta błg let. Spo­ klienta. obsługi z spotkań obcymi. po­ językami się okolice, sługując jego i Wrocław edukacji. zakończenie na zdawanego go, zawodowe­ nie egzaminu do tylko uczniów przygotowujące Odbywały interesująca. była bardzo spotkań pozalekcyjnych kształcenia praktycznego. kształcenia - - mówi Małgorzata Małgorzata mówi - powiecie w zawodowych Tadeusza Kościuszki. Oferta Oferta Kościuszki. Tadeusza skorzystał powiecie w pozalek­ cyjnej oferty wzbogacenia zajęcia. rozmaite uzupełniają ofertę uzupełniają centrum wyposażonym zajęcia przyszłości w a zajęcia, dodatkowe Możinubylo je poznać podczas podczas poznać je Możinubylo obcych, języków z zajęcia się techników i szkół i techników nadgim nazjalnych nr 1 im. im. 1 nr nazjalnych Po- nadgim Szkół Zespół szczególnie zaproponowano turystycznym i mechanicznym profilu o klas uczniom w której faza, pierwsza zakończy i etapów kilka na ny Wszystkie te działania te Wszystkie się w 2014 roku. Kończy się się Kończy roku. 2014 w się podzielo­ jest projekt Cały dzie. Doposażenie pracowni, Doposażenie Podczas spotkań z cyklu cyklu z spotkań Podczas emnśi agic wy­ angliści i Germaniści Z różnorodnych możliwości możliwości różnorodnych Z

jące uczniom w zaplanowaniu zaplanowaniu w uczniom jące onwai rc wrca ­ rocław w pracę ali poznaw zawodowej. przyszłości uytcnj izyl inspi- niezwykle branży turystycznej przy­ la D pracowników szłych lotniska. skiego Uczniowie zawodoznawcze. ki odbywają tam kariery, ośrodek się specjalne zajęcia, pomaga­ zajęcia, specjalne się szkolny działa 1 nr ZSP W zawodowych. doradców prowadzonych przez zajęć z oraz pedagogiczno-psychologiczną kowych funduszy na pomoc pomoc na funduszy dodat­ kowych z korzysta powiecie w szkół zespół Każdy cjalistów. prowadzo­ zajęcia, dodatkowe i budowlaną tematykę jących ne przez nauczycieli oraz spe­ oraz nauczycieli przez ne umów. zawieranych czasu się latem, wszystko zależy od od zależy wszystko rozpoczną latem, się w ajęcia 2 Z nr ie. i ław O ic Jelcza-Laskow z matycznych w zespołach szkół szkół infor­ zespołach w liczyć matycznych techników ogli m uczniowie będą zajęcia dodatkowe Na informatyczną. oferty anie przygotow częto Tokoniecnie mechanicznej. aę da łdc, zgłębia­ młodych, dla zajęć branży tajemnice zgłębiających uczniów dla propozycje także się cieszyły Sporym zainteresowaniem turystycznej. branży su wykorzystania logistki w w logistki wykorzystania zakre­ z su życia, z przykładów I stopnia, barmana kurs również poprowadzą firmy cjalistyczne Spe­ dekorowania. albo kurs odbyć drinków, przyrządzania fiskalnych oraz zajęcia pełne pełne zajęcia oraz fiskalnych kas obsługi zakresu z szkolenie nowoczesnego z zajęciami z szkoły. spoza specjalistów przez intere­ „Kościuszki” uczniów sujące warsztaty, prowadzone prowadzone warsztaty, sujące Będzie można zm ierzyć się się ierzyć zm można Będzie Odbyły się także wyciecz­ także się Odbyły Unijny projekt to nie tylko tylko nie to projekt Unijny d tcna 01 rozpo­ 2011 stycznia Od jest pokazywanie praktycznych pokazywanie jest est ro nefcowc w có w facho anie kreow t s je ryze pay tke zakła­ także pracy, przyszłej dowych. ich do uczniów przygotowanie aspektów przedmiotów zawo­ przedmiotów aspektów projektu Celem lekcjach. na oraz biznesu własnego dania różnią się od prowadzonych od się różnią Zajęcia pracy. rynku na tuacji celem aszym N y. odow zaw war­ o mechanicznej pracowni azna oi w rde sy­ trudnej w sobie radzenia branżach, różnorodnych w start lepszy ludziom młodym Po­ złotych. 61.000 to sprzętu unijny projekt, chce zapewnić chce projekt, w unijny się angażując oławski, wiat Wartość gastronomiczną. oraz - Łagowska. rzata również pracownię hotelarską pracownię również - zł 120.000 tości paoay wyposażeniu planowanym uczniom w przydatne wodowej, zakresu z materiały szkołom awansem. i zarobkami z zane zwią­ informacje i cenne uwagi były Niezwykle rekrutacji. nomaj edukacyjno-za- acji inform - podczas oraz stawiane ców wymagania pracodaw gólnych po­ informatycznej, logistyczno-spedycyjnej, me­ chanicznej, branży turystyczno-hotelarskiej, specyfikę poznali cy znali warunki pracy poszcze­ u pracy warunki znali pracowni­ Przyszli naszego z i powiatu. cam się pracodaw spotkali z ie uczniow któ­ rych podczas zawodowe, fora Poznaniu. Odbyły się także także się Odbyły w Salon” Poznaniu. „Tour targi turystyczne międzynarodowe yciecz­ w na się ka okazała rująca świecie całym na kwalifikacjami, z uznawanymi specjalistami zawodowych szkół cenionymi być uczniowie mogą projektowi unijnemu Dzięki paoao przekazano i Opracowano [email protected] DM PIWEK ADAM mówi Małgo­ mówi Doposażono w.aeaoaap * 2/2011 * www.gazeta.olawa.pl

datkowych prowadzonodatkowychod towanie pokazu specjalipokazutowanie każda szkoła na przygo­ naszkołakażda listopada 2009 do końcadolistopada 2009 tyle możeprzeznaczyćtyle tyle godzinzajęć tyle do '1878 stycznego 2010

Adam Piwek 2/2011 www.gazeta.olawa.pl reklama powiatowa

OGŁOSZENIE Burmistrz Oławy ogłasza trzeci przetarg ustny nieograniczony na sprzedaż następujących nieruchomości położonych w rejonie ulic ks. Kutrowskiego i Zacisznej:

L.p Oznaczenie Opis nieruchomości Cena Wadium Postąpienie Wysokość opłat Uwagi nieruchomości wg wywoławcza ( w zł) ( w zł) i terminy ich ewidencji geodezyjnej, nieruchomo­ uiszczania KW ści netto (zł) 1 2 3 4 5 6 7 8 1 dz. nr 37/13 AM-31 działka niezabudowana i nieuzbrojona, o 164.000,- 15.000,- nie mniej wpłata jednorazowa Do wylicytowanej pow. 1077m2KW-18690 regularnym kształcie, z jednym kątem niż w wysokości uzyskanej ceny sprzedaży Nieruchomość wolna od ściętym; w ul. Okólnej i Zacisznej 1.640,- w drodze przetargu, doliczony zostanie obciążeń i praw osób przebiegają sieci: energetyczna, płatna przed podatek VAT w trzecich wodociągowa, kanalizacyjna zawarciem umowy wys. 23% i gazowa notarialnej 2. dz. nr 37/16 AM-31 o działka niezabudowana i nieuzbrojona, o 178.000,- 15.000,- nie mniej j.w. j.w. pow. 1172m2, KW-18690 regularnym kształcie: niż Nieruchomość wolna od w ul. Okólnej i Zacisznej przebiegają sieci: 1.780,- obciążeń i praw osób energetyczna, wodociągowa, kanalizacyjna trzecich i gazowa 3. dz. nr 37/21 AM-31 o działka niezabudowana i nieuzbrojona, o 199.000,- 15.000,- nie mniej j.w. j.w. pow. 1310m2, KW-18690 regularnym kształcie; niż Nieruchomość wolna od w ul. Okólnej i Zacisznej przebiegają sieci: 1.990,- obciążeń i praw osób energetyczna, wodociągowa, kanalizacyjna trzecich i gazowa 4. dz. nr 37/22 AM-31 o działka niezabudowana i nieuzbrojona, o 191.000,- 15.000,- nie mniej j.w. j.w. pow. 1258m2, KW-18690 regularnym kształcie zbliżonym do trapezu; niż Nieruchomość wolna od w ul. Okólnej i Zacisznej przebiegają sieci: 1.910,- obciążeń i praw osób energetyczna, wodociągowa, kanalizacyjna trzecich i gazowa 5. dz. nr 37/23 AM-31 o działka niezabudowana i nieuzbrojona, o 179.000,- 15.000,- nie mniej j.w. j.w. pow. 1173m2, KW-18690 regularnym kształcie zbliżonym do trapezu; niż Nieruchomość wolna od w ul. Okólnej i Zacisznej przebiegają sieci: 1.790,- obciążeń i praw osób energetyczna, wodociągowa, kanalizacyjna trzecich i gazowa 6. dz. nr 37/24 AM-31 o działka niezabudowana i nieuzbrojona, 166.000,- 15.000,- nie mniej j.w. j.w. pow. 1088m2, KW-18690 o regularnym kształcie zbliżonym do niż Nieruchomość wolna od trapezu; w ul. Okólnej i Zacisznej 1.660,- obciążeń i praw osób przebiegają sieci: energetyczna, trzecich wodociągowa, kanalizacyjna i gazowa

Przeznaczenie opisanych powyżej nieruchomości i sposób ich zagos­ Koszty opłat notarialnych i sądowych związanych z podarowania: Zgodnie z zapisem w miejscowym planie zagospodarowania nabyciem nieruchomości oraz ujawnieniem w księdze przestrzennego nieruchomości położone są w terenach zabudowy mieszkaniowej wieczystej ponosi w całości nabywca. jednorodzinnej i oznaczone na rysunku planu symbolem MN 3. Burmistrz Oławy zastrzega sobie prawo odwołania KURSY Przetarg odbędzie się w siedzibie Urzędu Miejskiego w Oławie, pi. Zamkowy przetargu z uzasadnionej przyczyny, o czym ZAKŁAD 15, w sali nr 29 (II piętro) w dniu 17 lutego 2011 r. o godz. 10.00 w kolejności poinformuje niezwłocznie poprzez zamieszczenie DOSKONALENIA jak na wykazie. Warunkiem przystąpienia do przetargu jest wpłacenie wadium w ogłoszenia w prasie lokalnej, Biuletynie Informacji ZAWODOWEGO pieniądzu w wysokości jak w wykazie, najpóźniej do dnia 14 lutego 2011 r. na konto Publicznej oraz na tablicy ogłoszeń Urzędu Miejskiego. depozytowe Urzędu Miejskiego w Oławie: 92 95850007 0010 0016 7716 0030 w 1. Watek widłowy Pełną treść ogłoszenia o przetargu zawiera 2. Komputerowy ■ nobor Banku Spółdzielczym w Oławie. Wpłata jednego wadium upoważnia do zakupu Zarządzenie nr6 /0151/11 zdnia 11.01.2011 r. 3. Prawo jazdy kat. 8 jednej działki. Wpłata wadium będzie uwzględniona, gdy w/w kwota zostanie Informacji na temat przetargu udziela Wydział 4. BHP i inne wpłacona w powyższym terminie i będzie znajdować się na koncie Urzędu przed Gospódarki Gruntami i Geodezji Urzędu Miejskiego 5. Piece i palacz c.e. 6. Pedagogiczny przetargiem. w Oławie, pl. Zamkowy 15,tel. 71-303-55-43. 7. Kasy fiskalne, minimum sanitarne Uczestnicy przetargu winni przedłożyć Komisji Przetargowej: Franciszek Październik - burmistrz Oławy ■ nabór - dowód wpłaty wadium 8. Przewóz materiałów niebezpiecz­ nych ADR - dokument stwierdzający tożsamość ■ kierowca wózków 9. Udzielania pierwszej pomocy - zaświadczenie z Wydziału Finansowego Urzędu Miejskiego w Oławie o braku jezdniowych (certyfikat 10. Kurs kwalifikacyjny na tytuł zaległości w podatkach i opłatach lokalnych wobec Gminy-Miasto Oława angielski i niemiecki) robotnika wykwalifikowanego lub ■ obsługa suwnic, wciągników - aktualny wypis z właściwego rejestru sądowego, gdy uczestnikiem jest osoba mistrza w zawodzie handlowiec, KURS żurawi (HDS) kucharz i inne prawna oraz pełnomocnictwo wystawione przez organ zarządzający ZAW.OD ■ elektroenergetyczne - pisemne oświadczenie o zapoznaniu się z warunkami przetargu oraz SEP (1,2,3) ■ spawalnicze - podnoszenie nieruchomością kwalifikacji Osoba fizyczna może być reprezentowana przez pełnomocnika posiadającego ■ podesty ruchome przejezdne potwierdzone notarialnie pełnomocnictwo do wzięcia udziału w przetargu. ■ kosy i piły spalinowe ■ BHP, inne na zlecenie Podmioty zagraniczne wiążą przepisy ustawy z dnia 24.03.1920 r. o nabywaniu również w zakładzie pracy nieruchomości przez cudzoziemców (tekst jedn. DzU z 2004 r. nr 167 poz. 1758 ze zmianami) teł. 71-313-21-21 OŁAWA, ul. 1 Maja 44, Uchylenie się uczestnika, który wygrał przetarg od zawarcia umowy powoduje tel./fax 71-393-10-08 szkoleniakursy.com kom. 691-716-663 tel. 71 313 25 99 przepadek wadium. kom. 691-716-555

OGŁOSZENIE Burmistrz Oławy, działając na podstawie art. 35 ust. 1 ustawy z dnia 21 sierpnia O K N A P C V 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (jednolity tekst z 2010 r. DzU nr 102, poz. 651 ze zm.) informuje, że na tablicy ogłoszeń Urzędu Miejskiego w Oławie został PRODUKCJA - MONTAŻ wywieszony na okres od 3 do dnia 24 stycznia 2011 r. wykaz zawierający lokal użytkowy przeznaczony do oddania w użytkowanie wieczyste i sprzedaży w PARAPETY * ROLETY trybie bezprzetargowym, stanowiący załącznik do zarządzenia nr 2/0151/2011 zdnia W standardzie: 4flSS* ■ blokada klamki , 3.01.2011 r. oraz na okres od 7 do 28 stycznia 2011 r. wykaz zawierający lokale * zaczep antywłamaniowy ■ mikrowentylacja W f / mieszkalne przeznaczone do oddania w użytkowanie wieczyste i sprzedaży w trybie bezprzetargowym na wniosek najemców lokali, stanowiący załącznik do zarządzenia * szyba termoizolacyjna U-1,1 ■ okucia Winkhaus nr 4/0151/2011 zdnia 7.01.2011r. ■ blokada antyzatrzaskowa " szare uszczelki cioR O N A Osoby, którym przysługuje pierwszeństwo w nabyciu nieruchomości na podstawie art. 34 ust. 1 ww. ustawy, mogą składać wnioski o jej nabycie w terminie 6 tygodni od Roto wite, ul. Wrocławska 54 (przy kościele), tel./fax: 71 318 91 77, łel. 606 645 107 dnia wywieszenia wykazu. Jerzy Hadryś - zastępca burmistrza Oławy 36 powiatowa www.gazeta.olawa.pl 2/2011

DYREKTOR SZKOŁY B Kupię książki, używane. Dojazd, PODSTAWOWEJ W CZERNICY gotówka 509-675-586 |25HI) SKŁAD OPAŁU WIERZBNO PILNIE ZATRUDNI OGŁOSZENIA DROBNE NAUCZYCIELA SPRZEDAZ WĘGIEL J. ANGIELSKIEGO PIASEK BUDOWLANY Cennik Z KWALIFIKACJAMI - DO TYNKÓW, KOSTKA, ORZECH, W WYMIARZE PEŁNEGO ■ słowo w kolorze czarnym (trzy znaki i więcej) - 0,70 zł brutto ramka do ogłoszenia - 11,00 zł brutta - DO M U R O W A N IA , ETATU. TEL 71-318-01-16 „ GROSZEK, EKO-GROSZEK ■ słowo w kolorze czerwonym (trzy znaki i więcej) - 1,40 zł brutto ramka do ogłoszenia na żółtym tle - 25,00 zł brutta - POSPÓLKA, - PODSYPKA, luzem i workowany (po 25 i 50 kg) nekrolog prasowy - 20.00 zł brutta ZATRUDNIĘ KIEROWCÓW - ZIEMIA POD TRAWNIKI, Cennik - życzenia i podziękowania KATEGORII D Z JELCZA- TE L. 71-313-28-40, 602-690- MIAŁ WĘGLOWY ■ od osób fizycznych -10 słów bezpłatnie, za każde następne słowo - 0,70 zł brutto nnufiotnuio LASKOWIC LUB OKOLIC, 509- 289 919-763, 502-133-758 WĘGIEL BRUNATNY a Piasek z dowozem, różne ga­ ■ od instytucji społecznych - 30 słów bezpłatnie, za każde następne 30 słów - 6,10 zł brutto * ' ulC Oferujemy transport b Masz doświadczenie w sprze­ tunki, 71-303-48-55, 501-279-475 OGŁOSZENIA 00 CZWARTKOWEGO WYDANIA GAZETY PRZYJMUJEMY DO WTORKU 00 GODZ 12-00. daży typu Oriflame, Betterware, i konkurencyjne ceny B Podbitka dachowa, 783-850- Biura ogłoszeń: Oława,1 Maja 13 e, tel./fax 713133557, e-mail: [email protected] Avon? Wstąp do FM Group - su­ 71-313-12-79 ” 2 ,43l FOTOJOKER (Oława, market JAKUB, os. Sobieskiego) per warunki, duża pomoc, 727- 501-34-28-18 Jelcz-Laskowice, pi. Partyzantów 2, tel./fax 713183988, e-mail: [email protected] 959-595 12„ „AWIDA" KOPALNIA PIASKU © W BYSTRZYCY OŁAWSKIEJ - a Zatrudnię do pracy na budowie n Zatrudnię operatora tokarek b Zarządcę nieruchomości z licen­ LEŚNA WODA. SPRZEDAŻ PRACA murarzy z prawem jazdy kat. B, SKŁAD WĘGLA CNC z umiejętnością programowa­ cją, 791-625-620 ,3| PIASKÓW I KRUSZYW 5 0 1 -6 2 1 -5 0 6 (), DROGOWYCH, TEL. 71-30-30- DOMANIÓW D A M PRACE nia, 606-125-223 a Opiekunka na noc od 21-8 do SZUKAM PRACY 982, 71-313-40-87, 606-767- b Zatrudnię opiekunkę do 3-letniej starszej samotnej pani z ul. Rybac­ POLSKI WĘGIEL n Zarabiaj z ORIFLAME! Zostań 585, ZAPEWNIAMY dziewczynki, doraźna opieka w kiej - potrzebna od zaraz do końca B Sprzątanie - tanio i solidnie, Oła­ naszym konsultantem. 601-645- TR A N S P O R T 15-,20-,26- NAJWYŻSZEJ JAKOŚCI domu, odbiór z przedszkola, dzwo­ marca 2011, kwota wynagrodzenia wa i okolice, 693-278-441 m 71 0 ,34, TONOWY (65, BEZ MIAŁU (ODSIEWANY) do omówienia, kontakt 603-843- nić po 18, tel. 530-786-989 m B Pomogę w sprzątaniu (po połu­ o Dodatkowa praca. Tel. 662-925- 890, 663-874-181, 607-344-704 0, b Produkcja, sprzedaż, montaż a Potrzebna opiekunka do 7 mies. d n iu ). Tel. 5 1 1 -4 6 8 -9 2 7 . ,,, W OFERCIE: 550 GG 1347818 |5.„ . rolet wewnętrznych w kasecie, i dziecka, mile widziana rencistka, a Pizzeria Hades zatrudni kel­ -KOSTKA -ORZECH - n Praca przy ośnieżaniu dachów B Grafika reklamowa i projektowa­ prowadnicach, cena 70 zl komplet, emerytka, 609-985-953 nerkę, więcej Informacji w lo­ GROSZEK nie stron www GR8Graphic - 693- 602-342-338 płaskich, tel. 885-554-179 lub e- kalu przy ul. B. Chrobrego 15 |t) CKP SZALIŃSKA ZATRUDNI 0 0 9 -3 12 -MIAŁ -EKOGROSZE LUZ mail: info®mycie24.pl |4) B Drewno opalowe, rozpałkowe, KOSMETYCZKĘ Z a Przyjmę na staż kosmetyczkę do -EKOGROSZEK a Pisanie wniosków o dofinanso­ obrzynki od 45 zl, 883-050-825 (4| n Praca dla Pań z możliwością za­ salonu kosmetycznego, tel. 691- WORKOWANY UMIEJĘTNOŚCIĄ STYLIZACJI wanie z Urzędu Pracy, 782-206- mieszkania, duże zarobki, okolice PAZNOKCI, 71-303-30-29 (2D| 3 4 5 -8 4 6 a Obróbki blacharskie, rynny „pro­ -BRUNATNY 262 Wrocławia, tel. 880-073-320 Ml ducent". 502-895-504. ,,, " zATRUDNIfTKASJERA ~ ZATRUDNIĘ OSOBĘ DO 71-316-59-12 FIRMA PPHU-PAWEŁ B DZWONECZEK dzienna opie­ DO SKLEPU „ŻABKA" PROWADZENIA KUCHNI, EKOGROSZEK CZESKI ka nad dziećmi, profesjonalna 666-211-665 POSZUKUJE KIEROWNIKA KELNERKI I KELNERÓW, 500 ZŁ LUZEM, 550 ZŁ 661-698-300 opieka nad dziećmi od 1 rocz­ BUDOWY. W NOWYM LOKALU WORKOWANY, WĘGIEL b Profesjonalna firma sprząta­ ku, pełne wyżywienie, tel. 504 a Narty zjazdowe z wiązaniami, TEL. 604-568-976,,, GASTRONOMICZNYM W GRUBY - ORZECH 580 ZŁ jąca zatrudni osoby do pracy na 594 985 Oława, pl. Św. M.M. buty (40-42) + ocieplacz - 200zl, n Chromax Zakład Obróbki Meta­ OŁAWIE, TEL. 664-193-812 TONA.TRANSPORT OD terenie Stanowic do utrzymania Kolbego 4 |2, kuchnia gazowa 4-palnikowa z pie­ lu ul. Wrocławska 10, Jelcz-Lasko­ 1 TONY GRATIS. JELCZ- czystości w obiektach biuro­ b Przyjmę do pracy na myjnię sa­ karnikiem - 200zl, zlewozmywak wice zatrudni pracownika na sta­ B Zaopiekuję się dzieckiem, z do­ LASKOWICE, UL. OŁAWSKA wych I produkcyjnych. Atrakcyj­ mochodową, 609-904-010 u, metalowy z przyłączem - 10Ozi, nowisko: - spawacz, - ślusarz, - la­ świadczeniem, Oława, tel. 723- 253, TEL. 607-566-802 „ ... ne wynagrodzenie. Numer kon­ (3-JL) ogrzewacz gazowy z butlą - 150zl, b Firma Quality Partner poszukuje 733-176 ,5, kiernik. Tel. kontaktowe: 71-318- a Sprzedam drzewo kominkowe, tapczanik (80x200) - 50 zl, 509- taktowy 796-338-793 ,„ dla swojego klienta pracowników 86-40, 71-381-94-85, e-mail: a Zaopiekuję się osobą starszą, brzoza. Możliwość transportu, tel. 6 6 2 -8 0 2 b Hotel Pod Dębami w Radwani­ fizycznych do produkcji przeciwwag [email protected] chorą - posiadam doświadczenie, 507-428-695 cach przyjmie panią na stanowisko betonowych. Ofertę tylko dla męż­ B Piecyk gazowy z butlą, stan bar­ n Zatrudnię kierowcę C+E w trans­ te l. 7 8 5 -2 6 6 -9 8 3 (t| Recepcjonistka-Barmanka na peł­ czyzn, 695-150-953 B Sprzedam ziemniaki jadalne, od­ dzo dobry - 250 zl, 71-301-53-86, porcie krajowym, tel. 607-165-626 a Nauczycielka: j. niemiecki, pra­ 795-661-526 ny etat w systemie pracy 2 dni pra­ PROMET-PLAST miana Wineta, 602-401-842 |9) wo administracyjne, WOS, podej- ZATRUDNIĘ OSOBĘ cy po 12 godz 2 dni wolnego - ZATRUDNI B Opryskiwacz Pilmet 300I, 603- mię pracę w szkole, tel. 600-497- LEKARSKIE NA STAŻ/UMOWĘ ZLECENIE kontakt Tel.604-588-552 OPERATORÓW 8 5 1 -2 1 5 Z WYKSZTAŁCENIEM 187 w ZATRUDNIMY RZETELNĄ WTRYSKAREK, OSOBY TWÓJ DENTYSTA, Oława, MINIMUM ŚREDNIM DO a Wełna prasowana paro prze­ I SKRUPULATNĄ OSOBĘ DO DO PROWADZENIA B Zaopiekuję się dzieckiem w Jel­ ul. Rybacka 5 a, PROWADZENIA puszczalna. Do ociepleń stropoda­ ROZLICZANIA MAGAZYNÓW. I OBSŁUGI WTRYSKAREK, czu Laskowicach od pn. do pt. w tel. 601-89-32-32, 71-303-22- SEKRETARIATU. PRACA OD, chów i ścian zewnętrznych 90 m KSIĘGOWANIA FAKTUR TEL. 71-313-00-42 LUB godz. 8-16 lub 17. Numer tel. 790- 33. Przyjmujemy codziennie od 12.00. APLIKACJE NA ADRES: kw., grubość 15 cm. Tel: 695-331- ZAKUPOWYCH ORAZ [email protected] (2I 887-335 (B.„ 8.00 do 20.00, soboty: 9.00 - [email protected] 315,3, WYKONYWANIA PRAC 19.00, w niedziele nie b Zwrot podatku z pracy, rodzin­ a Dyplomowana opiekunka, zawo­ ADMINISTRACYJNYCH, b Drewno opalowe cięte już od przyjmujemy. Stomatologia B Firma zatrudni od zaraz księgo­ ne, urlopowe. Niemcy, Anglia, Ir­ dowo pracowała z dziećmi, zaopie­ 45 zl, tel. 788-623-809 („ rodzinna: stomatologia wą z doświadczeniem na zastęp­ BARDZO DOBRĄ landia, Holandia, Dania, Norwegia, kuje się dzieckiem, tel. 694-800- dziecięca, protetyka - naprawy stwo (1 rok) - pełna księgowość. ZNAJOMOŚCIĄ PROGRAMU Europa, tel. 71-385-20-18 |rjl, 0 49 n-lii , a Sprzedam marchewkę jadalną, CV prosimy przesyłać na adres: do- MS OFFICE, cena 60 gr./kg, 1 zł/kg, tel. 605- protez zębowych, chirurgia m b u d m w @ o n e t.e u ,,, WYKSZTAŁCENIEM MIN. B Firma specjalistyczna ż branży KUPNO 039-164 (2l stomatologiczna, ortodoncje, ŚREDNIM. MILE WIDZIANA budowlanej poszukuje młodego rentgen stomatologiczny.|2d| a Zatrudnię kierowców katego­ b Kupię: szable, militaria, bagnety, b Drewno kominkowe cięte, tel. ZNAJOMOŚĆ PROGRAMU pracownika z przygotowaniem za­ rii „D” z Jelcza-Laskowic oraz 785-937-912 (1| DERMATOLOG KSIĘGOWEGO OPTIMA. wodowym, 691-361-948 |2.|i, zegary, zegarki kieszonkowe, 502- okolic. Tel. kontaktowy 509-919- DR NAUK MEDYCZNYCH CV I LISTY MOTYWACYJNE 6 2 7 -6 7 5 n| a Sprzedam wózek Chicco 3-funk- 764, 502-133-758 a Firma HORNET zatrudni 2 oso­ RAFAŁ BIAŁYNICKI - BIRULA Z DOPISKIEM PRACA BIURO by na stanowisko: przedstawiciel b Kupię starocie, meble, porcela­ cyjny, model 2010, cena 650 zt, ADIUNKT KLINIKI a Zatrudnię pracowników obsługi PROSZĘ PRZESYŁAĆ handlowy-sprzedawca, tel. 71- nę, monety, hełmy, bagnety, srebr­ tel. 698-358-505 DERMATOLOGII LECZENIE klienta, wykształcenie średnie. CV NA ADRES MAIL: 318-42-07 kom. 601-061-629 w ne i złote wyroby, 663-624-214 (1NI| a Drzewo opalowe od 45 zt, do­ CHORÓB SKÓRY: łuszczycy, - osobiście stacja Shell Oława, ul. biuro@ kurczepieczone.pl, trądzików, grzybic, łysienia, B Anglia - murarzy, dekarzy przyj­ b Stare odznaczenia niemieckie i wóz gratis, 794-273-792 |6| Kutrowskiego 29B |4, kontakt: tel. 604111602 brodawek, alergii, ocena mę od zaraz, praca stała, polskie, 784-654-683 |t_ a Sprzedam biurko młodzieżowe, zn a m io n B Betterware zapisy, 609-396-624 0 0 4 4 0 7 5 8 7 9 2 5 7 6 3 ... nowe, 502-848-311 (1| GABINET: OŁAWA, a Sprzedam drewno opalowe, ul. Wrocławska 8 (Apteka Hurtownia 0 Standis Polska twarde, 696-052-151 (5| Centrum) GABINET CZYNNY Firma Coinalde Polska Sp. z o.o., S p . Z O.O. W f 1 \ Napojów i i a Sprzedam wózek wielofunkcyj­ W PONIEDZIAŁKI I CZWARTKI z siedzibą główną w Hiszpanii, w godzinach 16.00-18.45, SaMSŁSSS w Oławie zajmuje się produkcją gwoździ do ny (gondola, spacerówka, fotelik) ^POLSK/^ zatrudni Nestor Ouenne, tel. 504-415-260 od 16.00 do 17.00 przyjęcia palet drewnianych bez uprzedniej rejestracji Konstruktora • Kosztorysanta a Nowy aerator do trawy + werty- telefonicznej, po 17.00 • Spawacza Ug mig mag kulator 1400W - 150zl, pila spali­ konieczna rejestracja ZATRUDNI • Stolarza meblowego nowa Stihl 028AV, 3,5k - 600zl, telefoniczna: 601-99-01-67 p o s k \ 604-908-964 www.gazeta.olawa.pl/lekarze/ MAGAZYNIERA C0 INUDE • Planistę • Technologa mebli Poszukujemy do swojego zakładu produkcyjnego B Sprzedam ziemniaki jadalne, tel. bialynicki-birula.htm (2) • Logistyka • wykształcenie średnie w Jelczu-Laskowicach 693-537-666 (3) KLINIKA STOMATOLOGICZNA EASYDENT, UL. BRZESKA 1, • umiejętności zarzą­ Kontakt: b Suknie ślubną 36/38, stan ide­ dzania zespołem ludzi alny, szyta w salonie. Zapraszam OŁAWA, PORADNIA 55-200 Oława, ul. Rybacka 5 STOMATOLOGICZNA • nie karany do przymiarki. Cena do negocja­ PRACOWNIKÓW tel. 7131358 10, fax 713032982 cji. Oława. 691-659-019 - TE L. 71-301-66-66, • prawo jazdy kat B [email protected] DR N. MED. KATARZYNA • odpowiedzialność ŁAGOWSKA, PAWEŁ materialna MARTYNOWICZ, ANNA PRODUKCYJNYCH TUREK, PAULINA PIETRZAK, Oferujemy: PRZEDSIĘBIORSTWO HIGIENY KOMUNALNEJ • dyspozycyjność DR N. MED. AGNIESZKA • wiek min 35 lat • pracę w międzynarodowej firmie o TRANS FORMERS WROCŁAW SP. Z 0.0. SZULGAN-MĄDRZAK. PEŁEN ugruntowanej pozycji rynkowej, KIEROWCÓW [sam, cięż. now. 3.5 u ZAKRES USŁUG, W TYM: • stabilne warunki zatrudnienia, IM P LA N T Y , • wynagrodzenie adekwatne do posiadanych praca w Stanowicach IMPLANTOPROTETYKA, FAKTURIYSTĘ CHIRURGIA PLASTYCZNA e wykształcenie średnie kwalifikacji. Wymayanla: DZIĄSEŁ, NOWOCZESNA - prawo lazdy kat C ENDODONCJA, • nie karany Zainteresowane osoby prosimy o przesłanie CV • dyspozycyjność - aktualne świadectwo kwallflkacylne. bądź zaświadczenie ORTODONCJA, WYBIELANIE. na poniższy adres: PRZYJMUJEMY: PN-PT 9.00- o ukończonym kursie do przewozu rzeczy wraz z badaniami • biegła obsługa [email protected] 20.00, SO B . 9.00-15.00 komputera psychotechnicznymi PORADNIA OKULISTYCZNA Firma Coinalde Polska Sp. z o.o. Zainteresowane osoln prosimy o przesianie listów motywacyjnych i ( A', mi TEL. 71-301-66-65, 665-800- Oława, ul. 3 Maja 20-22, adres: IM I.K. I KANŚ-I ()k\li:K S \M UK I.AW Sp. / ». o., ul. Atramentowa 10, 900, HANNA LASOCKA Łęg, ul. Japońska 3, 55-220 Jelcz- Laskowice Bielany Wrocławskie, 5 5 - 0 4 0 K » I) i e r z y c c, e - iii u i I : kontakt tylko przez SPECJALISTA CHORÓB tel. 71-381-12-66 mbarz.y^f/trjinstonners.yont.pl w terminie 7 dni od daty ukazania siy ę-mail: wk-hurt@ wp.pl ogłoszenia. OCZU, www.easydent.pl |6| 2/2011 www.gazeta.olawa.pl powiatowa 37

u SPECJALISTA LARYNGOLOG B JANINA WASILEWSKA -SCHUT- PSYCHO-CENTR CENTRUM a Tipsy - dojazd do klientki, 663- B 1,5 ha w Gaju, pod zabudowę a Kawalerka 28 m po remoncie B. BORTNIK przyjmuje w środy od TY, specjalista chorób dzieci i me­ PSYCHOLOGII PRACY 5 7 1 -8 9 0 mieszkaniowa, BN AXIOMA 500- 130 tys BN AXIOMA 509-766-532, PROWADZI BADANIA 500-064-032 17 do 18 i w piątki 19 - 20 „Laser dycyny rodzinnej, HOMEOPATA AGA-MED MGR AGNIESZKA 0 6 4 -0 3 2 Dent", ul. Wiejska 34/2, tel. 601- przyjmuje: OŁAWA PL. SZYMA­ P S Y C H O LO G IC ZN E : - OSTROWSKA NAJWYŻSZY B Lokal ok. 170 m kw., wyposażo­ b Zakład Produkcyjny w Oławie, BADANIA KIEROWCÓW 539-977 (2d, NOWSKIEGO 15A wejście z tyłu POZIOM USŁUG, ny pod gastronomię możliwość in­ 512 m kw., działka 850 m kw., za­ ZAWODOWYCH, - BADANIA a M. WAWRZYŃSKA - SPECJALI­ apteki Arnika) - porady lekarskie i OŚMIOLETNIE nego rodzaju działalności, BN AXIO­ plecze socjalno-biurowe, wszyst­ homeopatyczne dla dzieci i doro­ KIEROWCÓW OSOBOWYCH STA CHIRURG: rektoskopia, lase- DOŚWIADCZENIE, MA 500-064-032 kie media, 1988 r. - 799 tys zł lub słych, - terapie oczyszczające or­ SAMOCHODÓW roterapia, choroby żyt, osteoporo­ KOSMETOLOGIA: wynajmę 5000 zł mies., BN 601- ganizm, - dobieranie diet indywi­ SŁUŻBOWYCH KAT. „B" B Dom 10 km od Oławy, działka za, leczenie, zabiegi (usuwanie zna­ MIKRODERMABRAZJA, 9 9 0 -1 8 7 dualnych, - suplementacja, - diety, - OPERATORÓW MASZYN: 60 a, po częściowym remoncie, mion, brodawek, wlókniaków i in­ PILING KAWITACYJNY, suplementacja, leczenie wspoma­ DŹWIGÓW, KOPAREK, zabudowania gospodarcze, BN MIESZKANIA nych zmian skórnych), stulejki, Oła­ KWASY, PILINGI, MASKI, gające dla dzieci autystycznych, - SUWNIC, WÓZKÓW AXIOMA 500-064-032 APARTAMENTOWE, 3500 ZŁ/ wa ul. Mickiewicza 41 603-606-121 ENDERMOLOGIA TWARZY- WIDŁOWYCH, ŻURAWI, M KW.,MIESZKANIA OD 119 wizyty domowe, REJESTRACJA KONTUR, BLIZNOWCE- a Pół domu w Ścinawie Polskiej, n LEKARZ STOMATOLOG - DO­ - OSÓB PRACUJĄCYCH NA M KW., UL. ŁĄKOWA 8, PACJENTÓW TELEFONICZNA, ROZSTĘPY, TRWAŁE do remontu, 4 pokoje, działka 7 ROTA NAGLIK przyjmuje Oława, WYSOKOŚCI, - TESTY TEL. 516-195-407 602-118-041 |2d| ZAGĘSZCZANIE RZĘS, arów, możliwa zamiana na 2-poko­ ul. Rybacka 5 a, tel. 601-89-32- PSYCHOLOGICZNE. BADANIA INFORMUJEMY II PRZEKŁUWANIE CIAŁA, jowe z niewielką dopłatą, BN AXIO­ b Sprzedam mieszkanie w Jelczu- 32, 71-303-22-33 codziennie WYJAZDOWE SPRZĘTEM DR J. WASILEWSKA- TIPSY-PROMOCJA! MA 500-064-032 Laskowicach, ul. Hirszfelda, 48 m (oprócz niedziel) od 9.00 do 20.00 PRZENOŚNYM, OŁAWA, S C H U TTY MEDYCYNA ESTETYCZNA: kw., II piętro, 2 pokoje, balkon, tel. UL. 3 MAJA 26, KOM. 600- b Nowa parterówka w Jelczu-La- et LEKARZ SPECJALISTA MEDY­ PACJENTÓW NFZ MAKIJAŻ PERNAMENTNY, 509-920-294, 506-027-249 202-123, TEL/FAX 71-303-43- skowicach, działka 11,5 ara, teren CYNY RODZINNEJ, PEDIATRA, PRZYJMUJE W PRZYCHODNI MEZOTERAPIA IGŁOWA, 31 www.psychocentr.pl (3| niezalewowy, 550000 zł BN AXIO­ CAPRI - NIERUCHOMOŚCI, DARIUSZ KRUSZAKIN Wizyty do­ NOMED OŁAWA WYPEŁNIANIE ZMARSZCZEK, MA 500-064-032 OŁAWA, UL. BRZESKA 6/2, mowe u pacjentów (dorośli i dzie­ UL. ŻEROMSKIEGO 12 ZDROWIE I URODA TRWAŁA DEPILACJA IPL- TEL. 601-990-187. PEŁNA B 3-pokojowe, 100 m kw., po re­ ci), tel. 605-395-206 (10, TEL. 71 303 4 3 24 (3| PROMOCJA! ODNOWA „BEAUTY COMPLEX" OFERTA BIURA www.capri- BIOLOGICZNA: moncie lub zamiana na mały do- et LEKARZ PEDIATRA, SPECJA­ DR M. SZABLtWSKI SOLARIUM, FRYZJER, nieruchomosci.gratka.pl ENDERMOLOGIA, LIPOLIZA, mek.cena 270 tys zł, BN AXIOMA LISTA MEDYCYNY RODZINNEJ PACJENTÓW NFZ KOSMETYCZKA - DO SPRZEDANIA W OŁAWIE ELEKTROSTYMULACJA, 500-064-032 ST. KARPIŃSKA-MALKO wizyty PRZYJMUJE W PRZYCHODNI ZAGĘSZCZANIE •2-POKOJOWE, 44 M KW., BODY SPACE, SAUNA FIŃSKA, B Nowy dom w Bystrzycy, ładna domowe (dorośli i dzieci), tel. 071 - NOMED OŁAWA I PRZEDŁUŻANIE RZĘS, I PIĘTRO, NOWE, ZACISZNA - FITNESS. SZOKUJĄCO NISKIE działka, kominek, BN AXIOMA 500- 313-63-17, 0603-97-15-61 UL. ŻEROMSKIEGO 12 MEZOTERAPIA, 220 TYS ZŁ * 1-POKOJOWE, CENY W STYCZNIU. 0 6 4 -0 3 2 TEL. 71 303 43 24 MIKRODERMABRAZJA, 20 M KW ., II PIĘTRO, STOMMART - PROWADZIMY SZKOLENIA Z ZAPRASZAMY! Il(3l PEELING KAWITACYJNY. B Nowy dom na Zwierzyńcu, do CENTRUM WROCŁAW, 151 STOMATOLOGIA RODZINNA, KOSMETYKI (TIPSY, HENNA, PROFESJONALNA OBSŁUGA zamieszkania, bardzo dobre mate­ TYS ZŁ • 3-POKOJOWE, 65 M CODZIENNIE DO 22.00, G A B IN E T DEPILACJA, PEDIX I INNE) I SPRZĘT. PROMOCYJNE riały budowlane, BN AXIOMA 500- KW., III PIĘTRO, OKOLICE OŁAWA, UL. KAMIENNA 7, STOMATOLOGICZNY ZAPRASZAMY 71-313-31-86 0 6 4 -0 3 2 ZACISZNEJ, NOWE REJESTRACJA TEL. 71-303- J u M iD e n t CENY, NOWOŚĆ!! OPALANIE NATRYSKOWE SUNFX b Wynajmę część lokalu na fry- BEZCZYNSZOWE, 317.500 ZŁ 43-14, 504-205-604 ,,,, LEKARZ STOMATOLOG b Pół bliźniaka za wiaduktem, po TEL. 71-303-34-24, OŁAWA, zjerstwo, tipsy, przy gabinecie ko­ * 3-POKOJOWE, 62,30 M JUSTYNA MIELNICKA, remoncie, BN AXIOMA 500-064- B GABINET ORTOPEDYCZNY dr smetycznym w Jelczu-Laskowi- KW., PARTER, OŁAWA, JANOWSKIEGO 0 3 2 nauk med. LESZEK MORASIE- cach, 693-103-676 IWASZKIEWICZA - 245 TYS ZŁ WICZ przyjmuje w środy 16 - 18, UL. KOŚCIELNA 4/A, Studio Kosmetyki B Dom 2 piętra do zamieszkania, * 1-POKOJOWE, 25 M KW., Oława, pl. Zamkowy 18 (obok TEL. 784-916-944, GABINET „Kwadraciak" NIERUCHOMOŚCI pomieszczenia na działalność go­ I PIĘTRO, PO REMONCIE - Domu Dziecka), tel, 601-702-263 CZYNNY: PN. 14 - 19, ŚR, 12 - ul. B. C h ro bre g o 23 a, spodarczą w Otoku, działka 6 arów, 125 TYS ZŁ * 2-POKOJOWE 17, CZW. 9 - 12, SOB. 10 - 14, tel. 71-313-52-54. NOWOŚĆ! b Kredyty hipoteczne na miesz­ n GABINET WETERYNARYJNY, BN AXIOMA 500-064-032 39 M KW., I PIĘTRO, STOMATOLOGIA OGÓLNA, manicure japoński, fale radiowe kania, domy, działki budowlane. lekarz wet. JERZY GIGOLLA, Oła­ BEZCZYNSZOWE, CHIRURGIA, PROTETYKA, oraz mezoterapia, Kupimy, sprzedamy mieszkania, b Jelcz-Laskowice, 3 pokojowe, wa, ul. Janowskiego 4, „stara lecz­ DEWELOPERSKIE - 152 588 WYBIELANIE. DOROŚLI mikrodermabrazja, peeling działki i domy jednorodzinne, wysoki standard, balkon, BN AXIO­ nica", tel. 604-177-146 wizyty, ZŁ* 2-POKOJOWE 48 M KW., I DZIECI. BEZPŁATNE kawitacyjny, bio skin lifting, CAPRI NIERUCHOMOŚCI, tel. MA 500-064-032 www.lecznlca.olawa.pl (1| I PIĘTRO, BEZCZYNSZOWE, PRZEGLĄDY (4| manicure, pedicure, tipsy,,, 601-990-187 (20| b Nowe 2-pokojowe, wykończo­ DEWELOPERSKIE - 189 244 UROLOG LEK .MED. JACEK B GASTROSKOPIA - Gabinet chi­ CKP SALON KOSMETYCZNY a AXIOMA-nieruchomości. Kup­ ne, 48 m kw., 3800zł/m kw, BN ZŁ* 3-POKOJOWE 55 M KW., JASTRZĘBSKI - SPECJALISTA rurgiczny: specjalista-chirurg JACEK ZAPRASZA: no, sprzedaż, zamiana. Komplek­ AXIOMA 500-064-032 II PIĘTRO, BEZCZYNSZOWE, UROLOG, PRYWATNA RUTKIEWICZ, rejestracja, tel. fax - KOSMETYKA TWARZY, sowa obsługa prawna transakcji. B Tanie działki w okolicach Wiązo­ DEWELOPERSKIE - 219 146 PRAKTYKA UROLOGICZNA, 71-302-86-66 (6| M IK R O D E R M A B R A Z JA , - Kredyty hipoteczne i gotówkowe. wa, BN AXIOMA 500-064-032 ZŁ * 3-POKOJOWE 60 M KW., USG: UL. ŻEROMSKIEGO 12, TIPSY, - SOLARIUM (BRYZA, Oława ul. Żeromskiego 1 e, II PIĘTRO , BEZC ZY N SZO W E , NZOZ NOMED; WTOREK OD B AGA-MED zabiegi przyrodo­ B Dom w Wójcicach, po częścio­ AROMA), RYNEK 4A, www.axioma@ poczta.fm, 500- DEWELOPERSKIE - 237 276 16.00 DO 18.00, lecznicze, rehabilitacja - bez ko­ wym remoncie, możliwa zamiana TEL. 71-303-32-28 0 6 4 -0 3 2 ZŁ * 3-POKOJOWE, 91 M R e j e s t r a c j a lejek i NFZ, najnowszy sprzęt, na 3 pokoje, BN AXIOMA 500-064- KW., II PIĘTRO, CENTRUM - B HAUSE NIERUCHOMOŚCI. TELEFONICZNA 71-303-43-24 niskie ceny zabiegów. Zapra­ CKP MGR AGATA SZALIŃSKA 0 3 2 ' 255 TYS ZŁ * 3-POKOJOWE, PN.-PT.8.00-16.00 ’ szamy 71-313-31-86, Oława, Że­ - DYPLOMOWANY Komfort i bezpieczeństwo trans­ B Janików, dom do remontu, 280 53 M KW., I PIĘTRO, romskiego 3D |s| KOSMETOLOG ZAPRASZA: akcji. Pełna obsługa prawna i no­ n KOMPLEKSOWE PORADY tys, BN AXIOMA 500-064-032 CENTRUM, DEWELOPERSKIE MEZOTERAPIA, - MAKIJAŻ tarialna. Wysoki standard usług. b Szybka diagnostyka chorób pier­ - 200 TYS ZŁ * 4-POKOJOWE, KARDIOLOGICZNE - DR N. MED. PERMANENTNY, - ZAPRASZAMY, Oława ul. Młyńska B 5-letni dom Wyjazd na Wrocław, BARBARA BRZEZIŃSKA, kardio­ si - USG, biopsje, konsultacje. Po­ KOŁO OŁAWY, 80 M KW., PO WYPEŁNIANIE ZMARSZCZEK, 2/2, tel. kom, 666-019-633, 71-303- wykończony, spokojna okolica, log badania echokardiograficz­ nadto usg wszystkich narządów. REMONCIE, OGRÓD 14A, - M IK R O D E R M A B R A Z JA , 39-96, www.hause.pl |5| działka 10 arów, zagospodarowa­ ne (USG serca), EKG, Holter-EKG DR MAREK JANAS, SPECJALISTA GARAŻ 150 M KW., - 299 TYS - 2X SOLARIUM (BRYZA, na, BN AXIOMA 500-064-032 (całodobowa rejestracja ekg),- RADIOLOG. Przychodnia Nomed, B KOSMOS-NIERUCHOMOŚCI, ZŁ *3-POKOJOWE, 50 M KW., AROMA), UL. MŁYŃSKA 1, Holter-RR (całodobowa reje­ ul. Żeromskiego 12, tel. 71-303- ul. Młyńska 40, 55-200 Oława, tel. b 2-pokojowe, 49 m kw., II p., PARTER, CHROBREGO - 205 TEL. 71-303-30-29 stracja ciśnienia tętniczego) 4 3-24 (20„ 607-109-787, www.kosmos-nieru- Chrobrego, nowa kamienica, BN TYS ZŁ * 1-POKOJOWE, chomosci.gratka.pl (1| AXIOMA 500-064-032 26,65 M KW„ III PIĘTRO - 93 Ośrodek Zdrowia w Siechni­ b Usługi pielęgniarskie, szeroki za­ Studio Kosmetyki TYS ZŁ * 3-POKOJOWE, cach, ul. Kolejowa 15, Rejestra­ kres, cały tydzień, tel 607-699-158 „Kwadraciak" b Biuro Nieruchomości Comfort b 3-pokojowe, w Jelczu-Laskowi- cja telefoniczna: 71-311-55-17 (25| ul. B. Chrobrego 23 a, tel. 71- House Kazimiera Grzeszczak - kup­ cach, I p. i parter, 58 m kw., po 58,20 M KW., I PIĘTRO, B OKULISTA LEK. MED. HANNA 313-52-54. Zapraszamy no i sprzedaż mieszkań, domów, remoncie, BN AXIOMA 500-064- SOBIESKIEGO, 230 TYS ZŁ a GABINET INTERNISTYCZNO- LASOCKA, tel. 71-301-66-65, mężczyzn na zabiegi działek i lokali. Oława, ul. 1 Maja 6/ 0 3 2 •2-POKOJOWE, 40 M KW., REHABILITACYJNY, Oława, pl. 665-800-900 kosmetyczne, manicure, 2, 660-261-264, 600-340-145 lub I PIĘTRO, BEZCZYNSZOWE, Szymanowskiego (nad apteką Ar­ b 2-pokojowe w Jelczu-Laskowi- DR N. M ED. pedicure, pielęgnację dłoni, W TRAKCIE REMONTU - 135 nika) ANNA MASTERNAK specja­ 71-303-45-51, www.comfortho- cach, Grabskiego, 54 m kw„ duży ANNA stóp, depilację TYS ZŁ * 4-POKOJOWE, lista chorób wewnętrznych. Pora­ usenieruchomosci.gratka.pl |2D1 balkon, wyposażona kuchnia, BN ROZNATOWSKA-PRZYSTAWA 77,98 M KW., II PIĘTRO, dy lekarskie, USG j. brzusznej i tar­ b www.masaztwarzy.pl SPRZEDAM AXIOMA 500-064-032 BEZCZYNSZOWE, czycy, EKG, masaż na specjalistycz­ SPECJALISTA NEUROLOGII B www.masazolawa.pl |28| a 4-pokojowe z aneksem kuchen­ DEWELOPRSKIE - 308,021 ZŁ nym fotelu. Telefoniczne umawia­ DZIECIĘCEJ, OŁAWA, B Nowy Otok: szeregówki w stanie UL. ŻEROMSKIEGO 12, nym 58 m kw., lub zamiana na 2- * 3-POKOJOWE, 63 M KW., nie wizyt, 697-207-510, 693-256- ODCHUDZAMY SKUTECZNIE, deweloperskim, 120-140 m kw., VIII PIĘTRO, CHROBREGO, TEL. 71-303-43-24 BEZPIECZNIE, działka 3-6 arów, szambo, woda, gaz, pokojowe, 210 tys. zł, BN AXIO­ 539 235 TYS ZŁ *3-POKOJOWE, www.centrum.olawa.pl, prąd, od 360.000 do negocjacji, BN MA 509-766-532, 500-064-032 n LEKARZ STOMATOLOG MAG­ B ANDRZEJ WICHER - specjali­ 50,6 M KW., IV PIĘTRO, 71-313-25-19 (!) AXIOMA 500-064-032 b 3-pokojowe 50 m kw., zadba­ DALENA OZGA-PORADA. ul. War­ sta chirurg. Wtorki i piątki: 18 • SOBIESKIEGO, BALKON - 200 ne, 210 tys. zł, BN AXIOMA 509- szawska 30 (w Hipokratesie) od 19. Oława, ul. Wrocławska 8. Po­ B Tipsy, 500-077-811 ,2d| B Broniewskiego, 2-pokojowe z TYS ZŁ * 4-POKOJOWE 57.5 rady stulejki, rektoskopia. Tel. ogródkiem, 60 m kw„ możliwy trze­ 766-532, 500-064-032 poniedziałku do soboty. Rejestra­ b Pedicure, leczenie wrastających M KW., IV PIĘTRO, BLISKO 602-376-939 (1) ci pokój, BN AXIOMA 500-064- cja: 71-727-83-16, 660-700-290 (3, paznokci, wizyty domowe, tel. b 3-pokojowe, Sobieskiego, I pię­ CENTRUM - 210 TYS ZŁ * 0 3 2 tro, balkon, po remoncie, BN AXIO­ ZAPISZ SIĘ DO NAS, A MY CIĘ a Pracownia Protetyczna 502-848-311 (6| 2-POKOJOWE, 47 M KW.. „PROMADENT” Magdalena Ml- b Domy w okolicach szpitala, 10- MA 509-766-532, 500-064-032 III PIĘTRO, BLISKO BĘDZIEMY LECZYĆ. LEKARZ b Gabinet kosmetyczny AURA Za­ kołajczak-Pajdo, Oława ul. Szy­ letnie, również z zakładem, do za­ CENTRUM, 175 TYS ZŁ * RODZINNY I SPECJALIŚCI. prasza! - zabiegi na twarz i ciało, - B 4-pokojowe 72 m kw Sobieskie­ manowskiego 26, tel. 665-852- mieszkania BN AXIOMA 500-064- 4-POKOJOWE, 100 M KW., PRZYCHODNIA NOMED, pielęgnacja dłoni i stóp. Liczne pro­ go 245tys BN AXIOMA 509-766- 308. EKSPRESOWA NAPRAWA 0 3 2 I PIĘTRO, CENTRUM - 277 OŁAWA, UL. ŻEROMSKIEGO 12, mocje i gratisy! ul. B.Chrobrego 532, 500-064-032 TEL. 71-303-43-24 PROTEZ I NAKŁADKOWE WY­ TYS ZŁ * 2-POKOJOWE, 53 M 80/82, 514-683-488. B DZIAŁKI BUDOWLANE, Osiek, b 2-pokojowe po remoncie 48 m BIELANIE ZĘBÓW. (S) K W ., II PIĘTRO, FORMALNOŚCI ZAŁATWIMY , Oława, Bystrzyca, Sta­ kw 180tys BN AXIOMA 509-766- BEZCZYNSZOWE, BALKON, ZA CIEBIE nowice, Jankowice Wroc., Gać, od 532, 500-064-032 CENTRUM - 3 79 TYS.ZŁ * 8 arów do 40 arów, ceny od 70zł/ B 2-pokojowe 27 m po remoncie 2-POKOJOWE, 48 M KW., m kw., BN AXIOMA 500-064-032 KWADRACIAK, 1 130 tys BN AXIOMA 509-766-532, II PIĘTRO, PO REMONCIE, m» „> R/o B *£. Dom w Otoku, prawa strona, do 500-064-032 CHROBREGO, 177 TYS ZŁ * -z* tel. 71-303-71-29, lax: 71-313-52-51 zamieszkania, działka 8 arów, BN 2-POKOJOWE, JELCZ- NA SPRZEDAZ DZIAŁKI [ bíÍ¡R&p®dr(55y 8¡IjR&PCdr357 J AXIOMA 500-064-032 LASKOWICE, 38 M KW., e-mail: [email protected] BUDOWLANE O POW OD. II PIĘTRO, BALKON, 149 TYS B Okolice Oławy 2,5 ha, dom i 800 DO 1200 M KW W PEŁNI LATO 2011 JU ł lfU SPRZEDAŻY! ZNI2KI DO 40% ! ZŁ * 3-POKOJOWE, JELCZ- zabudowania gospodarcze, BN UZBROJONE POŁOŻONE W LASKOWICE, 61,5 M KW., GW ARANCJA NIEZM IENNOŚCI CENYI AXIOMA 500-064-032 OŁAWIE NA TERENIE WYSOKI PARTER. BALKON - NIEZALEWOWYM TEL. 71- B Dom w stanie deweloperskim, 230 TYS ZŁ * 3-POKOJOWE, 3034011, 691 691 638 LAST MINUTĘ TUHEZJA DLA SENIORÓW działka 10 arów, gaz, woda, prąd, JELCZ-LASKOWICE, 63,20 M E gipt/Ali -1 13 9 zł ogrodzenie, 330.000 zł BN AXIO­ SPRZEDAM DZIAŁKI KW., IV PIĘTRO, PO Tunezja/Ali -1 3 9 9 zł Hotel 4*/ HB - 929 zł MA 500-064-032 BUDOWLANE O POW OD 900 REMONCIE - 250 TYS ZŁ * ^ C ypr/H B -1 7 9 7 zł Hotel 4 * /Ali -1149 zł 7 dni B Dom w Jaczkowicach w stanie \M, KW DÓ 1000 M KW 4-POKOJOWE, 84 M KW., Indie/ HB - 3239 zł surowym, zadaszony, możliwość POŁOŻONE >W\OŁAWIE. PARTER, JELCZ-LASKOWICE - 'MEDIA: PRĄD l'WODA. CENA 249 TYS ZL * 2-POKOJOWE, Wenezuela / Ali - 4169 zł Hotel 4 */HB - 1209 zł zamiany na mieszkanie lub inną T20 ZŁ/IYIKW TEL. 71303-39- JELCZ-LASKOWICE, 49,40 M Dominikana / Ali - 4289 zł 14 dni Hotel 4 * /Ali - 1579 zł nieruchomość, 265000 zł, BN AXIOMA 500-064-032 ' 01\ 691-691-638 „nl KW., PARTER - 188 TYS ZŁ* 38 powiatowa www.gazeta.olawa.pl 2/2011

CAPRI - NIERUCHOMOŚCI, Zakład Ubezpieczeń Społecznych, PROSPERHOME Centrum TELEFONY OŁAWA, UL. BRZESKA 6/2, Oddzlat we Wrocławiu, ul. Nieruchomości * pośrednictwo Pretficza 11, 50-930 Wroclaw w obrocie * projekty TELEFONY ALARMOWE TEŁ. 601-990-187. PEŁNA SPRZEDAM HAU MAGAZYNOWA OFERTA BIURA www.capri- ogłasza przetarg pisemny budowlane i adaptacje * Pogotowie Ratunkowe ■ 999 nieruchomosci.gratka.pl DOMY nieograniczony na sprzedaż audyty i certyfikaty Straż Pozorna • 998 JEDNORODZINNE **** zabudowanej nieruchomości energetyczne * formalności 720 M KW. WSZYSTKIE MEDIA Straż Miejska ■ 986 OŁAWA, 125 M KW., DZIAŁKA położonej w Oławie przy ul. budowlane * kredyty Kamiennej 23, stanowiącej Komenda Powiatowa Policji - 997 400 M KW., KANADYJSKI, hipoteczne. Biuro czynne pn-pt własność Zakładu Ubezpieczeń NA DZIAŁCE 0,54 HA, OKOLICE WIEJSKIEJ - 459 9.00-17.00 Pogotowie Wod. ■ Kon. • 994 Społecznych. Przedmiotem TYS ZŁ * OŁAWA, 108 M KW., ul. Bożka 11 Jelcz-Laskowice Pogotowie Gazowe • 992 przetargu jest nieruchomość TEREN AKTYWNOŚCI DZIAŁKA 495 M KW., . 506-540-120 Sanepid - 71-313-38-21 zabudowana, położona w Otawie PARTEROWY, STAN www.prosperhome.pl Zagrożenie epidemią- 600-779-259 przy ul. Kamiennej 23, na działce GOSPODARCZEJ. DEWELOPERSKI - 460 TYS ZŁ oznaczonej numerem 24 o łącznej a Dom w centrum Jelcza-Lasko- * JELCZ-LASKOWICE, 128 M powierzchni 0,0610 ha, dla której wic, idealny, do zamieszkania, peł­ [t e l e f o n y o ł a w s k ie KW., DZIAŁKA 1740 M KW., Sąd Rejonowy w Oławie V na infrastruktura, atrakcyjna STAN DEWELOPERSKI, NA Komenda Powiatowa Policji Wydział Ksiąg Wieczystych cena!!!, www.PROSPERHOME.pl DWIE RODZINY - 599 TYS ZŁ - 71-313-20-41 prowadzi księgę wieczystą KW nr 506-540-120 KONTAKT: 606-889-621,698-819-483 00 8.00 do 17.00 * CHWAŁOWICE, 128 M KW., 26782. Nieruchomość - budynek Szpital Powiatowy - 71 -301 -13-00 DZIAŁKA 1740 M KW„ NOWY wolnostojący, podpiwniczony, a 2-pokojowe mieszkanie w Jel- Stróż Miejsko - 71-313-24-99 - 640 TYS ZŁ * OŁAWA, 120 trzykondygnacyjny o powierzchni czu-Laskowicach, 53 m kw., po a Mieszkanie 2-pokojowe, 36 m a Sprzedam lokal wraz z wyposa­ Straż Miejska M KW., DZIAŁKA 433 M KW., 234,5 m kw„ powierzchnia działki częściowym remoncie, 167 tys. kw., po remoncie, w Oławie, 502- żeniem (solarium), 20 m kw., Jelcz- 610 m kw., powierzchnia www.PROSPERHOME.pl 506- Patrol zmotoryzowany- 601-146-905 KOŁO SZPITALA - 370 TYS ZŁ 616-352, 603-380-254 ,,,,(2d) Laskowice, tel. 531-898-922, 531 - zabudowy 105 m kw.. Rok 5 4 0 -1 20 8 9 8 -9 63 Straż Gminno 71-313-25-83 * KOŁO OŁAWY 138 M KW., a Sprzedam mieszkanie 38 m kw„ budowy - 1939. Budynek Kom. Powiatowa PSP - 71 -313-40-45 DZIAŁKA 928 M KW., NOWY - a Mieszkanie w centrum Jelcza- a Sprzedam nowe mieszkanie w podłączony do sieci miejskiej c.o. 2-pokojowe, III piętro, ul. Wiejska. 495 TYS ZŁ * OKOLICE Laskowic, 3-pokojowe, bardzo ład­ Pogotowie Energet. - 71-313-29-06 i wodno-kanalizacyjnej. Informacje 505-059-364. |2) stanie deweloperskim w Otawie o BYSTRZYCY 102 M KW„ ne, idealne, nie wymaga wkładu Zakl. Wod. i Kon. - 7 1 -3 0 3 -9 5 -2 1 o obciążeniach nieruchomości I a Sprzedam garaż, blisko centrum, pow. 76 m kw., 3-pokojowe, 606- DZIAŁKA 1570 M KW„ finansowego! www.PROSPERHO- 9 9 1 -6 65 . N ie d ro g o (3|l|. Zakład Gazownictwa - 71-313-23-61 zobowiązaniach, których ZABUDOWANIA ME.pl 506-540-120 tel. 510-265-286 przedmiotem jest nieruchomość: a Sprzedam atrakcyjną działkę bu­ Dom Pomocy Spolecz. - 71-313-91-03 GOSPODARCZE 277 M KW., a Działka rolna w Ośnie, gm. Wią­ nie występują. Cena wywoławcza a Kawalerka, 27 m kw., centrum dowlaną w Oławie ok. 10 arów, Dzienny Dom Pobytu - 71 -313-29-91 DO REMONTU - 185 TYS ZŁ * zów, o pow. 5,13 ha, klasa II, w wynosi 710.000,00 złotych Jelcza-Laskowic, b. ładna, 100 tys, tel. 662-098-391 (4.j(1 . Polski Czerwony Krzyż- 71-313-23-25 OŁAWA, 125 M KW., DZIAŁKA (słownie: siedemset dziesięć www.PROSPERHOME.pl 506- jednym kawałku, dogodne poło­ 545 M KW., NOWY, 550 TYS Dworzec PKS Oławo - 71-313-72-32 tysięcy złotych). Sprzedaż żenie przy drodze Strzelin-Otawa, a Mieszkanie 2-pokojowe, 47 m ZŁ * OŁAWA, 136 M KW., 5 4 0 -1 20 |HI| Ośrodek Kultury 71 -313-28-29 nieruchomości jest zwolniona z bez wcześniejszych kredytów, z kw., III piętro, rozkładowe, Oława, a Dom w centrum Jelcza-Laskó- Kąpielisko OCKF - 7 1 -3 1 3 -2 1 89 DZIAŁKA 444 M KW., podatku VAT w oparciu o przepisy możliwością dopłat AMR, tel. 883- ul 3 Maja. Gotowe do zamieszka­ OSIEDLE ZA SZPITALEM, 12- wic, wysoki standard, 900 tys. Dom Dziecko 71-313-20-51 art. 43 ust. 1 pkt 10a ustawy z 464-651 (1| nia. 210 tys. zt. 609-446-160 ndl| LETNI - 480 TYS ZŁ * OŁAWA, www.PROSPERHOME.pl 506- Punkt Konsultacyjny Przeciwdziałania dnia 11 marca 2004r. o podatku a W Bystrzycy dom z zabudowa­ a Sprzedam mieszkanie 2-poko­ 148 M KW., DZIAŁKA 600 M od towarów I usług (Dz.U. Nr 54, 5 4 0-1 20 Przemocy w Rodzinie - 71-313-25-17 niami gospodarczymi, do remon­ jowe 49,5 m kw., częściowo ume­ KW., OSIEDLE ZA SZPITALEM poz. 535, z późn. zm.l. Cena Miejski Zespól Ekonomiczno a Bardzo ładne 4-pokojowe miesz­ tu, działka 1570 m kw., tel. 728- blowane, ul. 3 Maja, tel. 506-965- - 499 TYS ZŁ * BLIŹNIAK nieruchomości ustalona w -Administracyjny Szkól - 71-313-25-70 kanie w Jelczu-Laskowicach, 72 m KOŁO OŁAWY, 160 M KW., 3 4 0 -0 7 8 573 M,„ przetargu płatna będzie w całości kw., umeblowane, 265 tys.!! Inf.LOT - 801-703-703 DZIAŁKA 5 ARÓW, NOWY - a Sprzedam mieszkanie 63 m kw., przed zawarciem aktu www.PROSPERHOME.pl 506- a Nowe mieszkanie bezczyn- 440 TYS ZŁ * DOM notarialnego. Za datę dokonania szowe 120 m kw., na pierwszym super położone, Oława, 606-521- 5 4 0 -1 20 ,HI1 URZĘDY POCZTOWE SZEREGOWY, OŁAWA, 136 M wpłaty całej kwoty przyjmuje się piętrze. Miejsce parkingowe, tel. 783 W1 datę uznania rachunku bankowego a Dom w Chwalowicach, ul. Głów­ KW., DZIAŁKA 350 M KW., 516-195-407 a Sprzedam mieszkanie w Oławie, UP nr 1, ul. 1 Mojo - 7 1 -3 1 8 -7 1 -1 6 STAN DEWELOPERSKI - 480 Organizatora przetargu. na, duża działka obok lasu, piękny a Sprzedam dziatki budowlane w centrum miasta, 47,5 m kw., po UP nr 3, ul. W rocławska- 71 -318-71 -17 TYS. ZŁ* OŁAWA 160 M KW„ Warunkiem udziału w przetargu ogród, wysoki standard wykończe­ Godzikowicach przy ul. Spacero­ remoncie, kompletnie wyposażo­ UP nr 4, ul. B. Chrobrego - 71-318-71-18 DZIAŁKA 685 M KW., jest w płacenie w adium w nia, wyposażony i umeblowany do wej, tel. 696-765-207 lub 607- ne, cena do negocjacji, tel. 502- UP nr 5, ul. Iwaszkiewicza PARTEROWY, 5 POKOI, wysokości 5% ceny wywoławczej zamieszkania. Super!ii 650 tys, 3 0 4 -7 9 5 096-450 ¡4| - 7 1 -3 1 8 -7 1 -1 9 KUCHNIA, ŁAZIENKA - 400 tj. 35.500,00 złotych do dnia www.PROSPERHOME.pl 506- TYS. ZŁ* O ŁAWA, 120 M KW„ 28.01.2011 r. na konto w banku: 5 4 0-1 20 a Mieszkanie 63 m kw., parter, 3 a Sprzedam pilnie działkę budow­ PARARE 17103010160000000061749039. DZIAŁKA 5A, KOŁO pokoje, balkon, Iwaszkiewicza, laną 6a, Wiejska, Malopolna, 120 Datą wpłacenia wadium jest a Mieszkanie 2-pokojowe, 49 m MB Pocieszenia 7 1 -3 1 3 -2 2 -4 1 INTERMARCHE - 399 TYS. ZŁ cena 243 tys, 669-828-314, 609- 000, tel. 603-893-828 (1| uznanie rachunku bankowego kw., duży balkon, 155 tys. * KOŁO JELCZA-LASKOWIC, 8 4 0 -6 9 0 MB Różnicowej 695-630-418 Organizatora przetargu. Termin i www.PROSPERHOME.pl 506- a Szeregówka dwurodzinna, stan Miłosierdzia Bożego - 71-313-86-88 98 M KW., DZIAŁKA 1100 M miejsce składania ofert: 5 4 0 -1 2 0 {HI, a Mieszkanie 63 m kw. bezczyn- surowy, w Lądku Zdroju, 1680 zt/ Św. Ap. Piotra i Pawła - 71 -3 1 3 -2 7 -2 3 KW., ZABUDOWANIA m kw., 505-900-394 („ 31.01.2011 r. do godz. 10.00; a Mieszkanie 4-pokojowe z dużym szowe własne CO Zabardowice GOSPODARCZE NA Wroclaw, ul. Pretficza 11, pok. 31, kolo Oławy cena 137 tys. do [ U r z ędy w oeaw ie balkonem w Jelczu-Laskowicach, a Sprzedam komfortowe miesz­ WARSZTAT - 150 TYS ZŁ * 426. Termin i miejsce otwarcia po remoncie, super, cena tylko 230 negocjacji tel 665604361 (1| kanie przy ul. Iwaszkiewicza w Ota­ Starostwo Powiatowe - 71-313-94-33 KOŁO JELCZA-LASKOWIC, ofert: 31.01.2011 r. o godz, 10.30; tys. neg., WWW.PROSPERHO- a 4-pokojowe mieszkanie, I pię­ wie, tel. 602-44-86-10 nd) Powiatowy Urząd Procy- 71 -313-90-33 180 M KW., DZIAŁKA 2400 M Wroclaw, ul. Pretficza 11, pok. ME.pl 506-540-120 tro, os. Sobieskiego, 504-541-566 Prokuraturo - 71-313-40-11 KW., PO CZĘŚCIOWYM 246. Warunki sprzedaży opisanej a Sprzedam mieszkanie w Oławie Sąd Rejonowy 71-313-24-44 REMONCIE - 300 TYS ZŁ *** wyżej nieruchomości oraz sposób CODZIENNIE NOWE SPRZEDAMY DOMKI . 47 m kw, 3 pokoje, do zamieszka­ Urząd Skarbowy - 71-303-94-39 DZIAŁKI BUDOWLANE*** przygotowania oferty zawarte są ATRAKCYJNE OFERTY DLA JEDNORODZINNE nia od zaraz. Okolica ul. 3 Maja. w Regulaminie przetargu, z którym Informacjo podatkowo - 71 -303-94-33 , 21 ARÓW, MEDIA, NASZYCH KLIENTÓW!!! WOLNOSTOJĄCE ORAZ 189.000 zl - do negocjacji. 606- oferenci zobowiązani są zapoznać Urząd Miejski Olowo - 71-303-55-01/02 DOJAZD - 59 TYS. ZŁ * Zapraszamy do biura DZIAŁKI BUDOWLANE W 6 6 2 -9 3 4 |t) STANOWICE, 15 ARÓW, się przed złożeniem oferty. W JELCZU-LASKOWICACH KOŚCIERZYCACH K/BRZEGU, Urząd Stanu Cywilnego- 71-313-38-58 a Sprzedam działkę budowlaną, MEDIA - 120 TYS ZŁ * Regulamin dostępny jest na PRZY UL. Bożka 11 TEŁ. 71-3815743 LUB Powiatowy Zarząd Drogowy częściowo uzbrojoną, 10.5ara, STANOWICE 17 ARÓW, stronie internetowej: www.zus.pl, k/ Biblioteki, 665955355 <„ ■ 71-303-30-19 Oława, ul. Modrzewiowa, 89 999 MEDIA - 140 TYS ZŁ * NOWY w sekretariacie Inspektoratu ZUS www.prosperhome.pl, 506- Sanepid - 71-313-38 21 a Sprzedam lokal handlowy, 40 m zl, tel. 664-052-379 ()| OTOK, 1233 M KW., PRĄD, w Oławie przy ul. Kasprowicza 34 540-120 ZUS - 71-303-98-00 kw., na 1 Maja 46A, 697-061-052 WODA, 105 TYS ZŁ * NOWY oraz w siedzibie Oddziału ZUS we DOM W CENTRUM OŁAWY ~ a Dom 200 m kw w centrum Oła­ OTOK 1200 M KW., PRĄD, Wrocławiu przy ul. Pretficza 11 a Sprzedam działkę budowlaną w WYBUDOWANY W LATACH pok. 404 lub 421 .Osoby do wy - do zamieszkania 501-632-548 DOJAZD - 115 TYS ZŁ * Nowym Otoku, tel. 606-759-747 80., PŁASKI DACH, TELEFONY W J-L kontaktów w sprawie: uzyskania NOWY OTOK 839 M KW. - 80 a Sprzedam parterówkę w Jacz­ SPOKOJNA, CICHA OKOLICA, szczegółowych informacji na a Mieszkanie, Jelcz-Laskowice, TYS ZŁ * NOWY OTOK 981 M kowicach, 39 arów, 150 m kw., ba­ ŁADNA DZIAŁKA, Jednostka Ratowniczo temat nieruchomości oraz wizji centrum, dwupokojowe po re­ KW., - 123 TYS ZŁ * DĘBINA, sen, 2 altany, 500-064-032 |2d| TEL. 71-313-71-05 (t| - Gaśnicza 7 1 -3 1 8 -8 1 -6 2 lokalnej - Dominik Majka, moncie, 37,5 m kw., 153 000 zl, 914 M KW., BLISKO LASU, Wroclaw, ul. Pretficza 11, pok. GRUNT INWESTYCYJNY do negocjacji, tel. 798-078-220 (1| a Sprzedam działkę 14.09 ar (65zl/ Komisariat Policji - 71-318-15-97 UZBROJONA - 78 TYS. ZŁ * 178, tel. 71 36-06-504, w SPRZEDAM JELCZ- m kw.) pod budowę w Biskupi­ a Garaż za stadionem, po remon­ CHWAŁOWICE, 1150 M KW., godzinach 8-14.00. Regulaminu LASKOWICE, DZIAŁKA cach Oławskich gm. Jelcz-Lasko­ [URZĘDY cie, z prądem, tel. 602-6Ź6-739 ()| BLISKO LASU, UZBROJONA - przetargu - Beata Skóra, Wroclaw, INWESTYCYJNA O POW. wice,woda, prąd, tel. 71-301-49- 97 TYS. ZŁ* GODZIKOWICE, Urząd Miasto i Gminy - 71 -318-16-11 ul. Pretficza 11, pok. 404 lub 421, 15 000 M KW, TEREN a Małe 2-pokojowe mieszkanie po ^7 o 14 A - 140 TYS. ZŁ * tel. 71-360-64-42, w godzinach 8- UZBROJONY I OGRODZONY, kapitalnym remoncie, wysoki stan­ Urząd Stanu Cywilnego- 71-381-71-12 a Mieszkanie ok 50 m kw., 3-po­ Powiatowy Urząd Praty-71 -318-33-46 BYSTRZYCA, 12 A, 14.00. Uwaga: Zgodnie z art. 5a USYTUOWANY W KIERUNKU dard, 122 tys. do negocjacji; 509- UZBROJONA, BLISKO LASU - ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o kojowe, Chrobrego - punktowiec, Zakład Gospodarki WROCŁAWIA (TEREN 4 2 6 -7 5 7 140 TYS.ZŁ * DZIAŁKA zasadach wykonywania uprawnień POLMOZBYTU). CENA 90 ZŁ/ IV p., po remoncie, tel. 606-797- Komunalnej - 71-318-80-17 a Sprzedam działkę budowlaną KOMERCYJNA W OŁAWIE przysługujących Skarbowi M KW. TEL. 601-717-000 „ 4 5 9 ,5I Zakład Gospodarki przy ul. Strzelnej, wszystkie media, KOŁO KAUFLANDU, 944 M Państwa (Dz.U. z 1996r. Nr 106, a Sprzedam mieszkanie dwu­ Mieszkaniowej IBS - 71-318-81 -47 a Mieszkanie 50 m kw., po remon­ 11,66a cena 270 zl/m kw., tel. 691 - KW., WSZYSTKIE MEDIA - 369 poz. 493 ze zm.) do zawarcia pokojowe w Oławie, ul. B. Chro­ Zespól Ekonomiczno cie, Chrobrego, 604-441-548 (1| 740-182 (1| TYS. ZŁ* BISKUPICE umowy przenoszącej własność brego; 37,2 m.kw. II piętro. -Administracyjny Szkól- 71 -318-15-12 ww nieruchomości, jeżeli OŁAWSKIE 1200 M KW„ a Dom poniemiecki + stodoła w a Sprzedam mieszkanie 38 m kw., Mieszkanie wyremontowane i w uzyskana w wyniku przetargu WODA, PRĄD, DOJAZD - 70 Oleśnicy Malej, gm. Oława, na po­ 2-pokojowe, II piętro, ul. Hirszfel­ pełni wyposażone. Kontakt: 501 wartość przekroczy kwotę 50 000 PARAFIE------1 TYS ZŁ * CHWAŁOWICE, sesji 37a oraz działka 17a, cena do da w Jelczu-Laskowicach, 665- 452 969 (po godz. 16-teJ) (2) 1753 M KW.. WSZYSTKIE euro, konieczne jest, pod rygorem negocjacji, tel. 605-039-165 |2| 0 9 4 -0 82 nieważności, uzyskanie zgody MEDIA, KOŁO LASU, NMP Królowej Polski - 71 -3 1 8 -8 1 -0 3 Ministra właściwego do spraw •ASFALTOWA DROGA - 180 Stanisławo Biskupa - 71-318-15-55 Skarbu Państwa (wartość będzie TYS ZŁ TO, Maksymiliana Kolbego- 71-318-13-74 obliczana na podstawie średniego www.fospol.eu URZĘDY POCZTOWE DOMY W ZABUDOWIE kursu ogłoszonego przez SZEREGOWEJ, OŁAWA, Narodowy Bank Polski według UP ul. Folworczno - 7 1 -3 1 8 -7 1 -0 7 UL. CEDROWA, TEŁ. 604-970- stanu z dnia wystąpienia o zgodę). UP ul. Liliowo - 7 1 -3 1 8 -7 1 -0 8 200 www.mkkm.eu m W związku z powyższym oferent, ŻALUZJE UP ul. Wrocławska - 71-318-71-09 który wygra przetarg zobowiązany a Domy wolnostojące, stan suro­ UP ul. Techników - 71-318-71-10 jest, przed zawarciem umowy wy zamknięty, Oława, ul. Cedrowa, przenoszącej własność INNE tel. 604-970-200 www.mkkm.eu m przedmiotowej nieruchomości, do OŁAWA zawarcia przedwstępnej umowy TOWARZYSTWO OPIEKI o Działka budowlana w Marcinko­ sprzedaży z zastrzeżeniem "KWADRACIAK” r o l e t y NAD ZWIERZĘTAMI wicach 36a, przy asfalcie, 180 tys. w arunku polegającego na - Jelcz-Loskowice - 7 1 -3 1 8 -2 2 -8 9 zł, tel. 605-607-230 ul. Chrobrego 23a (I piętro) zobowiązaniu się do zawarcia -Olowo • 71-313-51-11 a Sprzedam działki budowlane w umowy przyrzeczonej po SIATKI PRZECIW OWADOM OKNA I DRZWI PCV Jaczkowicach, tel. 691-221-097 wyrażeniu zgody przez Ministra {J!\ 71 313 59 70 lub 783-701-017 właściwego do spraw Skarbu 601 583 669 Państwa. „>______czynne: pon.-pt. 10-18, sob. 10-14 www.gazeta.olawa.pl powiatowa 39

a Sprzedam mieszkanie własno­ b Budynek produkcyjno-magazy- b Wynajmę mieszkanie 2 pokoje, B Wynajmę nowe, 2-pokojowe B Zamienię mieszkania w Oławie i ściowe 3-pokojowe w Jelczu-La- nowy, 3 km od Oławy, pow. 120 I piętro, na Chrobrego, cena 1000 mieszkanie, 46 m kw, balkon, mo­ Świnoujściu na dom lub sprzedam, TELEFONY skowicaoh o pow. 64 m kw„ na II m kw., media - 1200 zi miesięcz­ zl + opłaty, 691-231-869 nitoring, bezczynszowe na I piętrze tel. 785-953-645 (2| TELEFONY W DOMANIOWIE piętrzę, przy ul. Hirszfelda blisko nie + liczniki, BN 601-990-187 w Oławie, ul. Żeromskiego, 1200 b Wynajmę mieszkanie umeblo­ stacji PKP, cena 225 tys. zl, tel. KUPIĘ Urząd Gminy - 71-301-77-35 B Pomieszczenia magazynowo- wane , l p. okolice Rynku, Tel.696 zt + liczniki, tel. 501 020 085 (3| 502-508-715 (21 B Kupię nowy dom jednorodzin­ Urząd Stanu Cywilnego - 71-301 -77-23 produkcyjne koło Oławy, 120 m 669 801, 510 787 896 po 15.00 |4| B Wynajmę kawalerkę w Oławie, Parafio Nawiedzenia NMP - 71-301-77-42 B Sprzedam 2 działki, Godzikowi- kw., media - 1200 zl/miesięcznie 508-050-486 (1) ny w Oławie lub Jelczu-Laskowi­ b Wynajmę mieszkanie 3-pokojo­ Gminne Centrum Kultury - 71-301-77-24 ce, 8.9 arów, cena 1a - 10 tysięcy + liczniki, BN 601-990-187 cach do 620 tys zł, BN, 601-990- we, IV piętro z balkonem, ul. Pia­ B Wynajmę mieszkanie dla pra­ lub do uzgodnienia, tel, 71.-313- 1 8 7 B Biuro 36 m kw. I piętro od za­ stowska w centrum. 700 zl + opła­ cowników fizycznych dla 10 osób TELEFONY W GMINIE OEAWA 14-00 po 19 (1) b Kupię tani dom do remontu w raz,od stycznia 2011 biura 32,5 m ty, kaucja 1000 zł, tel. 604-139- w domku jednorodzinnym, 3 po­ okolicach Jelcza-Laskowic lub Oła­ Urząd Gminy - 71-313 30-44 B Działka, Nowy Otok, 990 m kw., kw. oraz 28 m kw. II piętro, cen­ 557 koje, kuchnia, z osobnym wej­ 78 000 zł, 607-079-169 trum Oławy ul. Brzeska www.brze- wy, BN 601-990-187 Gminny Zespól Oświaty - 71-313-46-57 DO WYNAJĘCIA MIESZKANIE ściem, tel. 500-674-348 (3| ska.olawa.pl tel 501 784 299 b Kupię 1-, 4-pokojowe mieszka­ OSTATNIE MIESZKANIA, ' (4) 3-POKOJOWE, I PIĘTRO B Wynajmę pomieszczenie o pow. TELEFONY ZAUFANIA nia w Oławie i Jelczu-Laskowicach, STAN DEWELOPERSKI, B Wynajmę pawilon handlowo- W OŁAWIE W POBLIŻU 31 m kw„ do prowadzenia cichej Telefon Zaufania Anonimowych 3830 BRUTTO/M KW„ usługowy o pow. 30 m kw., z za­ D W O R C A PKP, działalności gospodarczej, centrum BN 601-990-187 MOŻLIWOŚĆ NEGOCJACJI, Alkoholików i Grup Rodzinnych - 71-321-84-03 pleczem socjalnym przy ul. Chro­ UMEBLOWANA KUCHNIA. Oławy, tel. 505-092-469 |3| B Kupię grunt, 692-471-877 (Jd| TEL. 501-015-621 brego, naprzeciwko żłobka, tel. TEL. 604-168-729 ...... Policyjny Telefon Zaufania - 800-120-226 B Wydzierżawię pole w Lubszy b Kupię mieszkanie 2 lub 3-poko­ O Sprzedam lokal 200 m kw., moż­ 609-837-608 (2a| Telefon Zaufania Młodzieżowy - 71 -998 b Do wynajęcia mieszkanie kom­ 1,40 ha 663-244-182. (2| jowe, 660-261-264 |6| Telefon Zaufania dla Uczennicy liwość adaptacji na mieszkanie, 71- GRUNT INWESTYCYJNY fortowe 2-pokojowe, łazienka, B Wynajmę mieszkanie 2-pokojo­ b Zdecydowanie kupię kawalerkę i Ucznia - 71-372-04 86 302-86-51, 510-744-081 |6| WYNAJMĘ UTWARDZONY kuchnia w pełni umeblowane, TV, we, umeblowane, ul. Zaciszna, lub małe mieszkanie 2-pokojowe Niebieska linia - dla ofiar przemocy PLAC W JELCZU- pralka, lodówka, sypialnia, łóżko n Sprzedam dom, 170 m kw„ w 694-677-688. |5| w Oławie, bez pośredników. Tel. w rodzinie -801 120 002 LASKOVVlCACH NA TERENIE 2.4m szerokie, internet. 1200 zl Oławie, 520 000 zl, 607-079-169 |5| 605-424-007 Pomarańczowa linia - pomoc rodzinom, POLMOZBYTU O POW. miesięcznie + tylko licznik za gaz, b Mieszkanie 3-pokojowe w Jel- B Działka budowlana w Grędzinie których dzieci piją - 801 14 00 68 4 000 M2, TEREN 795-330-617 |4, czu-Laskowicach, III piętro, bal­ SZUKAM 8 arów, tanio, tel. 603-752-143 Zielona linia - porady i informacje (5)... UZBROJONY I OGRODZONY, kon, 800 zl/mc +oplaty www.PRO- b Wynajmę garaż kolo SP nr 8 b Szukam domu w Oławie, Jel­ na temat HIV i AIDS - 22621 3367 n Mieszkanie 50 m kw. w Oławie, USYTUOWANY W KIERUNKU SPERHOME.pl 506-540-120 obok składu drewna, tel. 501-349- czu-Laskowicach lub okolice, 660- TELEFONY DO SZPITALA bezczynszowe, dwupoziomowe, WROCŁAWIA CENA 4 000 ZŁ 5 7 5 B Duży lokal użytkowy o wysokim 2 6 1 -2 6 4 własne ogrzewanie, atrakcyjna DO NEGOCJACJI. standardzie, z wjazdem i zagospo­ dyrektor - 71-301-13-13 b Do wynajęcia nowy garaż 21 a Szukam do wynajęcia mieszka­ zastępca dyrektora - 71-301-13-14 cena, tel. 603-752-143 ,5| • TEL. 601-71-7-000 (2D| darowanym parkingiem, cena m kw., Oława, ul. Żeromskiego, nia na peryferiach lub na wsi, ta­ sekretariat dyrektora - 71 -301 -13-11 B Sprzedam działkę budowlaną, B Wynajmę w Siechnicach w neg., Jelcz-Laskowice, tanio, tel. 609-959-997 (1) nio, 728-575-476 Nowy Otok, 10 arów, 82 000 zl, atrakcyjnych cenach: magazyny, WWW.PROSPERHOME.pl 506- - fax: 71 301 13-12 607-079-169 (6| biura, mieszkania, sklepy, place. B Do wynajęcia mieszkanie 5 4 0 -1 2 0 USŁUGI 0G0LNE naczelna pielęgniarka- 71-301-13-91 Różne wielkości, dobra lokalizacja. nowe, z monitoringiem, 58 m n Sprzedam działkę budowlaną, B Parter budynku o powierzchni ODDZIAŁ DZIECIĘCY | kw., bezczynszowe, 3-pokojo- b GEODEZJA - usługi. Oława , ul. częściowo uzbrojoną, 10.5ara, Adaptacja pod klienta. Tel. 71-717- 260 m kw. - możliwość podziału, we, 2 balkony, na II piętrze, w 3 Maja 4 I piętro, pok. 3 (dworzec Oława, ul. Modrzewiowa, 89 999 53-00, do 16.00.,..,(14) parking, przy głównej ulicy, 18 zt/ ordynator 71-301-13-40 Oławie, ul. Żeromskiego, tanio, PKS), [email protected] tel./fax 71- izba przyjęć - 71 -301-13-96 zł, tel. 664-052-379 m b Wynajmę nowy obiekt magazy- m kw .!!!!, www.PROSPERHO- tel. 609-959-997 (1) 313-32-13, 609-837-610, 695- nowo-blurowy kl. A o pow. ok. 900 ME.pl 506-540-120 ,HI) dyżurka lekarsko - 71-301-13-39 lub 58 a Sprzedam atrakcyjną działkę bu­ 560-911 06) m kw., Oława, tel. 691-777-737 b Do wynajęcia lokal 16 m kw., dyżurka pielęgniarsko- 71-301-13-37 dowlaną w Jaczkowicach, tel. 502- b Dom w Jelczu-Laskowicach 120 przy ul. 1 Maja w Oławie, „zielony B GEODEZJA, www.mptgeo.pl, gabinet zabiegowy 71-301-13-97 588-279 (2, DO WYNAJĘCIA m kw. pow. użytkowej, 1700/mc, kiosk", tel. 505-800-637, 71-313- klasyfikacja gruntów, tel. 606- HALA 280 M KW., www.PROSPERHOME.pl 506- n Sprzedam nowy dom, okazja, 5 3-13 ODDZIAŁ WEWNĘTRZNY 5 4 0 -1 2 0 929-582 tel. 785-953-645 |2| POMIESZCZENIA BIUROWE, MONITORING, b 4-pokojowe, I piętro, os. Sobie­ GEODEZJA ABGEO POMIARY ordyn ator 71 301-13 22 b Hala magazynowo-produkcyjna El Sprzedam mieszkanie 2-pokojo- skiego, 1200 + opłaty, 504-541- UL. 3 MAJA 26 A, OŁAWA, przy strefie ekonomicznej w Jel­ POWYKONAWCZE, TYCZENIE sekretariat 71-301-13-54 we, os. Chrobrego, I piętro, atrak­ 56 6 (9, TEL. KON. 501-105-997^6JL1 czu-Laskowicach o pow. 3900 m BUDYNKÓW, MAPY DO izba przyjęć 71 301-13-35 cyjna lokalizacja, tel. 502-504-627 (3| CELÓW PROJEKTOWYCH, dyżurka lekarska 71 301 13 34 B Wynajmę mieszkanie wraz z ga­ B Wynajmę lokal usługowy w kw., duży ogrodzony parking, me­ PODZIAŁY DZIAŁEK, B Sprzedam dom lub zamienię na rażem lub bez w Jelczu-Laskowi- centrum Oławy 50 m kw., 609- dia, do wynajęcia lub sprzedania, USG: 71-301-13 84 WSKAZANIA GRANIC, mieszkanie z dopłatą, 600-340-145 cach o pow. 40 m kw., 2 pokoje + 147-197 (4) www.PROSPERHOME.pl 506- EKG 71 301 13 85 OŁAWA, BRZESKA 26/4, kuchnia, osobna ubikacja i łazien­ 5 4 0 -1 20 salo "R” 71 301-13 32 o Sprzedam 2-pokojowe w cen­ b Wynajmę mieszkanie 2-pokojo­ TEL. 71-301-42-67, 663-734- trum, 600-340-145 |6| ka, mieszkanie o wysokim standar­ we w centrum Oławy, na I piętrze, b Mieszkanie w Rynku w Oławie, > 474 www.abgeo.com.pl 021 ODDZIAŁ CHIRURGICZNY dzie, kompletnie umeblowane i n Sprzedam mieszkanie 50,6 mkw całkowicie wyposażone w sprzęt po remoncie, w pełni umeblowa­ urządzone, tel. 601-244-805, 609- INSTAL-PROJEKT - II piętro, 3 pokoje, po kapitalnym AGD, RTV, umeblowane, tel. 601- ne + AGD, 1.000 zl + media + ordynator - 71-301 -13-20 4 4 4 -5 7 2 m 7 3 5 -6 4 5 m kaucja, 607-080-535 l2-|ll______PROJEKTOWANIE, sekretariat 71-301-13-55 remoncie, os. Sobieskiego tel. NADZOROWANIE . WYDZIERŻAWIMY izba przyjęć: - 71 301-13 47 606-353-466. (6| B Wynajmę mieszkanie 75 m kw., DO WYNAJĘCIA LQKAL 50 M INSTALACJI, SIECI I POMIESZCZENIA USŁUGOWE/ dyżurko lekarska - 71 -301 -13-44 lub 45 B Działki budowlane Jaczkowice 3 pokoje, Oława, tel. 71-313-89- KW., WSZYSTKIE MEDIA, PRZYŁĄCZY WODNO­ BIUROWE O POW. OK. 60 M dyżurka pielęgniarska 10 ar 100 tys. 663-244-182. (6, 3 5 ,4, PARKING, JELCZ-LASKOWICE KANALIZACYJNYCH, KW. I 80 M KW. ORAZ UL. WITOSA 39, -71-301-1342 lub 43 B Wynajmę kawalerkę w Oławie, GAZOWYCH, CO, b Mieszkanie 3-pokojowe 53,9 MIESZKANIE 45M W OŁAWIE sala 'R" - 71-301-13-46 TEL. 605-698-605 ŚWIADECTWA mkw, III piętro ul. Paderewskie­ PRZY UL. CHROBREGO 12. 25,5 m kw., tei. 664-459-407 (4| ENERGETYCZNE. OŁAWA, UL. ODDZIAŁ D lN E K O LftfilüH O -P O tM H IQ V l go, tel. 600-891-193. |2) TEL. KONTAKT. 71-381-57-43 a Wynajmę mieszkanie 55 m kw., B Do wynajęcia mieszkanie 2-po­ kojowe, I piętro, centrum Jelcza- BRZESKA 26/4, TEL. 665-604- B Sprzedam mieszkanie 54 mkw, LUB 665-955-355 (1| przy domku jednorodzinnym, 2 Laskowic, tel. 607-079-224 (2j|| 466, ¡nstalprojekt@ onet.pl |2t| ordynator 71-301-13-21 wysoki parter we Wrocławiu, cena a Do wynajęcia mieszkanie 2-po­ pokoje + kuchnią, garaż, osobne wejście, kontakt tel. 602-259-173, B a Usługi koparko-ładowarką sekretariat 71-301-13-53 do uzgodnienia tel. 601-782-554 kojowe, os. Sobieskiego, częścio­ Wynajmę garaż z kanałem, Jelcz- ,601-212-889 |54) izba przyjęć 71 -301-13-89 wo umeblowane, kontakt po 19, 691-753-076 (4| Laskowice ul. Cegielskiego, tel. b Sprzedam działkę budowlaną 18 dyżurka lekarska 605-741-638, 510-256-706 („ a Wynajmę pomieszczenie w sa­ 601-244-805 „ B Elektryk-awarie, instalacje, mon­ arów, 60 zl/m kw., Jelcz-Miloszy- - ginekologiczno-położnicza - 71-301-1351 lonie fryzjerskim dla kosmetyczki b Wynajmę mieszkanie 53 m kw., taż, odbiory, 608-770-478 (11| ce, tel. 792-433-383 B Wynajmę plac 800 m kw., przy dyżurka lekarska lub masażysty w Oławie, nr kon­ na dłuższy okres czasu, Jelcz-La­ a Sprzedam działkę 30 a, okolice Biedronce i Carefourze na myjnię b Usługi elektryczne, 603-076- porodówka - 71-301-13-52 taktowy 694-434-015 (11 skowice, tel. 886-256-157 (5ill gminy Jelcz-Laskowice, tel. 665- lub stację LPG, tel. 691-740-182 ()| 223 dyżurka pielęgniarska 6 0 1 -5 6 8 „ a Pokoje do wynajęcia w Jelczu- b Kawalerka do wynajęcia obok b Mieszkanie 46 m kw., bardzo PROJEKTOWANIE, - ginekologiczno-położnicza - 71-301-13-49 PKS-u, 530-305-683 (t| wysoki standard, umeblowane, CERTYFIKATY dyżurka pielęgniarska b Do sprzedania działka w Miloci- Laskowicach, wystawiamy faktury osiedle zamknlęte-monitorowane, ENERGETYCZNE, porodówko - 71-301-13-50 cach 4750 m kw., możliwość po­ VAT, tel. 604-308-129, 669-742- B Wynajmę mieszkanie 3-pokojo­ ul. Oławska 60, Jelcz-Laskowice. KIEROWANIE BUDOWAMI, działu do uzgodnienia, 85 zl/m kw„ 3 1 1 (JHU we I piętro os. Sobieskiego tel. 697-094-409, 693-760-109 |B| Tel. 502-174-403 USŁUGI BUDOWLANE PIW ODDZIAŁ NEONATOLOGICZNY tel: 692-922-915 B Wynajmę 2-pokojowe mieszka­ „BIELECKI" Biuro: b Do wynajęcia kawalerka w Oła­ nie, 56 m kw., w Jelczu-Laskowi- B Lokal handlowo-usługowy 30 m Marcinkowice, ul. Cicha 13, tel. ordynator 71 301 13 56 B 2-pokojowe w Jelczu-Laskowi- wie, ul. Armii Krajowej, I piętro. W y­ cach, I piętro, 49,8 m kw., czę­ cach, ul. Techników. 600-596-421 kw., Chrobrego, duża witryna, po 506-196-175, 695-777-444 (2, dyżurko pielęgniarska 71 301 13 57 remoncie, ogrzewanie miejskie w remontowana i umeblowana. 950 ściowo wyposażone, 502-141- a Do wynajęcia dom z dwoma zl + opłaty licznikowe. Tel. 601-151- a Certyfikaty energetyczne, 796- 133, 71-318-84-16 „ mieszkaniami - parter: umeblowa­ cenie wynajmu, 602-843-848 (2| ODDZIAŁ LARYNGOLOGICZNY 1 12-jl) 290-355 „6| B Sprzedam grotę solną, 608-484- na kuchnia, salon z wyjściem na B Do wynajęcia mieszkanie, nowe, ordyn ator 71 301-13 23 b Wynajmę pokój 11 m kw., nie­ B Certyfikacja energetyczna, tel. taras, sypialnia, łazienka, pralnia. komfortowe, 2 pokoje, 51 m kw„ dyżurka lekarska 71 301 13 61 1 1 3 ,„ zależny z' dostępem do kuchni I 603-242-924 |2.(l| Piętro: umeblowana kuchnia, sa­ wysoki parter, rozkładowe, 2 balko­ dyżurka pielęgniarska- 71 301-13 60 b Działka budowlana 12a, ogro­ łazienki, Jelcz-Laskowice, 727- lon z balkonem, sypialnia, łazien­ ny, z monitoringiem, 1200 zf + licz­ a Świadectwa Energetyczne. Ter- sala operacyjna 71-301-13-62 dzona, media, Godzikowice, 502- ka. Dom w dobrej lokalizacji z par­ niki, ul. Zaciszna, 604-480-930 (3| 9 5 9 -5 9 5 „ mowizja. Tel. 665 079 169 l71 8 3 3 -9 4 3 kingiem w centrum Jelcza-Lasko­ b Odstąpię lokal usługowo-han­ PORADNIE SPEÜAUSTYCZNE 1 B Wydzierżawię sklep 17 m kw., B Osuszanie i dezynfekcja. Wyna­ wic, tel. 71-318-80-33, 793-238- B Sprzedam garaż za stadionem, przy ul. Chrobrego, tel. 603-437- dlowy, ul. Hirszfelda w J-L, 25 m jem osuszaczy. Tel. 665 079 169 Oława, 17 tys., 609-147-179 (1| 592 kw ., 6 9 3 -1 0 3 -6 7 6 ,,, rejestracja (neurologiczna 2 32 |2, B Elektryk - montaż instalacji, do­ dermatologiczna) - 71 301-13 00 B Biuro, gabinet - 56 m kw., pię­ DO WYNAJĘCIA B Wynajmę garaż w Oławie, ul. ZAMIENIĘ mofony, anteny, alarmy, doradz­ chirurgiczna 71 301 13 75 tro, centrum Oławy, ul. Brzeska 8, two, awarie, dokumentacja, tel. ginekologiczna a 40 m kw i 80 m kw na sklep lub Sportowa (za stadionem), cena za b Zamienię mieszkanie komunal­ 71 301 13 76 603-315-907 604-613-483 l71 biuro, BN AXIOMA 500-064-032 m-c 250 zl, tel. 509-138-811 (5) ne w centrum Oława 25m kw. po gruźlicy i chorób płuc - 71 301 13 27 PIRMA WYNAJMIE kapitalnym remoncie, co, parter- B Elektroinstalacje - pomiary, od­ okulistyczna 71 301 13 80 b 80 m kw., dla pracowników, Oła­ b Wynajmę mieszkanie komfor­ POMIESZCZENIA BIUROWE na większe(2-3pokoje) z możliwo­ biory, 665-105-855 (7) laryngologiczna 71-301 13-77 wa, BN AXIOMA 500-064-032 towe, 2 pok., w Oławie, 607-079- PRZY UL. 3 MAJA 26 ścią dopłaty lub spłaty zadłużenia, 169 „ B Wywrotka 18 ton, 604-613- b Biuro 50 m kw„ z aneksem ku­ TEL. 601-734-551 tel 510-699-945 (5| ROŻNE 1 483 chennym, 1500 zl brutto z media­ LUB 71-303-38-36 b Wynajmę garaż przy ul. Nowo- id B Zamienię własnościowe w Oła­ mi, BN AXIOMA 500-064-032 osadniczej w pobliżu Kauflandu, b Clesielstwo-dekarstwo 697-177- B Wynajmę pomieszczenie dla fry­ wie, 50 m kw., 2 pok., ogrzewanie laboratorium 71-301 13-64 tel. 501-349-575 730 www.dachyww.pl , a 2-pokojowe, Chrobrego, ume­ zjerki w salonie kosmetycznym, tel. gazowe, z ogrodem na podobne z blok operacyjny 71 301 13-24 blowane, wyposażone, 1000 zl + 698-484-858 |2| B Wynajmę dom w Oławie, 2200 B Wypożyczamy odśnieżarki, wy­ balkonem, 513-894-804 (31 fizykoterapia 71 301-13-74 liczniki, BN AXIOMA 500-064-032 + opłaty, 607-079-169 |6| konujemy usługi odśnieżania, tel. b Wynajmę mieszkanie 4 pok. II b Zamienię mieszkanie 2-pokojo­ medycyna pracy 71-301-13-26 b Wynajmę mieszkanie 3-pokojo- 500-525-223 (2d| B Do wynajęcia magazyn, Oława, p. 71,5 m kw., ul. Iwaszkiewicza we we Wrocławiu na podobne w pogotowie - dyspozytor- 71-301-13-92 205 m kw., 1700zl+VAT/miesięcz- od 1 lutego, 1200zl+oplaty, kau­ we przy ul. Sportowej, częściowo a Bezpyłowe, profesjonalne Oławie, 71-381-95-20 |6| rehabilitacja 71 301-13 68 nie, tel. 601-990-187 cja tel. 662-057-457 (3l umeblowane, stan dobry, tel. 787- usługi parkleclarskle, tel. 661- 1 1 3 -5 2 4 w B Zamienię mieszkanie bezczyn­ RTG - pracownia 71-301-13-87 b 3-pokojowe, 58,70 m kw., par­ 479-113 (J, „ b Wynajmę domek jednorodzin­ szowe, dwupokojowe, 69 m kw., ruch chorych 71 301 13 78 ter, po remoncie, wysoki standard, B Kawalerka Jelcz-Laskowice, ogrzewanie etażowe na mniejsze b Kute ogrodzenia, bramy, balu­ ny o pow. 98 m kw., w Jelczu- centrala 71 301 13 00 centrum - 1450 zl/miesiąc + liczni­ Laskowicach, tel. 665-094-050 530-305-691 dwupokojowe, tel. 71-303-29-57 strady, Ipbróbka metali, spawanie. ki, BN 601-990-187 dzwonić po 18 (3| EV-BURi tel. 661-457-922 40 powiatowa www.gazeta.olawa.pl 2/2011

a Odbiory instalacji gazowych, opi­ b Karcher - profesjonalne czysz­ a Juhkersy, kuchenki, Glejzor, 71- PROFESJONALNE UROCZYSTOŚCI czenie dywanów, tapicerki meblo­ 313-44-55 (6| ODŚNIEŻANIE PARKINGÓW, NAPRAWA APARATÓW nie kominiarskie, 500-375-687 |g| B WWW.FOTOHQ.COM.pl, 501- CHODNIKÓW, DRÓG ORAZ wej oraz samochodowej, 504-163- a Junkersy - piece naprawa - wy­ a Awaryjny elektryk, Oława i oko­ DACHÓW: 660072727, FOTOGRAFICZNYCH 063-734 |2d). ^00 <2d) miana, montaż, przeglądy. Oława, lice, 665-351-312 (10W 6 6 8 8 4 2 0 5 3 B WWW.FOTOHQ.COM.pl, 501- a Pranie u klienta - profesjonal­ ul. Kutrowskiegol 3, 71-302-94- I KAMER. n Usługi spawalnicze, Oława, 607- [email protected] |21 063-734 w nie, dywany wykładziny dywano­ 71, 501-278-041, 501-714-308 (7, 8 9 3 -8 5 2 a Prace remontowo-budowlane, SKLEP FOTOJOKER B WWW.FOTOHQ.COM.pl, 501- we, tapicerki meblowe, 504-644- B Hydrauliczne, 71-302-94-71, UBEZPIECZENIA wykończenia wnętrz, 603-807-479 W TESCO, 517-865-064 063-734 405 w 501-714-308 |71 b Remonty, wykończenia, malo­ B .WWW.FOTOHQ.COM.PL, 501- H Wystrój kościołów, 503-041-449 n „Warta" ul. Malczewskiego 3, B Czyszczenie klimatyzacji, AWARYJNE UDRAZNIANIE wanie, kafle, panele, gwarancja, 604-144-640, 71-313-81-46 Ubez­ 604-613-483 (1) RUR. NOWE INSTALACJE 063-734 |2d| b Pyszne ciasta domowe, pierogi, 609-389-299 |2| piecz się! „Licho nie śpi" m a Karcher - czyszczenie dywanów, WODNO-KANALIZACYJNE. B WWW.FOTOHQ.COM.PL, 501- uszka, krokiety, tel. 669-742-911 BHP tapicerki meblowej i samochodo­ PEŁNA HYDRAULIKA. 24 H, b Remonty mieszkań i łazienek, 063-734 (2d) a Tanio wypożyczę pokrowce z bia­ wej, 517-898-603 (5| RÓWNIEŻ W DNI WOLNE, 696-702-041 m n BHP - PPOŻ szkolenia, nadzór, B www.fotoreklama.olawa.pl(2d) łej satyny, tel. 605-039-164 (2| TEL. 667-545-633, doradztwo, dokumentacja wypad­ B Mycie okien w domach i miesz­ a Usługi remontowo-budowlane B DJ.EJSY oprawa muzyczna, tel. 603-991-144 b www.fotoreklama.olawa.pl|2d) kowa, ocena ryzyka, tel. 603-127- kaniach, faktury VAT, tel. 501-433- od A do Z, 723-636-532 „„ 667-054-756 585 l2l b Usługi hydrauliczne, wod-kan., B www.fotoreklama.olawa.pl{2d| B Kafelkowanie, wykończenia a Animator czasu wolnego, firma co, i gazowe, DAR-INSTAL, tel. n Kompleksowe usługi BHP-szko- a Sprzątanie biur, faktury VAT, tel. wnętrz, 795-772-680 m a www.fotoreklama.olawa.pl|2d| Bezendu oferuje: kreatywne, ory­ 787-585-849 |2| lenia, ocena ryzyka zawodowego, 501-433-585 (2| a Ocieplenia, dociepienia budyn­ B www.fotoreklama.olawa.pl|2d| ginalne projekty na integracjach, nadzór, instrukcje oraz inna doku­ b Re-tom. Usługi hydrauliczne. studniówkach, zabawach, wese­ a Czyszczenie dywanów, wykła­ ków (wata, styropian) 663-328-149 a Fotografia Ślubna Wrocław/ mentacja, tel, 886-554-688, 668- CO, ins. Wod-kan., solary. 505- lach, urodzinach dla dzieci oraz dzin, tapicerek meblowych i samo­ B Remonty, wykończenia wnętrz, Chwałowice tel:603 88 12 76 3 2 8 -0 8 3 . ,j, 3 3 4 -1 3 8 . m dorosłych, przeprowadzam gry, chodowych, 504-910-168, 71- tel. 787-585-849 (2| www.fotoslubne.org |211 STOLARSTWO 313-93-65. |5| b Instalacje grzewcze, wodociągo­ zabawy, choreografie tematyczne, we, kanalizacyjne, gazowe - kotły, B Tanie remonty! 600-963-201 (3) B www.paulagracja.com 697- jeśli chcesz zorganizować niezapo­ B Renowacje mebli antycznych, a Karcher - dywany, tapicerka sa­ kuchenki, junkersy, wodomierze - b Remonty mieszkań kafelki, gła­ 717-861 mnianą imprezę zadzwoń 606-173- 607-916-795 (31 mochodowa i meblowa. Ceny konkurencyjne, dojazd gratis, 509- POLAN - 601-754-709 (71 dzie, podłogi, tel. 510-265-286 (10| a www.paulagracja.com 697- ?4° „ B Schody i drzwi z drewna, natu­ 717-861 (11) 0 8 3 -3 8 6 b Usługi hydrauliczne, 71-318-42- b Poddasza i wykończenia wnętrz, b Wypożyczalnia stroi karnawa­ ralne i pod kolor, 691-720-188 n9ijll 12 od 8.00 do 16.00, 699-934- tanio, 781-412-379 (7j|1 b www.paulagracja.com 697- łowych dla dzieci w sklepie a Meble na wymiar, www.meble- 257 ,,,, odzieżowym w Galerii Sarel B Wykończenia wnętrz, 784-654- 717-861 ()>) wimart.pl - 602-470-063 (21 SPEED-TRANS. obok CCC, 508-060-971 (2gl) BUDOWLANE B Błyskotliwy Duet Photography: USŁUGI TRANSPORTOWE. 593 (7.ju B Schody, drzwi, 693-061-860 (6| fotografia okolicznościowa, arty­ TŁUMACZENIA BUSY 3,5,8-PALETOWE, a Adaptacje poddaszy. Komplek­ b Dekarstwo, blacharstwo, mate­ styczna i reklamowa, www.blysko- www.meblemlx.com.pl TEL. 609-884-122 sowe remonty mieszkań i łazienek, riał i robocizna. 502-895-504. ()1 B Tłumacz przysięgły j. niemiec­ tliwyduet.pl 795-777-555 MARCIN ZANIN, MEBLE NA 71-301-52-59, 693-753-029 {26, kiego JAKUB MOŻEJKO, briefy, TRANSPORT KONTENEROWY, B Podbitki- materiał i wykonaw­ b Fotografia ślubna 692-717-384 dokumenty, Tel. 502-125-909 (24| WYMIAR, KUCHENNE, SZAFY, PODSTAWIANIE a Dociepienia 602-611-938 (t| stwo. 502-895-504. (1, GARDEROBY, ŁAZIENKOWE www.fotomarka.pl (23| B Tłumacz przysięgły j. niemiec­ KONTENERÓW POD GRUZ B Wykończenia wnętrz, gładzie, re- a Obróbki blacharskie każdego ko­ ORAZ INNE W TYM B Fotografia niekonwencjonalna. kiego KRYSTYNA JONKO (doku­ I ZŁOM, TEL. 0501-278-422 (2| gipsy, malowanie, panele, itd., tel. loru oraz typu. Producent Oława, NIETYPOWE PODDASZA. Zatrzymamy chwilę, wyrazimy menty samochodowe, USC,sądo­ a Usługi transportowe 1,5 t. Prze­ 602-611-938 do 4 mb. 502-895-504. (1| OFERUJEMY FACHOWE emocje, www.szewczuk.iportfo- we i inne), tel./fax 71-311-59-24, DORADZTWO. BEZPŁATNE prowadzki, nowe duże auto, kraj b Odśnieżanie dachów, posesji B Tynki maszynowe 608748023 604-287-675 POMIARY ORAZ SOLIDNE zagranica, 693-372-032 |4| “O-PL itp., tel. 602-611-938 B Gładzie, regipsy, malowanie, re­ BIURO TŁUMACZEŃ ETO. WYKONANIE. NOWY DWÓR FOTOGRAFIA REKLAMOWA, b Wypożyczalnia, przyczep i la­ B Remontowo-budowlane, 889- monty, 697-841-612 (1| TŁUMACZENIA ZWYKŁE KOŁO JELCZA-LASKOWIC OKOLICZNOŚCIOWA, wet, tel. 508-295-104 |4I| 312-688 ,13, I PRZYSIĘGŁE, OŁAWA, 0609-034-113, SPRZEDAŻ B Tynki maszynowe, gipsowe, ce- ARTYSTYCZNA, UL.BRZESKA 19, 71-318-10- y RATALNA W SYSTEMIE PRZEWÓZ OSÓB KRAJ - ETKA-PROJEKT. OŁAWA, mentowo-wapienne, 503-075- w w w .danielgorski .p l , 50, 5 0 1 -6 2 1 -4 4 3 ,,, ŻAGIEL ZAGRANICA. WYNAJEM UL. CHROBREGO 17/3. 792-777-481 AUTOBUSÓW I PROJEKTOWANIE B Mgr EWA JÓZKÓW - tłumacz b Schody, drzwi z drewna tel. 605 B Glazura, łazienki, 606-709-692 V ID E O FILM O W AN IE MIKROBUSÓW 51, 20, 18, 8, I KIEROWANIE BUDOWAMI. 741 606, 71-303-09-07|62) przysięgły j. niemieckiego, tel. 605- OSOBOWYCH, B Profesjonalna budowa dachów B Vldeo-foto-cyfra “U Pawła”, 10 000 P R O JE K TÓ W 292-921 ,3dl a Schody dębowe w cenie jesio­ TEL. 698-352-998 TYPOWYCH DOMÓW DO i wykonywanie pokryć dachowych, przegrywanie VHS na DVD, tel. a Tłumacz przysięgły języka fran­ nowych, 606-984-066 ,5| a Usługi transportowe, komplek­ * WYBORU, www.etka.pl tel. A. Mikulski. Mile widziana współ­ 607-165-625 I 71-313-41-55 (2d| praca z dekarzami, tel. 797-536- cuskiego. W rocław/Chwałowice, a Montaż mebli kuchnia, sypial­ sowa i solidna obsługa, profesjo­ 603-685-925, 71-303-28-05 ,,,, b Videofoto Artur gwarancją utrwa­ 732, 506-106-453 (,2.w tel: 515 25 66 30 www.przysiegly- nia, drobne obróbki stolarskie i de- nalne zabezpieczenie towaru, niskie B Malowanie wnętrz i fasad, 889- lenia twoich wyjątkowych chwil, francuski.pl (211 koratorskie, 530-343-045 (1| ceny, 24/h, tel. 605-970-222 m 312-688 ,13| b Remonty kompleksowo. Regip­ profesjonalnie, na najwyższym b Tłumaczenie zwykłe i przysięgłe sy, gładzie, struktury, kafle, pane­ poziomie, 888-664-585 (ll AGD B Transport osobowy - 8 osób, - wszystkie języki. Biuro tłumaczeń b Cykllnowanie bezpyłowe, le, malowanie itp. 791-694-077 |2| wesela, imprezy, 604-332-147 (6d) b Video-Cyfra Andrzej, 71-313-88- AGD - SERWIS NAPRAWA - układanie parkietów 71-392-05- VISION JOBS, Oława, u!. Brzeska B Budowa domów, więźby i po­ 29, 605-741-660 „ol LODÓWKI, ZAMRAŻARKI a Tani transport samochodem do­ 19, 691-268-795 |20| 26/16, 71-303-27-25, kom. 506- krycia dachowe, dociepienia, 697- 045-097, www.tlumaczenia-vision- ORAZ URZĄDZENIA stawczym, ładowność 2 tony, tel. USŁUGI KOPARKO- a Videofilmowanle, tel. 508- 106-011 (26| jobs.com (2)| SKLEPOWE, PRALKI. DOJAZD 693-103-666 (7| ŁADOWARKĄ JACEK 295-104 m b GRATIS! TEL. 71-302-83-70, B Tani transport bus 1.1, FVAT, BENDER, 601-212-889 „ Kompleksowe prace ziemne ko- a Wideofilmowanie, fotografia, b Tłumaczenia przysięgłe, wszyst­ 605-388-369 parko-ładowarką, Dawid Matusze- www.weselnestudio.pl 692-876- kie języki. „Translator" Jelcz-Lasko­ 6 0 4 -4 4 1 -5 4 8 (t| b Dociepienia budynków, 607- wicz, Auto-Scan, tel. 608-635-602 wice, ul. Gimnazjalna 1, tel. 71- NAPRAWY SPRZĘTU AGD B Transport - przeprowadzki, duże 916-795 (3| ■ 583 ,8l B Usługi koparko-ładowarką, 530- 381-13-24, www.translator.strefa.pl PRALKI, SPRZĘT auto, 24h, FVAT - 661-515-308 |ed| B Videofilmowanie i profesjonal­ b Remonty, instalacje co, woda, 'CHŁODNICZY, GRZEWCZY 8 2 0 -3 3 2 ,,, ny montaż, tel. 607 307 821 ,71 KOMPUTERY B Transport bus 1,5t, 693-302- gaz. Malowanie, glazura, panele, ORAZ INNE. DOJAZD PRZYJMĘ ZAMÓWIENIA NA 313 43 85 (181 815 ,4I> regipsy, 602-186-281, 71-725-62- a Pogotowie i serwis komputero-' EZPŁATNY, 603-835-219 (2d) WIĘŹBĘ DACHOWĄ, ŁATY, b www.mmfilms.eu (21) wy, rozwiążę każdy problem, do­ B Przevvóz osób, tel. 608-574-041 1 0 « ; NAPRAWA I SPRZEDAZ KONTRŁATY, 530-820-332 _ jazd do klienta, 10-letnie doświad­ n Elewacje, dociepienia, 783-850- b www.mmfilms.eu l2„ URZĄDZEŃ CHŁODNICZYCH B Usługi transportowe 24H, 782- czenie, tanio, szybko, solidnie, tel. 1121 1 *■ b Cyklinowanie, układanie parkie­ I AGD - DOMOWYCH 9 7 4 -0 5 9 tów, paneli, odnawianie schodów, B www.mmfilms.eu (21) 603-715-185 |49l I SKLEPOWYCH - OŁAWA, PRACOWNIA PROJKTOWA B Usługi transportowe przepro­ 507-194-548, 71-313-40-99 B www.mmfilms.eu (2„ B Serwis i sprzedaż komputerów PL. ZAMKOWY 19, „ABT", UL. BRZESKA 26/9, wadzki, weekendy, tanio i pewnie, PC, laptopów, GPS. Pogotowie TEL. 71-301-42-71, 508-267- OŁAWA, www.abtprojekt.pl, KOMPLEKSOWE USŁUGI B Filmowanie wesel, chrzciny gra­ 664-117-076 „ komputerowe. S-Computers 11 li­ 4 7 8, ,2DI TEL/FAX. 71-303-36-99, BUDOWLANE: BUDOWA tis, 607-565-427 HYDRAULICZNE [email protected] DOMÓW, DACHY, ADAPTACJE stopada 23a/1c 071-303-26-06, a Naprawa AGD, dojazd do klien­ ZESPOŁY PROJEKTUJEMY I BUDUJEMY „ PODDASZY, ELEWACJE, www.s-computers.pl ta, tel. 510-245-223 |2.(l| B Junkersy, kuchenki, gaz, hydrau­ REMONTY, USŁUGI B DJ Robi wesela, integracje, im­ B ANT-SAT ul. 1 Maja 19 (wejście liczne, naprawa, montaż, wodo­ B Cykllnowanie solidnie pod­ ELEKTRONIKA RTV KOPARKO-ŁADOWARKĄ, prezy plenerowe, www.dj-robi.pl od podwórka). Naprawa i serwis mierze, 71-313-44-39 (]6) łóg I schodów, 697-143-799 (1) TEL. 530-820-332 5 0 7 -0 5 3 -0 2 8 |2I| komputerów, tel. 71-313-56-59, a Naprawy telewizorów domowe a Usługi hydrauliczne, remont ła­ WYNAJEM KOPARKI b Montaż płyt, gładzie, malowa­ B Zespół K&K, 600-232-074, 601- kom. 501-433-926. Serwisant 789- i warsztatowe, CRT, LCD, PLA­ zienek i mieszkań 693-753-029-, GĄSIENICOWEJ 24 T, nie, układanie paneli, tel. 694- 153-217 |21 3 13 -1 59 ZMA, dojazd gratis, tel. 509-064- 71-301-52-59 ,2e| TEL. 0501-278-422 |2| 026-394. m 432 „„ b Zespół GEMINI,609-761-536, B Instalacje centralnego ogrzewa­ B Pokrycia dachowe, 783-850-112 a Profesjonalnie: gładzie, malowa­ B Montaż i serwis anten satelitar­ nia, wody sanitarnej, instalacje B Dj na każdą imprezę, 609-761- a Dachy, papa termozgrzewal­ nie, regipsy, solidnie, tanio, 669- nych, www.satix.net.pl, 602-495- wodno-kanalizacyjne i gazowe. 536 ml na, Faktury, 24h, 608-431-823 m 707-821 . SERWIS 749 a„ Przydomowe oczyszczalnie ście­ b FOR-YOU - wesela, festyny, im­ a Wykończenie wnętrz, wielolet­ b Montaż anten SAT, 693-260-265 ków. Instalacje sotarne 602-186- o Aranżacje i wykończenia wnętrz, prezy - tel. 604-421-959 „3| KOMPUTEROWY 281, 71-725-62-10 607-916-795 |3| nia praktyka, poszukuję pracy, tel. B ANT-SAT ul. 1 Maja 19 (wejście 608-058-746 B ARIS YOU BAND, 661-572-614, PEŁNY ZAKRES USŁUG od podwórka). Sprzedaż telewizji B Remonty: malowanie, regipsy, 609-579-657 (36| KOMPUTEROWYCH nowej generacji N. Montaż, ser­ glazura, panele, wymiana drzwi, B Cyklinowanie schodów 665- b Zespół TRIJO. Tel. 793-714- Z DOJAZDEM DO wis, doładowanie, telewizji na kar­ papa termozgrzewalna i inne, tel. 747-641 895, 606-292-746 KLIENTA tę HD, tel. 71-313-56-59, kom. 698-623-537 a Malowanie, kafelkowanie, pa­ b Zespół muzyczny RUBIN, 669- 501-433-926. Serwisant 789-313- S e rw is B Tapetowanie, malowanie, kafel­ nele, gładzie, kompleksowe wy­ 159 l10l kowanie, cyklinowanie, 696-702- kończenie wnętrz. Tel. 697-847- 398-294, 71-301-83-15 (6| NISKIE CENY a Dojazdowy serwis telewizorów V JUNKERS 041 ,4, u870 1 w /«.iii a Zespół muzyczny GAMMA, tel. kineskopowych, LCD, plazmo­ Naprawy gwarancyjne B Prace remontowe, sprzedaż B Wykończenia wnętrz tel. 669- 692-829-322 KV.'iCImUJJI: wych, tel. 603-701-066 dojazd gra­ drzwi i paneli, 603-228-209 „ 31 0 4 3 -8 8 8 B Zespół ARTMIX, 71-318-83-35, tis! I po gwarancyjne a Murarstwo, tynki cementowo- B Cyklinowanie, układanie par­ 606-130-473 @ © © =© @ il kotłów i podgrzewaczy wapienne + styropian, kom. 698- kietów, 303-59-58, 607-609-366 B ZGRANA PARA - 692-717-384 9 5 5 -6 1 9 m b Profesjonalne czyszczenie dywa­ wody FOTOGRAFIA B www.canto-brzeg.pl - wesela, nów, wykładzin, tapicerek, 607- B Gładzie, malowanie, panele, re­ ROZNE B Fotografia VIDEO-FOTO-CY- zabawy - 661-934-834, 515-157- 916-795 |3| 504 - 517-197 gipsy, kafle, tanio i solidnie, docie­ FRA „U PAWŁA”, 607-165-625 (2d| 122 (31 b Miałeś wypadek?! Zadzwoń! pienia, 500-254-830 a KARCHER! Wykładziny, dywa­ B CAPRI'S - muzyczna oprawa im­ POST FACTUM, Centrum Odszko­ termet Vaillant B WWW.FOTOHQ.COM.PL, 501- ny, tapicerka meblowa, NAPRAW­ n Koparko-ładowarka 503-494- prez, wodzirej 888-738-967 lub 71- dowań Powypadkowych, Konsul­ 063-734 DĘ WARTO! 505-093-019 (2d| MONTAI NAPRAWA 292 3 9 4 -3 0 -0 3 tant Prawny tel. 668 474 338 (ld| 2/2011 www.gazeta.olawa.pl powiatowa 41

B Szybka pożyczka pod zastaw nie­ ruchomości samochodów złota AD SERW IS TELEFONY RTV AGD kupno udziałów Wro­ Ogłoszenia motoryzacyjne sponsoruje Wiesław Guz Życzenia cław ul Hubska117 tel 71 718 92 80 698 80 80 70 KOMPLEKSOWA NAPRAWA POJAZDOW PLANOWANE DYŻURY APTEK Assistance Kochanej babci i prababci Janinie Filip Biuro rachunkowe Oława „ZAWEX" tel. 713028544, 500110300 w dniu jej święta dużo radości, Ewa Zawlodzka-Parlej, Od 13 do 16 stycznia ul. 3 Maja 26, Oława - błogosławieństwa Bożego na każdą chwilę apteka „Nad Odrą”, oferujemy usługi z zakresu MOTORYZACYJNE ul. Chrobrego 56 e, pełnej księgowości, ksiąg SKUTERY życzy dziewięcioro wnucząt ZŁOMOWANIE tel. 71-313-75-55 przychodów i rozchodów, Sprzedaż i serwis Dealer TGB ryczałtu, kadr, plac, SAMOCHODÓW - ZA KAŻDY i trzynaścioro prawnuków. Od 17 do 20 stycznia rozliczeń z US i ZUS. Kontakt: PŁACIMY GOTÓWKĄ, www.mazur-motors.pl apteka „Anna”, 71-303-27-31, 603-463-337 TRANSPORT SAMOCHODU Mazur-Motors, tel. 71-313-88-49 Żyj nasza babciu 200 lat! ul. Żeromskiego lc , GRATIS,WYSTAWIAMY lub e-mail: Oława, ul. Moniszki 19 ZAŚWIADCZENIA NIEZBĘDNE tel. 71- 303-70-55 [email protected] (4| (200 m za Strażą Pożarną) DO WYREJESTROWANIA B PIT-y, zwrot podatku VAT bu­ W WYDZIALE KOMUNIKACJI Kochanym dzieciom Beatce i Jarusiowi Kuszelom Jelcz-Laskowice b Mercedes A klasa, 1,7 diesel, dowlanego, poprowadzę księgę I FIRMIE Od 13 do 16 stycznia przychodów, 604-441-548 (1| UBEZPIECZENIOWEJ. OŁAWA 603-851-215 m w 20. rocznicę ślubu dużo zdrowia, radości, miłości, apteka „Laskowicka”, SOLAR SYSTEM UL. ZWIERZYNIECKA 11 b Tłumiki, układy wydechowe, REALIZUJE 45 % DOPŁATY TEL/FAX 7131-33-024, 509- oleje, filtry, klocki - wymiana i błogosławieństwa Bożego na każdy dzień ul. Kasztanowa, NA KOLEKTORY RÓWNIEŻ. 582-251,505-045-414 „„ sprzedaż. Oława, ul. Polna 25, życzą mama i tato tel. 71-318-12-93 DLA INWESTORÓW W B Blacharstwo, lakiernictwo i inne. tel. 510-052-200 (1) Od 17 do 20 stycznia TRAKCIE BUDOWY, NIE Stefan Rolka, Oława, ul. Turkuso­ B Volvo 480 ES, 89r., 1.7 cm oraz Sławek, Bożenka, Michaś i Pawełek apteka „Aspro”, POSIADAJĄCYCH wa 2 (Nowy Otok), tel. 71-303- sześć., czarny, bogate wyposaże­ ul. Bożka 3, ODBIORÓW,' 792-951-299, 80-21, 508-287-203 ,2D, nie, stan bardzo dobry, tel. 694- tel. 71-318-12-62 [email protected] (4| 298-985 (21 SERWIS I SPRZEDAZ OPON, Państwu Kindze i Jerzemu Żydłom B PZU SA Inspektorat Oleśnica ce­ PROSTOWANIE FELG, B Sprzedam Kia Carnivale 2.9 TDI, lem uniknięcia nadużyć unieważ­ TADEUSZ FUDAŁA 2001 r., pełna opcja, szara skóra, w 40. rocznicę pożycia małżeńskiego, nia polisy o numerach ODU UL. 3 MAJA 24, 7-osobowy, nowe opony, płyny, Redakcja nie odpowiada za 129539, PL-02/3358276, PL-02/ TEL. 888-531-263 akumulator, stan idealny, tel. 518- wszystkiego najlepszego na dalsze lata zmiany dyżurów aptek 33587742-44 i Z.K. 389503 979-133 |t| B Felgi stalowe, opony używane i B KPiR, ryczałt, kadry, place, Zus, cale kola, tel. 600-780-332 m B Sprowadzę Auto! Sprzedam: oraz wiele łask Bożych BHP. Tel. 697-857-870 (,_jt| Passat kombi TDI 2003r., Opel a Mercedes, Fiat, Opel, Reno, REDAKCJA Astra kombi 99r., Renault Clio 99r„ życzą Jadwiga Bar i załoga restauracji „Klubowa" NAUKA Audi, Vw, Peugeot, naprawy me­ DANE TELEADRES0WE Ford Mondeo 96r., Renault Me- ** chaniczne, diagnostyka kompute­ KURSY PRAWA JAZDY KAT: gane 96r„ 71-303-84-09, 501-955- "Gazeto Powiatowa rowa, 501-496-848 |l2| A,B,C,D,E. KWALIFIKACJE 042 - Wiadomości Oławskie" PRZEWÓZ OSÓB I RZECZY a Skup aut uszkodzonych: - po­ Z okazji 86. urodzin Stanisławy Białowąs B Sprzedam Wartburga z 1986 lei. i fox 71-313-70 78 (PO NOWEMU): WSTĘPNA, wypadkowych, - bez prawa reje­ roku, stan dobry, 502-588-279 (2| UZUPEŁNIAJĄCA, stracji, - anglików, posiadamy wła­ szczere i serdeczne życzenia długich lat życia internet: www.gazeta.olawa.pl; OKRESOWA, sny transport, gotówka od ręki w B Blacharstwo I lakiernictwo, przepełnionych zdrowiem i szczęściem, e-mail: [email protected] TEL. .71-717-33-34, 602-458- 10 min. tel. 665-171-707(1B) kosmetyka lakieru, konserwa­ 55-200 Oława, ul. Chrobrego 19; 773, 608-351-350 |3| cja podwozia, AUTO-COSME- b „AUTO-KIEŁBIK" Zakład Me­ pogody ducha, pomyślności i ludzkiej życzliwości tel. 71 3137078, TIC, 55-200 Oława, ul. 3 Maja U Kursy kat A, B, C, D, E, T, tel. 608- chaniki Pojazdowej, naprawa sa­ Jelcz-Laskowice, ul. Partyzantów 2, 26a, tel. 781-431-218, 71-313-63- 574-041, www.kar-klub.pl (łj|) mochodów osobowych i busów, oraz wszystkiego, co najpiękniejsze tel./fax 71-318 39 88 n Matematyka - skutecznie! Na konkurencyjne ceny, tel. 785-020- 87‘ « i najmilsze w życiu REDAGUJĄ ] każdym poziomie, przygotowanie 806 b Kingway Gallus 50 cm sześć. 2007 rok, przebieg 7000, 1,200 do matury. 505-188-102 (]31 B Sprzedam ciągnik Ursus C360, Jerzy Kamiński (red. naczelny), Krzysztof zl, tel. 602-838-855 życzą synowie, synowa i wnuki n J. niemiecki - dzieci, młodzież i r. 1972, zarejestrowany ale bez Andrzej Trybulski (z-ca red. naczelnego), b Usługi spawalnicze, Oława, 607- dorośli, wieloletnie doświadczenie, obecnego przeglądu, stan ogólny Zbigniew Bachul, Edward Bykowski, Mai 71-313-24-73, 609-801-403 (2| dobry, cena do uzgodnienia, tel. 893-852 ... 698-352-642, 71-301-54-58 po wina Gadawa, Monika Gałuszka-Suchar n Korepetycje z matematyki u stu­ MINUS (-) 16«, ska, Wioletta Kamińska, Agnieszka Her denta, gimnazjum, liceum, matu­ AKUMULATORY ba, Adam Piwek, Jacek Polasz i Xawery ra, tel. 509-722-086 (11 B Opony zimowe, nowe, tanio. Awaryjny Mechanik ul. Malopolna Piśniak. u Udzielę pożyczki pod zastaw aut, ROWERY 4, Oława tel. 502 600 433 (41 Części rowerowe i motorowerowe Dział sportowy: Mateusz Czajka dziatek, gruntów, nieruchomości, b Sprzedam fiata bravę 1,6/16, [email protected] 601-670-808 (3| AKU-MOTO-BIKE przebieg 190.000, 1997 rok, cena Redakcja zastrzega sobie prawo skracania, u J. angielski - korepetycje, kon­ ul. ks. Janowskiego 27 3300 zl do negocjacji, 668-606- Tel. 71 313 2 9 93 adiustaąi materiałów i zmiany tytułów. sultacje, tel. 509-937-831 do 12 333 „ lub po 21 (S, Za treść ogłoszeń redakcja nie ponosi B VW Golf III 1995r„ 1800 ccm, odpowiedzialność i nie zwraca materiałów B Korepetycje z j. polskiego, przy­ benz., granatowy, c. zamek, gotowanie do matury pisemnej i wspom. kierownicy, 2 airbag el., niezamówionych. ustnej, tel. 883-528-320 |3| ciemne szyby, 3-drzwiowy, Oława, DZIAł REKLAM B J. niemiecki - nauczanie dzieci i tel. 603-057-975 młodzieży, przygotowania do kla­ tel. i fax 71-31370 Z8 sówek, testów i matury, wielolet­ Bogusław Szymański - reklama, przetar nie doświadczenie, tel 509-704- gi e-mail: [email protected] 161 BIURA OGtOSZEN B Język angielski - lekcje, korepe­ Dyrektor Domu Dziecka w Oławie składa serdeczne tycje, podstawówka , gimnazjum i Biuro ogłoszeń w Oławie, Małgorzata liceum, tel. 793-916-644. |6) podziękowania pani Marii Marcinkowskiej z biura pod­ Ryjewska, I Maja 13 e, tel. i fax 71313 B Język niemiecki. Solidnie i ta­ róży „Marion” w Oławie za dar finansowy, który będzie 35 57, e-mail: [email protected], nio. Możliwość dojazdu, tel. 792- przeznaczony na potrzeby naszych dzieci. Jesteśmy 799-220 „ czynne: poniedziałek, wtorek, środa 9-17, wdzięczni za dotychczasowe wsparcie finansowe i skła­ czwartek 9-15, piątek 10-17, sobota nie B Język niemiecki, tel. 600-497- damy życzenia szczęśliwego roku 2011! czynne. 187 ,3,, * * Biuro ogłoszeń w Jelczu-Laskowicach, B Prezentacje maturalne, 781-381- Dyrektor Domu Dziecka w Oławie w imieniu obdaro­ Katarzyna Nagalewska, ul. Partyzantów 2, 471 wanych i wdzięcznych wychowanków składa serdeczne tel./fax 71-318 39-88, B Korepetycje - angielski, 669-241- Wyborcze plakaty' 753 « podziękowania pracownikom firmy „Elica” z Jelcza-La­ [email protected] TURYSTYKA skowic oraz pracownikom firmy „Lorenz Bahlsen” ze czynne: poniedziałek i czwartek 11.00- I REKREACJA Stanowic. 16.00, wtorek 8.00-16.00, piątek 11.00- * * wciąż wiszą 16.00, środa-nieczynne b Wyjazdy na sanki i narty, tel. 608- Biuro ogłoszeń w Oławie, 574-041 Serdecznie dziękuję pani dyrektor Bożenie Worek, sklep F0T0J0KER nauczycielom, pracownikom i całej społeczności W Bystrzycy wciąż wiszą plakaty ODDAM (market JAKUB, os. Sobieskiego) uczniowskiej Szkoły Podstawowej nr 2 i Gimnazjum nr wyborcze Jana Kownackiego, b Oddam fotel, tel. 502-848-311 2 w Jelczu-Laskowicach za wsparcie i pomoc w trudnych Zbigniewa Pryjdy i Artura Piotrowskiego WYDAWCA chwilach. Jestem wzruszona okazaną mi życzliwością, POTRZEBUJĘ RYTA Sp. z o.o., 55-200 Oława, ul. ks. Ja­ dobrocią i zrozumieniem - Maria Halina Skorupska Przypominamy, że komitety wyborcze mają obowią­ b Potrzebuję: kuchenkę gazową * * nowskiego 11, NIP: 912-184 21 80, lub elektryczną, narożnik, pralkę, zek posprzątania materiałów wyborczych w ciągu 30 dni KRS 0000321273, tel. 71 3133557 meble kuchenne, telewizor, biur­ Zarząd Stowarzyszenia Pomocy Dzieciom „Tęcza” w od zakończenia wyborów. Druga tura wyborów na wójta Druk: Polskapresse, Bielany Wrocławskie ko, Oława, 507-379-791 Oławie składa gorące podziękowania panu Ryszardowi odbyła się 5 grudnia, więc czas na powyborcze porządki Nakład: 9200 egz. ZGUBIONO Żurawiowi, prezesowi Banku Spółdzielczego w Oławie Kownackiemu i Pryjdzie już minął. Artur Piotrowski po­ oraz zarządowi - za bezcenną pomoc finansową i rzeczo­ winien po sobie posprzątać jeszcze wcześniej. a Zgubiono legitymację nr 13215. wą, ogromne zaangażowanie, wrażliwość, życzliwość i TEKSI I FOT.: N& fet. Proszę o kontakt 693-060-580 NAKłftD KONTROLOWANY WIOLETTA KAMIŃSKA otwarte serca dla podopiecznych „Tęczy”. ZWIĄZEK KONTROLI DYSTRYBUCJI PRASY 42 powiatowa \ www.gazeta.olawa.pl 2/2011 L\l Wicemistrzowie M usic WiÇCcj jesieni CjKHir sport s.46 & 47 Szef działu: Mateusz Czajka [email protected]

#• bieganie Partnerska wymiana Maraton na Raty Ślisko na początek STRZELECTWO______Anna Kozieł i Jerzy Świderski. Nasi strzelcy chcą znaleźć Pierwszy etap Zimowego Zawody Byli zachwyceni tamtejszymi za pośrednictwem gazety takie obiektami. - Tam są naprawdę osoby, które mogą wesprzeć Maratonu na Raty roze­ w Oberasbach świetne warunki do strzelania i młode talenty oraz w jakikol­ grano w niedzielę 9 stycz­ ćwiczenia - mówią. - Strzelnica wiek sposób pomóc w lep­ nia w Oławie. Startowało Drużyna strzelców z oław­ pneumatyczna na 24 stanowiska, szym doposażeniu oławskich elektroniczne tarcze i najnowsza obiektów. - Chcielibyśmy, żeby 91 biegaczy, a triumfował skiej Ligi Oborny Kraju broń. Naszym zachodnim sąsia­ nasze warunki coraz bardziej Grzegorz Kiełczewski pojechała na zawody dom możemy tylko pozazdrościć. przypominały te niemieckie - Olawianie zajęli drugie miej­ mówią. - Mamy nadzieję, że Śliska nawierzchnia utrud­ w partnerskim mieście Oławy sce drużynowo, ustępując tylko dzięki pomocy sponsorów, już niała rywalizację. Wrocławski gospodarzom. Indywidualnie niedługo będziemy strzelać z zawodnik przebiegł sześcioki- Do niemieckiego Oberas­ Anna Kozieł była trzecia, a Da­ nowej broni. lometrową trasę w czasie 21 bach pojechali: Dariusz Witka, riusz Witka czwarty. (MAC) minut i 8 sekund. Półtorej mi­ nuty za Grzegorzem przybiegł oławianin Marcin Nowacki, reprezentujący Brzeski Klub Biegacze w licznym gronie zainaugurowali zimową Biegacza, a trzeci był Rafał rywalizację Szostak z MKS 01avia, z czasem 23 minuty i 8 sekund. organizator ZiMnaRa Mateusz Następny etap - w niedzielę Wśród kobiet triumfowała Markowski. - Warunki na tra­ 16 stycznia w Jelczu-Lasko- Danuta Piskorowska z Wro­ sie były ciężkie, ale biegacze wicach, biuro zawodów obok cławia, w czasie 25 minut i wiedzą, że w zimie nie wybiera ośrodka „Nad stawem”, a 20 sekund. się pogody. start o godzinie 11.30. - Ubiegłoroczny zwycięzca * pokazał klasę na pierwszym Pełne wyniki biegu - na (PZ) etapie, wygrywając z dużą stronie internetowej: www. p rzew agą - podsum owuje kbfiodor.xt.pl.

PIŁKA SIATKOWA_____ Bilety do wygrania Gwardia zaprasza Oławianie z niemieckimi kolegami Po wyjazdowym zwy­ Podopieczne Rafała Błasz­ trzy podwójne wejściówki. cięstwie nad Sandeco czyka zmierzą się w sobotę Wystarczy zatelefonować Wybrzeże Rumia moż­ 15 stycznia ze Stalą Mielec. w czwartek. 13 grudnia od Blamaż drużyny Szczerbanluka na będzie dopingować Początek meczu o godz. 18.00, godz. 17.00 do 18.00, pod siatkarki Impel Gwardii we wrocławskiej hali „Orbita”. numer 603-616-232. Pierwsze trzy osoby otrzymają podwój­ chard Lamboume, który przez play off, w której gra sześć we Wrocławiu, w meczu Dla naszych czytelników, SIATKÓWKA ne wejściówki. dziesięć miesięcy pauzował drużyn, Do końca fazy zasad­ o mistrzostwo PIusLigi którzy chcą wesprzeć wro- Plus liga oraz I i II cławianki dopingiem, mamy po dyscyplinarnym zwolnie­ niczej pozostały trzy kolejki, Kobiet (POL) niu z Delekty Bydgoszcz. a szósta Delekta ma cztery W XV kolejce Plus ligi Fart Amerykanin pokazał na me­ punkty więcej. czu trenerowi Waldemarowi W I lidze Rajbud GTPS Kielce grał w Wieluniu Wspaniałemu środkowy palec. podejmował Pekpol Ostro­ z outsiderem, Pamapo- Nowy libero nie zagrał, łęka. Podopieczni Andrzeja „Dyszka” Mariety a wielunianie nie dali szans Stanulewicza niespodziewa­ lem Wielton. „Farciarze" Fartowi, wygrywając w setach nie przegrali i spadli na piąte CUEŻABI______Marieta miała bardzo wzmocnili się na początku do 23 i dwukrotnie do 17. miejsce. Zespół, w którym wy­ Plebiscyt udany rok. Zdobyła meda­ stępuje Maciej Kordysz, zagra le na ważnych imprezach. roku, ale ten mecz prze­ Grający w kieleckim zespole, wychowanek MKS 01avia zaległe spotkanie z drużyną Na mistrzostwach Europy w Piotr Z alew ski grali 0:3 Robert Szczerbaniuk zdobył Krzysztofa Antosika, MKS Czytelnicy „Gazety Wro­ Mińsku wywalczyła brązowy dwa punkty. MOS Będzin.. MOS grał w cławskiej" oraz słuchacze medal, triumfowała na indy­ Dołączył do drużyny Zmniejszyły się szanse tej kolejce w Bielsku-Białej z widualnych mistrzostwach mistrz olimpijski z Pekinu Ri­ „farciarzy” na awans do fazy BBTS i sprawił niespodziankę, Radia Wrocław i widzowie Polski w Puławach, dołożyła wygrywając 3:1. Zawodnicy wrocławskiego oddziału do tego sukcesy drużyno­ Rafała Legienia plasują się na we. Ze sztangistkami MAKS dziewiątej pozycji. Telewizji Polskiej docenili Tytan Autoliv Oława zajęła trzecią lokatę w drużynowych WII lidze drużyna Macieja osiągnięcia Mariety Got­ Marieta Gotfryd ma za Leńskiego PWSZ Victoria mistrzostwach Polski kobiet. fryd, wysyłając kupony sobą udany rok 2010, pokonała w Wałbrzychu wice- Sukcesy podopiecznej Wal­ więc nie dziwi, że w lidera AZS Politechnika Opol­ na nią, dzięki którym demara Ostapskiego odbiły plebiscycie doceniono jej ska 3:0. Podopieczni Janusza się szerokim echem i jej trener sukcesy Ignaczaka utrzymują przez zajęła dziesiąte miejsce został powołany na stanowisko ca na Dolnym Śląsku. Zwycięz­ sześć kolejek szóstą lokatę, szkoleniowca kadry narodowej w plebiscycie na najpo­ cą tegorocznego konkursu został ale po tej wygranej zbliżyli się juniorek do lat 17. dyskobol Piotr Małachowski z punktami do czołówki. pularniejszego sportowca Dwa lata temu inny oławia­ wrocławskiego Śląska. Dolnego Śląska w roku nin - Janusz Gancarczyk, zajął PIOTR ZALEWSKI dziewiąte miejsce w plebiscycie PIOTR ZALEWSKI pz@gazeła.olawa.pl 2010 na najpopularniejszego sportow- użyna MKS MOS Będzin odniosła sensacyjne zwycięstwo [email protected] 2/2011 www.gazeta.olawa.pl POWIStOWS

| Pił- RA NOŻNA POOI Rll ARn XII OLB

W drugiej rundzie XII edycji Humeniuk znowu na topie

oławskiej ligi bilardowej turniejowe zwycięstwo. Idący Czołówka tabeli po II Powrót Bastka w odmianie „9 bil" przy­ jak burza Humeniuk kontynu­ rundzie pomniał o sobie Bartosz ował świetną passę i bez trudu ILOŚĆ TURNIEJÓW PKT Pod okiem nowego-starego pokonał Radosława Bartosza Humeniuk, który ostatnie 5:0. W drugiej parze Arka­ trenera Sebastiana Sob­ turniejowe zwycięstwo diusz Lasota niespodziewanie 1. BARTOSZ HUMENIUK 2 15 2. OSKAR KARPIŃSKI 2 15 pokonał mistrza „ósemki” czaka piłkarze MKS SCA zanotował w listopadzie 3. DARIUSZ KRZYSZKOWSKI 2 1S Krzyszkowskiego 5:3. 4. ARKADIUSZ LASOTA 2 15 Oława rozpoczęli 8 stycznia ubiegłego roku Przegrani zawodnicy z pół­ 5. BARTOSZTRYCZYŃSKI 2 11 6. DANIEL BARTOSZEK 2 10 przygotowania do wiosennej finałów spotkali się w meczu 7. RADOSŁAW BARTOSZ 2 10 rundy rozgrywek Do drugich zawodów o III miejsce. Bartosz stawił 8. ANDRZEJ STOLARCZYK 2 9 „dziewiątki”, rozegranych w zacięty opór Krzyszkowskie- 9. MICHAŁ ILKÓW 2 8 10. KAZIMIERZ MORDKO 2 7 SKB Oława 7 stycznia, zgłosi­ mu, ale ostatecznie uległ 3:5. - 30 listopada skończyła * ło się 12 zawodników, których Jeszcze bardziej zacięty był fi­ mi się umowa z Czarnymi Trzecia runda OLB w podzielono na dwie grupy. nał, do którego rozstrzygnięcia Jelcz-Laskowice, podobnie jak odmianie „9 bil" odbędzie W „A” zwyciężył Bartosz potrzebne było rozegranie dzie­ Andrzejowi Leszczyńskiemu się w piątek 14 stycznia, jak Humeniuk, a w „B” najlepiej więciu partii. Wynik końcowy z MKS Oława - mówi Seba­ zwykle w Sportowym Klubie zaprezentował się Dariusz to 5:4 dla Humeniuka. stian Sobczak, który prowadził Bilardowym przy ul. Żołnierzy Krzyszkowski. * oławski MKS w IV lidze, w se­ AK 5 w Oławie, początek gier Po ćwierćfinałach wyło­ Więcej o rozgrywkach zonie 2006/07 oraz przez kilka o godzinie 19.00. niono czwórkę graczy, którzy OLB 2009/10 - na www.skb. kolejek rundy jesiennej sezonu (K-MCZ) walczyli o awans do finału i olawa.pl 2007/08. Po porażce ze świd­ nicką Polonią zrezygnował z prący w oławskim klubie, a na funkcji szkoleniowca pierwszej Zaproszenie do stolika drużyny seniorów zastąpił go wówczas Stanisław Szałajko. BRYDŻ______licytacji i rozgrywki, a także Po krótkiej pauzie Sobczak (K-MCZ) W Jelczu- zapoznawać się z systemem kontynuował pracę jako trener „Wspólny język”. - przez pewien czas w Burzy Laskowicach Bystrzyca i Polonii Miłoszyce, Dla oceny swoich umiejętności sprawdź, czy potrafisz Sebastian Sobczak po kilku latach trenerskiej „banicji" a od jesieni 2008 w Czarnych wygrać poniższe rozdanie: wrócił do oławskiego klubu Jelcz-Laskowice. Wywalczył Gra w brydża rozwija z tym zespołem awans do intelektualnie w każdym « A \Y łU x okręgówki. Po minionej jesieni na powrót do Oławy po rozmo­ Na razie nie widać w klubie a A U > x x jego dotychczasowa drużyna wie z prezesem Niemirowskim, zbyt gwałtownych ruchów wieku. Interesujesz się © lideruje we wrocławskiej klasie który ma wizję funkcjonowania kadrowych. Wśród nowych- tą grą? Przyjdź do klubu * „O” i jest jednym z głównych klubu zbieżną z tym, co chcia­ -starych twarzy zauważyliśmy kandydatów do czwartoligo- łem tu już zrobić kilka lat temu. Krzysztofa Gancarczyka oraz „Mikron" « S m wego awansu. - Nie zamierzam Wtedy się nie powiodło, teraz Damiana Kozioła. Nie było a m m □ Km Miejsko-Gminne Centrum ciągnąć za sobą piłkarzy Z widzę, Że jest na to duża szan­ natomiast Dawida Schie, który © k l 0 \ X 0 ^ 0 \ Y x x Jelcza-Laskowic do Oławy, sa. Chodzi przede wszystkim o wrócił do Gwarka Zabrze po Kultury w Jelczu-Laskowicach •i* f » h w o przynajmniej przed końcem ujednolicony i mówiąc modnym półrocznym wypożyczeniu i zaprasza na zajęcia brydża sportowego, które odbywają « K ł ><\ \ \ obecnego sezonu - tłumaczy dziś językiem - „kompatybilny” wiosną ma zamiar występować ■ I 1 Sobczak. - Celem mojej pra­ sposób trenowania wszystkich w którymś z drugoligowych się w piątki, od godz. 18.00 ® A * cy w jelczańsko-laskowickim drużyn, od żaków po seniorów. klubów śląskich. do 23.00, w klubie „Mikron”. © Al >v Oławscy piłkarze rozpo­ Pierwszy sparing MKS ro­ Szczegółowe informacje pod klubie był awans do IV ligi i * AW bardzo chciałbym, aby został częli przygotowania do wiosny zegra w sobotę 22 stycznia, na numerami tel. 71-318-15-25 zrealizowany, dlatego nie za­ w sobotę 8 stycznia. Trenują boisku przy ul. Sztabowej we lub 509-736-988. S rozgrywa kontrakt 4 pik po wiście D kier. mierzam w tym przeszkadzać na siłowni oraz biegają po Wrocławiu, a rywalem będzie W trakcie zajęć będzie Rozwiązanie znajdziesz w każdy piątek w klubie MGCH mojemu następcy Krzyśkowi okolicy. Będą także ćwiczyć wrocławska Odra. można pograć w brydża oraz „Mikron”. Kanonowi. Zdecydowałem się i grać na oławskich Orlikach. (K-MCZ) doskonalić swoje umiejętności

WĘDKARSTWO Składki w naszym Opłaty w roku 2011 okręgu

wieku ponad 60 lat i mężczyź­ 6. Egzamin na kartę węd­ PZW nr 16 przeprowadzili Chcąc korzystać z łowisk ni ponad 65; karską - 24,60 zł (czlonek- natlenianie zbiornika „Piaski” PZW należy wnieść * 25 zł - posiadacze złotej -uczestnik zwolniony z opłaty). w Oławie. Na apel zarządu odznaki PZW z wieńcami. 7. Jeden dzień wędkowa­ koła przyszło tam w tym dniu opłaty w macierzystym nia - 10 zł. 9 wędkarzy spośród tysiąca kole. Podajemy stawki 2. Składka okręgowa w 8. Niezrzeszeni i cudzo­ członków PZW. Wywiercono roku 2011 wynosi 120 zł, a ziemcy płacą 500 zł za rok i prawie tysiąc otworów w lo­ obowiązujące w okręgu zniżkowe: 40 zł za dzień. dzie i wypełniono je trzciną. wrocławskim * 60 zł - posiadacz srebr­ Przy zamarzaniu otworów nej lub złotej odznaki PZW, Każdy wchodzący na ło­ trzcina stanowi naturalny łącz­ Akcja wędkarzy na „Piaskach” 1. Składka członkowska młodzież ucząca się w wieku wisko musi mieć przy sobie nik wody z powietrzem, nie- - 62 zł wnosi członek PZW, a 16-26 lat, żołnierze zasad­ pozwolenie na wędkowa­ poddający się destrukcji przy Zarząd Koła Miejskiego * członek-uczestnik (w wieku niczej służby wojskowej, ko­ nie, wydawane po wniesieniu minusowych temperaturach. PZW nr 16 w Oławie zaprasza do 16 lat) - 15 zł. Inne opłaty biety w wieku ponad 60 lat i opłat. Na niestosujących się Jest szansa, że ryby unikną Wszyscy wędkarze mogą zniżkowe: mężczyźni ponad 65 lat; do tego wymogu może być podobnego losu, jak się zda­ swoich członków na walne współtworzyć tę rubrykę, kon­ * 31 zł - posiadacz srebrnej * 30 zł - posiadacze złotej nałożony mandat w wysokości rzyło podczas zeszłorocznej zgromadzenie sprawozdaw­ taktując się telefonicznie: cze, które odbędzie się 16 lub złotej odznaki PZW, mło­ odznaki PZW. od 200 do 300 zł. katastrofy ekologicznej, kiedy 600-378-240. * stycznia w klubie „Parnas” (CRARO) dzież ucząca się w wieku 16 wyciągano z wody setki kilo­ - 26 lat, żołnierze zasadniczej 3 Wpisowe - 25 zł (czło­ W niedzielę 9 stycznia gramów śniętych ryb. 'przy ul 1 Maja, początek o * godz. 10.00. służby wojskowej, kobiety w nek-uczestnik - 12 zł). wędkarze Koła Miejskiego 44 powiatowa www.gazeta.olawa.pl 2/2011

SIATKÓWKA III liga seniorów

• ' 1 1 Lider pokonai

Młodzik zagrał w Jelczu- teczny był również Tomasz tydzień jedziemy do Milicza na Reczuch i było już 21:12, więc mecz z wiceliderem. Groźnym -Laskowicach z dużą miejscowi bez trudu wygrali rywalem w walce o baraże ambicją i pokonał lidera 25:14. może być Bester Bielawa, któ­ W trzecim secie oprócz ry wygrał trzy mecze z czoło­ ze Złotoryi Kozara punktowali Krzysz­ wymi zespołami i poczuł swoją tof Lewicki i Marcin Piłat, szansę. Na szczęście mamy nad MŁODZIK BYSTRZYCA ■ REN-BUT ZŁOTORYJA 3:2 stąd wygrana gości 25:19. Bielawą cztery punkty przewa­ W czwartej partii przeważali gi i powinniśmy ją utrzymać. Zabrakło Marcina Poźnia- podopieczni Zbigniewa Mu­ * ka, pauzującego od dwóch larczyka, ale od stanu 20:20 „Młodzik”: Reczuch, Brył­ miesięcy z powodu kontuzji, górą byli bystrzyczanie. Brył­ kowski, Pilawa, Krupa, Proko­ oraz Marka Żygadły i Kry­ kowski skończył trzy ataki, a powicz, Patykiewicz, Kukla stiana Bobki, którzy ostatni Patykiewicz dwa i Młodzik oraz Haratym. raz grali ponad miesiąc temu. wygrał 25:20. * Brak trzech przyjmujących Piąty set rozpoczął od Inne wyniki XIII kolejki wymusił roszady na poszcze­ dobrej zagrywki Tomasza gólnych pozycjach. Z powo­ Reczucha i było 3:0. Potem KOLEGIUM JELENIA GÓRA - RAZEM WOŁÓW 3:1 dów losowych wypadli także IKAR LEGNICA-AKS STRZEGOM 3:1 punktował Prokopowicz, a POGOŃ GÓRA-CHROBRY GŁOGÓW 1:3 środkowi Dawid Mielczarek asa dołożył Bryłkowski i przy BESTER BIELAWA-DZIEKAN MILICZ 3:0 i Arkadiusz Olczyk, których zmianie stron Młodzik pro­ zastąpili Łukasz Krupa i de­ wadził 8:4. Goście próbowali TABELA PO XIII KOLEJCE biutujący w drużynie 17-letni odrobić stratę, ale Kozar nie junior Krzysztof Pilawa. Ten 1 .REN-BUTZŁOTORYJA 33 36:14 był już tak skuteczny jak wcze­ 2. DZIEKAN MILICZ 25 32:23 ostatni spisa! się świetnie, śniej. Gospodarze wygrali tie- 3. CHROBRY GŁOGÓW 25 33:25 zdobywając dziesięć punktów. -break 15:11 i cały mecz 3:2. 4. MŁODZIK BYSTRZYCA 24 32:22 Gospodarze prowadzili w 5. AKS STRZEGOM 20 29:26 - Mimo zwycięstwa spa­ 6. RAZEM WOŁÓW 20 29:26 pierwszym secie 7:2 i 15:10, dliśmy w tabeli na czwartą 7. BESTER BIELAWA 20 25:24 ale rywale mieli dużo lepszą pozycję - mówi trener Młodzi­ 8. IKAR LEGNICA 15 21:30 9. JELENIA GÓRA 7 14:37 końcówkę. W zespole gości ka Michał Patykiewicz. - Wy­ 10. POGOŃ GÓRA 6 13:37 świetną partię rozgrywał Mar­ przedził nas Chrobry Głogów, cin Kozar i głównie dzięki nie­ który zainkasował komplet Młodzik Bystrzyca za­ mu Ren-But wygrał pierwsze punktów. Głogowianie mają gra 15 stycznia w Miliczu z starcie 25:23. teraz mecze z czołówką, więc Dziekanem, początek o godz. W drugiej partii Młodzik sądzę, ze nie zakończą sezonu 14.00. zdominował rywali zagrywką. na drugim miejscu. Najważ­ Najpierw cztery punkty zdobył niejsze, że umocniliśmy się PIOTR ZALEWSKI po serwisach Michał Patykie- w czubie tabeli, ponieważ [email protected] wicz, dwa dołożył Krzysztof niespodziewanie przegrali z Prokopowicz, a jeden Mateusz beniaminkami AKS Strzegom Krzysztof Pilawa udanie zadebiutował w zespole seniorów Bryłkowski. Z zagrywki sku­ i TKKF Razem Wołów. Za

SIATKÓWKA. SIATKÓWKA Liga kadetek Czas na finał Liga kadetów Dominacja Ikara

dyrektora OCKF Dariusza CHROBRY GŁOGÓW - SZCZĘŚLIWA 13 WROCŁAW 0:3 GAUDIA TRZEBNICA - TYGRYSY STRZELIN 3:0 skład. Siatkarze grający zwy­ Po dramatycznym spotkaniu Witkowskiego, działacza LZS SIŁ KUS KUS KAMIENNA GÓRA - UKS ORIENS GWARDIA WROCŁAW - ECHO TWARDOGÓRA 3:0 Legniczanie nie dali szans kle w młodzikach nie podjęli CHOJNÓW 3:0 oławianki triumfowały Waldemara Chwajoła oraz ołowianom, wygrywając trzy wyrównanej walki z legnicki­ firm: „Wena”, „Stal-Fox”, w tie-breaku i awansowały do TABELA PO RUNDZIE mi kadetami. TABELA PO XIII KOLEJKACH , Jack-Pol” i „Wisłocki-trans” - ZASADNICZEJ sety-do 19,14 i 20 * dolnośląskiego finału kadetek 1. GWARDIA II WROCŁAW 22 33:2 podkreślił trener „Sobieskiego” 2. IKAR LEGNICA 21 30:7 MKS 0LAYIA OŁAWA - MUKS IKAR LEGNICA 0:3 MKS 01avia: Noworolski, Jarosław Gębarzewski. 1. GWARDIA WROCŁAW 20 30:1 3. SZCZĘŚLIWA 13 19 24:16 Bronowicki, Suchecki, Mio­ „DZIEWIĘTNASTKA" LEGNICA „Sobieski”: Charko, Kru- 2. SOBIESKI OŁAWA 17 22:12 4. KAMIENNA GÓRA 18 22:20 MGLKS „SOBIESKI" OŁAWA 2:3 3. XIX LEGNICA 16 21:15 duszewski, Graczyk, Łukasz, szakin, Kaczmarczyk, Zawi­ W przedostatniej kolejce, 4. ECHO TWARDOGÓRA 14 16:21 Piotrowski oraz Szałański. 6. CHROBRY GŁOGÓW 13 8:29 ślak, G.Palica, Nowak, Lubawa 5. GAUDIA TRZEBNICA 13 11:23 która już nie decydowała o W pierwszym i drugim secie 7. UKS ORIENS U 2:33 oraz Nowakowska i Olczyk. 6. TYGRYSY STRZELIN 10 2:30 układzie tabeli, trener Jakub „Sobieski” często punktował. PIOTR ZALEWSKI Smyk wystawił rezerwowy (PZ) Udanymi zagraniami ze środka [email protected] popisywały się Klaudia Zawiślak i Karolina Kaczmarczyk. Dobrzej SIMM rozsyłała piłki Patrycja Charko, Liga juniorów Pierwszy krok a pewnym punktem zespołu była1^ libero Katarzyna Lubawa, stąd/S Drużyna jclczańskicj sekcji wali przebieg wydarzeń, wy­ tową przewagę, zwyciężając wygrane 25:23 i 25:16. W trze­ Młodzika Bystrzyca poko­ grywając 25:18. Drugą partię 25:19, a w całym meczu 3:0. ciej i czwartej partii słabiej skon­ nała TOP i do zajęcia 9. zaczęli od prowadzenia 4:1, ..Młodzik”: Dolata, Krucz­ centrowane oławianki przegrały miejsca brakuje jej jednego ale szybko je stracili, bo bra­ kowski, Morawski, Pilawa, do 23 i 22. W tie-breaku było seta w rewanżowym meczu kowało spokoju w szykach Czajka, Gniłka oraz Wróbel i znacznie lepiej, więc triumfo­ z tym zespołem obronnych. Rywale poczuli Puzyniak. wały 15:10 i w całym meczu 3:2. Swoją szansę i długo prowa­ * - Dziewczyny spisały się TOP BOLESŁAWIEC - MŁODZIK BYSTRZYCA 0:3 dzili. W końcówce Młodzik Młodzik zagra w niedzielę bardzo dobrze, ale nasz awans zachował zimną krew i trium­ 16 stycznia w hali sportowej do finału dolnośląskiego nie > Udanie spisywali się w fował 27:25. w J-L z TOP-em Bolesławiec byłby możliwy, gdyby nie p o - / ataku Tomasz Czajka i Mate­ W trzecim secie przyjezdni - początek o godz. 11.00. moc pani dyrektor Gimnazjum ' > usz Kruczkowski, więc goście narzucili swój styl gry i utrzy­ nr 1 Barbary Turczynowskiej, Kadetki „Sobieskiego” szybko odskoczyli. Kontro- mywali do końca kilkupunk- (PZ) 2/2011 www.gazeta olawa.pl powiatowa 45

FUTSAL Puchar Polski t KS Futsal Siechnice wygrał rywalizację we własnej hali w pierwszej rundzie II runda czeka Pucharu Polski w halowej dwie najlepsze drużyny ze rzut karny obronił bramkarz, piłce nożnej. Turniej odbył wszystkich grup awansowa­ FUTSAL-.MUNDIAL" 7:1 (4:0) Przemysław Nowak. się 9 stycznia ły do II rundy, gdzie będą Gole strzelili: Kątny - 2, rywalizowały systemem pu­ Gospodarze zmierzyli się w Rejmer - 2, Libera, Wysocki pierwszym meczu z „Mundia­ Oprócz gospodarzy ry­ charowym . i Jaworski lem”. Już w pierwszej połowie walizowały zespoły: „Mun­ W tym gronie jest KS Futsal strzelił cztery gole, a go­ dial” Żary, „W akro” Krapko­ Futsal, który z kompletem FUTSAL-WAKRO 2:1 (0:1) ście żadnego. W drugiej części wice i „Black Horse” Ostrów punktów zajął pierwsze m iej­ gry miejscowi dołożyli jeszcze Wielkopolski. Podobne eli­ sce. Do następnej rundy Najciekawszy był mecz przeszedł również „Mun­ trzy bramki. Rywali stać było gospodarzy z „Wakro” Krap­ minacje rozgrywano w sze­ Siechniczanie (biało-zielone stroje) rozgromili „Black tylko na jedno trafienie, cho­ kowice. Pewny swego Futsal ściu miastach w Polsce. Po dial” Żary. Horse" Ostrów Wielkopolski ciaż mogli zaliczyć więcej, ale spokojnie rozgrywał piłkę i czekał na odpowiedni moment gości, który nie złapał piłki Pozostałe wyniki: do strzelenia bramki. Goście po lekkim strzale napastnika. BUCK-WAKRO 1:3 BUCK HORSE-MUNDIAL 4:3 groźnie kontratakowali, i po Miejscowi kibice zgoto­ WAKRO-MUNDIAL 2:5 jednej z takich akcji uzyskali wali swoim piłkarzom długą prowadzenie i do końca pierw­ owację po meczu. TABELA KOŃCOWA: szej połowy już go nie oddali. 1.KS FUTSAL SIECHNICE 9 19:2 Od początku drugiej czę­ FUTSAL „BUCK HORSE" 10:0 (5:0) 2. „MUNDIAL" ŻARY 3 9:13 3. WAKRO KRAPKOWICE 3 6:8 ści siechniczanie rzucili się 4. „BUCK HORSE'OSTRÓW 3 5:16 do odrabiania strat, jednak Ostatni pojedynek był po­ * na przeszkodzie stał dobrze kazem siły gospodarzy, którzy W U rundzie Pucharu Pol­ dysponowany bramkarz „Wa­ chcieli szybko strzelić kilka ski w halowej piłce nożnej KS kro”. Wyrównali dopiero trzy goli, by spokojnie kontrolo­ Futsal Siechnice zmierzy się minuty przed końcem. Po wać przebieg spotkania. Przed w hali GOSiR w Siechnicach dwójkowej akcji Sławomira przerwą pięciokrotnie pokona­ z Akademią Sportu Sieradz. Domańskiego i Jakuba Rej- li bramkarza gości i zapowia­ Mecz rozegrany będzie w nie­ mera obrońca gości wpako­ dał się wynik dwucyfrowy. W dzielę 16 stycznia, początek o wał piłkę do własnej bramki, drugiej części strzelili kolej­ godz. 18.30.- zaskakując swojego golkipera. nych pięć i rozgromili gości Na zwycięzcę tej pary w Gospodarze nie zamierzali z Ostrowa Wielkopolskiego kolejnej rundzie czeka aktualny dzielić się punktami i zaata­ 10:0. mistrz Polski wfutsalu -Akade­ kowali z jeszcze większym Gole strzelili: Rejmer mia Futsal Club Pniewy. animuszem, a efektem był gol - 2, Jaw orski - 2, L ibera - TEKST I FOT: 2, Domański - 2, Solarz, MATEUSZ E. CZAJKA Atmosfera w szatni po trzech wygranych meczach była przednia Pawła Solarza. Fatalnie spisał się w tej sytuacji bramkarz W ysocki [email protected] Nasze nadzieje drugie ^ ¡e S k i

FUTSAL______wykonywała nasza „Aka- 's FUTSAL______Podopieczni Jakuba Ka­ demia Talentu” i zagrała -§ Turniej w Brzegu Turniej na Niskich linowskiego zremisowali w finale. W tym meczu bezbramkowo z Parasolem uległa pierwszej drużynie -I Łąkach Wrocław, Polonią Trzebnica Oławska „Akademia Talen­ BTP Stal Brzeg i zajęła ^ i Śląskiem III Wrocław oraz tu" wzięła udział w turnieju drugie miejsce. _g I Drużyna Orlików MKS przegrali ze Śląskiem IV Wro­ ..Akademia Talentu” o cław 0:2 oraz ze Śląskiem V w II Memoriale Wiesława Oława: Wojciech Solar-. SCA Oława wzięła udział Wrocław 1:5. Nowakowskiego. Turniej ski - Bartłomiej Bartczuk, w turnieju halowym, Wśród oławian dobrze Rafał Dalecki, Adrian zaprezentowali się bramkarz halowej piłki nożnej roze­ Gachowski, Filip Sztal, rozegranym 9 stycznia Jakub Figas oraz strzelec je­ grano 12 grudnia Oskar Sandryk, Mikołaj we Wrocławiu, na Niskich dynej bramki Łukasz Mazepa. Matusiak, Jakub Buczkow­ w Brzegu ski, Mikołaj Rura, Jakub łąkach (MCZ) Pawłowski, Filip Grzanka, Z zaproszenia BTP Stal Michał Furgała, Maksymi­ skorzystało dziesięć drużyn z lian Nowak, Raphael Miroś województw dolnośląskiego, i Maciej Gachowski. opolskiego i śląskiego, w Oławską drużyną opie­ tym zespoły dwóch oddzia­ kowali się Paweł Nabiał- łów „Akademii Talentu”. czyk i Karol Fedunik. Młodzi oławianie wygra­ li swoją grupę w pierwszej MATEUSZ E. CZAJKA rundzie. Pokonali wszyst­ [email protected] kich rywali - MKS Gogolin 2:1, Eurotalent 4:0, Piasta Brzeg 2:1 i diugi zespół BTP 11 Stal 11:1, awansując do następnego etapu. Drużyna orlików MKS SCA Oława. Na fot. stoją, od lewej: Jakub Nowak, Mateusz Pakuła, Jakub Figas, Szymon W półfinale zremisowali ze Młodzi piłkarze z oławskiej Konieczny, Filip Bilewicz, Jakub Zieliński i trener Jakub Spartą Prudnik 2:2, więc fi­ „Akademii Talentu” (na fot. Kalinowski. Klęczą, od lewej: Łukasz Mazepa, Szymon nalistę wyłoniła seria rzutów z lewej) zajęli drugie miejsce Chałubiec, Jakub Ruczakowski, Filip Fedorowicz i karnych. Jedenastki lepiej na turnieju w Brzegu Mateusz Nazar 46 powiatowa www.gazeta.olawa.pl 2/2011 T

PIŁKA NOŻNA Liqa dolnośląska juniorów młodszych

Drugie miejsce zajmują podopieczni Romana Wicemistrzowie jesieni Płachty po pierwszej rundzie - ustępują tylko czwartą drużyną w Polsce. zawodnicy. Jako jedyny w klu­ zmienników - to Mateusz Zagłębiu Lubin Jednak lubinianie obawiali się bie Roman Płachta organizuje Konon, Mateusz Kluzek, Ra­ tego spotkania i kilkakrotnie swoim podopiecznym obozy dosław Krzyśków i Łukasz Juniorzy młodsi MKS SCA przekładali je na inny termin. sportowe, na których chłopcy Orzechowski. Oława zakończyli poprzedni Pod koniec listopada Zagłębie integrują się i przygotowują do sezon na czwartej pozycji, co miało najsilniejszy skład, bo sezonu. Trener wymaga całko­ Bramkarze było dużym osiągnięciem. Te­ mogli grać wszyscy zawodni­ witego zaangażowania w me­ raz rywalizują z powodzeniem cy, występujący w młodzieżo­ czu, więc często impulsywnie Mateusz Kubas doszedł w ze Śląskiem Wrocław, Miedzią wych reprezentacjach Polski, reaguje na złe zagranie. Umie­ przerwie wakacyjnej. Wcze­ wcześniej uczestniczący w jętnie mobilizuje drużynę, ale Legnica i Chrobrym Głogów. śniej Łukasz Wódzik nie miał Podopieczni Romana różnych zgrupowaniach. jak mówią jego podopieczni, konkurencji. Ich rywalizacja Płachty stracili osiem punk­ Dobre występy zawdzię­ nie potrafi przegrywać. przynosi korzyść drużynie. czają oławianie trenerowi Gdyby udało się utrzy­ tów w 16 meczach. Przegrali Częściej grał Kubas, ale do­ Romanowi Płachcie, który mać drugie miejsce do końca z Zagłębiem Lubin i Miedzią brze bronił również, Wódzik. prowadzi tych chłopców od sezonu, byłby to największy Legnica oraz zremisowali bez- Trzecim bramkarzem jest Ma­ trampkarzy. W lidze dolnoślą­ sukces drużyny młodzieżowej bramkowo ze Śląskiem. Ten rek Szymanowski, ale w tym skiej trampkarzy zajęli czwarte MKS Oława. W jej składzie mecz był pierwszym z rundy sezonie nie miał okazji stanąć miejsce, a po przejściu do ligi jest dwóch członków drużyny rewanżowej. między słupkami, a grał tylko juniorów młodszych - również Dolnego Śląska - Paweł Ko­ Na rozpoczęcie sezonu jako zmiennik w polu. oławianie pokonali wrocła­ czwartą pozycję. hut i Dawid Moćkun, którzy wian 3:1. Do XI kolejki MKS Przed sezonem drużynę wywalczyli podczas wakacji ustępował tylko gorszym bi­ wzmocnili zawodnicy UKS trzecie miejsce w Polsce w Obrońcy lansem bramek ówczesnemu Dwójka Jelcz-Laskowice: finałowym turnieju o puchar liderowi, Miedzi Legnica. Dominik Bajsarowicz, Da­ Jerzego Michałowicza. Więk­ Oławska defensywa była Szybko stracone wtedy gole wid Moćkun, Mateusz Kuryś szość zawodników może jesz­ stabilna. Jej podporą byli Marcin Mazur i Piotr Sycz. sprawiły, że MKS doznał z i Tomasz Szyszka. Dużym cze w przyszłym sezonie grać Adrian M odliborski (z lewej) w alczy o piłkę, a z tyłu Miedzią pierwszej porażki wzmocnieniem jest bramkarz w juniorach młodszych. Trener Wspomagali ich Andrzej Sy- przygląda się Andrzej Syguła jesiennej. Mateusz Kubas, który broni Płachta wprowadza też chłop­ guła, Gabriel Koral, Tomasz Na koniec rundy oławianie również w drużynie starszych ców z drużyny trampkarzy. Szyszka i Damian Drozda. grali dwa zaległe mecze wy­ juniorów. Przykładem jest Piotr Sycz, Oławianie stracili 16 bramek TABELA PO RUNDZIE który przebojem wywalczył w 16 meczach, z tego sześć Napastnicy jazdowe. Wysoko przegrali 0:6 Trener Płachta ma usta­ JESIENNEJ z Zagłębiem, ubiegłorocznym bilizowany od kilku lat trzon sobie miejsce w podstawowym z Zagłębiem. Boczni obroń­ mistrzem Dolnego Śląska i zespołu, do którego doszli ci składzie. Pozostali pełnią rolę cy Sygula z Koralem często Jedynym wysuniętym na­ 1. ZAGŁĘBIE LUBIN 46 włączali się do akcji, czego pastnikiem był najczęściej 2, MKS SCA OŁAWA 40 efektem są strzelone przez nich 3. ŚLĄSK WROCŁAW 37 Marcin Musiał, ale z powodu 4. MIEDŹ LEGNICA 37 trzy bramki. częstych urazów zastępował 5. CHROBRY GŁOGÓW 31 go Adrian Modliborski. Popu­ 6. POGOŃ OLEŚNICA 28 7. ORZEŁ ZĄBKOWICE ŚL. 25 Pomocnicy larny Kefir strzelił 16 bramek, 8. LECHIA DZIERŻONIÓW 25 o jedną mniej niż Modliborski. 9. NYSA ZGORZELEC 23 10. PARASOL WROCŁAW 22 Trener Płachta preferuje 11. POLONIA ŚWIDNICA 15 grę pięcioma pomocnikami. 12. GÓRNIK WAŁBRZYCH 14 Strzelcy 13. POLAR WROCŁAW 9 Za rozgrywanie odpowiadali 14. WRATISLAVIA 6 Paweł Kohut, Dawid Moćkun Adrian Modliborski - 17 15. MOTOBI KĄTY WR. 5 16. ZJEDNOCZENI ŻARÓW 4 MUSIAŁ oraz Dawid Łastowski. Na goli, Marcin Musiał - 16, Da­ flankach pewniakami byli wid Moćkun - 9, Paweł Kohut JACEK POLASZ Dominik Bajsarowicz oraz - 8, Dominik Bajsarowicz - 5, [email protected] najskuteczniejszy strzelec Mateusz Kuryś - 3, Andrzej Adrian Modliborski. Częstymi Syguła - 2 oraz Gabriel Koral, ŁASTOWSKI zmiennikami byli Mateusz Dawid Łastowski i Marek (KONON) Konon i Mateusz Kuryś. Szymanowski. reklama ______MODUBORSK! BAJSAROWICZ (KURYŚ) WYPOŻYCZALNIA DVD - VIDEOI PIOTR RZĄDKOWSKI - 602448610 Oława, ul. Brzeska 13, tel. 602448610 STYCZNIOWA O D W ET - akcja RU IN Y - horror LISTA HITÓW FR O N TIER S - horror • KELNERKA-kom edia ŚC IG A N Y - akcja P. KOHUT MOCKUN • W YBUCHO W A PARA - akcja Z ĘB Y - horror • 8 C ZĘŚC I PR AW D Y - thriller M AM UT - przygodowy • TAJFU N - akcja NIEUCHW YTNY-akcja • ŚW IĘTO KO ZŁA - sensacyjny PATOLOGIA-thriller • PAKT M ILCZENIA-thriller D O M IN O - akcja • STARCIE TYTANÓW - fantasy LU D ZKIE D ZIEC I - thriller • NIECNE UCZYNKI - komedia KONW OJENT-akcja SYCZ SYGUŁA KORAL • W IDZĘ CIĘ CO M - komedia M ADH AU S - horror O SIEM - horror (SZYSZKA) (DROZDA) • O STR E P SY - sensacyjny • ELIM IN ATO R - akcja BLEF - sensacyjny MAZUR • E LE K T R A - science fiction W IĘZIEŃ N IENAW IŚCI - sensacyjny • W IDM O - horror O FIA R A PO ŻĄ D A N IA - thriller erotyczny • LU ST R A - horror T ER R A - bajka • DNI CH W AŁY - wojenny D R D O LIT TLE 3 - familijny SCO O BY DOO 40 PŁYT Z BAJKAMI I KUBAS • S P IS E K - thriller • PRZEŚLADOW CA-horror FILMAMI (WODZIK) • JAJA W TRO PIKACH - komedia KACZO R DONALD - bajka CZYNNE: poniedziałek - piątek 12.00 -19.00, w soboty 11.00 -16.00, w niedziele i święta NIECZYNNE 2/2011 www.gazeta.olawa.pl powiatowa 47

PIŁKA NOŻNA Nasi poza Oław Z Markiem Gancarczy­ kiem, piłkarzem WKS Śląsk Wrocław - rozmawia Mateusz Czajka Muszę więcej grać

- Chyba nic zaliczysz - Ryszarda Tarasiewicza jesiennej rundy do udanych. zdymisjonowano po dotkliwej Grałeś w dziewięciu meczach, porażce z Widzewem w Lodzi ale nigdy nie wyszedłeś w 2:5. Nie zasłużyliśmy na nią, pierwszym składzie. nie mówiąc już o rozmiarach.

Nowy trener ma do dyspozycji arch. 5łqska - Rozpoczynając sezon tych samych zawodników, 2010/11, spodziewałem się ale kładzie nacisk na inne znacznie więcej. Nie jestem aspekty. Pracujemy więcej nad zadowolony, bo liczyłem na to, przygotowaniem siłowym i że będę dostawał od trenerów kondycyjnym. Trener Lenczyk szansę wykazania się. Było zmienił system gry. Zarówno inaczej, nie wiem dlaczego, Tarasiewicz jak i Lenczyk widocznie nie jestem jeszcze preferowali grę dwoma na­ w optymalnej formie po urazie pastnikami, ale teraz do gry z ubiegłego roku. obronnej zaangażowanych jest więcej zawodników. Jak na - Rozmawialiśmy podczas razie przynosi to dobre efekty. prezentacji piłkarzy Ślą­ ska na wrocławskim Rynku, - Zagrałeś dobre 45 mi­ wtedy przystępowałeś do nut z Polonią Warszawa. rundy pełen nadziei i d e te r ­ Co się stało, żc nic udało m in a c ji... się na dłużej zadomowić w składzie? - Wydawało mi się, że udo­ wodniłem trenerowi w okresie - No widzisz, ty mi mó­ przygotowawczym, że stać wisz, że zagrałem nie najgo­ mnie na dobrą grę i spodzie­ rzej, a trener powiedział, że wałem się więcej z jego strony. było odwrotnie i od tamtej pory już nie dał mi szansy. - Założenia przed sezo­ Nie wiem, jak to wyglądało w nem były proste - walczyć o rzeczywistości, ale pomimo ENERGIAPRO czołowe lokaty. Nic poszło tego, że nie czułem się najle­ chyba wszystko po waszej piej, dałem z siebie wszystko. myśli? W tym meczu nie było mnie stać na więcej. - Rzeczywistość okazała się inna. W większości przegra­ - A jak traktowałeś wy­ nych meczów nie graliśmy źle, stępy w Młodej Ekstraklasie po prostu zabrakło nam szczę­ -jako zesłanie czy niezbędne ścia w kluczowych momen­ doświadczenie? tach. Nie mogę powiedzieć, że zawodnikom brakuje umiejęt­ - Wszystkie występy w ności, bo one są wysokie. W Młodej Ekstraklasie były na sporcie nie zawsze wygrywa moją prośbę. Wróciłem do gra­ lepszy i my przekonaliśmy nia pod koniec sezonu 2009/10, się o tym w kilku jesiennych po siedmiu miesiącach rozbra­ meczach. tu z piłką. Nie miałem wielu - Nie mam żadnych konkretnych planów na nowy sezon, ale jeżeli okaże się, że w Śląsku mogę liczyć jedynie na rolę okazji do grania, więc każde - Pokazaliście na począt­ rezerwowego, to chciałbym być tam, gdzie będę grał - mówi Marek Gancarczyk 45 minut było dla mnie ważne. ku sezonu, że stać was na Zaczynając sezon, liczyłem, że systematycznie i nie rozglądać łem za długą przerwę z powodu w klubie (śmiech). Mówię o wiele - wygraliście z Cracovią rowały, że musisz sam płacić będę wchodził systematycznie się, co robią rywale. i zremisowaliście z lidcrującą kontuzji, żeby teraz siedzieć na za rehabilitację? braciach - Mateuszu i Andrzeju, na 15 czy 20 minut. Było jed­ Jagiellonią. ławce rezerwowych, bo nigdy którzy zdają mi relację z każ­ nak inaczej, więc chcąc wrócić - Nie przegraliście ośmiu nie wróciłbym do optymalnej - Jeżeli chodzi o operację, dego meczu. Nie Odłączyłem do formy, zdecydowałem się - Po tych spotkaniach stało kolejnych spotkań w ekstra­ dyspozycji. Potrzebuję kilku to nie mam żadnych zastrzeżeń, się od Oławy i interesują mnie na grę w drugim zespole. klasie, to imponujące osią­ spotkań, aby wejść w odpo­ sprawy związane z rodzinnym się coś się złego z drużyną. klub wywiązał się ze wszyst­ gnięcie. Przegraliście tylko miastem. Przegraliśmy jeden, później wiedni rytm, ale trener musi mi kiego. Małe zamieszanie było - Wspomniałeś, że więk­ w Pucharze Polski z Legią zaufać i postawić na mnie. z rehabilitacją. Leczyłem się na drugi mecz i zaczęliśmy o szość drużyn stać na wy­ Warszawa. - To pokazały niedaw­ tym myśleć, zamiast skupić własną rękę w Krakowie i do walczenie miejsca premio­ się na najbliższym występie. - W marcu pojawiła się końca nie wiedziałem, czy klub ne wybory samorządowe, w wanego grą w pucharach. Było coraz trudniej podnieść - W naszej sytuacji Puchar informacja o korupcji w pol­ zwróci mi koszty leczenia, ale których startowałeś. Był to Czy Śląsk zalicza się do tej Polski nie był priorytetem, bo skim futbolu, w którą byłeś początek kariery politycznej, się z dołka. Liga jest jednak wszystko dobrze się skończyło. większości? mieliśmy problemy w lidze. zamieszany. Czy ten etap czy raczej epizod? bardzo wyrównana i pokaza­ Chcieliśmy ten mecz wygrać, masz już za sobą? liśmy później, że nie jesteśmy - Kilka lat temu odszedłeś - Jesienią było jak w ka­ ale nie udało się. - Pewna osoba poprosiła „chłopcami do bicia”. Jest kilka z MKS Oława do Górnika lejdoskopie. Zaczęliśmy do­ miejsc, które zapewniają grę w - Nie chcę wracać do tego, Polkowice. Śledzisz poczyna­ mnie, abym kandydował, więc brze, później przyszła seria - Czy po niezbyt udanej bo na szczęście jestem już nia swoich byłych kolegów z się zgodziłem. Nie zaszkodziło pucharach i większość drużyn niepowodzeń i nagle graliśmy będzie wiosną o to walczyła. rundzie wiążesz przyszłość ze całkowicie wyłączony ze spra­ Oławy? mi to w żaden sposób, więc nie o utrzymanie się. Wreszcie Śląskiem? wy. Mój prawnik zajmuje się widziałem żadnych przeciw­ złapaliśmy wiatr w żagle i już wszystkim, ja nie muszę się - Jesienją byłem na kilku - Seria porażek skoń 1 wskazań. nie przegraliśmy do końca - Nie mam żadnych kon­ meczach MKS, nie pamiętam czyła się po przyjściu no­ niczym martwić. rundy jesiennej żadnego me­ kretnych planów, ale jeżeli oka­ dokładnie na ilu. Śledzę na - Dziękuję za rozmowę. wego szkoleniowca. Co czu. Dzisiaj wiem, że jest duża że się, że mogę liczyć jedynie na - Wyjaśnij, jak to było z bieżąco ich wyniki w „Gazecie Życzę wielu udanych wystę­ takiego się zmieniło, kiedy szansa na miejsce w czołowej rolę rezerwowego, to chciałbym zamieszaniem sprowokowa­ Powiatowej” i w głębi duszy pów w nowym roku i samych to stanowisko objął Orest trójce, ale trzeba wygrywać być tam, gdzie będę grał. Mia­ nym przez media, które suge­ kibicuję. Mam też swoich ludzi sukcesów. Lenczyk? Mocno naaaaciągane... KRESKĄ.. rys. Grzegorz Pepos

' Ech, tych tulipanów chyba nie wystarczy, żeby wkupić się w łaski naszej nowej pani wójt m ojej kochanej gm iny Domaniów...

■ <í

Stanisław Grzesik, pracownik Urzędu Gminy Domaniów od czasu końca c wyborów myśli jak to się przypodobać nowej wójt Dorocie Swadek-Schneider i co na to powie jego były pryncypał Marek Chudy'. (MAC)

Humorek nie tylko powiatowy *0»

Jaskiniowiec wezwał do „Chętnie bym się zapisał, cały zapas alkoholu wyrzu­ swojej jaskini dentystę, żeby ale biuro jest po drugiej stronie cić za burtę! fachowo usunął mu bolącego ulicy”. Załoga zszokowana. Po zęba. Dentysta wyjmuje z * chwili odzywa się bosman: walizeczki dwie maczugi: Któregoś dnia pierwszy - Hej, wy tam z tylnych małą i dużą. Jaskiniowiec oficer przyszedł na mostek w rzędów! Czy ktoś udzielił pyta: stanie lekko wskazującym na głosu nurkom? - Do czego służy ta mała spożycie. Kapitan zmierzył go * maczuga ? surowo i zapisał w dzienniku Do pewnego kapitana - Do usunięcia zęba. pokładowym: „Pierwszy oficer statku, będącego już prawie - A ta duża? przyszedł na mostek pijany”. na emeryturze, dorwała się - To środek uśmierzający Pierwszy prosił na klęcz­ pewna dziennikarka. Prze­ ból. Proszę pochylić się i kach żeby nie łamać mu karie­ prowadzając z nim wywiad, skierować głowę w moją ry, ale kapitan był nieugięty: zadała pytanie: stronę. - Zapisy w dzienniku są - Kiedy pan przeżył naj­ * święte, a poza tym to przecież większą burzę? Dwóch Anglików w prawda. % Kapitan zamilkł, ale wi­ średnim wieku gra w golfa. Następnego dnia kapitan dać po oczach, że rozpa­ W pewnej chwili obok pola zobaczył w dzienniku wpis: miętuje swoje życie wilka golfowego przechodzi kon­ „Kapitan przyszedł na mostek morskiego. W końcu rzecze: dukt żałobny. Jeden z grają­ trzeźwy”. - To było zaraz po ślubie. cych odkłada kij i zdejmuje * Jak splunąłem w domu na czapkę. Statek badawczy kolejny dywan. - Cóż to?! - dziwi się miesiąc pływa po oceanie. * drugi. - Przerywa pan grę? Załoga po cichu zaczyna po­ Po randce: - Proszę mi wybaczyć, pijać z tęsknoty za lądem. - Czy odprowadzisz mnie ale bądt co bądź byliśmy 25 Kapitan postanowił przerwać do domu, Romanie? lat małżeństwem. pijaństwo i zebrał całą załogę - Tak, wzrokiem... * na pokładzie: * W Londynie w czasie - W związku z zaobserwo­ Gość wzywa kelnera i II wojny światowej na jed­ wanymi przypadkami naduży­ pyta: nym z domów umieszczono wania alkoholu na pokładzie, - Czy muzycy w waszym napis: zobowiązuję wszystkich do lokalu grają na życzenie „Zapisz się do wojska, wyrzucenia całych zapasów gości? do sekcji skoczków spado­ wódki do morza! - Oczywiście, szanowny chronowych. Teraz bardziej Na pokładzie zaległa gro­ panie! niebezpiecznie jest przejść bowa cisza. I nagle gdzieś, z - To proszę im powie­ przez ulicę, niż skoczyć ze tylnych rzędów, rozlega się dzieć, żeby zagrali w do­ spadochronem.” radosny głos: mino! Pod spodem ktoś do­ - Kapitan ma rację! To pisał: hańba! Bez dwóch zdań należy