DOCSLIB.ORG

Juni 2020 / Nr

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text

Load more

Schaan, Juni 2020 / Nr. 135 / 14. Jahrgang www.unternehmer-magazin.li Öffentliche Arbeitsvergaben 10JAHRE 100pro! Professionalität und Leidenschaft Was vor zwölf Jahren in den Räumlichkeiten der Wirtschaftskammer Liechtenstein den Ursprung hatte und von der damaligen Regierung partei­ übergreifende gutgeheissen und gefördert wurde ist heute landesweit als 100pro! berufsbildung liechtenstein bekannt. 100pro! konnte bis dato bereits über 34 Berufsleute auf den Arbeitsmarkt Ministerium. Wirtschaftskammer. bringen sowie über 70 KMU eine professionelle Mobilität der Mehrwert für Berufsbildung ermöglichen. Zukunft – klare Signale den Werkplatz vom Landtag schaffen gewünscht und Seite 23, 24 und 25 erhalten Seite 20 und 21 Schaan, April 2020 / Nr. 133/14. Jahrgang www.unternehmer-magazin.li Öffentliche Arbeitsvergaben Sichern Sie sich jetzt Ihren Werbeplatz. im unternehmer Möchten Sie einen modernen Event- oder Seminarraum mieten? Bei uns sind Sie genau richtig! Entdecken Sie die Seminar- und Sitzungsräume am Geschäftssitz der Wirtschaftskammer. Im Campus Wirtschafts- kammer stehen Ihnen moderne Seminarräume für Meetings, Schulungen oder Konferenzen zur Inserateschluss Businesstag. Ministerium. Miete offen – auf Wunsch mit einer voll ausgebau- Businesstag für S-Bahn Liechten- ten Videokonferenz-Infrastruktur. Neben idealen Frauen mit Carolina stein als wichtiger Raumgrössen an zentraler Lage in Schaan, erwartet Erscheinung Müller-Möhl und (erster) Schritt Sie ein leistungsfähiges Netzwerk, hochwertige Nicoles Brandes zur Lösung des und mobile Ausstattung sowie eine kompetente und 13. Januar 2020 Seite 5 Verkehrsproblems sympathische Betreuung. Verpflegungsmöglich- 03. Februar 2020 Seite 16 und 17 keiten im eigenen Haus runden das Angebot ab. 12. Februar 2020 02. März 2020 13. März 2020 01. April 2020 16. April 2020 Distribution 04. Mai 2020 Aufl age 4800 Exemplare 14. Mai 2020 • Persönlich adressiert an jede(n) UnternehmerIn Liechtensteins. 02. Juni 2020 15. Juni 2020 • Liegt bei allen öffentlichen Behörden und Institutionen auf. 01. Juli 2020 14. August 2020 • Die Publikation «unternehmer.» der Wirtschaftskammer Liechtenstein 01. September 2020 • bietet Ihnen eine ideale Plattform für inserate «von Unternehmer-Innen 14. September 2020 für Unternehmer-Innen». 01. Oktober 2020 14. Oktober 2020 • Die Zeitschrift veröffentlicht Berichte und Meinungen, welche unsere 02. November 2020 liechtensteinische Wirtschaft tangieren. 12. November 2020 01. Dezember 2020 Wiederholungs- rabatt: 1/4 Seite 3 x 5 % quer 198 x 62 mm 1/2 Seite 1/8 Seite 6 x 10 % quer 198 x 128 mm 96 x 62 mm 10 x 15 % hoch 96 x 261 mm 1/1 Seite hoch Zuschlag bei 198 x 261 mm 96 x 128 Platzierungswunsch: mm 20 % Alle Preise verstehen Tarif 4-farbig CHF sich exkl. MwSt. Tarif 4-farbig CHF Mitglieder 240.– Tarif 4-farbig CHF Mitglieder 395.– Nicht-Mitglieder 290.– Tarif 4-farbig CHF Mitglieder 690.– Nicht-Mitglieder 490.– Mitglieder 1380.– Nicht-Mitglieder 790.– Nicht-Mitglieder 1560.– Publireportage. Publireportage Stabile Verbindungen, sichere Daten Für Mitglieder: Stellen Sie Ihr Unternehmen / Ihre Produkte vor! CHF 1150.– Datenlecks oder Verbindungsunterbrüche können sich für Unternehmen zu existenzbedrohenden Krisen auswachsen. Seit 20 Jahren ist die SpeedCom AG einer der führenden Anbieter von Dienstleistungen in den Bereichen Informatik und Telekommunikation. 1 Seite 4-farbig zum Sondertarif! CHF 1500.– Durch den Betrieb von zwei eigenständi- stark an Bedeutung. Die SpeedCom-Ser- gen Datacenter am Unternehmensstand- ver sind ausgestattet mit einer redun- ort Liechtenstein sind viele der Dienst- danten Notstromversorgung mit Diesel- Preis ab gelieferten Daten: leistungen als Cloud Services verfügbar. generator sowie einem hochverfügbaren Der Einsatz neuster Technologien garan- Kühlsystem. «Zudem gewährleisten eine tiert heute volle Zugriffskontrolle und stetige Videoüberwachung und strikte stabile und sichere Internetleitungen. Zutrittskontrollen die Sicherheit der Für Nichtmitglieder: Systeme», erklärt Urs Frick. Die jüngsten Störungsfälle in Liechten- stein haben eindrücklich ins Bewusstsein Umzug im Jubiläumsjahr gerufen, wie wichtig mittlerweile ein ste- Im 20. Jahr ihres Bestehens bezieht die tig verfügbarer und stabiler Internetzu- SpeedCom AG neue Räumlichkeiten in gang in einer immer stärker vernetzten der Schaaner Industriezone. Am neuen Welt ist. Wird diese Kommunikation ge- Standort befindet sich auch eines der CHF 2610.– stört, geht vielerorts fast nichts mehr. Für Datacenter. «Unsere Mitarbeiter werden Prospektbeilagen Unternehmen ist solch ein ungeplanter mehr Platz haben und da alle Arbeits- Digital Detox alles andere als geschäfts- plätze auf einem Stockwerk unterge- fördernd, weshalb einer erstklassigen Andreas Kollmann, CEO und Inhaber bracht werden können, wird auch der IT- und Telekommunikations-Infrastruk- der SpeedCom, und Urs Frick, CTO und Austausch untereinander vereinfacht. Bis A4, bis 50g tur grosse Beachtung geschenkt werden Inhaber. Zudem ergeben sich durch die Nähe sollte. Dabei werden die Ansprüche an zum hauseigenen Datacenter natürlich die Infrastruktur stetig grösser und kom- Internet Backbone. Beim Thema Daten- zahlreiche Vorteile», erklärt Kollmann die plexer. «Da kann man leicht den Durch- sicherheit und Cloud-Services hat das Umzugsentscheidung. Werbewert: CHF 1910.- + techn. Kosten CHF 700.- blick verlieren», sagt Andreas Kollmann, Unternehmen Anfang 2016 durch die CEO und Inhaber der SpeedCom AG. Übernahme der Newsnet AG, einem Interessierte können sich am Tag der führenden Anbieter von Datacenter- offenen Tür vom 27. Oktober 2018 «Wir haben uns darauf spezialisiert, Lösungen, seine Kompetenzen gestärkt. (11.00 – 16.00 Uhr) ein Bild der neuen Systemlösungen zu erarbeiten, die in- «In der IT ist das Thema Datensicherheit Räumlichkeiten und dem Angebot des dividuell den Kundenwünschen ange- eines der grössten Themen überhaupt», Unternehmens machen. passt werden. So wollen wir den Alltag sagt Urs Frick, CFO und Inhaber der erleichtern und die Arbeit effizienter ge- SpeedCom AG. stalten.» Das Rezept laut Kollmann: Er- fahrenes und qualifiziertes Personal und «Die angebotenen Cloud-Services wie der Einsatz moderner und hochwertiger virtuelle Server, Mailarchivierung oder technischer Komponenten. Cloud-Telefonie stammen alle aus dem eigenen Datacenter. Es ist somit sicher- Daten bleiben in Liechtenstein gestellt, dass die Daten und Applikati- SpeedCom AG Netzstabilität und Sicherheit werden onen vollständig auf der eigenen Hard- Im alten Riet 153, FL-9494 Schaan Marketing, Verkauf immer wichtiger. Bei der Abhängigkeit ware in Liechtenstein betrieben werden.» Industriering 14, FL-9491 Ruggell von einem einzigen Netzzugang kann www.speedcom.li immer wieder etwas passieren, weshalb Nicht zuletzt auch wegen der Datenschutz- SpeedCom auf Redundanz setzt. Unsere Grundverordnung der EU (DSGVO) ge- SpeedCom (Schweiz) AG Kunden verfügen über eine direkte Inter- winnt das Thema, wo Daten gelagert Langäulistrasse 37, CH-9470 Buchs Wirtschaftskammer Liechtenstein, Zollstrasse 23, 9494 Schaan netanbindung über einen redundanten werden und wer darauf zugreifen kann, www.speedcom.ch unternehmer. Oktober / 2018 12 Elke Kleeb, [email protected], www.wirtschaftskammer.li 2 . Juni / 2020 unternehmer Inhalt. Editorial. 100pro!. Mobilitätskonzept 2030 100pro! Professionalität und Leidenschaft 5 Zentrale Paritätische Kommission (ZPK). Im Mai­Landtag wurde während rund Neues Kontrollzertifikat und ­siegel der ZPK 13 neun Stunden erstmals ausgiebig über Marktperspektiven. das Mobilitätskonzept 2030 debattiert. Themen und Trends 15 Das Gesamtkonzept mit seinen 4 Mass­ Neumitglied, herzlich willkommen. nahmenpaketen und 10 Leitobjekten Mode­Network – Home­Shopping mal ganz anders! ist ein bunter Blumenstrauss von Pro­ Ihre Buchhalter im Land 17 jekten mit verschiedenen Verkehrs­ Recht, Gesetz. trägern. Um das Verkehrskonzept 2030 Sperrfristen des Arbeitsrechts bei Kündigung 19 aber nicht schon bei der sehr wahr­ Ministerium. scheinlich bevorstehenden Volksab­ Mobilität der Zukunft – klare Signale vom Landtag stimmung über die S­Bahn zu gefährden, braucht es Kompro­ gewünscht und erhalten 20 missbereitschaft von allen Interessensvertretern. Gefördert Wirtschaftskammer. werden müssen der öffentliche Verkehr, der Langsamverkehr Mehrwert für den Werkplatz schaffen 23 und der motorisierte Individualverkehr sowie der LKW­Verkehr Kurse. gleichermassen, wie sich der Landtag grossmehrheitlich einig Aktuelle Weiterbildungen 27 war. «Wenn wir das Verkehrsproblem lösen wollen, müssen wir Info. eine gewisse Kompromissbereitschaft an den Tag legen», war Conny Schreiber – Setzt ihre Hilfsbereitschaft beispielsweise eine klare Vote des Abgeordneten Christoph auch bei ihrer vielseitigen Tätigkeit ein Wenaweser. Herzlichen DANK an die Hilti Family Foundation Liechtenstein 29 Während alle Parteien aus Überzeugung auch den motorisier­ Rätsel. ten Individualverkehr unterstützen möchten, äusserten sich 15 Minuten unternehmer. Pause 31 einzig einige Interessensvertreter ablehnend gegenüber einem geplanten Ausbau des Strassennetzes bzw. der Realisierung von Entlastungsstrassen. Ein Abgeordneter ging sogar so­ weit, dass er die Stellungnahme der Wirtschaftskammer auf’s schärfste kritisierte, indem er sich zu folgendem Zitat hinreis­ sen liess: «Die Wirtschaftskammer drohe in ‹kindlicher Manier› sich gegen das S­Bahn­Projekt zu stellen.» Wenn dieser unsere Stellungnahme richtig gelesen und verstanden hätte, dann müsste er zugeben, dass sich die Wirtschaftskammer in keins­
Recommended publications
  • Koalitionsvertrag Ist Unterzeichnet

    Koalitionsvertrag Ist Unterzeichnet

    Startdatum für Die Ära Adrian Hasler Start der WM-Qualifikation Apothekentests offen geht heute zu Ende Auftaktmatch gegen Armenien 3 Kostenlos Testen geht 8 Der Regierungschef 23 ab Ende März aber zieht nach acht Jahren Nationalmannschaft ist auch in der Teststrasse. eine positive Bilanz. heiss auf das erste Spiel ANZEIGE TOPJOB.li GROSSAUFLAGE Donnerstag, 25. März 2021 144. Jahrgang Nr. 56 Die Tageszeitung für Liechtenstein Heute Neue Legislatur Landtagseröffnung mit Erbprinz Alois Koalitionsvertrag ist unterzeichnet Die neue Legislatur kann Geeinigt Vor der heutigen Landtagseröffnung und dem Start in die neue Legislatur haben FBP und VU gestern den Koalitions- beginnen: Um 10 Uhr wird der vertrag unterzeichnet. Dieser regelt die Grundlagen der Zusammenarbeit zwischen den Grossparteien für die nächsten vier Jahre. Landtag mit der traditionellen Thronrede, einer Ansprache VON HANNES MATT des Alterspräsidenten Albert Frick, der Vereidigung der Nach dem ultraknappen Wahlaus- Abgeordneten und der Wahl gang im Februar, mehreren Sondie- der Regierung eröffnet. rungstreffen und Koalitionsgesprä- chen haben sich die FBP und die VU erneut auf eine Grosse Koalition ei- Inland Gewalt, Drogen und nigen können. Am Montag gaben die Diebstahl: Das beschäftigte beiden Parteitage ihre Zustimmun- das Land- und Obergericht gen, gestern Abend folgte die Unter- am Mittwoch. Seiten 6 und 7 zeichnung des Koalitionsvertrags mit Vertretern beider Grossparteien Inland Mit Beginn der Früh- im Plenarsaal des Landtagsgebäudes, lingszeit kommt wieder wo heute um
  • 2 Äusseres, Justiz Und Kultur

    2 Äusseres, Justiz Und Kultur

    ÄUSSERES, JUSTIZ UND KULTUR MINISTERIUM FÜR ÄUSSERES, Grauen Liste der EU gestrichen. In den Schlussfolgerungen | 97 vom Dezember zog der EU-Ministerrat vorbehaltlos posi- JUSTIZ UND KULTUR tive Schlüsse zu den Beziehungen mit Liechtenstein und lobte die gute und dynamische Zusammenarbeit. Regierungsrätin Dr. Aurelia Frick Im Menschenrechtsbereich fielen im Berichtsjahr die dritte Universelle Periodische Überprüfung (UPR) durch den Menschenrechtsrat in Genf sowie die Präsentation des Äusseres Berichts über die Umsetzung des UNO-Übereinkommens zur Beseitigung jeder Form von Diskriminierung der Frau Die Aussenpolitik bewegte sich im Berichtsjahr erneut in (CEDAW) an. In internationalen Organisationen engagierte einem herausfordernden Umfeld. Kritische Entwicklungen sich Liechtenstein weiterhin aktiv für den Schutz und die wie der Druck auf multilaterale Organisationen und Ver- Förderung von Menschenrechten, Demokratie und Rechts- tragswerke, zunehmender Nationalismus und Protektio- staatlichkeit. Die langjährigen und wirkungsvollen Enga- nismus, der Beginn einer neuen Aufrüstung sowie Span- gements im Bereich der internationalen Strafjustiz wurden nungen zwischen West und Ost setzten sich fort. Die fortgeführt. Mit der «Liechtenstein Initiative» wurde erfolg- Diskussionen in Europa waren zudem stark durch den reich eine Public-private-Partnership zur Bekämpfung von anstehenden Austritt des Vereinigten Königreichs aus der moderner Sklaverei und Menschenhandel lanciert. Europäischen Union (Brexit) geprägt, die auch das Mini- Im Bereich Sicherheit und Verbrechensbekämpfung sterium stark beschäftigten. Besonders erfreulich war der engagierte sich das Ministerium für das Totalverbot che- Abschluss der Verhandlungen mit dem Vereinigten König- mischer Waffen, das im Berichtsjahr weiter unter Druck reich über ein Austrittsabkommen. geraten ist. Die Zusammenarbeit mit der Internationalen Der Pflege und Vertiefung der bilateralen Beziehungen Atomenergieorganisation (IAEO) wurde mit dem Erhalt der kam wiederum ein zentraler Stellenwert zu.
  • LPC Liechtensteiner Presseclub Geschichte 1969 8.2.1969

    LPC Liechtensteiner Presseclub Geschichte 1969 8.2.1969

    LPC Liechtensteiner Presseclub Geschichte 1969 8.2.1969 – Gründung LPC: Gründungsversammlung im Hotel Engel, das Patronat übernimmt S.D. Prinz Nikolaus von Liechtenstein Präsident: Walter‐Bruno Wohlwend, Vizepräsident: Dr. Walter Diggelmann, Vorstandsmitglieder: Hubert Marxer, Franz Felix Lehni, Hanns König 1970 ‐ 21.11.1970 – 1. Generalversammlung ‐ Besichtigung SCANA Schaan 1971 4.7.1971 – Felix Real wird Ehrenmitglied des LPC 1972 ‐ 15.1. – GV mit dem Englischen Parlamentarier Enoch Powell zum Thema „England und Europa“ im Hotel Real ‐ 16.11. – Pressedinner mit S.D. Fürst Franz Josef II. von und zu Liechtenstein 1973 ‐ 20.6. – Österreichischer Kanzler Dr. Kurt Schuschnigg zum Thema „Rückschau, Vorschau, Umschau ‐ Erinnerungen eines alten Österreichs“ im Hotel Real ‐ 5./7.10. – LPC‐Weekend Insel Mainau 1974 (keine Infos gefunden) 1975 7.1. – Staatsbesuch von Dr. Bruno Kreisky im Hotel Schlössle 1976 (keine Infos gefunden) 1977 (keine Infos gefunden) 1978 (keine Infos gefunden) 1979 ‐ 28.4. – 10 Jahre LPC, GV mit Österreichischem Vizekanzler Dr. Hannes Androsch zu aktuellen wirtschafts‐ und finanzpolitischen Themen in den 80‐iger Jahren im Hotel Real ‐ neu im LPC‐Vorstand: Dr. Hanns Fritze ‐ 24.9. – Treffen mit Regierungssprecher der Landesregierung Baden‐ Württemberg in Konstanz ‐ 31.12. – 1.LPC‐Brief erscheint 1980 ‐ 2./3.4. – Pressekonferenz mit dem Deutschen Bundesminister der Justiz Dr. Hans‐Jochen Vogel im Hotel Schlössle, Thema: deutsch‐ liechtensteinische Arbeitsgespräche ‐ 15./18.5. – Einladung der fürstlichen Kabinettskanzlei: Reise auf die Besitzungen des Fürsten rund um Wien ‐ 28.5. – Österreichischer Bundesminister der Justiz Dr. Christian Broda ‐ 13./14.6. – Ministerpräsident von Baden‐ Württemberg Lothar Späth im Hotel Real ‐ 1./3.9. – Pressekonferenz mit Österreichischem Aussenminister Dr.
  • Unternehmer Magazin 10 Jahre 100Pro!

    Unternehmer Magazin 10 Jahre 100Pro!

    Schaan, Juni 2020 / Nr. 135 / 14. Jahrgang www.unternehmer-magazin.li Öffentliche Arbeitsvergaben 10JAHRE 100pro! Professionalität und Leidenschaft Was vor zwölf Jahren in den Räumlichkeiten der Wirtschaftskammer Liechtenstein den Ursprung hatte und von der damaligen Regierung partei­ übergreifende gutgeheissen und gefördert wurde ist heute landesweit als 100pro! berufsbildung liechtenstein bekannt. 100pro! konnte bis dato bereits über 34 Berufsleute auf den Arbeitsmarkt Ministerium. Wirtschaftskammer. bringen sowie über 70 KMU eine professionelle Mobilität der Mehrwert für Berufsbildung ermöglichen. Zukunft – klare Signale den Werkplatz vom Landtag schaffen gewünscht und Seite 23, 24 und 25 erhalten Seite 20 und 21 Schaan, April 2020 / Nr. 133/14. Jahrgang www.unternehmer-magazin.li Öffentliche Arbeitsvergaben Sichern Sie sich jetzt Ihren Werbeplatz. im unternehmer Möchten Sie einen modernen Event- oder Seminarraum mieten? Bei uns sind Sie genau richtig! Entdecken Sie die Seminar- und Sitzungsräume am Geschäftssitz der Wirtschaftskammer. Im Campus Wirtschafts- kammer stehen Ihnen moderne Seminarräume für Meetings, Schulungen oder Konferenzen zur Inserateschluss Businesstag. Ministerium. Miete offen – auf Wunsch mit einer voll ausgebau- Businesstag für S-Bahn Liechten- ten Videokonferenz-Infrastruktur. Neben idealen Frauen mit Carolina stein als wichtiger Raumgrössen an zentraler Lage in Schaan, erwartet Erscheinung Müller-Möhl und (erster) Schritt Sie ein leistungsfähiges Netzwerk, hochwertige Nicoles Brandes zur Lösung des und mobile Ausstattung sowie eine kompetente und 13. Januar 2020 Seite 5 Verkehrsproblems sympathische Betreuung. Verpflegungsmöglich- 03. Februar 2020 Seite 16 und 17 keiten im eigenen Haus runden das Angebot ab. 12. Februar 2020 02. März 2020 13. März 2020 01. April 2020 16. April 2020 Distribution 04. Mai 2020 Aufl age 4800 Exemplare 14.
  • Direktwahl Hätte Nichts Geändert in Den Letzten 20 Jahren Hätte Es Keine Anderen Regierungschefs Gegeben, Wenn Sie Direkt Vom Volk Gewählt Worden Wären

    Direktwahl Hätte Nichts Geändert in Den Letzten 20 Jahren Hätte Es Keine Anderen Regierungschefs Gegeben, Wenn Sie Direkt Vom Volk Gewählt Worden Wären

    3 Inland Liechtensteiner Vaterland I Mittwoch, 3. Februar 2021 Direktwahl hätte nichts geändert In den letzten 20 Jahren hätte es keine anderen Regierungschefs gegeben, wenn sie direkt vom Volk gewählt worden wären. Patrik Schädler fenden Umfrage gehe man des- Welcher der angetretenen Spitzenkandidaten wäre im Falle einer Direktwahl der Regierung halb auch der Frage nach, wie Die Direktwahl der Regierung bei den jeweiligen Landtagswahlen als Regierungschef gewählt worden? wichtig einzelne Faktoren wie ist immer wieder ein Thema. z. B. die fachliche Kompetenz Würde die Regierung völlig an- Landtagswahlen 2001 Landtagswahlen 2005 Landtagswahlen 2009 der Spitzenkandidaten sowie ders aussehen, wenn sie vom 55 % 65 % 58 % des Regierungsteams für das Volk gewählt würde? Diese Fra- Otmar Hasler (FBP) Otmar Hasler (FBP) Klaus Tschütscher (VU) persönliche Wahlverhalten ge lässt sich aufgrund der Wahl- sind. befragungen des Liechtenstein- 45 % 35 % 42 % Instituts zumindest für das Amt Mario Frick (VU) Bernd Hammermann (VU) Otmar Hasler (FBP) des Regierungschefs beantwor- Bereits über 1400 ten. Seit 2001 stellt das Liech- 0 20 40 60 80 0 20 40 60 80 0 20 40 60 80 Umfrageteilnehmer tenstein-Institut die Frage, wel- chen der Spitzenkandidaten die Landtagswahlen 2013 Landtagswahlen 2017 Stimmberechtigten gewählt 53 % 48 % Bereits über 1400 Personen ha- hätten. Und das Ergebnis ist Adrian Hasler (FBP) Adrian Hasler (FBP) ben an der aktuellen Wahlbe- laut Christian Frommelt, Direk- fragung des Liechtenstein-In- tor des Liechtenstein-Instituts, 30 % 34
  • Newsletter CLS 06/2021

    Newsletter CLS 06/2021

    June 2021 NEWSLETTER Czech-Liechtenstein Society Member of Europa Nostra CONTENTS • New Board members • Former minister Herman as a consul • Exhibition Encounters in Vienna • Summer Rhapsody in Garden Palace • Lednice-Valtice Music Festival 2021 • Portrait of the new Liechtenstein Government • Media Roundup New Chairman‘s Address June 9 is the International Day of Archives. To celebrate New contracts have been made with all employees which this day, I was going through archive documents after allow to dismiss them immediately in case they breached my grandparents and I fell upon this small newspaper the rules. This measure taken clipping. It is small in size, rather yellowish in colour, by the Prince of Liechtenstein but still great in its message, in the story behind. As was motivated by his words most of archive documents are. “first you are the citizens of the Czechoslovak state and For all those who have problems to read the small second my employees”, and script, here is the transcript of the text: can be only praised...” “Naše Slezsko” daily, June 1937: Prince of Liechtenstein against all provocateurs. It is the objective of the “A ban to wear white stockings and dirndls was imposed Czech-Liechtenstein Society by the Prince of Liechtenstein at his estate in South to help the relations be- Moravia. Also, none of the princely employees is allowed tween the Czech Republic to become a member of SdP (Sudeten German Party). and Liechtenstein. The As- 1 General Assembly of the Czech-Liechtenstein Petr Svoboda Society elected new sociation tries to promote the extensive heritage in the area of culture, architecture, landscaping, forestry, board members agriculture and also science and education, which the House of Liechtenstein left to this country.