Mandalay and Beyond

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Mandalay and Beyond MANDALAY AND BEYOND An Army Doctor’s Diary Charles Evans All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording or any information storage or retrieval system, without prior permission. Copyright © The Estate of Sir Charles Evans, 2019 Book formatting and cover design by Cathy Woodhead (Delfryn Publications) The author (right), his driver Ata Mahomed (left) and Lim i Chi (centre) in Jesselton December 1945 Introduction When Charles Evans died in 1995, he left a manuscript of his experiences as a doctor in the XIVth Army - Burma 1944 -1945, the so called Forgotten Army. In 1998 I secured a publisher - Leo Cooper of Pen & Sword Books - who wanted it shorter so some sections were cut, including a delightful account of two weeks ‘leave’ over New Year 1945, to Darjeeling and beyond in the shadow of Kangchenjunga (see Chapter 13). It was published in the Alpine Club Journal (Volume 110 2005) for the first time as a special tribute to Charles Evans to commemorate the 50th Anniversary of the first ascent of that majestic mountain on 25 May 1955 by the British team led by Charles himself. In his own prophetic words at the age of 26, ‘I was at the edge of what I wanted to do and yet it seemed utterly unattainable.’ A second chapter called Kumaon Trek was also cut from the Pen & Sword book, A Doctor in the XIVth Army, and the remaining text pared down to about 60% of the original manuscript which is now printed here in its entirety Charles Evans’ recollections of his service in Burma are in a different vein. This quiet, unassuming young officer in the RAMC, who was mentioned in despatches in 1945, had a marked bent for exploration and mountaineering and was open to all new impressions. Unusually observant and perceptive, his keen eye missed no detail of his surroundings. Where most servicemen saw only an unpleasant and inhospitable environment, he was able to appreciate and to convey, in words and sketches, the geography and vegetation, the bird life and the peoples of Burma, as well as events as they occurred and the personalities and idiosyncrasies of his companions. He writes with humour and compassion, in a simple, direct style which shows his deep love and understanding of language. After the war he studied surgery and became a Fellow of the Royal College of Surgeons. He climbed and explored extensively in the Himalayas, was deputy leader of the famous 1953 Everest Expeditions and, in 1955, led the successful Kanchenjunga Expedition, for which he was awarded the Founder’s Medal of the Royal Geographical Society. He was appointed Principal of the University College of North Wales in 1958 and was twice Vice- Chancellor of the University of Wales. He was knighted in 1964 and died in 1995, leaving behind an inspiring and lyrical account of his part in the Burma campaign. Denise Evans Ardincaple Capel Curig March 2019 Contents Foreword ......................................................................... 10 Chapter 1 Reserved Occupation ............................................ 11 Chapter 2 Doctors in Uniform ............................................... 21 Chapter 3 The Draft ........................................................... 29 Chapter 4 HM Trooper Ranchi .............................................. 37 Chapter 5 Egyptian Interlude ................................................ 50 Chapter 6 India and Cawnpore .............................................. 68 Chapter 7 Lucknow ............................................................ 84 Chapter 8 The Assam-Burma Border .................................... 105 Chapter 9 Assam............................................................. 108 Chapter 10 The Central Front ............................................. 136 Chapter 11 The Tiddim Road ............................................. 140 Chapter 12 Tiddim ........................................................... 161 Chapter 13 Darjeeling ....................................................... 179 Chapter 14 Central Burma ................................................. 199 Chapter 15 The Myinmu Bridgehead .................................... 205 Chapter 16 The Devons (1) ................................................ 225 Chapter 17 The Devons (2), Kyaukse (See map) ...................... 240 Chapter 18 The Race for Rangoon’ ...................................... 251 Chapter 19 Sitkwin .......................................................... 267 Chapter 20 Kumaon Trek .................................................. 283 Chapter 21 Saigon ........................................................... 304 Chapter 22 Borneo ........................................................... 319 Additional Chapter Last Days in Burma ................................ 332 Foreword Senior Officers did not much like us to talk of ‘The Forgotten Army’, they thought it bad for morale . I liked the phrase; it was how men told you that they could put up with things; they knew that we were not much in the news and were low on lists of priorities, but they could laugh at all that, and they could carry on . I kept a detailed diary during nearly all my short time in the army, and these notes are assembled from it . I have departed from the diary form where it would interrupt the narrative, but dates and places and events are taken from the diary and from letters . Without them many of the details would have been forgotten . Conversations are as I wrote them down at the time, and comments about people and things are my own as written then in the heat of the moment . They often say more about me than about the subject of the comment . Although I have used the official histories and other material to place the story in the general setting of the 1944/45 campaign in Burma, I must emphasize that the book is personal reminiscence, not an attempt at history . Some paragraphs, and some whole chapters, are printed in italics: they deal with the geographical and strategic background of my text and are intended to introduce the reader to the setting and circumstances of the story . Charles Evans from A Doctor in the XIVth Army 10 Chapter 1 Reserved Occupation In the summer of 1939 England was far from ready for war, but plans had at least been made to direct many people into work that would make use of their skills . Scientists, doctors, schoolmasters, farmers, miners and others who were needed to run the country found themselves in ‘Reserved Occupations’; and the muddle of an uncontrolled rush to join the forces as happened in 1914 was avoided . It was all very sensible . The training of medical students was shortened, and if in the end they went into, for example, the Army, they went as doctors, and not as recruits who for some time would not be useful soldiers . It was assumed that doctors, like others with a special trade, would have much to give: like cooks and clergymen, mechanics and paymasters, they were needed to keep fighting men at the front. When war came in September my return to work was delayed because of a mountain accident which had happened in August, and it was from a hospital bed that I heard Chamberlain tell us on ‘the wireless’ that we were at war with Germany . I had been climbing in North Wales with a friend and one evening when we came down from the rocks we found a party just setting out to recover a dead body that two walkers had reported lying in the South Gully of Tryfan . It was the custom to join in and give a hand . The gully was a sort of steep ravine with rocky sides and a floor of scree and loose stones, some of which were several feet long . The side walls were vertical in places and the slope of the floor was interrupted by drops of ten or twenty feet . The body lay at the bottom of one of these drops, and while lowering it on a rope a loose stone was dislodged . I was below and the stone struck me on the head, causing a lot of bleeding and, though I did not realise it, breaking my skull . I was bandaged and with the 11 MANDALAY AND BEYOND help of several companions made my way unsteadily down the thousand feet to the road where I had a disagreement with my friend about who should drive the car (it was my mother’s) to Bangor hospital . Fortunately he persuaded me to let him drive and we arrived without further mishap. I was kept in hospital and the only lasting effect as far as I was concerned was the memory left by the look of the body we had gone to fetch . We guessed that the man had been unused to mountains and, perhaps surprised by mist near the summit, had taken a wrong turn which led to a cul de sac above the place where we found him . He was middle-aged and unsuitably dressed for his adventure, for he wore a cheap full-length mackintosh, a threadbare suit and light town shoes, the soles of which were worn smooth . His thin white legs stuck out at unnatural angles . It seemed to me, aged 20, a very pitiful business, and completely unnecessary. * When I went back to Oxford in January 1940 I found the place very different from the Oxford I had known . My friends who had not been doing medicine had left and were either already in the forces or were waiting their turn to be called . The colleges where we had lived were turned over to other uses and we lived that first winter of the war in Worcester College where I had a room in a part that seemed mediaeval . The small coal fire did not heat it; one window overlooked a quadrangle thinly dusted with snow; another overlooked the frozen pond and snow-covered lawns of the Fellows Garden . It must have been pleasant in springtime. We ate our morning and evening meals in college; midday meals were taken at a sort of soup kitchen called a ‘British Restaurant’, a feature of that period of the war . We worked for long hours at the laboratories in Parks Road, in the libraries and later at The Radcliffe Infirmary, but we felt frustrated at still being students, and sought release for our energies in exercise arranged on the spur of the moment . When the pond in the Fellows’ Garden at Worcester was frozen hard we found old skates and hockey sticks, and played a game with no rules .
Recommended publications
  • Lower Chindwin District Volume A
    BURMA GAZETTEER LOWER CHINDWIN DISTRICT UPPER BURMA RANGOON OFFICE OF THE SUPERINTENDENT, GOVERNMENT PRINTING, BURMA TABLE OF CONTENTS. PAGE PART A. THE DISTRICT 1-211 Chapter I. Physical Description 1-20 Boundaries 1 The culturable portion 2 Rivers: the Chindwin; the Mu 3 The Alaungdaw gorge 4 Lakes ib. Diversity of the district ib. Area 5: Surveys ib. Geology 6 Petroliferous areas ib. Black-soil areas; red soils ib. Volcanic rocks 7 Explosion craters ib. Artesian wells 8 Saline efflorescence ib. Rainfall and climate 9 Fauna: quadrupeds; reptiles and lizards; game birds; predatory birds 9-15 Hunting: indigenous methods 16 Game fish 17 Hunting superstitions 18 Chapter II, History and Archæology 20-28 Early history 20 History after the Annexation of 1885 (a) east of the Chindwin; (b) west of the Chindwin: the southern portion; (c) the northern portion; (d) along the Chindwin 21-24 Archæology 24-28 The Register of Taya 25 CONTENTS. PAGE The Alaungdaw Katthapa shrine 25 The Powindaung caves 26 Pagodas ib. Inscriptions 27 Folk-lore: the Bodawgyi legend ib. Chapter III. The People 28-63 The main stock 28 Traces of admixture of other races ib. Population by census: densities; preponderance of females 29-32 Towns and large villages 32 Social and religious life: Buddhism and sects 33-35 The English Wesleyan Mission; Roman Catholics 35 Animism: the Alôn and Zidaw festivals 36 Caste 37 Standard of living: average agricultural income; the food of the people; the house; clothing; expenditure on works of public utility; agricultural stock 38-42 Agricultural indebtedness 42 Land values: sale and mortgage 48 Alienations to non-agriculturists 50 Indigence 51 Wages ib.
    [Show full text]
  • The Land in Gorkhaland on the Edges of Belonging in Darjeeling, India
    The Land in Gorkhaland On the Edges of Belonging in Darjeeling, India SARAH BESKY Department of Anthropology and Watson Institute for International and Public Affairs, Brown University, USA Abstract Darjeeling, a district in the Himalayan foothills of the Indian state of West Bengal, is a former colonial “hill station.” It is world famous both as a destination for mountain tour- ists and as the source of some of the world’s most expensive and sought-after tea. For deca- des, Darjeeling’s majority population of Indian-Nepalis, or Gorkhas, have struggled for sub- national autonomy over the district and for the establishment of a separate Indian state of “Gorkhaland” there. In this article, I draw on ethnographic fieldwork conducted amid the Gorkhaland agitation in Darjeeling’s tea plantations and bustling tourist town. In many ways, Darjeeling is what Val Plumwood calls a “shadow place.” Shadow places are sites of extraction, invisible to centers of political and economic power yet essential to the global cir- culation of capital. The existence of shadow places troubles the notion that belonging can be “singularized” to a particular location or landscape. Building on this idea, I examine the encounters of Gorkha tea plantation workers, students, and city dwellers with landslides, a crumbling colonial infrastructure, and urban wildlife. While many analyses of subnational movements in India characterize them as struggles for land, I argue that in sites of colonial and capitalist extraction like hill stations, these struggles with land are equally important. In Darjeeling, senses of place and belonging are “edge effects”:theunstable,emergentresults of encounters between materials, species, and economies.
    [Show full text]
  • Paper Code: Dttm C205 Tourism in West Bengal Semester
    HAND OUT FOR UGC NSQF SPONSORED ONE YEAR DILPOMA IN TRAVEL & TORUISM MANAGEMENT PAPER CODE: DTTM C205 TOURISM IN WEST BENGAL SEMESTER: SECOND PREPARED BY MD ABU BARKAT ALI UNIT-I: 1.TOURISM IN WEST BENGAL: AN OVERVIEW Evolution of Tourism Department The Department of Tourism was set up in 1959. The attention to the development of tourist facilities was given from the 3 Plan Period onwards, Early in 1950 the executive part of tourism organization came into being with the appointment of a Tourist Development Officer. He was assisted by some of the existing staff of Home (Transport) Department. In 1960-61 the Assistant Secretary of the Home (Transport) Department was made Director of Tourism ex-officio and a few posts of assistants were created. Subsequently, the Secretary of Home (Transport) Department became the ex-officio Director of Tourism. Two Regional Tourist Offices - one for the five North Bengal districts i.e., Darjeeling, Jalpaiguri, Cooch Behar, West Dinajpur and Maida with headquarters at Darjeeling and the other for the remaining districts of the State with headquarters at Kolkata were also set up. The Regional Office at KolKata started functioning on 2nd September, 1961. The Regional Office in Darjeeling was started on 1st May, 1962 by taking over the existing Tourist Bureau of the Govt. of India at Darjeeling. The tourism wing of the Home (Transport) Department was transferred to the Development Department on 1st September, 1962. Development. Commissioner then became the ex-officio Director of Tourism. Subsequently, in view of the increasing activities of tourism organization it was transformed into a full-fledged Tourism Department, though the Secretary of the Forest Department functioned as the Secretary, Tourism Department.
    [Show full text]
  • Darjeeling Himalayan Railway
    ISSUE ONE Darjeeling Himalayan Railway - a brief description Locomotive availability News from the line Chunbhati loop 1943 Birth of the Darjeeling Railway Agony Point, sometime around the 1930's Chunbhati loop - an early view Above the clouds Darjeeling Himalayan Railway Society ISSUE TWO News from the line Darjeeling, past and present Darjeeling station Streamliner Himalayan Mysteries The Causeway Incident Tour to the DHR A Way Forward ISSUE THREE News from the line To Darjeeling - February 98 Locomotive numbers Timetable Vacuum Brakes To Darjeeling in 1966 Darjeeling or Bust Covered Wagons ISSUE FOUR Report: Visit to India in September 1998 Going Loopy (part 1) Loop No1 Loop No2 Chunbhati loop Streamliner (part 2) Jervis Bay Darjeeling's history To School in Darjeeling ISSUE FIVE News from the line Going Loopy (part 2) Batasia loop Gradient profile Riyang station Zigzag No1 In Search of the Darjeeling Tanks Gillanders Arbuthnot & Co Tank Wagon ISSUE SIX News from the line Repairing the breach Going Loopy (part 3) Loop No2 Zigzag No1 to No 6 Tour - the DHRS Measuring a railway curve David Barrie Bullhead rail ISSUE SEVEN News from the line First impressions Bogies Bogie drawing New Jalpaiguri Locomotive and carriage sheds New Jalpaiguri Depot Going Loopy (part 4) Witch of Ghoom Colliery Engines Buffing gear ISSUE EIGHT May 2000 celebrations News from the line Best Kept Station Competition Impressions of Darjeeling - Mary Stickland Tindharia (part1) Tindharia Works Garratt at Chunbhati Going Loopy – Postscript In And Around Darjeeling
    [Show full text]
  • India-Myanmar-Bangladesh Border Region
    MyanmarInform ationManage mUnit e nt India-Myanmar-Banglade shBord eRegion r April2021 92°E 94°E 96°E Digboi TaipiDuidam Marghe rita Bom dLa i ARUN ACHALPRADESH N orthLakhimpur Pansaung ARUN ACHAL Itanagar PRADESH Khonsa Sibsagar N anyun Jorhat INDIA Mon DonHee CHINA Naga BANGLA Tezpur DESH Self-Administered Golaghat Mangaldai Zone Mokokc hung LAOS N awgong(nagaon) Tuensang Lahe ASSAM THAILAND Z unhe boto ParHtanKway 26° N 26° Hojai Dimapur N 26° Hkamti N AGALAN D Kachin Lumd ing Kohima State Me huri ChindwinRiver Jowai INDIA LayShi Maram SumMaRar MEGHALAYA Mahur Kalapahar MoWaing Lut Karimganj Hom alin Silchar Imphal Sagaing ShwePyi Aye Region Kalaura MAN IPUR Rengte Kakc hing Myothit Banmauk MawLu Churachandpur Paungbyin Indaw Katha Thianship Tamu TRIPURA Pinlebu 24° N 24° W untho N 24° Cikha Khampat Kawlin Tigyaing Aizawal Tonzang Mawlaik Rihkhawdar Legend Ted im Kyunhla State/RegionCapital Serc hhip Town Khaikam Kalewa Kanbalu Ge neralHospital MIZORAM Kale W e bula TownshipHospital Taze Z e eKone Bord eCrossing r Falam Lunglei Mingin AirTransport Facility Y e -U Khin-U Thantlang Airport Tabayin Rangamati Hakha Shwebo TownshipBoundary SaingPyin KyaukMyaung State/RegionBoundary Saiha Kani BANGLA Budalin W e tlet BoundaryInternational Ayadaw MajorRoad Hnaring Surkhua DESH Sec ondaryRoad Y inmarbin Monywa Railway Keranirhat SarTaung Rezua Salingyi Chaung-U Map ID: MIMU1718v01 22° N 22° Pale Myinmu N 22° Lalengpi Sagaing Prod uctionApril62021 Date: Chin PapeSize r A4 : Projec tion/Datum:GCS/WGS84 Chiringa State Myaung SourcData Departme e : ofMe nt dService ical s, Kaladan River Kaladan TheHumanitarian ExchangeData Matupi Magway BasemMIMU ap: PlaceName General s: Adm inistrationDepartme (GAD)and field nt Cox'sBazar Region sourcTransliteration e s.
    [Show full text]
  • Myanmar Traditional Egg-Tapping Game in Ayemyawady Quarter, Sagaing
    Myanmar Traditional Egg-Tapping Game in Ayemyawady Quarter, Sagaing Thandar Swe * Abstract Myanmar has a long history of art, literature and music. Cultural festivals are held throughout the year in various places in various seasons. This paper presents the information of the festival of Egg-Tapping Game that has been held every year at Zinamanaung Bronze Buddha in Ayemyawady Quarter, Sagaing. Through the studies of traditional festivals, the culture of Myanmar can be seen. This festival makes friendship, unity, equality of gives and takes, and happiness for them. This paper also intends to encourage the new generations to maintain the tradition of cultural festivals. Studies for this paper are done using reference books and also through field research. Key words: Egg-Tapping Game, Ayemyawady , Sagaing. Introduction Sagaing Township is located within latitudes 21 13N and 21 15N and between longitudes 95 3´ E and 96 36´ E. It falls within the dry zone. It is situated in north of Yangon, 373 miles by road and 398 miles by rail 586 miles by water. Sagaing Township stands 228.009 feet above sea level. Sagaing Township is bounded by Mandalay Township on the east, Tada-U Township on the south, Myinmu Township on the west and Wetlet Township on the north. On the east and west the Ayeyarwady River forms a natural boundary of Sagaing Township and the Mu River forms a natural boundary on the west. On the north is the land boundary between Sagaing and Wetlet townships. The area of Sagaing Township is 485.16 square miles. The residential quarters in the urban area of the Sagaing town are: 1.Pabetan, 2.Seingon, 3.Tagaung, 4.Minlan, 5.Moeza, 6.Ayemyawady, 7.Potan, 8.Nandawin, 9.Daweizay, * Associate Professor, Dr, Department of Oriental Studies, Yadanabon University 10.Myothit, 11.Ywahtaung, 12.Htonbo, 13.Thawtapan, 14.Parami, 15.Nilar, 16.Pattamya, 17.Shweminwun, 18.Zeyar, 19.Miyahtar, 20.Pyukan, 21.Kyauksit, 22.Magyisin, 23.Magyigon, 24.Tintate, and 25.Sitee.
    [Show full text]
  • Atula Hsayadaw Shin Yasa: a Critical Biography of an Eighteenth-Century Burmese Monk
    Atula Hsayadaw Shin Yasa: a Critical Biography of an Eighteenth‐Century Burmese Monk (version 1.1) April 02, 2012 Alexey Kirichenko One of the few relatively well-known episodes in the eighteenth-century history of monastic Buddhism in Burma is the debate on how novices should be dressed when going outside of the monastery to collect alms food.1 Sometimes referred to as the ekaṃsika-pārupana or the “one shoulder” vs. the “two shoulder” controversy, the debate revolved around the issue of whether novices should wear their robes in the same fashion as the monks or whether they should be dressed in a specifically distinct manner. According to a number of influential Burmese sources, this issue caused a serious rift in the saṃgha, which lasted for almost a century and was remedied only through resolute actions of King Badon-min (Bodawpaya, 1782–1819). As a subject for debate and a cause for monastic reform, the “one shoulder” vs. the “two shoulder” controversy seems a typical case for Theravādin monasticism. The tendency of Theravāda monks to emphasize seemingly minor issues of discipline or ritual practice over the matters of doctrine is long noted in the literature.2 Such matters as the manner of wearing the robe or carrying the alms bowl, the acceptability of wearing footwear (in general or in specific contexts), the propriety of certain types of monastic fans, the permissibility of smoking after noon, the rules for intoning Pāli ceremonial and ritual formulas, calendrical practices, etc., engaged the best minds in the saṃgha for decades. The debates on such issues were usually fueled by inter-monastic competition and provided rallying points for different networks or groupings of monks as well as the justification for dissent in the eyes of lay patrons.
    [Show full text]
  • The Preparatory Survey Report on the Provision of Equipment for Rural Water Supply Project in the Central Dry Zone (Phase 2) in the Republic of the Union of Myanmar
    DEPARTMENT OF RURAL DEVELOPMENT (DRD) MINISTRY OF LIVESTOCK, FISHERIES AND RURAL DEVELOPMENT (MLFRD) THE REPUBLIC OF THE UNION OF MYANMAR THE PREPARATORY SURVEY REPORT ON THE PROVISION OF EQUIPMENT FOR RURAL WATER SUPPLY PROJECT IN THE CENTRAL DRY ZONE (PHASE 2) IN THE REPUBLIC OF THE UNION OF MYANMAR JANUARY 2016 JAPAN INTERNATIONAL COOPERATION AGENCY(JICA) EARTH SYSTEM SCIENCE CO., LTD. (JAPAN) ORIENTAL CONSULTANTS GLOBAL CO., LTD. (JAPAN) 環境 CR(3) 16-003 PREFACE Japan International Cooperation Agency (JICA) decided to conduct the preparatory survey and entrust the survey to the consortium consist of Earth System Science Co., Ltd. and Oriental Consultants Global Co., Ltd. The survey team held a series of discussions with the officials concerned of the Government of Myanmar, and conducted a field investigations. As a result of the further studies in Japan, the present report was finalized. I hope that this report will contribute to the promotion of the project and to the enhancement of friendly relations between our two countries. Finally, I wish to express my sincere appreciation to the officials concerned of the Government of Myanmar for their close cooperation extended to the survey team. January, 2016 Kunihiro Yamauchi Director General Global Environment Department Japan International Cooperation Agency Summary SUMMARY 1. OUTLINE OF MYANMAR (1) LAND AND NATURAL CONDITIONS Myanmar is located in the westernmost of Southeastern Asia and bordered with India, Bangladesh, China, Laos and Thai, and facing the Bengal Bay and Andaman Sea. It occupies about 680 x 103 km2 of land (About 1.8 times that of Japan). The population is 51.49 million persons (2014, the 2014 Myanmar Population and Housing Census).
    [Show full text]
  • Tea Time with Fine Wine of Darjeeling
    AMBOOTIA MADE IN INDIA he hill station of Darjeeling of Darjeeling tea—be it for the quality, on the foothills of the flavour and depth of their range, the Himalayas, also known sustainable practices being followed by Tea Time with Fine Wine of as Queen of the Hills, has them or their reputation for reviving Darjeeling Tea been a favoured summer sick tea estates. • Darjeeling tea has a unique Muscatel Tretreat since the days of the British Raj. According to Bansal, the tea garden flavour favoured by connoisseurs. Darjeeling promises a number of exotic model basically depends on leveraging • Darjeeling produces around 10 million and enthralling experiences that would two critical and long term factors of kg of tea annually. stay with you for a lifetime—a ride in production—land and workers. He • Ambootia Tea Estate produces 180,000 kg the toy train, the view of the sunrise firmly believes that if tea gardens don’t of tea annually. over the Kanchenjunga from Tiger Hill, do well, the reason generally is bad • First Flush Darjeeling tea is grown in a walk across the Chowrasta, a treat of entrepreneurship or bad management. mid-March. The spring variety of tea is hot chocolate at Keventer’s, a visit to the If both these factors of production are a connoisseur’s must have. It has light Buddhist monastery at Ghoom and cared for, the tea estate business is quite green colour, light floral or earthy flavour of course, a visit to any of its mystical lucrative in the long run. and is mildly astringent.
    [Show full text]
  • Sagaing Region
    Myanmar Information Management Unit District Map - Sagaing Region 93° E 94° E 95° E 96° E 97° E Puta-O Pansaung INDIA !( CHINA N N Ü Nanyun ° ° 7 7 2 2 Nanyun !( Don Hee Shin Bway Yang !( THAILAND Tanai Lahe Lahe N Hkamti N ° Htan Par Kway ° 6 6 2 !( 2 Hkamti KACHIN STATE Hpakant Hkamti District Kamaing !( Lay Shi Myitkyina Sum Ma Rar !( Mogaung .! INDIA Lay Shi Mo Paing Lut N !( N Hopin ° ° 5 Homalin !( 5 2 2 Homalin Mohnyin Sinbo !( Shwe Pyi Aye !( Dawthponeyan !( Myothit !( SAGAING REGION Myo Hla Banmauk !( Banmauk Indaw Tamu Paungbyin Bhamo Indaw Katha Shwegu Momauk Tamu Katha Mansi Paungbyin Pinlebu Katha District Tamu N N ° ° 4 Wuntho 4 2 District 2 Cikha Pinlebu !( Mawlaik District Wuntho Khampat Tigyaing !( Kawlin Tigyaing Kawlin Mawlaik Mawlaik Tonzang Takaung Mabein Kyunhla !( Tedim Rihkhawdar Kanbalu District !( Kyunhla Legend Manton Kalewa Kalewa Kale Kanbalu .! State/Region Capital Mongmit Main Town Namtu !( N Kale Kale District Taze Kanbalu Other Town N ° CHIN STATE Namhsan ° 3 Taze 3 2 Falam Mogoke 2 Mingin Thabeikkyin Township Boundary Mingin Ye-U State/Region Boundary Khin-U Monglon Mongngawt Ye-U !( !( Thantlang Khin-U International Boundary Tabayin Kyauk Hakha Tabayin Hsipaw .! Myaung Road Shwebo District !( Singu Kyaukme Kani Shwebo Shwebo Hkamti Budalin Map ID: MIMU764v04 Kani Wetlet Kale Creation Date: 23 October 2017.A4 Budalin Ayadaw Nawnghkio Projection/Datum: Geographic/WGS84 Kanbalu Monywa Ayadaw Wetlet Yinmabin District Madaya Data Sources: MIMU Gangaw District Katha Yinmabin Monywa Base Map: MIMU Monywa Mawlaik Boundaries: MIMReUz/uWaFP !( Yinmabin Sagaing District Patheingyi Pyinoolwin N N Monywa ° Place Name: Ministry of Home Affairs (GAD) Chaung-U Myinmu Sagaing ° 2 Pale 2 2 Salingyi Myinmu .! 2 translated by MIMU Pale Sagaing Sagaing Salingyi Chaung-U Mandalay City .! !( Email: [email protected] Myaung Ngazun Myitnge Shwebo Website: www.themimu.info Tada-U Myaung Tilin Sintgaing Tamu Copyright © Myanmar Information Management Unit Kilometers Intaw 2017.
    [Show full text]
  • Gazetteer of Upper Burma and the Shan States. in Five
    GAZETTEER OF UPPER BURMA AND THE SHAN STATES. IN FIVE VOLUMES. COMPILED FROM OFFICIAL PAPERS BY J. GEORGE SCOTT. BARRISTER-AT-LAW, C.I.E., M.R.A.S., F.R.G.S., ASSISTED BY J. P. HARDIMAN, I.C.S. PART II.--VOL. III. RANGOON: PRINTED BY THE SUPERINTENDENT, GOVERNMENT PRINTING, BURMA. 1901. [PART II, VOLS. I, II & III,--PRICE: Rs. 12-0-0=18s.] CONTENTS. VOLUME III. Page. Page. Page. Ralang 1 Sagaing 36 Sa-le-ywe 83 Ralôn or Ralawn ib -- 64 Sa-li ib. Rapum ib -- ib. Sa-lim ib. Ratanapura ib -- 65 Sa-lin ib. Rawa ib. Saga Tingsa 76 -- 84 Rawkwa ib. Sagônwa or Sagong ib. Salin ib. Rawtu or Maika ib. Sa-gu ib. Sa-lin chaung 86 Rawva 2 -- ib. Sa-lin-daung 89 Rawvan ib. Sagun ib -- ib. Raw-ywa ib. Sa-gwe ib. Sa-lin-gan ib. Reshen ib. Sa-gyan ib. Sa-lin-ga-thu ib. Rimpi ib. Sa-gyet ib. Sa-lin-gôn ib. Rimpe ib. Sagyilain or Limkai 77 Sa-lin-gyi ib. Rosshi or Warrshi 3 Sa-gyin ib -- 90 Ruby Mines ib. Sa-gyin North ib. Sallavati ib. Ruibu 32 Sa-gyin South ib. Sa-lun ib. Rumklao ib. a-gyin San-baing ib. Salween ib. Rumshe ib. Sa-gyin-wa ib. Sama 103 Rutong ib. Sa-gyu ib. Sama or Suma ib. Sai Lein ib. Sa-me-gan-gôn ib. Sa-ba-dwin ib. Saileng 78 Sa-meik ib. Sa-ba-hmyaw 33 Saing-byin North ib. Sa-meik-kôn ib. Sa-ban ib.
    [Show full text]
  • Shwebo District Volume A
    BURMA GAZETTEER SHWEBO DISTRLCT VOLUME A COMPILED BY Ma. A. WILLIAMSON, I.C.S. SETTLEMENT OFFICER, RANGOON SUPERINTENDENT, GOVERMENT PRINTING AND STATIONERY, RANGOON. LIST OF AGENTS FROM WHOM GOVERNMENT OF BURMA PUBLICATIONS ARE AVAILABLE IN BURMA 1. CITY BOOK CLUB, 98, Phayre Street, Rangoon. 2. PROPRIETOR, THU-DHAMA-WADI PRESS, 55-56, Tees Kai Maung Khine Street, Rangoon. 3. PROPRIETOR, BURMA NEWS AGENCY, 135, Anawrahta Street, Rangoon. 4. MANAGER, UNION PUBLISHING HOUSE, 94, "C" Block, Bogyoke Market, Rangoon. 5. THE SECRETARY, PEOPLE'S LITERATURE COMMITTEE AND HOUSE, 546, Merchant Street, Rangoon. 6. THE BURMA TRANSLATION SOCIETY, 520, Merchant Street, Rangoon. 7. MESSRS. K. BIN HOON & SONS, Nyaunglebin, Pegu District. 8. U Lu GALE, GOVERNMENT LAW BOOK AGENT, 34th Road, Nyaungzindan Quarter, Mandalay. 9. THE NATIONAL BOOK DEPOT AND STATIONERY SUPPLY HOUSE, North Godown, Zegyo, Mandalay. 10. KNOWLEDGE BOOK HOUSE, 130, Bogyoke Street, Rangoon. 11. AVA HOUSE, 232, Sule Pagoda Road, Rangoon. 12. S.K. DEY, BOOK SUPPLIER & NEWS AGENTS (In Strand Hotel), 92, Strand Road, Rangoon. 13. AGAWALL BOOKSHOP, Lanmadaw, Myitkyina. 14- SHWE OU DAUNG STORES, BOOK SELLERS & STATIONERS, No. 267, South Bogyoke Road, Moulmein. 15. U AUNG TIN, YOUTH STATIONERY STORES, Main Road, Thaton. 16. U MAUNG GYI, AUNG BROTHER BOOK STALL, Minmu Road, Monywa. 17. SHWEHINTHA STONES, Bogyoke Road, Lashio, N.S.S. 18. L. C. BARUA, PROPRIETOR, NATIONAL STORES, No. 16-17, Zegyaung Road, Bassein. 19. DAW AYE KYI, No. 42-44 (in Bazaar) Book Stall, Maungmya. 20. DOBAMA U THEIN, PROPRIETOR, DOBAMA BOOK STALL, No. 6, Bogyoke Street, Henzada. 21. SMART AND MOOKRRDUM, NO. 221, Sule Pagoda Road, Rangoon.
    [Show full text]