T01-23JAN2012 FAHEEM/ED Javaid Iqbal 4:20 P.M. ER12
THE SENATE OF PAKISTAN DEBATES
OFFICIAL REPORT
Monday, January, 23, 2012 (77 th Session) Volume X No. 01 (Nos.01-06)
CONTENTS
Pages 1. Recitation from the Holy Quran……………………… 2. Leave of Absence……………….……………………. 3. Legislative business …………………………………. 4. Deferment of the Commenced Resolution moved by Dr. Khalid Mehmood Soomro……………..………… 5. Discussion on Resolution regarding allotment of Govt. accommodation………………………………... 6. Discussion on Resolution regarding Declaration of Urdu as official language…………………………….. 7. Resolution moved by Senator Mian Raza Rabbani regarding Former President Pervez Musharraf…...…..
Printed and Published by the Senate Secretariat, Islamabad.
Volume-X SP.VII(03)/2011 No.01 130 SENATE OF PAKISTAN
SENATE DEBATES
Monday, January 23, 2012
The Senate of Pakistan met in the Senate Hall (Parliament House) Islamabad, at
twenty five minutes past four in the evening with Mr. Chairman (Mr. Farooq Hamid Naek)
in the Chair.
------
Recitation from the Holy Quran
„ fl‚ Í „ fl‚ fl ‚Í ‡ „ ‡ fl o3· · ∑ï…â∞3· ∑¥·· ¼¾“ `c;øú3· „ fl‚ Í Ó fl‚ ‚Í „ s· · Ć ∑µs· Ć ¼¾“· Ć ≥Ö · · ‡ ‡ Ó fl ‚Í Ó Ó Í ÓÓ‡ ‡ fl‚ › fl fl fl Ó ‡ Ó ‡ Ó fl fl fl‚ fl ‡‚ Ó ‡ ‡ Ó Ó ‡ Ó ‡ Ó fl fl ‡ ÓÓfl Ó ‡ ‚ Ó Ó ‡ ‡ Ó fl fl fl Ó fl K3· M > ¼¾“3·· zπú· · ∑¥ L|ºÁ · 3ø∞ø©» ≈πÖs 89dçg· K3· M 3 Oz…â¥fi 7Mfi ~c /0· 1π¨ ø∞ M 5øµ∞3 ≥≠¨ Ò fl ‹ Ó fl flÓÓÓÓ‡ flÓ fl fl Ó ‡ fl fl fl fl Ó fl ‡ þfl fl ‚Í ÓÓÓÓ‚ ›‚ ‡ Ó ‡ fl Í ‡ ‡ fl‚› fl ‚ fl Ó ‡ Ó ‡ `¥ `l »zs···· KøΩ©•» KM:`G» Œ Jø©∞3 -— Xº· I`OP· 3 ¼¾“3··· zπú·· ∑¥ ØR Ø® 3 Hzπú ∑¥ L|ºÁ · 3ø∞ø©» ≈^…Ñ· 89dçg· ‹ Ó fl ‚Í Í fl fl‹ Ó ‡fl fl‚ flÍ Ó fl Ó fl fl fl Ó fl‚ Ó fl fl ‚ fl Ó fl flfl fl Ò fl fl ‚Í fl fl fl fl fl Ó fl fl fl fl 3z…Ωà· ¼¾“`c· · ab¨ M 3 Œ øÑ< >`π±∞· · ´π±Ñ<3 M 3 ´Ö•∏· ∑OP· ≈^…Ñfi · ∑¥· ´c`å3 `¥ M ] ¼¾“3· ∑OP· ≈πÖsfi ∑¥· ´c`å3 a H < < < H < H f KK [] < \ ] K ANb >TTXG A8X ?A> A_> >A_?AC@?A`>^ W CAQYZe A_> c d AF8AF8AM?>::= =U ANX ABOW CA8AP?AQ T YYZL A>AR>A>CAQ IVW^ Z L AS ( >G ?@ABI CDAB J ADEL:; AF? ) : 79:; 8 = < < (Followed by T02) 1 T02-23JAN2012 UR/AZHAR ER/ZAFAR/Ed. 4-30 UR1 Leave of Absence < H < bH G H Z pU H ¡; Ÿ :I H Z a nU H AN?DA~E:U y A…CgY lU AC>¤¥ ?Ag: l £ AE¢>A`Q r V Y t^ AB•kZ— AB G A Leave applications A`SY 8G ?AQ 8 G ?Aj?AS : QY e †ˆlY ARE: l:U H H H < H • H HHG] < G ] ZL] < Z e H H T < V ABJ A_?>?AB•YIoq kT AB A_>Y CEA_?ABr I A_>] ?AB• k A•?A`B ’‚ ABw A8AQT YY AŽ†AQT ¬ A•«?A:| > Tk A…C>:U A©ª AC@?A¨› A7| C>V A8n= A¸E l:=AN AREY l ¦ @† § ® H HH H V `u:; A`~: U E y H < Ze ƒ pJ K ZlJ If you kindly send it to the committee. I beg to A`_>^W AElY= DA8T A move ABJ ?AQ Y : DE:d ASY @A† ˆlY Y move for leave to introduce a Bill further to amend the Constitution of the Islamic republic of Pakistan [The Constitution (Amendment) Bill, 2010]. 2 H a H is it opposed?~: U Ey A…CE d :] : QH YZe †ˆlY nU ARE: l:U a • H H H H H Z U K Z J because primarily BI EA>A:| ^Wconsultation A8n= A•?A7{ ABOW A7Y r A•C ?8X AWe oppose it. : …CEd:] AQY – A†Y ˆr AgYlJ A† ˆlY Yl • ® < ƒ]I ƒ p J they are A~:U£ Eyd A~ E:: A…Cg>^ tnU AC@?A~ : U E y Ai¾s AS?A½?A˘~YYY : U E yd ADE AS @Athey belong to Treasury Benches now th H already 18 A7Âr >YkT A our coalition partners and we would like to have discussion with them a < K } th \ ] Aoppose AS^ A7{ Amerely on basis ˘ Nb P?A19 amendment Ai’n] A`BOW AN8Ab Texist AupYZ9 Au € : ABJ AB G ?>ABU T amendment H let us have deliberation at our level, at Treasury level then it could form as a A˘BOW CA8T AQ YZL] • • < < H < < ƒ ƒ pJ Ze A`EÇl|r] AEW^ En AE8AREABT : rJ A~: U E y A~ £E::d A…Cg>^tnU A˘~ : U E y ADE d ASY @AQY A8A>n= Æ Y I ?A•?Apart of government bill also. pJ a H A`~: U Ey ASY @Au :; : QH YZe †ˆlY nU ARE: l:U H < V ƒ pJ K ZlJ A7AE{Ç] A7A~Y r : cÈ A?†Y ˆÉ A Sir, I will go along with the Leader of the House : DE:d ASY @A† ˆlY Y a H ¦ X This is where every body will A`BOW AE>A7r^W ³‰Yk AÊP?A8A_E: n= L Y ] A7 { AI am not pressing A`N ABI E:| A>A_E@A^W ^ t consultation a< H ```AQYZt^ E n| a < Zt W H Ze a nU H A˚BI E:| AEY r DA8T Adefer A>T A•?A7{ AQY ^ ABOk En| ARP?n : QY †ˆlY ARE: l:U 3 • H H ƒ pJ = < Ze H KKK ZlJ A7{ ABOW A•C?8 XA…CE9^} ABJ A~: U E y ADE: d ASY @AC@?AQDA8A Y Tdefer A>T A•?ARP?A7n { A_>^ W AElq\ AQ Y ! RE: l:U : ±E— 9Ì ?g:l£ A†ˆ{ ?DA† ˆlY Y H < H < G < } Z— Z e = AB•k AFCE9^} ABJ bill A•?AÊis A•?A˘AEÇ] AEDAY r positive message A±?ABY r I ASA˘Q^ YY AB G AQ ADE9p£ ?A>AT colleagues ABk ‡ ?ARP?A>n I AEYr X < • ƒ < A`N A_>^W A?gYln= AR« Ð ÆV Au A~ q:] pJ a H `~: U Ey ASY @Au :; : QH YZe †ˆlY nU ARE: l:U a H < << a H pX ZL] V bH ] b < H < H Ze ƒ pJ K ZlJ A`BOW Au A>^W A final A7A7ABOYYr {W AQY A~: cÈ A7AE r ‘A•?A>ABOIW ANP?A8>Y=:Y oT AN>A8?A7 X{ A_>AE^ W l|rW^ En AE8A~ T U E y @AQ : DE:d ASY @A† ˆlY Y < H < ƒ < K < < ] ® Z z[ } H ] < V A>^W Adiscussion A8A•Tp]YZ:r A•Ew ABT A_>Zw @DAFCE wLËÈ A8A_En =Y ] A`EA>A†^ W: ˆL A„E I AB JkWW A•?A7{ AQY:t^ AB’ Ñ ASA`BO ^A8>Y = oWÈ A±?A7Y r { ABO AE> r ^ A7A~Y r : c H H a < Z ] a T ŸT < Z ] €] X A`E>r^W AQY L AMgEA8r m T AÒ@CA> T Adiscussion ANAu A7ABO{W A7AgY r ‰ŠV A`El‚w A>AQ^W Y L Apass Au: ABJ Amajority A>:U A7{ ABOW Abill AE–YI ?A7A`NY r ABI E : | aHH< a H ZZrL] ZZ rL ] = < `BX AQYYYY ¢AQ A>ABI X AQ ¢AQ A7ABÑ{ k A7AY r consensus A8X ?ABT A8 T Adiscuss ˘ BT A8T ARE:r Mr. Chairman: Should I put the motion now? I have to put the motion as per the rules. a ® H < H Zr€] Z — V H ] K K V ƒ pJ K ZlJ A>^W Adiscussion A`QYY: E:| AP?Au: AM@A8A_E@A`Qn=^ t A8 T AC>¯k A> T A8>Y = o A• ?A~::U Ey A†ˆ{ ?DA8?A7X { ABOW A7A~Y r c È A?† Y ˆÉ : DE:d ASY @A† ˆlY Y < a H a a X €] b < Z ] b X Atwo third majority AB•kG AB T A•?A>ANI A>A8?A^ W X amendment Au: AN>A7T { ABOW Abill AE–YI ?A7A`EY r l ‚w A8AQT Y L Aforce AN>ABT J ?A`NAB I E :| `BOW ACE‘ CD H H pJ H Ze a nU H I will `BOW AEYlT A oppose ABI A _>q] ?A you know it very well A8n= A stage A•? ! ~E: U y ASY @ : QY †ˆlY ARE: l:U < H H < ] < H T A`N>AQb^WYZL ARCE?ANAB:| T I 8A8iTY = ÔI A>Au T Ÿ AÓE: I È V AB T Ahave to put the motion to the House now. Rules H H Zt Z L ] €:] f I ƒ pJ K ZlJ A`QYY^ AQ Au A†: ˆ9 AB•Æ ?A8A_En= LY ] AI would not like this to be voted upon because : DE:d ASY @A† ˆlY Y H < T This relates to education, syllabus and curriculum. Those are the A`>^W AA7r ARE:r AN Aembarrassment 4 < K ] f Zm ƒ pJ Adeliberations A…8A`B:=’ A†: ˆ9 AFCEwy A˘~E::U A† ¸ Y @8A˘~En = U yd ADE: ASY @A subjects which had already devolved a A`Nb > ^W a a a < KK] K K H YpT a H A>^W Aconsensus evolve AN>A7b T { EAQr|YZr EA•::pYYZ::r Au€: A±EA†— e ˆ{ ?DA`B•k= EA• | p Z r ARP?n ! ~E: U y A…CE d:] AB•Ñko AE – YI ? : QH YZe †ˆlY nU ARE: l:U H ] Deferred. Item A`QYY:Y:Zt^ AQ Z L AD>>A˚QUV Z t ^ AD> UV >A~E: U y AÊ>n c:r Auvx A8:=Ey AFor the time being, I am deferring it.A`B ‚w K ; pcw Deferred. Item No. 12, deferred. A`QYZt^ A8Aun= p’ n AM@A`~: U Ey Aj?A²Y Zw ASY ANo.10. Legislative Business Mr. Chairman: Wasim Sajjad Sahib, would you like to move the motion with regard to this amendment in the Specific Relief Act? What do you want? It is item No. 14. H = €] ƒ pJ K ZlJ because I think it may need further amendments.AQY DA8T Adefer Au: A>T A•? : DE:d ASY @A† ˆlY Y Mr. Chairman: Deferred on the request. H • H H < f < Ze Zm K ZlJ Leader of A„†ˆd AC@?AEÇ] AEY l T Aprivilege motion move A±?ABY r I AQY A7{ AEË A>^W ADEA>Y r T ARP?n : g9; ?Ag YlJC>U A†¸Y @8n = A† ˆlY Y < H Z Z } << K ] Z ^ } < AQY e Aprivilege motion A7{ ABOW A„>c×V A>ARP?A`Q T n Y Âw A8ATrespond A8A•?ASA7n= ^ { EAB•Or|kW EAŽ@A?C>n Ö ’ AQY 9 A7 { AE ÇL] AE \ A7ABY r I Athe House a < A`QYZt^ ABkX A>^W A> T A•?A_DACEH n| AÊP?A`BO : W ANb > ^W Apriority a H ˚BOW Aprivilege motion AEw A_>H T : QH YZe †ˆlY nU ARE: l:U H H H H H Ze < G H H Ze H ] H Z–U K ZlJ ABI AQA`EY Ç] AEY lT ACiÔV AB• k AB T A•?A_DAEA ‘ Tuesday ABI ARE: l:U A`_@8AØiT Œ AQ Y : …CEd: AQY A†AgY ˆrYlJ A† ˆlY Y T < and I have called them tomorrow in my ABOW ANAREAB:r J Aconcerned ministry, concerned officials < Ze H `EÇ] AQY AFCE: r ABT Areports A_?AM@Aoffice also. a ] YpG H Z a nU H Let us look into it. I will be in the morning.A`B•k= E:| AP?A•En r AF†Y ˆÉ Ai’n A`B• k oÑ A8T ARP?n : QY e †ˆlY ARE: l:U H H H G Ze ‘ H ] H Z–U K ZlJ A`BOW A?>AE«A>^WYr : r T Aofficials AB•k AB T A•?AB I AQY AÙ : …CEd: AQY A†Y ˆr AgYlJ A† ˆlY Y 5 K a zf ] = = H Z a nU H as per AB’ Ñ A`ABO W A±Y l’ A`B• k E:| AP?A•En r AF†Y ˆÉ Ag×:I ABT Adiscussion ABJ Aofficials AÙ‘ A7{ AQ8Y T AE–YI ?ARP?n : QY e †ˆlY ARE: l:U ] A`EË AB•ÑkoY DA8T Arules apprise H a • H H ZL] X Zr Zm K ZlJ A˚BOW Aposition AEYYlT A˚QY AE r AN AQY P?Aadjournment motions AÊAP?: : g9; ?AgY l J C>U A†¸Y @8n = A† ˆlY Y < H < a ] ] ] a H A`B’ AQY:ZL AD>U > V ARP?A`n u€ ANb P? : QH YZe †ˆlY nU ARE: l:U K H • H H < pZ9\ p = Ze< Z e Zm K ZlJ A`EÇ] AECAP?A8^ t Î D?ABJ Au Y Aun ?AQYY A`EÇ] A?>^W AEY r P?AQ : g9; ?AgY l J C>U A†¸Y @8n = A† ˆlY Y K apZr < a H `Bk •ZÇ Y: ARP?A`Qn YZt^ AB k Z• — : QH YZe †ˆlY nU ARE: l:U Senator Professor Khurshid Ahmed: Sorry for that. < H ( ( ~c| ?g e) H < H I ZÇÛYr H Ze a nU H ` ` ABOW AE>A_Er^W Y l V CDAB T AAminister and mover Ah†AÓEÜ : ÈV ABT Arules A`QY DA~:U Ey Ag?C^ t : QY †ˆlY ARE: l:U H H H H ZL] ß th H H H f K ZlJ A`EDAQYr Y AÞ>A8AV n=18 amendment ABI ARP?A‹En | † Ý:] ! RE: l:U : _E| Ag^t ?CAg 9 z A† ˆlY Y H < Z] Z H Z a U H `Er P?AQYYL AQ e Adiscussion A7Y r : QY e †ˆlY n ARE: l:U H H H ] Ze €::]< H < € ] Ze H H f K ZlJ ARP?A`BOn W AEDABYr cIL ‡AB AQY A`BO W Aprivilege motion A±?AuY r A?†Y ˆÉ A`_>^W AEl|rW^ En AE8T AREAC@?Au: r ?AQ Y : _E| Ag?CAg^t 9 z A† ˆlY Y a < H < < H Zr = ZL] < €] € ] T< T ¤W `QY P?ABG AM@A`QDA8Y T Atable ABJ ?A>I AEYr P?AQY AM@A±Aur : ?A`u AN AREAN:r ABk OAB I H } p’:] G } H Ze a nU H AS^ AWe are waiting for the comments.A`BOW A?>AE^W :dY AB• k AB T Acomments ABI AS^ A>A•?T : QY †ˆlY ARE: l:U a H < < W A`_>^W AElYZ— A8T Acheck ABJ ?AQYYZe AÊP?A`B: I EAP?AQ:| Z e AB kI¤ OA7{ AE L \ AB a H H H H H f K Z J `QYZr P?ABG A>T A•?AÙ ‘ Ai ’n] ! RE: l:U : _E| Ag^t ?CAg 9 z A† ˆlY Yl a < < a H ANext item No. 15.A`EABËI EAE: |ÇÛYr DAÓE:I È V AB T A comments A>I AEA>A8?A`_>AEË^WX ^W l YZ— A8A T check AQ YZe : QH YZe †ˆlY nU ARE: l:U H K K Z ƒ € ] pJ A@if >˜ Ag— E| A†ˆ{ ?DA Now we come to the commenced resolution `BOW AQY e Au ?A`BO W AEARP?Au‘ n : A7Y r ! ~E: U y ASY @ We may now take item No. 16, regarding further discussion on the following A`u:; A`~: U E y resolution moved by Senator Dr. Khalid Mehmood Soomro on 27 th July, 2009. åThis House 6 recommends that the loans written off by the Government Departments, Banks and • ] ! ~E: Uy A@i>f ˜ A`BOW AuÛn| A>A~^ W o : AuEA8A•?A ” ‘ n= Financial Institutions so far may be recovered immediately.ç HHHH H H H pW^ H • U H H H • ] ] ABI A~E:Uy| A_EASY ?8?A˘B:= I A~E : UU y Auvx A„«A˘Bx I A~E :L y A…gŸV AQHYZ– A†EA`BO^ t ä WI ANAB T A~E :t U y| A_E Ag?CA`BO^ W AN T A~ o: Au€: ABI ARP?n H H a ZtK Z e Z L] H < b T • :] Who is Minister for Finance?˚QYY^ A8Î g{: A~U Ey A†ˆ– A`Q A`EABO Ë|rrW EAE8AREA8A•?AC@?AN>A`BOn T=: nT W AN A~o A8A•? n = a H H b < H H ] H Z–U K ZlJ He is in Karachi and he is not feeling `BOW AN >^W ARE:r AB J A_?AÊP?A…†: Y ˆÉ : …CEd: AQY A†AgY ˆrYlJ A† ˆlY Y < HHH < H H < ] ] H Auƒ ?A8AC>AN?DABn= sbJI A_?ABHH AQYYYYZZZeLe AÊP?A`E: l‚w AP?AQ AQ A_?>?ABY I JI A7@AN:Y| T AB >ACE^ W 9 p:=AQ Z e A7 { Au€ ANA T request ABI A_>q] ?AQYZt^ ACE9Yp:= AM@A well. H H < < ZL] Z e €] T < `E `E l‚wA>AQ^WYY A†EAÊP?A˘_>ACEÜ |: ^W 9 Yp:= AQ A7{ AHe regretted `BOW Abusiness AE‘ ARP?A7n { Au AN AREA8A: r n=issue a ] H Ze a nU H A`BI EAE:|Y l T Adefer A>T A•?Ai ’n : QY †ˆlY ARE: l:U < a < < • H ZÇ] b Z r \ < å] € :] < H H zf H KKK ZlJ `QYY AN>AQ^W EA•:r no ˘AEÇ] A?>Au^W Y Au A7: l = iA7f l J 8 X ! RE: l:U : @if >˜ AD> ¡ Ag— E| A†ˆ{ ?DA† ˆlY Y a H `~: U Ey A@if >˜ Au :; : QH YZe †ˆlY nU ARE: l:U < H H H Ze = < Ze< ] Z L ] K Z e zf H KKK ZlJ Ah†AQÜ YY A`BX AQ8AREAT :r QYY: Ag×:I A8A•?A7n= { AEÇlL] AEY X AE \ A7AC@?ABY r ’ AQ AD>>A~EU V : U y A† ˆ– : @i>f ˜ AD> ¡ AgE— | A†ˆ{ ?DA† ˆlY Y H K H < ]H ; < } f < H H T T < T A•EA˘C?†A•DABn nr^ t TIW A_>>ABXG’ >n AŽi: Y= Œ A`BO A7E³e בV AEA~YYk¡^ ?Au>A7A7 ßWY r{ A_>AE^ l|rW ^ EAE?n 8A‹@gT :lV A7>ANARP?AhiANA~: | I n s Z w E –× U ANABc e E V HHH< < H f f f ZZH ZH UZ ] € ] H Au >ß AC @?A„8:o Au>A7A`QßIIY r YY::YYte^ AQ A_>i’Ö\ A˘_>C?AB¹T iAB A_?A˘Qt ^ AB Ik EAB•:|T AhE ×V AB ¹TI iAB Ö AQA`B: >AQ^ W L AhE × V Au: AB ¹T iAB Ö AC?† ^ t a • H H H K H ZU < ZZr H H < Z T H < K Z G AQYYY– AM@A7{ EAQr| r EAB•: kT A½Y n A_E LrÇLY] A„EAB T A_?A7 { AE] AE \ A7ABY r IW AQ e A`BO ANA…C?gAx•E ] w AB TW A±A`BO³e AE>A>A„>A r G T ß BI A_>qp:U AQY t^ AF† Y ˆl a H < €] ZÂw V ( ( …CE :|)ABI EAEE:|rlY := Au: A7AC@?AQY r Y AP?AB k E w AB T A_>>AF†X G Ýn; T03-23JAN2012---ASHFAQ/ED.ZAFAR---UR5---4.40PM H zf H KKK J ```@if >˜ AD> ¡ Ag— E |A†ˆ{ ?DA† ˆlY ZYl ``````…CE :| H a a H a H a €]ZeT € ] b HH Z tX T ZT e < H H T < €] Au:: A7ABY r II AQYYY A`B EANAu:|‘ AN?@CCEAh«AB| T A_?A˘Q^ AB kk¹cT AB• AhE ×V AB iA7AQÖ Y r AB yAAB AREg e | AQ AN A_? 7{ ABI EAEE:|Y r l := Au: A7AC@?Y r < a HHa H < < • Zr GI H Zt XT Z < H < €] T H AA>I AQY E :|AB•k A½?@AABn ¹J iAM@ABÖ A_?A8?A˘QXY ^ AB kk AB• AhE×V AB ¹T iAB Ö A_>>ABX G k| ÑAA±AÊP?r : A8AB T GJ AB A_E lrlÆT EA„En Y ß AA7{ Au ANA•C?8 X <• `QY= 8 T 7 < H ] ;Zt H H Û n | < T H Z a U H `~:U Eyd A…CE: A˘u: A`QY ^ ABI 8T Ag l := En r A>T A_?A˘BO W Au AP?ARE: r AN ARP?An :QY e †ˆlY n ARE: l:U • H H H H H a H H Z U K Z J before Supreme Court A7³e E×V A7A7YY r{ AABOW A7A•C?8 r X ! RE: l:U :( _?>YI ?A gr E æ)…CEd:] AQY – A†AgY ˆrYlJ A† ˆlY Yl `BOW subjudice Z a U H ˚BOW Asubjudice AQY e ASupreme Court A7Y r A:QH YZe †ˆlY n ARE: l:U H K H Ze ÐG ; H ] H Z U ZlJ `BOW AQY Aon the same issue Supreme Court 7³e E×V A7A˘ÙY r EAuA: r : :…CEd: AQY – A†Y ˆr AgYlJ A† ˆlY Y < a H `QYZt^ ABOW CAEl:= AAAM@A:QH YZe †ˆlY nU ARE: l:U H H • H K H U < Ze Ze H H H Z U ZlJ ABI A_>qp: A7ABO{ W A²>A?CEß V 9^} A7: l:{J «A7AEr Ç ] AECA¢AQA^ t Y knowledge ABT ARP?AQn Y ! RE: l:U A …: CEd:] AQY – A†AgY ˆrYlJ A† ˆlY Y H H a a a H < Z] < b ZZZ^} H H A7{ ABOW AEr 8T Arecommend A7Y r AHouse A8?A˘BOXW AQYYYYL AØ?†ˆç ?AN>A8A•?AQT n = 9re A`Q P?AQ AHouse A„EABrT A_?A˘B I ?8AAhET × V AB ¹ i Ö < a H a I we donãt have any objection to that, the only thing is this that >A˘QI YZr EAB:| kG A½?@ABn ¹ iABÖ J A_?H < H H H Ûn| < T G Ze H `BOW Au A>A>AREA˘BO^W I :r W AN Arequest AB•k A•?AB I AQY A˘BO W AEr 8T Aconclude ABI A_>q] ?Atoday Minister is not well, < a H `u:; A see to it that the Minister is here.8n= Anext date A˘QYZt^ AB•k= DA8T Adefer A>T A•?AÊP?A: :QH YZe †ˆlY nU ARE: l:U a H H ® H H • H K H ß zf G < ZL] = Z e Zm ZlJ `BI’k EAEDAÞ>ABÑ:|rYYYV AB• A•?A˘E Çl] AET AQYY A‹E lL U ACEé ?A8AÏ> n ¹ >A•?B V I AQ A:g9; ?AgY l J C>U A†¸Y @8A†n = ˆlY Y a < H < T Zr H U Zt = Ze H Z a U H A>T ARE:r AN ARP?A˘Bn X AQY P?A~: U E y A Minister A_DA½: ˘QY ^ AB•k DA8AT defer A>T A•?AÊP?AQ: Y A‹EYlU AF†Y ˆÉ A :QY e †ˆlY n ARE: l:U K a H ;] Z € ] H Z J `uABO: W A±Y l’ B X AQY r EA>Au:| ^W : Arefresh A?CDAM@AC@?ABX AQ Y l Senator Professor Khurshid Ahmad: Please, make a note, thank you very much. a < < • Z H Z a U H `QY r P?AC@†Ü A8n= Anext date AM@A˘QY ^t AB•k= DA8T Adefer A>T A•?A> I A˘7Y r 8‚w AE‘ ARP?An :QH YZe †ˆlY n ARE: l:U H H H • Zm K Z J `BOW A?†Y ˆÉ Anext item ! RE: l:U A:g9; ?AgY l J C>U A†¸Y @8A†n = ˆlY Yl a H `QY= 8T Aresolution move ARP?A˘BOnW AE‘ ARP?A n next item A˘u:; A:QH YZe †ˆlY nU ARE: l:U 8 Senator Professor Khurshid Ahmad: I beg to move that åthe House recommends that the authority to allot Government accommodations on out of turn basis be withdrawnç. a H `u:; A:QH YZe †ˆlY nU ARE: l:U H ® H • H K H < €:] =H T Ze H Ze a nU H Zm ZlJ `EÇl] AEYYT Au A‹E lL U ACEé ?AABI A_> X>AC@?A8Gn A•?AčE:lG E x A˘_>^ W AE ÐnU A8 Aargue AQ Y ! QY †ˆlY ARE: l:U A:g9; ?AgY l J C>U A†¸Y @8A†n = ˆlY Y a U H `BOW Acommenced resolution A7Y r A:QH YZe †ˆlY n ARE: l:U H H } < < < ® Ì ; • Zm K ZlJ AuA~^ q:] AABJ ACE:lZx ?A@DAarea A7A7Y r { ABOW Aimportant A~q:] ABJ AëEd A•?Aresolution 7Y r A`_E^t Au : : g9; ?AgY l J C>U A†¸Y @8n = A† ˆlY Y < < < Z Z U \ H A`QY t^ AB•k= DA8 T out of turn house allot QY t^ ABOkW En| A>T A½: AA8T A‹> ’ AMC?@CDAE ‘ A discrimination A7{ ABOW A7A±?A`BOY r Y r W AMDA²Y k c ÐI < H H vx A˘QYZt^ Afavourites A>A7:YU Â:l:U AQZt^ ABOW CA•8AB•= kTG AB A7í|: ANABOT kJ W CAB A‹Ew A20, 20 M@A˘QYY:YZt^ AC?gìU AQH Z e C«A…CEe ‘ †¬ >U A7{ ABOW AQ Z e AS AF† Y ˆÉ H < ZL] H ŸT Z e < H Ze < K < Ze Z t = Zt H AQYY A„?8?A8Gn = Au AQ A~ UEy @AAQY A7{ ABOW A„>c×V A>ARP?A7 Tn { A_>AE^ W lq\ AB J A•DAF8AREA…†T:=: r ¬ @DAQYY A`Q ^ AB• k DA8 T Aallot QY ^ En| A~: :U A>T A_? H < H HH• < < ZZ=rtT } bH T b ZZ ee¥J H < H ‚ lG < AR?CE:lUT ?A`BOWGÆ AEEAE r: |Y l A„EA7A8AB ‘ Y rT AB•‡AÊiA½A7s { AAQYYYY^ AuCANP?AQ†^ Y ˆnï AN AN ?> k£ g:r AQ ABÑ k A•?AQ A_?>Y I ?AA•?AC@?AR?CE:lU ?AAQY AE rrî 8T AEY E G H H < a < H ] €]Ztb € ] Z r T T < Yp= Ze A•?ABI A_>qp:U AB ’ A honest officersA>A7:YYU { ABOW AEP?AuYr:: A7A`QY r ^ ANP?Au AQ EANA: r involvement AN A_>X >A±A8@?AB G r n= J AB‡ z AQ Y H • • H H T H TZL] T ˜ T T AE‘ @CA>T A promotion AN A_?˘EYYlX AE l T paralyze ÊiA½AQs Y ?A˘NA½>ANABT I 8 Texpose AEABYr k @CA>AT scandals and scam H a a < G < Zt X T H `BOW AREAN>::r¹ ?A±?A7ABY r Y r J ACE l Zx ?A_>@DA`Q I Y ^ AB kk AB Atransfers ABT A_?AC@?ABO W AEYlX H H < H H } < pU H < A7ABO{W A7 ì YI iAuA±?EAABs ^ Y r ‘ I 8AR«ET e × V A clean and transparent AC@?ABI 8AST A>A_>TY k= ?> k £ gA7:r { ABO W AREA7A…†:r Y r ¬ @D < a < H a H H H pU ] U in principle AB•ÆI @A>AQA`B•IY Z e kZt OEAE>ASn| r^ W A7³–c w AEA ‘ out of turn A˘BI EAÙA>A•?A˘BO:|eT W AC?gìU ˘8A†n= : ˆ9 A½A>AAÓE: : U: I ÈV AB T A_>EH I æ H < H H H pU G < z[ƒ Ze €] A•?A˘BOW A…C@†Ü Er 8T AS A>T A•?A˘B•k AB T AB I 8AC@DA>AT Tcorruption A7{ A_>AE^Wl’: AQY AFCEAB: rT A•?A?>Au ^W : A8A_En= L : ; Adiscrimination a ® H < H H H b H V f H a H `~:U Ey A@i>f ˜ AD> ¡ z AgEAuA — | :;:AQH YZe †ˆlY nU ARE: l:U 9 • H H • • H < U TZr Z b H zf H H KKK Z J A8A~n=ÔYkŠ A7A˘BOY rW ANA½Yn AD?DC?iA>ABÖ :U I A~E: U y A† ¸ Y=TXm @8A7 n {rr ABO W AN8A•C?8A7ABÑYY ’ A`RE: l :U A7 8 ‚ w : @i>f ˜ AgE— | A†ˆ{ ?DA† ˆlY Yl H H < • H H H Ze< < H Z L ] r‘^W ACE A7ìY I is AEY l‘ T AE A_?AAQ AEln= A`BOW AN>A•CE^W ñ|lJ AØEA˘E c e AQY Ai’ Au: A>Au T A8AÓA7BOn= { WIW AE Ç ÛYr DA7ABY r ASA`BO^ Au : < < KK a a H c H H • < Asystem A7‰:kß A8A_@in= ’ò A_?A`BOHHW AN>Aub^W¾ r AÓANA_?A˘QUte TYY:YZ^ AQ H Z C«AB e II > ’’Usn ;; AB > n A>A8AC>AØEAn= |`Q Z ^t AB I >AÞE ^W I w Ascandals ABJ A~ q:] H • a H < H ôlqf < I Z e A± Y r?A hardly anybody has been able to get any accommodation in Islamabad. Islamabad < < < ; ] A˘QYZt^ ABI 8ATretain AM@A˘BOW ANb E:| A> ^Wposting out ANT Aofficials A~: :U AA>ABOI W Au€n ?Au € : Aeducation A8n= A_ELY ] A˘BOW Alucrative place < K H a ABOW AN8Aub n= pYZ— AAAaccommodation A8n= Avery high rent >A_@CETn| BÑI A_?AA`QH YZt^ AB I >A^ W post A7{ >:U Aat the expense of those H < H < H H H p= < ] ; < ] AC@?AM?>o ANT A_?AuH pZ|: AEl‚w A8AQT YZL Areasonable accommodation afford AC@?Au€n ?A˘E l‚wA8AQT YZL AuA}^ lower staff afford AC@? ] < A7{ >:U A even in the senior officers A 7{ A EË A _@8T A support Au€: AB•kG A•?A>A•?AQT YYZe A`Q Z t^ AB I 8AT allowances allow Zt Zt Ÿß Z| Z t by virtue of their M@A˘QY ^ A police officials AEYr AQ Y ^ officials BT AS A vague A˘BOW A FIA and IB AB•ÑA˘QÆ Y ^ A powerful < Ö Zt ’\ H Aofficers AFDEw ABÎ gYlJ AC@?Aofficials or deputy secretaries AuEA`Q:r Y ^ ABk CAretain _EÐV Apower within the power a H < AB•kZ OEAE8At n| r T fully support A>T A resolution A•?A`QYZt^ ABI EA>A:| ^W again deprived AB•kG AB T A accommodation FCEn| BÑI AM@A˘Q YZt^ 10 < < b b A˘BOW AN 8T Aencourage A>T Afovourtism A7A˘BOY r W AN8ATencourage A>T Acorruption A7Y r Apower, it is arbitrary, unjust A7Y r AC@? < < Z Thank you sir.A`_>^W AEr 8T Afully support A>T Aresolution A•?AAQY e A>I ABOW in all respect against merit A7Y r K H H H ] a U H `~:U Ey A_EAg?CA`BO | ^ t W A±Y l’ A:QH YZe †ˆlY n ARE: l:U < • H H H Z } H Z a nU H H H f K Z J A7A7Y r  r >YkT AQABY t^ I 8AT as ANP support A>T A resolution •?ASA`~E^ : U y AQ†Y e ˆlY ARE: l :U A78Y r ‚w A:_E| Ag?CAg^t 9 z A† ˆlY Yl << H a < H ZtpWbH p T H Z e a V Agas shedding A>:YYUWT A7{ AEA>ADEA>ARP?A`QËr^YYn ^ Au^ CAN>A_E ^IW l‰rw¦ E ?EAu A•E] ABT AAQ C«A e lower class AFCEn| BÑI AC@?ABO W A7³lÆ A±Y r ? < a < H < H Zt€] KK; b< b Z L ] Z eÖ b Z e H A±?A~Y r : :U AQYYY^ ABI >Au ^W: AF8ºÇ: AN?8A7 G { ABO W AE>AEr ^W – Y I A?A`N>AQ ^W AQ A_>«AuE˘BOßx:rW AN>AMDECAQ ^WY rY A_>«AB ß x TIW A_@CEn | BÑ A_?A7A˘BOY r H a < < ] ] H < H U H < H A•?A`El|‚w AEAQ: YZL Au€: ACg?ABr T A•?AMCEBÑn | I AAM@AABO W AAE>A r ^W allot A>AFgTl:= A½: C@?AAFDA8ANET G | Ai’ò A7{ AB•kZ OEt n | A>A•?A>ABO TIW W AE>A r ^ retire AMg l:= a < a H b H H Z pÆV < H H b A>^W A retire AM@A~ : :U >^W A group A7‰:kß AN>A7A>A7A7A˘BT {rr^ W Y ce A allotment >A_?A˘QTY:t^ Aó>AÓ GUW o A> A7{ EAEA>AEErËrl‘^:= ACEA7 ì Y I iAN>AEAs T ‘ system a a H H < H ò H b T H H • Z—H J< T ôYl:= K Z t H ] H Z a U H A`QYY: AQ AREAN:r A7: lU E y AS A?CDA~kV A±?A˚QY r ^ AD>U >A~ V : U E y AMinister ! ~: U Ey A…CE d: A`78Y r ‚w AE ‘ ARP?An :QY e †ˆlY n ARE: l:U ôYl:= ; `7: lU Ey AS Au : H H < a K H \ V bT< ] T< T YZ m = Ze H ; ] ôYl:= ZlJ A17 grade A•noˆÉ ABk Ew AF†Y A`_>AN8Ag^WYl= EAC>Ai rn I ’: AN AAREAN: ry A~ : U E A† ¸ @8AQn Y ! RE: l:U A:gYl¡ A79:z AS A† ˆlY Y < • H H H a H AFDA>T A_@C?DBZkw CAB ‡= ?Ai’ò AM@AB I A_> q] ?AC@?AQYZt^ AB k X A>^ W Aretire AM@A7Âr >YkT AQYYZt^ ABOW CAMCAQ Z e Ai’ò AB T A_>>AB X G T A20 grade AM@A˘QYZt^ Aó>G B T H a H < ZL\ €] H €] €] Ze Z t = Afund AAMDECAEYr l = ?AM@A7{ AQY Au: A>T A_?AARP?A`BOn W A involve Au: A Housing Ministry AC@?ABOW A involve Au: A CDA AQYY A•?A`Q^ AB•k D H H < I H < ] } < H ACDAÙ– A8A>AöEA8A_@iT^W : I æn = ’ò A…CE ‘ †¬ AM@A˘Bk‚w AFDAQYZ L Aquarters ASA`AQ^ YZt^ AB•k= DAEl:= Apalace A>T A_@i’ò A…CE‘ †¬ AM@A˘QYZ^t ABI E î G A_> Y k T a a H H < H H Z < H b Z]H Z I A>T A_@CEn| BÑI A_?A˘QY t^ AB T A18 and 20 grade Aó>ABG J A~q:] A`B •kZ OEAEtn| lce AÓU A>A_@C?gTìU A˘B• k Z t OEAN>AQ n| ^ WnIYY Lt– A†Y ˆï A7A>AQY r ^ ABO W CAMCAÙ < H • HHa K H Zt’\ H ‚ZlG tH < < ZZ tepZ:rò eL Z ] ò AEAQYrY:Y:YYY^ ABk CAÊ>˜GU C@8?Aó>A>= AQY AQ ^ A•EABn r TJI A_?AB A_> kß @AB ?8A~n =q: ] AA> UW AQ ^ AB I’IW >^ AB • AQ A_@i’ AB ?8AM@AC@?ABO n = CAÙAQ Ai ’ 11 • H < < • a a a < ] T< T Zm Ze Z t = bH b Ze H AgYYl= EAC>AirnI’: AN AREA•?AN: r AA~ :U E y Ag l J C> U A† ¸Y @8AQn= YY AA`Q^ AB•k DAFDAallotment AM@A˘BOW AC?DAB Z w CAN >T A7r AN > T AQY AFC?D?A•?E‘ A_? < < ] H < H H Afund AEw A~q:] A8A•?AM@A7n= { AQYZ— Aaction Au€: Ah«AB| T ACDA A`QYZt^ ABk‚w AB G Aaction ARP?A7n Âr >YkT AQYZ— Aaction AC@†Ü A8n= A•?ARP?AC@?A_>n ^W ANb 8 T H H a HHHH HHG AM@A˘B•k OtEANEAQn|îGY Au AC@?AB•kt OEANEAu n|î| G A7AB•{ k tOEAN>Aö n ^W ASCA•no Au: AB• kTI AB A•?A˘QABY ^ E î G •• • < < ZtIIe< < ZòH ZIZ tH ò t Thank you.AA`QYYYY^ ABOW CAMCA~Æn ACDA~ Æ n AAQ AA_@i’ A_?AB J A_>gYIy Aó>A8?EA7 G =:r{ AQ^ AB IÆI E l := Ai ’ AB• ?AC@?AQ ^ AB 8 T H H a • = = p= = ; = • H Z a U H ABk ‡ ?A please ˘QY 8T A speech Aun ?ARP?˘÷B•n k EiAuA˘Q8AEEDAe” : Y T Y r: r button ARP?n ! 7: lU Ey A„>kc‘ A`78Y r ‚w A :QY e †ˆlY n AARE: l:U a pT `Bk •Z ÑdY Aviews express H a H < H • • H ZL] zf G Z t p= € ] < H H K Z J `ECAQ^tYY ADEABÑY r ’ AB• k A•?A˘Q^ Apractices Au Au: ?AA•E] w ABT ARCg×V A`RE: l :U A78Y r ‚w A:QY= @8n= A„>kc‘ A† ˆlY Yl H a ZL] < b H Z a U H `BOW AQY AREAN>A:r T:QY e †ˆlY n ARE: l:U H • H • H < Ze T Zm H H = K ZlJ AREA±?AQ::rY r Y AFCEAB r T A•?ABO W AN Aresolution move A>AB:UI A~E:U y AgY l J C>A† U ¸Y @8 n = ! RE: l:U : QY @8n= A„>kc‘ A† ˆlY Y H < a < < Z] zf Z ò Z\ } Ûn | €] ] Z Z X A_E@A7E^t{ ln= AQYYL ABÑ’ A˘Q t^ AB I EAB: | k T Aallot Ai ’ out of turn A7{ AQY t^ ABkq ASA`_>Au^ ^W A8ATraise Au: ABcL ‡A7AQY r Y e A House QY eAC@?AN A_> q\ a < pX T H Zt T04 ```BX P?```BO W Au A>^W A30 years service AN A_?A˘QY ^ APS AF†YYˆÉ] A• Ew AF† ˆÉ AA˘BOW Afix AEYlT Acriterion AE‘ Amerit A8 n= T04-23JAN2012 FURQAN[ED.JAVAID] 04.50P.M. ER8 a H Z Z Zm K pX T H Z < H = • K Z J AQYYe A`Q^ t A†¸Y P?AB T 19 g8Yr X AM@A˘BOW Au A>^W A‹E w30 A•@†¬ AN A_?A˘AQY t^ A~: U Ey APS AF†YYˆÉ A>:U A•E ]w AF† ˆÉ A` (…CE :|)AQY @8n= A„>kc‘ A† ˆlY Yl aH a H • K H H ••H • a H bZL] b €] Z L \ Ze pZ9\ zf T bK ºl:= T ˜ pT A`N>AQ^WYY AN?> Z w Au: A8AQn= A…†Y ˆÉ A8E«A º eYr : r specially AQY AuY A•?ABÑ’ AC@?ANANE†A…8AB:rÝf := I A~E: U y A½ `NA½>A7T צ DAu AD> U H a H < H H • K Ze] < Z‚L] zf HHlG K H Z r } oƒ U Ze ACgy AEA†Yrˆ– AS?8A7n= í|: A†A_>^ t YkT AAó>AE G l n= AQYY ABÑ’ AQY A?>AR¢?A_E^ W Ð V A7צ DAQ AB J ?A˘BO W Amost senior AM@A_>^W Au^ CA8T A8 T DAE‘ Aö A½: AQ Y H H • < q\ < oƒ K HHH WH < €] Zt Z H AE‘ ABk A`E Ç ] Ajunior A‹E w16 ABJ Aö A•?A>:UWT AEYYlÐX A>AR¢?A_E^V A>AFgl:= A•?A`AB•O k EAEn |ll =Y DA_E Î DA>A~> T‚V | Au: A8n=A•?A`QY ^ AB• kG— AB A„EAE r‘ a < a 9Œ < < a b `B‚w >AgP?CDAÙ^We A8A•?A7n= { EBr I EAEE: |rlY := A>A•@EAM@A>ABO T^ t I W Acriterion AN >T AE‘ Aout of turn or merit A8X ?A7 {ABOW A7Y r Ag ‰ŠV K K • a U H `~: U Ey A±EA†— e ˆ{ ?DA`78Y r ‚w A:QH YZe †ˆlY n ARE: l:U 12 H • KKK H V a Ze H ‚ lG < T Ze‚ H Z e a nU H ZlJ A±?ABYr k Ew AB T A•@EA•?AQ ^tY AQY A_>AE8^W r fully support A>A•?AQT YY AA`78Y r w AQ †ˆlY ARE: l:U A:±E— 9Ì ?g:l£ A†ˆ{ ?DA† ˆlY Y • H H €] } €] HÆIH ZH Z \ AE^t CA8T Asupport A>T A•?Au: APresident A˘BOW Au^ CA8T Asupport A>A•?AuTIT: AQY C>?A˘Qn Y t^ A_>ABG ?@AB• kZ— AB•‡A7A8 Æ r Y rU P?A7 { AEË A_> ’ CAquestion < HH < H H H HH Ztc < Z ÇÛYr H = } ZZ tr€] A`QYYY^ ABkIITe A8AEA_ET:|Lrr\ AB EAB::: EAB A•?A7AAQ{ DA8A±E Tr Çl: ;Y A>A>A_>EI T I Y= 8AB‡ X k ?ASA?^ CDA`Q^ ABO WGJ CAB AB A¸Ei r Œ AŽi: = Œ Au : AB•‡A˘BO ÆW H H H < • • [ƒ Z K ]HH‚G< Z [ ƒ } p U Æ IH H A•:o A…†Y ˆÉ AM@AQY t^ ABOW CA8ATrecommend ABJG ?A>AB:YUX ?@A~k¡ C>AQYl ABO W AEP?AQr e A•:o A˘BO W AuCA•^ Yn A>AQ IIY C>?A7n {ABOW A7Y r A•C?8X A…† Y ˆÉ < H K H H H H K a = Yp= K X Z H Z a nU H H H ” K Z J A‹>‚w A‹DE†eˆlY >: U ABJ A‹E w 25 AM@AC@?ABOW A8no A…gYlG A±Y r ?A7{ AN A_@8 T AØiŒ A7AQY r Y e : QY e †ˆlY ARE: l:U A:_E8?8e G o A7Y r C>¦ A† ˆlY Yl H K €]< ZL] < € ] } K Z e `BOW EYlX A>^W Acancel Au:: AM@AEÇ] A«A>e:YYU AC@?A«AQ e A8C?>= T A> T A•?A±Aur ?A˘BOW Au^ CAE ù 8AQn = K H H K H a H ˚QYZ^t A_EL\ A~: U E y A† ˆ– Z e ! ~::U Ey A…CE d:] A`BX AQDAR?>Y:= : U A8T AP?A~ U E y A† ˆ– ZeAR?A: :QH YZe †ˆlY nU ARE: l:U < H H K H €] G €ÛYr Ze H H Z U ZlJ `u AB•k AB T deferment >Au:Y:U DABI AQA>ABO U W Arequest A±Y r ?A7Y r A:…CEd:] AQY – †AgY ˆrYlJ A† ˆlY Y H a H < < G ZZZea b tt Z t < H U K Z e H Z a U H ACEYl= AB•kTI AB AB P?AQYYYY A•@EAN>A˘Q^tT ^ ACE 9rrrYp:= AEAQY ^ A†EAB^t::: J ADEP?A„«w ?A˘Q ^ A†EAB ^ t r J A±AR³e ?† §ˆ– A† A„E 9 ] A:QY e †ˆlY n ARE: l:U H < ZL] ˚BOW ARE:r AEY l T A˘BO W AQ Y a < • H ZH a Z H < H zf H KKK Z J `QYYr E:| A…DA8T ABG ?>U AB T A_?>?AgEAQY I r æ9ñ r C?C@A„E] A7A7Y r { ABO W A•CEJ A…† Y ˆÉ ! RE: l:U A:@i>f ˜ AD> ¡ AgE— | A†ˆ{ ?DA† ˆlY Yl • H H ] < €] ZeK ] H Z e H H H Z U K Z J ASY †n ˆw AC@?AEÇ] Au: AQYY ARC>AS†T Y n ˆw A7³e E×V A7A7Y r { A_@8A•C?8AQT X A8An = issue A•? ! ¢?@ARE: l:U A:…CEd:] AQY – †AgY ˆrYlJ A† ˆlY Yl a H ] K `BOW ANb >^W A…DAu€: Aalready direction A8n= Aissue A•?ABI ARC> T Mr. Chairman: Would you like to respond? Senator Syed Nayyer Hussain Bokhari: I donãt know who will respond H < H = < H ‚lG `BOW A~: J ElV AMDECA>AQDA8Y r I Y T Adefer AŽÖ @A•?A>T AA•?A8X ?AQ Y 13 a K H a H `QY:= DAR?>: U AE‘ A•?AC@?AQYZr P?A~: U Ey A†ˆ– Z e A8n= Anext rota day :QH YZe †ˆlY nU ARE: l:U H H K H = T ŸT ] H Z U ZlJ `Q8Y ACiÔV A>T AC@?Au AEAYr:…CEd: AQY – †AgY ˆrYlJ A† ˆlY Y Mr. Chairman: After the 18 th Amendment, collective responsibility Senator Syed Nayyer Hussain Bokhari: I am rightly observing sir. a H `~E: U y A†¸YZm @8AuAn = :;:QH YZe †ˆlY nU ARE: l:U • • H K H Œzf < o:] € :] T H < Ze H Ze a nU H Zm ZlJ A7AuY r >¡:Y A~YkZl AC@?Au ARP?A7n { AEË A_@8 A7E m y‘r ?AE AREA±?Ah†AQ: Y r Ü Y ! QY †ˆlY ARE: l:U A:g9; ?AgY l J C>U A†¸Y @8A†n = ˆlY Y a H H ® H < H Ze T K J ZL] < å] “G Z t < H }G < f € ] a AQY A_>Yk= ?@CCE‘ AN A~ YkZYl AQYY ?A7ABO{W AEP?AurY Ai¯I A„>¡ EA˘Q^ t^ AB I 8ACET Y l Z| ?A7@CAY r lenient Au^ AB•k AB T A¸?CC@A„†ˆd AFCE9^} Au: A•@E^ t a K H < H < < < a H ZrH ] =; K T ] ZZZ tttL}= H Z ] p ÆnoÌ AC@?AQYYYYYY ?@8AÊ«AET:x ln= ?ABJ A±Y l’ A˘Q8ASCA8A~ T=n k:Zl Y Ai ’ n A>AQI ^ ACE 9YYp::= AuAB^ kIIW ?A8?A˘Q X ^ AB >ACE^ W 9rx p = AEAQY ^ AB >AŽEAM@A˘BO ^W : = AQ Aun D < H a H < Z ] H ‚G = H Z H H I House will A> IAElce AQY:L AR?>: U A7A8AY r n=rota day ABcË ?A8X ?AB T Adeadline A•?AQYl AQDA8Y T Adefer AC@†Ü ARP?A`Qn Y r El:= A7r AöY if A>T A± ³e pass this Resolustion. Mr. Chairman: Please convey the concerned Ministers, who are not present today that they should be present on the next rota day for the purpose of responding to this Resolution, failing whereof, the House would take some action against them. Thank you. • H H < • Zm K Z J `7Y r 8‚w A~q:] AE‘ ARP?An :g9; ?AgY l J C>U A†¸Y @8A†n = ˆlY Yl H Z Z] Z • ® a U H `QYY:Y:t^ AQ L AD>>A˚QUVt ^ AD>>A~E UV :U y AgY l J CAúEA¦ | :QH YZe †ˆlY n ARE: l:U H < a • H H K H ZL] €:] ] p T H X = H H Z U ZlJ AQY AMinisters A7{ ABOW A?>Au^W AB cL ‡A7: l= iAuf A7 { ABO W A•C?8A±?A…†Y r Y ˆÉ A8A•?n ! ¢?@ARE: l:U A:…CEd:] AQY – †AgY ˆrYlJ A† ˆlY Y K H < `QY:Zt^ AD>U > V A~: U Ey A†ˆ– Z e AR?A: they are not available also.AQYZt^ Amovers A> :UAC@?ABI > ^W 14 < a H < < Ûr a H A_?AR?H : ! ~E: U y A†¸YZm @8A`Qn = YZ^t ABI EA>AŽE: |^W : = x members A>AQI YZt^ ABI EAP?A:| Ministers A~: :U AQYZÇ Y DAR?A: :QH YZe †ˆlY nU ARE: l:U a G Rules are silent.˚BI EAE:|YY lT AE l T AB• k AB T Amembers a < H < H • H H Z Y] pU Zt Z L ] Zm K Z J `B•Ñkd DA8AST AB T A8A T deal A>T A•?ARP?A>n I AQ YY:^ AQ AD>U > V AAM@A8X ?A:gYlJ C>U A†¸Y @8A†n = ˆlY Yl a ] a H `B•kZ ÑdY AD8T ARespond :QH YZe †ˆlY nU ARE: l:U H KKK H H Ze a nU H ZlJ Standing ABI ARP?A>A7A7ABOn :U Y r { W A observation A …†Y ˆÉ A ±Y r ? ! QY †ˆlY A RE: l:U A :±E— 9Ì ?g:l£ A†ˆ{ ?DA† ˆlY Y K < < • a H pZ9\ ZZZH Z Æ V ZZ b H AEr 8T A?C>nI A„C> T AE ‘ A•?A˘_> ^WAECA8^t T A head A>AuTY AA±?AQY r YYYYYe|t AB•ÑA`QÆ^ AB I >Aó>ACEAQ^ W G n| rÐe AB J AÙ AQ A•?A˘Qt ^ ANE l := A Committees < H `BOW AE>r ^W AR?g: x A±?Y r < H a H `QYYZt^ ABI P?AQ Z L ] AMembers :QH YZe †ˆlY nU ARE: l:U < < H KKK H Ze Z t^ Z L ] ZlJ `_>^W AE^t ACFDAdetailed report A±?A>ARP?A>AQY r Tn I YYY A`Q ABI P?AQ AMembers :±E— 9Ì ?g:l£ A†ˆ{ ?DA† ˆlY Y H K K a H members and the Ministers are on the same A7{ ABOW AElq\ AEARP? ‘ n ! ~E: U y A†ˆ{ ?DA :QH YZe †ˆlY nU ARE: l:U < H H `QYYZt^ ABI P?AQ Z L ] Au}^ A_>I @DAplatform, < H H H < H KKK H Zt^ } T Z L ] < G T Ze ZlJ `QYY ABI >A†E^WÜ|r A†Y ˆç AAMDECABY J A_> XGIW >AS ^ A>AM@A˘_>AECA8 ^ ^ t AQ AŽE ‘ @AN AMinisters AQY A:±E— 9Ì ?g:l£ A†ˆ{ ?DA† ˆlY Y Mr. Chairman: Little bit more. Yes, Minister sahib please. • • H H < } th H Z a U H < a ] A~>V ‚| Ag×:I ABT A•?AC@?BO W Au^ CAÙ|n AB J Resolution 5 April, 2011 A7A`Q†YYrY e ˆlY n ARE: l:U A78 r ‚w A:j?AŽ>A†T ˜ ˆl YZ:d ? a H th < AM@«x ABT A•?A`QYZt^ ANb > ^W Aamendments Au” E‘ AQYZe A•?A>T A13 August, 2011 A˘QYYZt^ AQ Z { Aamendments ADg×kV AQYZe AF.C.R.AB I < H < a b < Zt Z €] bZe cw b A…CE9^} AEABOY r W AN8AT~>V ‚| A…†¬ @DAM@AQY ^ AB•k — A steps Au: A>ANEAQ:YU:r ABc– A•?A˘BO W AN>A^ W extend A8n= A_E^t @A Political Parties Act a H < • H < bZL] €] y < U T Z| \< } b < A8AP?AN>A˘BOT T W AQY AR?AM@A˘u: AÙ EA~| YkZYl AN Asacred cow AB•ÑA>AÆ TF.C.R A`BOW AEDA‹>Yr ’ A7lJ ?CA±?ABY r I ASA˘BO^ W AN8A~>T V ‚ | < `BOW AEl‚w A8T Afurther amendment AQYZe A•? 15 H H a U H `BOW AEYlX A>^W AResolution infructuous A7YYr A7 { ABOW AElq\ A7 r AE ‘ ARP?An :QYZe †ˆlY n ARE: l:U So, I put it to the Resolution with the House. Now I put the Resolution before the House. It has been moved that this House recommends that necessary reforms be made in F.C.R. < a H =H p’:] Z L] `Q8YYT A>A7AEA_EARP?AuIr Yr^ tn A˘ECA>AQ ^ t ^ W Aclear A7Y r You are sitting over here, say yes or no, accordingly we will decide. It has been moved that this House recommends that necessary reforms be made in F.C.R. (The Resolution is rejected.) Mr. Chairman: Item No. 19. Mr. Talha Mehmood. He is not present. Deferred. H ] Ûr The time is wasted because of the non presence of the `QYY:Zt^ AQ Z L ] AD>U >Au V €: members AQYZÇ Y DAR?: members as well as the Ministers. This is the reason, we have made certain amendments a < a a Zr H Zt } Ze Z r Z e a `BI EAE:|YY lT AE l T A>AQI Y P?A7Armembers A8X ?A7{ AQY ^ ABOW CA•T CAprovision A7Y r AS^ AQYYY: A•?A˘BX AQ E:| AP?AQ A•@E^ t A>U Ain the Rules H H H Z \ H Z a nU H H H f K Z J `QY Ç CAC@†Ü A7Y r ! QY e †ˆlY ARE: l:U A:_E| Ag?CAg^t 9 z A†ˆlY Yl a H H H Ze a • } H a U H `EË| ABI E: AP?AQY A•@EA7Aj?A¸E^ tYYr –I ?`BO W AEDA•Y r T CA7AB r I AS ^ ! ~:U Ey Ag?CA^ t :Q†YZe ˆlY n A~E: :U l:U Now Item No. 20. It stands in the name of Raja Muhammad Zafar-ul-Haq, Prof. Khurshid Ahmed, Prof. Muhammad Ibrahim Khan, Mr. Mohammad Ishaq Dar and Mr. Naeem Hussain Chattah. Who would like to move the Resolution? Prof. sahib please move the Resolution. H H • H • H H < < T Znr Ze H rH Z e H Ze a nU H Zm K Z J AElW^ En | ARCE: | ?AN ABI 8T A½Y AQY A_?>YI ?A•?AResolution AÙY DA7:| CglV AQ Y ! QY †ˆlY ARE: l:U A:g9; ?AgY l J C>U A†¸Y @8A†n = ˆlY Yl ® H H H H K fH pW^ fÌ f ¥I = AC?DAµEdlyƒ ?Ag9:z ARE: :U A˘~U E ASY ?8?Ag:= 9: z A†¸ YZm @8A˘~n = U E y AÓ?Aio ¾s Ag 9 z A7?CAu:| p Y ABJ AŽE: = :| AN T co-sponsors ABk ‡= ?AC@?Aupn ?A˘_> ^W H K U p¥I `~E::Uy A•pnU AQH YZ– ASY AC@?A~E U y 16 The House recommends the Government may take immediate steps to declare Urdu as official language of the country in pursuance of Article 251 (1) of the Constitution of the Islamic Republic of Pakistan, 1973. H < • H < H f G < Ze H Ze a nU H AMCgln= A7{ AEÇ] A?>AB^Ws AC@?AEYY lrrX EDAC?iA_ECAu>AB•Ö : ß k AB T AR«E e × V A official A>T A@DC?AAQY AC> Z w DABT A 1973 A7: lJ « :r ! QY †ˆlY ARE: l:U H H < H H a < Ze ŸT H f ZL] • V H f XZe H f b T < H AE>AErl^WY T AQY A±³e Au A„E ì‘r V AEA_ECAu>A: ß `BOW AQY A7: lZ– A7ABOY r W A_ECAu>:r ßAEYlTA`N A>^W AQY A_ECAu>AN: r ß ?@CCE ‘w A…CE AN A~V > ‚ | AACg?ABr T A‹E w H ® H • < H H H HHHH• H a H €] < UT ŸT Ö H ZZtr} ZZ tL] b Z L ] bb] AC?g?ir ¯I Au: ABJ A~YkZ Yl Au A>Au8ANA_?AEAQT = YrrYYYYY^ AS?†^ Y ˆç AQ ECA…†@DA7:: ¬ { AQ ^ AQ ANE ×V A7ABYY rTWJ A•?A`BO AQ AB ANE d ?AN>A7A˘BOT r W H H a H H H a H Zt Z r b €] T H H G I fH Zr å \ < • } } Z H A†A>^ t T A~: J A_?A˘QYY^ AQ ECAN:r E« æ x Au : AN A± ³eA>:U AC@?A_E:r CA…8Y= 8 º r ?AB•k AB T ABѯ ?CAu?>¢?AQß Y : A7{ Au AREA7A7:rY r – YZ9^ AB I ASA`B•OEAEEAE ^ k t n |r|l: Y T < < HHH H HHf } f H ‚lG W H ß pc×I kŠo] p ¥YI < official AčEC¢A>erTß A_ECAu>A•?AC@?ABO::W Au^ A±?A_ECAu>AQY r r ßY AB•O k En |l‘ AEce AÞ> VI A?C>AEn Acommunication AC@?ASY A˘ÓY Au ABJ ACE:l Z x ? a H H a < H H b< H ‚lG Z t H pU < T H W H AN>ABTI A~>V ‚| AhiA•?AQs Y AQY ^ AB‡ ‚| A>AMDECAB ^W Yr J A‹E w AMCgln= AÊP? : A˘BI >^W AS A>T ARgANe A‹Ew AMCg l n= A` B•Ok EAEn| l Z:r Avehicle E‘ Abusiness H H H H HH U << Tvx < T ] < n] U < H \ < Ze Z L ] ABI A½A~>: V‚| Ag?@AM@A±AgANAS|r | AF†Y ˆÉ A~> V ‚okW | ANA?> >o †: ˆlY A7{ A_>AE ^ l|lW^ EAEn q\ ABJ A‹DAB c Ç AREA7AQ: rY r YY A_E LY] A`BO W AEY l T AQ A„?g?æ • • H T ˜ Œ Z ] zn] `BOW ANA½>Ač«T 9 AQY e A‹Ew A•EABn n r c Ç ‡ ( T05 A…CE:| ABX P? ) T05-23JAN2012...... FANI\ED(Javaid)...... 5.00PM...... UR12 H • Zm …CE :| ( Ag9; ?AgY l J C>A†U ¸Y @8 n = ) H H H H U << Tvx < T ] < n] U < H Ç\ K Z e < A½: ABOW A~>V‚| Ag?@A˘A±AgAAN|r | AS AAF†Y ˆÉ ˘A~> V ‚okW | AN AA?> >o †: ˆlY A7{ A_>AE ^ l|lW^ EAEn q \ AABJ A‹DAÙ AF8AQ:=Y AREA7A8A_E: rLY r n = Y ] • • H H H k¦ H < < ® H T ˜ Œ H ] zn] Officials AC@?AAnotes ABTcT A¸?CC@A˘AB‰ • AB A7lYZ:r EA˘AŽE‘l:= T A@AúU A…CE† ‘t ¬ A_E@AC@?ABO^ W AN A½ > TAč«9 ACg?ABr T A‹Ew A•nU A˘A•EABn n r c Ç ‡ AB I a • H < < H TH ‚lG €n;Zt X € ] Z e H f H ANA_>>BX GT ABÑ I > ¹ A7AQY r Y BO W development u ?A7AAQY r YY^ ABk A>AÏ@†Au^W¬: AQ A_ECAu>A•E:r ß ] w A•E ] w AB T A…88Y= º r ? notes AB T H a • ] 17 • 18 H a < H H H Ze < X €ÛYr T Z— • ZYpT H< = Ze H H Œ H f AQY A±A_Er L:; A`AN A_>Au^W DAFIRs AN A½Y >ABnII ARP?AgEn Yrw‘r `AB• kd Ñ A„EA7A>ABOY r IT W AAE«A>AR«En| e ×V AB‡ k ?AQY A•?A˘AE rrr8T AgEAč« m 9 A> Tß A_ECAu>: H < < H Z] } Zb €Û— Z Zb €Û— Z €]Z € Û Yr AQYYYL A_>YkT AE–YI ?AASA7 ^ { ABOW A7A‹?>A`QY r ˜ t^ ANEAu: | AQ e Ahardly 5% English AQYYt^ ANE:| Au AQ e A@DC?A95%Au: A8A_E@AQn= ^t Y t^ Au DAB I H < < < < < 19 H H H H a H H < H < H H H HHp= a KK ZeH ] Z e H f • b A_ECAu:rn ?ABII A_>qW] ?AC@?AB >A?g^ Yl–n= A_?gZr E w AF8AF8AQ::==YY A„>A88 ßYY =ºr ?Ag ×:I AB T A•?A`EY lr–T A88 =o AQ A_ECAu>A>A_@gE: ßT^ t V AN?DAB I A_> q ] ? < a < < a Z • ŸI p T ÌI p c×I H < < T < €] € ] Z AQY — ElV AuY ?Au ABOW AM?>AXSEAA±?A8A•?A>ABOxY r n=I W AÓc × AEAS ‘Y A7×YIY CDAB I ?8A~: = kU «y A@AA~ ¥ J @AN A@DC?A7 { A±Ar _E L|Ç:; A`u:: AEn >˜ AC@?Au AEÛ— AQ Y e H < < H • H < Z‚e HlG €]K Y] K V T € ] I < K ] Ze< Zn r Z e AElYZ— AŽ@AMDECAEARP?AQÖY r ‘n Y AQY ABOW Au : AE ù 8A8n=o n †A7ˆ—ìc×k AB JW A•?AC@?ABO AN Au : Aʆ n ¸ Y=CA~q:] A…C>’ A8A•?AB n I AQYY A˘A_>AE^ W l ‚ w 8 T A½ Y AQ a H < H < H H H pX Ze T H } € ] cx T < 20 T06-23Jan2012 ER5/Rafaqat/Ed:A.Rauf 5:10 pm H H H K H H < W < < €] Ze H Z–U p¥I K ZlJ A_>^W AMD>: UV > AM?> U A˘_?glJ EYlJ ABG ?@AB k O C AC?glß ?†¬ 8A±AÊP?Au:= r: : AQY A± ³ e AFCE9} ^ AÊis A•? ( …CE :|) : 7ÇpnU AQY ASY A† ˆlY Y • H H HHH H ® H < a • Z‚e TH w H < ¯ß Zt<< < ; H Z r < H AQY AD>ANXIUq A_@iP?AQf A_>EAD>æ A÷R?gAB:rITI A_>] ?A7{ AB A•?Ai ¯ I AÞ AQYY^ AB 8AM8gT T r A~q: ] AE‘ AŽC>Y= q [ : AC@?AQ P?A˘B T AC?@D?A7l J 8 X AAEY r < < a a ® a a • Ö H ZeH < X H = Z e < H b A±?A>A†Y r TY ˆr Ew DAuEA>AB: r I I E : | AEYYYYl|lG= AM8EAQ=: YY AiEs A•?A`BkTT AQA±EAB: — e AgYl¤J A@AME l J AB A±A8P?AQ ³ e T A~J E lLrr J AFCEƒ AB T A_?AE AN En A•C@8 n = H H a a < W H H Z H < < < Z\ V H Z \ AB•Ok En|r| AEE: >A„E^W ‘‘ AE A@DC?A÷DE ñI AQY e A_E lrÆT EA±An r1988 A˘~ÆX ?A14 AÓE:IÈV ABT A•?A˘QYY: Ç CAB k E w A>AQT r P?AMD>>AB U V T A1973 A˘BI >^W AB k ’ CAhi s a H < H a TH< ‚lG H b bH Z ìYI T TH ZrH H Hc–V a A`BOW Au}^ C>A…CC@Ah«^W | AÙ– ANT A•?A˘QYZ t^ AB k X A>A‹E ^W w < < < H H a ”€Ö® Ì ] aVb a V p Zr < z[ƒ Ze A•?AC>¤G ?AuABJW AëEd A•?A˘BO Au: A7³l Æ AEANE ‘l‘: Y V EAC@?Au8A…CE= 9ww^} A•E] AA•E ] AB TIAB >A7^W ³r{ l Æ AuY P?A±?A7A7A_>AEY r Y ^W l ’ : AQ Y H H W < `FDA7:| CDAE‘r‘ A_E: CA…CE †¬ A>T A@DC?A7 { AB•k O En | A> T A~V > ‚ | • pW^ Z < < H Z a U H `~: U Ey ASY ?8?A†:=Y¸ m @8A`78n =Y r ‚ w A~ q::] A~ q ] : QY e †ˆlY n ARE: l:U 21 < a < H < H • H H Ztb• Z r y H Z e a nU H HH pW^ f Z m K ZlJ AµEñI ?ABJ A_?A˘QYY:Y^ ANEiADE ewr” C?AQ EA>: U AB I A_> Z w @DAÙ EAF† m Y ˆÉ A`Q † ˆlY AR : El:U A78Y r ‚w : _E| ASY ?8:= ?Ag9z A†¸ Y @8n = A† ˆlY Y K a K a < a < < K ] = < H a ] = AElÎ 8n= Aclause AuvLn ANAT251 AÙÐreYk CP?ABTJ AQHYYYYZZ P?AQ AB ARCE:| ?AN T ARP?A`En Ë A_@¢DAu€: Ahis AN THT AÙ ÐreYk CP?AB T AQ ZZ P?A7:| >I AN ARP?AQ n AB II >AB^ W 8 T : : _> ^W å251. (1) The National language of Pakistan is Urdu and arrangements shall be made for its being used for official and other purposes within fifteen years from the commencing day.ç < H < th < th Z < ] f ARgA7e Y r A>T A13 August, 1988 AC@?AEÇ] Acommencing day 14 August, 1973 A7AQ{ Y t^ ABk= EA†:| ˆL: AB J A•: o ARP?n H a < W H Ze H H < < X b `EÇ] AB•k O En |r AE >^W AQY A_E:: r CA@DC?ACE r‘w @CE A?CE AEA_E‘ lÆT EABn r J A1988 A~Æ ?A14 A`N >^W A…C> n I a H H H ZeK ] H Z tX \ €:] Z e< < K ZZ ee observation AQYYYYY ARC>AS†TY n ˆw AčE:lxG EAC@?AQ^ ABk A8AÏ>n= ¹VG >A•?Aó>A•n o Au AQ A_> k G ?gA7x { AE Çùl] AE 8A n = 7AQY r ACE: U ?ABI AQ H H H a Ze H ‚ lG W H < < p= ZL] < < b AQY AQY AB•Ok EAE8A„En| rT ‘ A7A>A~>Y r TV ‚ | AC@?ABOW A~ J CDA7í|: Aun ?Aobservation A7A`EYYrYlT AQY A_>YkT A„EA7A±AÊP?AB ‘ rr : I A~>V ‚| A7 { AN>A ^W pass 22 å(2) The State shall endeavour, as respects the Muslims of Pakistan,-- (a) to make the teaching of the Holy Quran and Islamiat compulsory, to encourage and facilitate the learning of Arabic language and to secure correct and exact printing and publishing of the Holy Quranç < ® < H < < H H < I THHH• p¯£ ] T b < €:] H Ze a nU H AE8A„EA>ARErx9–TT Y:pc× AN A_EG ?ASY A÷_P?iAC@?A•@8ANÖ: Y = A_ECANi: rww Œ A•E] A•E ] ABT A@DC?A˘BO W A…C@† Ü A~q:] Au A7Y r ! QY †ˆlY ARE: l:U < a < H < ® Ûef H < = vx K V H H ; HH• p ¯£ A79:; 8AÙ=9 AEAg‘Yl:o A÷_P?iA˘BÖ I >AB^W I 8A•EA~E T n r£ 9 :; AQ>Y ˜DA>AS T AŽEAB: G äT AÒ†ˆlY A˘EE rl‘‰:= A7‰U AEARE: I A>ABÑ T [ 8AB= T A_E – G ?ASY A_P?iAC@?Ö H < H H H H < ZtH Ö €] Z e } X= € ] • bT< GH b W H A‹EYYYlU AF†Y ˆÉ A˘QYY^ EAE8Au8Aun |rT=X:: AQ AE l = DASA8?AC@?AN^ ABÑk Au A~£ EAEANE:: r‘l‘:: V EAN AR8 U P?AB• k AFCE 9rw}^ A_ECANiŒ A•E] AB Tk A•?A`B•O En |r AEP? < < < HH H Zt ‚ Ö }< T b } H H Ze `QY ^ AB kw8T= Au8AS^ AB J A•?A>A˘_>A7I ^W::| > k V A8 X ?Ahis AN ANi Œ AS ^ AMDECABYr J A_ECA…88: r Y =º r ?AQY < H H < < H H f < \ Zt 23 < H HHHH< a H } H b HHZL]€:] Z L \ € ] Z L ] bH T < ASAC@?AE^ YlT A7‰:kß A8AN8n=Î DA…CE 9^}r ABIW A…88YY =º ?A7 { ABO AQ Y A7AuY r A8AQ n = Y AC@?Au AQ Y A…88 =º r ?AN >T A_ECAN::r A?D?DAREAFCEn r 9 } ^ A`BOW A~V « x H H a a HH W b K ; H < T f < z[ƒ Ze Z t H HH T H A•?A`B•k O En| AN ?i’n A_E: | AB J A•?A˘BOW A~«ANAu«A7A7V x xY r { A_>AE ^Wl’: AQYY: A˘Q^ AB I >AB ^W I E lr‘Lr: = A_ECA…CE†A8A_E::¬ n= Y ] A> TkA_ECAN A_>¹ E x H < < H < ] Z: G << < < < \H \ < < ] H ] A_EL:; AQYYYZt^ Au€: Au p | AQ Z l ?gA„Ex 9] A˘±A8@?A8ABr n=TGJI AB AB E Ç9] A˘QA_> Z e kG ?gA„E x ] A8AC>A…C n = s¦>ASAC?ASA7{ A_>AE8AµE^ W rñ T=I ?Au€ : ABJ A8>Y : o < H < < H < H H • H < aH < a a } €] Z Zt €] Z K J v ¡ƒ lÆYZr bb bbb < A8EDAS= m ^ ?Au: ABk Ñ| A˘QY ^ A8 =EDA…CE†m‘¬ Au: ABk| ÑAC@?A~Yk Z Yl A?CE 9^} A˘u:l ?AÙ A…CE 9 ^} A˘BO W AN>AN?@CCEA…8^W ‘rU P?AEABOY W AN>AN?@CCE ^W ‘ AN?gl:= ? aH a H < “¯ß Z‚e H HlG H TI H H < H p V Z t Au AQY ABJ A†Y ˆnï A•?AAQY AB I EAE¢A>A@DC?A8AC>AB::|rYYY Tsn= T¯I A_ECAN: r AB Ñ ?CAC@?AB EAEDA‹E |rÐI A>A…88 T Y = º r ?AB J A_E@A˘REE^ trd ?AB Tc ABÑr E ìrV AEA˘Q Y ^ H HHHa HH < XKK b H Zef ZZ 9r^}] f < Z L ] A˘N AF8n= AN 8A G l:UA…†¬ @DA±?AQY r YYYY AFCEAB:::rrìT A_>ECAuEIV AQ Ai’n A`Q ¢A8ABÑn= cr E ìrì VV AB T A_>ECAuE I ARP?A>A•?An T 7{ AE8AQ rñ T AµE I ? H K H ® < ] ] A`EË AF8n= AE rÈ 8 T ACEk= ?A•8: = A•En d n Ai ’n H < H < a •••TI TH THTZ|n Z t Z r H < f A˘…DA‹ElV AN A½?iAEA…DA‹E” YY rlr|rl V AN A_EEn : AEA…DA‹E V AN AQYYY: A˘Q^ AN AQ EA>: rU ABI A_> X C8:= AC@?A_> Zw @DA˘_>Y k = E Ç : ] A„†ˆd AF† Y ˆÉ H H H H HH< H < < < õ ÐG ZL] H K H Z Ç] Z r T H A~YkG @?A>T A_> I E:::re CA…CDEA`BOW ARE r A• ?@AÙ EA7 r Y r A˘ BOW AQY A_ECA…CDEA…CE::re9} ^ A@DC?A7{ ABO W CA8ADCEn= ÐYI CA†Y ˆnï A7A`QY r Y AQ Y ECA…CDE reAN A_?AM@A> I aH < < H H H H Û;ýl= b=p • ItrH ZZ bG KK å\ H • } Z e W p = < }^ AEAuYrdY ?†A˘ANE¬ : ::n A˘>Z–n A˘u>n c:r A˘u g l J A˘QY:Y:Y^ ANEAN>A8A_E: |Lr In=Y ] AQ ECA…8A…8A>:: = = U A7 {r– ABOW Au A†Y ˆ nï A7A7Y YZ 9 ^ AB I AQA`B•O k EAun | Y DA~Yk¡ ?AC@? H H a •HHHH < K H pV I Ze < < U T HHfZt Z r KK €] p Z|: AF†¬ @DAC@?AEg?A˘uYr r 8:U A˘½?i” A˘BOW AQY A±E— 9w|fAFCE A~q:Y] A7A`BY r I E: A…DA~ k ZYl AN A_ECAu>A>:: rß T A_?A˘QYY ^ AQ ECA…8A…8Au r ::= = : Au HHHH < • a • HHH Zef Z 9^} Z t } pX ECA…CDEAQII::rerìYYY A_>ECAuEV AQ A`Q^ ABI E† e¬ A_>Y kT ASA8A_E^ n= LY ] A`BO W Au A…DA~Y:kZYl AN A_ECAu>:: r ßTI A> A_>ECA…CE rw A~ q ] A˘8AREE n= eì V < < H H H • a K < f W p= Ze pc×I < H ÆYI ] ] W H p c – I < }^ T ABÎ 8A~:= :ko AB J A•?A`B•O k EAun| Y DAQY A_>ECA…CDEA˘SI:reY A…C>A±AQn Iokr >: Y 8A8ABXTG AB J A‹>Y G A…i[ ?8AC@?AB•On = k EAE8ASn |r T Y A> T A~Yk¡ ?AN < • H < = ( ( T07 ```````…CE :|) 24 T7-23-01-2012 ER/4/Bhatti/ED: A. Rauf 5:20 P.M. • H H HHH < z[ƒ Ze zf H KKK Z J A•CEñJ A8AC>n=sII A7È: E yr9 EA_?>?A?CE: Y ^} A8A_@† n =Y ˆ nï A_?A8 X ?A7 { A_>AE^ W l ’: AQ Y ( T6````A…CE :|) :@i>f ˜ AD> ¡ AgE— | A†ˆ{ ?DA† ˆlY Yl H K H < < a ZÇn ] H } K Ze H ] X ; H H Œ A˘BX AB ‚ l • A†EA8A‹E^ t :rT Ð IASA7A˘BO^YYrWc A?>A?8AQ ^Wn=Y ABË AFCE9 ^} AMgl’n A>A7A˘N : U’ r AB IJ >n A_EAB: | A…88Y =ºTT r ?A>A±?A IIY r A> AB I ?8 AgP?Cg e ³ 9 AC@?AF8 < H H HH a V pU Ze< o f HHH< Z e X< }^ T A7³lÆ AM@A˘BOW AECA>AÊE^td^WU: :::: ?A>AB:Y:Y J¹ AB iAQAA_>>Œ I¹ A²cl AB T A_E lrrreÆT EAQAFCEABn T A_> IE CA…CDEAC@?AN AB c e A~Yk¡ ?A> T A_E r CAN A_P?i Ö H < < a a Z < T Z X] H T < f A8n= A_E^t @ARP?AAn ˘QY t^ AFC?D?ABkZ| ÑAB T A~«ANV x AµE@A8AC>ABm n= s T Aofficial language AQY e A8EDA`N= m A>ASEAE^W æ‰ ¦ AN A~ :ko A˘EAB Ë|I EA>AÙ: ^W | • a H H \H \ H =a < Û e T } = ] `78Y r‚T=w A`B•OkW En| AE8AC@†A• rÜn o A7A• r n o A8A•?A>A_?>?A`Bn TY I X AQ8AgYY TYl= EAÙ r 9 AN A•?AS^ A˘Q DA8 T A•: ?CA> T A@DC? • K K H Z a U H `~: U Ey A±EA†— e ˆ{ ?DA`78Y r ‚w : QY e †ˆlY n ARE: l:U H < • H H ‚lG < T < H Ze Z t ] H Ze a nU H KKK ZlJ AQ Y A_>AE8^W rT ACgANæ AREg: r : | ABT A_?AQYY A˘Q^ Amovers A>:U ABT A±8Y r o A•? ! QY †ˆlY ARE: l:U A78Y r ‚w : ±E— 9Ì ?g:l£ A†ˆ{ ?DA† ˆlY Y H H H < K < ] ZeH Z dn] Z e H Zea nU H < < < = Z e A_>^W AECAE^tlÎ 8n= A@DC?A±r A‹E wd A•En n AQYY AAC@?A_> ^W AE ‘w A‹E AQn : AQ ! QYY †ˆlY ARE: l:U A`_>AE^W lY = DA~Ykß >AMDECA>AREgAB‡ ¦Y rr T : :| k ?AQ A8An=issue A•? H H < K H H G H ] Ze Z L ] < €] zf H ‚lG A_>I @DA…8Y= 8 º r ?AC@?A@DC?A> I AB•k AF†Y ˆÉ A`_>^ WIWI AECA‹>^trt::YY Aúcx AEYY A_> ^ AECA‹> ^ A± Y l’ A@DC?AQ AE l T A7ABO{ W AQ Aconfidence A±Aur : ?AB’ Ñ AQ Y H H H H ZL\ ZL\ H f ; H Zt Z r b A>:YU A8n= A_ELY ] A`Q Amother tongue AEAQYrY A_ECAu>A…†: r ßY ˆÉ ABJ ?ARP?A˘BOn W Au>n c:r Amother tongue A…†Y ˆÉ A7Âr >YkT AQYY^ AQ ECAN@†:r Y ˆr: H • < < ® H = H < fT HH< ZZtlJ f H ZZ |tn < AB‡k ?A>A†TnYYˆï A•?ARP?A`BOn W A~J ECAu>YYr ŠG ?A† ˆl A±?A_EY r lrÆT EA`QnYYYY^ AQ ECAu>A>AM@A r ßI ˘_EE n r|: AC@?AQ A7{ AQ ^ ABOW CA•‚Yr DAB J Ai¯I A•?AA~J @D • H H H H < H H < H ZZZetrp=T HH Z t p W < of Z e < Z— H H W AEÇÛYr DA overall A8?A7X{ A_>AE8A•C?8^W r T X ABJ ARP?AQn YYYYY A`Q^ AQ ECAu: r n ?AN A_?A?g L Ì A˘Q ^ Au^ CA„?>ß ?A²cl AQ A_E lÆTEA`Qn rY E Ð I ABJ AQD^ H < H < a mother ANTH AQ:U A@DC?Anot more than 3 to 4%AM@A˘QYZt^ Apercent ABkZ{ Areal people ABG ?@AB kG >A@DC?AQ:YIZe A±³e A•?A>AB I I E :| HH < H < H K H < [ƒ < H Ze I Z t ’z ARP?AD>n :UI @E:r ABTWT A•?A˘BO A?C?> A•] E w AB AR?C?iŒ ?A„E 9L] A8n= A_EY ] A> TG A@DC?AB I ARP?AQn Y A_> Ew A•Z– >A7AQn U {Y ^ ABk Ñ A7ARP?A8?A`BOY r n X W Atongue a 25 a H < H H H KH < H < < ZeH Z r } H €] H p= T K H ] I Z ÇÛYr ] < € ] AA~q:] AQYY AQ P?ABI AS ^ ! ¢?@ARE: l:U A`u French A_ECAu:rn ?AN AglYZ ³îI ?ABcL ‡AB J A• Z – >n U A>AQ I Y DAA•CEARP?A8?A`uY rn X A7‰U AEA ‘ continent H H H H a • • y Ze y Zr 26 H < < HH H< • H H H ZZetp¥V W H HH €] ŸT T • IV ] < ZZ tr{tf Z} Z A˘QYY Au A†A˘Q^ t^ ABOkT EAE8A7n|rìwrT ³:r EV A•E ] AAB A_ECAu:::: Au ANAEY l‘r= DAEA_ECA>Z–n ARP?n Ač«– A˘BO W A•CEA…CEY r9^} A`Q Y^ AQ Y ECAuE rì V AB• Æ ASA`Q ^ Y ^ < ( T8````A…CE :|) `u ve T08-23Jan2012 Ashraf/Ed. Er.3 0530 H U H ```…CE:| A~:U E y AAÙYl @g l V H < • H a < H ý H bp = I H ‚lG p= p X €:] Z| < v Z9^} H A˘u glJ A˘N: E:d n A˘>Z–n AAQ Y A8A7n= í|: Aun ?AAM@Au P?AAu AB•ÑABÆ J ACE:lZx ?AB T A situation A@DC?A`uAQe Y ABJ A_@8CEX9“Zw ?A˘…88Y = º r ? a H H < a GZ{vx GH a H Û r €] ZZZ 9tr^} T ; Û l = medium of AB•kTIÆkTW AB A•?AA`B P?AB• AS AB• AB AMgl= P?A7AABO{ AEl’ Y DAu: A7AQY rYYY AAA`Q^ AQ EC: rAN A_>XG >AB T A_E L Y] A>AAAu> Icn :r A˘uY ?† ¬ H K H a H HH • H a • V T | rZ e HHf f ABG ?>U A•?AM@AA…DA‹ElV A>: U AB I A~: U E y A7ÇpnU A`ABI A_>?@AEG l= En | Ač«l AB• k AÙ AÙE–V A7ABY r I A_>XG >AQY A_ECAu>A`BO:: r ß W A_ECAu> r ß instruction K H H < ] €] K K b €] poõ K AA7AA7Y r { AEL\ A±Y l’ Au: ABI A~: U E y A†ˆ{ ?DA78?AA`B•On | X k W EAN>AAn | ^W medium of instruction national language AA7{ Au A•Y A…8AB:= J H H H Ze < €] H ‚lG G ABT A_>ECAAQI:rY A~J EY l J AAu : federation A QY A BOW B•k BT A national state AA˘ABT A±³e AD?CP?AA±?AMgEEY r x æ: r instruction H H H | `BOW A7ìYI iAEABs ‘ I 8AÙA>Aµ>T TŠU AB T A_>ECA˘> IT: r relations < H HHH < < W H | 27 H H H a < a V Ze I} < ] Z e AEA~‘l9ËJ EYYJ A…CE^} A7³r{lÆ A7A7YY AEA_@8AØiTŒ A7AQ r Y AR?A`BO: W AEDA8A r T re-instate AB•ÆI ?A>A•?ABT ASA>A~^ ^Wc | ?gA7e {: AB TI A•?AB E:d AQY A•? < H < < H ] K H] zY ] < G ƒ H < a V H = } AAA7{ ABOWJWY AEEAEr|l: Y T A8>Y= :o A7ABY r AhiA…CEs 9 } ^ A`BO A?gl:o ?Au C EA±?AB•rY r kT AB A_>>AuEX G Y llrwJ AB T A_E Æ T EAFCEn AAC@?ABO W A7³lÆ AQ8AS?Y = ^ < a < < pc×I H national language and official A ˘ BkG AB T A ‹E9“Zw ?AQYZe A8EDA…CE†AC@?AS= m ‘ ¬ Y A¸7×YI CD medium of instruction, < H • H < T ¥I Ze H ‚lG H f €:] < U T H T I AREAN:r A~: ° AAQY A• ?AQ Y A>^W A_E:r CAu > ß A@DC? Au AABJ A~YkZYl ANA lingua franca C@?A8n= AC>s ABT AA_ECAN:r AB ¯ Ñ ?CAAC@? language < < • H H H < H H KK< W H < U T H V f H pc×I Zt q\ } W b ZL] A 8ABn=J ?Aó>A„EG9] A7{ EAB•O r k EAEEAEEn |r|rù: Y 8AB n = J A~YkZYl ANA_> ¡ AuC¢A>A•?A T !_E^t˘>^W AA7r AS Y A¸7×YI CDA@DC?AQY ^ AABk AS^ A~: :U AA`B•Ok En| AN 8T AQ Y < H H H H H H p= TTH< ZL] pc×I ‚ZlG Âw Z  w A`BOWI A_ECAu:r n ?ANABÑ >¹ A†A˘N^t A~YkV >A†A`BO ß ^ t W AQYY:Y A…C@†AS Ü Y A7×Y I CDAAQY AQ A‹> I AB J ?A˘Q a pG a H `BÑkoY A8ATconclude : QH YZe†ˆlY nU ARE: l:U H H H H ZL\ €] Z e | lU H H H pU K ZlJ ARP?A˘BnX AQYY Aó>AAuG : AQ AFCEAB:r TW A•?A`BO AÙA…DEY l Z :r A±?A7AA7Y r YYr { ABO W A7AØi r Œ : ÙY @glV A_EAS| Y 8?gGY: l £ A† ˆlY H < < H H H b ] ] < ZeK pG H Z L] ZZ ÇeÛYr ANE†:r Ýf AA`B’ ABO W CA8 Tcondemn A>T A@DC?AC@?AB’W ABO CA8T AREA8A@DC?AAQ:rn = YYYY A~k¡Y CEA`BOn re W CA_EAQ A>T A@DC?A7{ AB X AQ DAQ A_@CE: l U ? H < H H ý H < • I • } ZL\ } Z t p¥V = AEYlT Acondemn A>AAuT glJ AŽ@A†ABÖ ^ t I ARP?A˘ABOn W AEYlT Acondemn A>T A> Z –n A7 –YZ9^ ABI ARP?A7AAQn {YY A7ASA7AQYY r{^ ^ A7Au r AB T A•?A˘QY 8 T H < H H }ZpV } Z } `BOWXI AEEABr: | P?AB ASAC@?AQ^Y^t Agd ASA`BO ^ W A±³e A±?A?CEYY r 9 } ^ A`Q Y t ^ ABO W CAMCA7í| : A±? r AAS ^ A8U P?A˘_> YkT A`BO W H a pG U H a H please.ABk ÑoY A8 Tconclude A~:U Ey AÙYl @g l V : QH YZe †ˆlY nU ARE: l:U < < H H H €] = a ÆV “ß U H H H pU K Z J AAu: ? AAC@?AQ8Y T AÙ| A>T ABcl A•?AAu ?@A8T AFDA~: Yk= 8AAA±?A> = Y r T A•?A7{ ABO W A7AØiY r Œ A…† Y ˆÉ : ÙYl @glV A_EAS| Y 8?gG : l £ A† ˆlY Yl aH a < H ZrHHH Z r } < < H A˘QYY Elr‘::= A_ECA…CE: †¬ A˘Q E l = national languages, medium of instruction A_ELY] ASAAA7^ lÆ^W P?AA7 l Æ ^W P?A>ABOI W A…88Y= º r ? H a H H H H a H f Ze X v = ] H Zr H H T < AEYr DAC?iÖ Au C¢A7í|: A†AC@?AQ^ t Y forces A>T A@DC?AC@?AN AABI E:| AP?A8 n=status Auy ?AB‡k ?AD>o: AD> U A…88Y = º r ? A7{ AEË >A7AB^W Y r J A•?AA`QY E l:= A_ECAN: r A_@†ˆm D • HH a Z] Z ] `7Y r 8‚w AA`QYYL A…CE‘ †¬ ABJ AB G ?>U A•?AAC@?AAQ L medium of instruction A`ABI E :| ® • ] I ; H Z a U H please.A~: U Ey Ai¾s AS?A½?A˘uY Y : A78Y r ‚w : QY e †ˆlY n ARE: l:U • ® H H < f << < H Z a U H ] I K Z J A•?A_EC?A„†‘ˆd AFCE w A~q::] AFCE 9r^} A7{ ABOW AE>A„>^W c × V A`78Y r ‚ w A~ q ] A˘ ~E: U y AQ†Y e ˆlY n ARE: l :U : Ai¾s AS?A½?A†Y Y ˆlY Yl H õ a H K ZZetU •å” H \ Z L] [ ƒ I po €:] H Z r AC>A7ED>AF8AQA8A½AQsVr:r:=YYYYn = : ^ ACE ÐJ AEA_> ‘ Y k¡ Aúcx A•no AC@?AB‚ w AQ A•: o B J AB• Ô iA•sY AC@?AAÊi s A…C>n ITT AAu A> AQ P?AC@?AAA> AResolution < • H \ `EË A_@8T ARE w C?8 X A•no A8 n = 28 a b H H H H Z a ß ( ( …DAN ElJ ARi: “V A_?D?AQY e A•@E^ t A8n= AÞ >V A•? ) • < H ; Z K H H H H H Z a U H `78Y r ‚w AAwe will continue.Ag×:I ABT A•?A˘uAQ: Y t^ AB I 8A7T ñß @AEA~‘kV AAMCg l n= AB• kTG AB ARi: “V ACE 9 ] : QY e †ˆlY n ARE: l:U a H H H H < G K H G H H Ze a nU H ß ( ( EYr DA8T A…> kceAB k AABT A~kV AMCgln= A•«?AB•:| kT AB ARi: “V ACE9] AB I A~E : U y AAQY † ˆlY ARE: l:UA8n= AÞ >V A•? ) T09-23Jan-2012 Er-11 Time6.00 Mahboob Khan/Ed.Mohsin Zaidi a a • < a H H H H H ( ( N>AÏ@†b^W¬ AQYYZe ARC?gy AN TH AQ Z e † ˆlY nU ARE::l:U AN?@CCE bT ‘ AN A_?>?ARiH Y I “V ACE 9 ] A7ñß @AC?Ag ×:I) ® ] I ``````…CE:| Ai¾s ASY ?A½Y ? H Z a U H please continue your speech.A˘A~:U Ey Ag Y l J : QY e †ˆlY n AARE: l:U H H H • ® H H U Ztå” H \ < Z e HHH Ze a nU ] I K ZlJ AC@?AEË >^W A…C@† ÜA7?C?AE—‘ AQ: AQYY^ A_EY l¡ Aúcx A•no A7 { AE Çt] AECA8^ T AØiŒ AQ ! ¢?@ARE::l::U A`QY †ˆlY ARE l U A78Y r ‚w : Ai¾s ASY ?A½Y ?A† ˆlY Y < < H • kV ] a K ARP?AQn YYYYYZe A‹EdËwÌ ?Au” A`E A_@8T AFCE ?AQ ZUZ ec AÓ × ABT AQHTH: Au € : AN AQ { ?C?A_?A˘EHH Ë A_@?>GDA7:| >AN I T ARP?AQn Z e AŽE: = : |Ë AN T A_?AE A_> Î 8AB:= X P?AAQ ZZ e| AB•Ñ Æ H H H H õ K H T å] T H Z— K } < A• ? @A…8:= A_E:r CAN AArticle 251 A`ABOW ADEYlZ:r AuY AN AD?DC?iA•?A7Ö Âr >YkT AQY A 8n= ACE: r A±Y r ?AArticle 251 AS^ A7{ AEË A_@8T A~J ?>U CDA7Y r AB J aH a < HHZr Z r AQYY P?Ag×:I ABT A•?AC@?BO W AAEYr DAFDAB I AQ P?>I A declaration A7Y rçThe national language of Pakistan is Urduç `BOW H < H åand arrangement shall be made for its being used for official and other purposes AEYlT AE y E ì I AB I H • Zm < K Z ® Ag9; ?AgY l J C>U A†¸Y @8n = A>:Y UW A_>^ AAElÎ 8 n = A> T AD?DC?iÖ A•?AQe A~: :U ABJ AëEdÌ A•?Awithin 15 years from the commencing dayç. < HHH • [ƒ Z T€] < X U T Z r Aarrangement 7A˘BOYYrW A7Ag r‰ŠV AEAD?DC?iA7‘ÇÖ { A_>AE^W: z A_>A>A•?AQY ITY e A>BO I WIWI ANAu: A> º l ¤ AB A_> q ] ?A8A½n= : AC@?ABO AN A½Y n AB A~: U E y a H < H a H a H H pZr T ZL] < b < €] < Z e A`BI EAE:|Y lT A?C>A>ABnI T ¹ E ì I AuY P?A•?AC @?AB•k AQY ARE?geæ ?AN >T A±r Au: ?AŽ: = E: | A•?AB I A~V > ‚ | A˘ABO W AÊCDAQ: Y Article 251 A>:U A7‰U ¢?@ < aH a < H a H H HHZr Z r } ] H ZL] b< T A7{ ABOW AECA8AE^tyìT EI AQYY P?Ag×:I AB TWIc A•?AC@?ABO AAEDAFDABY r AQ P?AuAB^ L ‡A> Ideclaration A7Âr >YkT BOW AQY AN > T ARC@†Ü AN ADeclaration H < < H HH < H H U< I G H HH < ZlV A_E:r CA7Y r AB JAQ: AF8T AR«Ee ×V AB Æ • ?A„E 9 ] A˘F8 T arrangements A„E9] AB•k AB T AB I E lr‘:= A_ECA…CE†::¬ A>A_ECA•?A~>T r V ‚| AC@?AQY > ‚ | H = H H `B‚w AQA_ECA…CE†: :r ‘ ¬ Ag³::| AB J Ag ³ | < H < < < a < a €]H ppc:| c e ƒ € ] Ze H Z r ] < H ZeU H H Z r Z e Ag×:I AC@?Au A_ECAu::r Au ABJ Au ?AčE l Y= iÔI Au: AQYY AQ P?AB T 1956 ABcL ‡AB J A•?A7³:r AEÇyì] AE EI A7AQY r YYY A½AE: l := AQ P?AQ A¨›™´ < H ” } < <••a < < I ] a H AE ‘¨›™´ A7{ AQYZt^ ABOW CAB I 8A8To A~: J ASA8A½^n =:U A8AC>A7 n = sì ¤ kV AC@?A7 { †ˆ–V A˘QHHYYYZr P?A7 { † ˆ– V A`uCA‹EARC>}^| ¹ AuAu }Ÿ€ ^ Y ?Au: AQ Z e AQ Z r P?ABT A_?C? 29 < < a < < a a H Zr Z e < < H = H U HHZr Z r A~: Yk= 8= A>T AQYY P?A•?AQ ¨›™´ A~: :U AŽ@A•?EÖ Ç] AE ÐnU AQA: consensus A7A>A`EY r I YYlrlX AEE: = A•E] w AB T consensus A>T A½: ABOW AQYY P?AM@AQ P? a • • H < X T˜ T H H HH< f T HH< H AčElß @A`N BI EAN: | A½ >ANT AB I E lr: = A_ECA…†: ˆm DAg³::| AC?Ag ³ | A>A•?AC@?ABO T W Anational language AC@?Au>ANß A_ElrrÆT EA_ECA@DC?A7n : { EYY lr X AED < AB•=Ö ^W“ CDAB T AS 8AQ> =YY ’ P?˘AS 8AAN = AQ P?AB T 1973 ACEA±?Ai:rYr ’n A7{ AQY ^ ABk E:: |tr|r ARP?A˘AECAEEn ^ AEDAŽY Ö @AAAčE l ß > ¦ < H G a X a pV<< ] H p V < K ”} < a AQHTH‚ZZZYl AAQYYYYYYler ANAQAQ P?ASYY ?8A…CE=w A~q:] Au€: AB•“I CDAB T AS 8AQ>CE = =ZÎ Ç ] ?A7AQ{ t^ AB I 8A8 To=T A~: J AS^ A8n A½:U A8 AP?A> IWs AR?AC@?AQ: Z r > ^ A8 n = C> < <• < a H < } < V ZZZeH r | W } I ] ASA8AC>A7^n= sì ¤kV A`BOW AAEÐñnU A>AµE ^WI ?A7 { †ˆ– A>A7A`BO IY r W AD>>AQ:YY UV AQ P?AB•ÑAE ÆkÆTYY lrX AEDABO CAu^ AB• @A•E ] w AB consensus Ai’n A> TArticle 251 H H a H å\ < I T H ] H f p = IH Z r } Au ARE:r A7Y r AÓ: E ÈV ABT AD?DC?iÖ AN AÊP?AC@?AACg: r ?AB T A‹E w ¨¶ A7{ AEYlLrX AE\ ABcL ‡A˘>A_ECAu>A•?AuT: ß n ?AÓE: ÈV AB T AQY P?A•?ASA7^ { ABO WsI AEY l G A8ABT AB a < H a H a • • < H pX TH bH < ] Ûn| < £ ] G ˜ \ \ \ } ABTWT A•?A˘ABO Au ANA•E]wrl AB A_ECA•?ANE: Zx ?BÑ IcW AB L ‡A>A˘BO::U Au A>A~^ WñUc AB cI L ‡A> A˘AB E: | ANA8T A½ > TI A•n o A>AR?ASAC?ASA7: { ABO W Au^ CAE :| a • • ˜ `BI E:| A>A½^W >AR?AB• T : k G < • • H a < Ze Z t €]˜ T K ; ÆV ŸT pV = K } € p T H Ze a nU H AQ YYYA•?A7AQ{ ^ ABI 8AuT:: A½>ANABTT IcT †Y ˆÇn A>AB l Au AB ASY 8AQ>CE = ÎÇ] ?ASAu^ A7AE>ADEA>{ Ë ^WTY r ARP?n ! Q†Y ˆlY AARE: l:U A • < < < < < < < V pV=K H Zt ZZ t < 9 ^} H f < p V A8AC>A7n=s{ì †ˆ– AC@?A7¤kV ASY 8AAQ> = Y Î CEÇ] ?A7 Â{r >A7n U AQ Y^ ABI ¢DAADEAC@?AQY rl Y ^ AB I E := AQ Y A_?†: ˆ9 AFCE w9 A~q: ] AFCE} ^ A>A>ASI^ W Y 8 = H aaH < a H a ® H < H HHK ZelG TH å] Z r bK Z r p = G b V AC?g?A7ED>AF8A8r r:rV := X ?AQYYY AÙY DAN A_?AuY A`Q E: |Ç ANE] ?A7Ah« r | ABT A•?AQ EAu: rAR?AB•: kWkT A•?BO AN > ^W AC> ¯ A•] E w AB consensus a • < K a a a H \ < V €]ZpV =] € ] Z \ €] Z ® ZH Z a pq n] < H Z ABkX AB ’ CA8AC>A7n=s{ †ˆ– Au:: AQYYYe ASY 8AQ> = ’ P?A˘AB I P?Au AQ e¨›™´ A˘BkX AB ’ CAu: AQ Y e¨›¶ AAëEñG ?A>:YYU AQe AQ r P?AA7{ A_@End A±r A_?AQ Y e H H H HHa < < < T < X ‚x HHH=ZK ; H L]pX T Z L ] pV T € ] Z= e p V K ARC@†ANÜ ABI 8A>Tºl¤ A½ 8AB: = T A_?AEAh«ABYr | T A_?AC@?AAQ†YYYYYY ˆÇ n A7AQr ?ARP?A˘un AN AQ ASYY 8AN= AA_?Au: AQ AS 8AQ> = Î CEÇ ] ?A˘ HH H a H a < H TH< pZr ‚lG ß < Z e < ƒ pT } p¡Ÿß ZL] AŽEANARC@†Au: = :| ÜY P?A•?AQY ABcTI e AÞ?>ABV AB 8A~>T V ‚| AQY A±A•?A>A_>³e Tk £ E9:; Au EY l J Au A7{ ABO W Au^ C Au gA…CE:r 9^} A7A`BOY r W AQ Y H H H < H H < H p= H Z{HH= zf K a V Z e< Z L ] Ÿ T AC@?A…CDEAuen ?ABI A_>qp:U AEAQ ‘9YYY ?C?A„E] A_?AB‡ k’W ?ABÑ A`BO AEYY lrÇX AEE] ?A7³rlÆ A7YYAAQ A¢EA_?>: r YI ?A•?AAÊP?A7: { ABO W A~J CDA7A`…DAQ r A7: | > I AB I Au H HHH H H ® H H a H bp =W p = Ze Z L ] T < < G H b A_ECA…CDEA…†:::redY ˆÉ ANE: n AC@?A_>A¢?@ABO^Wk CAE ‘d ARE: n AD> U AQYY A`BO WÆW AQ AB A˘BO A„?†ˆï ?A˘ABO W AEY lL‘T ACEé ?AEARE::rLgA_E:| Y] AB•k AB T A_ECANE« ræ x H HHa H a H T H‚lG H Ë b=p H Z l= < b Ë b=p AN A„>ßU A±Y r ?AD>: @E::r ABT A•?AQY A`?DA_8T AÙ AÊ@ANn: E dn F?A?gr P?AD?> ˜k A_>YYZe A7³:r BO W AQY AŽDAN>A_AED8AÙAÊ@ANE Ö TY rdT n : : n A_> k Z e `BO W • H H H a < H < Zm Ze ” zf ’\ H A~E:U y Ag 9; ?AgY l J C>A†U¸Y @8A7AEn ={ –YZ|: A˘BT A•?AD>@EAB:Y U: r I AQA7ABO { W’Ik A8 o ABÑ AAB >AB ^WI CA?C>n A>A_>T ¹ EìI AB T nation state A±Y r ?A˘is E | H 30 • H H < H a H T Znr G p Zr G H H ‚lG < < AN A½Y AD?DC?iÖY A>:U AB•kTI AB AB 8T A?C>n I A> T AB ¹ EìI Au P?A•?AB• kW A•?ABO national language A…† Y ˆÉ A_E::r CA@DC?AQY E Çr] AE 8T A?>^W A¢E r‘ A‹>: I AE a ^W AE8rT AgYl= EC>AAi r n I’: AC@?A…C> n I AN A•?AQY e A˘ABOW Au < H < < €] Zr z Y] < \ Z e `_>A8AuG T : AQYY EAu:rr CEA•no AQ A•E ] ww A•E ] ABT A•? K ¨ª Nb ABX P? Sial/Mohsin(Ed.) T10-23Jan2012 ER1 6.10 H H < < H < < ® H ] < H U 31 251(3) åWithout prejudice to the status of the national language, (which is Urdu) a Provincial Assembly may by law prescribe measures for the teaching, promotion and use of a provincial language in addition to the national language.ç H a H H < K H ¥YI AEy E ìI A_E L Y] AB•kG AB T A•?ABO W ANG ?DA8 n= Aprovincial governments AC@?A8n= Aprovincial assemblies ABI AQH Y:Zr P?A…C?DA7É DA>U Au p H < < < a H [ƒ a } HZe a nU H pV = K p= b< T < ” ’z H H Zr H A>A_>>T: I ¹ ABI AS ^ ! QYY †ˆlY ARE::l:U ABJ ASY 8AQ>CE= ^W Ç] ?A>AR?AC@?ABO I W AuY DANE Çr \ DAREAN: ( _>AE^W lW^ EAuEn | × V)ABk Ñ A7A>AQr T Y P?A˘AE8r T H a a < < a TH pX H b H < 32 33 < H H • • < H H ® H Z T11-23JAN2012 FAZAL\ZAFAR 6:20 UR7 H HHHZe KKH K a H } \K \ H < < ANational State A8ETl:=W A±A±?A˘BO³e YY rW AE lrr^ CAQY AEg?AgY r l YZ rE>A±?ABYI r IW ASA8?A˘BO^ X AE ll ’’ CAE ?A>AB T ÖT « x AB A_ElÆT En r AC@?ARCE Ç : ] 8X ?A7 { HH• H < < H H ÆYI K HH ZZt eV ZU e H ] H AC@?Aautonomous AMDECACg?ABYYrrTI AQ CgY l¦ A•?AB ARP?A>n TUV A_?AQY:YY^ AD> >AMDECAQ r9 AD?g × I A_Ev– AQ A_>«AQ ßIx : Ai’n A>ABOW AE l W ^ CA8AC>n= s AB T KK< H ] ]Z w < \ } < H A7C@A±rYYl’ A>AB‡I c| A± l ’ A8?A˘BX X AQY  AMCA•E ]w AB T ARP?A7n y{r iA• Œ n o ASA7AE^ Ç‘Ël] A7AgY ‰Š V AEA•?A`E > ^W AE ’ÛYrDA8AC>n= s ABT Asovereign state a H a < T H < G W Ze< X Z r pcx A~q:] AFCE9^} ABJ A7@A½A„>:|cT× V A7A>A•?AE r Çlr] AEYYX AEDAB kTk AB ABO CAQ Y ARCE Çm|: ] A¢>CEA> VUW :A`NAQ Y EA>AMg: ^ dY A sovereign states HHaa a a < ƒ H • H pZrHH<< p Z r < Z z[ Z• €] U H ZH U A¢>CEAuVmYY P?ABkTG AB A_E lrÇmÆT EA7A`EnYYr] A¢>CEAu V P?AB kT G AB A_E lr Æ T EA7A7AQ n r { Y t^ AB k ’ Ñ AQYYte^ AÙEw Au: A~:U E y AÙY l @g l V AQ e AQ: AC>ÆI ?DAFCE w H H H A½Yr r T: A>A T Resolution AC>¢AB^WqII A_>] ?A>AEBË|lrr I EAQA_E: : ÆT EA8P¢EABn U: J A•?A7{ AE Ç: z A½8Y º r EA>A7A`E ‘ I Y r Ç ] AQ Y 34 < K Z9^} U H H H < < AC@?ABOW A„?†ˆï ?A?8AQ:= Y AE‘ A½ : A>T AResolution ABT A1940 8n= AEl:= A•?A`EY r DA„ EAEr ‘ AResolution A_ElÆT EEn rÇ] AE L \ AResolution AC>^W ¢ a H a• ] K a `QYZr P?A8ABTGkT A7ABr G AB A~o : A•?BO W A„gìV A?8AB: = k G AFCE9} ^ AM@ a< a < H H THHZkV ZZZpZr H ZZ H Z a nU H AN AQYYYYYYr P?A•?AC@?A8>AÓT^W ¤rte A8@?ABn = T AQ P?A±?AQY r ^ Au: AQ >A7 ß{ AEA_>EAEË ^W n | l q\ A7ABY r J ARP?AQn ee A8U P?AQ ! ~E: U y AQ†Y e ˆlY ARE: l :U < < H < H H H • < < a U H A`~: U Ey AMD?C†Y ˆrn AÓEG | A`78Y r ‚w A~ q::] A~ q ] A:QH YZe †ˆlY n ARE: l:U H H H H KKK H zf bK = T HHZe a nU H pU G ¡; G Ÿ:I Ì ZlJ A•?AB’ Ñ AB I ARP?A7n{ AN E†:r Ýf A…8AN: ARP? n ! ~: U Ey AQY †ˆlY ARE: l :U A`SY 8?AQ 8 ?Aj?AS A:MD?C†Y ˆrn AÓEG d ?g:l£ A† ˆ{ ?DA† ˆlY Y H H H H < H H < ¹U H } • :] Z e H pZYr }ß G H = } A@AÒEA†nrYˆ× 8AB:= IWW A½: A7{ ABO A_ECAM@A7A`BO:: rY r AuCA>A~ ^ ^W o AQY AFCEAB r T A_ECAS:rY A±?AÊP?A`EY r : Y lT AS?iAÞ>AEAB^” V ‘ k >A8AÏ>:Y In= ¹V >AQ8AS? = ^ < 35 HHHH< ® HH < H < U HHHH=p¯£ T Ûn |< ZZZt lYZ| p = e U A½: ABOWWW A_ECAM@A7A`BO:::rrlrYYr A_ECAQ8ASYY:YY=Y AN AEYYY= DA_ECA7A7 r { ABO Au A8Ah?† T ˆç ?AE l = DAC@?AQ^ AD>U >AQ V «y AMDECAu r ?AQ A½: ABOW A@DC? õ H H H H õ H H < po ® H T = po < ® < H T Ze A450 A`BOW AEl‚w A8A?D?A•T Y Aú¤G AEA_ECA†AN ‘rl: ^ t AEY = DA¢?@AB k EA@DC?A•::|Y A`BOW AEEA¢>A r | :I pronunciation AC@?Aú¤cr AE‘ A_ECA†AN: r^ t AEY l = DAQ Y < HHK < < H ŸT HHHH TH < TH‚lG pc–I < K b;U HH G p¦ Au A_ECA†AN:rl^ t AEYY= DA7{ ABOW A7AŽEANY r G |l| A•?AQY AE T ASY AB JI A_EA@A‹DAB: A_>kß’TYZe >A…8AN>:=n A„E 9rrr] A>A½: A_ECA7AN?@AB::Y r I EA•n A8A_>ECn = I HH H < < ŸYI H‚ l G HH T T H T H p’\ c I Ÿ T H Au ?A±?A@DC?AQY r Y ABOW A_ECAN::r AB Ö «A_«A7A˘BOx m Y r W A_ECAN r A_>YkÎ glJ A7A˘BOYYrWÖ ANAB «A_«A_ECA7A˘BOx m:r r W Au CAÓ× AB JÖ AB «Au x A7 r < HH a < H H < f ‚ ZL]< Z L ] b H K c I V U H pZYr AuDP?AEAB‘Ö «A•?A7A7xYYr{L AB k w A7\ AQYY: A7ARP?A`E rn Ç] AQ A7«AN>AE æ xT l‘ln= ?AEA•?AEY X A?C> U AÓ× ABJ A_>E I 9v– AC@?A„« w ?Ah†AEA½Ü ‘r: BO W A_ECAS: Y < H H H H HH H H < H b Tƒ < of T TV < ZL] Z L ] H T AC@?AR8T ?8A˘…gn =lW^ A˘N: iŒ A˘N 8A˘u = CEA_>ECA²mI: r cl AN AÊ?>?: ¦ ANA_>EI 9Ç–v– A7³:r AE] AQYY AEYI ?A˘Q A`BOW A@DC?A_ECANA_E: rL Y] A?gLÌ ABO W H < H KK < TTH¹ < U H HHHHHH= K K < Z w A_>CEYIÇÛY— AC@?Ai¾J «AF8AF8ABm ::::==T A_> kß Z e >AN A†Y ˆ× 8A„E = 9lrlrer] AN A½: AEYYX AEE: = A_ECAQ8A_C::Y ==TDEA…8 A> TT A_E CA•?A8 «A>e A~: J A_?AR8 ‚ – H H f Û— ] a H Û—] Û — ]• Û]— a A~::U A8A„EABn= rT Aj?A‹>˜ CAg 9 z Aj?¢?A7?¢A`B— ’ Au€: AÙEr ‰ ¦ ABT’ A•?AC@?AB Au€: A_?>DA8AA•?`BH YI n= ’ Au € : ACE×J ?A8A•?AC@?Au n = €€ Au :] Ai[ ?8 X AB I K HH< H H < ]H H T V] T V HHHHHH p= H < A±Y l’ A`BOW A_ECANA_>E:r9rîIv– A7A7Y r { AEDAEY G A8@?ABn= T’ AB EANA_>E e9 IT v – A>A•?A8A•CA TT …glW^ A„EAEA_ECAu r‘r: n ?AB I A…CD?8A@g: = l W ^ A>AE I llr:= A_E Æ T En < < H < H < a HH® H TH T¦ Z { €n; p = ] HZr Z l J £ a H T V ANA8iYY=ÔI AQA7³‰Yk A`QY A8CE = ìI Au ?Au ?ABI A_>Yk ’ E w BJT A_>?>ABGU AQYY P?A˘Q A‹?>?AB ß TW AS ?AgEA`BOr æ A_ECANA_>E: r I 9 v– ABO W a H HHHH a < ® ] H < ] < H ] H Au[ ?DAQYYZe A_>‚T³e AF†¬ @DA>AŽg: Y= L] Au p n= ?ABIW ARC>A`BOnY I AQ Z L ARC@†AN>AN Üb T T AB I 8A8iTYY = ÔI Ag × :I AB TI A½AB:U A~E : U y Ai ¾ s AS?A½?ARE YI : l :U H a H < a a H • HHHZt ® T HHT< Ze H U T G = < U A>T A_?AQY:^ AëEñG ?A> U ABT A_E: r CAN A_?AEABYYYr|rI EAEDA‹gA>A_ECAN: :Yr T: r A_?A>AEA7 I rÇ‘{ AE] A7A„EA±?ABY r r JkkTk AQY AQ: AB A„EA@D ‘ AB AB AB• DA~ YkZYl 36 H < • H H H zn] Zt a U €] < U TH W b H Ze ABcÇ ‡ A˚QY ^ AEYYYlT Ag?>ABr¦ TW A•?AC@?ABO AE l‘l T Ag ‰ ŠV AEA•?ABO W AE T Amove A>A•?ABT I A½: AC@?Au AEYlT A~YkZYl AN A_ECA•?A7: r{ AB•O k En | AN« ^tA_E:r CAQ Y < H • a K ¦< Ûn|TZZ|ZZ• :]H ¦ et ÛŸpp[ nYI le o :] T Z 9 \ Ypc×I Z e A7{³ ABOW AEБrnU >A7^W‰YYk AEAREA•?A˘BO: W Au A>A~ ^Wo AQA7 ³r ‰ k A7AQY Y AEY l= DAC@?AQ Y^ Au A>Au ^W ?AQ Y Au AQAu YY Au A…CE 9 } ^ AQA Y tenure < a H HH H X } <[ƒZL] Z eHHHH< < [ ƒ Z e f p= f < vx A±?A>ABY r I k AB J CgA~ASAR?A`Ee : :U ^ : l‚w A•::o AQYYY AQ A_ECA…†@DAE:: rll ¬ = ?ABO W AE ‚ w A• o A…g³ :| AQ A_E re CA…CDEAC@?Au >ß Aun ?Au DP?AE l Z|: A>T AS H < }} T12-23Jan2012 Rauf/ Saifi Ed/Javaid 6-30/UR10 H < K H H ìI Z e pZr T b G H Ì KKK ZlJ AEYYlX AE r DA8T AÙ AQY A@DC?A>T A„> cx A„E9] ABT A„« w ?A> T A•?AC@?ABO W AuY: AN AN: i Œ AA@DC?A7Y r : MD?C†Y ˆrn AÓEd ?g:l£ A† ˆ{ ?DA† ˆlY Y < H a H HH < H H • • H a Ztìe= I ZZ€] HH r Z r p G AA_>AB^WWcTTTk AEYYlJ CA˘A_>AB ^ AE l = EAAA„>n | x A„E 9] AB AE l = DA`AQYYYY^ AB• D8AÙT AQ A@DC?AAu: AAQ ?> ßß AF†¬ @DAC@?AAQ ?> Au ?gx AAB IW AA7Y l= E9p £ A7 × V E: | A`ABO < < << H H a H K H < } ] ; ýH • IrZ f Z tìeX I Z A?8AE:= l= ?A_>YkT AS^ Ai’n AA>ABO I W A7E†YYYrre9ww¬ A?CE^} A7A•E ] A•E ] ABT Au>ncZß :r A˘Au g l J A˘A>–n AQ Y ECAu>A7A…CE: r9 r ^} A8?A`QX Y^ AB k A>^ W AÙ AQ Y A@DC?A8n = A_E@^ t < < < H f < < ZeHH•• Z t= Z L ] ABJT A_@†: ˆ9 AB A•?A_>^W AEr9r 8T A•EpG ?AB J ACE: CDA•?AC@?A_> ^W AE r9 8 T A•E p G ?AB J ARP?n AQY:YY A`A>A_E ^WU wrw A_EEY AB Tk A•?A> AAQ^ AB• DAQ A„E ì V • • H a < H H = = H ˜ T \ T H HHH p= < < AC@?AQY DA„E ìVAEA•?A>A•?AAQ8A7A½‘TY T r >AN T’T AABI > A>ACgANæ A_ECA•?AAB:: rîrr9 IIJ >AB^ W EG AB A_> kTIYZwA> A_>ECAun ?A7{ A_>AE8 ^W T A•EpG ? a K H < A`AEË >^W AMgEA?8A>r m:= T A_E lrÆT En • H Z U H Z a U H `A~:U Ey AQY – AgE: | w A˘A78Y r ‚w : QY e †ˆlY n ARE: l:U 37 ® H T ] I H < f HHZa nU HpU ¡ ; Ÿ : I H H Z U K Z J AN A~: U Ey Ai¾s AS?A½?AóC8A„†Y Y:= ˆd AÙy ?CD !A~: U Ey AQY e †ˆlY ARE: l :U A`SY 8?AQG 8?Aj?AS G : …gCAQYYrY – AgE: |w AAg l J A† ˆlY Yl H < H < < } y < < T HHZr yH \ — AS^ AÙ ?CDA`ABOW AEEr|l: AEY T AM8T gAEr ‘ AD?DC?iÖ AN AAÊCEAn e 23 A>I A±Y r ?A`AEA_>EAE8AØiAQË|r^W n TŒY EAg: rlnU `ABOW AÙ E¢AE |l q\ A•no Ag ×:I AB T A8iY = Ô I AÙg e < a H H H H < H ZH pcx b ZZ] €pT < V Z H ® I ] T H < AEA_?AQ‘|lYYYYt^ ABOkW EAEnYZ— A±AMg³edY AN>AM@A7T{ AAEEAQ^ t| n Le AAu: AQ A¸?g l := ?AAB I A_>E I 9v– A`Q t^ A²?@EAABß r J Ai ¯kVA½ABn T AA±8Y r o AÙy ?ANA_ElÆT En r a a H a < H Zr = W ÖH Ö v‘ H = ] < • A…CE9L|^} A_E:; A˘AQ Y EAB•::k DABO k CAuEAµ>:: rŠU AFCE 9|rlr9 ^} A˘AB I EAEDAEY W^ CAuEA79v‘ A?CE ^}}}} A˘A8no A?CE 9 ^ A˘AQDA?CE Y 9 ^ ˘A±8Y r o A…CE 9Ç ^ A7 { AE] A7Ah†A¸EY r Ü – Ze < H < • a H ] H < K K < Z< H < H } < Z ^} < • A±8Y r o A_ElrÆT EAACgn YlG AF8AB: = kWZ ÑA7| { ABO A7AR>Y r :YYk= AEA•?AC@?AQ ‘t^ A•E] wl AB T A_EJ @g l W^ ASA^AB II EA…DAB: | 8A~>T V ‚ | AQ 9 A_E@ABO^t W AAŽ†Y= ˆ{ ? < HHH••HHH < < H < < H H leÆYYZrZ < €:] ] l Æ Z r ] I Z e < AA~::U A`AEYYllT ACE Z| ?A>A„C?AÙT AQY A¸?g l:= ?Au ABI AA‹E: lw ß ?A7É «A`AB x ’T A•E]]Y AB A„C?AÙ A˘AB ’T A•E w‘ AB AA½8ºr EAQY A¸?gl:= ?A~ : J AM@AB T H H H H H ; :] ZepU Z t < V < ® H U ® ; a H H A?>AE^WnlÇ’n AA7`BOYYYYrW A?>AAE ^W: z AQYY A†CA8^t:o A7`AQ r^ A~J @DAB T A_>E I 9lÈñv– A7A7 r{r ABO WJ’T AEº — A7A†E ^ t :I AB AAQ: AëEG ?AB‡ ?AB AAA@glW^ AC@?A8Y= 8 º r ?AA7{ AEYlT A7Y r A„> c×V < H H H HH< < H K ; I V< < GZt W H < V U Z e × :I AAD?g×I AMDECAC@?AA?C>Yr’TI n AA>A½8Y ºrv] EAB ‘99I A_>E– A„E AA7lÆ^W P?A7 l Æ ^W P?AB• kk A•?AQYY:^ ABO EAE8AMEn |rl9 T : = A>A_>E TI v – AA7ABY r JWW A½AABO: AQAÙ A>ABO U H < a < < H f v¡ƒ Z v H ‚lG Z H < T pX • v–V Z H < ] ABI AA_?†: ˆ9 AB T Au:l ?AQYYe AAu^ t DAQY AAQ t^ AB I 8AM8gAó>AEAAD?DC?iANT T r G ‘Ö AÊCEAn e 23 A`Au A>AÙE^W ew A•E] w ABT A Y lGAS AQA_EY e l ÆT EnrA±Y r 8 o • H H a H < < ZL] < b < ¦ < H < €] T Z e A7{ A˘A•EA`AE8AQ‘rTTY AM8gAN>AEA•?AEr T ‘Çl] AEY T A7³‰Yk AA8A• T‚YYr DA>A_> TkTT ?8A˘A8A• =T ‚ r DA> AR¢E |r AC@?Au AN A•En AD?DC?iÖ AAQY: AR?>: U ABT AD?DC?i Ö A•? H H < a a a H H H < V b T K €] < < A•?A„EAEr‘lr A_EÆT EAABnI A_>EI 9v– A>AN>A•EAD?DAC?iAN I^ W n rÖ AAÊCEAn e 23 A~A7: :U { ABI EAE::|ÇÛYr DAC@?AAB I EAE |lYYG A 8Aun= : AB JT ?AA•E] w AB A…C?DAŽED = r HH H • < H H H Z = HHH v–V f HH< Zt W HH< V < < ZL] Z e AB•kw AB‡ k ?A>AT„Er A•?ABI A Y lGAS A7{ AEEYYY rdln AC>AE˜ = ?AC@?AQY ^ ABO k EAEEn |rl‘lr9r: =Æ A±AEAAA_E ³ e T EA_E n v– A7 { AEDAB I AR?CE: l U ?AA@glW^ A7AEY r Çr] AEDAQYY AQ • • H aH a H ýŸH < T T ˜ oÌ K K ppƒvXV = H Z e A•?A~E:U y Au gEAB r Ë J ARC>¹ Au A7{ AANA½>AB T I AÓ?g: l £ A†ˆ{ ?DAAC@?AAu AP?AB kJ Ew AAD?DC?iÖ Au AB A„EAu r ?AQY AD?DC?i Ö Au^t DAC@?AEY lîG EG AB J < H H aH a H a H H < < < ýH H ‚lG pc–I H f Z r õ < AR?>: :U AhEy ABI A_>q] ?AAB I >A7ACE^ W r YYl= A±AŽ@A…8P?A~Er Ö U:U yË|lr AugEAQ r Y AB I EAE:: G A8AS TY AA_ECAu>A>::ß TA@DC?A7{ AAQY E | A>^ W Au ?CA8n = ARE r < a H H H H < H H H bHHH H < Z w kof Ze = Z L ] pc–I H f } AN>AAgEA8A„EAB^WUmrn= rT A…g lW^ AAA_ECAA„@g: r × V A>:YYY AAR8 ‚T– A7{ A_@DA8 AØiŒ A7AAč?†Y r§ AQ A`BX AAQ8 T AQ AASY A_ECAu>A>:rß T A@DC?AS^ A7 { AEDAFDY r a • aH H < H H < ] } } }bZ9^} H ŸI b ZZ Le] [ƒ zf Z t € :] ® A•: ?CAAu^ A@DC?AS^ A7{ AA˘A•E ‘A`ABOWW AuCAEANE^ :|ÇrÛw AQY:YYY: A>ABOUT A_ECAu: >A7A7Y r { AANP?AQ AQ A•:o AABÑ ’ AA7 { AAQ ^AD> UV > Au AÊP?AAëE : ñ G ?AB T A@† Ý ] A> I a H < H HHHH€]<[ ƒ Z] € ] Z< Z H < ABkX A>A±?AA8A>AiEAM@A`ABO^WWYr T ^ ” ‘r W AgEA…gmlW^ Au:: A8A_E@AAEEAEn = ^ tr|Ç: : z AQYYYL A>A…g Tß l W ^ Au AÊP?AQ: e A_>«ABx J AA~q: ] AQ e A_E l J @g l W ^ AFC>AC@?AABn I I 8 T H < ® < < H K H H T < ] I ® H ZeW H Z L ] }\ €pV p = H V } ANAR¢EYlU A„E 9] ABT A~E: U y Ai¾s AS?AY ½?A•EY ] wñ|r ABTk AëEG ?A_?AQYY A`ABO EAE>AQn ^W A±?ASAABOY r ^ W A…DA‹> ’ Au Aun ?AA8AT>A_E ^W 9 v – AB I AASAAC@? ^ H < H a H H H a }ZeH Z tº K } H Z r Zt < Ö € :] b < < A•?ASAQ^YYY AABcTe E×V AB A_ECAE: rlY T AA`AQ^ AB kr EA•g e ìV A?8ASA>AAQ:= ^ T P?B T A73 A`AAQY:^ A~J CDAA8AC>n=s Au«| ?A˘Au A8AC> n = sIUW AN>EA>æ A_>AE8 ^ r T AgYl= E r < H < H H H < pU < ® < ] A`A_>AE8AS^W rT AA8iY = ÔI AAupn= ?AQYYZe A•E] wñe ABT AëEG ?AA_?A`ABH k = EAQ Z L A•gìV A> T 38 H • ]H H Z a U H `A~: U Ey A>:o 8AÙ:=y E | A˘A78Y r ‚ w : QY e †ˆlY n ARE: l:U H H < • H H lU H K K < v ] H Ze a nU H ]H H H y K ZlJ ABI A~:U Ey AÙY @g lV AC@?A˘A~ : U E y A†ˆ{ ?DA7{ ABO W A7A>AREAuY r I : r Ln ! A~E: U y AQ†Y ˆlY ARE: l :U A78Y r ‚w : >:o 8A_EAÙ:=| EA† | Y ˆÉ A† ˆlY Y < • H HH< ; f < TZL] < H f T“ ¯ß T < AAB T 1973 AC>Zqw DABT A_ElrÆT EA7C>n YYr[: Au«w ?AA7 { ABO W AE8A•CE rñTJ A_?>?A7A`ABOY I r W ANAQY: A~¾G E d AN AD?DC?iÖ A•?A8n = AC> sU Au A`AN ARE: r A> < H H a H K TZL] < H f T “¯ß } H < Ze Z e l ¡“I T Ðk= AN AQY A~¾G Ed AN AAD?DC?iA•?A8AC>Ön= s Au ABI AS^ A`AB I E: |rr AEDAC?iAA_ECA…AY Ö : †ˆm DAA/A…CE‘ †¬ A>T A@DC?AQYY A±³e AQ AAÙY AN A251(1) AÙY CP? H H < H H K ; Z‚ZeH lG L] < Z 9 ^} pZr H < H < Ze ] A_EL\ AA?8 ºÇ: AQYYY A•?AQY AABOW AQ AØ?†ˆç ?A8A•?AQn = ABO W Au: A_ECA…CE:r‘ † ¬ AAM@A8?A7 XT{ AAA_>AE^W l|rW^ EAE8An clear A>T AREA•?AQ:r Y ABcL ‡AABO W • `A?>^W AÏ@†¬ AB J < H ® H H H ® ZtI } Z e U ¹ H ‚ lG < = ] I < A8A_En]=LY A`AQYY^ ABZ– ÑASA_E^ L: ; AQ AB °T A•?AB A†Y ˆ× 8A@DC?AQ: = Y AEYY lL‘lT ACE é ?AEAAR¢E U AB kI‡ ?AB AA~: U E y Ai¾s AS?A½?A7Y Y { A?>AE^W Ç n ; ?A~ q :] A H < A@DC?AQ:Y:YYI A7l= >A˘AAu T AANE | AN>A@DC?AQ I AC@E –nI A˘Au ABcL ‡AB J AB k ÑA_Er lrÇÆT EAEn ] AQ Acontroversial H • H < < HH 39 < a H Z€]GHH € ] VZZ € ] ] I am 8A_E@A>AQn==^tI Y r EARP?A8A_E@A˘ABO: |n n ^ tW Au::: ANE îk:= A˘ABO W Au AQ8::: U A˘ABO W Au A•iAn ”QYY:e A7ÂYr i?AA> f ^W A…8?8AQ ==T e A•?A~: :U AAEË A_@8 A‹> k ß A> TA•?A8ºe AAPakistan American, I am American, I am French American, I am Germen American. H a H H HZr G H Z t T p= < T H ” A±?AEAABY r Yr J AB I 8ATimpose AQYY P?A±?ANEY r | A˘Q^ Adevelopments AN Alevel AA•?AABOW Au:Y A~kV >ANß A_?AÊis A•?`ABO W A8o A8AA7n = ÂYr i? f < H H H H pZr ZL] H `ABOW AAu: AQY A„>A…C>AABßn I J AB I 8ATimpose A_E:r C ``` ¨´ ``>YI ``BX P? T13-23JAN2012 FAHEEM 6:40 P.M. ER12 H H H a H H H HZr G H ]H H H y K ZlJ AABJ AB I 8AAT impose A_ECA±?AEAB:rY r Y r J AB I 8AAT impose AQY P?A±Y r ?AN E | ( ````…CE :|) : >:o 8A_EAÙ:=| EA† | Y ˆÉ A† ˆlY Y • a H H H H < < H H ZeÐÆV Z rL Z ] < H ] }H H < p Zr ZL] AQYYY: AÙ A>AA@DC?AA˘AQT >AQ^ W ABs A±AÊP?A>r : U AB I A_@†Y ˆ nï Acontroversial A…DEYlr|Z:r A•EACEAAuABn nn ^ I E l: = A>A_ET lr Æ T EA`u n : AQY A„>A…C> ßn I 40 H < < H < a } =] } Z :ZYl°V < H ] < Z AS ^ AA`QDAŽ>YYn = ’ A8ASAQn= ^ l A„E9] A7ABY r I A•?AC@?AE l := AAalliance A±Y r ?AE‘ Aelite class 8Î D?AC@?AB’ AB I P?AB J A_E@AŽ^t Ö @A•?A>:YU AQ t^ < HHHHH < < < Ze HHHHf€]]]bp = f€ýH f€;H f € ] Z t q\ AQY A•?AA>A>A_ECAu>AuIW^:::::rdr ß:::: ANE: n A˘>A_ECAu>Au ^W ß Au glJ A˘>AA_ECAu>Au ^W r ßcIW Au n >: r A>AA˘> ^ ABI E lr:= A_ECAu>A> ßT A@DC?AAu AÊP?AA8:X ?AA7 { AQY ^ AB k H < HH < H • } € ] b } W ZLL] Z ] aV a V ZZ et= } Ð ÆV Au^ CA8T A„E‘ Au: AÊP?AA: mentality AN?8Au@A7n= ^ ³:r ABOk EAQn|YYYY A7AM@A7ABOYY r{ W AQ A7A7 r³lÆ A`BO W AEYY lT A7 ³ l Æ AQA•?A7AQ { ^ AB kW E: |lAS^ AA`BO AE T AÙ < < < H H H < H H K H pc–IHHZ9^} p c – I } Z t q\ €] < A`EAF8AE8ASËrn= TYY A>A_>>A_?AQTVßITIYY: A>AEY lrT AS A>A_>ECA_?AB: I ASA8?A7^ X { AQ^ AB kWA7Y r AM@A7 { ABO AD> UV > AAu: AÊP?A~ : YkZt^ DAM@A˘BO W H < < ] pc–I < < < H a H AŽ@A•?ABÖ X AQ8AQYY=T ZL ASY AA„>ARP?A>A_>ßTkßnYZe >A_?A±A~H r ::U A7{ A_>AE ^W lq\ ABJ A…C?gE r 9 Y] ?AB J ARP?AQ n YZ e ! QH YZe †ˆlY nU ARE: l:U a < < < H H < H H HH< Zr H bbTå] } ‚ H Z L ] b < < A_?ARP?A±A~nr: :U A`QY El:= A„>A±?A8ßTVßY r T A«A> e A_> >A„E 9] A_?ARP?A7 n { ABOW AN > ^W AuY Au^ ANC> °U:I >ANAEY lllr= DA`B k w AAE: = AQY AA„>ANE ß Æ T EAn RP?AA±n r HH< < a ] ]pc–I a H ] A„EA>AB‘I X AQYZr EAB: | G A8AAn= two nation theory A>A•?ARP?AuTn €: AÊP?A˘B: X AQ8AQYYYY=ZT L ASY AA„>A>A_?A˘B ßTH X AQ ZZ r El:= AQ L A„>A>A_>> ßTVß H ®HH H ® H H f p= } HH< < H H < T U } ZL] Au>Auß n ?AASA`BO^ W AÊP?A7AE: rÇ] AŽ@A•?A7A7iÖ rY r ¯I AM@AE llrl:= A_E ÆT EA8AEn n= Y Z :r AN AB• I i ¯ I A½: `uCAQ^ Y AAtwo nation theory AR?A`E::Ë >^W AR?8 U < H < < H H HHH ZZZLtt] pc–I HHHfn }< fT n } Z L ] < f T H A_?A`BOW AE8AQrTYYYY ASY A„>A>AA_?A7ßT{ AQ^ A²EG d AB TI AÊ>ASAA`Q ˜^ ^ AB 8A~ T¾G E d ANAÊ> ˜ A•?ASA7 ^  ³:r AB I 8AQ T A~ ¾ G E dr AN A@DC?A_EC: a < HH< H H }‘Z e HHX< • € ] T < ] } H H } H ZL] AuAÙAQ^ Y: AA`BOW Aúcx AM@A`N AB I E:|r A>AŽEAú^W:= c x AM@AAu AN AREA>: rw U AB c L ‡AA‹E AA60 ABI AS^ A>AEEA„>A>A_?ABIr e ß T I ASA8?A`BO^ X W AEl= EAQ e Y A„>A>ß T < < H H T=] • IHH T < ® Z\ Z K Ì €] < < K ; H H H A•DAN A•DAA>AQ8A•†I YYYT Y ¸ AN A_ElrÆT EA7in Y r¯I ARP?AA7n { AQL ABJ A_?AC@?AQ — E Çxp:= A>A_T> ¡ EA•DAu: AÊP?A7: { AE ÇÇÇt ]Û] AE— AB I A•?AE AECA^ 8A>n= T Au: EA8g r Y = r H < H < H f A`_>^W AC?DA7É DAQ YZeA>I A_>^ W A7r AA²clo ® H H T Z|]I ŸYI < Z 9^} Z t } < A•?AM@A7{ AN AAintellectuals AB•ÑA~EÆ: U y Ai¾s AS?A½?A8A_>Y Yn= qô:| Au ?ABO W ARC@†AQ Ü YY: A7{ AQ^ ABO W CA7 L \ ASAREA…D^ :rEY l Z:r A> U < a a [ƒ ŸT Ze Z e H H H < H p’:] Zr[ƒ € ] Z 9 }^ Z Ç z < A> TAu AQYY: A•?A>A_>AÊ>IWc^n : r AQ A8X ?AA`BOW AElG >A„>A> IßT A_?A˘BO W AE8 r T AAaccept A>A_>TkßYZe >A_?Au A7AQ{ YYY EÇ: z Au: AQ AC@?AQ: A>ARE T : r H H H H < H ® H b HHG G ƒ zf Ze Z t bp = ] I H ANECA@DC?A>:r::YYUTXGTGI A> A_> >A_?AEA>YY r A_>?@ABkkW’ >A@DC?AB• Au ?A`BO A_E ‰lŠI AET ABÑ AQ A•?A>AQ I ^ ANE: : dyn A~: U E Ai¾s AS?A½?A8?A`BOY Y X W A_E ‰lŠ I AEY T H H H < < H H < ;HH ƒ < < ZeLWb Z] € ] H Z t W HH 9 Ûe AA_ElÆT En r Au : A7{ AElq\ A7AA˘BOY r W Au AMDE wrË AREA˘EA_@8AØi: TŒ AE l = ?Ah†AQÜYYY A`B•O kck EAN>AQn |^W A²Y k Ð IAu: A> T A_?A˘Q^ ABO E n|rr AE8 T= AgEA8AC>m n s AÙ H H H H Z] Z H < Z ] Z ] AQYYL A„>ß AQ e A‹Ew AA60 A>A_ET lÆT EABn rI ARP?A`BOn W AQY L AE – YI ?AA`BO W AAone nation country A7³:r ABOW AQY L AAmultination country < < < H < < < H • I bp = n ] ‚ HH A˘BI 8T AAon board A>T A_> Z –n AARP?A˘Bn I 8T AAon board A>ANET : :d n ARP?AA˘Bn I 8AAT on board A>AÊ>T c:r ARP?AA`Bn’ AB k w AEl:= ARP?A7 n  : l:U AEEY r l := HH a 41 HH< H 42 <• < H H < a H H a Z}TZr€] p V Z € ] Z ] b pvŸX I• ] U Ÿ I A7{ AQYYYt^ ABOkW EA7ASA7n|Y r^ { ANA½Y n Au: ASY 8AQ= e A•?AB IkW A_>q] ?A`u AB•OEAQ Z t n||L L ANEA_E: :; ABO Au Aun| AhiAus YY ?A~o : A7ABY r JW A½ABO: Au ? H a K a < H U = A`Bce ADgAQe YZe AB I 8T A?C> nIA>A•?AE TÇ] Ag‰ŠV AEA•?A>A˘B ‘: U J“ AB•I CDAB T A½AB: I EANA: | Timplementation ANT A251 ÙÐYk CP?A•?ABT AQH YZ r P? åThe National language of Pakistan is Urdu and arrangements be made for being used for the official and other purpose within 15 years from the commencing day.ç No.2, åSubject to Clause 1, the English language may be used for official purposes until arrangements are made for its replacement by Urdu.ç And No.3, which is very important is ; åWithout prejudice to the status of the National language, a provincial assembly, may by law prescribe measures for the teaching, promotion and use of a provincial language in addition to the National language. (Followed by T14) T14-23JAN12 UR AZHER ER/ZAFAR/Ed.Mohsin UR6 < H ® H • Z pV Ì f K J `BOW ANA½T Ynr ASY 8A>AQAg=:YU Ze ×:I AB I A~E : U y A† ¸ YZm @8 n = ( …CE :|) : Óo ?i¾s Ag9z A7:| ?CA† ˆlY ZYl pV < a H A>T ARP?AQn YZe A Let us look into the rules now.A`BOW ASY 8AQ= YZe A•? ! ~: U Ey A7:| ?C : QH YZe †ˆlY nU ARE: l:U H H = ® < = T H H K `BX AQ8ACEY TLé ?AEAR¢E ‘Y l U AB‡ k ?A8A n = basis AN Aamendment ARP?A7n Âr >YkT A_@DAElJ A8T A 8n = Arules Rule 124. (1) After a resolution has been moved, any member may, subject to these rules, move an amendment to the resolution. (2) An amendment shall be within the scope of and relevant to, the subject matter of the resolution to which it is proposed. Rule 125 (1) Ordinarily the notice of an amendment shall be given two clear days before the day on which the resolution is to be taken up for consideration. If notice of amendment has not been given two clear days before the day on which it is moved, any member may object to the moving of the amendment and thereupon the objection shall prevail, unless the Chairman in his discretion allows the amendment to be moved. 43 (2) The secretary shall, if time permits, cause a copy of each amendment to be made available for the use of every member. < H a H < ZL] < f < = Ze ] we will move forward.A>I AEË A>^ W AQY Aobjection A8?A`BX I EAEE:|rlY := A>AC†T: ˆ9 A7{ EAQDA>A r Y I amendment AQY Awriting ARP?ABn cL ‡ A H a ® H Ì ® f K J A`QYZr EiAC>e” ¯kV A~: U E y A†¸YZm @8A>A•?A8?n = T X : Óo ?i¾s Ag9z A7:| ?CA† ˆlY ZYl H < H Zm pce Z H Z a nU H ARP?n ! ~E: U y A†¸Y @8A_>n = YkT A`B•OkW EAun | A>A I copy of the amendment A7{ A_>^W AECA8^t T AØiŒ A7Y r AQ Y e : QY e †ˆlY ARE: l:U ] A`QYZt^ A†EAuEAB^ t e” ‘ T Arules Au €: H õ • • H H Ÿß €:] Ze õ Z tpo Ð G I < Zm K ZlJ AS A•?A7{ ABOW AECAu^t A7AQY rYY Au EA`Q e^ ABO W CA7 L \ A• Y AÙ EA: r RP?AÓn : EÈV ABT ARules A`7Y r 8‚w A~ q:] : g9; ?AgY l J C>U A†¸Y @8n = A† ˆlY Y a • • `upX ANT A½YZn r A_?C@DABH T A~o:] AQYZ e Aamendment house ANG >¡“V AN T a < < zf a H `_@El:= A>T A_?>H Y I ?AQYYZe A7{ E r AQ = DAFDA8T A•‚— AB’ Ñ ARP?n : QH YZe †ˆlY nU ARE: l:U H H • H H T < €] H G T H Ze Zm K ZlJ AN A•?Ah†Ü A7Y r A`_>^W AElY= DAFDAu: A8 TA•‚— A˘BOW AEYlT A_«x ?AD>U AB• k AB T AÏ« ä ?AN A_?>YI ?ABI AQ Y : g9; ?AgY l J C>A†U ¸Y @8A†n = ˆlY Y H a ] H < H A`BOW AQYZL Asubstantive change AN>A7C@ABOb T r W AB• kG AB T A~EU y @ H a a } <] < < < a H Aallow ASAi^’n] A>AEA>AQIË ^WYZL A`EAB ËI EAÙA7: | |n ln= A>ABO I W Aobjection ANb >T A> T A_?>?A8H Y I X ?A7{ EArWhatever it is : QH YZe †ˆlY nU ARE: l:U • ] < A`>AÓE^W :I:ÈV ABT A•?A~o A7{ EAB r X AQDA8Y= T H H < Z • Zm K Z J `_>^W AElY= DAFDA8T A•‚— AQ Y e : g9; ?Ag YlJC>U A†¸Y @8n = A† ˆlY Yl • ] a H A`NA>AÓEX ^W :I ÈV ABT Aamendment A~o: Ai ’n] : QH YZe †ˆlY nU ARE: l:U H H < €] Z • Zm K Z J `_>^W AElY= DAFDA8T A•‚— Au: ?AQ Y e : g9; ?AgY l J C>U A†¸Y @8n = A† ˆlY Yl • ] a H A˚BX AQ8A~Y= T o: AÓE: I ÈV AB T Aamendment ARP?AR?n : ! ~: U Ey A7?CA:| Thank you.`u :; : QH YZe †ˆlY nU ARE: l:U a • ® H < ] Znr ] oÌ f K ZlJ `EA_@8AREAgËT : r×:I ABT A•?Ai’n AB I EA>A½: | ^W Y Aamendment ABcL ‡ : Ó ?i¾s Ag9z A7:| ?CA† ˆlY Y H T < Ze G ƒ H Ze a nU H A`N AREAB:r I AQY AB• k Au ? : QY †ˆlY ARE: l:U H • ] H Ì ® f K J `NX A>^W AQYZe Ag×:I Aamendment AC@?ABcL ‡] A~o: A7r C@ : Óo ?i¾s Ag9z A7:| ?CA† ˆlY ZYl 44 H a H `~: U Ey A…CE d :] Au :; : QH YZe †ˆlY nU ARE: l:U H • H H b €] H H H Z U K Z J The House canãt wait for the A`BOW AN P?A amendment Au: ?A7{ ABOW A7Y r A•C?8 X : …CEd:] AQY – A†AgY ˆrYlJ A† ˆlY Yl amendment to be brought. < Zm Zt Z ] H Ze a nU H ! ~E: U y A†¸Y @8A`BOn = W AEY l X A>A^W Commenced motion A`QY ^ AB•k— AB G A8An= next rota day Ai’n ABJ ? : QY †ˆlY ARE: l:U H \ K H • ] < < \ AQYZt^ En| AEEiA• r e ” no ARP?n ! ~E: Uy A±lU AuA`B:; ‚w A>A~^W o : AÓE: I È V AB T A amendment A7{ EAQr YZ^t ABk’ CA commenced resolution A>T A•? `B X H H < H < Ze ÐG ; K K ZlJ `_>^W AEl|rW^ En AE 8T ARE: r AQY A8n= A•?AÙ E:r A`u : : ±lU ARE: YlJ ?i ” ?A† ˆlY Y • ] < a H A`BOW Au}^ CAÒCA~o: AŽÖ @A•?AR?A`u: : ; : QH YZe †ˆlY nU ARE: l:U H < H H H ZZZtrpJ eH < H • :e] Z K K ZlJ I want to respond to that.AQYY:YY^ Au AQ EA>AB:rUI AQ A7Âr >Y kT A_>AE^ W l|rW^ EAE8A~n T o AQ : ±lU ARE: YlJ ?i ” ?A† ˆlY Y H ] z[ƒ a H A`QYZt^ ABOW CA¢Aamendment AQYZe Aresolution AM@A`QYZL AB’ Ñ ARP?n : QH YZe †ˆlY nU ARE: l:U H H H H Z{L: Z ] • ] K K ZlJ A`QY @CAQ Y A~o ARP?A8n n= ABI P?A…CE:r A…CE 9 } ^ : ±lU ARE: YlJ ?i ” ?A† ˆlY Y HH ZL][ƒ Z L ] < T H Ze a nU H A`BOW CAQYY A•:o ARP?A`BOn W AQ ARE::r AN A…CE r : QY †ˆlY ARE: l:U a H H K K ZlJ We have no problem with that.A`BI E:| AP?AAmendment : ±lU ARE: YlJ ?i ” ?A† ˆlY Y a a a Z€]• ® Z € ] • Z €] H Z a U H A`QYYt^ ABkX AÒCAu:: A~:U Ey AgY lJ CAúEA`Q¦ |t ^ AB k X AÒCAu A~ : U E y Aj ?AgE^t–V A`QY t^ ABkX AÒCAu: A~ : U E y A7?C:| : QY e †ˆlY n ARE: l:U H a < H H T Ze< H Z L ] Ze Z r Z t W H K K ZlJ AN A•?AQYY A`ElW^ EAE¢AQn | r A amendment AQYYY A`Q P?ABG AM@A˘Q^ ABO k EAE¢An| r amendment A> :U : ±lU ARE: YlJ ?i ” ?A† ˆlY Y < H < H A`_>AE^W l|rW^ En AE8T A~¾G E d f a H ˚8n= A½ T : QH YZe †ˆlY nU ARE: l:U Senator Afrasiab Khattak: I want to oppose it. 45 a H H Zt H €] K €] Ze I [ƒZL] < H Ze a nU H A`QY ^ ABI ElJ Au: A8AT8n = Arules A>ARP?AuT n : ?ABI AQY A`BO W A7AÓEY r : ÈV AB T Rules A`BOW CA•:o AQY ARP?AREn :r : QY †ˆlY ARE: l:U a H < T < AElJ A>T A•?A> I ABOW A objection A8n= A amendment A>T AuŸ A8X ?A`EË A_@8 T A propose A>A_>>ARP?AQTXGn YZe A>AN I X ABI P?A~: :U A Amendment a `EABËI E : | H H H < H < Ze ZL] Ze K K ZlJ `_>AE^W l|rW^ En AE8AREAQT :: rY AFCEAB r T Aresolution A˘QY A8 n= amendment AQ Y : ±lU ARE: YlJ ?i ” ?A† ˆlY Y a [ƒ H H a U H A`B•k= EÇ: z A?CDARP?n ! ~: UEy A…CE d :] : QH YZe †ˆlY n ARE: l:U H • H H Z ] H H H Z U K Z J A`ECA>AQ^t ^W Y L Aconclude A7Y r AÊP?A: this is a commenced business.A7{ ABOW A7Y r A•C?8 X : …CEd:] AQY – A†Y ˆr AgYlJ A† ˆlY Yl H Z ] H Z a nU H `E^t CA>^W AQY L Aconclude A7Y r : QY e †ˆlY ARE: l:U < H H Z H < X H H Z U K Z J `QY t^ ABkW O En| AE r 8T A>ºl¤ Ahonourable members AC@? : …CEd:] AQ Y – A†Y ˆr AgYlJ A† ˆlY Yl K H Zt < ’pYZ:r K H Ze a nU H `QY ^ ABOW CA8T ARE:r ALeader of the House A`B•k A~kV A±Y r ?ARP?n : QY †ˆlY ARE: l:U < H H ZH• Z ] €] H f H H Z U K Z J They will be welcomed.A`QYY^t ABOkW EAEn| l YZ— A7‰U AQ e A~o : A•?Au: AC†: ˆ9 AC@? : …CEd:] AQY – A†Y ˆr AgYlJ A† ˆlY Yl H X < ÐG ; H Ze a nU H `N A>^W ARCE:| ?A> TA±Y r ?A†A`Ù^ t E:r Au : : QY †ˆlY ARE: l:U H < H H Z ] } H H Z U K Z J and even the government is not BOW CA8AQT Y L A>AIconclude A>T A•?AS^ AÊP?: : …CEd:] AQY – A†AgY ˆrYlJ A† ˆlY Yl responding today. That is why a minister is not coming forward today. a • a H < X • ] p= H Z a U H `N ABI EA>AÏ@†A~:| ^W¬ o: Au AB J Ai’n] A>A7 I Y r : QY e †ˆlY n ARE: l:U a • H H X • ] ] H H Z U K Z J It should be taken to the next private A`N ABI EA>AÏ@†A~:| ^W ¬ o: AB J Ai’n A7Y r : …CE d:]AQY – A†AgY ˆrYlJ A† ˆlY Yl HHH H €] H HHf < of ® < H U A`BOW AEDAuYYYr: AR?>: :U AEA_?AB ‘ IW AC†: ˆ9 A²cl A˘BO AE lL‘lT ACEé ?AEAR¢E U AQ: AÊP?AB: I A_> q ]? members day. a a ® H THH < U H Ze a nU H according to the ABI EA>A:| ^W change A˘BI EA‹gAÊ>:|:r n ˜ AN A_?A˘BO W AEYY lL‘lT ACEé ?AEAR¢E U AQ : : QY †ˆlY ARE: l:U amendment which will come and which will be put to the House. Senator Syed Nayyer Hussain Bokhari: Obviously, this would be a new resolution now. This would be an amended resolution. Then we have to discuss it in accordance 46 with the new amendment. It is a commenced business, it may be taken to the next private members day. There is a calling attention also. < a • < a H K H K H H H €] b • :] ] ZlW^ ÎK ] Z ò } • :] Z ò K K ZlJ `u AN>AÏ@†^W ¬ A~o A~: : U A˘B’ AQY EABn| kck 8ABn= L ‡ABÇ A@DArules A7A`BOY r W AuCA>A~^ ^W o AB J AB k Ç A@D : ±lU ARE: YlJ ?i ” ?A† ˆlY Y a ] a H A`BOW ANb P?Au€: ?AAmendment : QH YZe †ˆlY nU ARE: l:U H K H < H H H G `BOW AECAE^t: | AE ‘ @CAB J ?A8An=rules H ] H a H A`BOW A…DAamendment Au€: ?ABI A_>q] ? : QH YZe †ˆlY nU ARE: l:U H H a H H • :] H ‚lG Z — • ZL] < b Z 9 ^} K K ZlJ A~o A>AQ:YU Y AQ A8ATamendment A±w ABÑI A`BO W AQYY AØ?†ˆç ?AN>AQT A8An=Amendment : ±lU ARE: YlJ ?i ” ?A† ˆlY Y a < H } `QYYZt^ ABOkW EAEn| l YZ— A7‰U AQ Z e A•?ASA˘BO^ W AN>b ^W H H • ] < Z ] H H H Z U K Z J A`B‚w A>A~^W o: AÓE: IÈV AB T A•?A7EAQ{ r Y — AB G Aamendment Ai ’n ! RE: l:U : …CEd:] AQY – A†Y ˆr AgYlJ A† ˆlY Yl < K H H H Zt T Z ò K K ZlJ `QY ^ ABOW CA7L\ ARP?Agn× :I AB T A_@8iY= Ô I AN AB k Ç A@D : ±lU ARE: YlJ ?i ” ?A† ˆlY Y < H ( ( ~c| ?g e) < H K Ze Ze oY] ZlJ < H Ze a nU H objection A>I ABOW Aobjection A8X ?A`EË A_@DA‹?DAQY Avote AQY A`B•k Ñ DAFDAAmendmentA`QY ARE:r : QY †ˆlY ARE: l:U < < < Zt= K Z e Zt= K Z e ÐG A>I AEË AF8T A objection prevail A8X ?A`QYY^ AB•k DA‹?DAQ A vote AA>T A Amendment A`QYY^ AB•k DA‹?DAQ A vote AÙ EA:r will prevail. a A`NX ABI E:| A>^W Aamendment < H ( ( ~c| ?g e) • • H < ˜ T [ƒ H Ze Z t H < Zt q\ H Ze a nU H `_>AECA8A½^W^tT >AN T ABI E Ç: z A>A_?AQ T YY A`Q^ ABO W CAMEAE8AREA8An |rr T: n = original resolution A7{ AQY ^ ABk AM@ : QY †ˆlY ARE: l:U H < H Ì ® f K J ˚i’n] A>AuI }^ CA7Aur } ^ Aoriginal A8X ? : Óo ?i¾s Ag9z A7:| ?CA† ˆlY ZYl H < H Z } H Z a nU H A`_>^W AECA8^t T AØiŒ ABJ A_?AQY e A>Au I ^ @ : QY e †ˆlY ARE: l:U < H ( ( ~c| ?g e) 47 H a H amendment ! ~: U Ey A…CE d :] A_>YkT A Let me put the amendment to the House. : QH YZe †ˆlY nU ARE: l:U < K A`QYZt^ ABk= • DA‹?DAB• k G AB T Avote < H H < T G I H ] H Z–U K ZlJ Discretion is with A`BOW AREAN:r Atwo clear days notice B•k AB T A•?A>AB•I Æ @ : …CEd: AQY A†AgY ˆrYlJ A† ˆlY Y the Chairman. Mr. Chairman: I am putting it to the vote. I have got the discretion, I am putting the amendment to the vote. < H ( ( ~c| ?g e) H H ] pT • ] a H A`BOW CAMEAEn| l Y= DAQYZL Acontinue, amendment A~: U Ey A7?CA`B•Ñ:| koY A~ o : AuAB•:; k c ‡| : QH YZe †ˆlY nU ARE: l:U H H H Z = • ] Z • Zm K Z J A`BOW A…DAFDA8T A•‚— Aamendment ABI AQYYe A`QDA8ATdefer ARP?A>n T A~o: A7{ A_>^ W AECA7^t L\ A7Y r AQ Y e : g9; ?AgY l J C>U A†¸Y @8n = A† ˆlY Yl Mr. Chairman: Then I will put the amendment to the House. Ûr there is objection from the members as far as the amendment is A QYZÇ Y D ! ~: U Ey A 7:| ?C < H ZL] the amendment will not be allowed.A>I AEYlT AQY Acarry A8X ?A concerned. I will put it to the vote. H H H õ T • Zm K Z J `BOW Au if AN ARP?A7n Y r : g9; ?AgY l J C>U A†¸Y @8n = A† ˆlY Yl YpG K H Z a U H `B•k Ño A 8n= Arules A7Y r : QY e †ˆlY n ARE: l:U < H ( ( ~c| ?g e) Mr. Chairman: No, but I have got the discretion to put it to the vote. Senator Mian Raza Rabbani: When you are about to put the resolution to the vote, the amendment will come for the vote at that time. It can not come prior to time. oYpG €] Rule 124 says, After a resolution has been moved, any member A`B•Ñk A•‚Yr DAu: ARP?A~n : U Ey A_EY l V A may, subject to these rules, move an amendment to the resolution. He has already moved the resolution. 48 Senator Mian Raza Rabbani: He has moved the resolution and if there is an amendment to the resolution, like there is an amendment to a clause in a Bill, the amendment will be taken up when you take up that clause. So, when you take up the resolution for the final vote, the amendment will be taken up prior to that. If the amendment is carried, then the resolution will be passed with that amendment. Mr. Chairman: There is no time limit over here. Senator Mian Raza Rabbani: Then it will be passed É Mr. Chairman: It clearly says, åAfter a resolution has been moved any member subject to these rules move an amendment to the resolutionç. K H H H two clear days and as it is the ABT A•?ARP?An please A~: U Ey A_EY l V A~ k V A±?A`BOY r W A…DA amendment ABI A_>q] ?A H H ARP?An `QYZt^ A …C@†Ü A Bk= • DA B T A •?A Two clear days A`~: U Ey A7?CAB•:| kc ‡A| resolution, discussion should continue. Please continue the debate on the original A`Q8Y= T A debate continue A 8n= A original resolution resolution. H < ® H Z ] • ] T Z n| < H H Z a U H Ì f K Z J A>AQ^W Y L: A~o A8A•?Agn= ×:I ABT A ruling AN A Chair A‹E†|Ý:] AQY ³ A`E Ç] A7A>A~Y r I : J E l V A˘QY e †ˆlY n ARE: l:U : Óo ?i¾s Ag9z A7:| ?C A† ˆlY Yl H H H < T T f Z T H f ÖZ • :] H‚lG p ‚ w A7:| @AN Aformulation AMD>:U > V AN A•?A7{ AF8T A•> Æ o A7AY r mover A8X ?Ag×:I ABT AB k •— A¸?CP?AN A_?† : ˆ9 AuEAC@?Ag:r ×:I ABT AB k w A~o A8?AQX Y Au H < G ¦ Zt } å” H ```AB•kTI AB AB 8AÞCA>A•?A>AQT T IY ^ AuCA>A?g^ ^ W Yln= A_EYl¡ Aúcx AB J K < T Z—:• ] ]} Z —e Z ] H Ze a nU H ARE:r AN ARP?An If the members want that A`BX AQYYY A8A~To Ai’n AS^ A`B X AQ A8AQ T Ag×:I AM@A`± Y l ’ : QY †ˆlY ARE: l:U H ] ( ( …CE :|) A`B OW A_C@AuH €: AQ YZe T15-23JAN2012---ASHFAQ/ED.ZAFAR---UR5---7.00PM ® H • ] Ì f K J `QYZ—: A8T ABcL ‡] A~ o : Óo ?i¾s Ag9z A7:| ?CA† ˆlY ZYl • ] < a H >^W Atwo days clear notice ABT A8A~To: A8An = amendment A7{ AQYZ^t ABkq\ AAM@A:QH YZe †ˆlY nU ARE: l:U and then we will put it to the vote. 49 H Ì ® f K J `QY= DAFDAclear two days notice AE‘ A•?A:Óo ?i¾s Ag9z A7:| ?CA† ˆlY ZYl H a U H I said two days clear notice.A˘EYr DAFDA:QYZe †ˆlY n ARE: l:U a ® H • ] < Ì f K J `BX AQYYZ—: A8T A~o A8A•?Agn = ×:I AB T A•?A>ANI X AB I P?AM@A~ : : U AC@?AQDAFDA = notice AE‘ A_DA@DH :Óo ?i¾s Ag9z A7:| ?CA† ˆlY ZYl K < H ] H Z ] • ] a U H `BOW A±Y l’ A˘BO k W EAE8AQn| rT Y L: A~o ARP?AEn Ç n ; ?A:QH YZe †ˆlY n ARE: l:U a < a ® H pX }< < [ƒ Z p X €] Ì f K J Au A‹gAuA‹EARC>:r^ |¹ A7{ A_>AE^ W l ’:z A7AgY r × :I ABT A•?AAQY e A>ABO I W Au AP?Aamendment A~: :U Au: ?A:Ó?io ¾s Ag9z A7?C:| A† ˆlY ZYl `BOW Mr. Chairman: Some Members are saying as the amendment has not been approved by the House, the discussion should continue on the original resolution. ® H ] H I H Ì f K J A7³| iA«f L n] Au€: ?Au p ¥Y AWe are putting the cart before the Horse ˚BÆZ • { ! RE: l:U A:Óo ?Ai¾s Ag9z A7:| ?CA† ˆlY ZYl H • ] < ] `BX AQ8AB•YY=T Æ Z{ A~o : AB X P?A>A?>AQI^ W Z L AhEy Au }^ Mr. Chairman: I think, let us take the consensus of the House that they want to continue the discussion on the original resolution or on the amendment that has been moved. < < K ; Z ] `uA`Q: Y ^t AB•kZ— AB G Aconsensus A>I ABOW A± Y l’ < • H H K H ZùK = XH X H H Z U ZlJ that is A>AQI Y 8An sub-Rule (2)AE‘ ARule-124 AA8 ?A˘BOW A•C?8 AC@?A±Y r ? ! RE: l:U A:…CEd:] AQY – A†Y ˆr AgYlJ A† ˆlY Y < K Z Z T Ÿß Z `_>^W AElY= DA 8A7AQn= Y r YYe A`Q t^ ABOW CA¢Aamendment AN AS A•?AQY e Aresolution A•?A7Y r A8X ?Avery important thing, (2) An amendment shall be within the scope of and relevant to, the subject matter of the resolution to which it is proposed. If they intend to change the whole relevance of that formation, that is another thing. At the moment 50 < H < the House doesnãt A˘N>AQb ^W YZL] A amendment pass AM@AA±A~r : :U A7{ AQYZt^ ABOW CA7 L \ A honourable Members AB•ÑÆZ| H Aalready AB•kG AB T A•?AB I ARP?An this should continue A˘BOW A•Enr AB T ARP?An resolution A>:U Aapprove that in such time `BOW A…DAFDAruling ANT A_DA@DH a a Ûr a H EABË|I EAÙA>A_>>ARP?A˘EAB::e TXGn Ë| I E A>A^ W two days notice AE‘ A•?A˘QYZÇ Y DARP?An :QH YZe †ˆlY nU ARE: l:U and in the meantime, whoever wants to continue discussion and debate on the original resolution, is permitted to do so. Yes, Raja sahib, would you like to continue or would you like to make your submission after that. ® H Ze H H Ì f K Z J A˘BOW AQY AFCEAB:r T A@DC?A7Âr >YkT AI would like to make my submission ! RE: l:U A:Óo ?i¾s Ag9z A7:| ?CA† ˆlY Yl < < a < <• H ZeX pV < < Z e `EËw A_@8TX ARE C?8 AQYY AŽA>AN: = I ABI E: | AP?ASY 8A~ =T: :U A˘_>AE8 ^W rr AREAQ: A@DC? H Zt H ZL] Z t H < ® H Z a U H ˚BX AQY ^ EAE8n| r TAQYY AEABYrX AQ^ EAE8AREA8n |rT: r n = original resolution RP?n ! ~E: U y AúEA¦ | :QY e †ˆlY n ARE: l:U H H H • K H €:] HHb T< = ® ZlJ `BOW Aillegal u AEP?ABrG AA>T A•?AC@?ABO W AN>EA† I ærrYYˆç AE8 AREA8A•?A7: n { ABO W A7A²>A?†Y r ß V ˆÉ A:g9; ?AgY l J CAúE¦ | A† ˆlY Y =< =Ÿ:I Z ³n| H Z a nU H `QYYY 8T ARE:r A8n = A•?A˘Q 8 T Aj?AS ˘AQ A:QY e †ˆlY ARE: l:U H H a H • K H Ze T < = < Uf I H H < = } H ® ZlJ AQY AR?A`BO: W AN ARE:r A8 n A•?ABI AR?†§ †: ˆ9 A~: J ˘BO W AEYlT AÞ E y Atime AEl= ?A8n A•?ABI AS ^ ! RE: l:U A:g9; ?AgY l J CAúE¦ | A† ˆlY Y a H < `B•kZ Ot En| AE r >^W Acontinue A>T A•?A7{ A_>^ W AE lq\ H a H H K Z YpT b • :] = H a U H A~E:U y AA±lU ARE: Y l J ?i?Ag ” × :I ABT ARP?A`B•Ñ n k d Aplease ABOW AN8A~To A>:YU AB I ARP?A˘Q8An T continue ARP?An :QYZe †ˆlY n ARE: l:U a H ] `EABËI EP?A†: |: ˆ9 AE ‘ H H H • • K H T< • :] = zfHHZe a nU H‚pU G ¡ ; G Ÿ : I ® ZlJ AE‘ ABI 8 ARE: r AC@?A~o A8n AÏ>¹ > V A•?AB ’Ñ AB I ARP?A7n { AQY †ˆlY ARE: l:U A78Y r w A`SY 8?AQ 8?Aj?AS A:g9; ?AgY l J CAúE¦ | A† ˆlY Y H H H H T H Ze a nU H < X H < H H Ze a nU H } ß AA˚BOW A„Er E ‘ A†Y ˆnï A½ A…D?CP?A7Y r ! QY †ˆlY ARE: l:U A`?>AD?CP?A>^W T A1947 A~Æ ?A14 A_ElÆT En r AD?D?g| A±³e AA?CE 9 ^} ! QY †ˆlY ARE: l:U A`EY l T AS?iAAÞ>^ ” V H a H H H Ze a nU H } ŸT} Ÿ T ® Ì b H ZL] H H A…D?CP? ! QY †ˆlY ARE: l:U A`@8AS?iT ^ ”A7í|:: A…†¬ D@AA>AuT AC@?A@8AS?iA7T ^ ” í | A±?A>AAuY r T ABJ AëEdl ANEY ¦ ?i “ :U A7{ ABO W AQY A„E r‘ AE A†Y ˆ nï A•?A…D?CP? 51 • <• • ® HHV< o:] }Z V } Z } v T H v f £a Z ^} H H < A„>A±?AA_EßYYr9v– A~YkZYl ASA>AQ^ IYYY:t^ A_E 9 v – ASA˘Q ^ ^t A„>A±?ASA˘AuAB ß r ^ eJ A_> ÆTJ >ANAÊE lær‘:U Au x Ag9 z AS ?AgEAQ r 9 A>ABO U W A„EAEAŽg: Y= L ] < H H H H H H Ze €:] H H €] H H ZZZtL p Zr ] e]H H H yt Z AQY >ß Au ABJ A_@†Y ˆ nï A_? A7AE{ Ylr‘G Au: A„EAEA_@†Y ˆnï A…†@DA˘Q ¬ YYY:Y^ Au: AQ ABJ A_>ECAQ>A7AE Iß: rL{\ A7ABY r I A~E: U y|| A> o 8:=A_E AÙ E A`Q ^ < ® 52 < < a < H < < Ze H Ze a nU H AE–rrÈYI ?A±?A>AEAA7A_>AE8A7Y r IWY {l ^T : G EV ABJTJ AúJ >AB I ARP?ABn A_E lrÆT EA~>n V ‚ | AQA7Y Âr³:r AABO WI A7Y AB ?CA…† Y ˆÉ ! ~E: U y AQ†Y ˆlY ARE: l :U H < H H H < a H Zt; ýH b=p • Ietr< ZUZZ H} p Z|: T Z r H AC@?A…CE†‘¬ A>A~TcZ:J A_?A˘QYYYYY^ Au> n:r C@?Au g l J A˘NE: :: dn ˘>–n A~ J † Ý” † ¬ AQ AQ: AQ ^ AQ ECAS? r ^ Au AN A±³e AFC>A7n I { AQ El:= A system < H aHHHH H a a < ZL] HHHH < ] H H < A>AE>AQIWr^ Y AÊis A•?A8X ?A˘BI E::: |rlr AEEYYYY:= A_ECA…†:::ˆm¬ DAC@?A…CE ‘ † A> TI A_>ECA•EA rrr|n n EACEA7n  ³:r AB I EAEE |rl := A7A>A@DC?Ah†A˘B r T Ü I EAEE |rlr := A_ECA…† ˆm D H H < • a H HH }Ze< Z e Z | b f €:] zf H HH \ \ A7: lG EÈV ABJ ARP?ASA7n ^ { AEY lT AØiAQŒ YY A?gl:= ?AB IÆW AQ AB•ÑABO AN>A•> ^W Æo A„†Au¬ A8A•?An = BÑ ’I A`B EAEE:|rlY := A_ECA…CE†:: r ‘ ¬ A>A_E T r CA@DC?AS AC?AS a H a < Ze H Ze a nU HH H H ZeH Z r Z t < AQY A1956 ! ~:U Ey AQY †ˆlY ARE: lË|rlr‘::U A`EABI EAEE: Y = A_ECA…CE†: ¬ A>A@DC?ACg?ABT r TW A‹E w A•DA7{ ABO AÊCDAhE: y AQYYY AQ P?A˘Q ^ AB I 8AE8T r T a < H < < < < < a a pU €] I ]Œ ] ] < • H € ] b H Z< H H Z ABkX >AS^W Au: AB• Æ’J’ @AM@A˘B AÙ?>ABe £ A~:Yk:o AB AÙ?>A>AB e £:: U T’ A•?AC@?AB AREw gA>A | UB T A•?AA> I Au AN P?A† Y ˆ nïA7Y r AQYYe A•?A˘EÇ] AE l := AQ r P?A~ : :U HH < H •• Zt H HH ] < IHH} I AM@AR?A`Q: Y ^ ABOW CAElr‘r:= A_ECA…CE:: †¬ A_>YkT A_ECA@DC?ARP?A7n { AB ’W ABO CA8T AØ?† ˆç ?A8A•?ABn = G ?@A½DA7 Y ³îk::= `EY l X A>A?gAB^W :| J ASA½DA7 ^ Y ³{ î k = AA7 < < a H < HH H Ztpº— Œ zf =Z r ZZ erH \ \ ZL]HH Z L ] ARE: l:U A`QY^ Au A~: Yk:o ABÑ’ AEAQD?DC?iAC@?AQ ‘ YÖ Y EA…CE: r9Çy ^} A˘BO W A?>AE^W Û— AhE AQ Y AQ Y P?AS AC?AS A>ABOIW AQYY A†YYˆ nï AM@A~A˘BO: :U W AQ A† ˆ nï H < ” H KKKK H < H Z a U Au A…88Y=º=r ?A8A_>nqô: | A…8A…8AC@?A_@C?D?AF8AF8A8AC>:::: == === n s AØE| A7{ ABOW A7: lG E È VAA7ABY r J A~>V ‚I| AAB JT AúJ >AB ARP?A?†n Y ˆÉ ! ~: U Ey AQY e † ˆlY n H H H a H H H a K T H < Ze< Z eU < Z L ] Œ H T H A…8A…CE:= wlrl ANA_EÆT EA7n { AEY T AØiŒ AQYYY A?gl:= ?ABI AQ AÊiA½AAE>AQ s: r^W AÊiA•?A`B s I E: | A>ADE^Wñ‘rI: Ač« 9 AE A_ECAA@DC?AC@?AB: I E: | AN Agl= AC> ¤ G ? • a HHHH H ZeanU HH Z r < H ZZ tr `QYYYY †ˆlY ARE: l::U= A78Y r ‚w A`BI EAEE: |rlrYYY AQ ECA…†:: ˆm DAC@?A…CE† ‘ ¬ A>A_?A˘QT ^ AQ ECA…CE rlln == A…CE n a K H K H a H please, listen to the honourable ˘B•k= E:| A •pYZ:r A ?CD !~E::Uy A@i>A`~Ef˜ U y A±l U A :QH YZe †ˆlY nU A RE: l:U `u:; AMember, • • H K H Ze H TH X] ZeH Z e a nU H ‚ K ZlJ AQY AFCEAB:r9Ë|rT A@DC?A…CE} ^ A7{ AEA_>EAE8A•C?8A7AB^W n YY r cL ‡AB J A~: J AQ Y A`Q Y † ˆlY ARE: l :UA78 r w A :±lU ARE: YlJ ?i” ?A† ˆlY Y H H HHa H < ¹< z[ƒ ZeH € n; < Z L]< b Ÿ YI Z L ] H • :] A~q:] ABT AA†Y ˆ× 8A7:= { A_>AE^W lrl’: AQYYY A˘BO W A_ECA…CE:::Y n = AC@?Au ?A~ q: ] AA@DC?A˘BO W AQ AREAN r >T Au ?A˘BO WT AQ A8AC>n= s AB A_ECA@DC?A~ r o H H < < 53 < a Ze b T H < H yZ e< ƒ • :] T A>:U AAFCE9 ^} AQ Y A•?>AN>A I^ W partition ANA_ElJ @glW^ A~A7ABO : :U {W A7A7Y r ‰ ß AÙ ?A`BO W AQAFCEABY : r×l T AR«E e V AuEY J A~o AN < < < ] < ]H Ÿß Z H ] ```````B’ A~J @DAB T Acentral India AFCE 9^}A±?A˘BY r ’ AŽEAó>AB: G x G T AS A@DAQY e A_?A˘AB ’ Aintelligentsia and elite T16 `````````````BX P? T16-23JAN2012 FURQAN[ED.JAVAID] 07.10P.M. ER8 HH< < H H HHHTTH€] • Ze U ] < K H H K ZlJ A_E::r CA…CDEAN e A_?AM@A˘u A@DC?A_E r CAN A†ˆ{ ?ABJ AQY AQ: A˘B ’ A~J @DAB T central India AFCE9^} A` (…CE :|)±lU A_E| ARE: Y l J ?i ” P?A† ˆlY Y < H H < < < H H a H H < H pÆŠI T=p [pÆß €] p ‚ wZL] H b Ze H €] A8A„EABn= rT A~gAS:^W eY ANARE: :: dn AB J Au gA7: r { A7AF†@DA`uY r ¬ Au A>AQ^WY A_ECAC@?AN> r T AAM@« xABT A@DC?AQY A‹EYlU AB T A_?A?gLÌ A˘u < H H a a a H HKHp= H = H V X Ûw Z e U bpÆŠI ŸYI b A_?AEAEYYYYrlÐX A¢EI ABJ ARE: : dn AQg?A>A_>EY r TI 9v– AFCE w AC@?AB k AFCEAEE erlÐ X A¢E I AB J A_E LY] A>A_> T’ AFCE w AQY A½: A7{ AN>AS^ WWY Au ?AC@?AN> ^ H H H a H H • V¹ H V ZL] b H Ze A_>EI9v– ABTW A†Y ˆ× 8A`BO:= A„>A_E ß 9 v – A±?Ah†A˘BOY r Ü W AQY A„>AN>A_E ßTq LLlY] A7AE{ \ AB I A_>] ?A˘E:= Aelite AQY AÏ@†¬ A?CE9} ^ A> :U A7A`EY r Y lX A?CEA> e T < HH < a a < • • HHU IZe a ]b b H ] H V H €] ÐÆ V Z e A_¢EABrJ°Æ A~:J A>:YU AB AB• ?AQ A_@@g l W^ Ai’n AEAC@?AÒ8A˘N?8?A˘NEY r×=Y = ¦ ?A˘B ’IIJ AB >^ WAB P?AB A†EA_E^ t: r9 v– A7Âr >Y k T Au AÙ A±?ABY r J AÏ@†AQ ¬ Y H H H H < < H V €] < H = < ]H < < H ] ABOW A_E9v– A„>A…CEß 9L }^ A7{ AE\ Au: AB I A_> q] ?A`E Ç‘–l] AQDAEAR?@E YV A„« w ?A˘EY T A‹> : k ß A„« w ?A BI A_>q] ?A˘B ’J A_¢Er AB AREn r AR?DA˘B ’J AB < ••< H ‚lG H H < < €] ÆVHH] < < Æ V € ] H =K H ® H AQY El:= A_E l Æ T EA>A~n r T ÆX ? 14 A7Au{ A7AÙY r Ð AB•kT’TG AB A_?˘B Aó>ABG A_Elr9ÇÆT EA>AFCEn : U ^} A`E] AÙ Ð Au: AB• kTW G AB AQg?AA Y r BO A†EA7^ t ä  r > Y k T < H < H H < €] ] < ] H K YZw Z ] < ] } €] < A˘u A•CEA±?A…CEYYrr 9^} A˘B’ AD> :U >A_E V LwY] AB J A‹E A_@C?†A˘_@8^ t ‚ l A7³:r AQ Y LA>T A~Æ X ? 13 Ah†AC@?ABÜ ’ AD>:U >A_E VLY] ASAu^ : A>A~ T ÆX ? 13 < HHHH aH aHH a < ] ZZZLLL]H b ]] < b ] 54 < 55 H • H H a H H f < H ZZZZtttteƒ ; ƒ < G Z Z= r H f AD@gd A>A„>A±A_ECA±?A˘QTßr:rl9×Y r YYYYY^^^^ Au EY J A˘Q AuE: ƒ A˘Q Au EV A˘Q AÙ?> £ ABJkTkX A~q: ] AB• AB AB ÑA„>A˘Br ßßoU AQ E: | AQA„>AAM?>: ?> AM@AB J H K Z ] ] H `BOW AQY L A±Y l’ AE8r T H H H ; ZL] < H Ze Z | H < A7AuAQY r: Y A7 { ABOW AEEAEr: | L \ AC@?BO W AB J A‹ Ew AC?†A@DA„>A±?A7^ t ß Y r { AEY l T AØiŒ ABI AQY AB•ÑA˘BO Æ W Amultinational state A_ElÆT En r < a < H a < H H = } • pU Z • pX pU AQA„>A±?AS: ßY r ^ AgEYr w A>A> I ^W Ainclusion AC@?>^W Aintegration ˘> ^Wdemocracy A8X ?A˘BI E:| A>AS^W AAQY e A‹AE w 60,70 gEYr w A7A`BOY r W Au A>AS^W H H H a ZÛYr Z ] < ” HHH ‚ZZG ] } H ZZ^} AQYYÇ DA˘BOW AQ L Amultinational state A_ELlY] AŽ>?AuA7Ö G{ AEq\ A7AQY r Yl AQYYYYtL^ AQ Ah«AB|T A•?ASA˘B•O ^ k W EAEn |l Z :r A„>A±?AQ ß Y r 9r A˘Q E: | K K K < AQY= 8T Arecognize A>T Adiversity ARP?A8n X ?AC@?ABX AQYYYZr >Aó>A˘BIG X AQ8Aó>A>AB = G GI X AQ8 = T Anegatively provoke A>T Adiversity ARP?A8n X ? H < X =K H = ABX P?Aproject AE‘ Anational and state building A˘N ABÑk= A„>A±?AC@?ABßY r XX AQ8Y:Y:U A˘B A_>Aë>^ WkGI°V Aó>A>AB X AQ8 T include A˘B X K `EË ABÎ 8 := H a H H H T I \ H ZL] < ] H Z e AN AB¯ Ñ ?CA@DC?A˘>^W A lingua franca A@DC?A7{ ABOW A‹EYYl‘U AEA_>>A•XGno A˘B I EAEDA‹E: |rÐI A>A@DC?A7 T {Lrl AECA7^ t \ AQYY A7A7Y ÆJ?> o ?g| AQ H HHH HHHHHH Zr H = K H Ze Zrb < Z t Z r Ö H A`BOW AEYYlX AE l T Adeclare AQYY ECAQg?A>::rr T A_>EC I r 22 AQY AIndian Constitution A`_>AQ^WYYY: ECANE::::rlrÆT EA7AQn Y r ^ AQ ECAuEA> rr U AC@?A>A_EC ^W r H H a H H H a H < H < Wpce< HH• H ZZe H r W HH Z r b< Û l = ; b=p ý H A7EAB•O{ r|k EAun A~EU lJ A>A_?AQAQTY Y P?AFCE 9|rlrlr ^} A`B•O k EAEE n : = AQ Y ECANE:: Æ T EA>Aun TcIWY ?†A¬ C@?Au>n:r A˘NE: d n A˘u g l J A>A_>A7 ^ r AMDEYr CA…CE 9 ^} H H H } < = Z L] < } ƒ Zt Z rT H < < Z 9 ^} A8T A‹>:kß A> T Adiversity ASA±A~A˘AB^r : :U X AQ8AQYYT Asynthesize A±A~r : :U ASAB ^ J AÊiAus ?AA`QYYY^ AQ ECAN:r A_E lrÆT EA7AB‡n Y r c | AE l n = AQ H HH 56 < HHH Ha K H a H < Z b (T17 ABX P? ) T17-23JAN2012...... FANI\ED.JAVAID...... 7.20PM...... UR12 H \ • a H A`BX AQYZt^ En| AEEiA• r e ” no A8A•?ARP?n= n ! ~:U Ey A7³— ?gE^ t – V : QH YZe †ˆlY nU ARE: l:U a H < < • H < H b p= Z Ûn | = €€; ; < < < H H • K Z J ARC@†AN>AuÜ T ?AR?AQ: YYt^ Au A>AQ8i^ W Y=ÔI Aun ?Au n ?A~q::: ]]] A`78Y r ‚ w A~ q A~ q ` : _E| A AgE^t –V A† ˆlY Yl 57 a H H a H < ýK < pX Ð:I Ÿ T • ] H zf < H p=Ze p X Z L ] Au gYlJ A…8AREA7:= :rÂ:l:U BOW Au AÙ AhiAC@?Aus A~o A7 { A>AECA>A^W^ t ^W feel Aúcx ABÑ’ ABO W AEl‚w >A˘EA_@8A_E^W ËT Y l : = Afeeling Aun ?AQYY A`u AQ A>AMCI a • H HHH H < a H bT< ƒ W bHZL] = < ] TbH Ÿ T < :] H ƒ AN>T AREAN:rr Au > U AMDECABYYJ A•?`B•O k En | AN>AQ^ W YY AQ@gAC@?A•@8ANr : Y = A_ECA…: reræCDEAEANE«Au x A7{ AEABOËW EA7A>n |Y r :U AE>A~ Ë ^ Wo gA_>A˘BO:r T W Au a < H H H HHH H < < H HT= Z L] THHŸT € n; T ZrpZ|: b Z L ] ABI EAQAi?8AN:|: fX A•?A>ABOI W AQY Ai?8AN f XXX A_ECAu: r A8?AEA>AuY r ^ W ?Ai?8AN f A_?AC@?A_> ^W Adevelop AQYY ECAMDECAB:rYY rJ AMDECAu r A7{ AN>^W AQ HHHa•• a HH< H • < H H H H ZtbVG Z t b V Z‚Z rt H\lG H ZZZ rtL ] V Zr Z e A_ECA7:::r{ AQYY:YYYYY^ AN>AC>^WqŸ AB•k A•?AM@AQ ^ AAN>AC> ^WqU Ÿ A> AQ ECAQ rY AQ ^ A_> ’ ¢A˘A_@C?†A>AQ^ t I ECA˘Q r ^ AQ AC >qŸ A>AQ I YY ECA…CE:r w AQ AEY l = DA` H HHHH H < H • H H H p= p = Šof H = • = • T < f K G\ G A>A_>ECAuTI:rn ?Au n ?AÓ A˘CE îI AgYlŠk A˘C?D8En= –I ?A˘AŽD?A˘Ai: Y Œ E w9 ACEƒ ABÑIW A`BO ANA~ko A…8AB•: = kTI AB A•?AB A_>>A•X Gno AB Gk ?@B > : I • H < a a H Ze^W H ‚ZZlG telX zYpn= ’\ \ Zt Z e A>AQA_>>:UI¹ Y : ABTW A±A8?A7ABO³e X { A½?>A7A>A…CE UIY r 9} ^ AQY AQ Y^ AB k’ AMCAB‡ AQAÙ Y Y A•?A•no AQ YY^ ABI >ARE^W : YlV EAQAB ‘ I 8AT develop < HHH < < < H H pq:zÛYr < Ì T< z[ƒ Ze X pZ|: ZtbG Z e Z t bG Z r < of Au AC@?A~Yk¡ Ew ANA±AA•?A7³e { A_>AE^W l ’: AQY ANA_>A ^W develop AMDECAuYr AM@AQY:YY:Y^ ANE:: | AN>AQI A_>«A˘AQ ßx ^ ANE |r AN>AQ I ECA²: cl H H < < T < H Z Z ] H ZÛn | Z lG € ] pZ|: Z p ‚ w < • H ANABÑcr EìV A>A7A7:YYUYYr { A_>AE^ W l|lW^ EA7AEn r q \ AQe A`EA_@8AQ Ë T L Arepeat A>T A_?AQYYt^ Au AP?AQ ³ Y DAu: Au A`QY t^ Au >AŽEA_@E^W := r × V A@g9 f AB•kG AB T H < H H H H a a < H \ = ‚ ƒ ZeH Z L]H b bŸ T T Z L \ < A7{ A_>AE^WTlW^ EAEn | l ’ CA>ARP?AB‡n kkWJ ?A8ABn=r Au ?AQYYY A`BO AB A…88Y = º r ?A7A7Y r³: r ABO WJ AQ AB A_ECANE«AEANE>:::rærrx Y ¹ AC@?Au AN A@DC?AQ A7ABOY r W ARE r H < H H < H < H K H } ZtH p= Z e = H I } A7{ AEDAC?iABYrÖ I ASA7^ { AD>:YY:U @EAB:: r TWIJ A•?AQ^ ABO CAB 8ABT A_ECA…CE† r‘m9¬ Aun ?A˘AQ A8EDAB‡ = k ?A‹E“Zw ?A>AU EA…88‘Y= º r ?ABJ A‹E w A•Z– >AASEn U ^ Y l T a H H H • H H a H H H H < Z9^} Z e H Ha :o ] < õZ r] = } X H f AEl‘ÇZ{ AQYY AEA•?ABI EÛw AQ A…88Y= ºr ?A„>cx A8 ºY r DAC@?A r†ˆl ?A˘ARECEYYY r9rw ƒ A˘u ECA˘A½ E A>A_> Ton : AB‡k ?AB I ASAE^ lrT A`N >A_ECAu>A@DC? ^ Wß: < < a < H < < < H H pc×IbZL] y p c × I G K < T] b H H < a ASYY A…i[] ?8AEAN8AQn=TYrY AÙ EAS | AB•k A•?AD?g×I A…8A~:: =q:] A±?ANA±AFCEY r ³ e 9 } ^ A7{ ABO W A7Y r A7: r 8 o AN ?DA? †Y ˆÉ A`?>A_E^W‰ ŠI AE lZ{ AC@?A?>AMgE ^W r m < < < HH < < Zepc×Ib y p c × I < K V p= K ; b y < A>AQ:Y:UU A•?ABOWXTW ASYY A>AB P?Ag×:I AB A•?AC@?ABO AN8AÙT EAS| A±AÒ†r ˆlY AMDECABYYY rrr JWAMDECAEBO AuY DAC>’ n AC@?ABO W AN8T AÙ E | A± r 58 a H Zr < H Z ÛYr I ƒ K Ze A˘8@CAFCEG wlw A˘AQY : ET A…CE A7Âr >nU A7 { AB•kÇ DA7ARP?ABY r n J AB• Ô iAus ?A`EY lL X A_E\ A literacy rate A?CE9ù^} `BOW AE 8AQ:= Y A±AFCE³e 9r ^} AEBOY W < a H H K < p= p ¥ YI H f K \Zt Z e H KKK p ÆT A>ABOIW AEAP?ABr J A7D>Y r ¥ J AEY r Au: DAu A±³e A_@†Y ˆr: AuDP?AEÇÛ— AE ù 8ASA±?A8n=Y r X ?AR?A`Q: YY^ AQ A…88Y =º r ?A~: J‚ A~YYYr ?A_«A~m ‚ r?AS A˘A~ ‚ r ?AFCE w H H K <<<] < H H < <Æp T < < K K a AE>AQr^WYYYZe A@DC?AM@A8X ?AE llrcn| AQ Z L Au}^ En = A> TWII A•?ABOW AE>AQ ^ Z e A…88 Y = ºr ?A>AM@A`BO W A_>EA_«A7H æl m{ ABO WJW AE q \ AB ?A¢?@AS A>ABO IWI AEEA>A?i r|: ^ ’\ A8ARC>†n= n Y ˆr ? H H H < Zm K Z T KK €] Z < < < K • ABG ?@AB k •Z— A½Y AC@8T AA@DA@DAQY t^ AÙ Y l @AF8AF8Au::= = : AQYe A_>kG ?gA…CEx 9ræ} ^ AÊP?`E>AÙEAB: ^ W: r Tk AB•= DAR?>: : UWW AB J ?AM@AE>A?> rù ^ ^ AE 8ABn= I A•?AgEYr w A> I < HH H H H < Zt G€ n; HH G TTH<°¦ < vx HH‚ZlG ty€ ] Ì K ZZ et ABOW AEl–º—YY AEYI ?A`QY:^ AB k >AuI ?A…88= ºr ?AM@AB• kW A•?ABO A…88 = º r ?AADEY l Z :r AN A~cY l AC@?A~Y k ¡ AN A_?AQY AQYYY^ Au: AÙ EASEAF8AQ mx := A_?A˘Q ^ < H H HH HH a ’ÛYlJ Ze p= p = • H ‚lG < €:] H ZL] Z Lr ] • Z | ABÑI A˘B k AQY A_>ECAuI:r n ?Au n ?Aó> GA8?AgEX Yr wlÇב AQY ABOW AEce AEn ; ?Au A7y @EV AQYY ?AEA•?`ABO W CAFDAQ AÙ¢DA˘_>ABO^W WÆCA8A…iT Œ E w AB•Ñ < 59 H < Z < • \ QY:e AFi¯U ABOW A†>^ tˆrU A?†Y ABO W AŽEY= ÐJ A>A• T n o A_E@^ t H H < a H < ® H HH < V q\ " pÆZr H " G Ze Z e } A7A~Y r : cÈ AE ‘ABk A>AEABIË I EA>: | ^ W •Y Aú U i¯I A‹E:lß ?A~: :U A7{ ABX A_>AB• ^W k A•?AQYY: AFi ¯ U AC@?BO W AQ AFi ¯ U AuA†>^ ^ t U AEA_@CE‘ w A>A I _E L Y] • H • a Z< } ZZ] J < < T Z b ABX P?AQY:YYY:e A_>k¥J AFCEw A~q:] ASA˘BO^ Wk AQ Le AQ ABÑ¥ A±?Ah†A7A7Y r Ü YYr{ A_>AE8AB• ^W rT k G A•?AŽY=E 9 ; AN A•?AQ e ABO WW ANP?AD?DC?iA>Ö U A7A7 r{ ABO H < < H • a 60 < HH H < H < H o] H K YY] ( ( T18 A…CE:| ABX P? ) T18-23Jan2012 ER5/Rafaqat Waheed/Ed: Abdul Rauf 7:30 pm H < H H • Ze Z L ] ; < f K ZlJ AC@?AEYYlÆYI ?AFC>A˘EnII l = DA…C>A`_@8A8i n TY = ÔI AQYY A7{× AQ A7¡: A˘BOW AC?>> V˜ AÊP?A7: {r ABO W A7Y ARE:r ( …CE :|) : j?g:l£ Ag 9 z A…CEA†æ ˆlY Y < • ® H a a • ® H H H V H < Znr ] X ]< b pÆ ŠI Ze Znr] Ze ¹ A7?¢AE—YYYl‘lrllT A~: cÈ AEA_E ÆXTT EA˘En AE A½Y AA7iY r ¯I ABc L ‡A`B k A‹> ’GTW: Aó>A>AREA•?A`N>AS: r ^ Y AQY Ag × :IA˘EYYlX AE l T A½Y A7iY r ¯I ABc L ‡AčE y >°U AQA†Y Y ˆ× 8 := < H < H ® H a ZZre< pZ|: KK € ] H ‚ZlG < HHå eH ABnI J A„E rlrAB T AA_E Æ T EA7i n Y r ¯I A> U AM@A`N>AS^ W Y AQ Ag×:I A˘j?A¢? K H H aK < < a ZeHH ZZ tL] TH H • Z t T } ’:] ZZZ tr } t} Z t b €Û— A8A•T pYZ:r AQYYYYYY:Y A_?>?A•?A`QYI^ AQ ANA‹† ˆÉ A÷_E–I A˘Q ^ ANAu?CAB^ I >AB ^W ‚ l AM@AQ ^ AB I 8AQT E: r A> U AS ^ A7{ AQ ^ABOW CA•‚Yr DAS^ A˘QY ^ AN>Au ^W H H H b H fl„„fl ‚ ‡ fl Ë ‡ fl „ fl „ fl ‚Í H • H < Ze Z L ] < ≥»~cd3„‡ eføÑ<„ fl ghiÍ ghç∏M„ fl Lzµjkfl s· ‚ 3 ∑µs3Í ‚ ¼¾“3· ≥Ö „ b H H f H K ZlJ A_EL\ AREAQ: rYY A7{ AQ AE l n= A · ··· · · · · · : N?†Y ˆw A_E| Ag9z AE¢>A† r V ˆlY Y < < a HHHH • } < €€]< ] b G HHH< < < p¥Vp ÆŠI < p Æ Š I p ¥ V H < ASA±Au^ r :: ?A˘EÇ] Ag‰ŠV Au AC@?AN>AB•T kT AB A_E lrrÇlr‘ÆÆT EAEAEnYY ] A_E T EAu n AEAB I 8AS TYY AEAE rÇ ] AS Au AEAB ‘llr I E: =Æ A_E T EA`_@8AÏ@†AB n T ¬ J 61 < < H a a H ƒ H 62 H << HHH Œ • H ARP?A8?A˘BOn X W AuÛn| >A†^WY ˆï EAuEA±AR?A7r‘ ” r : ³:r AB•O kkW EAE>AC@†AC@?AB•On |r ^WW Ü W EAE>A n|r ^gP?CDAÙe 9 A8A•?A7n= { ANX >A•C?8 ^W X A…†Y ˆÉ– A˘QYZ e AB cWcw A•?A`BO H a H H < < a < K Ze K Jf } €]H < p€p= H‚lG ] X T G Z Ç ÛYr Ðk= A±?AQA~Y r Y::YkZYl A7AB{ I >AC>^W k:o ASAu ^ : AD>@EAB U :r TI AB C8ARgAuX e ?AQY Au Au ANACiÔ V ADEY l ¥V A±?AB•Y r kT AB A•?A>AQI Y DA251 AÙY CP? • H < a H a a X b T < < Zr] Z r `78Y r‚w A`N >ANE†^W:r||Ýf AN Aj?A>B IWkI E>A7>:: ^: | V AŽEA•?A~>: = V ‚ | A8?`Q XYY ?@8A•EAi T n r ’n AC@?AQ ¢AD?DC?i Ö • ; < < H Z a U H `~E::UZy A~Y::–U AuA`~: qq] A~ ] A78Y r ‚w : QY e †ˆlY n ARE: l:U H < H • H < ZeK kof Z e < H Ze a nU H H oÌ K ZlJ A_ELY] AF†Y ˆÉ A`E Ë A_@8T AREAQ: r YY A~kV A±?Ah†A˘č?†Y r ܧ AQ A`78Y r ‚ w A~ q :] ! ~: U Ey AQY † ˆlY : _E| A~:YZ– ?g: l £ A† ˆlY Y < < H a < < z[ƒ Ze Z t }Zt \ < ZeX H H Z r AEl’: A7AQA`QABY r YY ^ I 8ATissues create AMgEEASA7x æ: r ^Â:l::U AQY ^ ABI >ASA~ ^W q ] Aissues AFCE9^} A7{ AE Ç ÛYr DA7ABY r IAQYY AC@?AB k AC8X A‹Ew AQ < a a H €] p X T< T < b < H • Zm A…†¬ @DAg×:I ABT A•?A`u Au AN AREAN:r A implementation A7{ AEÇ] A simple AN ELp= ?A resolution AEA~E‘:U y AgY l J C>A†U¸Y @8A7n = { A_> ^ W H H H a H } G ’ ÛYr } ZÇÛYr b V < ABI ASA˘B•^ kTk AB AB DA8AC>ABn= s T A subject ABT A province ABJ ?AB I ASAQ^ Y DA`BOW A subject AE‘ A province A7A7YYr { ANP?ABk Ew A7ARE r : r H a K \ < H Ze a nU I H HH< economically A˘BOW A?i’ A8ABn= I EDAB^t T A…DE8AŽ@A•?A±: r: = Ö ³e A?CE 9 ^} ! ~E::Uy AQ†Y ˆlY A7A~AE{ : U Y lT AÞE y Atime AEl= ?A8AET l : = Aissue ABJ ? < HH< H HHHHH K ZZZ]H } Z ] Z]pc×I Z ] b AEÇÛYr DAQYYYYLer AQ A‹E w AQ ABI ASA`BO^ W AQ L A?@DA•EABnrT AŽiA˘Q:::YYY=ŒYYL ASY A•EAB n r T AŽiA˘Q = Œ L AN@CA•EAB n rÐ TW AŽiA˘BO = Œ AEnU >A^Wflop a H H v < b ZL] Zt <}€] T < } AuYr g:l= AN>A`BOT W AQY AEAµE@A˘BO‘ m W Asubject AE‘ Aprovinces A7{ A>:YU AQ^ ABOW CA8AREAM@AST::r^ Au: AÊP?A`>AN : ^W AREA8AB rn = ce E × V A•?AB I AS ^ A7 { H < H < < < W H G } ZL] < T €] Ze €] AB•k O En| AE r ¢Aresolution AEYl=AB•k AB T A•?A>AuC>AQI^ ^ W Y AREAN: r Aimplementation A8X ?A˘u AQY AFCE:r ABT Aimplemention AM@A>I Au H < H H H J H < < < < } p = Ze < < ABJ A_@†Y ˆnï A_?AB ¯TW ?@AB A?g| A˘BO AŽÖ @Alimited A~q:] A•EAFCEnr9lr^} A7{ A_>AE^W‚w A7 L \ AREAuAu: ^ ?Ah†AQÜ Y A˘BOW A~J ?> U CDA…† Y ˆÉ A`E Ç ] K H a H H ZÇÛYr =< T b T Z r H H H Zt ZL] < ] H Z ³ ÐI A7{ AQYYY DA7A˘Q8AREANAN@CANY rT :r AŽi: Y= Œ A`Q E l := A7A r issues A>T A_?A˘QY ^ A non-issues A>:YYUW: A`E>AQË ^ A†ˆL A±³e ABJ A_?A˘Q a H H Z— €] < T `QY 8AuT : AREAN:r Aeconomy • < < H Z a U H `~: U Ey A_>EYI 9 ^} A`~ q::] A~ q ] A78Y r ‚ w : QY e †ˆlY n ARE: l:U < H • H T ZH \H \ €] Z^} H Z a U H H f K Z J A7>ANARP?AQ:|In Y:YYe A`E>AEËl^ WIG >A• no A7A• r{ n o A8A•?Aun=: AQ 9 A7 ABOW AE –Y I ?AÏ> ¹V >A`~E: U y AQ e † ˆlY n A7Y r 8 ‚ w : _E| A_>YI E 9 ^}Ag9z A† ˆlY Yl H HHa < < Ö W bTbH • :] < < H= < T < Ö H < AŽ@A•?A`B•Ok En|lr AN>AE^WY T A_ECAN:: A•?A7{ ANP?A~o A÷8CAREA7A>AEY= rÇtYY r I] AECAQA^ : ±³e A7A~ r : : U A`_>AEEAB ^W r|: G AhiANs AŽ@AB T A_E lrlÆT EA÷„En Y ß 63 H a < < H H H < H H Zte• bp =Û l= ýH • IeÇr ; ZUZZ H ] Z e U ZÇ] Z r< Z e H < H AE–wdYZ|: AC@?AQYYYYY^ AÙE ANE: :: n AC@?AuY ?†A˘u¬ glJ A˘>Z–n A˘u> n c: r AQ AQAQ: AQ ECA…CE rw AQ AB¯ A•?A˘Q YYYAQ ECA…CE:r w A~q:] AQ A_E l J @g lW^ < < H < H €:] ZÇÛYr H ‚ lG €] H T I €] H T I `````u Ag×:I A‹Ew A64 AÊP?AQ: Y DARP?A8n X ?AQY Au A>A@DC?A_ECANI :r AB¯ Ñ ?CA8An = base A•?A`u A@DC?A_ECAN:r AB¯ Ñ ?CA_E LlLY] A7{ AEY X AE \ A7 { ( ( T19 ```````````…CE :|) T19-23-01-2012 ER/4/Bhatti/ED: Mohsin Zaidi 7:40 P.M. < < H < < H H €] H T I €] H T I Z| H H f K ZlJ Au A>A_EI :r CAN AB¯ Ñ ?CAAM@AA8An=base A•?A>AuI A_ECAN:r AB¯ Ñ ?CA@DC?A7{ AAEY lX AAE L \ AB Æ •Ñ (T18 `````A…CE :|) : _E| A_>EYI 9 ^} Ag9z A† ˆlY Y H < ] K G A~ q:]ABT AA interior Punjab, interior Balochistan, Pakhtunkhwa or Sindh Au€: Ag×:I A‹Ew A•Z–I >n U ARP?AAÊP?A8 n : X ?AQ H ‚Yl õ < H a < H < a } H 64 H a K ZL] H ‚9f H Ÿ YI Z r Yp= H T AC@?ABOWW AQY:Y AQ A>ABOU AECAEAE^t|lÈ‘: Y T A7: lG EV AEA†Y ˆ nï Au ?A±?A7A˚B Y r Y r XJ AQ ¢AAB A_E L\ A8 no AM@ARP?A˚En Ë AF8 T Atranslation A_>T AN Aresearch H H Z ^} Z K U } Z] H ‚ f å € ] T Z ] < AQY 9 A literacy rate A?CE9^} A˘Q Y ^t AFi’\ 8A7n= í|: A½: ASA`B^ OW AQY L AQ9 A7AY r practically A7{ ABOW AuY] Au: A7@AN: | A•?A˘?>AQ^WY:L A> U A±AÊP?r : • H a < H H = b Ö Ze Ze} < Z L ] AÏ@†¬ A7³–cw AEYl= A±Y r ?ARP?A8n X ?AR?A`Q: Y 8 T Amatch A>T A•?A˘BOW AN >^ W Au 8= AC@?Aresearch A>:YU AQ Ascience AQYY AEYl= DASA7^ { AE8AQ r T Aallow H a H < < < < H f T Ze Z rzYpn= Z e Zt AE8A~rT ¾G E d AN Aresolution A•?A8 n=ADEYYlZ:r A•?AQYYY A`BX AQ EAMCAB‡: | ’ AC@?AB J AE l = DAQ Ascience and technology ARP?A>AQn I Y ^ ABI 8 T H f } T T < H H G ZL] H ‚ 9f H Au>A7A`BOß Y r W Au^ CAE:| AN Ademand AN AREAú:rcx A±?A˚BOYr W AECAEAEE ^ t|rl: Y := Ah>@ABÑßkTß I A_>Y T A>A„>AB• kTW AB A•?A˘BO AQY:AQ A†Y ˆ nUWï A> A7{ A_> ^ H < KKH H a < H p= € ] < ] ZIZZlÇrn= ÛYr HHHH < f € ] Z L ] A•gìV Au ?Au: AŽ Ö @A• ?A7AEY rYlwT ABcL ‡A‹E A• Z––UY A• Z >A7AQn {YYY DARP?A`Qn E ll:: ==X= A7A•g r ìV AE ?AB JWJ ?AÊP?A`BO: AEYY lrl AEE Au>ABß ?A˘u AQ a a < H ‚9f vŒH Ze< z[ƒ Z e € ] `BI EAE::|lY T AB J ?A˘>AQ^WsnU A8AC>Aun= 9 A†Y ˆï A>:YY AC@?AAB I EAE> ||rln ˜ AQ AFCEA•?A7: { A_>AE ^W ’ : AQ A˚u • K H ÆcË ] ; H Ze a nU H `7: lU Ey AgYl¥J AQ A`BO W AEY lX AP?A²>AEARP?A˘BOß V ‘ n W AA±Y l’ Au : : QY †ˆlY ARE: l:U H H a < [ƒ • H < lU H b p’:z Ze HHZe a nU HpU ¡ ; Ÿ : I H ÆcË K ZlJ AREA>AB:r:U I A~E:U y AÙY @g l V ANE Ç : ] AF†Y ˆÉ A7{ A_>Au^W AQ Y ! QY †ˆlY ARE: l:U AA`SY 8?AQG 8?Aj?AS G : gYl¥J AQ A† ˆlY Y < < H H H ZtG < Z e I H < < T A_EL:; A8AQºe“Y^ ABI 8A‹E T 9‘Zw ?AEA@DC?AB• kTI AB AB 8AREAQ T :: r Y A½P?Aó>AB nGI¹ T A_>> : AFCE w9r AFCE ^} A`BO W A_ECARC> °U:I > A~q:] A@DC?A˘BO W AN < H < 65 H H a < a H H H UZeHHH Z rH KK ZZ te:] < Z r H €] A…88Y=ºr ?A>AQT: AQYYYY:Y A‹EYlU ABT A_?A7Âr >Y kT AQ EAMCA7A:: | r8A_?AM@A˘Qn =^ AB I EAQ | A_>> G‚Uw A…CE† ‘rù¬ AB‡ z A> A7 { EAQ E 8A…88 n ==ºY r ? Au: AM@A7{ ABOW < a HH H H õ H < H Zr G =K G ŸT :] H po HHZt K b Z L ] AM@A8?A>ABXIXkTk AQY EAB•:| AB AB• DA>@†?AB•YY Iˆr kT AB AM†Y ˆç @A…8>Au T Ik AB‡ z A7A~A7Y r: :U  r>T ABO W A•Y A‹EYlU AE ‘ A_?A˘QYY^ A 8n = A_?AM@AAN P?AQ õ HHH a < H H H H < po ÐG Z L]b Z L ] Z w ZL] < Z e H AEr 8T A>T AA•?A˘BOW A practical A†Y ˆnUï A>A˘BO:YYYW AREA•::rY AÙEA7A`EAFDAQ rY r Ë A…8>AN>AQT ITI ?A>AB X AQ A8AQ T YYAREAQ:r A…88Y= º r ? H H K < < < H H } b ] H ZtÎ’K Û— Z t<< Z e } H < < W A7ASA8AC>AN>EA8ABOY r ^ n=ºs Iæ e W A±Y l’ A†Y ˆ nï A†A˘Q^ t YYY^ AB kkI 8AC@?AB n = A˘Q ^ AB 8AA~ T Y:knU AREAQ::r A•?AS^ A˘BO W A_E r CARC>°:I > U A~ q ] A@DC?A`B• k O E n | HH HH < H H < [ƒ H bW p€’ÛYYlJ] b ZlW^ p€ ’ Û l J ] Z r Zt ’z A˘BOW A_ECA•g:rrìV AMDECABY J A~ : J ANiA˘B•O::Œ k EAun | Au:: ANiA˘Q Œ YYY EAu n| Au AC@?A>AIQ E: r CA˘BOW Aextra language A7{ AQY ^ ABk Ñ H < HHH Wp= HHHZe W H ye9tvx € ] ZZZ^} • Z e A`B•Ok EAun|Y DA7>AA8A_ECA•?AQ:| I n=:: rlY A‹EY U AF†Y ˆÉ A`B•O k EAE8AÙ n|r| T EAS Au: AQ Y A_E rCA•?AQ Y A˘Q Y^ AŽY = DE |r9 ?A˘BO W AÒEn A_P?iÖ A?CE ^} AQ Y A•? H < < • H H < < H H H p= < H H \ T K H < Ö W p = pU < Zt’ÛYlJ Z rKK Z e Au ?A>I AR«ÐÆV A˘_E::rlr CA@DC?A7{ AEG > ’T A> A½ E A?C@gln= A•?AŽ @A•?A`B•k O En | AuY DA•Y: 8A>= T AREA•?A˘Q::rYYY^ ABk AQ ECA…8A…8Aó>AQ r::= = G AEY l = D H < HHH a a H 66 H H < K < H < TkG< € ] Z e ] Z e Ze AC>s A~J CDAN ABI >AÓ^ WY El ÆI AB T A@DC?A`u AQYY A…CE>^ trl ’II >AM@A>AEP?AQn YY AE = D A•?AQY A~: :U Ashe said which I have ever heard < a H a pc–I ZtpX GH Z t W Z‚ | HlG p X T < A˘SY A˘BOW A national language A˘QYY^ Au P?A@DC?A@DAB•kT AB A_?A˘Q ^ AB GkT ?@ABO EABn| A@DC?AB•ÑAF† Æ Y ˆÉ AR?A: QY Au AN AREA8: r n= a< a < • < H a ] < < Z G }\ €] f vV fp Zr ABT AFCEDABù Ik >AB^Wq ÑA˘•EAB] w T AŽ@ABÖ Ik >AB ^W G gA˘Q:r Y t^ A8‚– Au^ ABkq A>T A@DC?A`BO W AAu: A7³d A@DC?A±?AC@?ABOYYr W A u× A@DC?A±?A˘u>˘u r ß Y P? aHHHa H • a H a a a a® H H a < b €pp€]J = ]Z € ] ® Z Z H < ] < <; < ABk= AC@?ANP?Au::: Au EAun| A˘B IÖkIk P?Au AB «ABx == AQYYYe A•?A˘B P?Au AëE ñlrwG: ?AB AQ e A•?AQ eiEs= AB T A•CEAC@?A•EY ] AB TIk A_>iI ’ AB >AB^ W c | ‡A˘•E ] w H a ÔYI H Zm < < f < ZeK Z e< • Z e €] åÌ Au gy A8gA†Y= r ¸ Y @8ADEn = lJ ?AA„† ˆd A~q:] AF†Y ˆÉ ABT A@DC?AAC@?AEY l X AQYYY A„?8X @8A>gCA±?AQn = YIYr YYr A7{ A_>AE^ WlY= DA‹E l V A±?A> r T ARP?AQn A`BI P?Au: ABÑ z < • ] J K K `B’ Aó>AAB•ÑA~G Æ Z|:U Ey Auv:l AÓg IY y A†ˆ{ ?DAC@?A~ : U E y ( ( T20 `````A…CE :|) T20-23Jan2012 Ashraf/Ed. Mohsin Zaidi Er.3 0750 H `````…CE:| A~: U E y A_?>£ ?A8:= E: r < • H < < Z|vJ IK K Ô YI H Zm Z e H U ] H ¥V K ZeK Z e A>A˘B•ÑAuI Æ :l AÓgY y AA†ˆ{ ?DAC@?AA~E :U y Au g yr A8gAA†Y= ¸ Y @8AQn = Y AQAB: ’ A„EA r †: ˆl AF8B:=T A@DC?AA_E@AC@?AE^tY l X AQYY A„?8 X @8A>gCA±?AQn = YI Yr Y r < H H < < z[ƒ Ze Z eHH Z e < ACg?ABr T A_ElrlËÆT EA7n { A_>AE^W ’ : A7AQY r YYY A`EA_> qT\ Ai[Œ A>A•?AQ AEAC@?ABOY rr–rW A„EA•gìVAEYZ |: Ai [ Œ AEgY l J A>A±?A˘_> IqTYr \ Ai [[ ŒŒ AQ A>A7l ¦ CAi A_E@ ^ t H < < Z9^} €] Ÿ T H • a V b ABJ AACE:lZx ?AB T non-issues A˘BJ ACE:lZx ?AB T issues AAR?AQ: Y Au: AC>s Au A>T A•?A˘ABOW ACgr ?AB T Article-251 AAMgw ABs A7³lÆ ANE –G H < f€]< €f ] Ze W H ZL] pÆŠI A7{ A_>^W AuE|‘r Au:: AE AREA•?AC@?A_>: ^W Au AuE |‘ AQY AE Intellectually debate `B•Ok EAEEABn| r: | G AAQY AB X P?A8AC>ABn= s T tool ABT AS Y H a Z • T < f H Z < H H < AM@«ABx T A˘QY t^ AB s AÓE: I ÈV AB T AŽDE?ANY= | A„†ˆd AC>°U A>:Y:U AD@g| AM@AC@?AQt^ A…DA8T ABs AB I ARi“G ?ARCAj?A>: U AD@g | AM@AAB I ?> ˜ A˘_ElÆT En r H ® H =WWWHHHHHf • HH• W W• W b :] < Ö AB‡kkkk ?A>A_>>A`B•OTXGW EAE>A7n|rì^³—–:r EV A˘B•O EAE>A7DE n|rd ^W:::: A˘B•O EAE>A7 n|r ^Wß E lV A˘B• kO EAE>AMiE n|r ^Ws l V A˘B•O k EAE>A7 n|rl ^W l U E V A˘B•O k EAN>A~ n| ^W o A8AREA†AuEn= r^ t r H HHH a Wb < VZlW^ r = A`> cLn]A±?A˘B•OY r k EAN8AREABn|rwT: kT E AB A„>AC@?AQß Y Y EAB n| IGk P?A8AB T AAÙ¢DAB‡ ? H H KK H < H < v ] < V U ; ; V Ze H AREAu:rLn A`_>AE8AØiAB^W rT Œ kT E w AB ARP?AABn °II AB > ’’kn AB > n A_>YZr A7ABY r T Article 251 AAABk Ew AB T AARP?n QY ! ¢?@AARE: l:U Z åThe national language of Pakistan is Urdu and A7{ ABOW AAQY e A Article 251, Sub Article-1 ˘@DC?A7{ ABOW A7Y r arrangements shall be made for its being used for official and other purposes within 15 H < < a K ZrW b < v ] Z9^} Z tpZ:r Z e I } A½Y : AA7{ B•Ok EAN8A7A>AREAun|T Y r I: r Ln AB J A~::J AQYYY A>AQ I^ AB I’ >AB^ W • AQ A½P?ASA~n ^ : U years from the commencing dayç. 67 H H a < < < H ZlX Z l Y = National AA˘?>^W AEYlT A7{ A_> ^W AEl|rW^ En AE8T AØi Œ A±?AAh†YYrÜ A˚?>^W AEYY l T A`…† ¬ @DA8@?ABn =J A>AC@?A±?A8@?AB I r n = J AMCE l X ˘QYY AB G AQ iP?A@DA>A‹Ef I w K K H H < b ; ; Z|H f< p ¥YI o Ì K ® AN>’ß’n ABTIÆ A_>«ABx > n AB•ÑAF†Y ˆÉ A_ELY] AA`_ECAu>AMCg: r ßlŠV Au ABO W AA~n Æn DA?8A?>A:=^ WUA79:; 8> = : AAEAú ‘ ¤G AB T Language Authority a < < HH H H H b Zt ‚ } < ] €:] • < XKK p Î b] H U ZtG Z r AN >T AE‘ A•?A`QY ^ AB k wA7L\ ASAMCg^ lŠV A7AiY r ’n AC@?ABOW Au A7 w >AEAR8I‘U P?A…CE 9^} A> : U AN AF8Aun = 8ANi n = : Œ AB cGkL ‡A>AQ TGI: AQ Y^ AóA>AB ?@AB >AQ : Y EC:r HHH a H ZZtHHHHH ] t may be used for the official purposes until arrangements are made for the replacement of H H < < ] H pV < H a K < A˘upJ ABI A~AARP?A>:JnºZcl¤X ANA_>T w @DAu €: ?A`BO WJT A> Ln] A…C@†ABÜ A~Ag : J × :I AB ASY 8Au= p ZY r P?AQ>Y= ÎcCEÇ] ?A> L n] A?† ¸ YZr AE ‘ A•?AR?: Urdu. everybody has right to have an opinion, every body loves to have his own opinion and every shade of opinion is respected so far as my person is concerned, my opinion is a H H Zr Z e Zt K \ } H ‚ lG AEEYr l := AQYY P?A7AQY r A¸ 1973 A~: :U A˚QY ^ A_EL\ AFi’ AS ^ AR?A7: { AABOW A7A‹?>Y r ˜ AQ Y concerned and my party is concerned., < T Ze H A7:| >I AN ARP?An QY ! ¢?@ARE: l:Uwhich I have said already is not a dead letter. Itãs a live document.AEYlX < H K A½:U A_>AE^W lW^ EAEn | l Î 8AAB•n= kG AB T assistance ANT A_?>H YI ?AC@? assistance ANT ARP?AQn YZe A Sub-Article-3 to Article 251 AB•kG AB T åWithout prejudice to the status of the National Language, a Provincial A7{ ABOW A?>AE^W ÇÛ— AQ YZe Assembly may by a prescribed measures for the teaching, promotion and use of the H €Ÿ]TI €Ÿ ] T } Atool Au:: Au AEAAB•YYr“ CDAB T AD?DC?iAuÖ Au ASAE^ l Tprovincial language in addition to the national languageç. a< a HHZpV H Z < H Article 251, Sub Article 3 in particular, I am ABTT AQYYr P?AB 8ASTY 8AC@?A±?AACg?AB = Y rr T AQ r P?A±A~ r : :U ˘AB• “TI CDAB 68 H a a pV < } < ABX AQYYZr ¢AQ Z L ] AASY 8AN>= b T AAS^ A±A~r : :Umaking a very specific reference to Sub-Article 3 to Article 251, H H a H H < Ç\ W b < = W b • :] Z t pV = K } A8T AÙ AB•Ok En| AN8 T AC@†A8A•?AREAÜ n = : r please,AEAB•Ë|k ?8AC@?AB•OT k EAN8AC@†A~n TÜo AA8A•?A˘Qn =YY^ AB‡ ‚ | A8A•EAS T=n rÇY 8AQ>Î CE] ?AS^ A~: : U AC@? a H < H a a Ze b }I p V pZr H ‚lG = = Founding Fathers AQ Y 1973 A>:U Aarrangement AE‘ AÊis A•?AN>T AS^ AA†Y ˆ× : ABT AS Y 8Au=Y P?A•?AEYlT AAQY AQ8Y T A~: J AC@?AB•k ?8 T HH H H ]}H ] I < } < A`BX AQYYYY:YZZÂLw A8AQT ASA˘¢?@ARE^::lË:U AQ ZZ Le A7{ AE>AQ ^W Au¾ AR?>A˚Q U Z t^ ABk‚w A8ASAE T ^ Ç|] AE>n ˜ AB I of the Constitution a • H H H oYpG < TH ÆYZ{ ] G< H H < H \ V < Ze A_>T A`ABÑk A8T AREAN:r AQ >: o Y: ?AAÊP?A7{ ABOWkT A7AM@˘AB•Y r AB A±A_?>?ACirYI“V A•?A_>AE^ W l|lW ^ EAEn ’ CAB kT E w AB ARP?AAREAC@n : r ?A±Y r ?AQ Y HHH < < < HHZ] Z:] ZUH < K \ A@DC?A•E]wwt A•E ] ABTW A…88Y= ºr ?A_E@AC@?ABO^ AQYL A‹>‚w A…88 Y = º r ?A_E@AQ ^t|9 Y t^ AB Iz EAB‡: AFCE} ^ AQ Y e A_>> G‚ w AQA7: { BO W AE l ‚ w A7 L \ A8A>A?iT ^ WU ’ A>ABO : W < a H c < K ] ABG AB J 1973 AQYZe AB c– wAB T language ANT Ainternational trade agreements A7{ ABOW AEl‚w A7 L \ A>:YU ABO W A_>AC@?ANEANEH T b: | b ù 8AQn= ZL a H } TU b < ASAÊP?AB^: J A7@AN:| A½: ABO W A?>AE ^WYlT A„EAgP?CEAAE ‘e ‘– Y I ?AN>AB T I A_@C?D?AAF†¬ @DAC@? National Language Authority AA±r AÊP?AA8: T < < H < H < ] X K • :] < H Z erkof Z Z t ‚ T Ai’n A>ANI ABÎX 8AB:=XT P?A~o A8?A_>AE^ W l|rW ^ EAE8A7AAQn Y r YYY Ač?†§ AQ EA@DA…8: r U P?AC@?AQ^ ABk w AE: | Ahi s AN replacement of the language a H H < v ] oY] zf < T Ze till the replacement of A7{ ABOW A7AREAuY r :rLn A`EABÑ Ë k DA time ARP?ABn’ Ñ AC@?AEË A_@8T AØiŒ AB J ARCE: | ?AN ARP?AMCE@DA n : r QY a a HH< < [ƒ ]K < • a H ] < ® < H < A8A?C>AgTnIßTT‰Š V Au>AN>D?DC?iAN>A7f bÖ b{ AEl’:z AQYYYYZZLe AQ AA8A‹?DA~ T Æn Ir A½A>AQnI T H Z P?ARE: l: U A˘BI >AQ^ W Z L AREE eÈ k= ?AB T A•?A±A~r : : U Urdu, < H H aHH a H ZL] ] Z 9 ^} = = pÆŠI Ze < T [ Ì U X ABI 8AQT YY ADE:dY ?AQ tools BkkT AB AB ASY AQA•?ABOY W ARC@A†ANABÜ z A½A: forging of the national unity AC@?AN B ‚w < HH< < = Z { ZlW^} HH Z l W ^< Z l W ^ AABOW prerequisite A7A7Y r { AA±AA~r : :U ABX AQ8AA‹EY T 9“Zw ?ARP?AAB•n Æ A -QYYYYYY EABn|9I 8A‹ET“Zw ?AuA7AC@?AQ^ r EAB n|r| I 8AŽECDA7A˘Q T ”Y r E n a < H Zr Zt q\ Ze H T U A@DC?A7{ ABX AQY E:| A> ^Warrangements A7A~A7BOY r: :U { W A preconditionAA>:YU AQ^ AB k sine-qua-non AQY A_E:r CAN law A>T A½ : • H a H 69 These are the words which I have read respectfully before this House and through you, sir H H a < Ze H €:] Ÿ T < f b } } AQY A rCAu Au AAA8AFDA…CET lo AD>U ANE>: r ¹ BJ A•EA±?ASAE]^ t Y r^Y l T A?† ¬ @DAC@?A> c L n] A±?A˘B Y r ‚ |‡ A8 T arrangements AM@AS^ AEYlTalready H H H < • • H ŸTZ Z] • < T Ÿ T Z Z ] ˜T I < AEAu‘ A>A•?AQTYYYe A`ECA8AQ^ t T L A±w A8A~n = Yk= AN Au AQ e AA`BOW A‹?> ˜ A? †¬ @DAM@A7AA˚BOY r W CA8T AQY L A>A½I >AN T AAB• kZ— A½?@ABn J A•EAF† ]^t ¬ @D • • H H H • ˜ < H • ] < ] < ] A•@E‘ AC@?A½ >T ANTH ABI E: |‘ AB G A±AQ8Er YYY=:= ?AB‡ k = ?A> T A~o: A•?AQ Z e A˘E l q\ AQ Z L point scoring A>T A•?AQYYZe A˘Elq\ AQ Z L political agenda < H H H H Z H H H ‚ G < Z] H €] Z H < Z ] €] A7A8?A˚QY r XY:^t ABOkW EAE8A88n| r T=ºY r ?A>U ABO W Aissue AE–I >T AM@AQ Yl ABOW non-issue A7A7YYr { AElW^ EAQn |YYL AE l q \ Au: A7A>A•?AQ r T e ! ¢?@ARE: l:U A`E l q \ AQY L Au : H < ] < H < < a Thank you sir.A`Bk‚w AFDAQYYZL ARP?ARCEn :| ?ANTH A•?A>I ABO W A„DE ‰ kV AB J AQ Z r P? Mr. Chairman: Thank you, H H b < €] ; AA˚BOW AN 8T ARE:r A8 n = Resolution A•?Au: ABI ARP?A~n : U Ey A_EY l V Au : H H H K H H H‚lG b T < €:] = Ze H b H ZlJ A> ^Wnext week carry A7A7Y r  r >YkT AQY ABOW AN8AREAu:r A8 n Resolution A•?BI AQ Y ! RE: l:U A:N E:r CAE y CA_EY l V A† ˆlY Y ```BOW Au}^ C HHa H < ] a H `¢?@ABkG >A8A•?ABO:YYYIn= W AQZL] A>A8 I ‚YlnZw AAAC@?AN>A7b T { AAQ Z — A•‚Yr DAB c L ] ‡AAu€: ?A˘Q Z L ] A:QH YZe †ˆlY nU ARE: l:U H H K H = < X H b H ZlJ ```QY DARCE:| ?ARP?A8n ? ! RE: l:U A:N E:r CAE y CA_EY l V A† ˆlY Y < H H pU a H `~: U E yA…CE d :] Au:; A`_>A8GT AS > T Aitem A•?AQYZe AABcL] ‡ A:QH YZe †ˆlY nU ARE: l:U < • H H K H GZt^ W H T < €:] =H X H ] H Z U ZlJ A>T A•?AB•k A•?AA`QY ABO k En| AE8 r AREAu: r members AC@?A8n A•?AA7{ ABOW A7Y r A•C?8 ! ARE: l:U A:…CEd: AQY – A†AgY ˆrYlJ A† ˆlY Y a `BI EAEEAB::|Y r | G A8An=Private Members Day ABcË ? < K H Z ] a U H A˚EË AFDAR?>: :U AE w A_> T Minister AA`QY t^ ABI EAB:| G AB X P?A>A•?A±T Y l’ A:QH YZe †ˆlY n ARE: l:U Senator Syed Nayyer Hussain Bokhari: Sir, I will seek the instruction sir that who will reply. Mr. Chairman: We will defer it further, for further discussion on this Resolution. Yes, Mian Sahib. 70 H K H H K H < H K H ZYlJ K ZYlJ < Ta T X H Ze a nU H b H ZlJ A†ˆlY A˘~: U Ey A± lUARE: YlJ A?i ” ?A†ˆlY A>I >^ W ARCE: | ?AN A•@E^ t AC@?AN ARP?A8n ? !AQ†Y ˆlY ARE: l:U A :N ECAE:r y CA_EY l V A† ˆlY Y HHHH® H H KKKKKKKKZJ ZZ JJÌ U H pU Z J • Zm A†ˆ{ˆl ?DA†YYYYYl A˘~E:Uy9 A±E— Ì ?g: l£ A† ˆ{ˆl ?DA†ll Y A˘~E : UU y AÓ?io¾s A7?CA†:| ˆl Y A˘~E :ll:l y AÙY l @g V£J ASY 8?g GY: A† ˆl l A˘~E U y AAgY C>A†U ¸ Y= @8 n < < H T Z} Z H < H U K ZlJ AN Rules A7{ ABX AQYYt^ EASAC@?AQn|^ t ^ ABO k W EAE8 n| r TResolution move A±?AR?†Y r § A„E9] A7A˘~EY r ::U y9 A_>EYI }^ A† ˆlY Y AC@?A~E U y A@i>f ˜ < = } `QY 8 TResolution move A7ASY r ^ A>ABI‚w A> ^W suspension a < a oY] zf b T oY] zf ] H a U H `ABÑk DAARP?ABn ’ Ñ A>I ANn E‘ AN A•?A`BO W Resolution AEYlT AE ‘ ARP?A7n { ABÑk D Resolution AB’ Ñ ARP?ABn c L ‡A:QYZe †ˆlY n ARE: l:U H K H H b Ze b H ZlJ `RE: l:U A_>^W AE^ t CAFDANn E ‘ A> T ARP?AQn Y :N E:r CAE y CA_EY l V A† ˆlY Y a] a p T a H motion Ai’n] AC@?ABÑkoYY DANEABnb ‘ cL ‡A`BÑ] k o Amotion for suspension of rules move AARP?A?†n ¬ @DA:QH YZe †ˆlY nU ARE: l:U a pT ``` T21 ````BX P? `Bk ÑoY move T21-23Jan-2012 Er-11 Time 8.00 Mahboob Khan/Ed.Mohsin Zaidi. oY] bzf T oY] zf ] H Ze a nU H `B•k Ñ DANn E‘ AB ’ Ñ AN A•?A`E ‘ ARP?ABOn W Aresolution AEYlT A7{ AB•Ñk DAresolution AB’ Ñ ARP?ABn c L ‡ : QY †ˆlY ARE: l:U H H b Ze H b H K ZlJ `_>^W AE^t CAFDANn E ‘ A> T ARP?AQn Y ! ¢?@ARE: l:U : NECAE:r y CA_EY l V A†ˆlY Y ] p T a H motion Ai’n] A˘B•ÑkoYY DANEABnb ‘ cL] ‡A`B•Ñ k o Afor suspension of rules motion move ARP?Ain ’n] : QH YZe †ˆlY nU ARE: l:U pT then we will proceed further.AB•k ÑoY move Motion for suspension of Rules. Senator Mian Raza Rabbani: Sir, I beg to move that under Rule 236 of the Rules of Procedure and Conduct of Business in the Senate 1988, the requirements of Rule 22, 23, 26, 27 and 120 of the said Rules be dispensed with in order to move the resolution. Mr. Chairman: It has been moved that under Rule 236 of the Rules of Procedure and Conduct of Business in the Senate 1988, the requirements of Rule 22,23, 26, 27 and 120 of the said Rules be dispensed with in order to move the resolution. (The motion was carried) 71 Mr. Chairman: The motion is adopted. Now, you are going to move the resolution. a < ] `B•k= El:= AB cL ‡A˘÷B] X AQ8AuY= T €: Adiscussion ARP?n Senator Mian Raza Rabbani: No sir, I will just move it and you can put it for the vote. H K a H `_@DAElJ A8T A 8 n = Rule 123 A>T ARP?AQn YZe : QH YZe †ˆlY nU ARE: l:U åA Member or Minister in whose name a resolution stands in the Orders of the Day may, when called upon either (a) move the resolution, in which case, he shall commence his speech by a formal motion in the term appearing in the Orders of the Day ; or (b) not move the resolution but make a brief statementç. Now, you are going to move the resolution. Senator Mian Raza Rabbani: I will move the resolution. H ZL] W H €] ] H Ze a nU H `QY AEAB•OYrk EAE>Aun | r ^W : discussion Ai ’n : QY †ˆlY ARE: l:U Senator Mian Raza Rabbani: Sir, I donãt think Members will discuss on it. a H `BX AQDA8ABY= T X P? time for discussion Ai ’n] : QH YZe †ˆlY nU ARE: l:U Senator Mian Raza Rabbani: Right sir. Mr. Chairman: Because Rule 130 says, åOn the conclusion of the discussion, the Chairman shall put resolution or as the case may be, the resolution as amended, to the vote of the House and if passed by the Senate, a copy thereof shall be forwarded to the Division concerned.ç Senator Mian Raza Rabbani: Sir, if some Member wants to talk, he is most welcome. 72 Mr. Chairman: Definitely. Would you like to make a speech after moving the resolution. You are mover of the resolution. Senator Mian Raza Rabbani: No, sir. I will not make a speech, I will just read the resolution that in itself is self explanatory. Mr. Chairman: OK. Then, we will ask the other members, if they want to have discussion on the resolution or not. a } `BX AQYZ— AB GI AB ?CASAi^ ’n] AB J A_?H Senator Mian Razza Rabbani: Right Sir. Mr. Chairman: Yes, Mian Sahib. Senator Mian Raza Rabbani: Sir, the resolution reads, the Senate of Pakistan ; recalled that Musharraf the dictator, twice held the Constitution of Pakistan in abeyance and brought into disrepute the judiciary ; Further, recalled that he removed, ridiculed and arrested Judges of the Superior Judiciary ; Stated, that he aided, abetted and is an accomplice in the murders of Shaheed Mohtarma Benazir Bhutto and Nawab Akbar Bugti ; remembered, that he has committed numerous crimes of a criminal nature against the people of Pakistan ; restated, that his policies and use of state force in Balochistan, led to the loss of innocent lives and further sponsored disappearance of its citizens ; that he compromised vital national security interests through clandestine deals and unwritten agreements with foreign governments ; further, his economic policies widened the economic disparity between the various classes of citizens, created monopolies, promoted cartels and gave rise to crony capitalism ; 73 emphasized, that he destroyed the federal structure, ringed on provincial autonomy, reduced the share of the Provinces in the NFC Award and gave rise to horizontal and vertical polarization. Therefore, the House resolves that for these amongst other facts, reasons, acts, breaches and grounds, that ; a) He be arrested immediately on arrival in Pakistan ; b) That the Federal Government institutes a case under Article 6 of the Constitution against him. Mr. Chairman: Right. The discussion is deferred to the next rota day on this resolution. Senator Mian Raza Rabbani: Kindly, ask Members who want to speak, if there is any body who wants to speak then, it is all right. Otherwise put the resolution to the vote. a < a H T €] b H Ze a nU H Aó>G A8X ?`BI E:| AN Adiscussion A8n= Anext rota day A7{ Au ANP?A7AY r suggestion A7{ ABOW A‹EYlU A?† Y ˆÉ : QY †ˆlY ARE: l:U H < ] } < < ] `QYZt^ ABk= • DA8 Tput AB•kG AB T Avote A>T AD?DC?iA•?AuÖ €: ?AS^ A>ABO I kW En| AQYZL Adiscussion < H H H H €::]b < ŸT Z— € ] H b H K ZlJ `BG A8AuT ?A>ABOI W AN8AREAB T:r I Au A8?AQ X Y A•nU >ARP?Aun I n ? ! ¢?@ARE: l:U : N E:rCAEy CA_EY l V A† ˆlY Y H H T a H ˚BOW ANb A8 Tdiscussion ABI Au Ÿ : QH YZe †ˆlY nU ARE: l:U H HH ( ( QYYY= C?@P?AANT AQ ZL] A˘Q Z L ] ) H a ] a H Let us put it to the vote.A`QYZL ANb > T : QH YZe †ˆlY nU ARE: l:U (The motion was carried) Mr. Chairman: The resolution is adopted unanimously. (thumping of desks) Mr. Chairman: Now, all items remaining on the Orders of the Day are deferred. • • ZÇ\ p¹ ‘ H Æ YZw `>T A„Ew AEAQY r Y CA•: AÙ AQ 74 • \ Z • H ( ( QYYZÇ CAQH ÆY w A>A„ET w AQC?@P? = ) Mr. Chairman: Alright. The House stands adjourned to meet again on Tuesday, the 24 th January, 2012 at 4 p.m. (The House was then adjourned to meet again on Tuesday, the 24th January, 2012 at 4.p.m.) 75 76 >I ¹ A˘Q8AREAN T::::rr A_ECA•?AQ Au:l ?Au>A7 ß { AN AREAu r ?A…8AB: = I A~: U E ywr‘r AME A˘EDA7Y : | CDAE A_EC HHHHH < < HHHHbp = ýH • I ; A•?A`BOW A7E†YYYYre9rd¬ A?CE^} A_ECANE:::::: n A`BO W A7E† r e9r ¬ A?CE ^} A_ECAu glJ A`BO W A7E† r e9r ¬ A?CE ^} A_ECA>Z–n A`BO W A7E† r e9r ¬ A?CE ^} A_ECAu> n c :r A`B X A_>^W A•] E w a H