T01-23JAN2012 FAHEEM/ED Javaid Iqbal 4:20 P.M. ER12 THE SENATE OF PAKISTAN DEBATES OFFICIAL REPORT Monday, January, 23, 2012 (77 th Session) Volume X No. 01 (Nos.01-06) CONTENTS Pages 1. Recitation from the Holy Quran……………………… 2. Leave of Absence……………….……………………. 3. Legislative business …………………………………. 4. Deferment of the Commenced Resolution moved by Dr. Khalid Mehmood Soomro……………..………… 5. Discussion on Resolution regarding allotment of Govt. accommodation………………………………... 6. Discussion on Resolution regarding Declaration of Urdu as official language…………………………….. 7. Resolution moved by Senator Mian Raza Rabbani regarding Former President Pervez Musharraf…...….. Printed and Published by the Senate Secretariat, Islamabad. Volume-X SP.VII(03)/2011 No.01 130 SENATE OF PAKISTAN SENATE DEBATES Monday, January 23, 2012 The Senate of Pakistan met in the Senate Hall (Parliament House) Islamabad, at twenty five minutes past four in the evening with Mr. Chairman (Mr. Farooq Hamid Naek) in the Chair. ---------------- Recitation from the Holy Quran „ fl‚ Í „ fl‚ fl ‚Í ‡ „ ‡ fl o3· · ∑ï…â∞3· ∑¥·· ¼¾“ `c;øú3· „ fl‚ Í Ó fl‚ ‚Í „ s· · ∑µs· ¼¾“· ≥Ö· · ‡ ‡ Ó fl ‚Í Ó Ó Í ÓÓ‡ ‡ fl‚ › fl fl fl Ó ‡ Ó ‡ Ó fl fl fl‚ fl ‡‚ Ó ‡ ‡ Ó Ó ‡ Ó ‡ Ó fl fl ‡ ÓÓfl Ó ‡ ‚ Ó Ó ‡ ‡ Ó fl fl fl Ó fl K3· M > ¼¾“3·· zπú· · ∑¥ L|ºÁ · 3ø∞ø©» ≈πÖs 89dçg· K3· M 3 Oz…â¥fi 7Mfi ~c /0· 1π¨ ø∞ M 5øµ∞3 ≥≠¨<z»· 3ø∏+,g `¥ ∑» 3 Ò fl ‹ Ó fl flÓÓÓÓ‡ flÓ fl fl Ó ‡ fl fl fl fl Ó fl ‡ þfl fl ‚Í ÓÓÓÓ‚ ›‚ ‡ Ó ‡ fl Í ‡ ‡ fl‚› fl ‚ fl Ó ‡ Ó ‡ `¥ `l »zs···· KøΩ©•» KM:`G» Œ Jø©∞3 -— Xº· I`OP· 3 ¼¾“3··· zπú·· ∑¥ ØR Ø® 3 Hzπú ∑¥ L|ºÁ · 3ø∞ø©» ≈^…Ñ· 89dçg· ‹ Ó fl ‚Í Í fl fl‹ Ó ‡fl fl‚ flÍ Ó fl Ó fl fl fl Ó fl‚ Ó fl fl ‚ fl Ó fl flfl fl Ò fl fl ‚Í fl fl fl fl fl Ó fl fl fl fl 3z…Ωà· ¼¾“`c· · ab¨ M 3 Œ øÑ< >`π±∞· · ´π±Ñ<3 M 3 ´Ö•∏· ∑OP· ≈^…Ñfi · ∑¥· ´c`å3 `¥ M ] ¼¾“3· ∑OP· ≈πÖsfi ∑¥· ´c`å3 a H < < < H < H f KK [] < \ ] K ANb >TTXG A8X ?A> A_> >A_?AC@?A`>^ W CAQYZe A_> c d AF8AF8AM?>::= =U ANX ABOW CA8AP?AQ T YYZL A>AR>A>CAQ IVW^ Z L AS ( >G ?@ABI CDAB J ADEL:; AF? ) : 79:; 8 = < < <HHa < < H H Z \ ] v w v f <pq n]H H b T Z \ < p q n] a ( gr 8 X)A7Y r A7 { AQY t^ AB kq ( BJ ASAS @A7Y lcx Aj?Auy Ag9z AF? )A>ABOIW AElno Ag8AN>A8?AC@?ABOrX T X WJ AB AhiANAj?A7AQs Y r Y t^ AB kWq A>ABO I AE l no AAMgE r m H H H ZL] €] < H T } < ] pq n] Z9^} T AQY Au: AREA7:r{ ABOW AEYY lX A>AE^W l T A>A_>>A_?A` T XG BOW AB J Ahis AN Au^ Aj?A~ : J ( ~U ?CA@A•: C )A7{ A@DA7 L \ ABOW ( End AQ Y )ABJ A7:| @AN ARP?n HHH < < • < pq n] p q n] a ] H < [ƒ A`BOW AB J A7@:| ( NT A‹E9Œ ?A~V E w )Au}^ A…† Y ˆr AM@AB‡z A_EH ‰ŠI A>::U AC@?ABO WJ AB Ahis ANT Aj?AM@AB‡ z AMgEA>r m U A>A• T :o ( D?CA„DP?AF? )AA`Bk‚w A• :o H < H ” } < p’:] H “Ykn= G < T ] } f `BOW Au E‘ AM?>X Au^ Aj?AE ‘rARE:: A•?AC@?A`BOW AE dlY A8T AE:= A†: ˆ9 AB• k AB T ( ŽY= ?g^t AN )A_>X >A> G T ASABI AS ^ ( Ag9z AF? AC@?) < < H < ™›( ™›( AEr A™š AAREYr P?AA¸E – Z— ?AMC> ˜) (Followed by T02) 1 T02-23JAN2012 UR/AZHAR ER/ZAFAR/Ed. 4-30 UR1 Leave of Absence < H < bH G H Z pU H ¡; Ÿ :I H Z a nU H AN?DA~E:U y A…CgY lU AC>¤¥ ?Ag: l £ AE¢>A`Q r V Y t^ AB•kZ— AB G A Leave applications A`SY 8G ?AQ 8 G ?Aj?AS : QY e †ˆlY ARE: l:U H H H < H • H HHG] < G ] ZL] < Z e H H T < V ABJ A_?>?AB•YIoq kT AB A_>Y CEA_?ABr I A_>] ?AB• k A•?A`B ’‚ ABw A8AQT YY AŽ†AQT ¬ A•«?A:| > Tk A…C>:U A©ª AC@?A¨› A7| C>V A8n= A¸E l:=AN AREY l ¦ @† § ® H HH H V <T < T < ˚BOW AC>¯ k A~J ?> U CDAEYlT A`BO W AN A~ J ?> U CDAN A~ ° U C a ® H < H ( ( upX ANT AC>¯kV A~°U C ) H HH G < H H T H H pcw H H Ze a nU H AB•k AB T A…C>k:U A©™ Er A©´ A7C>A8A¸E| Vn= l:= ANABI >A†EAB^ W ^ t: r J A±AB³e I A~E: U y| A_EAj?A²Y Zw ASY ARE: l :U : QY †ˆlY ARE: l:U ® H HH H V <T < T < U H ˚ ˚ ABOW AC>¯Uk A~J ?> CDAEYlT A`BO W AN A~ J ?> U CDAN A~ ° CAB J A_?>?Y I a ® H < H ( ( upX ANT AC>¯kV A~°U C ) H HH H G < H T K ƒ f H Ze a nU H ABJ A_?>YI ?AB• k AB T A…C> k :U A ©¶ AEr A ©´ A7C>AB|VJ A7@ANAB: | I >A†EAB^ W ^ t:r JI A±AB³e A~E:U y AC?DAµE d ?Ag 9 z : QY †ˆlY ARE: l:U ® H HH H V <T < T < U ˚BOW AC>¯ k A~J ?> U CDAEYlT A`BO W AN A~ J ?> U CDAN A~ ° C a ® H < H u( u( pXANT AC>¯kV A~°U C ) H H pW^ ZmZ ] • Z m H Z a nU H AD>:U > V A`~: U Ey ASY ?8:= ?A †¸Y= @8A`QnY:L AD>>A`~EU V:U y AgY l J C>A† U ¸ Y= @8A n Adjournment Motions. : QY e †ˆlY ARE: l:U K HH• H H Zt pºr ZL]Zm Z L ] H < V ZL] Who will A˚QY:^ AD>>A`~EU V : U y Au: A Deferred.A`QY:Y: AD>>A`~EUV:U y AgY l J C>A† U¸Y @8A`Qn = AD>>A`A¸E UV Y l¹ A7Y l¦ EA x ME9Ÿ A`Q Y H a K H • H a ;ZL] €] f b p Z9\ T H G Znr K ZL] b A`uA˚BO: W AQY: AD>>AuU V: A†: ˆ9 AN>AEAu T ‘Y ANA_?AEY l T AB• kTI AB AB 8 TA½Y ARC>CA`BOnIW AQY: AD> UVT >AN>A move item No.2? ® • K < ƒpJ ] I H Z–U < ƒ Zt p’ n; pcw ADE::d ASYY @A`~E:U y Ai¾s AS?A½?A`~EY : U yd AQY A~E £ A…Cg>A^ t nU Deferred A`QY ^ A8Aun= A>AM@A`~I : U Ey Aj?A²Y Zw ASY A Deferred. `u:; A`~: U E y H < Ze ƒ pJ K ZlJ If you kindly send it to the committee. I beg to A`_>^W AElY= DA8T A move ABJ ?AQ Y : DE:d ASY @A† ˆlY Y move for leave to introduce a Bill further to amend the Constitution of the Islamic republic of Pakistan [The Constitution (Amendment) Bill, 2010]. 2 H a H is it opposed?~: U Ey A…CE d :] : QH YZe †ˆlY nU ARE: l:U a • H H H H H Z U K Z J because primarily BI EA>A:| ^Wconsultation A8n= A•?A7{ ABOW A7Y r A•C ?8X AWe oppose it. : …CEd:] AQY – A†Y ˆr AgYlJ A† ˆlY Yl • ® < ƒ]I ƒ p J they are A~:U£ Eyd A~ E:: A…Cg>^ tnU AC@?A~ : U E y Ai¾s AS?A½?A˘~YYY : U E yd ADE AS @Athey belong to Treasury Benches now th H already 18 A7Âr >YkT A our coalition partners and we would like to have discussion with them a < K } th \ ] Aoppose AS^ A7{ Amerely on basis ˘ Nb P?A19 amendment Ai’n] A`BOW AN8Ab Texist AupYZ9 Au € : ABJ AB G ?>ABU T amendment H let us have deliberation at our level, at Treasury level then it could form as a A˘BOW CA8T AQ YZL] • • < < H < < ƒ ƒ pJ Ze A`EÇl|r] AEW^ En AE8AREABT : rJ A~: U E y A~ £E::d A…Cg>^tnU A˘~ : U E y ADE d ASY @AQY A8A>n= Æ Y I ?A•?Apart of government bill also. pJ a H A`~: U Ey ASY @Au :; : QH YZe †ˆlY nU ARE: l:U H < V ƒ pJ K ZlJ A7AE{Ç] A7A~Y r : cÈ A?†Y ˆÉ A Sir, I will go along with the Leader of the House : DE:d ASY @A† ˆlY Y a H ¦ X This is where every body will A`BOW AE>A7r^W ³‰Yk AÊP?A8A_E: n= L Y ] A7 { AI am not pressing A`N ABI E:| A>A_E@A^W ^ t consultation a< H <H a < a a K pU ZL] b A`EABË|I EA>AS: ^WIW A>AEA>AQ Ë ^Y A`EAB Ë I P?AB X P?A>AE IWY l X A>A ^ consensus AN>A8?A`EABTX ËI EA>A: | ^ W discuss A8T A•pYZ:r Abe there, K K a H `~: U Ey A±EA†— e ˆ{ ?DA`QYZ— A8T Adiscuss ARP?n : QH YZe †ˆlY nU ARE: l:U < • H • H €] T H Ze< H T ƒ pJ Z e€:] ] < H Z e H KKK ZlJ A7{ Au AN A•C?8 XAQYYY A~gANV| A~ : U Ey ADE: d ASY @ABI AQ Au AB c L ‡A`_>AE8A•C?8AQ^W r T X ! RE: l:U : ±E— 9Ì ?g:l£ A†ˆ{ ?DA† ˆlY Y a a < th K pV K AC@? 18 amendment is a package A`QYZt^ AN>Ab ^Wdeliberations AuEA`Q” ‘ YZt^ AN>Ab ^Wdiscussions A…8A8AS:=n =Y 8AQ> = Y= Î CEÇ] ? H H €] < ZL] Z e < } Ze Zt } Au: ?A`EÇ] AEY l G AQYY AQA narrow sense A>A•?A`ET Ç] AEY l G ABI ASAQ^ Y A broader sense A>T A•?A`QY ^ A signatories ABT A•?A S^ H • a H H < H I ZL] €] €] b ZL] • €] } T pV = K AElYZ— A½n ?@ARP?A8n X ?A>T A•?AAC@? ? >AQ^W Y AÏ@†Au¬ : A implementation Au: ?AA8n= A•? C@?AN>AQ^WY A±– U Au : AuE^ YlJ ANASY 8AQ>CE= Y Î Ç ] ? ```AQYZt^ E n| a < Zt W H Ze a nU H A˚BI E:| AEY r DA8T Adefer A>T A•?A7{ AQY ^ ABOk En| ARP?n : QY †ˆlY ARE: l:U 3 • H H ƒ pJ = < Ze H KKK ZlJ A7{ ABOW A•C?8 XA…CE9^} ABJ A~: U E y ADE: d ASY @AC@?AQDA8A Y Tdefer A>T A•?ARP?A7n { A_>^ W AElq\ AQ Y ! RE: l:U : ±E— 9Ì ?g:l£ A†ˆ{ ?DA† ˆlY Y H < H < G < } Z— Z e = AB•k AFCE9^} ABJ bill A•?AÊis A•?A˘AEÇ] AEDAY r positive message A±?ABY r I ASA˘Q^ YY AB G AQ ADE9p£ ?A>AT colleagues ABk ‡ ?ARP?A>n I AEYr X < • ƒ < A`N A_>^W A?gYln= AR« Ð ÆV Au A~ q:] pJ a H `~: U Ey ASY @Au :; : QH YZe †ˆlY nU ARE: l:U a H < << a H pX ZL] V bH ] b < H < H Ze ƒ pJ K ZlJ A`BOW Au A>^W A final A7A7ABOYYr {W AQY A~: cÈ A7AE r ‘A•?A>ABOIW ANP?A8>Y=:Y oT AN>A8?A7 X{ A_>AE^ W l|rW^ En AE8A~ T U E y @AQ : DE:d ASY @A† ˆlY Y < H < ƒ < K < < ] ® Z z[ } H ] < V A>^W Adiscussion A8A•Tp]YZ:r A•Ew ABT A_>Zw @DAFCE wLËÈ A8A_En =Y ] A`EA>A†^ W: ˆL A„E I AB JkWW A•?A7{ AQY:t^ AB’ Ñ ASA`BO ^A8>Y = oWÈ A±?A7Y r { ABO AE> r ^ A7A~Y r : c H H a < Z ] a T ŸT < Z ] €] X A`E>r^W AQY L AMgEA8r m T AÒ@CA> T Adiscussion ANAu A7ABO{W A7AgY r ‰ŠV A`El‚w A>AQ^W Y L Apass Au: ABJ Amajority A>:U A7{ ABOW Abill AE–YI ?A7A`NY r ABI E : | aHH< a H ZZrL] ZZ rL ] = < `BX AQYYYY ¢AQ A>ABI X AQ ¢AQ A7ABÑ{ k A7AY r consensus A8X ?ABT A8 T Adiscuss ˘ BT A8T ARE:r Mr.