OLM COVID—19 The Living Church in a Time of Recovery– Special Edition Bulletin

MASS INTENTIONS PRAYER Sunday, June 28 If you or someone you know would like a visit from a priest, 8:00 a.m. OLM Parishioners and Visitors 10:00 a.m. Leo & Charlotte Naegele please call the parish office or the priest. 12:00 p.m. (Spanish) Dylan & Anne Naegele For the Living Monday, June 29 Please pray for yourself, your neighbor, a loved one who 8:00 a.m. Caroline Naegele may be struggling or rejoicing in the journey we call life. Tuesday, June 30 Healing Intentions 8:00 a.m. Isaiah Naegele Those in Teton County suffering from the Wednesday, July 1 COVID-19 infection, Nina Palomba, Carol Richardson 8:00 a.m. Timothy Naegele Souls of the Departed Thursday, July 2 Dick Reilly, Glen Davis, Rosemarie Wallace 8:00 a.m. The Terry Family 5:30 p.m Mary Maxine & Ron Kiehn+ Friday, July 3 8:00 a.m. Rosemary Jones July 4 - 5 7:00 p.m. (Spanish) Ermelindo Cruz Montesinos + 5:30 p.m. Saturday, July 4 Readers: Suspended 8:00 a.m. Delfina Perez Cruz + 4:00 p.m. Betty Vanderwerff + Extraordinary Ministers of Holy Communion: Suspended 6:00 p.m. Rosemarie Wallace + 8:00 a.m. Sunday, July 5 Readers: Suspended 8:00 a.m. OLM Parishioners and Visitors Extraordinary Ministers of Holy Communion: Suspended 10:00 a.m. Migs Lewis 10:00 a.m. 12:00 p.m. (Spanish) Fr. Lucas Readers: Suspended Extraordinary Ministers of Holy Communion: Suspended Mass Intentions and Prayer List: If you would like to add someone to the prayer list or have a Mass offered for a specific intention, contact the parish office. If you would like a Mass offered on a specific date, contact the parish office at least six months prior to that date.

Current Month Current Month Budgeted $46,542 Collection Collected $37,168 Information for Current Month YTD Current Month YTD June Collected $ 548,240 Budgeted $558,500 TEXT-TO-GIVE During this unprecedented time, you may still give online. Please visit our website and click on the Text amount to: “online giving” link at the bottom of the homepage. Your contributions are greatly appreciated. (307) 317-5554

Follow: Our Lady of (307) 733-2516 [email protected] @OLMCatholic the Mountains Page myParish App: Text: MOUNTAINFAMILY to @olmcatholic www.olmcatholic.org Download app to access 84576 to receive parish daily readings updates OLM Staff Fr. Lucas K. Simango –Pastor Fr. Philip J. Vanderlin-Assistant Pastor (Bilingual) Huck Henneberry-Maintenance/Safety Deacon Harry Flavin-Pastoral Assistant Marco Soliz– Community Lunch Program Deacon Doug Vlchek-Pastoral Assistant Lynne Whalen & Mary Martin -JCCW Tamra Hendrickson-Business Manager Cris Dippel-Grand Knight K of C Lizzet Garcia-Administrative Specialist (Bilingual) Sal Rodriquez-Parish Council President Alicia Whissel-Dir. of Ministries & Community Engagement Tom Botts-Finance Council President

FREE Community meal for you and your family! Comida GRATIS para usted y su familia! Online Mass Sign-ups on OLM website Registros para Misa en Linea

We are excited to welcome our parishioners and visitors back to Mass at Our Lady of the Mountains ¡Estamos emocionados de dar la bienvenida a nuestros Church! Go to our website www.olmcatholic.org feligreses y visitantes de regreso a Misa en la Iglesia de and click the (click here to reserve your space for Nuestra Señora de las Montañas! Vaya a nuestro cito web Sunday Mass). You will be directed to our online www.olmcatholic.org y haga clic adonde dice (click here to reservation form and asked to provide your name, reserve your spot for Sunday Mass). Lo llevara a nuestro telephone number or email address, and how formulario de reserva en línea y se le pedirá su nombre, many spaces you are reserving. número de teléfono o dirección de correo electrónico, y If you have questions or need assistance, the cuántos espacios está reservando. office is now open from 8:30am to 4:00pm, Si tiene preguntas o necesita ayuda, la oficina está abierta de Monday through Friday. We are happy to take 8:30 a.m. a 4:00 p.m., de lunes a viernes. Nos complace hacer reservations over the phone (307-733-2516) but reservas por teléfono (307-733-2516), pero también le will also provide a weekly registration form via estaremos proporcionando un formulario de registro Flocknotes and our web accounts, so check back semanal a través de Flocknotes y nuestras cuentas web, así and be sure to reserve your space! que revise y asegúrese de reservar su espacio. Please remember: Masks are required for all Recuerde: se requieren máscaras para todos los asistentes. attending. We ask that you and members of your Le pedimos que usted y los miembros de su familia se family refrain from coming if exhibiting signs or abstengan de venir si presentan signos o síntomas de COVID symptoms of COVID (including but not limited to: (que incluyen, pero no solamente: fiebre, tos, pérdida del Fever, cough, loss of sense of smell). sentido del olfato). A dispensation from the Sunday obligation will Se continuará otorgando una exención de la obligación continue to be granted. dominical. Did you know? Attendance at weekday Mass ¿Sabías? La asistencia a la misa de lunes a viernes cumple con fulfills your Sunday obligation. su obligación dominical.

Please Welcome....

It is our pleasure to announce the addition of Deacon Richard Harden from the Diocese of Springfield - Cape Girardeau in southern Missouri as our new Director of Faith Formation. The parish leadership (clergy, finance and parish council) invested in an extensive national search. The search committee received several applications. Qualified candidates were interviewed. Final interviews were done with three candidates. Deacon Richard stood out due to his Catholic formation, experience, resource knowledge, and genuine spirituality. Deacon Richard has worked as a deacon in both the Diocese of Springfield - Cape Girardeau and Colorado Springs. In addition, he spent the last few years employed in Catholic Media. As a sales consultant for Ascension Press, Deacon Richard had the opportunity to become well versed in Catholic study programs and faith formation materials. At the Augustine Institute he consulted with parishes assessing needs for evangelization, faith formation, and how to foster lay leaders. As the new Director of Faith Formation, Deacon Richard is excited to collaborate with clergy, teachers, and parish members to evangelize those who are seeking Christ, form those who wish to grow deeper in the faith, and to share Christ’s love with our special members, our youth. Deacon Richard will begin his employment with OLM on July 18, 2020.

Bienvenido por favor....

Es un placer anunciar la incorporación del Diácono Richard Harden de la Diócesis de Springfield - Cape Girardeau en el sur de Missouri como nuestro nuevo Director de Formación de Fe. El liderazgo de la parroquia (clero, finanzas y consejo parroquial) invirtió en una extensa búsqueda nacional. El comité de búsqueda recibió varias solicitudes. Los candidatos calificados fueron entrevistados. Las entrevistas finales se realizaron con tres candidatos. El diácono Richard se destacó por su formación católica, experiencia, conocimiento de recursos y espiritualidad genuina. El diácono Richard ha trabajado como diácono tanto en la Diócesis de Springfield - Cape Girardeau como en Colorado Springs. Además, pasó los últimos años empleado en medios católicos. Como consultor de ventas para Ascension Press, el Diácono Richard tuvo la oportunidad de conocer bien los programas de estudio católicos y los materiales de formación en la fe. En el Instituto Agustín consultó con parroquias evaluando las necesidades de evangelización, formación de fe y cómo fomentar líderes laicos. Como el nuevo Director de Formación de Fe, el Diácono Richard se complace en colaborar con el clero, los maestros y los miembros de la parroquia para evangelizar a aquellos que buscan a Cristo, formar aquellos que desean profundizar en la fe y compartir el amor de Cristo con nuestros miembros especiales. , nuestra juventud. El diácono Richard comenzará su empleo en OLM el 18 de julio de 2020. Doers of the Word. Sunday, June 28

My way or the highway!

In today’s Gospel, chapter 10, Jesus begins to talk about the cross in a clear manner. He almost talks about it as a way of life. Is there a cross spirituality? I think so! What was happening in the church of Matthew is happening today. We are experiencing persecution and in some places martyrdom. The culture of death is gaining ground and going six-feet under! We fight for a culture of life and hope! In the midst of this Jesus is calling us to the way of the cross. It is a difficult way. We shy away from it. We ignore those verses of the gospel – Luke 6:27-38 and Matthew chapters 5, 6 & 7 - which demand that we take a stand, that we must decide, that we cannot have both God and money. We let political parties compromise our lives even our religious practices. Sometimes we even avoid holding ourselves accountable for our choices. A story that can shine light on this cross spirituality. A master violin maker wanted to choose a disciple to take his place. He showed his students how to make a violin: the wood, hand-carving, varnish, etc. One woman was good, but she lacked one skill – she couldn’t determine which tree was the best wood. Repeatedly he took her out to look at the trees. Through the four seasons he showed her what nature did to the trees – cold winter, strong winds, pouring rain, etc. Each time he would ask her, “Which trees hold the wood of the violin?” She would pick the trees that were protected by others from the worst of the weather. The master was not impressed. For the last time he took her out to the forest. In a gale they stood facing the trees. He asked her to talk about the trees. She felt sorry for the battered ones, the ones that formed a weather break for the trees behind. She spoke of her sorrow at how they cracked and bent and even split in the blizzard. He realized why she was making her choices. “Look at them,” he commanded, “Listen to the limbs in the wind. Close your eyes and know they are the ones being “tuned!’ At that moment she knew and understood and opened her eyes to see those standing in the forefront, those that stood and faced the elements were already “making music”, having absorbed all of the stresses of the elements. From this wood she could make instruments capable of magnificent sound. What the story was doing to the trees is what Jesus is trying to do with us. The harshness of outside forces is part of the process. This is cross spirituality – with all the negative forces – conflict, aggression, demonizing others by name-calling and judging them as not human. Is religious authority devoid of compassion? Is Jesus saying, “It’s my way or the highway?” Serving FREE Lunch for Kids! ¡Sirve almuerzo gratis para niños!

June 15– August 28 the Sprout Mobile Del 15 de junio al 28 de agosto, Sprout will be serving FREE Lunch and books! Mobile servirá almuerzo y libros Below is the schedule: GRATIS. Este es el horario: Monday– Friday Lunes -Viernes Mike Yokel Park: 10-10:30am Mike Yokel Park: 10-10:30am Powderhorn Park: 11-11:30am Powderhorn Park: 11-11:30am Blair Place Apartments: 12-12:30pm Blair Place Apartments: 12-12:30pm Evans Mobile Home Park: 12-12:30pm Parque de casas móviles Evans: TC Library: 12-12:30pm 12-12:30pm The Timbers: 12:45-1:15pm Biblioteca TC: 12-12: 30pm The Timbers: 12:45-1: 15pm Living & Giving in Christ Update Actualización de Vivir y dar en Cristo Many thanks to all who participated through giving and prayer. Your generosity helps the Muchas gracias a todos los que participaron a través de dar y Church fulfil her Pastoral Ministries. May God orar. Su generosidad ayuda a la Iglesia a cumplir sus Ministerios reward you immensely. Pastorales. Que Dios te recompense inmensamente. With a grateful and prayerful heart! Con un corazón agradecido y orante! Goal: $ 101,024.00 Meta: $ 101,024.00 Pledged: $ 104,235.61 Comprometidos: $ 104,235.61 Paid: $ 96,707.29 Pagado: $ 96,707.29 Uniting Together In Love Unidoes en el amor

We live in a community where COVID is taking its Vivimos en una comunidad donde COVID está toll economically. For those parishioners who pasando factura económicamente. Para aquellos have loss their jobs or are temporarily without feligreses que han perdido sus empleos o están pay, we hope you reach out to these community temporalmente sin paga, esperamos que resources: semuniquen con estos recursos comunitarios: Financial Assistance Food Temporary Housing and Meals (Asistencia Financiera): (Comida): (Alojamiento temporal y comidas) One 22 Hearts for the Hungry Good Samaritan Mission 170 N Glenwood 201 S Jackson St. 285 W Pearl 307-739-4500 307-733-2516 307-733-3165 Due to the generosity of members of our parish, OLM Debido a la generosidad de los miembros de nuestra has set aside funds specifically for parishioners who are parroquia, OLM ha reservado fondos específicamente para struggling. If the above mentioned resources do not los feligreses que están luchando. Si los recursos fulfill your needs due to unemployment, we encourage mencionados anteriormente no satisfacen sus necesidades you to speak to Father Lucas. Together in Christ we will debido al desempleo, le recomendamos que hable con el work to help fellow members of our faith community. Padre Lucas. Juntos en Cristo trabajaremos para ayudar a los demás miembros de nuestra comunidad de fe. OUR LADY OF THE MOUNTAINS MASS SCHEDULE Sunday 7:40 a.m., 9:40 a.m., and 11:40 (before Mass) Sunday Mass: Saturday: 4:00 p.m. ADORATION SCHEDULE 6:00 p.m. Thursday: 8:30 a.m.–5:15 p.m. Sunday: 8:00 a.m., 10:00 a.m., and 12:00 p.m. Spanish CONFESSION SCHEDULE Daily Mass: Thursday: 12:00 p.m.–1:00 p.m. Monday: 8:00 a.m. Saturday: 4:00 p.m.–5:00 p.m. Tuesday: 8:00 a.m. And by appointment. Wednesday: 8:00 a.m. Thursday: 8:00 a.m. and 5:30 p.m. PARISH CONTACT Friday: 8:00 a.m. and 7:00 p.m. Spanish Pastor: Fr. Lucas Kazimiro Simango Saturday: 8:00 a.m. Associate Pastor: Fr. Philip Vanderlin, O.S.B. Phone: (307) 733-2516 Email: [email protected] Mailing Address: PO Box 992, Jackson WY 83001 MORNING PRAYER Physical Address: 201 S Jackson St, Jackson WY 83001 Monday–Saturday: 7:45 a.m. ROSARY Friday: 8:30 a.m. (after morning Mass) **Please visit the front page of our website Saturday 5:10 p.m. (20 minutes before Mass) (www.olmcatholic.org) to reserve a space for Mass.**