1968 Betong Lo E Crown
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
ARCHIVED - Archiving Content ARCHIVÉE - Contenu archivé Archived Content Contenu archivé Information identified as archived is provided for L’information dont il est indiqué qu’elle est archivée reference, research or recordkeeping purposes. It est fournie à des fins de référence, de recherche is not subject to the Government of Canada Web ou de tenue de documents. Elle n’est pas Standards and has not been altered or updated assujettie aux normes Web du gouvernement du since it was archived. Please contact us to request Canada et elle n’a pas été modifiée ou mise à jour a format other than those available. depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous. This document is archival in nature and is intended Le présent document a une valeur archivistique et for those who wish to consult archival documents fait partie des documents d’archives rendus made available from the collection of Public Safety disponibles par Sécurité publique Canada à ceux Canada. qui souhaitent consulter ces documents issus de sa collection. Some of these documents are available in only one official language. Translation, to be provided Certains de ces documents ne sont disponibles by Public Safety Canada, is available upon que dans une langue officielle. Sécurité publique request. Canada fournira une traduction sur demande. CANADA Rapport de la GENDARMERIE ROYALE DU CANADA Année financière terminée le 31 mars 1968 betong lo e Crown. Copyright of this document does not the author for Proper authorization must be obtained from intendeci use. aril n' appartiennent present document du present Les des d' auteur contenu du i'Étal:route âtisâon du Os La ,:e_e_Lnen2Cuteur. ette prouvée pr ,docui doit —,. ...----------------- CANADA LIBRARY MINIsTRYMINisTRY OF rHE souctroRsc , , Rapport de la 'ief!JEN 29 1987 1318LI131811 TI-liQu MINISTÈREMINISIÈRE DIJ soLLIcni,m', oil -"" • 11 GÉNtRAL GENDARME ROYALE DU CANADA Année financière terminée le 31 mars 1968 97384-1 TABLE DES MATIÈRES PAGE ORGANISATION Organigramme des quartiers généraux 8 Organigramme de la Direction générale 11 CRIMINALITÉ Code criminel—Sommaire des enquêtes 12 Situation en ce qui concerne les Doukhobors 14 Contrefaçon 15 Service de la répression 15 Loi sur les douanes 15 Loi sur l'accise 17 Loi sur la marine marchande du Canada 18 Lutte contre les stupéfiants 18 Stupéfiants générateurs de toxicomanie 20 Drogues dont la vente et l'administration sont contrôlées par la Loi 23 Immigration 24 Fraude et faillite 24 Interpol 25 Chiens policiers 25 Circulation 26 Expo 1967 27 SERVICES NATIONAUX DE POLICE Service de l'Identité 28 Laboratoires judiciaires de recherche 29 AUTRES TÂCHES ET SERVICES Télécommunications 35 Division de l'Air 37 Division de la Marine 38 Services dans le Grand Nord 39 ADMINISTRATION Effectif 47 Structures 47 Formation 49 Service du personnel 51 Corps de musique 51 Soins médicaux 52 Éloges 52 3 Médailles d'ancienneté 53 Concours de tir 53 Carrousel 54 INTENDANCE Finances et prévisions budgétaires 55 Service des terrains et immeubles 55 Administration et recherche 56 Service des fournitures 57 Service des achats 57 CONCLUSION 58 APPENDICES Appendice A—Liste des détachements 61 Appendice B—Liste des localités où le service est assuré par la Gendarmerie royale du Canada 68 4 A Son Excellence le Très Honorable Roland Michener, gouverneur général du Canada QU'IL PLAISE À VOTRE EXCELLENCE: Le soussigné a l'honneur de présenter respectueusement à Votre Excellence le rapport de la Gendarmerie royale du Canada pour l'année terminée le 31 mars 1968. Le solliciteur général, ministre (chargé de la direction de la Gendarmerie royale du Canada), G. J. McILRAITH 5 97384-2 GENDARMERIE ROYALE DU CANADA A l'Honorable G. J. McIlraith, Solliciteur général (chargé de la direction de la Gendarmerie royale du Canada) MONSIEUR LE MINISTRE, J'ai l'honneur de vous présenter ci-après le rapport annuel de la Gendarmerie royale du Canada pour l'année terminée le 31 mars 1968. 7 97384-2i GENDARMERIE ROYALE DU CANADA ORGANISATION DU QUARTIER GÉNÉRAL GE ND ARMERIE DIVISIONS TERRITORIALES 1 I I 1 1 1 1 R G E K F D 0 A H L B OYA C.-B. Alb. Sask. Man. et S.-0. O. Qué. et Qué. N.-B. N.-É. Î.P.-É. T.-N. et T.N.-0. N.-0. Ont. Ont. N.-E. Ont. Labrador et T.Y. LE DU CA NA DA DIVISIONS DE SERVICE Division N Division Dépôt Division P Division Marine Division Air (formation) (formation) (formation) Rapport annuel de la Gendarmerie royale du Canada ORGANISATION La direction générale sise à Ottawa (Ontario), groupe les bureaux du commissaire, responsable de la direction et de l'administration de cette force policière, et deux sous-commissaires, dont l'un est chargé des opérations et l'autre de l'administration. Pour l'exercice de ses fonctions, le personnel de la Gendar- merie est divisé en cinq directions: la Direction de la sûreté et la Direction de la sécurité et des renseignements, qui relèvent du sous-commissaire chargé des Opérations; la Direction de l'organisation et du personnel, la Direction des services et de l'approvisionnement et la Direction de la Marine qui relèvent du sous- commissaire chargé de l'Administration. Le schéma de cette organisation est présenté au tableau de la page 00. Pour les fins de l'administration, la Gendarmerie comprend une division «QG» et 17 autres divisions—douze divisions territoriales et cinq divisions de service, ainsi que le montre l'organigramme de la page 00. Chaque division territoriale a son propre siège, qui est situé à l'intérieur des limites géographiques de chacune des provinces—à l'exception de la Division «G» qui a son siège à Ottawa. Les divisions «N», «Dépôt» et «P», situées respectivement à Ottawa (Ontario), à Regina (Saskatchewan) et à Mynarski Park (Alberta), sont des centres où l'on dispense une formation à divers degrés: élémentaire, intermédiaire, avancée et spécialisée, ainsi que les cours du Collège canadien de police. La Division de l'Air, dont le siège est à Ottawa (Ontario), possède 22 appareils confiés à 18 détachements situés d'un bout à l'autre du Canada. La Division de la Marine, dont le siège est également à Ottawa, compte 60 bateaux qui naviguent sur les eaux du littoral de même que sur les eaux intérieures du pays. Au cours de cette année financière, 24 détachements ont été créés et 11 ont été abolis. Détachements créés Division Détachements créés Division Didsbury, (Alb.) «K» Holyrood, (T.-N.) «B» Sherwood Park, (Alb.) «K» Tresassey, (T.-N.) «B» Boyle, (Alb.) «K» Birch-Hills, (Sask.) «F» Sundre, (Alb.) «K» La Loche, (Sask.) «F» Goderich, (Ont.) «0» High-River, (Alb.) (Dét. de ville) «K» MacKenzie, (C.-B.) «E» Eastend, (Sask.) «F» Southey, (Sask.) «F» Airdrie, (Alb.) «K» Houston, (C.-B.) «E» Mont-Laurier, (Qué.) «A» Churchill-Falls, (Labr.), T.-N. «B» Rainbow Lake, (Alb.) «K» Sandy Bay, (Sask.) «F» Peace River, (Alb.) (Dét. de l'Air).. «K» Granby, (Qué.) «C» Baie-Comeau, (Qué.) «C» Flower's Cove, (T.-N.) «B» Pelican Narrows, (Sask.) «F» 9 10 GENDARMERIE ROYALE DU CANADA Détachements abolis Division McLeod-Lake, (C.-B.) «E» Springhill, (N.-É.) «H» Eskasoni, (N.-É.) «H» Island Falls, (Sask.) «F» Battle Harbour, (T.-N.) «B» Maniwaki, (Qué.) «A» Hauterive, (Qué.) «C» Sandy Bay, (Sask.) «F» Walpole Island, (Ont.) «0» Alberni, (C.-B.) «E» Cowansville, (Qué.) «C» GENDARMERIE ROYALE DU CANADA Commissaire Secrétaire Centre d'information de la police canadienne Archiviste Archives centrales Sous-commissaire Sous-commissaire (ogrations) (admini tration) Service de liaison Écuyer Équipe d'inspection Service des Service des projets télécommunications 11 Directi n'S . Directi n C. Directi n I. Direction «A« Direction «M« Servi es et 1V Enquêtes criminelles Sécurité et renseignements Organisation et personnel Service de la marine approvisionnements 1c 0c Service des prévisions Laboratoire judiciaire Service des Service de Services des cadres 121 Bureau «A. Bureau «B. Administration budgétaires et de recherche enquêtes criminelles l'adjudant et classements et recherches finances Officier de liaison — Officier de liaison — na information en matière Bureau «C. Bureau «D« Service du personnel Règlements et Service des terrains Service des achats information en matière 9 criminelle — (Est) criminelle — (Ouest) ordonnances et immeubles V0, , Service des Service de Service central Projets Service de la Service des mesures d'urgence l'identité judiciaire de recherches formation fournitures Service du Services et Interpol (Paris) contentieux administration Contrôle des visas SUIVSSIIVI Coordonnateur de la Service de la police municipale répression Circulation Division «HQ« Division «A. Division «E. Division «F. Division «.I« Division «K. Division «0« DiQision «P. Division «B. Division «C« Division «G. Division «11. Division «L. Division «N. Division «Air. Division «Dépôt. Division «D. Division «Marine. CRIMINALITÉ Code criminel Dans huit des dix provinces canadiennes (l'Ontario et le Québec étant exclus), • la Gendarmerie est chargée de l'application des lois provinciales en vertu d'ententes conclues avec le gouvernement fédéral et les gouvernements provinciaux intéressés. La Gendarmerie est la seule force policière dans les Territoires du Nord-Ouest et du Yukon. Dans ces provinces, la Gendarmerie est responsable de l'application du code criminel. Au cours de cette année financière la Gendarxrierie a procédé à 189,398 enquêtes reliées à des infractions au code criminel, soit une augmentation de 18,652 enquêtes (10.9 p. 100) au regard de l'année précédente. Dans 53,120 de ces cas, la Gendarmerie a procédé à des mises en accusation devant les tribunaux, tandis qu'elle a réglé de diverses autres façons 30,051 de ces cas. Les autres cas font encore l'objet d'enquêtes et seront présentés dans des rapports ultérieurs. Une augmentation importante des infractions au code criminel a été enre- gistrée dans presque tous les domaines.