THE HEALTH SERVICES INSURANCE ACT LOI SUR L'ASSURANCE-MALADIE (C.C.S.M. c. H35) (c. H35 de la C.P.L.M.)

Personal Care Homes Designation Regulation Règlement sur la désignation de foyers de soins personnels

Regulation 108/2000 Règlement 108/2000 Registered August 11, 2000 Date d'enregistrement : le 11 août 2000

Designation Désignation 1 The premises listed in the Schedule are 1 Les entités administratives et les designated as personal care homes. établissements qui figurent à l'annexe sont désignés à titre de foyers de soins personnels.

Repeal Abrogation 2 Regulation 59/93 is repealed. 2 Le Règlement du Manitoba 59/93 est abrogé.

Le ministre de la Santé,

August 10, 2000 Dave Chomiak Le 10 août 2000 Dave Chomiak Minister of Health

All persons making use of this consolidation are reminded that it has Veuillez noter que la présente codification n'a pas été sanctionnée no legislative sanction. Amendments have been inserted into the par le législateur. Les modifications ont été apportées au règlement base regulation for convenience of reference only. The original de base dans le seul but d'en faciliter la consultation. Le lecteur est regulation should be consulted for purposes of interpreting and prié de se reporter au règlement original pour toute question applying the law. Only amending regulations which have come into d'interprétation ou d'application de la loi. La codification ne contient force are consolidated. This regulation consolidates the following que les règlements modificatifs qui sont entrés en vigueur. Le amendments: ??/??. présent règlement regroupe les modifications suivantes : ??/??.

Insert Date 1

SCHEDULE ANNEXE

PERSONAL CARE HOMES FOYERS DE SOINS PERSONNELS

Brandon Health Region Région sanitaire de Brandon

C.P.L. — Valleyview Les résidences Parc Central Ltée — Valleyview

Dinsdale Personal Care Home Dinsdale Personal Care Home

Fairview Home Fairview Home

Hillcrest Place Inc. Hillcrest Place Inc.

Rideau Park Personal Care Home Rideau Park

Burntwood Health Region Région sanitaire de Burntwood

Pinaow Wachi Inc. Pinaow Wachi Inc. Norway House, Manitoba Norway House (Manitoba)

Central Health Region Région sanitaire du Centre

Altona & District Personal Care Home Altona & District Personal Care Home Altona, Manitoba Altona (Manitoba)

Boyne Lodge Boyne Lodge Carman, Manitoba Carman (Manitoba)

Douglas Campbell Lodge Douglas Campbell Lodge , Manitoba Portage-la-Prairie (Manitoba)

The Ebenezer Home for the Aged The Ebenezer Home for the Aged Altona, Manitoba Altona (Manitoba)

Foyer Notre Dame Foyer Notre-Dame Notre Dame de Lourdes, Manitoba Notre-Dame-de-Lourdes (Manitoba)

Lions Prairie Manor Lions Prairie Manor Portage la Prairie, Manitoba Portage-la-Prairie (Manitoba)

MacGregor Personal Care Home MacGregor Personal Care Home MacGregor, Manitoba MacGregor (Manitoba)

Pembina-Manitou Health Centre Pembina-Manitou Health Centre Manitou, Manitoba Manitou (Manitoba)

2 Insert Date

Prairie View Lodge Prairie View Lodge Pilot Mound, Manitoba Pilot Mound (Manitoba)

Red River Valley Lodge – Emerson Lodge – Emerson Emerson, Manitoba Emerson (Manitoba)

Red River Valley Lodge – Morris Red River Valley Lodge – Morris Morris, Manitoba Morris (Manitoba)

Rock Lake Personal Care Home Rock Lake Personal Care Home Pilot Mound, Manitoba Pilot Mound (Manitoba)

St. Claude Pavilion Pavillon de Saint-Claude St. Claude, Manitoba Saint-Claude (Manitoba)

Salem Home Inc. Salem Home Inc. Winkler, Manitoba Winkler (Manitoba)

Tabor Senior Citizens Home Inc. Tabor Senior Citizens Home Inc. Morden, Manitoba Morden (Manitoba)

Third Crossing Manor Third Crossing Manor Gladstone, Manitoba Gladstone (Manitoba)

Interlake Health Region Région sanitaire d'Entre-les-Lacs

Ashern Personal Care Home Ashern Personal Care Home Ashern, Manitoba Ashern (Manitoba)

Betel Home Foundation Betel Home Foundation Gimli, Manitoba Gimli (Manitoba)

Betel Home Foundation Betel Home Foundation Selkirk, Manitoba Selkirk (Manitoba)

Eriksdale Personal Care Home Eriksdale Personal Care Home Eriksdale, Manitoba Eriksdale (Manitoba)

Fisher Personal Care Home Fisher Personal Care Home Fisher Branch, Manitoba Fisher Branch (Manitoba)

Goodwin Lodge Goodwin Lodge , Manitoba Teulon (Manitoba)

Lundar Personal Care Home Lundar Personal Care Home Lundar, Manitoba Lundar (Manitoba)

Pioneer Health Services Pioneer Health Services Arborg, Manitoba Arborg (Manitoba)

Red River Place Red River Place Selkirk, Manitoba Selkirk (Manitoba)

Insert Date 3

Rosewood Lodge Rosewood Lodge Stonewall, Manitoba Stonewall (Manitoba)

Tudor House Personal Care Home Tudor House Personal Care Home Selkirk, Manitoba Selkirk (Manitoba)

Marquette Health Region Région sanitaire de Marquette

Birtle Personal Care Home Birtle Personal Care Home Birtle, Manitoba Birtle (Manitoba)

Carberry Personal Care Home Carberry Personal Care Home Carberry, Manitoba Carberry (Manitoba)

East View Lodge East View Lodge , Manitoba Neepawa (Manitoba)

Erickson Personal Care Home Erickson Personal Care Home Erickson, Manitoba Erickson (Manitoba)

Hamiota Personal Care Home Hamiota Personal Care Home Hamiota, Manitoba Hamiota (Manitoba)

Minnedosa Personal Care Home Minnedosa Personal Care Home Minnedosa, Manitoba Minnedosa (Manitoba)

Morley House of Shoal Lake Morley House of Shoal Lake Shoal Lake, Manitoba Shoal Lake (Manitoba)

Riverdale Personal Care Home Riverdale Personal Care Home Rivers, Manitoba Rivers (Manitoba)

Rossburn Personal Care Home Personal Care Home Rossburn, Manitoba Rossburn (Manitoba)

Russell Personal Care Home Russell Personal Care Home Russell, Manitoba Russell (Manitoba)

Sandy Lake Personal Care Home Sandy Lake Personal Care Home Sandy Lake, Manitoba Sandy Lake (Manitoba)

Norman Health Region Région sanitaire du Nord

Flin Flon Personal Care Home Personal Care Home Flin Flon, Manitoba Flin Flon (Manitoba)

Northern Lights Manor Northern Lights Manor Flin Flon, Manitoba Flin Flon (Manitoba)

St. Paul's Residence St. Paul's Residence , Manitoba Le Pas (Manitoba)

4 Insert Date

North Eastman Health Region Région sanitaire du Nord-Est

East-Gate Lodge East-Gate Lodge Beausejour, Manitoba Beauséjour (Manitoba)

Lac du Bonnet Personal Care Home Lac du Bonnet Personal Care Home Lac du Bonnet, Manitoba Lac-du-Bonnet (Manitoba)

Sunnywood Manor Sunnywood Manor Pine Falls, Manitoba Pine Falls (Manitoba)

Whitemouth District Health Centre Whitemouth District Health Centre Whitemouth, Manitoba Whitemouth (Manitoba)

Parkland Health Region Région sanitaire des Parcs

Benito Health Centre Benito Health Centre Benito, Manitoba Benito (Manitoba)

Crocus Court Personal Care Home Crocus Court Personal Care Home Roblin, Manitoba Roblin (Manitoba)

Dauphin Personal Care Home Dauphin Personal Care Home Dauphin, Manitoba Dauphin (Manitoba)

Dr. Gendreau Memorial Dr. Gendreau Memorial Personal Care Home Incorporated Personal Care Home Incorporated Ste. Rose du Lac, Manitoba Sainte-Rose-du-Lac (Manitoba)

Gilbert Plains Health Centre Health Centre Gilbert Plains, Manitoba Gilbert Plains (Manitoba)

The Grandview Personal Care Home Grandview Personal Care Home Grandview, Manitoba Grandview (Manitoba)

McCreary/ Health Centre Personal Care Home McCreary/Alonsa Health Centre Personal Care Home McCreary, Manitoba McCreary (Manitoba)

St. Paul's Home St. Paul's Home Dauphin, Manitoba Dauphin (Manitoba)

Swan River Valley Personal Care Home Inc. Swan River Valley Personal Care Home Inc. Swan River, Manitoba Swan River (Manitoba)

Swan Valley Lodge (1991) Inc. Swan Valley Lodge (1991) Inc. Swan River, Manitoba Swan River (Manitoba)

Winnipegosis-Mossey River Personal Care Home -Mossey River Personal Care Home Winnipegosis, Manitoba Winnipegosis (Manitoba)

Insert Date 5

South Eastman Health Region Région sanitaire du Sud-Est

Bethesda Personal Care Home Bethesda Personal Care Home Steinbach, Manitoba Steinbach (Manitoba)

Menno Home for the Aged Menno Home for the Aged Grunthal, Manitoba Grunthal (Manitoba)

Repos Jolys Repos Jolys St. Pierre Jolys, Manitoba Saint-Pierre-Jolys (Manitoba)

Rest Haven Nursing Home Rest Haven Nursing Home Steinbach, Manitoba Steinbach (Manitoba)

St. Adolphe Nursing Home St. Adolphe Nursing Home St. Adolphe, Manitoba Saint-Adolphe (Manitoba)

Villa Youville Incorporated Villa Youville Incorporated Ste. Anne, Manitoba Sainte-Anne (Manitoba)

Vita & District Health Centre Vita & District Health Centre Vita, Manitoba Vita (Manitoba)

South Westman Health Region Région sanitaire du Sud-Ouest

Baldur Manor Baldur Manor Baldur, Manitoba Baldur (Manitoba)

Bayside Personal Care Home Bayside Personal Care Home Killarney, Manitoba Killarney (Manitoba)

Bren-Del-Win Lodge Bren-Del-Win Lodge Deloraine, Manitoba Deloraine (Manitoba)

Delwynda Court Personal Care Home Delwynda Court Personal Care Home Deloraine, Manitoba Deloraine (Manitoba)

Elkwood Manor Personal Care Home Elkwood Manor Personal Care Home Elkhorn, Manitoba Elkhorn (Manitoba)

Evergreen Place Evergreen Place Boissevain, Manitoba Boissevain (Manitoba)

Glenboro Personal Care Home Personal Care Home Glenboro, Manitoba Glenboro (Manitoba)

Melita and Area Personal Care Home Melita and Area Personal Care Home Melita, Manitoba Melita (Manitoba)

Souris District Personal Care Home Souris District Personal Care Home Souris, Manitoba Souris (Manitoba)

6 Insert Date

The Sherwood Lodge The Sherwood Lodge Virden, Manitoba Virden (Manitoba)

Tiger Hills Manor Tiger Hills Manor Treherne, Manitoba Treherne (Manitoba)

Victoria Park Lodge Victoria Park Lodge Souris, Manitoba Souris (Manitoba)

Wawanesa Personal Care Home Wawanesa Personal Care Home Wawanesa, Manitoba Wawanesa (Manitoba)

West-Man Nursing Home West-Man Nursing Home Virden, Manitoba Virden (Manitoba)

Westview Lodge Westview Lodge Boissevain, Manitoba Boissevain (Manitoba)

Willowview Home Willowview Home Reston, Manitoba Reston (Manitoba)

Winnipeg Health Region Région sanitaire de

Beacon Hill Lodge Beacon Hill Lodge

Bethania Mennonite Personal Care Home, Inc. Bethania Mennonite Personal Care Home, Inc.

Calvary Place Personal Care Home Calvary Place Personal Care Home

C.P.L. — Parkview Place Les Résidences Parc Central — Parkview Place 440 Edmonton Street 440, rue Edmonton

C.P.L. — Poseidon Care Centre Les Résidences Parc Central — Poseidon Care Centre 70 Poseidon Bay 70, baie Poseidon

Centre Taché Centre Centre Taché Centre

Charleswood Care Centre Charleswood Care Centre

Concordia Place Concordia Place

The Convalescent Home of Winnipeg The Convalescent Home of Winnipeg

Deaf Centre Manitoba Deaf Centre Manitoba

Deer Lodge Centre Deer Lodge Centre

Donwood Manor Personal Care Home Inc. Donwood Manor Personal Care Home Inc.

Fort Garry Care Centre Ltd. Fort Garry Care Centre Ltd.

Foyer Valade Foyer Valade

Insert Date 7

Fred Douglas Lodge Fred Douglas Lodge

Golden Door Geriatric Centre Golden Door Geriatric Centre

Golden Links Lodge Golden Links Lodge

Golden West Centennial Lodge Golden West Centennial Lodge

Heritage Lodge Personal Care Home Heritage Lodge Personal Care Home

Holy Family Nursing Home Holy Family Nursing Home

Kildonan Personal Care Centre Inc. Kildonan Personal Care Centre Inc.

Lions Personal Care Centre Lions Personal Care Centre

Luther Home Luther Home

Maples Personal Care Home Maples Personal Care Home

Meadowood Manor Meadowood Manor

The Middlechurch Home of Winnipeg The Middlechurh Home of Winnipeg

Misericordia Place Misericordia Place

Oakview Place Oakview Place

Park Manor Personal Care Home, Inc. Park Manor Personal Care Home, Inc.

River East Personal Care Home Ltd. River East Personal Care Home Ltd.

Riverview Health Centre Riverview Health Centre

The Saul and Claribel Simkin Centre of The Sharon The Saul and Claribel Simkin Centre of The Sharon Home Inc. Home Inc. 1 Falconridge Drive 1, promenade Falconridge

The Sharon Home Inc. The Sharon Home Inc. 146 Magnus Avenue 146, avenue Magnus

St. Joseph's Residence Inc. St. Joseph's Residence Inc.

St. Norbert Nursing Home St. Norbert Nursing Home

Tuxedo Villa Tuxedo Villa

Vista Park Lodge Vista Park Lodge

West Park Manor Personal Care Home West Park Manor Personal Care Home

The Queen's Printer L'Imprimeur de la Reine for the Province of Manitoba du Manitoba

8 Insert Date