STADIEN, PLÄTZE und ARENEN Senatsverwaltung TOURISTISCHE INFORMATIONEN SERVICE SERVICE STADIEN, PLÄTZE UND ARENEN für Inneres und Sport in rund um Berlin Sportadressen in Berlin Berlin bietet eine Vielzahl moderner Sportanlagen und Schwimmbäder.Berlin bietet eine Der Vielzahl rund 130moderner Hektar Sporthallen große Olympiapark und Schwimm- Berlin BUCHUNGEN UND BESTELLMÖGLICHKEITEN BEHÖRDEN UND INSTITUTIONEN ELITESCHULEN DES SPORTS IN BERLIN mitbäder. dem Der von rund der 130 Europäischen Hektar große Fußballunion Olympiapark (UEFA) mit demals Nutzen Sie unser Expertenwissen und buchen Sie schnell, bequem und sicher Sportkalender 2016 / 2017: sanierten und modernisierten gehört zu den direkt von zuhause: Senatsverwaltung für Inneres und Sport Schul- und Leistungssportzentrum Fünf-Sterne-Arena ausgezeichneten Olympiastadion Berlin größten Sportkomplexen Europas. 2005 erhielt das Stadion telefonisch über unser Berlin Service Center +49 30 25 00 25 T + 49 30 90223-0 Berlin (SLZB) EINIGE GROSSVERANSTALTUNGEN IN 2016/2017: gehört zu den größten Sportkomplexen Europas. im Internet unter www.visitBerlin.de www.berlin.de/sen/inneres/sport Fritz-Lesch-Straße 35 von der Europäischen Fußball Union (UEFA) die Auszeichnung 5.-10. Januar 2016 Volleyball Qualifikationsturnier RIO Das mit 45 Hektar zweitgrößte Sportgelände der Stadt ist das [email protected] 13053 Berlin „Fünf-Sterne-Arena“. 2016 4 WIR SIND FÜR SIE DA! T +49 30 98 31 85 205 Sportforum Berlin, wo sich die Zentrale des Olympiastützpunk- Senatsverwaltung für Bildung, 4 Besuchen Sie uns in unseren Berlin Tourist Infos. www.slzb.de 27.-31. Januar 2016 Tischtennis German Open tes befindet. Das zweitgrößte Sportgelände ist das Sport- Jugend und Wissenschaft Unsere Mitarbeiter vor Ort beraten Sie gerne persönlich. [email protected] 5.-6. März 2016 Eisschnelllaufen ISU Allround-Weltmeister- forum Hohenschönhausen, wo sich die Zentrale des Olympia- Bereich Schulsport und Heimstätte des Zweitligisten 1. FC Union Berlin ist die „Alte schaft 2 stützpunkts befindet. Die Max-Schmeling-Halle, das Velodrom Bewegungserziehung Flatow-Oberschule , eines der größten Fußballstadien der Stadt. 12.-15. Mai 2016 Basketball Turkish Airlines Euroleague undFörsterei“ die Schwimm- und Sprunghalle im Europasportpark sind Brandenburger Tor Hauptbahnhof T +49 30 90227-6557 T +49 30 65 48 66 30 7 Pariser Platz / südliches Torhaus Eingang Europaplatz, Erdgeschoss www.berlin.de/sen/bildung/besondere_ www.flatow-os.de Basketball Final Four Dieweitere Max-Schmeling-Halle, moderne Wettkampfstätten das Velodrom für den und Spitzen- die Schwimm- und Brei- täglich 9.30–18 Uhr* täglich 8–22 Uhr angebote/schulsport [email protected] 3.-10. Juni 2017 Turnen Internationales Deutsches undtensport. Sprunghalle Die Multifunktionsarena im Europasportpark O² World sind weiteream Ostbahnhof moderne ist S+U Brandenburger Tor S+U Hauptbahnhof www.jugendtrainiertfuerolympia.de Turnfest eine neue spektakuläre Halle für Sport- und Großveranstaltun- Poelchau-Oberschule Wettkampfstätten für den Spitzen-und Breitensport. [email protected] T +49 30 22 44 54 00 19.-22. Oktober 2017 Radsport Bahnrad-Europameister- gen aller Art mit 17.000 Zuschauerplätzen. Europa-Center Berlin Rankestraße Die Mulitfunktionsarena Mercedes-Benz-Arena am Ostbahn- www.sportschule-olympiapark-poelchau. schaften 5 Tauentzienstraße 9, Erdgeschoss Rankestraße 1/ Ecke Kurfürstendamm Landessportbund Berlin e. V. de hof hat sich mit 17.000 Zuschauerplätzen inzwischen als Mo–Sa 10–20 Uhr Nähe Gedächtniskirche T +49 30 30002-0 kontakt@sportschule-olympiapark- spektakuläre Halle etabliert. Aber auch das Tempelhofer Feld S+U Zoologischer Garten täglich 10–16 Uhr* www.berlin-sport.de poelchau.de und 1 dieMax-Schmeling-Halle Berliner Parks bieten zahlreiche Anlässe zum Sporttrei-

EINE AUSWAHL JÄHRLICH STATTFINDENDER GROSSVERANSTALTUNGEN:

www.lsb-berlin.de | [email protected]

U Kurfürstendamm, Wittenbergplatz S + U Zoologischer Garten

5

10 ben – ob allein oder mit Freunden: Raum für Bewegung und

Januar Radsport Berliner Sechstagerennen

U Kurfürstendamm

Olympiastadion 2

Olympiastützpunkt Berlin

das Ausprobieren neuer Sporttrends gibt es in ganz Berlin. Fernsehturm S c h ö n 7 h a Sportforum Berlin u s e Februar Leichtathletik ISTAF INDOOR r

A l l e Panoramastraße 1a e 114 * erweiterte Öffnungszeiten T +49 30 97 17 22 37 3 Schwimm- & Sprunghalle 96 111 Pankow täglich 10–16 Uhr* 96a von April bis Oktober www.osp-berlin.de April Laufen Vattenfall BERLINER 1 Olympiaparkim Europasportpark / Olympiastadion Berlin S+U Alexanderplatz Berlin im Netz – damit Sie Reinickendorf [email protected] 2 Sportforum Berlin HALBMARATHON

nichts verpassen!

Velodrom 4

1

Alte Försterei 3 Mai Fußball DFB-Pokalendspiel

Flughafen Tegel

Behinderten-Sportverband Berlin e. V. 109

visitBerlin.de

Flughafen 1

Max-Schmeling-Halle Tegel Mai Laufen BIG 25 Berlin 4

Terminal A, Gate 1 T +49 30 30 83 38 70 sei fan

Galopprennbahn 5 e

e l l

A

r

facebook.com/visitBerlin B e Spandau

r u r. u a t . l r n S täglich 8–21 Uhr t z r Mai / September Bundesfinale JUGEND s www.bsberlin.de n e Velodrom e n sei dabei d 4 5 e e e l Lichtenberg S n r a Hoppegarten s P w s t r f a i e e s e r s l G 8 e l 2 a n e i

H n D a a Bus 109, 128, X9, TXL e t s n [email protected] i a z sei berlin K d 5 Ro i TRAINIERT FÜR OLYMPIA e g facebook.com/Berlin s e Schwimm- und Sprunghalle t a ße r r tr S 6 s s . en F t lid r e r. a i n nv e

Mitte I d t 2 r h i a c l h er s 6

100 t S

r

tr a .

s s Marzahn-Hellersdorf

Sportforum e Juni Radsport Garmin Velothon Berlin 6

im Europasportpark

en K Informationsstelle für den Sport n Lind arl Mar twitter.com/visitBerlin nter de x Alle i U e e des 17. Jun Straß

4 1 m sse Kaiserdam ipziger Stra Juli Rhythmische Berlin Masters 5 Le behinderter Menschen 7 Mercedes-Benz-Arena Berlin 2 7

2 Stra youtube.com/Berlin . r l au O World t Friedrichshain-

7 S e amm r fürstend r All Kur e ee T +49 30 83 85 13 03 Charlottenburg- m Sportgymnastik a

d Berlin Hauptbahnhof s Kreuzberg 8 t o Wilmersdorf P 96

www.info-behindertensport.de instagram.com/visit_Berlin 1 m

m

Juli bis August Pferdesport Trabrennen Derby-Woche a

D

r

Tempelhofer Feld e

9 f

o

h

l

e 100 p [email protected] m

6 e

T

9

August Schwimmen FINA World Cup

blog.visitBerlin.de

Tempelhof- International Council of Sport Science September Leichtathletik ISTAF Berlin 1 1 Schöneberg #visitBerlin 115 3 and Physical Education (ICSSPE) September Laufen / Skaten BMW BERLIN-MARATHON

Weltrat für Sportwissenschaft und Steglitz-Zehlendorf Neukölln 1 Leibes-/ Körpererziehung 1, 2, 4, 5, 6, 7 Die Spielstätten entnehmen Sie bitte der nebenstehenden Karte. Treptow-Köpenick HAUPTSTADT DES SPORTS T +49 30 31 10 23 210 Senatsverwaltung für Inneres und Sport Berlin Partner für Wirtschaft und Technologie GmbH Klosterstraße 47 Fasanenstraße 85 www.icsspe.org | [email protected] Mehr Infos und Tickets: www.berlin-sportmetropole.de 10179 Berlin 10623 Berlin T +49 30 90 223-0 T +49 30 46302-500 Institut für Forschung und Entwicklung www.berlin.de/sen/inneres www.berlin-partner.de von Sportgeräten (FES) 113

Flughafen T +49 30 53 89 03 00 Schönefeld Fotos Titel, Eisschnellauf: Camera 4 / Wiedensohler; Schwimmen, UEFA Championsleague Finale: Camera 4 / Thonfeld; Fanfoto: Günther www.fes-sport.de Steffen; Olympiastadion innen: Berlin Partner, FTB Werbefotografie; Key-Visual: Berlin Partner; Sechstagerennen: Doris und Karl Franke; Leistungsdiagnostik Olympiastützpunkt: OSP Berlin © 12/2015 Deutsche Ausgabe Wir in Berlin treiben es gern auf die Spitze. Am liebsten beim Sport.

the place to be for sports. www.berlin-sportmetropole.de

SPORTMETROPOLE BERLIN

Kampagnenmotiv der Sportmetropole Beliebter Klassiker: Das Berliner Sechstagerennen Schwimmsportmetropole Berlin Leistungsdiagnostik im Olympiastützpunkt Berlin Berlin gehört weltweit zu den führenden Sportmetropolen. Die Hauptstadt ist aufgrund ihrer hervorragenden Wettkampf- stätten immer wieder Bühne für sportliche Highlights von HAUPTSTADT DES SPITZENSPORT SPORTLICHE HIGHLIGHTS IN SERIE DIE WELT ZU GAST IN BERLIN VIELFALT FÜR VIELE FORSCHUNG UND BUSINESS internationalem Renommee wie etwa den Schwimm-Europa- meisterschaften 2014, dem UEFA Champions League Finale der Mit 143 Mannschaften in den Ersten und Zweiten Bundesli- Jedes Jahr ist Berlin Gastgeber für herausragende Sport- Großveranstaltungen wie die FIFA Fußball-WM 2006™ mit Eu- Sport gehört in Berlin zum Alltag: Rund 600.000 Berlinerinnen Wenn deutsche Spitzensportler um Medaillen kämpfen, sind Männer und der Frauen 2015, der Europameisterschaftsvorrun- gen ist Berlin auch in den Teamsportarten die Nummer Eins ereignisse, nicht wenige haben bereits Kultcharakter. Seit ropas größter, heute schon legendärer Fan-Meile oder die IAAF und Berliner sind in über 2.300 Vereinen im Landessportbund meist auch Berliner Ingenieure und Techniker des Instituts für de Basketball 2015 oder den European Maccabi Games 2015. in Deutschland. Die Fußballer von Hertha BSC und dem 1. FC 1974 wird mit dem Berlin-Marathon eines der Top-Lauf- Leichtathletik Weltmeisterschaften 2009™ mit dem internati- Berlin organisiert. Damit ist jeder sechste Einwohner Berlins Forschung und Entwicklung von Sportgeräten (FES) in Berlin- Union Berlin, die Basketballer von ALBA Berlin, das Eishockey- Events der Welt gestartet. onal preisgekrönten Maskottchen Berlino machten Berlin zu Mitglied eines Sportvereins. Etwa ebenso viele treiben außer- Köpenick beteiligt. Das FES ist das technologische Zentrum für Berliner Athletinnen und Athleten gehören in den verschiedens- team der EHC Eisbären, die Handballer der Füchse Berlin und einem der renommiertesten Austragungsorte der Welt. Immer halb eines Vereins regelmäßig Sport. den Leistungssport in Deutschland, das z. B. moderne Geräte Veranstaltungen wie das seit 1985 im Olympiastadion ten Sportarten zur Weltspitze und stehen für die Vielfalt des die Volleyballer der Berlin Recycling Volleys machen Berlin zur wieder präsentierte sich die Hauptstadt seither als weltoffene, für Kanuten, Ruderer, Rad- und Eissportler entwickelt. Impulse ausgetragene Fußball-Pokalendspiel des Deutschen Fußball- In Berlin gibt es mehr als 2.000 Sportanlagen, 37 Schwimm- Berliner Spitzensports. Leistungs-, Breiten- und Freizeitsportler Hauptstadt des Spitzensports. Aber auch die Topsportlerinnen friedliche und faire Sportmetropole. Berlin wird auch künftig für die internationale Sportwissenschaft kommen vom Weltrat Bundes oder der FINA-World Cup im Schwimmen verweisen hallen sowie weitere 25 Frei- und Sommerbäder. Zu jeder finden in Berlin beste Bedingungen für Training und Wettkampf und -sportler der anderen Sportarten werben mit ihren Erfolgen regelmäßig Gastgeber für Sportereignisse von internationalem für Sportwissenschaft und Leibes-/Körpererziehung (ICSSPE). auf die lange und erfolgreiche Sporthistorie der Stadt. Jahreszeit sind Zehntausende in den Parks und Grünanlagen in nahezu allen Sportarten. für die Sportmetropole. Rang sein. unterwegs. Ein verlässlicher Partner für den Sport in der Hauptstadt ist Das Internationale Stadionfest der Leichtathletik ISTAF Sport ist heute neben Wissenschaft und Kultur eine der heraus- Optimale Förderung erhalten Berlins Spitzensportlerinnen und Einige besondere Highlights 2016 / 2017: die Berliner Wirtschaft: Mehr als 20 Unternehmen aus den ver- (als IAAF World Challenge Meeting) hat bereits eine über Fußball ist die beliebteste Sportart der Berliner. Hier kicken ragenden Stärken der Hauptstadt. Ein Netz von attraktiven und -sportler in Deutschlands größtem Olympiastützpunkt. Nahe- schiedensten Branchen engagieren sich finanziell, aber auch 70-jährige Tradition und auch das Berliner Sechstagerennen > Das Volleyball-Qualifikationsturnier der Männer für die Olym- über 130.000 Mitglieder in 415 Vereinen. Der Berliner Fußball- vielseitigen Arenen, Hallen und Freiluftanlagen der verschie- zu 500 Bundeskaderathletinnen und -athleten (A- bis C-Kader) mit Sachsponsoring beim Olympiastützpunkt Berlin. Zahlreiche im Velodrom feierte 2011 sein 100. Jubiläum. pischen Sommerspiele in Rio de Janeiro findet im Januar 2016 Verband ist der größte Einzelsportverband Berlins, gefolgt vom densten Art – mit dem Olympiastadion als sportlichem Berliner werden hier in mehr als 20 olympischen und paralympischen Sponsoren unterstützen Vereine und Veranstaltungen. in der Max-Schmeling-Halle statt. Berliner Turn- und Freizeitsport-Bund mit fast 90.000 Mit- Wahrzeichen – steht für die Sportbegeisterung, die Lebensqua- Sportarten betreut. 28 Landesleistungszentren und 19 Bun- Jährlich werden in Berlin auch die Frühjahrs- bzw. Herbst- gliedern. Für Wassersportler ist Berlin-Brandenburg mit über Gleichzeitig profitiert die Wirtschaft der Region vom Sport lität sowie die ausgezeichnete Infrastruktur der Sportmetropole desstützpunkte ergänzen das Angebot für den Leistungssport. Bundesfinale „Jugend trainiert für Olympia“ und „Jugend > Im Januar 2016 kommen die nationalen und internationalen 3.000 Seen und fast 35.000 Kilometer Fließgewässern beson- Jedes Jahr reisen hunderttausende Gäste, Touristen und Mit- Berlin. trainiert für Paralympics“ ausgetragen. Die Stadt unter- Tischtennis-Stars zu den German Open in die Max-Schmeling- Spitze ist Berlin auch in der Nachwuchsförderung: In den drei ders attraktiv. Mit 106 Segel-, 60 Ruder- und 54 Kanuvereinen wirkende zu den Berliner Sport-Großereignissen und sorgen stützt zahlreiche dieser Sportveranstaltungen: Zwischen Halle. Eliteschulen des Sports bereiten sich Mädchen und Jungen auf und rund 30.000 Mitgliedern ist Berlin auch ein Zentrum des für steigende Umsätze. Aber auch der sportbezogene Konsum 2006 und 2015 waren es mehr als 350 nationale und die Wettkämpfe von morgen vor und erhalten gleichzeitig eine > Zur ISU Allround-Weltmeisterschaft im März 2016 treffen sich Wassersports. der Berlinerinnen und Berliner ist beträchtlich. Der Sportwirt- internationale Ereignisse. fundierte schulische Ausbildung. die besten Mehrkämpfer auf dem schnellen Eis in Hohen- schaftsbericht Berlin 2012 hat einen Gesamtumsatzeffekt der Auch Trendsportarten sind in Berlin zuhause: Die Sportmetro- Weltweit bekannt ist die Hauptstadt auch für ihre rauschen- schönhausen. Sportwirtschaft von mehr als einer Milliarde Euro ermittelt. pole Berlin ist ein Großraumlabor für immer neue Sportarten. den Fan-Feste am Brandenburger Tor anlässlich von Fußball > Im Juni 2017 findet in Berlin zum 5. Mal das Internationale Klassische Sportarten werden dem Zeitgeist entsprechend mit Impulse für den Sport behinderter Menschen bietet die bundes- Unter www.berlin-sportmetropole.de präsentiert sich der Welt- und Europameisterschaften. Deutsche Turnfest statt. Es ist die größte Wettkampf- und mehr Tempo oder größerem Spaßfaktor versehen, wie beim weite Informationsstelle mit Sitz an der Freien Universität Berliner Spitzensport auf einer gemeinsamen Website mit sechs Breitensport-Veranstaltung der Welt mit über 100.000 Teil- Speed Badminton oder Bubble Football. Daneben entstehen Berlin. Profisportclubs sowie Berlins bedeutendsten Sportstätten und nehmerinnen und Teilnehmern. aber auch urbane Sportarten wie Parkour oder Fahrrad-Trial, -veranstaltungen. die dem Lebensgefühl einer Großstadt wie Berlin entsprechen. > Im August 2017 findet voraussichtlich die Europameister- schaft im Blindenfußball, einer aufstrebenden und publi- kumswirksamen paralympischen Sportart, auf dem Lilly- Henoch-Sportplatz in Berlin-Kreuzberg statt.

> Bei den Bahnrad-Europameisterschaften im Oktober 2017 werden die Radsportler im Velodrom an der Landsberger Allee um insgesamt 17 Titel kämpfen.