MITTWOCH, 15. JUNI 2016 B13

GESAGT MUSICAL „Karen Duves grotesker Humor tendiert zu Schwärze und Sarkasmus und erprobt auch die Grenzen des Komischen.“ Elf Millionen Menschen haben in Hamburg „Der König der Löwen“ gesehen. Damit ist das Jury-Urteil zur Vergabe des Kasseler Literaturpreises für grotesken Humor Kultur Musical erfolgreicher als „Cats“. RP-ONLINE.DE/KULTUR

„Die iranischen Frauen haben mich geküsst“ Mit 42 Versblättern hat Nagelkünstler Günther Uecker den Schatz des Mystikers Hafis gestaltet und in den Iran getragen.

VON ANNETTE BOSETTI „Was habt ihr mit mir angestellt“, hat Uecker Drambakhsh in einer INFO DÜSSELDORF Das Herz ist noch ganz Stimmung der Glückseligkeit da- Werkverzeichnis als voll von den Erlebnissen im Iran. mals gefragt, „sobald ich lese, muss Anfang Mai hat Günther Uecker in ich auch malen.“ Er wollte immer Geburtstagsgeschenk Schiras seine Arbeiten „Huldigung mehr von Hafis, dem spirituellen Idee Was schenkt man einem an Hafez“ gezeigt, 42 verschiedene Denker und Dichter, erfahren. Spä- Künstler zum 85. Geburtstag, der Motive zu ausgewählten Versen aus ter, zurück in Deutschland, ent- selber gerne Menschen beschenkt, dem Diwan – dem Hauptwerk des stand das Konzept zu dem Werk, das der alles hat und findet in seiner im Deutschen „Hafis“ genannten als ein einmaliges Künstlerbuch an- Kunst, in der er ganzheitlich aus- wichtigsten persischen Dichters zusehen und zu lesen ist. Was Hafis drückt, was die Welt und der und Mystikers (um 1315 - 1390). Die einst aufschrieb, trifft Uecker ins Mensch für ihn bedeuten? Reaktionen auf die Ausstellung in Mark. Es geht um Liebe, Humanis- Ganz einfach, hat Marion Acker- den Rundgängen um Hafis’ Grab mus, Frieden, um Existenz. Uecker mann, Direktorin der Kunstsamm- waren überwältigend. Die Men- bat um 30 „Ghaselen“ (Gedichte in lung NRW gesagt, die Günther schen öffneten sich dieser einmali- einer besonderen Reimform), die Uecker zu Beginn des Jahres 2015 gen Verschmelzung von Farben, man mit aufwendiger Übersetzerar- in einer großen Einzelpräsentation Formen, handgeschriebenen Zita- beit in die deutsche Form brachte. in Düsseldorf zeigte. Es war das ten mit den Original-Texten, die in 29 davon sind in dieser „Huldi- Jahr, in dem der Künstler 85 wur- persischer Schrift jeweils dazuge- gung an Hafez“ abgedruckt, jede Ar- de, und während der intensiven stellt sind. Überschwänglich, gegen beit hat eine Botschaft. Insgesamt Vorbereitungen zu der großen alle Konventionen habe man ihn in hat Uecker 42 Bildempfindungen Uecker-Schau fiel einmal mehr das den Arm genommen, erzählt der (70 x 100 cm) gestaltet, handschrift- Fehlen eines Werkverzeichnisses Künstler. „Die iranischen Frauen lich betextet, bemalt. Auch abstrak- auf. Durch einen Glücksfall fand küssten mich.“ Vor einigen Jahren te Motive wie ein grauzarter Wirbel sich ein Stifter, so dass Ackermann noch seien sie schwarz verschleiert oder eine gelbe Sonnenform kom- planen konnte, Uecker ein verspä- gewesen und auf Distanz geblieben. men vor, daneben Prägedrucke und tetes Geburtstagsgeschenk zu ma- Solche Reaktionen wertet der Partituren. Sogar den Sand aus Ha- chen, das in drei Jahren als Buch zeitlebens global agierende Künst- fis’ Garten hat er verarbeitet, den vorliegen soll, später auch digital. ler, der in Düsseldorf lebt und mit ihm Derambakhsh und Till Breck- seinen Werken Dialoge anstiften ner nach Düsseldorf schafften. Die Stiftung Mit 300.000 Euro för- und Grenzen überwinden möchte, zum Teil glühenden, dann wieder dert die in Ahlen ansässige Kultur- als hoffnungsstarke, vitale Gegen- pastellig gebrochenen Farben sind stiftung Kaldewei das Werkver- wart. „Mit Hafis ist in diesen Men- die Farben des Landes, das Uecker zeichnis, das aktuell und posthum schen etwas wiedererweckt wor- in den Bann zog. Schwarz fehlt ganz, auch als Echtheitsreferenz des um- den“, sagt Uecker, „das zutiefst an- die Handschriften hat der Künstler fassenden Werkes dient. Die lu- rührend ist.“ Die Ausstellung stelle in tiefem Dunkelrot aufgebracht. xemburgische Kunsthistorikerin eine Beglückung dar und eine hoff- Zwei Jahre lang hat Uecker an der Florence Thurmes wurde von der nungsweisende Schnittstelle der „Hafez“-Mappe gearbeitet, die ein Kunstsammlung freigestellt. For- Gegenwart, die in die Vergangenheit museales Werk geworden ist. Uner- schen wird sie unter drei Fragestel- weise und Zukunft eröffne. müdlich signierte der 86-Jährige die lungen: Die globale Dimension in Günther Uecker hatte 2010 den 100-er Auflage – immerhin 4.200 Ueckers Werk soll herausgestellt Wunsch geäußert, einmal im Iran Einzelblätter, die als Prägedrucke, werden, das Prozesshafte, das sei- auszustellen. In Afshin Deram- Sanddrucke und Siebdrucke produ- nen Arbeiten innewohnt, sowie die bakhsh vom Düsseldorfer Verlag Till ziert und in einer unikal bemalten Fragestellung nach dem Menschli- Breckner fand er seinen Verbünde- Buchkiste aufbewahrt werden. Mor- chen, dem Existentiellen und dem ten und einen idealen Wegbegleiter, gen wird die erste deutsche Ausstel- Berührenden. Uecker bekräftigte der zudem übersetzen konnte. 2012 lung der „Huldigung an Hafez“ im gestern in seinem Atelier, was er hatte Uecker in Teheran dann die Schlossmuseum neben der renom- 1983 niederschrieb: „Die Kunst erste Präsentation seiner Arbeiten mierten Herzog August Bibliothek kann den Menschen nicht retten, „Verletzungen – Verbindungen“, die in Wolfenbüttel eröffnet. Mithilfe ei- aber mit den Mitteln der Kunst 60.000 Menschen sahen. Und es gab nes Mäzens hat die Bibliothek be- wird ein Dialog möglich, welcher keine kritischen Stimmen, nur Lob. reits eine Uecker-Mappe erworben. zu einem den Menschen bewah- Uecker, so erzählt es Derambakhsh, Der Ausstellung stellt der Künstler renden Handeln aufruft.“ galt fortan als der bedeutendste seine Intention voran, die erhellt, Künstler, als wichtiger Mensch und welche tiefe Gefühle ihm Anlass wa- Volumen Uecker gibt aktuell sein sogar als Held. ren: „Erfüllt vom Klang der Poesie, Werk mit rund 5000 Exponaten Damit die Heldensaga fortge- von Hafez, tief in der Seele ange- an. Da der 86-Jährige täglich mit schrieben werden konnte, wollte rührt, beschwingt durch die lebens- hoher Energie weiterarbeitet, ist Uecker sodann privat das Land be- volle Kraft der Wörter, im Taumel diese Zahl vorläufig. Hilfreich bei reisen, die Menschen kennenlernen tanzen die Gedanken, in den Be- der Erstellung des Werkverzeich- und die Natur. Er hatte schon viel schreibungen, den Dichter auf sei- nisses ist sein gutes Gedächtnis. In gelesen über den Iran, nahm alles Voller Schaffenskraft in seinem Düsseldorfer Atelier: Günther Uecker erhält ein Werkverzeichnis und stellt ab morgen in Wol- nen Wegen zu begleiten, die Wörter allen Zweifelsfällen kann Thurmes vor Ort sehr intensiv auf. Und stieß fenbüttel seine 42-teilige Serie „Huldigung an Hafez“ vor – 42 Bildempfindungen zum Werk des persischen Dichters, die in ei- werden zu Farben, bekränzen ihn den Meister selbst befragen. auf Hafis’ kostbare Verse. ner musealen Grafikmappe zusammengefasst werden. FOTOS: ANDREAS BRETZ/ IVO FABER/COPYRIGHT: GÜNTHER UECKER und seine wundersamen Verse…“

Anzeige

            Mit Guns N’ Roses war Axl Rose der König der Welt       #       !     Heute tritt der 54-Jährige als Gastsänger seiner Jugendhelden AC/DC in Düsseldorf auf. Die Diva des Rock ist zurück.       Weg steht, und dann nahmen die Axl Rose war in den 80er Jahren sonsten lebte er als Phantom. Im- brasilianischen Dschungel erst ge-
   $ $ VON PHILIPP HOLSTEIN $$      Menschen ihm sein Lied weg, sie aus Indiana nach Los Angeles ge- mer wieder mal wurde die neue züchtet werden. Also geht er zurück DÜSSELDORF Wer solch einen Mo- sangen es selbst, es ist das größte, kommen, um eine Band zu grün- Platte angekündigt, die Getränkefir- auf die Bühne und hofft auf den      ment erlebt hat, wird ihn wahr- was einem Rockstar passieren kann, den, das erste Album von Guns N’ ma Dr. Pepper versprach sogar je- Kick: einmal noch wie damals. Und
   """! ! scheinlich nicht mehr los, er bleibt und durch den dürren Körper des Roses erschien 1987. Ein Jahr ver- dem Amerikaner eine Dose Cola, die vielen Tau- darin hängen und kann nie wieder 28-Jährigen ging ein Zucken, es ging ohne größeres Aufsehen, dann wenn die Platte doch noch erschei- send Men- normal leben, er mag nie wieder schüttelte ihn, er drehte sich, immer entdeckte die Welt diese Platte, und nen würde. Am 22. November 2008 schen im Plagiatsvorwürfe Butter und Salz oder sowas im Su- schneller im Kreis. Der Wind stand „Appetite For Destruction“ wurde mussten sie dann zahlen: „Chinese Zuschau- gegen Led Zeppelin permarkt kaufen, weil das alles zu in seinem Haar, er wusste nicht, wo- mit 35 Millionen verkauften Exem- Democracy“ war da, Axl Rose hatte erraum profan und klein wäre. Axl Rose je- hin mit all der Kraft, und die Wirk- plaren zum erfolgreichsten Debüt es ohne die Jungs eingespielt, es war hoffen LOS ANGELES (ap) Ein Gericht in Ca- denfalls war mal der König der Welt, lichkeit entfernte sich immer weiter. der Rockgeschichte. Darauf enthal- mit 13 Millionen Dollar Produkti- mit. lifornien befasst sich seit gestern zumindest dürfte er sich so gefühlt 25 Jahre danach steht dieser ten sind mindestens drei Beispiele onskosten das teuerste Album der mit Plagiatsvorwürfen gegen die haben, 1991 mit Guns N’ Roses bei Mann wieder auf der Bühne, es ist für den perfekten Song: „Paradise Historie, und es klang völlig über- britische Rockband Led Zeppelin in „Rock in Rio“. das irrste Comeback des Rock, Axl City“, „Welcome To The Jungle“, kandidelt, aber gar nicht schlecht. ihrem Klassiker „Stairway to Hea- Es lief die Zugabe, Bandkollege Rose wird heute als Gastsänger sei- „Sweet Child O’ Mine“. Zur größten In den vergangenen Jahren sah ven“. Die Nachlassverwalter des Gi- Slash schickte die ersten Akkorde ner australischen Jugendhelden Band der Welt wurde Guns N’ Roses man Rose wieder häufiger. Es gab tarristen Randy Wolfe von der US- von „Sweet Child O’ Mine“ in die AC/DC in der Esprit Arena in Düs- im September 1991, als sie zwei die Wiedervereinigung von Guns N’ Band Spirit behaupten, dass in dem Hitze der Nacht, und 140.000 Men- seldorf auftreten. Brian Johnson, Doppelalben am selben Tag veröf- Roses, die ersten Auftritte mit AC/ Hit aus dem Jahr 1971 Teile des schen drehten durch und rasteten der Sänger von AC/DC, hatte die fentlichten: „Use Your Illusion I & II“ DC, die er wegen eines gebrochenen Lieds „Taurus“ kopiert wurden. Die- aus, man kann das nicht anders sa- Welttournee abbrechen müssen, erreichten Platz zwei und eins der Beins im Sitzen bestritt. Und wer sen schrieb Wolfe Ende der 60er Jah- gen. Axl Rose lief auf die Bühne, der weil er sonst sein Gehör verloren Charts. Nach der Welttournee, die fragt, warum jemand nach so langer re. Led Zeppelin-Gitarrist Jimmy Mund stand offen, sein tätowierter hätte. Axl Rose bot sich als Ersatz an, man mit Supermodels, Suff und Zeit zurückkehrt, sollte man sich bei Page und Sänger Robert Plant wer- Oberkörper war nackt, er trug sehr und da AC/DC von einem gewitzten Spritzbesteck absolviert hatte, gab Youtube das Video von „Rock in den in der Klage als Beschuldigte enge Shorts mit Stars & Stripes-Mo- Geschäftsmann geführt wird, von es Streit zwischen den als divenhaft Rio“ ansehen. Die Pflanze, aus der aufgeführt. Im April hatte ein Rich- tiv und dazu Stiefel, aus denen wei- Angus Young nämlich, war der Deal verrufenen Musikern – und die man einen ähnlich berauschenden ter entschieden, dass Beweise da- ße Strümpfe quollen. „Where do we perfekt: Der Kolibri des Hardrock, Trennung. Axl Rose verbrachte das Extrakt kochen könnte, muss im rauf hindeuteten, dass Led Zeppelin go?“, schrie er mit dieser unfassbar der Operetten-König des Metal am folgende Jahrzehnt zumeist damit, „Taurus“ gehört haben könnte, be- giftigen und schneidend bösen Mikrofon der Lärmarbeiter mit dem von einer seiner drei Villen in Mali- Axl Rose in den 80er Jahren vor sie ihren Song schrieben. Stimme, die alles wegsenst, was im stumpfen Beat. Wahnsinn. bu in die andere zu wechseln, an- FOTO: PICTURE ALLIANCE/JOE BANGAY