A M A G Y A R K Ö Z T Á R S A S Á G H I V A T A L O S L A P J A

Budapest, TARTALOMJEGYZÉK Oldal 2003. december 19., péntek 2003: CXIII. tv. Az Európai Parlament tagjainak választásáról ...... 11724 2003: CXIV. tv. A fõvárosi önkormányzat és a kerületi önkormányzatok közötti forrásmegosztásról ...... 11735 51/2003. (XII. 19.) BM r. A Riasztási és Segítségnyújtási Tervrõl, a hivatásos önkormány- zati és az önkéntes tûzoltóságok mûködési területérõl, valamint a tûzoltóságok vonulásaival kapcsolatos költségek megtéríté- sérõl szóló 2/2003. (I. 14.) BM rendelet módosításáról ...... 11744 128/2003. (XII. 19.) FVM r. A Géntechnológiai Eljárásokat Véleményezõ Bizottság szerveze- térõl és mûködésérõl ...... 11794 39/2003. (XII. 19.) IM r. A közjegyzõi díjszabásról szóló 14/1991. (XI. 26.) IM rendelet 149. szám módosításáról ...... 11795 40/2003. (XII. 19.) IM r. Az Igazságügyi Minisztérium Pártfogó Felügyelõi Szolgálatánál foglalkoztatottak képesítési követelményeirõl, munkaköri elnevezéseirõl és ügyviteli vizsgájáról szóló 19/2003. (VI. 24.) IM rendelet módosításáról ...... 11796 41/2003. (XII. 19.) IM r. A bírósági eljárásban megállapítható ügyvédi költségekrõl szóló 32/2003. (VIII. 22.) IM rendelet módosításáról ...... 11798 42/2003. (XII. 19.) IM r. A jogi segítõi névjegyzék vezetésének részletes szabályairól . . . . 11798 21/2003. (XII. 19.) KvVM r. Az állami tulajdonú közüzemi vízmûbõl szolgáltatott ivóvízért, illetõleg az állami tulajdonú közüzemi csatornamû használa- táért fizetendõ díjakról szóló 47/1999. (XII. 28.) KHVM ren- delet módosításáról ...... 11800 19/2003. (XII. 19.) NKÖM r. Egyes ingatlanok mûemlékké nyilvánításáról, illetve mûemléki Ára: 1680,– Ft védettségének megszüntetésérõl ...... 11803 35/2003. (XII. 19.) PM r. Az illeték megállapításának mellõzésérõl szóló 40/2001. (XI. 7.) PM rendelet módosításáról ...... 11807 229/2003. (XII. 19.) KE h. A közigazgatási államtitkár kinevezésérõl ...... 11808 230/2003. (XII. 19.) KE h. Rektori megbízásokról ...... 11808 Az Adó- és Pénzügyi Ellenõrzési Hivatal közleménye a magánsze- mélyek adóelõleg-nyilatkozatairól ...... 11808 A Földmûvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium Bács-Kiskun Megyei Földmûvelésügyi Hivatalának hirdetménye ...... 11815 A Földmûvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium Pest Megyei Földmûvelésügyi Hivatalának hirdetménye ...... 11816 11724 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2003/149. szám

b) az Európai Unió más tagállamainak minden válasz- II. rész JOGSZABÁLYOK tópolgára, ha nyilatkozatot tesz arról, hogy választójogát a Magyar Köztársaságban kívánja gyakorolni, és magyarországi lakóhellyel való rendelkezését igazolja. Törvények Jelölés

2003. évi CXIII. 5. § (1) Listát a pártok mûködésérõl és gazdálkodásáról törvény szóló törvény szerint bejegyzett pártok állíthatnak. Két vagy több párt közös listát is állíthat. Ugyanaz a párt csak az Európai Parlament tagjainak választásáról* egy — önálló vagy közös — listát állíthat. A listán a jelöltek a párt (pártok) által bejelentett sorrendben szerepelnek. A Magyar Köztársaság csatlakozása az Európai Unió- (2) A listaállításhoz legalább 20 000 választópolgárnak hoz megköveteli, hogy az Országgyûlés megalkossa az az aláírásával hitelesített ajánlása szükséges. Európai Parlamentben a Magyar Köztársaság képviselõi (3) A választópolgár csak egy listát ajánlhat. részére fenntartott parlamenti helyek betöltésének szabá- lyait, amelyek biztosítják a választójogot az Európai Unió más tagállamainak Magyarországon lakóhellyel rendelke- 6. § A választópolgár csak egy listán szerepelhet jelölt- zõ állampolgárai részére az Európai Parlament tagjainak ként. választásán. Ezért az Országgyûlés a következõ törvényt alkotja: Szavazás

1. § Ezt a törvényt kell alkalmazni az Európai Parla- 7. § A választópolgár egy listára szavazhat. mentben a Magyar Köztársaság részére fenntartott képvi- selõi helyek betöltésére. A választás eredményének megállapítása I. Fejezet 8. § (1) A megszerezhetõ mandátumok száma megegye- zik az Európai Parlamentben a Magyar Köztársaság számá- VÁLASZTÁS ra fenntartott képviselõi helyek számával. 2. § (1) A választás arányos választási rendszerben, listás (2) A mandátumkiosztásban csak azok a listák vehetnek szavazással történik. részt és szerezhetnek mandátumot, amelyek több szavaza- tot kaptak, mint az összes listára leadott összes érvényes (2) A választáson a Magyar Köztársaság területe egy szavazat 5%-a. választókerületet alkot. (3) A mandátumok kiosztásához össze kell állítani egy táblázatot, amelyben minden, a (2) bekezdés szerint man- Választójog dátumszerzésre jogosult lista neve alatt képezni kell egy számoszlopot. A számoszlop elsõ száma az adott lista sza- 3. § (1) A választójog gyakorlása a választópolgár szabad vazatainak száma, a második szám az adott lista szavazatai elhatározásán alapul. számának fele, a következõ szám a harmada, negyede, ötö- de stb. Minden lista számoszlopában legfeljebb annyi szám (2) A választópolgár az Európai Uniónak csak egy tag- szerepelhet, mint a listán állított jelöltek száma. államában gyakorolhatja választójogát. (4) Meg kell keresni a táblázatban elõforduló legna- gyobb számot; amelyik lista számoszlopában található, az 4. § A Magyar Köztársaságban az Európai Parlament a lista kap egy mandátumot. Ezt követõen meg kell keresni tagjainak választásán a választójogát gyakorolhatja a következõ legnagyobb számot; amelyik lista oszlopában a) minden magyar választópolgár, ha nem jelezte vala- található, az a lista kap egy mandátumot. Ezt az eljárást mely másik uniós tagállamban, hogy választójogát ott kí- addig kell folytatni, míg az összes mandátumot ki nem vánja gyakorolni, valamint osztották. (5) Ha két vagy több lista számoszlopában a soron kö- * A törvényt az Országgyûlés a 2003. december 15-i ülésnapján fogad- vetkezõ szám azonos, és ezzel a számmal mandátumhoz ta el. jutnának, de a megszerezhetõ mandátumok száma keve- 2003/149. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 11725 sebb, mint az érintett listák száma, akkor a listák sorszáma c) a 89. § vagy a 104. § szerinti igazolást kapott, vagy szerinti sorrendben kell elosztani a mandátumokat. d) a külképviseleti névjegyzékben szerepelt, vagy e) sem a névjegyzékben, sem a választójoggal nem ren- 9. § A listáról a jelöltek a párt által eredetileg bejelentett delkezõ nagykorú polgárok nyilvántartásában, sem a kül- sorrendben jutnak mandátumhoz. képviseleti névjegyzékben nem szerepelt.’’ (2) A Ve. 16. §-ának (6) bekezdése helyébe a következõ A megüresedett mandátum betöltése rendelkezés lép: ,,(6) A (2) bekezdés d) pontjában foglalt esetben a ko- 10. § (1) A mandátumhoz jutott képviselõ megbízatásá- rábbi lakcím szerint illetékes helyi választási iroda vezetõje nak megszûnése esetén a mandátumot — a listán eredeti- a választópolgárt nem törli a külképviseleti névjegyzékbõl. leg is szereplõ jelöltek közül — a párt által megnevezett, Az új lakcím szerint illetékes helyi választási iroda vezetõje ennek hiányában a listán soron következõ jelölt szerzi meg. a választópolgárt törli a névjegyzékbõl, és errõl, valamint (2) Ha a listán nincs több jelölt, a mandátumot az a lista arról, hogy továbbra is a külképviseleti névjegyzéken sze- szerzi meg, amely a mandátumkiosztás során a 8. § (4) és repel, a választópolgárt értesíti.’’ (5) bekezdése szerinti eljárás folytatásával a következõ (3) A Ve. 16. §-a a következõ (7) bekezdéssel egészül ki: mandátumot megszerezte volna. A listáról az (1) bekezdés ,,(7) A (2) bekezdés e) pontjában foglalt esetben az új szerinti jelölt jut mandátumhoz. lakcím szerint illetékes helyi választási iroda vezetõje a választójog fennállását a személyiadat- és lakcímnyilván- II. Fejezet tartás központi hivatalával történõ egyeztetés alapján álla- pítja meg.’’ MÓDOSULÓ RENDELKEZÉSEK 13. § A Ve. 17. §-a (1) bekezdésének bevezetõ szövegré- A választási eljárásról szóló 1997. évi C. törvény sze helyébe a következõ rendelkezés lép: módosítása ,,(1) A választójog megállapítása céljából az 11. § A választási eljárásról szóló 1997. évi C. törvény a)—c) pontban megjelölt szervek a személyiadat- és lak- (a továbbiakban: Ve.) 2. §-a helyébe a következõ rendelke- címnyilvántartás hatálya alá tartozó, választójoggal nem zés lép: rendelkezõ nagykorú polgárok (2) bekezdés szerinti ada- ,,2. § E törvényt kell alkalmazni taiban bekövetkezett változásokat folyamatosan közlik a a) az országgyûlési képviselõk választására, személyiadat- és lakcímnyilvántartás központi hivatalával, b) az Európai Parlament tagjainak választására, az alábbiak szerint:’’ c) a helyi önkormányzati képviselõk és polgármesterek választására, d) a helyi kisebbségi önkormányzatok tagjainak válasz- 14. § A Ve. 18. §-a a következõ (5) bekezdéssel egészül ki: tására, ,,(5) Bármely nagykorú polgár kérheti a személyiadat- és e) az országos népszavazásra, lakcímnyilvántartás központi hivatalától annak igazolását, f) a helyi népszavazásra, hogy a választójoggal nem rendelkezõ nagykorú polgárok g) az országos népi kezdeményezésre, nyilvántartása alapján vele szemben nem áll fenn a válasz- h) a helyi népi kezdeményezésre, továbbá tójogból való kizáró ok.’’ i) azokra a választási eljárásokra, amelyekre e törvény alkalmazását törvény elrendeli [az a)—i) pontokban fog- laltak együtt a továbbiakban: választás].’’ 15. § (1) A Ve. 34. §-a (2) bekezdésének d) pontja helyé- be a következõ rendelkezés lép: 12. § (1) A Ve. 16. §-ának (2) bekezdése helyébe a kö- [Az Országos Választási Bizottság] vetkezõ rendelkezés lép: ,,d) jóváhagyja az Európai Parlament tagjai választása és ,,(2) A helyi választási iroda vezetõje haladéktalanul az országos népszavazás szavazólapjának adattartalmát,’’ értesíti a korábbi lakcím szerint illetékes helyi választási (2) A Ve. 34. §-a (2) bekezdésének h) pontja helyébe a iroda vezetõjét a névjegyzékbõl való törlés érdekében. A következõ rendelkezés lép: korábbi lakcím szerint illetékes helyi választási iroda veze- tõje hivatalból tájékoztatja az új lakcím szerint illetékes [Az Országos Választási Bizottság] helyi választási iroda vezetõjét arról, hogy a polgár ,,h) megállapítja, hogy az országgyûlési képviselõ- a) a névjegyzékben szerepelt, vagy választásokon az országos listák, illetõleg az Európai Par- b) a választójoggal nem rendelkezõ nagykorú polgárok lament tagjainak választásán a listák jelöltjei közül kik nyilvántartásában szerepelt, továbbá annak okáról, vagy szereztek mandátumot,’’ 11726 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2003/149. szám

16. § A Ve. 35. §-ának (2) és (3) bekezdése helyébe a lehet közzétenni, hogy a szavazás az Európai Unió vala- következõ rendelkezések lépnek: mennyi tagállamában befejezõdött. ,,(2) A szavazatszámláló bizottságok kivételével minden (2) Az országosan összesített végleges választási ered- választási bizottság mellett, továbbá a külképviseleteken ményt az Országos Választási Bizottság a Magyar Közlöny- választási iroda mûködik. A szavazatszámláló bizottság ben közzéteszi. mellett a helyi választási iroda egy tagja jegyzõkönyvveze- tõként mûködik. A VÁLASZTÓJOGOSULTSÁG NYILVÁNTARTÁSA (3) A helyi és az országgyûlési egyéni választókerületi választási iroda vezetõje az illetékes jegyzõ, a területi vá- A névjegyzék összeállításának különös szabályai lasztási iroda vezetõje a fõjegyzõ. A külképviseleti válasz- 99/D. § (1) Az Országos Választási Iroda a választás tási iroda vezetõjét az Országos Választási Iroda vezetõje évének március 1. napjáig levélben tájékoztatja az Európai az Európai Parlament tagjai választásának idõtartamára Unió más tagállamainak magyarországi lakóhellyel rendel- bízza meg.’’ kezõ állampolgárait választójoguk gyakorlásának feltéte- leirõl és módjáról, egyúttal — az Európai Unió más tagál- lamainak korábban névjegyzékbe vett és onnan nem törölt 17. § A Ve. 36. §-ának (1) bekezdése helyébe a követke- állampolgárainak adatait tartalmazó, a 99/E. § (3) bekez- zõ rendelkezés lép: désében foglalt nyilvántartásban szereplõ polgárok kivéte- ,,(1) A választási iroda tagjait a választási iroda vezetõje, lével — megküldi részükre a névjegyzékbe vételhez szük- az Országos Választási Iroda vezetõjét és tagjait a belügy- séges nyomtatványt. miniszter határozatlan idõre bízza meg. A külképviseleti (2) Az Európai Unió más tagállamának az az állampol- választási iroda tagjait az Országos Választási Iroda veze- gára, aki a 99/E. § (3) bekezdésében foglalt nyilvántartás- tõje az Európai Parlament tagjai választásának idõtarta- ban nem szerepel, a választás évének április 30. napjáig mára bízza meg.’’ kérheti a lakóhelye szerinti helyi választási iroda vezetõjé- tõl a névjegyzékbe vételét. A kérelemnek tartalmaznia kell a) a kérelmezõ családi és utónevét, 18. § A Ve. 37. §-ának (1) bekezdése helyébe a követke- b) a kérelmezõ személyi azonosítóját, zõ rendelkezés lép: c) a kérelmezõ születési helyét, ,,(1) A választási iroda tagjává köztisztviselõ és közalkal- d) a kérelmezõ magyarországi lakóhelyét, és a személyi mazott bízható meg. A külképviseleti választási iroda tag- azonosítót és lakcímet igazoló hatósági igazolványának jává, illetõleg vezetõjévé a diplomáciai képviselet személy- okmányazonosítóját, zetének magyar állampolgár tagját is meg lehet bízni.’’ e) a kérelmezõ állampolgárságát, f) a kérelmezõ nyilatkozatát, hogy szavazati jogát csak a Magyar Köztársaságban gyakorolja, továbbá 19. § A Ve. 69. §-ának (1) bekezdésében a ,,2—9. szá- g) azt a települést, szavazókört vagy választókerületet, mú’’ szövegrész helyébe a ,,2—10. számú’’ szövegrész lép. amelynek névjegyzékében a kérelmezõ az állampolgársága szerinti államban legutoljára szerepelt. (3) A helyi választási iroda vezetõje — a (2) bekezdés- 20. § A Ve. a következõ XI/A. fejezettel egészül ki: ben foglaltaknak megfelelõ kérelem alapján — május 4-ig ,,XI/A. Fejezet felveszi a kérelmezõt a névjegyzékbe, ha a választójoggal nem rendelkezõ nagykorú polgárok nyilvántartásában nem AZ EURÓPAI PARLAMENT TAGJAINAK szerepel. VÁLASZTÁSA (4) A helyi választási iroda vezetõje a kérelmezõt a 99/A. § Az I—X. fejezet, valamint a 89. § rendelkezéseit névjegyzékbe vételérõl, illetõleg a névjegyzékbe vétel el- az Európai Parlament tagjainak választásán a jelen fejezet- utasításáról a határozat megküldésével haladéktalanul ér- ben foglalt eltérésekkel kell megfelelõen alkalmazni. tesíti. (5) A helyi választási iroda vezetõje a választás évének A választás kitûzése május 10. napjáig továbbítja a személyiadat- és lakcímnyil- 99/B. § A választást az Európai Közösség által meghatá- vántartás központi hivatala részére az Európai Unió más rozott idõtartamon belüli napra kell kitûzni. tagállamai (3) bekezdés szerint névjegyzékbe vett állam- polgárainak következõ adatait: A választási eljárás nyilvánossága a) a kérelmezõ családi és utónevét, 99/C. § (1) A választás eredményét az Országos Válasz- b) a kérelmezõ személyi azonosítóját, tási Bizottság a sajtó útján nyilvánosságra hozza. A válasz- c) a kérelmezõ születési helyét, tás nem hiteles eredményét tartalmazó tájékoztató adato- d) a kérelmezõ magyarországi lakóhelyét, kat, valamint a választási eredményt csak azt követõen e) a kérelmezõ állampolgárságát, 2003/149. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 11727

f) azt a települést, szavazókört vagy választókerületet, tási iroda vezetõje a személyiadat- és lakcímnyilvántartás amelynek névjegyzékében a kérelmezõ az állampolgársága központi hivatalától folyamatosan kapott adatszolgáltatás szerinti államban legutoljára szerepelt. alapján 99/E. § (1) A személyiadat- és lakcímnyilvántartás köz- a) nem veszi fel a névjegyzékbe, illetõleg ponti hivatala vezeti az Európai Unió más tagállamai név- b) törli a névjegyzékbõl, és errõl magyarországi lakcí- jegyzékbe vett állampolgárainak nyilvántartását. A nyil- mén haladéktalanul értesíti. vántartásba a 99/D. § szerint névjegyzékbe vett választó- (2) A helyi választási iroda vezetõje az Országos Válasz- polgárokat kell felvenni. tási Irodától kapott értesítés alapján az Európai Unió más (2) Az Európai Unió más tagállamai névjegyzékbe vett tagállamának azon állampolgárát, aki az Európai Unió állampolgárainak nyilvántartása a választópolgárok más tagállamában jelezte, hogy ott kíván szavazni, törli a 99/D. § (5) bekezdése szerinti adatait tartalmazza. névjegyzékbõl és errõl magyarországi lakcímén haladékta- (3) Az Európai Unió más tagállamai névjegyzékbe vett lanul értesíti. állampolgárainak nyilvántartását a szavazás napján le kell zárni. A következõ európai parlamenti választások évének 99/H. § A személyiadat- és lakcímnyilvántartás központi februárjában a nyilvántartást a személyiadat- és lakcím- hivatala az Európai Unió tagállamainak az európai parla- nyilvántartásból, valamint a választójoggal nem rendelke- menti választás során az adatkezelésre jogosult, illetékes zõ nagykorú polgárok nyilvántartásából átvett adatokkal szervei kérésére haladéktalanul adatot szolgáltat a válasz- naprakésszé kell tenni. Törölni kell a nyilvántartásból azt, tójoggal nem rendelkezõ nagykorú polgárok nyilvántartá- akinek választójoga megszûnt, továbbá aki írásban kérte a sából az európai parlamenti választáson az érintett tagál- nyilvántartásból való törlését. lamban névjegyzékbe vételüket kérõ magyar állampolgá- (4) A személyiadat- és lakcímnyilvántartás központi hi- rok választójogáról. vatala az Európai Unió más tagállamai névjegyzékbe vett állampolgárainak nyilvántartásából az európai parlamenti A külképviseleti névjegyzék választások kitûzését követõ 3 napon belül adatszolgálta- 99/I. § (1) A külképviseleti névjegyzékbe való felvételét tást teljesít a választópolgár lakóhelye szerint illetékes a lakóhelye szerinti névjegyzékben szereplõ választópolgár helyi választási iroda vezetõje részére, aki a nyilvántartás- személyesen vagy teljes bizonyító erejû magánokiratba fog- ban szereplõ választópolgárokat a névjegyzék összeállítá- lalt meghatalmazással rendelkezõ meghatalmazott útján sakor felveszi a névjegyzékbe. kérheti a lakcíme szerint illetékes helyi választási iroda 99/F. § Az Országos Választási Iroda a személyiadat- és vezetõjétõl a szavazást megelõzõ 30. napig. A külképvise- lakcímnyilvántartás központi hivatalának adatszolgáltatá- leti névjegyzékbe való felvétel ajánlott levélben is kérhetõ sa alapján május 20-ig értesíti az Európai Unió tagálla- úgy, hogy az legkésõbb a szavazást megelõzõ 30. napig mainak az európai parlamenti választás során ezen adatok megérkezzen a helyi választási irodába. fogadására illetékes központi szerveit azokról az állampol- (2) A külképviseleti névjegyzékbe való felvételre irányu- gáraikról, akik az Európai Unió más tagállamai névjegy- ló kérelemnek tartalmaznia kell a kérelmezõ: zékbe vett állampolgárainak a 99/E. § szerinti nyilvántar- a) családi és utónevét, tásában szerepelnek. Az értesítés az érintett következõ adatait tartalmazza: b) személyi azonosítóját, a) családi és utónév, c) születési helyét és idejét, b) nem, d) anyja nevét, c) születési hely és idõ, e) magyarországi lakóhelyét, d) állampolgárság, f) a személyi azonosítót és a lakcímet igazoló hatósági e) az a település, szavazókör vagy választókerület, igazolványának okmányazonosítóját, továbbá amelynek névjegyzékében az érintett az állampolgársága g) annak az országnak vagy településnek a megjelölé- szerinti államban legutoljára szerepelt. sét, ahol külképviselet mûködik és a kérelmezõ a választó- 99/G. § (1) Az európai parlamenti választáson az Euró- jogát gyakorolni kívánja, valamint pai Unió más tagállamában névjegyzékbe vett magyar ál- h) a kérelmezõ külföldi értesítési címét, ha a helyi vá- lampolgárokról kapott értesítés alapján az érintett válasz- lasztási iroda vezetõjének döntésérõl szóló értesítés kézbe- tópolgárokat a választójogukat külföldön gyakorló válasz- sítését nem a magyarországi lakcímére kéri. tópolgárok nyilvántartásába fel kell venni. Ezt a nyilván- 99/J. § (1) A kérelem alapján a helyi választási iroda tartást a választójoggal nem rendelkezõ nagykorú polgárok vezetõje a választópolgárt haladéktalanul felveszi a kül- nyilvántartásának kezelésére megállapított rendelkezé- képviseleti névjegyzékbe, egyidejûleg törli a lakóhelye sze- seknek megfelelõ módon, attól elkülönítetten, a személyi- rinti névjegyzékbõl. A helyi választási iroda vezetõje a adat- és lakcímnyilvántartás központi hivatala kezeli. A kérelmezõt a külképviseleti névjegyzékbe vételérõl, illetõ- választójogukat külföldön gyakorló választópolgárok nyil- leg a külképviseleti névjegyzékbe vétel elutasításáról hala- vántartásában szereplõ választópolgárokat a helyi válasz- déktalanul értesíti. 11728 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2003/149. szám

(2) A külképviseleti névjegyzék a választópolgárok Országgyûlésnek. Az Országos Választási Bizottság a kö- 99/I. § (2) bekezdés a)—e) pontja szerinti adatait, vala- vetkezõk alapján alakítja ki javaslatát: mint a külképviselet megjelölését tartalmazza. a) a jelölõ szervezetek a lista bejelentésével egyidejûleg (3) A helyi választási iroda vezetõje a külképviseleti nyújthatják be az Országos Választási Bizottsághoz a kül- névjegyzék adatait a szavazást megelõzõ 21. napig megkül- képviseleten mûködõ szavazatszámláló bizottságok tagjai- di az Országos Választási Irodának, amely azokat összesíti. nak és póttagjainak javasolt személyek listáját, minden (4) A helyi választási iroda vezetõje a külképviseleteken külképviseletre egy fõ megjelölésével, mûködõ szavazatszámláló bizottságok 99/K. § (9) bekez- b) az Országos Választási Bizottság a szavazatszámláló dése szerint pótlólag külképviseleti névjegyzékbe vett tag- bizottságok tagjainak és póttagjainak javasolt személyek jairól és póttagjairól a szavazást megelõzõ 9. napig értesíti választójogát ellenõrzi, az Országos Választási Irodát, amely a külképviseleti név- c) amennyiben a jelölõ szervezetek száma vagy a jelölõ jegyzékek adatait azokkal kiegészíti. szervezetek által a külképviseletre javasolt személyek szá- (5) Az Országos Választási Iroda a külképviseleti név- ma kevesebb mint négy, az Országos Választási Bizottság jegyzékeket külképviseletenkénti bontásban kinyomtatja, a hiányzó helyre vagy helyekre az országgyûlési egyéni majd hitelesíti. A külképviseleten mûködõ szavazatszám- választókerületi választási bizottságok és a több szavazó- láló bizottság és a külképviseleti választási iroda a külkép- körrel rendelkezõ települések helyi választási bizottságai- viseleti névjegyzéket nem módosíthatja. nak — a megelõzõ országgyûlési, illetõleg önkormányzati (6) A külképviseleti névjegyzéket, a szavazólapokat és választásokra megválasztott, a szavazást megelõzõ 30. na- az egyéb választási iratokat a külképviseleten mûködõ sza- pig írásban jelentkezõ — tagjai és póttagjai közül további vazatszámláló bizottság elnöke személyesen juttatja el a személyeket javasol, külképviseletre. d) az Országos Választási Bizottság a jelöltek közül a szavazatszámláló bizottságok külképviseletenként három Választási szervek tagjára és egy póttagjára vonatkozó javaslatát sorsolással 99/K. § (1) Az európai parlamenti képviselõk választá- alakítja ki, sán a következõ választási bizottságok mûködnek: e) az Országos Választási Bizottság szavazatszámláló a) szavazatszámláló bizottság, bizottságonként újabb sorsolással állapítja meg, hogy a b) a külképviseleteken mûködõ szavazatszámláló bi- kisorsolt négy tag közül ki mûködik a bizottság póttagja- zottság, ként. c) az egy szavazókörrel rendelkezõ településeken a sza- (6) A külképviseleten mûködõ szavazatszámláló bizottsá- vazatszámláló bizottság feladatait ellátó helyi választási gok három tagját és a póttagokat az Országgyûlés a szavazást bizottság, megelõzõ 20. napig választja meg. Az Országos Választási d) területi választási bizottság, Bizottság javaslatához módosító javaslat nem nyújtható be, a e) Országos Választási Bizottság. javaslatról az Országgyûlés egy szavazással dönt. (7) A külképviseleten mûködõ szavazatszámláló bizott- (2) Az európai parlamenti képviselõk választásán a kö- ság megbízott tagjait az Országos Választási Bizottság el- vetkezõ választási irodák mûködnek: nökénél kell bejelenteni a szavazást megelõzõ 23. napig. a) helyi választási iroda, (8) A külképviseleten mûködõ szavazatszámláló bizott- b) külképviseleti választási iroda, ság tagjai az Országos Választási Bizottság elnöke vagy a c) országgyûlési egyéni választókerületi választási iroda, külképviselet vezetõje elõtt tesznek esküt. d) területi választási iroda, (9) A külképviseleten mûködõ szavazatszámláló bizott- e) Országos Választási Iroda. ságok tagjai és póttagjai a szavazást megelõzõ 15. napig (3) Az európai parlamenti képviselõk választásán a kül- pótlólag kérhetik felvételüket a külképviseleti névjegyzék- képviseleteken szavazatszámláló bizottság és külképvise- be a helyi választási iroda vezetõjétõl. leti választási iroda mûködik. A külképviseleten mûködõ (10) A külképviseleten mûködõ szavazatszámláló bi- szavazatszámláló bizottság a 30. § (2) bekezdésében foglalt zottság választott tagjainak és póttagjainak utazásáról és feladatokat látja el. Nem mûködik szavazatszámláló bi- szállásáról az Országos Választási Iroda és a külképviselet zottság azon a külképviseleten, amelynek névjegyzékébe a gondoskodik, az utazás feltételeinek megteremtése (érvé- 99/J. § (3) bekezdésében foglalt összesített külképviseleti nyes útiokmány, vízum, szükség esetén védõoltás beszerzé- névjegyzékek adatai szerint egyetlen választópolgárt sem se) azonban a bizottság tagjának kötelessége. vettek fel. (11) A 27. § (4) bekezdését a külképviseleten mûködõ (4) A külképviseleten mûködõ szavazatszámláló bizott- szavazatszámláló bizottságokra nem kell alkalmazni. ság legalább három tagból áll. A külképviseleten mûködõ (12) A külképviseleten mûködõ szavazatszámláló bi- minden szavazatszámláló bizottság mellett egy póttag van. zottság határozatképes, ha legalább három tagja jelen van. (5) Az Országos Választási Bizottság a külképviselete- (13) A póttag a szavazatszámláló bizottság tevékenysé- ken mûködõ szavazatszámláló bizottságok tagjaira és pót- gében (így különösen a szavazás lebonyolításában, a szava- tagjaira a szavazást megelõzõ 25. napig tesz javaslatot az zatszámlálásban és az eredmény megállapításában) nem 2003/149. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 11729 vehet részt. Ha a szavazatszámláló bizottság tagjainak szá- (4) A szavazólapon — a jelölõ szervezet által bejelentett ma három alá csökken, a póttag a bizottság kiesett válasz- sorrendben — fel kell tüntetni a listán induló jelöltek közül tott tagjának helyébe lép. annyinak a nevét, amennyi a megválasztható képviselõk száma. Ajánlás 99/N. § (1) A külképviseleti szavazás akkor lehetséges, 99/L. § (1) A lista ajánlására a VII. fejezet jelöltajánlásra ha azt a fogadó állam nem ellenzi. Nem kerül sor szavazásra vonatkozó rendelkezéseit kell megfelelõen alkalmazni. azon a külképviseleten, amelynek névjegyzékében egyetlen (2) A listát és az azon szereplõ jelölteket legkésõbb a választópolgár sem szerepel. szavazást megelõzõ 30. napon az ajánlószelvények átadá- (2) A külképviseleti névjegyzékbe felvett választópolgár sával kell bejelenteni az Országos Választási Bizottságnál. a külképviseleten, vagy ha a külképviselet épülete nem (3) Az Európai Unió más tagállamának állampolgára alkalmas a szavazás lebonyolítására, a külképviselet által jelöltként történõ bejelentésének tartalmaznia kell: biztosított egyéb helyiségben szavazhat. A 61. § (3) bekez- a) a jelölt családi és utónevét, dését nem kell alkalmazni. Minden szavazóhelyiségben b) a jelölt személyi azonosítóját, legalább egy szavazófülkét kell kialakítani és legalább egy c) a jelölt magyarországi lakóhelyét, továbbá a személyi urnát kell felállítani. azonosítót és a lakcímet igazoló hatósági igazolványának (3) A külképviseleten a magyarországi szavazás napján, okmányazonosítóját, helyi idõ szerint 6 és 19 óra között lehet szavazni. Azokon d) a jelölt állampolgárságát, a külképviseleteken, ahol az idõeltolódás a közép-európai e) azt a települést, szavazókört vagy választókerületet, idõhöz képest —1 óra (greenwichi idõzóna), a helyi idõ amelynek névjegyzékében az állampolgársága szerinti ál- szerinti 6 óra és a közép-európai idõ szerinti 19 óra között lamban legutoljára szerepelt, lehet szavazni. Az amerikai kontinensen létesített külkép- f) a jelölt nyilatkozatát, hogy csak a Magyar Köztársa- viseleteken a magyarországi szavazást megelõzõ napon, ságban indul jelöltként, helyi idõ szerint 6 és 19 óra között lehet szavazni. g) a jelölt nyilatkozatát, hogy választójoga van, a jelö- (4) Szavazni személyesen lehet. A külképviseleten mû- lést elfogadja és nincs olyan tisztsége, amely összeférhetet- ködõ szavazatszámláló bizottság — az útlevél vagy a sze- len a képviselõi megbízatással, illetõleg megválasztása ese- mélyazonosság megállapítására alkalmas, magyar hatóság tén arról lemond. által kiállított igazolvány alapján — megállapítja a szavazni (4) Az Európai Unió más tagállama állampolgárának kívánó polgár személyazonosságát és azt, hogy szerepel-e jelöltként történõ bejelentéséhez csatolni kell a jelölt ál- a külképviseleti névjegyzékben. Vissza kell utasítani azt, lampolgársága szerinti tagállam illetékes hatósága által aki személyazonosságát a fenti módon nem tudja igazolni, kiállított igazolást arról, hogy a jelölt az állampolgársága vagy nem szerepel a külképviseleti névjegyzéken. szerinti tagállamban nem áll olyan rendelkezés hatálya (5) Ha a külképviseleten a szavazás lezárását megelõzõ alatt, amely szerint nem választható, illetõleg hogy ilyen óráig egyetlen választópolgár sem szavaz, az elsõként sza- kizáró okról az illetékes hatóságnak nincs tudomása. vazó választópolgár a szavazatszámláló bizottság tagja is (5) Az Országos Választási Iroda a (3) bekezdés a), d) lehet. és e) pontja szerinti adatok megküldésével tájékoztatja az (6) A szavazást akkor is le kell zárni, ha a külképviseleti Európai Unió tagállamainak illetékes szerveit azokról az névjegyzéken szereplõ valamennyi választópolgár leadta állampolgáraikról, akiket az Országos Választási Bizottság szavazatát. jelöltként nyilvántartásba vett. A szavazatok összesítése (6) Az Országos Választási Bizottság elutasítja annak a jelöltnek a nyilvántartásba vételét, illetõleg törli a jelöltek 99/O. § (1) A külképviseleti szavazás eredményérõl ké- közül azt, akit az Európai Unió más tagállamában jelölt- szült jegyzõkönyvet a külképviseleti választási iroda veze- ként nyilvántartásba vettek. tõje — elektronikus úton — haladéktalanul továbbítja az Országos Választási Irodához. A jegyzõkönyv elektronikus Szavazás úton továbbított adatait az adatlapok adataival megegyezõ 99/M. § (1) A szavazólap az Országos Választási Bizott- módon kell kezelni, a külképviseleti választás eredményé- ság által kisorsolt sorrendben tartalmazza a jelölõ szerve- rõl nem kell külön adatlapot kiállítani. zetek nevét. (2) Az Országos Választási Iroda az (1) bekezdés szerin- (2) A szavazólapon a jelölõ szervezet nevén kívül a ti adatokat úgy tárolja, hogy csak a szavazás magyarországi jelölõ szervezet kérésére fel kell tüntetni nevének rövidí- lezárását követõen válhassanak hozzáférhetõvé. A szava- tését, jelképének, illetõleg jelvényének fekete-fehér színû zás magyarországi lezárását követõen ezeket az adatokat lenyomatát. az Országos Választási Iroda mint a választás nem hiteles (3) Közös lista állítása esetén valamennyi jelölõ szerve- eredményét tartalmazó tájékoztató adatokat hozza nyilvá- zet nevét fel kell tüntetni a szavazólapon, és valamennyi nosságra. jelölõ szervezet kérheti neve rövidítésének, jelképe, illetõ- (3) A külképviseleti szavazás eredményérõl készült jegy- leg jelvénye fekete-fehér színû lenyomatának feltüntetését. zõkönyvet és az egyéb választási iratokat — az (5) bekez- 11730 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2003/149. szám désben foglalt jegyzõkönyv kivételével — a külképvisele- a listás jelölés; a helyi önkormányzati képviselõk és polgár- ten mûködõ szavazatszámláló bizottság elnöke haladékta- mesterek választásán a polgármester-/fõpolgármester-, a lanul az Országos Választási Bizottsághoz szállítja. kislistás, az egyéni választókerületi, a kompenzációs listás, (4) A választás eredményét a szavazatszámláló bizottsá- a megyei/fõvárosi listás, a kisebbségi kislistás jelölés,’’ gok és a külképviseleteken mûködõ szavazatszámláló bi- (2) A Ve. 149. §-ának h) pontja helyébe a következõ zottságok — a (3) bekezdés szerint az Országos Választási rendelkezés lép: Bizottsághoz eljuttatott — jegyzõkönyvei alapján az Or- [E törvény alkalmazásában] szágos Választási Bizottság állapítja meg a jegyzõkönyvek ,,h) képviselõ: az országgyûlési képviselõ, az Európai beérkezését követõen. Parlament tagja, a települési önkormányzat képviselõ-tes- (5) A külképviseleti szavazás eredményérõl kiállított tületének tagja, a megyei közgyûlés tagja, a fõvárosi köz- jegyzõkönyv egy példánya a külképviseleten — a szavazás gyûlés tagja, a helyi kisebbségi önkormányzat tagja,’’ magyarországi lezárását követõen — három napig megte- kinthetõ. Ezt követõen a jegyzõkönyvet az Országos Vá- (3) A Ve. 149. §-a a következõ p)—r) ponttal egészül ki: lasztási Irodához kell továbbítani. [E törvény alkalmazásában] (6) A külképviseleti szavazás választási iratait az Orszá- ,,p) családi és utónév: a házassági név, a születési családi gos Választási Irodában a 75. § (3) bekezdése szerint kell és utónév, kezelni. q) lakóhely: annak a lakásnak vagy ennek hiányában — a külföldön élõ magyar és nem magyar állampolgár Jogorvoslat kivételével — szükségbõl használt helyiségnek, szálláshely- 99/P. § (1) A helyi választási iroda vezetõjének a 99/D. § nek a címe, amelyet a választópolgár életvitelszerûen ott- (3) és (4) bekezdése, a 99/G. § (1) bekezdésének b) pontja, honául használ, amennyiben azt a személyiadat- és lakcím- illetõleg (2) bekezdése és a 99/J. § (1) bekezdése szerinti nyilvántartásba lakcímként bejelentette, döntése ellen a határozat kézhezvételét követõ 3 napon r) külképviselet: a Magyar Köztársaság diplomáciai kép- belül lehet kifogást benyújtani. viselete.’’ (2) A szavazatszámláló bizottság hatáskörébe tartozó döntések [30. § (2) bekezdés a) és b) pont] — beleértve a 22. § A Ve. a következõ 171. §-sal egészül ki: helyi választási bizottság a 31. § (2) bekezdésének l) pontja ,,171. § E törvény, az Európai Parlament tagjainak vá- alapján hozott döntését is — ellen benyújtott kifogásról az lasztásáról és jogállásáról szóló törvénnyel együtt a Magyar illetékes területi választási bizottság dönt. A területi vá- Köztársaság és az Európai Közösségek és azok tagállamai lasztási bizottság döntése elleni kifogásról a fõvárosi, me- között társulás létesítésérõl szóló, Brüsszelben, 1991. de- gyei bíróság dönt. cember 16-án aláírt Európai Megállapodás tárgykörében a (3) A külképviseleten mûködõ szavazatszámláló bizott- Megállapodást kihirdetõ 1994. évi I. törvény 3. §-ával össz- ság döntése elleni kifogásról az Országos Választási Bizott- hangban az Európai Közösségek következõ jogszabályai- ság dönt. A kifogást a külképviseleti választási iroda veze- val összeegyeztethetõ szabályozást tartalmaz: tõjéhez kell benyújtani, aki azt faxon vagy elektronikus a) a Tanács 1993. december 6-i 93/109/EK irányelve az úton haladéktalanul az Országos Választási Irodához to- állampolgárságuktól eltérõ tagállamban lakóhellyel ren- vábbítja. A kifogás közvetlenül az Országos Választási delkezõ uniós polgárok aktív és passzív választójogának az Bizottsághoz is benyújtható. európai parlamenti választások során történõ gyakorlására (4) Az Országos Választási Bizottságnak a 99/L. § vonatkozó részletes szabályok megállapításáról; (6) bekezdés szerinti döntése ellen a határozat kézhezvé- b) a Tanács 76/787/ESZAK, EGK, Euratom határoza- telét követõ 3 napon belül lehet kifogást benyújtani. tához mellékelt, a Tanács 2002. június 25-i és szeptember 23-i 2002/772/EK, Euratom határozatával módosított, az A megüresedett mandátum betöltése Európai Parlament képviselõinek közvetlen és általános 99/Q. § Ha a megválasztott képviselõ kiesik, helyére a választójog alapján történõ választásáról szóló okmány.’’ párt a mandátum megüresedésétõl számított 30 napon belül jelentheti be a mandátumot szerzõ jelöltet az Orszá- 23. § A Ve. az e törvény mellékletét képezõ 10. számú gos Választási Bizottságnál.’’ melléklettel egészül ki.

21. § (1) A Ve. 149. §-ának f) pontja helyébe a következõ Egyéb törvények módosítása rendelkezés lép: [E törvény alkalmazásában] 24. § (1) A polgárok személyi adatainak és lakcímének ,,f) jelölési fajta: az országgyûlési képviselõk választásán nyilvántartásáról szóló 1992. évi LXVI. törvény (a továb- az egyéni választókerületi, a területi listás, az országos biakban: Nytv.) 4. §-ának (1) bekezdése helyébe a követke- listás jelölés; az Európai Parlament tagjainak választásán zõ rendelkezés lép: 2003/149. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 11731

,,(1) A törvény hatálya alá tartoznak: ,,d) a központi idegenrendészeti nyilvántartást kezelõ a) a Magyar Köztársaság területén élõ magyar állam- szerv értesítése;’’ polgárok, bevándorolt, letelepedési engedéllyel rendelke- zõ (a továbbiakban: letelepedett) és menekültként elis- 30. § Az Nytv. 25. §-a (1) bekezdésének g) pontja helyé- mert személyek, be a következõ rendelkezés lép: b) az Európai Gazdasági Térségrõl szóló egyezmény- [Az e törvényben elõírt adatszolgáltatási és nyilvántartási ben részes tagállam állampolgárai, amennyiben rendelkez- feladatok teljesítéséhez az eljárásban érintett polgár személy- nek a magyar idegenrendészeti hatóság által kiadott EGT azonosító jelét az alábbi szerveknek köteles átadni:] tartózkodási engedéllyel (a továbbiakban: EGT állampol- ,,g) az idegenrendészeti szerveknek a bevándorlással, a gárok).’’ letelepedéssel, illetõleg a tartózkodással kapcsolatos ügy- (2) Az Nytv. 4. §-ának (3) bekezdése helyébe a követke- intézés során.’’ zõ rendelkezés lép: ,,(3) E törvény hatálya kiterjed: 31. § Az Nytv. a következõ 48. §-sal egészül ki: a) a személyiadat- és lakcímnyilvántartási, az adatkeze- ,,48. § (1) A Hivatal a letelepedett polgárok adatainak lési és a lakcímbejelentési eljárásra, továbbá egyeztetése céljából a központi idegenrendészeti nyilván- b) a külföldön élõ magyar állampolgárok és az EGT tartást kezelõ szervtõl jogosult igényelni az érintettek állampolgárok kivételével a személyazonosító igazol- a) természetes személyazonosító és állampolgársági vánnyal kapcsolatos eljárásra, valamint adatait, c) a személyazonosítás célját szolgáló és jogosultságot b) magyarországi tartózkodási helyének címét, igazoló egyéb okmányok kiadásával összefüggõ eljárásra.’’ c) tartózkodási jogosultságát igazoló okmány számát és érvényességi idejét. 25. § Az Nytv. 5. § (2) bekezdése helyébe a következõ (2) A Hivatal az EGT állampolgárok adatainak egyezte- rendelkezés lép: tése céljából az EGT állampolgár (1) bekezdés szerinti ,,(2) A polgár lakóhelye: annak a lakásnak a címe, amelyben adatait, továbbá arcképmását és aláírása adatait is jogosult a polgár él. A lakcímbejelentés szempontjából lakásnak te- igényelni a központi idegenrendészeti nyilvántartást keze- kintendõ az az egy vagy több lakóhelyiségbõl álló épület vagy lõ szervtõl. épületrész, amelyet a polgár otthonául használ, továbbá — a (3) A Hivatal a bevándorolt polgárok adatainak egyez- külföldön élõ magyar és nem magyar állampolgárok kivéte- tetése céljából a központi idegenrendészeti nyilvántartást lével — az a helyiség, ahol valaki szükségbõl lakik, vagy — kezelõ szervtõl jogosult igényelni az érintettek állampol- amennyiben más lakása nincs — megszáll.’’ gársági adatait.’’

26. § Az Nytv. 7. §-ának (3) bekezdésében a ,,helyi nyil- 32. § A honvédelemrõl szóló 1993. évi CX. törvény vántartásban’’ szövegrész helyébe a ,,helyi szinten kezelt (a továbbiakban: Hvt.) 56. §-a (2) bekezdésének h) pontja nyilvántartásban’’ szövegrész lép. helyébe a következõ rendelkezés lép: [A katona — szolgálati jogállásától függõen — a katonák 27. § Az Nytv. 11. §-a következõ (2) bekezdéssel egészül ki: jogállásáról szóló törvényben meghatározott korlátok között ,,(2) A nyilvántartás az EGT állampolgárnak az (1) be- gyakorolhatja az alábbi alapvetõ jogokat:] kezdés a)—j) pontjai szerinti adatait, EGT tartózkodási ,,h) az országgyûlési, európai parlamenti és önkormány- engedélye érvényességének idejét, valamint személyi azo- zati választásokkal kapcsolatos választójogot;’’ nosítójáról és lakcímérõl kiadott hatósági igazolványának okmányazonosítóját tartalmazza.’’ 33. § A Hvt. 103. §-a (1) bekezdésének k) pontja helyé- be a következõ rendelkezés lép: 28. § Az Nytv. 12. §-ának (1) bekezdése helyébe a követ- [Nem hívható be sorkatonai szolgálatra az a hadköteles, kezõ rendelkezés lép: aki] ,,(1) A nyilvántartás történeti állománya tartalmazza a ,,k) akit országgyûlési, európai parlamenti vagy helyi polgár minden eddigi, a törvény hatálya alá tartozó adatát önkormányzati képviselõjelöltként, polgármesterjelölt- és adatváltozását az érintett elhalálozásától, magyar állam- ként, kisebbségi önkormányzati képviselõjelöltként nyil- polgárságának megszûnésétõl, illetõleg a külföldi letelepe- vántartásba vettek, vagy megválasztottak, a jelöltsége, ille- dés szándékával külföldre távozásától, bevándorolt, mene- tõleg mandátuma (megbízatása) fennállásáig;’’ kült, letelepedett jogállásának megszûnésétõl, illetõleg EGT tartózkodási engedélye érvényességének lejártától 34. § A Hvt. 112. §-a (1) bekezdésének e) pontja helyébe számított 15 évig, kivéve, ha jogállásának megszûnését a a következõ rendelkezés lép: magyar állampolgárság megszerzése eredményezte.’’ [Félbe kell szakítani a sorkatonai szolgálatát annak a hadkötelesnek] 29. § Az Nytv. 14. §-ának d) pontja helyébe a következõ ,,e) akit országgyûlési, európai parlamenti, helyi önkor- rendelkezés lép: mányzati, polgármesteri, kisebbségi önkormányzati válasz- [A nyilvántartás szervei az általuk kezelt adatokat az aláb- táson képviselõjelöltként (polgármesterjelöltként) nyil- bi forrásokból gyûjtik:] vántartásba vettek, a választást, illetõleg megválasztása 11732 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2003/149. szám esetén a mandátuma (megbízatása) megszûnésének idõ- ségi önkormányzati választáson, továbbá a népszavazáson pontját követõ 30 napig;’’ a lakóhelyén szavazhasson.’’

35. § A Hvt. 193. §-a (1) bekezdésének e) pontja helyébe 42. § A hadköteles katonák szolgálati viszonyáról szóló a következõ rendelkezés lép: 1996. évi XLIV. törvény 22. §-ának (1) bekezdése helyébe [Mentesek a szolgáltatások alól:] a következõ rendelkezés lép: ,,e) az országgyûlési és európai parlamenti képviselettel ,,(1) Az országgyûlési, az európai parlamenti, illetve a rendelkezõ pártok, a parlamenti képviseleti tevékenység- helyi önkormányzati képviselõi általános választások és az hez szükséges mértékben;’’ országos népszavazás napja kiképzési szünnap. Az ország- gyûlési, az európai parlamenti és a helyi önkormányzati 36. § A fegyveres szervek hivatásos állományú tagjainak képviselõi választásokon a hadköteles katona a választójo- szolgálati viszonyáról szóló 1996. évi XLIII. törvény gával általában a lakóhelyén élhet. A szolgálat ellátását úgy (a továbbiakban: Hszt.) 18. §-ának (2) bekezdése helyébe kell megszervezni, hogy a hadköteles katona lehetõleg a a következõ rendelkezés lép: lakóhelyén szavazhasson. A mozgásszabadságot korlátozó ,,(2) A hivatásos állomány tagja pártban tisztséget nem fenyítések végrehajtását úgy kell elrendelni, hogy az a vá- viselhet, párt nevében vagy érdekében — az országgyûlési, az lasztásokon való részvételt ne akadályozza. Ha ez nem európai parlamenti és az önkormányzati választásokon jelölt- lehetséges, a választás napjára a fenyítés végrehajtását fél- ként való részvételt kivéve — közszereplést nem vállalhat.’’ be kell szakítani.’’

37. § A Hszt. 23. §-a helyébe a következõ rendelkezés lép: III. Fejezet ,,23. § A hivatásos állomány tagja haladéktalanul köte- les az állományilletékes parancsnoknak bejelenteni az or- ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK szággyûlési képviselõi, az európai parlamenti, a fõpolgár- mesteri, polgármesteri, a helyi és kisebbségi önkormányza- Hatálybalépés ti képviselõi választáson jelöltként történt nyilvántartásba vételét, a jelöltségtõl való visszalépését, a tisztségbe történt 43. § (1) Ez a törvény — a (2) és (3) bekezdésben foglalt megválasztását, illetve annak elmaradását.’’ kivétellel — a kihirdetését követõ 8. napon lép hatályba. 38. § A Hszt. 24. §-ának (1) bekezdése helyébe a követ- (2) E törvény 24. §-ának (1) bekezdésében az Nytv. kezõ rendelkezés lép: 4. §-a (1) bekezdésének a) pontja, a 24. § (2) bekezdése, ,,(1) A hivatásos állomány tagja számára lehetõvé kell továbbá a 28—30. §, valamint a 31. §-ban az Nytv. tenni, hogy az országgyûlési, az európai parlamenti, helyi és 48. §-ának (1) bekezdése, és a 45. § a kihirdetést követõ kisebbségi önkormányzati választáson, továbbá népszavazá- második hónap elsõ napján lép hatályba. son és népi kezdeményezésen a lakóhelyén szavazhasson.’’ (3) E törvény 24. §-ának (1) bekezdésében az Nytv. 4. §-a (1) bekezdésének b) pontja, a 25. §, a 27. §, valamint 39. § A Magyar Honvédség hivatásos és szerzõdéses ál- a 31. §-ában az Nytv. 48. §-ának (2) bekezdése, továbbá a lományú katonáinak jogállásáról szóló 2001. évi XCV. 36—42. § a Magyar Köztársaságnak az Európai Unióhoz törvény (a továbbiakban: Hjt.) 21. §-ának (1) bekezdése történõ csatlakozásáról szóló szerzõdést kihirdetõ törvény helyébe a következõ rendelkezés lép: hatálybalépésének napján lép hatályba. ,,(1) A hivatásos állomány tagja nem lehet tagja pártnak, (4) Az (1) bekezdés szerinti hatálybalépéssel egyide- párt nevében vagy érdekében — az országgyûlési, az euró- jûleg hatályát veszti a Ve. 13. §-ának (1) bekezdésében az pai parlamenti és az önkormányzati választásokon jelölt- ,, , ennek hiányában tartózkodási helye’’ szövegrész és a Ve. ként való részvételt kivéve — közszereplést nem vállalhat.’’ 103. §-a. (5) A Ve. e törvény 20. §-ában megállapított 99/D. §-a 40. § A Hjt. 27. §-a helyébe a következõ rendelkezés lép: (1) és (2) bekezdésének rendelkezéseit az Európai Parla- ,,27. § Az állomány tagja haladéktalanul köteles az ment tagjainak 2004. évi választásán nem kell alkalmazni. állományilletékes parancsnoknak bejelenteni az ország- gyûlési képviselõi, az európai parlamenti képviselõi, a fõ- polgármesteri, polgármesteri, a helyi és kisebbségi önkor- mányzati képviselõi választáson jelöltként történt nyilván- Átmeneti rendelkezések tartásba vételét, a jelöltségtõl való visszalépését, a tisztség- be történt megválasztását, illetve annak elmaradását.’’ 44. § Az európai parlamenti választások elõkészítése során azon államoknak az állampolgárait, amelyek az 41. § A Hjt. 28. §-ának (1) bekezdése helyébe a követke- Európai Uniónak még nem tagjai, de csatlakozásukra te- zõ rendelkezés lép: kintettel már részt vehetnek az európai parlamenti válasz- ,,(1) Az állomány tagja számára lehetõvé kell tenni, hogy tásokon, úgy kell tekinteni, mintha az Európai Unió tag- az országgyûlési, az európai parlamenti, a helyi és kisebb- államainak állampolgárai lennének. 2003/149. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 11733

45. § Az a külföldi, aki e törvény hatálybalépését meg- szavazókört vagy választókerületet, amelynek névjegyzé- elõzõen kapott letelepedési engedélyt, e törvény hatályba- kében az állampolgársága szerinti államban legutoljára lépésétõl számított 30 napon belül köteles a nyilvántartás- szerepelt, és csatolnia kell nyilatkozatát, hogy szavazati ba vételhez szükséges — okirattal igazolt — adatait beje- jogát csak a Magyar Köztársaságban gyakorolja. lenteni, és elsõ lakcímbejelentési kötelezettségét teljesíte- (5) Az Országos Választási Iroda egyidejûleg hirdet- ni a lakóhelye szerint illetékes települési önkormányzat mény útján is tájékoztatást nyújt a (3)—(4) bekezdésben jegyzõjénél. foglaltakról. 46. § A 2004. évi európai parlamenti választások elõké- (6) A helyi választási iroda vezetõje a személyiadat- és szítése során úgy kell eljárni, mintha a Magyar Köztársaság lakcímnyilvántartás központi hivatalával történt egyezte- az Európai Unió tagja lenne. tés során ellenõrzi, hogy a névjegyzékbe vételét kérõ, (1) bekezdés szerinti polgár rendelkezik-e bejelentett ma- 47. § A 2004. évi európai parlamenti választások során gyarországi lakóhellyel. A személyiadat- és lakcímnyilván- az Európai Unió más tagállamai állampolgárainak név- tartás központi hivatala az átvett adatok nyilvántartását a jegyzékbe vételére és szavazására e törvény rendelkezéseit szavazást követõ napon megszünteti és az adatokat törli. a 48—50. §-ban foglalt eltérésekkel kell alkalmazni. 49. § A 48. § szerinti polgár bejelentett és igazolt ma- 48. § (1) A személyiadat- és lakcímnyilvántartás közpon- gyarországi lakóhelyét, tartózkodási helyét, szálláshelyét a ti hivatala a választások elõkészítése céljából elkülönítet- névjegyzék összeállítása szempontjából lakóhelynek kell ten kezeli az Európai Unió tagállamai, valamint Ciprus, tekinteni. A kérelem és a névjegyzék, valamint a jelöltként Csehország, Észtország, Lengyelország, Lettország, Litvá- történõ bejelentés a kérelmezõ személyi azonosítóját, en- nia, Málta, Szlovákia és Szlovénia jogszerûen Magyaror- nek hiányában a magyarországi tartózkodás jogszerûségét szágon tartózkodó, a Magyar Köztársaság területén beje- igazoló okmány számát tartalmazza. lentett lakóhellyel rendelkezõ nagykorú, illetõleg 2004. június 13-ig a magyar jogszabályok szerint nagykorúvá váló 50. § Az Európai Unió más tagállamai állampolgárainak állampolgárainak következõ adatait: a szavazatszámláló bizottság elõtt a személyazonos- a) természetes személyazonosító és állampolgársági ságukat, bejelentett magyarországi lakóhelyüket és tartóz- adatok, kodásuk jogszerûségét kell igazolniuk. A Ve. 99/N. § b) magyarországi bejelentett lakóhely, tartózkodási (4) bekezdésében foglalt eseteken túlmenõen vissza kell hely, szálláshely, valamint utasítani azt is, aki a bejelentett lakóhelyét — hatósági c) tartózkodási jogosultságot igazoló okmány száma és igazolvánnyal — nem igazolta. érvényességi ideje. (2) A személyiadat- és lakcímnyilvántartás központi hi- vatala az (1) bekezdésben megjelölt adatokat a központi Az Európai Közösségek jogára utaló rendelkezés idegenrendészeti nyilvántartást kezelõ szervtõl az érvényes letelepedési, bevándorlási vagy tartózkodási engedéllyel, 51. § E törvény, a választási eljárásról szóló 1997. évi illetve tartózkodási vízummal rendelkezõk nyilvántartásá- C. törvénnyel együtt, a Magyar Köztársaság és az Európai ból a névjegyzékbe vételhez szükséges feltételek ellenõr- zése céljából átveszi, és az átvett adatok nyilvántartását Közösségek és azok tagállamai között társulás létesítésérõl a továbbiakban a központi idegenrendészeti nyilvántartás- szóló, Brüsszelben, 1991. december 16-án aláírt Európai ból átvett adatokkal, továbbá a személyiadat- és lakcím- Megállapodás tárgykörében a Megállapodást kihirdetõ nyilvántartásban kezelt adatokkal egészíti ki. 1994. évi I. törvény 3. §-ával összhangban az Európai Kö- zösségek következõ jogszabályaival összeegyeztethetõ sza- (3) Az Országos Választási Iroda 2004. március 1-jéig bályozást tartalmaz: levélben felkéri az átvett adatok nyilvántartásában szerep- lõ polgárokat arra, hogy 2004. április 30-ig a helyi választási a) a Tanács 1993. december 6-i 93/109/EK irányelve az iroda vezetõjének nyilatkozzanak arról, hogy a 2004. évi állampolgárságuktól eltérõ tagállamban lakóhellyel ren- európai parlamenti választások során kívánják-e választó- delkezõ uniós polgárok aktív és passzív választójogának az jogukat a Magyar Köztársaság területén gyakorolni. Tájé- európai parlamenti választások során történõ gyakorlására koztatja továbbá õket választójoguk gyakorlásának feltéte- vonatkozó részletes szabályok megállapításáról; leirõl és módjáról, valamint arról, hogy amennyiben a meg- b) a Tanács 76/787/ESZAK, EGK, Euratom határoza- jelölt határidõig nem nyilatkoznak magyarországi szavazá- tához mellékelt, a Tanács 2002. június 25-i és szeptember si szándékukról, akkor szavazati jogukat Magyarországon 23-i 2002/772/EK, Euratom határozatával módosított, az nem gyakorolhatják. Európai Parlament képviselõinek közvetlen és általános (4) Annak a polgárnak, aki a (3) bekezdés alapján ma- választójog alapján történõ választásáról szóló okmány. gyarországi szavazási szándékáról nyilatkozik és kéri a név- jegyzékbe való felvételét, egyidejûleg be kell jelentenie az Mádl Ferenc s. k., Dr. Szili Katalin s. k., (1) bekezdés szerinti adatait, valamint azt a települést, a Köztársaság elnöke az Országgyûlés elnöke 11734 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2003/149. szám

Melléklet a 2003. évi CXIII. törvényhez

[10. számú melléklet az 1997. évi C. törvényhez]

(Az európai parlamenti választás szavazólapjának mintája)

SZAVAZÓLAP

Az Európai Parlament tagjainak választása ...... (év) ...... (hónap) ...... (nap)

Érvényesen szavazni csak 1 listára lehet!

1. 2. X. (Pártjelvény helye) (Pártjelvény helye) (Pártjelvény helye) OOO (jelölõ szervezet nevének rövidítése) (jelölõ szervezet nevének rövidítése) (jelölõ szervezet nevének rövidítése) (jelölõ szervezet neve) (jelölõ szervezet neve) (jelölõ szervezet neve) (jelölt neve) (jelölt neve) (jelölt neve) (jelölt neve) (jelölt neve) (jelölt neve) (jelölt neve) (jelölt neve) (jelölt neve) (jelölt neve) (jelölt neve) (jelölt neve) (jelölt neve) (jelölt neve) (jelölt neve) (jelölt neve) (jelölt neve) (jelölt neve) (jelölt neve) (jelölt neve) (jelölt neve) (jelölt neve) (jelölt neve) (jelölt neve) (jelölt neve) (jelölt neve) (jelölt neve) (jelölt neve) (jelölt neve) (jelölt neve) (jelölt neve) (jelölt neve) (jelölt neve) (jelölt neve) (jelölt neve) (jelölt neve) (jelölt neve) (jelölt neve) (jelölt neve) (jelölt neve) (jelölt neve) (jelölt neve) (jelölt neve) (jelölt neve) (jelölt neve) (jelölt neve) (jelölt neve) (jelölt neve) (jelölt neve) (jelölt neve) (jelölt neve) (jelölt neve) (jelölt neve) (jelölt neve) (jelölt neve) (jelölt neve) (jelölt neve) (jelölt neve) (jelölt neve) (jelölt neve) (jelölt neve) (jelölt neve) (jelölt neve) (jelölt neve) (jelölt neve) (jelölt neve) (jelölt neve) (jelölt neve) (jelölt neve) (jelölt neve) (jelölt neve) (jelölt neve)

A listára szavazni a lista neve felett lévõ körben elhelyezett egymást metszõ két vonallal, lehet, például: ⊗ , ⊕

(A szavazólapon a jelölõ szervezet neve mellett a jelölõ szervezet kérésére fel kell tüntetni annak rövidítését, jelképének, illetve jelvényének fekete-fehér színû lenyomatát is. Közös lista esetén a szavazólapon valamennyi jelölõ szervezet nevét fel kell tüntetni.) 2003/149. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 11735

2003. évi CXIV. (2) Az (1) bekezdés szerinti megosztott bevételekbõl, kivéve a (3) bekezdésben meghatározottakat, a fõvárosi törvény önkormányzatot és a kerületi önkormányzatokat megilletõ a fõvárosi önkormányzat és a kerületi önkormányzatok részesedést a Fõvárosi Közgyûlés forrásmegosztásról szóló közötti forrásmegosztásról* rendelete normatívan, a fõvárosi és a kerületi önkormány- zatok által ténylegesen gyakorolt feladat- és hatáskör ará- nyának figyelembevételével szabályozza. Az Országgyûlés a helyi önkormányzatokról szóló (3) Az (1) bekezdés szerinti megosztott bevételekbõl a 1990. évi LXV. törvény (a továbbiakban: Ötv.) 64. § településüzemeltetéssel, kommunális, sport- és egyéb felada- (6) bekezdésében foglaltak alapján a fõvárosi és a kerületi tokkal összefüggõ állandó népességhez kapcsolódó központi önkormányzatok közötti forrásmegosztás normatív mód- hozzájárulás, a magánszemélyek jövedelemadójából az álla- szereinek szabályozására a következõ törvényt alkotja: mi költségvetésrõl szóló törvény alapján a települési önkor- mányzatokat megilletõ rész, 0,25%-kal, mint a fõvárosi ön- 1. § A Fõvárosi Közgyûlésnek az Ötv. 64. § (4) bekezdé- kormányzatot megilletõ adóérdekeltségi költséggel csökken- sében meghatározott, a fõvárosi önkormányzatot és a tett iparûzési és idegenforgalmi adó, továbbá az üdülõhelyi kerületi önkormányzatokat osztottan megilletõ bevételek normatív hozzájárulások az elismert szükségletek alapján megosztásáról szóló rendeletét az e törvényben foglaltak megosztásra kerülõ bevételek (a továbbiakban: deficitará- szerint kell megalkotnia. nyosan megosztandó bevételek). (4) A (3) bekezdés szerinti deficitarányosan megosztan- 2. § A törvény hatálya a fõvárosi önkormányzatra és a dó bevételek nagyságának meghatározása a tárgyidõszakra kerületi önkormányzatokra terjed ki. vonatkozó fõvárosi költségvetési koncepcióban szereplõ tervszámok alapján, míg a tárgyidõszakra vonatkozó for- 3. § E törvény alkalmazásában: rásmegosztási korrekció a tárgyévet követõen rendelkezés- a) Tárgyév: azon gazdasági év, amelyhez tartozó meg- re álló, tárgyévre vonatkozó tényszámok alapján történik. osztandó bevételeknek a fõvárosi önkormányzat és a kerü- A korrekciós eltérések elszámolására a tárgyévet követõ év leti önkormányzatok közötti megosztását a forrásmegosz- költségvetésének teljesítése keretében kerül sor, mely a tás határozza meg. tárgyévet követõ évre vonatkozó forrásmegosztási rendelet b) Bázisév: a tárgyévet megelõzõ év. módosulását is jelenti. c) Bázisévi tervszám: az önkormányzat bázisévre vonat- kozó elfogadott költségvetésében szereplõ eredeti elõ- 6. § (1) Az e törvény szerinti forrásmegosztás és korrek- irányzat, vagy az abban figyelembe vett mutatószám, egyéb ció elvégzéséhez szükséges a kerületi önkormányzati költ- adat. ségvetésben, illetve a beszámolóban szereplõ, továbbá d) Állagmutató: az adott építmény aktuális mûszaki ál- e törvényben nevesített egyéb naturáliákra vonatkozó lapotát mutatja, melynek meghatározása külön jogszabály adatszolgáltatást a fõvárosi önkormányzat által — az szerint történik. államháztartás mûködési rendjérõl szóló külön jogszabá- e) Felhalmozási és tõkejellegû kiadások: a külön jogsza- lyok figyelembevételével — rendszeresített nyomtatvá- bályok szerint készített önkormányzati költségvetési ren- nyon (a továbbiakban: Útmutató) szolgáltatják a kerületi deletben, illetve beszámolóban szereplõ összegzõ adat. önkormányzatok a fõvárosi önkormányzat részére. (2) A fõvárosi önkormányzat az Útmutatót a kerületi 4. § A forrásmegosztási eljárás az 5. § (3) bekezdésében önkormányzatok részére legkésõbb a tárgyévet megelõzõ meghatározott források olyan megosztása a fõvárosi ön- év október 31. napjáig, illetve a korrekcióhoz a tárgyévet kormányzat és az egyes kerületi önkormányzatok között, követõ év április 15. napjáig megküldi. A kerületi önkor- amely a meghatározott önkormányzati feladatok ellátásá- mányzatok az adatszolgáltatásnak a tárgyévet megelõzõ év hoz szükséges kiadások és a forrásmegosztást megelõzõen, november 30. napjáig, illetve a korrekcióhoz a tárgyévet ezek finanszírozására rendelkezésre álló meghatározott követõ év május 5. napjáig tesznek eleget. bevételek különbözetébõl adódó deficitek arányában tör- (3) A forrásmegosztás során a felújítási és fejlesztési szük- ténik. ségletek megállapításának alapja az önkormányzatok által külön jogszabály alapján készített bázisévet megelõzõ év de- 5. § (1) A fõvárosi önkormányzatot és a kerületi önkor- cember 31-i állapotot tükrözõ ingatlanvagyon-kataszter. A mányzatokat osztottan megilletõ bevételek körét az Ötv. vonatkozó számításokat a Magyar Államkincstár Fõvárosi 64. § (4) bekezdése határozza meg. Területi Igazgatósága által minden év április 30-ig teljesített adatszolgáltatás alapján a fõvárosi önkormányzat végzi.

* A törvényt az Országgyûlés a 2003. december 15-i ülésnapján fogad- (4) A forrásmegosztás korrekciója során a felújítási és ta el. fejlesztési szükségletek megállapításának alapja az önkor- 11736 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2003/149. szám mányzatok által külön jogszabály alapján készített tárgyév kerületi színházi férõhelyek szorzataként kell megállapíta- december 31-i állapotot tükrözõ ingatlanvagyon-kataszter. ni. A támogatásra vonatkozó vidéki adatokat a Belügymi- nisztérium a Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériuma 7. § (1) A fõvárosi önkormányzat az Útmutatóban meg- bevonásával küldi meg a tárgyévet megelõzõ év október határozott kiadásokat kigyûjti és (2) bekezdésben meg- 31-ig a fõvárosi önkormányzat részére. határozott adatkorrekció elvégzése céljából az Útmutató- val egyidejûleg a kerületi önkormányzatok részére meg- 10. § A forrásmegosztás az igazgatási, településüzemel- küldi. A kerületi önkormányzatok a korrigált adatokat a tetési típusú és a lakáságazat mûködésével kapcsolatos 6. § (2) bekezdésében meghatározott határidõre küldik elismert kiadásokat az e törvény 2. számú mellékletében vissza. meghatározottak figyelembevételével veszi számba. (2) Az adatkorrekciók kizárólag a következõkre vonat- koznak: 11. § A számított felújítási szükségletek esetében az éves a) a mûködési kiadások tisztított összegének meghatá- elismert kiadások kiszámítása — elsõ alkalommal — rozása (a pénzforgalom nélküli kiadásokból a felhalmozási a 2003. január 1-jén rendelkezésre álló ingatlanvagyon- célú tartalékok, felújítási, felhalmozási célú, de mûködési kataszter mutatóinak felhasználásával, a 6. § (3) bekezdés célúként tervezett kiadások kiszûrése); szerinti adatszolgáltatás alapján történik. Az ingatlan- b) a gyûjtõ jelleggel használt szakfeladatokon (pl. igaz- vagyon-kataszterbõl származó adatokat a fõvárosi önkor- gatás, településüzemeltetés) tervezett mûködési kiadások mányzat és a kerületi önkormányzatok évente aktualizál- átrendezése a megfelelõ szakfeladatokra; ják. Az önkormányzatok tulajdonában lévõ és az önkor- c) a számításokban nem szereplõ bevételekbõl (pénz- mányzati feladatok ellátását szolgáló vagyonelemek fel- maradvány, áfa) tervezett kiadások kiszûrése; sorolását és ezen vagyonelemek felújítási szükségletének d) az egyszeres folyó bevételekbõl tervezett — a deficit- tekintett költségek számítási módját e törvény 3. számú arányok meghatározásánál torzítást okozó — kiadások ki- melléklete tartalmazza. szûrése. 12. § (1) A számított fejlesztési szükséglet az e törvény 8. § A forrásmegosztási számításokban figyelembe vett 1. számú melléklet 2. pontja, továbbá a 9. § (2)—(4) bekez- mûködési kiadások körét a 9. §, illetve az igazgatási, tele- dése szerinti, az e törvény 2. számú mellékletének 2. és pülésüzemeltetési típusú és a lakáságazat mûködtetésével 4—6. pontja szerinti, továbbá az e törvény 3. számú mel- kapcsolatos mûködési kiadások körét a 10. §, a felújítási és lékletének 4. pontja alapján meghatározott összesített mû- fejlesztési kiadások körét a 11—12. § határozza meg. ködési és felújítási kiadások 13%-a. Az ilyen módon meg- határozott összegbõl a jogcímekre lebontott elismert fej- 9. § (1) A forrásmegosztási számításokban az e törvény lesztési kiadások az e törvény 4. számú mellékletében meg- 1. számú mellékletében alapfeladatokként megnevezett határozott jogcímek és súlyok szerint képzõdnek. mûködési kiadások számbavétele az alapfeladatokra (2) Az e törvény 4. számú mellékletében meghatározott vonatkozó normatívák felhasználásával történik. súlyok a 2007. évre elkészített forrásmegosztástól kezdõ- (2) A tûzoltóság normatívan elismert kiadási szükség- dõen öt éven át úgy változnak, hogy a ,,kiépítetlen utak és lete a bázisévi e célra juttatott központi költségvetési mû- közterek aránya’’ jogcím évi 1 százalékponttal csökken ködési támogatás 1,1-szerese. és a ,,zöldterület aránya’’ jogcím évi 1 százalékponttal (3) A tömegközlekedés normatívan elismert kiadási emelkedik. szükséglete a vállalati éves beszámolók alapján a tömeg- közlekedési vállalatok (Budapest, Debrecen, Kaposvár, 13. § A kiadási szükséglet az e törvény 1. számú mellék- Miskolc, Pécs, Szeged) egy férõhely-kilométerre esõ ösz- letének 2. pontja szerinti, továbbá a 9. § (2)—(4) bekezdé- szesített nettó ráfordításainak a BKV férõhely-kilométer se szerinti alapfeladatonkénti és az e törvény 2. számú adatával szorozva számított értéke, csökkentve a BKV me- melléklet 2., 4—6. pontja szerinti, mûködési kiadási szük- netdíjbevételével és a BKV által igénybe vett árkiegészítés- ségletek, valamint a 3. számú melléklet 4. pontja szerinti sel. A vidéki vállalatokra vonatkozó adatokat a Gazdasági felújítási szükségletek és a 12. § szerinti a fõvárosi önkor- és Közlekedési Minisztérium küldi meg a tárgyévet meg- mányzatra és kerületi önkormányzatonként számított fej- elõzõ év október 31-ig a fõvárosi önkormányzat részére. lesztési szükségletek összessége. (4) A színházi támogatások normatívan elismert kiadási 14. § (1) A kiadási deficitek megállapításakor figye- szükségletét a bázis évi költségvetések szerint, a központi lembe veendõ bevételeket e törvény 5. számú melléklete költségvetési törvényben a helyi önkormányzatok színházi tartalmazza. támogatásának, valamint a külön támogatott önkormány- zati fenntartású színházaknál a fenntartó önkormányzattól (2) A forrásmegosztási számítás során bevételnek minõ- kapott összes mûködési támogatásának figyelembe- sülnek az e törvény 5. számú mellékletében meghatározott vételével, az egy színházi férõhelyre jutó átlag és a fõvárosi, bevételeken túl a vagyonhasznosítással és lakásgazdálko- 2003/149. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 11737 dással foglalkozó, többségi önkormányzati tulajdonú gaz- 15. § (1) A kiadási deficitek mértéke a 13. § szerinti dasági társaságok üzleti tervében szereplõ, de az önkor- kiadási szükséglet és a 14. § (9) bekezdés szerinti forrás- mányzati költségvetésekbe be nem fizetett lakbér és bérleti megosztásban figyelembe vett bevételek különbözete. díj bevételek is. Ha nincs kiadási deficit, ennek értéke a számításokban 0. Az egyes kerületi önkormányzatok és a fõvárosi önkor- (3) Az (1) és (2) bekezdésben meghatározott bevételek- mányzat deficitjének a kiadási deficitek összegéhez viszo- bõl a kerületi idegenforgalmi bevételek, a lakásfenntartási nyított aránya az adott önkormányzat részesedésének az költségekbõl a lakókra áthárított bevételek, az egyszeri aránya a 5. §-ban megállapított deficitarányosan felosz- jellegû bevételek, valamint az OEP finanszírozású szak- tandó bevételekbõl. feladatokhoz kapcsolódó folyó bevételek levonását köve- tõen keletkeznek a saját jogon szerzett, folyó korrigált (2) Az egyes kerületi önkormányzatok és a fõvárosi bevételek. önkormányzat részesedési aránya a mindenkori megelõzõ év forrásmegosztásához képest maximum 20%-kal nõhet (4) A (3) bekezdés szerinti saját jogon szerzett, folyó és legfeljebb 10%-kal csökkenhet. E követelmény a tárgy- korrigált bevételeket tovább módosítják az (5)—(8) be- évi forrásmegosztás készítésekor az egy évvel korábban kezdés szerint normatív módszerrel számolt lakbér, épít- készített elõzõ évi forrásmegosztáshoz, a forrásmegosztás ményadó, telekadó és kommunális adók eltérései a tényle- megelõzõ évre vonatkozó korrekciójakor az egy évvel ko- ges bevételektõl. A normatív módszer az alapterülettel rábban az azt megelõzõ évre vonatkozóan elfogadott kor- súlyozva számított átlagos fajlagos bevételek figye- rigált forrásmegosztáshoz képest érvényesül. A módszer lembevétele a bázisévi költségvetési adatok, valamint az alkalmazása miatt bekövetkezõ eltérések a forrásmegosz- Útmutatóban a kerületek számára elõírt adatszolgáltatás tás során a fõvárosi önkormányzat és a kerületi önkor- alapján a törvényi elõírások szerint elvileg adóztatható mányzatok részesedését deficitarányosan növelik, illetve alapterületekre és a lakások komfortfokozat szerinti csökkentik. összetételére vonatkozó naturális adatok alapján.

(5) A kerületek alapterület-arányos számított lakbér- 16. § (1) A tárgyév forrásmegosztására vonatkozóan két bevétele a korrigált alapterület és a budapesti átlagos faj- számítás készül. A számítások eredményeit mindkét alka- lagos adatok alapján számított átlagos lakbér mérték lommal a fõvárosi önkormányzat rendeletben teszi közzé. (Ft/m 2) szorzata. (2) A tárgyévre vonatkozó forrásmegosztási rendelet Az önkormányzati lakások komfortfokozata szerint kell tervezetet a tárgyév február 1-jéig kell benyújtani és azt a korrigálni a kerület lakásállományának alapterületét. Fõvárosi Közgyûlés február 15-ig fogadja el. A korrigált alapterület számításhoz alkalmazott kulcsok: a) összkomfortos lakások = 1; (3) A fõvárosi önkormányzat és a kerületi önkormány- zatok közötti forrásmegosztási korrekcióról szóló rendele- b) komfortos lakások = 0,8; tet a tárgyévet követõ év június 30-ig fogadja el a Fõvárosi c) félkomfortos lakások = 0,52; Közgyûlés. d) komfort nélküli lakások = 0,4; A korrigált számítás a tárgyévre vonatkozó tényszámok e) szükséglakások = 0,32. ismertté válását követõen készül el a 8—15. §-okban sza- bályozott eljárás szerint az ott szereplõ tervezett, illetve (6) A kerületek alapterület-arányos számított építmény- bázisévi adatok helyett a tárgyévi tényleges adatok és mu- adó-bevétele az összes nem lakáscélú a törvényi elõírások tatószámokra alapozva. A korrigált számítás során nem szerint adóztatható létesítmény alapterületének és az átla- 2 változnak a fejlesztési kiadásokra vonatkozó e törvény gos budapesti építményadó mérték (Ft/m ) szorzata. 4. számú mellékletében szereplõ számítások, a 4. számú (7) A kerületek alapterület-arányos számított telekadó- melléklet 2. b) pontjában meghatározott felhalmozási és bevétele az összes a törvényi elõírások szerint adóztatható tõkejellegû kiadások kivételével. Az egyes kerületi önkor- földterület alapterületének és az átlagos budapesti telek- mányzatok és a fõvárosi önkormányzat elismert összes adómérték (Ft/m2) szorzata. fejlesztési kiadása viszont nem haladhatja meg az adott önkormányzat által a tárgyévben ténylegesen teljesített (8) A kerületek alapterület-arányos számított kommu- felhalmozási és tõkejellegû kiadások szintjét, az emiatt nális adóbevétele az összes a törvényi elõírások szerint esetlegesen felszabaduló összeggel a többi önkormányzat adóztatható lakás alapterületének az átlagos budapesti elismert fejlesztési kiadása emelkedik azonos százalékos kommunális adómértékkel való (Ft/m2) szorzata. mértékkel. A fõvárosi önkormányzatot az 5. § (3) bekezdé- (9) A (4) bekezdés szerinti módosítás mértéke az se szerint megilletõ adóérdekeltségi költség legfeljebb a (5)—(8) bekezdés szerinti alapterület-arányos értékekbõl tényleges igénybevétel mértékéig vehetõ számításba. a tényleges bevételi értékek levonása, ami pozitív érték A korrigált számításokban az új korrekciós igények meg- esetén növeli, negatív érték esetén csökkenti a folyó korri- határozásánál is figyelembe kell venni a tárgyidõszakot gált bevételeket. A korrekció utáni bevételi érték a forrás- megelõzõ év korrekciójából származó, a tárgyévi forrás- megosztásban figyelembe vett bevételek nagysága. megosztást korábban módosító eltéréseket. 11738 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2003/149. szám

(4) A tárgyévre vonatkozó (3) bekezdés szerint kiszámí- (2) A 2004. évi forrásmegosztáshoz szükséges adatszol- tott korrekció következtében a tárgyévet követõ év forrás- gáltatásra vonatkozó — az 5. § és 6. §-okban szereplõ — megosztása változik oly módon, hogy a deficitarányokból rendelkezések a kihirdetés napjától számított 8. napon következõ részesedések az így megállapított összegekkel hatályba lépnek a fõvárosi önkormányzat által kiadott módosulnak. Ennek megfelelõen a kerületi önkormányza- Útmutató alapján. tok számára havonta folyósított deficitarányosan felosztás- (3) A felújítási szükségletek 6. § (3) bekezdés szerinti ra kerülõ források összege a második félévre nézve újból számításhoz szükséges adatszolgáltatást a Magyar Állam- rendeletben kerül meghatározásra. kincstár Fõvárosi Területi Igazgatósága a törvény (5) A tárgyévre vonatkozó forrásmegosztási rendeletter- hatálybalépését követõ 8. napon teljesíti. vezetet, valamint a forrásmegosztási korrekcióra vonat- (4) A 2004. évi forrásmegosztási rendelettervezetet kozó rendelettervezetet a fõvárosi önkormányzat által 2004. február 15-ig kell benyújtani és február 28-ig kell három évre — pályázat útján — felkért könyvvizsgáló a elfogadni. szolgáltatott adatok megalapozottságának és a számítások helyességének tekintetében felülvizsgálja. A könyvvizsgáló (5) Az Ötv. 116. § (3) bekezdésében elõírt 2003. évre nem lehet azonos az Ötv. 92/A. §-ában meghatározott fel- vonatkozó — jelen törvény szerinti, de a Fõvárosi Köz- adatra megbízott könyvvizsgálóval. gyûlés vonatkozó rendeletében szereplõ célkeretek fenn- tartásával készülõ korrekciós számítások eredményeit a (6) Amennyiben a könyvvizsgáló megállapítása szerint a 2003. évi tényadatok alapján 2004. június 30-ig kell rende- forrásmegosztási számításokhoz szolgáltatott adatok nem letben kihirdetni és ezek hatásával a 2004. évre vonatkozó az elõírások szerinti tartalommal kerültek megadásra és elsõ forrásmegosztási számítás eredményeit módosítani emiatt az adott kerületi (fõvárosi) önkormányzat jogosu- kell a 16. § (4) bekezdés és a 17. § (3) bekezdésének alkal- latlan forrásokhoz jutott, a jogosulatlanul felvett összeg mazásával. A módosítási igény meghatározásánál figye- késedelmi kamattal növelve csökkenti az adott kerületi lembe kell venni a Fõvárosi Közgyûlés rendelete alapján (fõvárosi) önkormányzat feltárást követõ elsõ forrás- még meg nem osztott forrást is. A 15. § (2) bekezdésében megosztásra vonatkozó rendeletalkotás során megállapí- foglalt elmozdulásra vonatkozó szabályt a fenti rendelet- tásra kerülõ részesedését és ezzel az összeggel a többi hez viszonyítottan kell értelmezni. önkormányzat részesedése deficitarányosan nõ. A késedel- (6) A 16. § (5) bekezdésének a könyvvizsgáló három mi kamat mértéke a jegybanki alapkamattal azonos. évre való felkérésére vonatkozó elõírása a 18. § (5) bekez- Az e bekezdésben foglaltakat a tárgyévi és az azt megelõzõ dése szerinti, a 2003. évre korrekciós elosztást tartalmazó háromévi — legfeljebb jelen törvény hatálybalépését köve- fõvárosi forrásmegosztási rendelet hatálybalépését követõ tõen készült — forrásmegosztásra vonatkozóan lehet napon lép hatályba. alkalmazni. (7) A 2004. évre vonatkozó forrásmegosztás korrekciója 17. § (1) A megosztott forrásokból az egyes kerületi során a 15. § (2) bekezdése szerint, valamit e § (2) bekez- önkormányzatokat — a (2)—(3) bekezdés szerinti eltéré- désében foglalt elmozdulási szabályt 2003. évre vonatko- sekkel — havonta a tárgyhót követõ hónap 10. napjáig illeti zóan, 2004. június 30-ig kihirdetésre kerülõ rendelethez meg a tárgyhónapban befolyt ezen források 15. § szerinti képest kell alkalmazni. deficitarányának hányada. (8) A 14. § (4) bekezdésében az adóztatható területek (2) A tárgyév elsõ két hónapjában a finanszírozás alapja nagyságával kapcsolatos kerületi önkormányzati adatszol- a megelõzõ év deficitaránya, amelyet a harmadik hónap gáltatást elõször a 2004. évi forrásmegosztás korrekciója végén az elfogadott forrásmegosztási rendelet szerint során kell alkalmazni, ezen idõpontig a 2003. évi forrás- visszamenõleg korrigálni kell. megosztási számítási adatok alkalmazandók. (9) Amennyiben a kerületi önkormányzat a jelen tör- (3) A 16. § (3) bekezdése szerinti, a tárgyévet megelõzõ vényben elõírt teljes körû adatszolgáltatási kötelezettségé- évbõl adódó korrekció abszolút összege módosítja a nek a határidõ lejártát követõen megküldött külön írásos tárgyév második félévében a 15. § szerint esedékes részese- felszólításra 8 nap elteltével sem tesz eleget, úgy e kerületi dés nagyságát. A korrekció hatása a tárgyév negyedik önkormányzat tárgyévben a forrásmegosztásból nem negyedévben esedékes elsõ utalásokban érvényesül. részesül. Ennek módosítására a tárgyévi forrásmegosztási rendelet korrekciója során nincs lehetõség. A 15. § (2) be- kezdése a tárgyévet követõ évben erre az önkormányzatra Záró rendelkezések nem vonatkozik.

18. § (1) E törvény — a (2) bekezdés szerinti kivétel- Mádl Ferenc s. k., Dr. Szili Katalin s. k., lel — 2004. január 1-jén lép hatályba. a Köztársaság elnöke az Országgyûlés elnöke 2003/149. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 11739

1. számú melléklet a 2003. évi CXIV. törvényhez 1.

Alapfeladatok megnevezése Az alapfeladatokra számított normatívák Óvodai ellátás Budapesti átlagnormatíva Iskolai oktatás Kerületi átlagnormatíva Fõvárosi normatíva Fogyatékos gyermekek oktatása Kerületi átlagnormatíva Fõvárosi normatíva Bentlakásos közoktatási intézményi ellátás Budapesti átlagnormatíva Gyógypedagógiai intézményi ellátás Budapesti átlagnormatíva Alapfokú mûvészeti oktatás Budapesti átlagnormatíva Egyéb oktatási ellátás Kerületi átlagnormatíva Fõvárosi normatíva Bölcsõdei ellátás Budapesti átlagnormatíva Szociális ellátás szállásnyújtás nélkül Budapesti átlagnormatíva Nappali szociális ellátás Budapesti átlagnormatíva Bentlakásos szociális intézmények Budapesti átlagnormatíva Hajléktalanok átmeneti szállása Budapesti átlagnormatíva Gyermek- és ifjúságvédelem Budapesti átlagnormatíva Közmûvelõdési és sportfeladatok Budapesti átlagnormatíva

2. Az egyes szakfeladatokhoz tartozó mûködési kiadási szükségletek a normázott budapesti kiadások alapján kerül- nek összegzésre a 3—5. pontban leírt eljárás szerint.

3. Az egyes alapfeladatokhoz tartozó mûködési kiadásokhoz rendelt átlagnormatíva a bázis évre tervezett kerületi önkormányzati és/vagy a fõvárosi költségvetésekben az adott szakfeladatok összegzett mûködési kiadásainak és a bázis évre tervezett hasonló módon összegzett naturáliákban kifejezett mutatószámoknak a hányadosa.

4. Az alapfeladathoz tartozó mûködési kiadási szükséglet — az 5. és 6. pontban szereplõ eltéréssel — a 3. pont szerint meghatározott budapesti átlagnormatívák és a kerületenként (a fõvárost is kerületként kezelve), valamint alapfelada- tonként a költségvetési tárgyévre tervezett — az önkormányzati normatíváknál meghatározott mutatószámokkal meg- egyezõ — önkormányzati naturáliákra vonatkozó mutatószámok szorzata.

5. A szociális ellátás szállásnyújtás nélkül feladat kiadási szükségletét a T-számmal korrigált mutatószám segítségével kell meghatározni. A T-szám a naturális mutatónak azon korrekciója, mely a kerületi normatíva egy fõre jutó átlagának és a fõvárosi normatíva egy fõre jutó átlagának hányadosából képezhetõ, és ahol a kerületi egy fõre jutó átlagos normatíva a Magyar Köztársaság éves költségvetési törvényében meghatározott módon számított normatív állami támogatás alapján állapítható meg.

6. Az iskolai oktatásra, a fogyatékos gyermekek oktatására, valamint az egyéb oktatási feladatokra külön kerületi és külön fõvárosi normatíva kerül megállapításra, és ezek felhasználásával készülnek a 4. pont szerinti számítások.

2. számú melléklet a 2003. évi CXIV. törvényhez

1. A forrásmegosztás az igazgatási típusú kiadások között az alábbi feladatokhoz tartozó kiadásokat veszi figyelembe: a) Egyéb számítástechnikai tevékenység; b) Területi, körzeti igazgatási szervek tevékenysége; c) Önkormányzatok igazgatási tevékenysége (7. § szerint korrigált kiadásai); d) Helyi kisebbségi önkormányzatok igazgatási tevékenysége; e) Adó- és pénzügyi igazgatási tevékenység; f) Honvédelmi, polgári védelmi tevékenység; g) Önkormányzati intézményeket ellátó, kisegítõ szolgálat; h) Máshová nem sorolt szervek tevékenysége. 11740 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2003/149. szám

2. A kiadások a kerületekre és a fõvárosra nézve az úgynevezett hivatalmodell felállításával, a bázisévre vonatkozó tervadatokat felhasználva az alábbiak szerint kerülnek meghatározásra.

Az igazgatási kiadási szükségletek

Optimális Bázisévi Állandó Igazgatási apparátusi Az optimális tervezett igaz- népesség, apparátus létszám létszám megoszlási viszony- Igazgatási kiadási szükségletek gatási kiadás Kerület bázisév létszáma hatvány- számai ezer Ft összesen jan. 1. fõ korrelációval % (Q) ezer Ft (X) (F) fõ (Z) (K) (Y) b Képletek Xn Fn Kn Yn=a(X )Zn=Y n/SZUM Q n=Y n*SZUM (Y 1;Y24) (K1;K24) b IX1 F1 K1 Y1=a(X )Z1=Y 1/SZUM Q 1=Y 1*SZUM (Y 1;Y24) (K1;K24) . . b XXIII. X23 F23 K23 Y23=a(X )Z23=Y 23/SZUM Q 23=Y 23*SZUM (Y 1;Y24) (K1;K24) b Fõváros X24 F24 K24 Y24=a(X )Z24=Y 24/SZUM Q 24=Y 24*SZUM (Y 1;Y24) (K1;K24)

Számítási módszer: A kerületenként, illetve a fõvárosra konkrétan: bázisév január 1-jei állandó népesség és a bázisévre tervezett igazgatási létszám (x;y) koordináta rendszerben (’x’ — állandó népesség; ’y’ — bázisévi igazgatási apparátus létszáma) történõ ábrázolása alapján a pontokra (a legkisebb négyzetek módszerével történõ) hatványtrenddel illesztett görbének az b egyenletét kell meghatározni. A görbe által meghatározott egyenletbe (Yn=a(X )) kerületenként szükséges az állandó lakosok számát behelyettesíteni. A kerületenként (a fõvárost is kerületként kezelve) ilyen módon normatívan számított optimális igazgatási apparátusi létszámok alapján kapott megoszlási viszonyszámok szerint kell felosztani az összes kerület és a fõváros által együttesen tervezett összes igazgatási kiadásokat és ezzel határozhatóak meg az egyes önkormányzatokra nézve a tárgyévi szükséges igazgatási kiadások.

3. A 2. pont szerinti hivatalmodell az 1. pontban meghatározott feladatokhoz tartozó apparátusi létszámadatokkal számol. A létszámadatokban a polgármester, alpolgármesterek kivételével nem szerepelhetnek az önkormányzati képviselõk, a közhasznú foglalkoztatottak, a közterület felügyelõk.

4. Településüzemeltetési feladatonként (útfenntartás, parkfenntartás, egyéb településüzemeltetés) — az 5. pont szerinti kivétellel — külön kerületi és külön fõvárosi normatívák készülnek. A normatívák az önkormányzatok bázisévre vonatkozó költségvetéseiben szereplõ egyes településüzemeltetési szakfeladatok összegzett kiadásainak és az alábbi táblázatban megne- vezett naturáliáknak a hányadosai. A településüzemeltetési elismert kiadási szükséglet a számított kerületi és fõvárosi normatíva és az adott feladathoz kapcsolódó legutolsó felmérés szerinti önkormányzati naturália szorzata.

Megnevezés Alkalmazott naturáliák Számított normatívák Útfenntartás Üzemeltetett burkolt utak m2-ben (legutolsó Kerületi Fõvárosi normatíva fõvárosi számbavétel alapján) átlagnormatíva Parkfenntartás Kezelt zöldterület ezer m2-ben (kerületi és fõ- Kerületi Fõvárosi normatíva városi ingatlanvagyon-kataszter szerint) átlagnormatíva Egyéb település- Állandó népesség (BM Központi Adatfel- Kerületi Fõvárosi normatíva üzemeltetés dolgozó Nyilvántartó és Választási Hivatal) átlagnormatíva

5. Az útfenntartás szükségleteinek számítása során a bázisévi útfenntartási kiadások, valamint az üzemeltetett burkolt utak területe alapján a 11 legmagasabb kerületi fajlagos útfenntartási kiadás területtel súlyozott átlaga adja a kerületi 2003/149. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 11741 normatívát. A tárgyévi elismert útfenntartási kiadási szükséglet a kerületi átlag normatíva és a kerületek által üzemel- tetett burkolt út szorzata. A fõváros tárgyévi útfenntartási szükségletét azonos módon, de a kerületi átlagnormatíva 1,9-szeresének alkalmazá- sával kell kiszámítani.

6. A lakáságazat mûködtetésével kapcsolatos kiadások számbavétele során a 100%-ban önkormányzati tulajdonú lakóházakban lévõ önkormányzati lakásokra és a vegyes tulajdonú lakóházakban lévõ önkormányzati lakásokra egységes budapesti normatíva készül. A lakáságazat mûködtetésével kapcsolatos kiadási szükséglet budapesti normatívája a kerületenként (és a fõvárosban) a bázisévben ténylegesen felmerült (a felújítási kiadásoktól, a bérlõkre áthárított, továbbszámlázott közüzemi — víz-, és csatorna —, valamint egyéb díjaktól megtisztított) üzemeltetési kiadások és a legutolsó állapot felmérésben szereplõ lakás m2 adatok összesített adatainak hányadosa (egy m2-re jutó nettó üzemeltetési kiadás). A lakáságazat mûködtetésével kapcsolatos kiadási szükséglet a normatíva és az adott csoporthoz tartozó kerületi, fõvárosi lakásállomány területének szorzataként megállapított szükséglet.

3. számú melléklet 2003. évi CXIV. törvényhez

1. Az önkormányzatok tulajdonában lévõ és az önkormányzati feladatok ellátását szolgáló, 2. pontban felsorolt vagyonelemek ingatlanvagyon-kataszter szerinti becsült értéke az állagmutató segítségével új állapotra vonatkozóan átszámításra kerül — kivéve a zöldterület — úgy, hogy a számításokban alkalmazott legalacsonyabb állagmutató érték 20% lehet. Ebbõl az értékbõl a külön jogszabályban meghatározott amortizációs kulcsok 0,75-szeres szorzójával kell megállapítani a felújítási szükségletet vagyonelemenként az alábbiak szerint: Becsült érték * (1 / állagmutató) * amortizációs kulcs * 0,75.

2. Zöldterület összesen (növényzet, ültetvény) Út és köztér összesen Közlekedési mûtárgyak — közúti híd — közúti híd vasúttal — közúti híd kisvasúttal — közúti híd villamossal — vasúti híd közúti közlekedéssel — gyalogos híd vagy kerékpárút — felüljáró — aluljáró Lakóépület és otthonház összesen (csak önkormányzati tulajdon) Társasházak esetében — önkormányzati tulajdonú lakások — önkormányzati tulajdonú nem lakás célú helyiségek Hivatali épületek Oktatási intézmények épületei Kulturális intézmények — mûvelõdési otthon, szabadidõközpont — általános mûvelõdési központ — önálló többfunkciós kulturális sportlétesítmény — színház, operaház — mozi — zeneterem, zenepavilon — cirkusz-, varieté- és egyéb épületek — vidámpark — alkotóház — könyvtár és raktárai — múzeum — levéltár és raktárai — kép és hangarchívum — egyéb 11742 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2003/149. szám

Fedett sportlétesítmény, szabadtéri sportlétesítmény — labdajátékpályák — tornatermek — tornacsarnokok — korcsolya- és jégpályák — stadionok Szociális létesítmények — idõsek ellátására szolgáló épület — idõsek részére átmeneti elhelyezést nyújtó épület — bölcsõde — csecsemõ-, gyermekotthon — nevelõotthon — hajléktalanok átmeneti szállása, éjjeli menedék

3. Az 1. pontban szereplõ eljárás a ,,Lakóépületek és az otthonházak’’, ,,Társasházak (önkormányzati tulajdonú lakások és nem lakás célú helyiségek)’’, ,,Hivatali épületek’’ ,,Oktatási intézmények épületei’’, ,,Szociális létesítmények’’ vagyoncsoportok esetében az alábbi eltérésekkel történik. Az ingatlanvagyon-kataszter szerinti becsült érték helyett módosított kerületi (fõvárosi) becsült értéket kell meghatározni, melynek menete a következõ: — Önkormányzati kerületi és fõvárosi átlagár: az adott vagyoncsoportra nézve az ingatlanvagyon-kataszterben szereplõ becsült értékek összege / az ugyanitt szereplõ összes m2. — A Budapest egészére számított átlagár: az önkormányzati kerületi és fõvárosi átlagárakból Budapest egészére az adott vagyoncsoportra nézve a területmértékekkel súlyozottan számított átlagár (Ft/m2). — A módosított kerületi (fõvárosi) becsült érték: az adott vagyoncsoportra nézve az ingatlanvagyon-kataszterben szereplõ összes kerületi (ill. fõvárosi) m2 és a Budapest egészére számított átlagár szorzata (Ft).

4. Az elismert felújítási kiadások az 1. pont szerint — a 3. pont figyelembevételével — vagyoncsoportokként elvégzett számítások eredményeinek összegezéseként adódnak.

4. számú melléklet a 2003. évi CXIV. törvényhez

1.

Jogcímek Súly (%) Állandó népesség 30 Felhalmozási és tõkejellegû kiadások 25 A kiépítetlen utak és közterek aránya 10 Zöldterület aránya 5 Tömegközlekedés 30

2. Az egyes jogcímek felosztásának szabályai a következõk: a) Állandó népesség: A jogcímhez tartozó összeg megosztása a tárgyévet megelõzõ év január 1-jei állandó népességre vonatkozó adatok alapján történik. A fõvárost megilletõ súly meghatározása Budapest teljes lakosságának meghatáro- zásával történik. b) Felhalmozási és tõkejellegû kiadások: A felhalmozási és a tõke jellegû kiadások megosztása a fõvárosi önkormányzat és a kerületi önkormányzatok bázis évi költségvetésében szereplõ összegeinek aránya szerint történik. c) A kiépítetlen utak és közterek aránya: A fõváros és a kerületek kiépítetlen útjainak és köztereinek az ingatlanvagyon- kataszterben szereplõ, m2-ben kimutatott összesített adatainak az egyes kerületek adatához viszonyított aránya szerint történik a megosztás. d) Zöldterületek aránya: A kerületi önkormányzatok és a fõvárosi önkormányzat kezelésében lévõ zöldterületeknek az összes budapesti zöldterülethez viszonyított aránya határozza meg e jogcím megosztását. e) Tömegközlekedés: A tömegközlekedésre fordított bázisévi beruházási kiadások arányában kell megosztani. 2003/149. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 11743

5. számú melléklet a 2003. évi CXIV. törvényhez

Megnevezés Intézményi ellátási díjak Alkalmazottak térítése Hatósági, engedélyezési, felügyeleti, ellenõrzési feladatok bevétele Egyéb alaptevékenységi bevételek Állami feladatok ellátása során létrehozott áru- és készletértékesítés Alaptevékenység körében végzett szolgáltatások ellenértéke Alaptevékenység sajátos szolgáltatásainak ellenértéke Bérleti és lízing díjbevételek Szellemi és anyagi infrastruktúra magáncélú igénybevételének térítése Vendéglátó-ipari vállalkozások által üzemeltetett intézményi étterem bérleti díja Elhasználódott, feleslegessé vált készletek értékesítése Dolgozó, hallgató, tanuló stb. kártérítése és egyéb térítése Kötbér, bírság, egyéb kártérítés, bánatpénz megfizetésébõl származó pénzösszeg Egyéb bevételek Illetékek Építményadó (ingatlanadó) Telekadó (ingatlanadó) Vállalkozók kommunális adója Magánszemélyek kommunális adója Pótlékok, bírságok Személyi jövedelemadó normatív módon elosztott része (üdülõhelyi és településüzemeltetés nélkül) Gépjármûadó Termõföld bérbeadásából származó jövedelemadó Átengedett egyéb központi adók Környezetvédelmi bírság Természetvédelmi bírság Mûemlékvédelmi bírság Építésügyi bírság Egyéb sajátos bevétel Egyéb önkormányzati vagyon bérbeadásából származó bevétel Egyéb önkormányzati vagyon üzemeltetésébõl, koncesszióból származó bevétel Osztalék- és hozambevétel Egyéb pénzügyi befektetések bevételei Normatív állami hozzájárulás (lakosságszámhoz kötött, településüzemeltetési és üdülõhelyi nélkül) Normatív módon elosztott, kötött felhasználású központi támogatások Normatív állami hozzájárulás (feladatmutatókhoz kötött) Központosított elõirányzatok — eredeti elõirányzatként nem tervezhetõ — eredeti elõirányzatként tervezhetõ Helyi önkormányzatok színházi támogatása Mûködési célú pénzeszközátvétel államháztartáson kívülrõl Mûködési célú pénzeszközátvétel államháztartáson belülrõl Jövedelempótló támogatások kiegészítése és közcélú foglalkoztatottak támogatása A tömegközlekedés központi támogatása 11744 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2003/149. szám

Felsõegerszeg A Kormány tagjainak Hosszúhetény Husztót rendeletei Kárász Kisbeszterce A belügyminiszter Kishajmás 51/2003. (XII. 19.) BM Komló Kovácsszénája rendelete Köblény a Riasztási és Segítségnyújtási Tervrõl, a hivatásos Liget önkormányzati és az önkéntes tûzoltóságok mûködési Magyaregregy területérõl, valamint a tûzoltóságok vonulásaival Magyarhertelend kapcsolatos költségek megtérítésérõl szóló Magyarszék 2/2003. (I.14.) BM rendelet módosításáról Mánfa Máza A tûz elleni védekezésrõl, a mûszaki mentésrõl és a Mecsekpölöske tûzoltóságról szóló 1996. évi XXXI. törvény 47. §-a (2) be- Mindszentgodisa kezdésének i) és k) pontjában kapott felhatalmazás alap- Oroszló ján a következõket rendelem el: Palé Sásd Szalatnak 1. § Szászvár Tófû A Riasztási és Segítségnyújtási Tervrõl, a hivatásos ön- Varga kormányzati és az önkéntes tûzoltóságok mûködési terü- Vázsnok letérõl, valamint a tûzoltóságok vonulásaival kapcsolatos Vékény költségek megtérítésérõl szóló 2/2003. (I. 14.) BM rendelet 1. számú melléklete helyébe e rendelet melléklete lép. Segítségnyújtási mûködési körzet: Dombóvár 2. § Kaposvár Mohács Ez a rendelet 2004. január 1-jén lép hatályba. Pécs Siklós Dr. Lamperth Mónika s. k., Szekszárd belügyminiszter Szigetvár hivatásos önkormányzati tûzoltó-parancsnokságok elsõd- leges mûködési körzete, valamint: Melléklet Tamási a 49/2003. (XII. 19.) BM rendelethez önkéntes tûzoltóság mûködési területe.

[1. számú melléklet Hivatásos önkormányzati tûzoltó-parancsnokság: a 2/2003. (I. 14.) BM rendelethez] MOHÁCS

Készenléti szolgálattal rendelkezõ hivatásos Elsõdleges mûködési körzet: önkormányzati tûzoltó-parancsnokságok és az önkéntes Babarc tûzoltóságok mûködési területe Bár BARANYA MEGYE Bezedek Borjád Hivatásos önkormányzati tûzoltó-parancsnokság: Bóly Dunaszekcsõ KOMLÓ Erdõsmárok Fazekasboda Elsõdleges mûködési körzet: Feked Bakóca Geresdlak Bodolyabér Görcsönydoboka 2003/149. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 11745

Hímesháza Berkesd Ivándárda Bicsérd Kátoly Birján Kisbudmér Boda Kisnyárád Bogád Kölked Bogádmindszent Lánycsók Cserkút Lippó Egerág Liptód Ellend Majs Erdõsmecske Maráza Erzsébet Máriakéménd Görcsöny Mohács Gyód Monyoród Hásságy Nagybudmér Keszü Nagynyárád Kékesd Palotabozsok Kisasszonyfa Sárok Kisherend Sátorhely Kozármisleny Somberek Kökény Szajk Kõvágószõlõs Szebény Kõvágótöttös Szederkény Lothárd Szellõ Lovászhetény Székelyszabar Magyarsarlós Szûr Martonfa Töttös Nagykozár Udvar Nagypall Versend Olasz Véménd Orfû Ózdfalu Segítségnyújtási mûködési körzet: Páprád Pellérd Baja Pereked Komló Pécs Pécs Pécsbagota Siklós Pécsudvard Szekszárd Pécsvárad Szigetvár Pogány hivatásos önkormányzati tûzoltó-parancsnokságok elsõd- Regenye leges mûködési körzete, valamint: Romonya Bácsalmás Szemely Tolna Szilágy önkéntestûzoltóságok mûködési területe. Szilvás Szõke Hivatásos önkormányzati tûzoltó-parancsnokság: Szõkéd PÉCS Tengeri Téseny Elsõdleges mûködési körzet: Velény Abaliget Zengõvárkony Apátvarasd Zók Aranyosgadány Áta Segítségnyújtási mûködési körzet: Bakonya Baja Baksa Barcs Belvárdgyula Dombóvár 11746 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2003/149. szám

Kaposvár Kórós Komló Lapáncsa Mohács Lúzsok Nagyatád Magyarbóly Siklós Matty Szekszárd Márfa Szigetvár Márok hivatásos önkormányzati tûzoltó-parancsnokságok elsõd- Nagyharsány leges mûködési körzete, valamint: Nagytótfalu Csurgó Old Tamási Ócsárd Tolna Palkonya önkéntes tûzoltóság mûködési területe. Peterd Pécsdevecser Hivatásos önkormányzati tûzoltó-parancsnokság: Piskó SIKLÓS Pócsa Rádfalva Elsõdleges mûködési körzet: Sámod Siklós Adorjás Siklósbodony Alsószentmárton Siklósnagyfalu Babarcszõlõs Szalánta Baranyahídvég Szaporca Beremend Szava Bisse Tésenfa Bosta Túrony Cún Újpetre Csarnóta Vajszló Diósviszló Vejti Drávacsehi Villány Drávacsepely Villánykövesd Drávapalkonya Vokány Drávapiski Zaláta Drávaszabolcs Drávaszerdahely Segítségnyújtási mûködési körzet: Egyházasharaszti Komló Garé Mohács Gordisa Pécs Harkány Szigetvár Hegyszentmárton hivatásos önkormányzati tûzoltó-parancsnokságok elsõd- Hirics leges mûködési körzete. Illocska Ipacsfa Hivatásos önkormányzati tûzoltó-parancsnokság: Ivánbattyán Kásád SZIGETVÁR Kemse Kémes Elsõdleges mûködési körzet: Kisdér Almamellék Kisharsány Almáskeresztúr Kisjakabfa Basal Kiskassa Bánfa Kislippó Besence Kisszentmárton Bogdása Kistapolca Boldogasszonyfa Kistótfalu Botykapeterd Kovácshida Bükkösd 2003/149. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 11747

Bürüs Szabadszentkirály Csányoszró Szentdénes Csebény Szentegát Cserdi Szentkatalin Csertõ Szentlászló Csonkamindszent Szentlõrinc Dencsháza Szigetvár Dinnyeberki Szörény Drávafok Szulimán Drávaiványi Teklafalu Drávakeresztúr Tótszentgyörgy Drávasztára Várad Endrõc Vásárosbéc Felsõszentmárton Zádor Gerde Lad (Somogy megye) Gilvánfa Patosfa (Somogy megye) Gyöngyfa Gyöngyösmellék Segítségnyújtási mûködési körzet: Helesfa Barcs Hetvehely Kaposvár Hobol Komló Horváthertelend Mohács Ibafa Nagyatád Kacsóta Pécs Katádfa Siklós Kákics hivatásos önkormányzati tûzoltó-parancsnokságok elsõd- Kétújfalu leges mûködési körzete. Királyegyháza Kisdobsza BÁCS-KISKUN MEGYE Kistamási Magyarlukafa Hivatásos önkormányzati tûzoltó-parancsnokság: Magyarmecske Magyartelek BAJA Markóc Marócsa Elsõdleges mûködési körzet: Merenye Baja Molvány Bácsbokod Mozsgó Bácsborsód Nagycsány Bácsszentgyörgy Nagydobsza Bátmonostor Nagypeterd Csátalja Nagyváty Csávoly Nemeske Dávod Nyugotszenterzsébet Dunafalva Okorág Érsekcsanád Okorvölgy Felsõszentiván Patapoklosi Gara Pettend Hercegszántó Rózsafa Nagybaracska Sellye Nemesnádudvar Somogyapáti Rém Somogyhatvan Sükösd Somogyhárságy Szeremle Somogyviszló Vaskút Sósvertike Homorúd (Baranya megye) Sumony Újmohács (Baranya megye, Mohács település) 11748 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2003/149. szám

Segítségnyújtási mûködési körzet: Hajós Kalocsa Harta Kecskemét Homokmégy Kiskõrös Kalocsa Kiskunfélegyháza Miske Kiskunhalas Ordas Mohács Öregcsertõ Szekszárd Solt hivatásos önkormányzati tûzoltó-parancsnokságok elsõd- Szakmár leges mûködési körzete, valamint: Újtelek Bácsalmás Jánoshalma Segítségnyújtási mûködési körzet: Kecel Baja Soltvadkert Tolna Dabas önkéntes tûzoltóságok mûködési területe. Dunaújváros Kecskemét Önkéntes tûzoltóság: Kiskõrös Kiskunfélegyháza BÁCSALMÁS Kiskunhalas Mûködési területe: Paks Bácsalmás Szekszárd Bácsszõlõs hivatásos önkormányzati tûzoltó-parancsnokságok elsõd- Csikéria leges mûködési körzete, valamint: Katymár Bácsalmás Kunbaja Jánoshalma Madaras Kecel Mátételke Kerekegyháza Tataháza Kunszentmiklós Soltvadkert Önkéntes tûzoltóság: Szabadszállás JÁNOSHALMA Tolna önkéntes tûzoltóságok mûködési területe. Mûködési területe: Borota Önkéntes tûzoltóság: Jánoshalma KECEL Kéleshalom Mélykút Mûködési területe: Császártöltés Hivatásos önkormányzati tûzoltó-parancsnokság: Imrehegy KALOCSA Kecel

Elsõdleges mûködési körzet: Hivatásos önkormányzati tûzoltó-parancsnokság: Apostag KECSKEMÉT Bátya Drágszél Elsõdleges mûködési körzet: Dunaegyháza Dunapataj Ballószög Dunaszentbenedek Helvécia Dusnok Jakabszállás Érsekhalma Kecskemét Fajsz Nyárlõrinc Foktõ Orgovány Géderlak Városföld 2003/149. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 11749

Segítségnyújtási mûködési körzet: Segítségnyújtási mûködési körzet: Baja Baja Cegléd Kalocsa Csongrád Kecskemét Dabas Kiskunfélegyháza Dunaújváros Kiskunhalas hivatásos önkormányzati tûzoltó-parancsnokságok elsõd- Kalocsa leges mûködési körzete, valamint: Kiskõrös Bácsalmás Kiskunfélegyháza Jánoshalma Kiskunhalas Kecel Kunszentmárton Kerekegyháza Paks Kunszentmiklós Szeged Lajosmizse Szekszárd Soltvadkert Szentes Szabadszállás Szolnok önkéntes tûzoltóságok mûködési területe. hivatásos önkormányzati tûzoltó-parancsnokságok elsõd- leges mûködési körzete, valamint: Hivatásos önkormányzati tûzoltó-parancsnokság: Bácsalmás KISKUNFÉLEGYHÁZA Jánoshalma Kecel Elsõdleges mûködési körzet: Kerekegyháza Bugac Kunszentmiklós Bugacpusztaháza Lajosmizse Fülöpjakab Nagykõrös Gátér Soltvadkert Jászszentlászló Szabadszállás Kiskunfélegyháza Tiszaföldvár Kunszállás Tiszakécske Móricgát Pálmonostora önkéntes tûzoltóságok mûködési területe. Petõfiszállás Szank Önkéntes tûzoltóság: Tiszaalpár KEREKEGYHÁZA Csengele (Csongrád megye) Pusztaszer (Csongrád megye) Mûködési területe: Segítségnyújtási mûködési körzet: Ágasegyháza Fülöpháza Baja Kerekegyháza Csongrád Kalocsa Kunbaracs Kecskemét Kiskõrös Hivatásos önkormányzati tûzoltó-parancsnokság: Kiskunhalas KISKÕRÖS Kunszentmárton Szeged Elsõdleges mûködési körzet: Szentes hivatásos önkormányzati tûzoltó-parancsnokságok elsõd- Akasztó leges mûködési körzete, valamint: Csengõd Bácsalmás Dunatetétlen Jánoshalma Kaskantyú Kecel Kiskõrös Kerekegyháza Páhi Lajosmizse Tabdi Nagykõrös 11750 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2003/149. szám

Soltvadkert Önkéntes tûzoltóság: Szabadszállás LAJOSMIZSE Tiszakécske önkéntes tûzoltóságok mûködési területe. Mûködési területe: Felsõlajos Hivatásos önkormányzati tûzoltó-parancsnokság: Ladánybene KISKUNHALAS Lajosmizse Táborfalva (Pest megye) Elsõdleges mûködési körzet: Önkéntes tûzoltóság: Balotaszállás SOLTVADKERT Csólyospálos Harkakötöny Mûködési területe: Kelebia Kiskunhalas Bócsa Soltvadkert Kiskunmajsa Tázlár Kisszállás Kömpöc Önkéntes tûzoltóság: Kunfehértó SZABADSZÁLLÁS Pirtó Tompa Mûködési területe: Zsana Pusztamérges (Csongrád megye) Fülöpszállás Izsák Kunadacs Segítségnyújtási mûködési körzet: Soltszentimre Baja Szabadszállás Kalocsa Újsolt Kecskemét Kiskõrös Önkéntes tûzoltóság: Kiskunfélegyháza TISZAKÉCSKE Szeged hivatásos önkormányzati tûzoltó-parancsnokságok elsõd- Mûködési területe: leges mûködési körzete, valamint: Lakitelek Bácsalmás Tiszakécske Jánoshalma Szentkirály Kecel Tiszajenõ (Jász-Nagykun-Szolnok megye) Kerekegyháza Tiszaug Lajosmizse Soltvadkert Szabadszállás BÉKÉS MEGYE önkéntes tûzoltóságok mûködési területe. Hivatásos önkormányzati tûzoltó-parancsnokság: Önkéntes tûzoltóság: BÉKÉSCSABA

KUNSZENTMIKLÓS Elsõdleges mûködési körzet: Békés Mûködési területe: Békéscsaba Dunavecse Bélmegyer Kunpeszér Csárdaszállás Kunszentmiklós Csabaszabadi Szalkszentmárton Csorvás Tass Doboz Apaj (Pest megye) Gerendás 2003/149. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 11751

Kamut Dombegyház Kétsoprony Dombiratos Kondoros Kaszaper Köröstarcsa Kevermes Mezõberény Kisdombegyház Murony Kunágota Szabadkígyós Magyarbánhegyes Tarhos Magyardombegyház Telekgerendás Medgyesbodzás Újkígyós Medgyesegyháza Mezõhegyes Segítségnyújtási mûködési körzet: Mezõkovácsháza Gyula Nagybánhegyes Szarvas Nagykamarás Orosháza Pusztaottlaka Mezõkovácsháza Végegyháza Szeghalom hivatásos önkormányzati tûzoltó-parancsnokságok elsõd- Segítségnyújtási mûködési körzet: leges mûködési körzete, valamint: Békéscsaba Komádi Gyula önkéntes tûzoltóság mûködési területe. Makó Orosháza Hivatásos önkormányzati tûzoltó-parancsnokság: Szarvas GYULA Szeghalom hivatásos önkormányzati tûzoltó-parancsnokságok elsõd- Elsõdleges mûködési körzet: leges mûködési körzete. Elek Geszt Hivatásos önkormányzati tûzoltó-parancsnokság: Gyula OROSHÁZA Kétegyháza Kötegyán Elsõdleges mûködési körzet: Lökösháza Békéssámson Méhkerék Csanádapáca Sarkad Gádoros Sarkadkeresztúr Kardoskút Újszalonta Nagyszénás Orosháza Segítségnyújtási mûködési körzet: Pusztaföldvár Békéscsaba Tótkomlós Mezõkovácsháza Árpádhalom (Csongrád megye) Orosháza Eperjes (Csongrád megye) Szarvas Nagymágocs (Csongrád megye) Szeghalom hivatásos önkormányzati tûzoltó-parancsnokságok elsõd- Segítségnyújtási mûködési körzet: leges mûködési körzete, valamint: Békéscsaba Komádi Gyula önkéntes tûzoltóság mûködési területe. Hódmezõvásárhely Hivatásos önkormányzati tûzoltó-parancsnokság: Makó Mezõkovácsháza MEZÕKOVÁCSHÁZA Szarvas Szeghalom Elsõdleges mûködési körzet: Szentes Almáskamarás hivatásos önkormányzati tûzoltó-parancsnokságok elsõd- Battonya leges mûködési körzete. 11752 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2003/149. szám

Hivatásos önkormányzati tûzoltó-parancsnokság: hivatásos önkormányzati tûzoltó-parancsnokságok elsõd- SZARVAS leges mûködési körzete, valamint: Kisújszállás Elsõdleges mûködési körzet: Komádi Kunhegyes Békésszentandrás önkéntes tûzoltóságok mûködési területe. Csabacsûd Gyomaendrõd Hunya BORSOD-ABAÚJ-ZEMPLÉN MEGYE Kardos Örménykút Hivatásos önkormányzati tûzoltó-parancsnokság: Szarvas ENCS Segítségnyújtási mûködési körzet: Elsõdleges mûködési körzet: Békéscsaba Abaújalpár Gyula Abaújkér Kunszentmárton Abaújlak Mezõkovácsháza Abaújszolnok Mezõtúr Abaújvár Orosháza Alsógagy Szeghalom Alsóvadász Szentes Arka Szolnok Aszaló hivatásos önkormányzati tûzoltó-parancsnokságok elsõd- Baktakék leges mûködési körzete, valamint: Beret Komádi Boldogkõújfalu Tiszaföldvár Boldogkõváralja önkéntes tûzoltóságok mûködési területe. Büttös Csenyéte Hivatásos önkormányzati tûzoltó-parancsnokság: Csobád SZEGHALOM Detek Encs Elsõdleges mûködési körzet: Fáj Bucsa Fancsal Felsõdobsza Dévaványa Felsõgagy Füzesgyarmat Felsõvadász Kertészsziget Fony Körösladány Forró Okány Fulókércs Szeghalom Gadna Vésztõ Gagyapáti Csökmõ (Hajdú-Bihar megye) Gagybátor Darvas (Hajdú-Bihar megye) Gagyvendégi Garadna Segítségnyújtási mûködési körzet: Gönc Berettyóújfalu Göncruszka Békéscsaba Halmaj Gyula Hejce Karcag Hernádbüd Mezõkovácsháza Hernádcéce Mezõtúr Hernádkércs Orosháza Hernádpetri Püspökladány Hernádszentandrás Szarvas Hernádszurdok 2003/149. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 11753

Hernádvécse Alsószuha Hidasnémeti Balajt Homrogd Bánhorváti Ináncs Berente Kány Boldva Kázsmárk Borsodszirák Kéked Damak Keresztéte Dédestapolcsány Kiskinizs Dövény Korlát Dubicsány Krasznokvajda Edelény Kupa Felsõkelecsény Léh Felsõnyárád Litka Hangács Méra Hegymeg Mogyoróska Monaj Imola Nagykinizs Irota Novajidrány Izsófalva Nyésta Jákfalva Pamlény Kazincbarcika Pányok Kurityán Pere Lak Perecse Ládbesenyõ Pusztaradvány Mályinka Rásonysápberencs Múcsony Regéc Nagybarca Selyeb Nyomár Szalaszend Ormosbánya Szászfa Ragály Szemere Rudolftelep Szentistvánbaksa Sajógalgóc Telkibánya Sajóivánka Tornyosnémeti Sajókaza Vilmány Sajószentpéter Vizsoly Szakácsi Zsujta Szuhafõ Szuhakálló Segítségnyújtási mûködési körzet: Tardona Kazincbarcika Tomor Mezõkövesd Trizs Miskolc Vadna Ózd Zádorfalva Sátoraljaújhely Ziliz Szendrõ Zubogy Szerencs Tiszaújváros Segítségnyújtási mûködési körzet: hivatásos önkormányzati tûzoltó-parancsnokságok elsõd- Eger leges mûködési körzete. Encs Hivatásos önkormányzati tûzoltó-parancsnokság: Mezõkövesd Miskolc KAZINCBARCIKA Ózd Sátoraljaújhely Elsõdleges mûködési körzet: Szendrõ Aggtelek Szerencs Alacska Tiszaújváros 11754 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2003/149. szám hivatásos önkormányzati tûzoltó-parancsnokságok elsõd- Abádszalók leges mûködési körzete, valamint: Bélapátfalva Bélapátfalva Egyek önkéntes tûzoltóság mûködési területe. önkéntes tûzoltóságok mûködési területe.

Hivatásos önkormányzati tûzoltó-parancsnokság: Hivatásos önkormányzati tûzoltó-parancsnokság: MEZÕKÖVESD MISKOLC

Elsõdleges mûködési körzet: Elsõdleges mûködési körzet: Bogács Alsózsolca Borsodgeszt Arnót Borsodivánka Berzék Bükkábrány Bõcs Bükkzsérc Bükkaranyos Cserépfalu Bükkszentkereszt Cserépváralja Emõd Csincse Felsõzsolca Egerlövõ Gesztely Gelej Harsány Kács Hernádkak Mezõkeresztes Hernádnémeti Mezõkövesd Kisgyõr Mezõnagymihály Kistokaj Mezõnyárád Kondó Négyes Mályi Sály Miskolc Szentistván Nyékládháza Szomolya Onga Tard Parasznya Tibolddaróc Radostyán Tiszabábolna Répáshuta Tiszadorogma Sajóbábony Tiszavalk Sajóecseg Vatta Sajókápolna Egerfarmos (Heves megye) Sajókeresztúr Füzesabony (Heves megye) Sajólád Mezõszemere (Heves megye) Sajólászlófalva Mezõtárkány (Heves megye) Sajópálfala Szihalom (Heves megye) Sajópetri Sajósenye Segítségnyújtási mûködési körzet: Sajóvámos Eger Szikszó Encs Szirmabesenyõ Gyöngyös Varbó Heves Kazincbarcika Segítségnyújtási mûködési körzet: Miskolc Debrecen Ózd Eger Sátoraljaújhely Encs Szendrõ Hajdúnánás Szerencs Heves Tiszafüred Kazincbarcika Tiszaújváros Mezõkövesd hivatásos önkormányzati tûzoltó-parancsnokságok elsõd- Nyíregyháza leges mûködési körzete, valamint: Ózd 2003/149. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 11755

Salgótarján Sátoraljaújhely Sátoraljaújhely Szendrõ Szendrõ Szerencs Szerencs Tiszaújváros Szolnok hivatásos önkormányzati tûzoltó-parancsnokságok elsõd- Tiszafüred leges mûködési körzete, valamint: Tiszaújváros Bélapátfalva hivatásos önkormányzati tûzoltó-parancsnokságok elsõd- önkéntes tûzoltóság mûködési területe. leges mûködési körzete, valamint: Egyek Hivatásos önkormányzati tûzoltó-parancsnokság: Bélapátfalva SÁTORALJAÚJHELY Tiszavasvári önkéntes tûzoltóságok mûködési területe. Elsõdleges mûködési körzet: Hivatásos önkormányzati tûzoltó-parancsnokság: Alsóberecki Alsóregmec ÓZD Bodroghalom Bodrogolaszi Elsõdleges mûködési körzet: Bózsva Arló Erdõhorváti Bánréve Felsõberecki Borsodbóta Felsõregmec Borsodnádasd Filkeháza Borsodszentgyörgy Füzér Bükkmogyorósd Füzérkajata Csermely Füzérkomlós Csokvaomány Füzérradvány Domaháza Györgytarló Farkaslyuk Háromhuta Gömörszõlõs Hercegkút Hangony Hollóháza Hét Karcsa Járdánháza Karos Kelemér Kenézlõ Királd Kishuta Kissikátor Kisrozvágy Lénárddaróc Komlóska Nekézseny Kovácsvágás Ózd Makkoshotyka Putnok Mikóháza Sajómercse Nagyhuta Sajónémeti Nagyrozvágy Sajópüspöki Nyíri Sajóvelezd Olaszliszka Sáta Pácin Serényfalva Pálháza Uppony Pusztafalu Szentdomonkos (Heves megye) Sárazsadány Sárospatak Segítségnyújtási mûködési körzet: Sátoraljaújhely Eger Tiszacsermely Encs Tiszakarád Kazincbarcika Tolcsva Mezõkövesd Vágáshuta Miskolc Vajdácska Salgótarján Vámosújfalu 11756 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2003/149. szám

Viss Tornanádaska Vilyvitány Tornaszentandrás Zalkod Tornaszentjakab Varbóc Segítségnyújtási mûködési körzet: Viszló Encs Kazincbarcika Segítségnyújtási mûködési körzet: Kisvárda Encs Mezõkövesd Kazincbarcika Miskolc Mezõkövesd Nyíregyháza Miskolc Ózd Ózd Szendrõ Sátoraljaújhely Szerencs Tiszaújváros Tiszaújváros hivatásos önkormányzati tûzoltó-parancsnokságok elsõd- hivatásos önkormányzati tûzoltó-parancsnokságok elsõd- leges mûködési körzete. leges mûködési körzete, valamint: Ibrány önkéntes tûzoltóság mûködési körzete. Hivatásos önkormányzati tûzoltó-parancsnokság: SZERENCS Hivatásos önkormányzati tûzoltó-parancsnokság: SZENDRÕ Elsõdleges mûködési körzet: Abaújszántó Elsõdleges mûködési körzet: Alsódobsza Abod Baskó Alsótelekes Bekecs Becskeháza Bodrogkeresztúr Bódvalenke Bodrogkisfalud Bódvarákó Csobaj Bódvaszilas Erdõbénye Debréte Golop Égerszög Legyesbénye Felsõtelekes Mád Galvács Megyaszó Hidvégardó Mezõzombor Jósvafõ Monok Kánó Prügy Komjáti Rátka Martonyi Sima Meszes Sóstófalva Perkupa Szegi Rakaca Szegilong Rakacaszend Szerencs Rudabánya Szalonna Taktabáj Szendrõ Taktaharkány Szendrõlád Taktakenéz Szin Taktaszada Szinpetri Tarcal Szögliget Tállya Szõlõsardó Tiszaladány Szuhogy Tiszalúc Teresztenye Tiszatardos Tornabarakony Tokaj Tornakápolna Újcsanálos 2003/149. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 11757

Segítségnyújtási mûködési körzet: Miskolc Encs Nyíregyháza Kazincbarcika Ózd Mezõkövesd Sátoraljaújhely Miskolc Szendrõ Nyíregyháza Szerencs Ózd Tiszafüred Sátoraljaújhely hivatásos önkormányzati tûzoltó-parancsnokságok elsõd- Szendrõ leges mûködési körzete, valamint: Tiszaújváros Balmazújváros hivatásos önkormányzati tûzoltó-parancsnokságok elsõd- Egyek leges mûködési körzete, valamint: Hajdúböszörmény Ibrány Hajdúszoboszló önkéntes tûzoltóság mûködési körzete. Ibrány Tiszavasvári Hivatásos önkormányzati tûzoltó-parancsnokság: Újfehértó önkéntes tûzoltóságok mûködési területe. TISZAÚJVÁROS

Elsõdleges mûködési körzet: CSONGRÁD MEGYE Ároktõ Girincs Hivatásos önkormányzati tûzoltó-parancsnokság: Hejõbába Hejõkeresztúr CSONGRÁD Hejõkürt Hejõpapi Elsõdleges mûködési körzet: Hejõszalonta Csongrád Igrici Csanytelek Kesznyéten Felgyõ Kiscsécs Tömörkény Köröm Mezõcsát Segítségnyújtási mûködési körzet: Muhi Hódmezõvásárhely Nagycsécs Kecskemét Nemesbikk Kiskunfélegyháza Oszlár Kunszentmárton Ónod Makó Sajóhídvég Szeged Sajóörös Szentes Sajószöged hivatásos önkormányzati tûzoltó-parancsnokságok elsõd- Szakáld leges mûködési körzete, valamint: Tiszakeszi Kerekegyháza Tiszapalkonya Lajosmizse Tiszatarján Tiszaföldvár Tiszaújváros Tiszakécske Folyás (Hajdú-Bihar megye) önkéntes tûzoltóságok mûködési területe. Polgár (Hajdú-Bihar megye) Tiszagyulaháza (Hajdú-Bihar megye) Hivatásos önkormányzati tûzoltó-parancsnokság: Újtikos (Hajdú-Bihar megye) HÓDMEZÕVÁSÁRHELY Segítségnyújtási mûködési körzet: Debrecen Elsõdleges mûködési körzet: Encs Hódmezõvásárhely Hajdúnánás Mártély Kazincbarcika Mindszent Mezõkövesd Székkutas 11758 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2003/149. szám

Segítségnyújtási mûködési körzet: Kistelek Csongrád Kübekháza Makó Mórahalom Orosháza Ópusztaszer Szeged Röszke Szentes Ruzsa hivatásos önkormányzati tûzoltó-parancsnokságok elsõd- Öttömös leges mûködési körzete. Sándorfalva Szatymaz Hivatásos önkormányzati tûzoltó-parancsnokság: Szeged Tiszasziget MAKÓ Újszentiván Üllés Elsõdleges mûködési körzet: Zákányszék Ambrózfalva Zsombó Apátfalva Csanádalberti Segítségnyújtási mûködési körzet: Csanádpalota Baja Ferencszállás Békéscsaba Földeák Csongrád Királyhegyes Hódmezõvásárhely Kiszombor Kecskemét Klárafalva Kiskunfélegyháza Kövegy Kiskunhalas Magyarcsanád Makó Makó Mezõkovácsháza Maroslele Orosháza Nagyér Szarvas Nagylak Szentes Óföldeák Szolnok Pitvaros hivatásos önkormányzati tûzoltó-parancsnokságok elsõd- leges mûködési körzete, valamint: Segítségnyújtási mûködési körzet: Bácsalmás Csongrád Jánoshalma Hódmezõvásárhely Soltvadkert Mezõkovácsháza önkéntes tûzoltóságok mûködési területe. Orosháza Szeged Hivatásos önkormányzati tûzoltó-parancsnokság: Szentes SZENTES hivatásos önkormányzati tûzoltó-parancsnokságok elsõd- leges mûködési körzete. Elsõdleges mûködési körzet: Derekegyház Hivatásos önkormányzati tûzoltó-parancsnokság: Fábiánsebestyén SZEGED Nagytõke Szegvár Elsõdleges mûködési körzet: Szentes Algyõ Ásotthalom Segítségnyújtási mûködési körzet: Baks Csongrád Balástya Hódmezõvásárhely Bordány Kecskemét Deszk Kiskunfélegyháza Dóc Kunszentmárton Domaszék Makó Forráskút Orosháza 2003/149. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 11759

Szeged Paks Szarvas Sárbogárd hivatásos önkormányzati tûzoltó-parancsnokságok elsõd- Székesfehérvár leges mûködési körzete, valamint: hivatásos önkormányzati tûzoltó-parancsnokságok elsõd- Kerekegyháza leges mûködési körzete, valamint: Tiszaföldvár Kecel Tiszakécske Kerekegyháza önkéntes tûzoltóságok mûködési területe. Kunszentmiklós Mór Soltvadkert FEJÉR MEGYE Szabadszállás Tamási Önkéntes tûzoltóság: Vál önkéntes tûzoltóságok mûködési területe. BICSKE Önkéntes tûzoltóság: Mûködési területe: MÓR Alcsútdoboz Bicske Mûködési területe: Bodmér Csabdi Bakonycsernye Felcsút Balinka Mány Bodajk Óbarok Csókakõ Újbarok Mór Vértesboglár Nagyveleg Herceghalom (Pest megye) Pusztavám Tök (Pest megye) Söréd Zsámbék (Pest megye) Hivatásos önkormányzati tûzoltó-parancsnokság: Hivatásos önkormányzati tûzoltó-parancsnokság: SÁRBOGÁRD DUNAÚJVÁROS Elsõdleges mûködési körzet: Elsõdleges mûködési körzet: Alap Adony Alsószentiván Cece Baracs Dég Beloiannisz Hantos Besnyõ Igar Daruszentmiklós Kálóz Dunaújváros Lajoskomárom Elõszállás Mezõszilas Iváncsa Nagykarácsony Kisapostag Nagylók Kulcs Sárbogárd Mezõfalva Sáregres Nagyvenyim Sárkeresztúr Perkáta Sárosd Pusztaszabolcs Sárszentágota Rácalmás Vajta Szabadegyháza Belecska (Tolna megye) Bikács (Tolna megye) Segítségnyújtási mûködési körzet: Keszõhidegkút (Tolna megye) Érd Kisszékely (Tolna megye) Kalocsa Nagyszékely (Tolna megye) Kiskõrös Ozora (Tolna megye) 11760 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2003/149. szám

Pálfa (Tolna megye) Soponya Simontornya (Tolna megye) Sukoró Tolnanémedi (Tolna megye) Szabadbattyán Székesfehérvár Segítségnyújtási mûködési körzet: Tác Dombóvár Úrhida Dunaújváros Velence Paks Vereb Siófok Vértesacsa Szekszárd Zámoly Székesfehérvár Zichyújfalu hivatásos önkormányzati tûzoltó-parancsnokságok elsõd- leges mûködési körzete, valamint: Segítségnyújtási mûködési körzet: Mór Balatonfûzfõ Tab Dombóvár Tamási Dunaújváros Tolna Érd önkéntes tûzoltóság mûködési területe. Gyõr Kalocsa Hivatásos önkormányzati tûzoltó-parancsnokság: Kaposvár SZÉKESFEHÉRVÁR Komárom Paks Elsõdleges mûködési körzet: Pétfürdõ Aba Sárbogárd Bakonykúti Siófok Csákberény Szekszárd Csákvár Tatabánya Csór Veszprém Csõsz hivatásos önkormányzati tûzoltó-parancsnokságok elsõd- Fehérvárcsurgó leges mûködési körzete, valamint: Füle Balatonfüred Gánt Balatonboglár Gárdony Bicske Iszkaszentgyörgy Mór Isztimér Oroszlány Jenõ Tab Kápolnásnyék Tamási Kincsesbánya Vál Kisláng önkéntes tûzoltóságok mûködési területe. Kõszárhegy Önkéntes tûzoltóság: Lepsény Lovasberény VÁL Magyaralmás Mûködési területe: Mezõszentgyörgy Baracska Moha Gyúró Nadap Kajászó Nádasdladány Tabajd Pákozd Pátka Tordas Pázmánd Vál Polgárdi Sárkeresztes GYÕR-MOSON-SOPRON MEGYE Sárkeszi Sárszentmihály Hivatásos önkormányzati tûzoltó-parancsnokság: Seregélyes CSORNA 2003/149. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 11761

Elsõdleges mûködési körzet: Hivatásos önkormányzati tûzoltó-parancsnokság: Acsalag GYÕR Árpás Bágyogszovát Elsõdleges mûködési körzet: Barbacs Abda Bezi Bõny Bodonhely Börcs Bogyoszló Dunaszeg Bõsárkány Dunaszentpál Cakóháza Écs Csorna Felpéc Dõr Gönyû Egyed Gyömöre Enese Gyõr Farád Gyõrasszonyfa Fehértó Gyõrladamér Gyõrsövényház Gyõrság Jobaháza Gyõrszemere Kisbabot Gyõrújbarát Kóny Gyõrújfalu Maglóca Gyõrzámoly Magyarkeresztúr Ikrény Markotabödöge Kajárpéc Mérges Kisbajcs Mórichida Koroncó Kunsziget Páli Mezõörs Pásztori Nagybajcs Potyond Nagyszentjános Rábacsanak Nyalka Rábacsécsény Nyúl Rábapordány Öttevény Rábasebes Pannonhalma Rábaszentandrás Pázmándfalu Rábaszentmihály Pér Rábaszentmiklós Ravazd Rábatamási Rábapatona Rábcakapi Rétalap Sobor Románd Sopronnémeti Sikátor Szany Sokorópátka Szil Tarjánpuszta Szilsárkány Táp Tárnokréti Tápszentmiklós Vág Tényõ Zsebeháza Tét Töltéstava Segítségnyújtási mûködési körzet: Vámosszabadi Veszprémvarsány Gyõr Vének Kapuvár Bakonypéterd Mosonmagyaróvár Lázi Pápa Sárvár Segítségnyújtási mûködési körzet: Sopron Csorna hivatásos önkormányzati tûzoltó-parancsnokságok elsõd- Kapuvár leges mûködési körzete. Komárom 11762 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2003/149. szám

Mosonmagyaróvár Vitnyéd Pápa Csánig (Vas megye) Pétfürdõ Répcelak (Vas megye) Sárvár Sopron Segítségnyújtási mûködési körzet: Székesfehérvár Csorna Szombathely Gyõr Tatabánya Mosonmagyaróvár Veszprém Pápa hivatásos önkormányzati tûzoltó-parancsnokságok elsõd- Sárvár leges mûködési körzete, valamint: Sopron Csepreg hivatásos önkormányzati tûzoltó-parancsnokságok elsõd- Kisbér leges mûködési körzete, valamint: Kõszeg Csepreg Mór Kõszeg Nagyigmánd önkéntes tûzoltóság mûködési területe. Oroszlány önkéntes tûzoltóságok mûködési területe. Hivatásos önkormányzati tûzoltó-parancsnokság: MOSONMAGYARÓVÁR Hivatásos önkormányzati tûzoltó-parancsnokság: KAPUVÁR Elsõdleges mûködési körzet: Ásványráró Elsõdleges mûködési körzet: Bezenye Agyagosszergény Darnózseli Babót Dunakiliti Beled Dunaremete Cirák Dunasziget Csapod Feketeerdõ Csáfordjánosfa Halászi Csér Hegyeshalom Dénesfa Hédervár Ebergõc Jánossomorja Edve Károlyháza Fertõd Kimle Fertõendréd Kisbodak Fertõszentmiklós Levél Fertõszéplak Lébény Gyóró Lipót Himód Máriakálnok Hövej Mecsér Iván Mosonmagyaróvár Kapuvár Mosonszentmiklós Kisfalud Mosonszolnok Mihályi Püski Osli Rajka Petõháza Újrónafõ Pusztacsalád Várbalog Rábakecöl Répceszemere Segítségnyújtási mûködési körzet: Röjtökmuzsaj Csorna Sarród Gyõr Szárföld Kapuvár Vadosfa Sopron Vásárosfalu hivatásos önkormányzati tûzoltó-parancsnokságok elsõd- Veszkény leges mûködési körzete. 2003/149. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 11763

Hivatásos önkormányzati tûzoltó-parancsnokság: Berekböszörmény SOPRON Berettyóújfalu Bihardancsháza Elsõdleges mûködési körzet: Biharkeresztes Bihartorda Ágfalva Bojt Fertõboz Derecske Fertõhomok Furta Fertõrákos Gáborján Harka Hencida Hegykõ Konyár Hidegség Mezõpeterd Kópháza Mezõsas Lövõ Nagykereki Nagycenk Szentpéterszeg Nagylózs Tépe Nemeskér Told Pereszteg Váncsod Pinnye Vekerd Sopron Zsáka Sopronhorpács Sopronkövesd Segítségnyújtási mûködési körzet: Újkér Debrecen Völcsej Hajdúnánás Karcag Segítségnyújtási mûködési körzet: Püspökladány Csorna Szeghalom Gyõr hivatásos önkormányzati tûzoltó-parancsnokságok elsõd- Kapuvár leges mûködési körzete, valamint: Mosonmagyaróvár Hajdúböszörmény Sárvár Hajdúszoboszló Szombathely Komádi hivatásos önkormányzati tûzoltó-parancsnokságok elsõd- Létavértes önkéntes tûzoltóságok mûködési területe. leges mûködési körzete, valamint: Csepreg Hivatásos önkormányzati tûzoltó-parancsnokság: Kõszeg önkéntes tûzoltóság mûködési területe. DEBRECEN

Elsõdleges mûködési körzet: HAJDÚ-BIHAR MEGYE Bocskaikert Debrecen Önkéntes tûzoltóság: Fülöp BALMAZÚJVÁROS Hajdúbagos Hajdúsámson Mûködési területe: Hosszúpályi Mikepércs Balmazújváros Nyíracsád Hortobágy Nyíradony Nyírábrány Hivatásos önkormányzati tûzoltó-parancsnokság: Nyírmártonfalva BERETTYÓÚJFALU Sáránd Vámospércs Elsõdleges mûködési körzet: Ártánd Segítségnyújtási mûködési körzet: Bakonszeg Berettyóújfalu Bedõ Békéscsaba 11764 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2003/149. szám

Hajdúnánás Önkéntes tûzoltóság: Karcag LÉTAVÉRTES Miskolc Nyírbátor Mûködési területe: Nyíregyháza Álmosd Püspökladány Bagamér Szeghalom Esztár Szolnok Kismarja Tiszafüred Kokad Tiszaújváros Létavértes hivatásos önkormányzati tûzoltó-parancsnokságok elsõd- Monostorpályi leges mûködési körzete, valamint: Pocsaj Balmazújváros Újléta Egyek Hajdúböszörmény Hivatásos önkormányzati tûzoltó-parancsnokság: Hajdúszoboszló HAJDÚNÁNÁS Ibrány Komádi Elsõdleges mûködési körzet: Létavértes Szakoly Görbeháza Tiszavasvári Hajdúdorog Újfehértó Hajdúnánás önkéntes tûzoltóságok mûködési területe. Segítségnyújtási mûködési körzet: Önkéntes tûzoltóság: Berettyóújfalu Debrecen EGYEK Nyíregyháza Püspökladány Mûködési területe: Tiszaújváros Egyek hivatásos önkormányzati tûzoltó-parancsnokságok elsõd- Tiszacsege leges mûködési körzete, valamint: Újszentmargita Balmazújváros Egyek Önkéntes tûzoltóság: Hajdúböszörmény Hajdúszoboszló HAJDÚBÖSZÖRMÉNY Szakoly Tiszavasvári Mûködési területe: Újfehértó Hajdúböszörmény önkéntes tûzoltóságok mûködési területe. Hajdúhadház Téglás Önkéntes tûzoltóság:

Önkéntes tûzoltóság: HAJDÚSZOBOSZLÓ KOMÁDI Mûködési területe: Ebes Mûködési területe: Hajdúszoboszló Magyarhomorog Hajdúszovát Komádi Nagyhegyes Körösszakál Körösszegapáti Hivatásos önkormányzati tûzoltó-parancsnokság: Újiráz Biharugra (Békés megye) PÜSPÖKLADÁNY Körösnagyharsány (Békés megye) Körösújfalu(Békés megye) Elsõdleges mûködési körzet: Mezõgyán (Békés megye) Báránd Zsadány (Békés megye) Biharnagybajom 2003/149. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 11765

Földes Eger Kaba Egerbakta Nagyrábé Egerbocs Nádudvar Egercsehi Püspökladány Egerszalók Sáp Egerszólát Sárrétudvari Erdõkövesd Szerep Fedémes Tetétlen Feldebrõ Felsõtárkány Segítségnyújtási mûködési körzet: Hevesaranyos Berettyóújfalu Istenmezeje Debrecen Kápolna Hajdúnánás Kerecsend Karcag Kisfüzes Szeghalom Maklár Tiszafüred Mátraderecske hivatásos önkormányzati tûzoltó-parancsnokságok elsõd- Nagytálya leges mûködési körzete, valamint: Noszvaj Abádszalók Novaj Balmazújváros Ostoros Hajdúszoboszló Kisújszállás Parád Komádi Pétervására Kunhegyes Recsk önkéntes tûzoltóságok mûködési területe. Sirok Szajla Szarvaskõ HEVES MEGYE Szúcs Tarnalelesz Önkéntes tûzoltóság: Tarnaszentmária BÉLAPÁTFALVA Terpes Tófalu Mûködési területe: Váraszó Verpelét Balaton Bekölce Bélapátfalva Segítségnyújtási mûködési körzet: Bükkszentmárton Gyöngyös Mikófalva Hatvan Mónosbél Heves Nagyvisnyó Jászberény Szilvásvárad Kazincbarcika Mezõkövesd Hivatásos önkormányzati tûzoltó-parancsnokság: Miskolc EGER Ózd Salgótarján Elsõdleges mûködési körzet: Szolnok Aldebrõ Tiszafüred Andornaktálya hivatásos önkormányzati tûzoltó-parancsnokságok elsõd- Bátor leges mûködési körzete, valamint: Bodony Bélapátfalva Bükkszenterzsébet Egyek Bükkszék Pásztó Demjén önkéntes tûzoltóság mûködési területe. 11766 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2003/149. szám

Hivatásos önkormányzati tûzoltó-parancsnokság: Hort GYÖNGYÖS Lõrinci Nagykökényes Elsõdleges mûködési körzet: Petõfibánya Zagyvaszántó Abasár Bér (Nógrád megye) Adács Buják (Nógrád megye) Atkár Egyházasdengeleg (Nógrád megye) Detk Erdõkürt (Nógrád megye) Domoszló Erdõtarcsa (Nógrád megye) Gyöngyös Héhalom (Nógrád megye) Gyöngyöshalász Kálló (Nógrád megye) Gyöngyösoroszi Kisbágyon (Nógrád megye) Gyöngyöspata Palotás (Nógrád megye) Gyöngyössolymos Szirák (Nógrád megye) Gyöngyöstarján Vanyarc (Nógrád megye) Halmajugra Galgahévíz (Pest megye) Karácsond Kartal (Pest megye) Kisnána Tura (Pest megye) Ludas Verseg (Pest megye) Markaz Jászfényszaru (Jász-Nagykun-Szolnok megye) Mátraszentimre Nagyfüged Segítségnyújtási mûködési körzet: Nagyréde Balassagyarmat Parádsasvár Eger Rózsaszentmárton Gödöllõ Szücsi Gyöngyös Vámosgyörk Heves Vécs Jászberény Visonta Nagykáta Visznek Salgótarján Vác Segítségnyújtási mûködési körzet: hivatásos önkormányzati tûzoltó-parancsnokságok elsõd- Eger leges mûködési körzete, valamint: Gödöllõ Pásztó Hatvan Vámosmikola Heves önkéntes tûzoltóság mûködési területe. Jászberény Salgótarján Hivatásos önkormányzati tûzoltó-parancsnokság: hivatásos önkormányzati tûzoltó-parancsnokságok elsõd- HEVES leges mûködési körzete, valamint: Bélapátfalva Elsõdleges mûködési körzet: Pásztó önkéntes tûzoltóság mûködési területe. Átány Besenyõtelek Hivatásos önkormányzati tûzoltó-parancsnokság: Boconád Dormánd HATVAN Erdõtelek Erk Elsõdleges mûködési körzet: Heves Apc Hevesvezekény Boldog Kál Csány Kompolt Ecséd Kömlõ Hatvan Nagyút Heréd Pély 2003/149. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 11767

Tarnabod Jásztelek Tarnaméra Pusztamonostor Tarnaörs Tarnaszentmiklós Segítségnyújtási mûködési körzet: Tarnazsadány Eger Tenk Gyöngyös Tiszanána Hatvan Zaránk Heves Jászivány (Jász-Nagykun-Szolnok megye) Karcag Jászszentandrás (Jász-Nagykun-Szolnok megye) Mezõtúr Nagykáta Segítségnyújtási mûködési körzet: Szolnok Eger Tiszafüred Gyöngyös hivatásos önkormányzati tûzoltó-parancsnokságok elsõd- Hatvan leges mûködési körzete. Jászberény Karcag Hivatásos önkormányzati tûzoltó-parancsnokság: Mezõkövesd KARCAG Szolnok Tiszafüred Elsõdleges mûködési körzet: hivatásos önkormányzati tûzoltó-parancsnokságok elsõd- Berekfürdõ leges mûködési körzete, valamint: Karcag Abádszalók Kunmadaras Bélapátfalva önkéntes tûzoltóság mûködési területe. Segítségnyújtási mûködési körzet: Berettyóújfalu JÁSZ-NAGYKUN-SZOLNOK MEGYE Debrecen Heves Önkéntes tûzoltóság: Jászberény Mezõtúr ABÁDSZALÓK Püspökladány Szeghalom Mûködési területe: Szolnok Abádszalók Tiszafüred Tiszabura hivatásos önkormányzati tûzoltó-parancsnokságok elsõd- Tiszaderzs leges mûködési körzete, valamint: Kisköre (Heves megye) Abádszalók Balmazújváros Hivatásos önkormányzati tûzoltó-parancsnokság: Egyek JÁSZBERÉNY Hajdúszoboszló Kisújszállás Elsõdleges mûködési körzet: Komádi Kunhegyes Alattyán önkéntes tûzoltóságok mûködési területe. Jánoshida Jászalsószentgyörgy Önkéntes tûzoltóság: Jászapáti Jászágó KISÚJSZÁLLÁS Jászárokszállás Jászberény Mûködési terület: Jászboldogháza Fegyvernek Jászdózsa Kenderes Jászfelsõszentgyörgy Kisújszállás Jászjákóhalma Örményes Jászkisér Ecsegfalva (Békés megye) 11768 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2003/149. szám

Önkéntes tûzoltóság: Szarvas KUNHEGYES Szeghalom Szolnok Mûködési területe: Tiszafüred hivatásos önkormányzati tûzoltó-parancsnokságok elsõd- Kunhegyes leges mûködési körzete, valamint: Tiszabõ Kisújszállás Tiszagyenda Kunhegyes Tiszaroff Tiszaföldvár Tomajmonostora önkéntes tûzoltóságok mûködési területe. Hivatásos önkormányzati tûzoltó-parancsnokság: Hivatásos önkormányzati tûzoltó-parancsnokság: KUNSZENTMÁRTON SZOLNOK Elsõdleges mûködési körzet: Elsõdleges mûködési körzet: Cserkeszõlõ Besenyszög Csépa Csataszög Kunszentmárton Hunyadfalva Mesterszállás Jászladány Nagyrév Kõtelek Öcsöd Nagykörû Szelevény Rákóczifalva Tiszainoka Szajol Tiszakürt Szászberek Tiszasas Szolnok Tiszapüspöki Segítségnyújtási mûködési körzet: Tiszasüly Szentes Tiszatenyõ Szarvas Tiszavárkony Csongrád Tószeg Kecskemét Törökszentmiklós Kiskunfélegyháza Újszász Mezõtúr Vezseny Szolnok Zagyvarékas hivatásos önkormányzati tûzoltó-parancsnokságok elsõd- Jászkarajenõ (Pest megye) leges mûködési körzete, valamint: Kõröstetétlen (Pest megye) Lajosmizse Tiszaföldvár Segítségnyújtási mûködési körzet: Tiszakécske Cegléd önkéntes tûzoltóságok mûködési területe. Gyöngyös Hatvan Hivatásos önkormányzati tûzoltó-parancsnokság: Heves MEZÕTÚR Jászberény Karcag Elsõdleges mûködési körzet: Kecskemét Kétpó Kunszentmárton Kuncsorba Mezõtúr Mezõhék Nagykáta Mezõtúr Püspökladány Túrkeve Szarvas Szeghalom Segítségnyújtási mûködési körzet: Szentes Jászberény Tiszafüred Karcag hivatásos önkormányzati tûzoltó-parancsnokságok elsõd- Kunszentmárton leges mûködési körzete, valamint: 2003/149. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 11769

Abádszalók KOMÁROM-ESZTERGOM MEGYE Kisújszállás Kunhegyes Hivatásos önkormányzati tûzoltó-parancsnokság: Lajosmizse ESZTERGOM Nagykõrös Tiszaföldvár Elsõdleges mûködési körzet: Tiszakécske önkéntes tûzoltóságok mûködési területe. Annavölgy Csolnok Önkéntes tûzoltóság: Dág Dorog TISZAFÖLDVÁR Dömös Esztergom Mûködési területe: Kesztölc Cibakháza Leányvár Kengyel Máriahalom Martfû Piliscsév Rákócziújfalu Pilismarót Tiszaföldvár Sárisáp Úny Hivatásos önkormányzati tûzoltó-parancsnokság: Segítségnyújtási mûködési körzet: TISZAFÜRED Budapest Elsõdleges mûködési körzet: Érd Nagyiván Komárom Tiszafüred Nyergesújfalu Tiszaigar Szentendre Tiszaörs Tatabánya Tiszaszentimre hivatásos önkormányzati tûzoltó-parancsnokságok elsõd- Tiszaszõlõs leges mûködési körzete, valamint: Poroszló (Heves megye) Kisbér Sarud (Heves megye) Nagyigmánd Újlõrincfalva (Heves megye) Pomáz önkéntes tûzoltóság mûködési területe. Segítségnyújtási mûködési körzet: Önkéntes tûzoltóság: Debrecen Eger KISBÉR Heves Jászberény Mûködési területe: Karcag Aka Mezõkövesd Ácsteszér Mezõtúr Ászár Püspökladány Bakonybánk Szolnok Bakonysárkány Tiszaújváros Bakonyszombathely hivatásos önkormányzati tûzoltó-parancsnokságok elsõd- Bársonyos leges mûködési körzete, valamint: Csatka Abádszalók Császár Balmazújváros Csép Egyek Ete Hajdúböszörmény Kerékteleki Hajdúszoboszló Kisbér Kisújszállás Réde Kunhegyes Súr önkéntes tûzoltóságok mûködési területe. Vérteskethely 11770 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2003/149. szám

Hivatásos önkormányzati tûzoltó-parancsnokság: Segítségnyújtási mûködési körzet: KOMÁROM Esztergom Komárom Elsõdleges mûködési körzet: Tatabánya Almásfüzitõ hivatásos önkormányzati tûzoltó-parancsnokságok elsõd- Ács leges mûködési körzete, valamint: Bábolna Bicske Dunaalmás Kisbér Komárom Nagyigmánd Mocsa Oroszlány Naszály önkéntes tûzoltóságok mûködési területe. Neszmély Önkéntes tûzoltóság: Segítségnyújtási mûködési körzet: OROSZLÁNY Esztergom Gyõr Mûködési területe: Nyergesújfalu Dad Székesfehérvár Kecskéd Tatabánya Oroszlány hivatásos önkormányzati tûzoltó-parancsnokságok elsõd- leges mûködési körzete, valamint: Hivatásos önkormányzati tûzoltó-parancsnokság: Kisbér TATABÁNYA Mór Nagyigmánd Elsõdleges mûködési körzet: Oroszlány önkéntes tûzoltóság mûködési területe. Baj Bokod Önkéntes tûzoltóság: Dunaszentmiklós Gyermely NAGYIGMÁND Héreg Kocs Mûködési területe: Kömlõd Bana Környe Csém Szárliget Kisigmánd Szomód Nagyigmánd Szomor Szákszend Tardos Tárkány Tarján Tata Hivatásos önkormányzati tûzoltó-parancsnokság: Tatabánya NYERGESÚJFALU Várgesztes Vértessomló Elsõdleges mûködési körzet: Vértesszõlõs Bajna Vértestolna Bajót Szár (Fejér megye) Epöl Lábatlan Segítségnyújtási mûködési körzet: Mogyorósbánya Esztergom Nagysáp Érd Nyergesújfalu Gyõr Süttõ Komárom Tát Nyergesújfalu Tokod Szentendre Tokodaltáró Székesfehérvár 2003/149. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 11771 hivatásos önkormányzati tûzoltó-parancsnokságok elsõd- Nógrádszakál leges mûködési körzete, valamint: Õrhalom Bicske Patak Kisbér Patvarc Mór Pusztaberki Nagyigmánd Rétság Oroszlány Rimóc Pomáz Romhány Vál Szanda önkéntes tûzoltóságok mûködési területe. Szátok Szécsénke Szente NÓGRÁD MEGYE Szécsény Szügy Hivatásos önkormányzati tûzoltó-parancsnokság: Terény BALASSAGYARMAT Tereske Tolmács Elsõdleges mûködési körzet: Varsány Balassagyarmat Bánk Segítségnyújtási mûködési körzet: Becske Hatvan Bercel Salgótarján Bokor Vác Borsosberény hivatásos önkormányzati tûzoltó-parancsnokságok elsõd- Cserháthaláp leges mûködési körzete, valamint: Cserhátsurány Pásztó Cserhátszentiván Vámosmikola Csesztve önkéntes tûzoltóság mûködési területe. Csitár Debercsény Önkéntes tûzoltóság: Dejtár Drégelypalánk PÁSZTÓ Érsekvadkert Felsõtold Mûködési területe: Galgaguta Alsótold Garáb Csécse Herencsény Ecseg Hollókõ Jobbágyi Hont Kozárd Horpács Mátraszõlõs Hugyag Mátraverebély Iliny Pásztó Ipolyvece Sámsonháza Kétbodony Szarvasgede Kisecset Szurdokpüspöki Kutasó Tar Ludányhalászi Magyarnándor Hivatásos önkormányzati tûzoltó-parancsnokság: Mohora Nagylóc SALGÓTARJÁN Nagyoroszi Nógrádkövesd Elsõdleges mûködési körzet: Nógrádmarcal Bárna Nógrádsáp Bátonyterenye Nógrádsipek Cered 11772 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2003/149. szám

Dorogháza PEST MEGYE Egyházasgerge Endrefalva Hivatásos önkormányzati tûzoltó-parancsnokság: Etes CEGLÉD Ipolytarnóc Karancsalja Elsõdleges mûködési körzet: Karancsberény Karancskeszi Abony Karancslapujtõ Albertirsa Karancsság Cegléd Kazár Ceglédbercel Kishartyán Csemõ Kisbárkány Dánszentmiklós Litke Mikebuda Lucfalva Tápiószõlõs Márkháza Törtel Mátramindszent Újszilvás Mátranovák Mátraszele Segítségnyújtási mûködési körzet: Mátraterenye Dabas Mihálygerge Gödöllõ Magyargéc Jászberény Nagybárkány Kecskemét Nagykeresztúr Monor Nemti Nagykáta Nógrádmegyer Szigetszentmiklós Piliny Szolnok Rákóczibánya Vác Salgótarján hivatásos önkormányzati tûzoltó-parancsnokságok elsõd- Ságújfalu leges mûködési körzete, valamint: Szalmatercs Kerekegyháza Sóshartyán Kunszentmiklós Szécsényfelfalu Lajosmizse Szilaspogony Nagykõrös Szuha Szabadszállás Vizslás Tiszakécske Zabar önkéntes tûzoltóságok mûködési területe. Ivád (Heves megye) Mátraballa (Heves megye) Hivatásos önkormányzati tûzoltó-parancsnokság: DABAS Segítségnyújtási mûködési körzet: Balassagyarmat Elsõdleges mûködési körzet: Eger Alsónémedi Gödöllõ Bugyi Gyöngyös Dabas Hatvan Hernád Ózd Inárcs Vác Kakucs hivatásos önkormányzati tûzoltó-parancsnokságok elsõd- Ócsa leges mûködési körzete, valamint: Örkény Bélapátfalva Pusztavacs Pásztó Tatárszentgyörgy Vámosmikola Újhartyán önkéntes tûzoltóság mûködési területe. Újlengyel 2003/149. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 11773

Segítségnyújtási mûködési körzet: Bicske Budapest Pomáz Cegléd Ráckeve Érd Vál Gödöllõ önkéntes tûzoltóság mûködési területe. Kalocsa Kecskemét Hivatásos önkormányzati tûzoltó-parancsnokság: Monor GÖDÖLLÕ Nagykáta Szigetszentmiklós Vác Elsõdleges mûködési körzet: hivatásos önkormányzati tûzoltó-parancsnokságok elsõd- Aszód leges mûködési körzete, valamint: Bag Kerekegyháza Dány Kunszentmiklós Domony Lajosmizse Erdõkertes Nagykõrös Galgamácsa Ráckeve Szabadszállás Gödöllõ Tiszakécske Hévízgyörk önkéntes tûzoltóságok mûködési területe. Iklad Isaszeg Hivatásos önkormányzati tûzoltó-parancsnokság: Kerepes ÉRD Kistarcsa Mogyoród Elsõdleges mûködési körzet: Szada Biatorbágy Valkó Budaörs Vácegres Diósd Váckisújfalu Érd Vácszentlászló Páty Veresegyház Pusztazámor Zsámbok Sóskút Százhalombatta Tárnok Segítségnyújtási mûködési körzet: Törökbálint Balassagyarmat Ercsi (Fejér megye) Budapest Etyek (Fejér megye) Cegléd Martonvásár (Fejér megye) Dabas Ráckeresztúr (Fejér megye) Gyöngyös Segítségnyújtási mûködési körzet: Hatvan Jászberény Budapest Cegléd Kecskemét Dabas Monor Dunaújváros Nagykáta Esztergom Salgótarján Gödöllõ Szolnok Monor Vác Nagykáta hivatásos önkormányzati tûzoltó-parancsnokságok elsõd- Nyergesújfalu leges mûködési körzete, valamint: Szentendre Pásztó Székesfehérvár Vámosmikola Szigetszentmiklós önkéntes tûzoltóság mûködési területe. Tatabánya Vác hivatásos önkormányzati tûzoltó-parancsnokságok elsõd- Hivatásos önkormányzati tûzoltó-parancsnokság: leges mûködési körzete, valamint: MONOR 11774 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2003/149. szám

Elsõdleges mûködési körzet: Jászberény Bénye Monor Csévharaszt Szigetszentmiklós Gomba Szolnok Gyömrõ Vác Káva hivatásos önkormányzati tûzoltó-parancsnokságok elsõd- Maglód leges mûködési körzete, valamint: Mende Nagykõrös Monor önkéntes tûzoltóság mûködési területe. Nyáregyháza Péteri Önkéntes tûzoltóság: Pilis NAGYKÕRÖS Sülysáp Úri Mûködési területe: Üllõ Kocsér Vasad Nagykõrös Vecsés Nyársapát

Segítségnyújtási mûködési körzet: Önkéntes tûzoltóság: Budapest POMÁZ Cegléd Dabas Mûködési területe: Gödöllõ Budakalász Nagykáta Csobánka Szigetszentmiklós Pilisszántó Vác Pilisszentkereszt hivatásos önkormányzati tûzoltó-parancsnokságok elsõd- Pomáz leges mûködési körzete, valamint: Nagykõrös Önkéntes tûzoltóság: önkéntes tûzoltóság mûködési területe. RÁCKEVE Hivatásos önkormányzati tûzoltó-parancsnokság: Mûködési területe: NAGYKÁTA Áporka Dömsöd Elsõdleges mûködési körzet: Kiskunlacháza Farmos Lórév Kóka Makád Nagykáta Ráckeve Pánd Szigetbecse Szentlõrinckáta Szigetszentmárton Szentmártonkáta Szigetújfalu Tápióbicske Tápiógyörgye Hivatásos önkormányzati tûzoltó-parancsnokság: Tápióság SZENTENDRE Tápiószecsõ Tápiószele Elsõdleges mûködési körzet: Tápiószentmárton Tóalmás Dunabogdány Kisoroszi Leányfalu Segítségnyújtási mûködési körzet: Pilisszentlászló Budapest Pócsmegyer Cegléd Szentendre Dabas Szigetmonostor Gödöllõ Tahitótfalu Hatvan Visegrád 2003/149. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 11775

Segítségnyújtási mûködési körzet: Kosd Budapest Kóspallag Márianosztra Esztergom Nagymaros Érd Õrbottyán Szigetszentmiklós Penc hivatásos önkormányzati tûzoltó-parancsnokságok elsõd- Püspökhatvan leges mûködési körzete, valamint: Püspökszilágy Pomáz Rád önkéntes tûzoltóság mûködési területe. Szob Szokolya Hivatásos önkormányzati tûzoltó-parancsnokság: Szõd SZIGETSZENTMIKLÓS Szõdliget Vác Elsõdleges mûködési körzet: Vácduka Délegyháza Váchartyán Dunaharaszti Vácrátót Dunavarsány Verõce Zebegény Halásztelek Alsópetény (Nógrád megye) Majosháza Berkenye (Nógrád megye) Szigetcsép Diósjenõ (Nógrád megye) Szigethalom Felsõpetény (Nógrád megye) Szigetszentmiklós Keszeg (Nógrád megye) Taksony Legénd (Nógrád megye) Tököl Nézsa (Nógrád megye) Nógrád (Nógrád megye) Segítségnyújtási körzet: Nõtincs (Nógrád megye) Budapest Õsagárd (Nógrád megye) Cegléd Szendehely (Nógrád megye) Dabas Érd Segítségnyújtási mûködési körzet: Gödöllõ Balassagyarmat Monor Budapest Nagykáta Cegléd Szentendre Dabas Vác Gödöllõ hivatásos önkormányzati tûzoltó-parancsnokságok elsõd- Hatvan leges mûködési körzete, valamint: Jászberény Kunszentmiklós Monor Pomáz Nagykáta Ráckeve hivatásos önkormányzati tûzoltó-parancsnokságok elsõd- önkéntes tûzoltóságok mûködési területe. leges mûködési körzete, valamint: Pásztó Hivatásos önkormányzati tûzoltó-parancsnokság: Vámosmikola önkéntes tûzoltóság mûködési területe. VÁC Önkéntes tûzoltóság: Elsõdleges mûködési körzet: Acsa VÁMOSMIKOLA Csomád Csörög Mûködési területe: Csõvár Bernecebaráti Galgagyörk Kemence Göd Perõcsény Ipolydamásd Tésa Kismaros Nagybörzsöny Kisnémedi Ipolytölgyes 11776 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2003/149. szám

Letkés Nagyatád Vámosmikola Siófok Szigetvár hivatásos önkormányzati tûzoltó-parancsnokságok elsõd- SOMOGY MEGYE leges mûködési körzete, valamint: Balatonboglár Önkéntes tûzoltóság: Csurgó BALATONBOGLÁR Tab önkéntes tûzoltóságok mûködési területe. Mûködési területe: Önkéntes tûzoltóság: Balatonboglár Balatonfenyves CSURGÓ Balatonlelle Balatonõszöd Mûködési területe: Balatonszemes Bélavár Fonyód Csurgó Gyugy Csurgónagymarton Karád Gyékényes Látrány Iharos Ordacsehi Iharosberény Somogybabod Somogytúr Inke Szõlõsgyörök Õrtilos Visz Porrog Porrogszentkirály Hivatásos önkormányzati tûzoltó-parancsnokság: Porrogszentpál Somogybükkösd BARCS Somogycsicsó Somogyudvarhely Elsõdleges mûködési körzet: Szenta Babócsa Zákány Barcs Zákányfalu Bolhó Csokonyavisonta Hivatásos önkormányzati tûzoltó-parancsnokság: Darány Drávagárdony KAPOSVÁR Drávatamási Heresznye Elsõdleges mûködési körzet: Homokszentgyörgy Alsóbogát Istvándi Baté Kastélyosdombó Bárdudvarnok Kálmáncsa Bodrog Komlósd Bonnya Lakócsa Bõszénfa Péterhida Büssü Potony Cserénfa Rinyaújlak Csombárd Rinyaújnép Csököly Somogyaracs Ecseny Szentborbás Edde Szulok Felsõmocsolád Tótújfalu Fiad Vízvár Fonó Gadács Segítségnyújtási mûködési körzet: Gamás Kaposvár Gálosfa Marcali Gige 2003/149. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 11777

Gölle Zselickisfalud Hajmás Zselickislak Hedrehely Zselicszentpál Hencse Baranyajenõ (Baranya megye) Hetes Baranyaszentgyörgy (Baranya megye) Igal Gödre (Baranya megye) Jákó Szágy (Baranya megye) Juta Tormás (Baranya megye) Kadarkút Kaposfõ Segítségnyújtási mûködési körzet: Kaposgyarmat Kaposhomok Barcs Kaposkeresztúr Dombóvár Kaposmérõ Komló Kaposszerdahely Marcali Kaposújlak Nagyatád Kaposvár Siófok Kazsok Szigetvár Kára hivatásos önkormányzati tûzoltó-parancsnokságok elsõd- Kisasszond leges mûködési körzete, valamint: Kisbárapáti Balatonboglár Kisgyalán Csurgó Kiskorpád Tab Kõkút Tamási Magyaratád önkéntes tûzoltóságok mûködési területe. Magyaregres Mernye Hivatásos önkormányzati tûzoltó-parancsnokság: Mezõcsokonya Nagybajom MARCALI Orci Osztopán Elsõdleges mûködési körzet: Patalom Balatonkeresztúr Patca Balatonmáriafürdõ Pálmajor Balatonújlak Polány Böhönye Ráksi Buzsák Rinyakovácsi Csákány Sántos Csömend Simonfa Fõnyed Somodor Gadány Somogyacsa Hács Somogyaszaló Hollád Somogydöröcske Hosszúvíz Somogygeszti Somogyjád Kelevíz Somogysárd Kéthely Somogyszil Kisberény Szenna Lengyeltóti Szentbalázs Libickozma Szentgáloskér Marcali Szilvásszentmárton Mesztegnyõ Szorosad Nagyszakácsi Taszár Nemesdéd Törökkoppány Nemeskisfalud Újvárfalva Nemesvid Várda Nikla Visnye Öreglak Zimány Pamuk 11778 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2003/149. szám

Pusztakovácsi Szabás Sávoly Tarany Somogyfajsz Somogysámson Segítségnyújtási mûködési körzet: Somogysimonyi Barcs Somogyszentpál Kaposvár Somogyvámos Marcali Somogyvár Nagykanizsa Somogyzsitfa Siófok Szegerdõ Szigetvár Szenyér hivatásos önkormányzati tûzoltó-parancsnokságok elsõd- Szõkedencs leges mûködési körzete, valamint: Tapsony Balatonboglár Táska Csurgó Tikos Tab Varászló önkéntes tûzoltóságok mûködési területe. Vése Hivatásos önkormányzati tûzoltó-parancsnokság: Segítségnyújtási mûködési körzet: SIÓFOK Barcs Kaposvár Elsõdleges mûködési körzet: Keszthely Ádánd Lenti Balatonendréd Nagyatád Balatonföldvár Nagykanizsa Balatonszabadi Siófok Balatonszárszó hivatásos önkormányzati tûzoltó-parancsnokságok elsõd- Bálványos leges mûködési körzete, valamint: Kereki Balatonboglár Kõröshegy Csurgó Kötcse Tab Nagyberény önkéntes tûzoltóságok mûködési területe. Nagycsepely Nyim Hivatásos önkormányzati tûzoltó-parancsnokság: Pusztaszemes NAGYATÁD Ságvár Siófok Elsõdleges mûködési körzet: Siójut Bakháza Som Beleg Szántód Berzence Szólád Bolhás Teleki Görgeteg Zamárdi Háromfa Enying (Fejér megye) Kaszó Mátyásdomb (Fejér megye) Kisbajom Mezõkomárom (Fejér megye) Kutas Szabadhídvég (Fejér megye) Lábod Felsõnyék (Tolna megye) Mike Balatonvilágos (Veszprém megye) Nagyatád Nagykorpád Segítségnyújtási mûködési körzet: Ötvöskónyi Balatonfûzfõ Rinyabesenyõ Barcs Rinyaszentkirály Dombóvár Segesd Kaposvár Somogyszob Marcali 2003/149. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 11779

Nagyatád Aranyosapáti Sárbogárd Berkesz Székesfehérvár Dombrád hivatásos önkormányzati tûzoltó-parancsnokságok elsõd- Döge leges mûködési körzete, valamint: Fényeslitke Balatonboglár Gemzse Balatonfüred Gégény Tab Gyulaháza Tamási Gyüre önkéntes tûzoltóság mûködési területe. Ilk Jéke Önkéntes tûzoltóság: Kékcse TAB Kisvarsány Kisvárda Mûködési területe: Laskod Lövõpetri Andocs Mezõladány Bábonymegyer Nagyvarsány Bedegkér Nyírkarász Kapoly Nyírlövõ Kánya Nyírmada Lulla Nyírtass Miklósi Pap Nágocs Pátroha Sérsekszõlõs Petneháza Somogyegres Rétközberencs Somogymeggyes Szabolcsbáka Tab Szabolcsveresmart Tengõd Tiszakanyár Torvaj Tornyospálca Zala Újdombrád Zics Újkenéz Cigánd (Borsod-Abaúj-Zemplén megye) Dámóc (Borsod-Abaúj-Zemplén megye) SZABOLCS-SZATMÁR-BEREG MEGYE Lácacséke (Borsod-Abaúj-Zemplén megye) Ricse (Borsod-Abaúj-Zemplén megye) Önkéntes tûzoltóság: Semjén (Borsod-Abaúj-Zemplén megye) IBRÁNY Révleányvár (Borsod-Abaúj-Zemplén megye) Zemplénagárd (Borsod-Abaúj-Zemplén megye) Mûködési területe: Balsa Segítségnyújtási mûködési körzet: Buj Mátészalka Gávavencsellõ Nyírbátor Ibrány Nyíregyháza Nagyhalász Sátoraljaújhely Paszab Záhony Tiszabercel hivatásos önkormányzati tûzoltó-parancsnokságok elsõd- Tiszatelek leges mûködési körzete, valamint: Ibrány Hivatásos önkormányzati tûzoltó-parancsnokság: Szakoly KISVÁRDA Újfehértó önkéntes tûzoltóság mûködési területe. Elsõdleges mûködési körzet: Ajak Hivatásos önkormányzati tûzoltó-parancsnokság: Anarcs MÁTÉSZALKA 11780 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2003/149. szám

Elsõdleges mûködési körzet: Nábrád Barabás Nemesborzova Beregdaróc Nyírcsaholy Beregsurány Nyírkáta Botpalád Nyírmeggyes Cégénydányád Nyírparasznya Csaholc Olcsva Csaroda Olcsvaapáti Császló Ópályi Csegöld Ököritófülpös Csenger Õr Csengersima Panyola Csengerújfalu Papos Darnó Pátyod Fábiánháza Penyige Fehérgyarmat Porcsalma Fülesd Pusztadobos Fülpösdaróc Rápolt Gacsály Rohod Garbolc Rozsály Gelénes Sonkád Géberjén Gulács Szamosangyalos Gyõrtelek Szamosbecs Gyügye Szamoskér Hermánszeg Szamossályi Hetefejércse Szamosszeg Hodász Szamostatárfalva Jánd Szamosújlak Jánkmajtis Szatmárcseke Jármi Tarpa Kántorjánosi Tákos Kérsemjén Tiborszállás Kisar Tiszaadony Kishódos Tiszabecs Kisnamény Tiszacsécse Kispalád Tiszakerecseny Kisszekeres Tiszakóród Kocsord Tiszaszalka Komlódtótfalu Tiszavid Kölcse Tisztaberek Kömörõ Tivadar Lónya Tunyogmatolcs Magosliget Túristvándi Mánd Túrricse Márokpapi Mátészalka Tyukod Mátyus Ura Méhtelek Uszka Mérk Vaja Milota Vállaj Nagyar Vámosatya Nagydobos Vámosoroszi Nagyecsed Vásárosnamény Nagyhódos Zajta Nagyszekeres Zsarolyán 2003/149. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 11781

Segítségnyújtási mûködési körzet: Hivatásos önkormányzati tûzoltó-parancsnokság: Kisvárda NYÍREGYHÁZA Nyírbátor Nyíregyháza Elsõdleges mûködési körzet: Záhony Apagy hivatásos önkormányzati tûzoltó-parancsnokságok elsõd- Baktalórántháza leges mûködési körzete, valamint: Besenyõd Ibrány Beszterec Szakoly Demecser Újfehértó Kálmánháza önkéntes tûzoltóság mûködési területe. Kemecse Kék Kótaj Hivatásos önkormányzati tûzoltó-parancsnokság: Levelek NYÍRBÁTOR Magy Nagycserkesz Elsõdleges mûködési körzet: Nagykálló Napkor Bátorliget Nyírbogdány Encsencs Nyíregyháza Kállósemjén Nyíribrony Kisléta Nyírjákó Máriapócs Nyírkércs Nyírbátor Nyírpazony Nyírbéltek Nyírtelek Nyírbogát Nyírtét Nyírcsászári Nyírtura Nyírderzs Rakamaz Nyírgyulaj Ramocsaháza Nyírlugos Sényõ Nyírpilis Szabolcs Székely Nyírvasvári Szorgalmatos Ófehértó Timár Ömböly Tiszanagyfalu Penészlek Tiszarád Piricse Vasmegyer Pócspetri Terem Segítségnyújtási mûködési körzet: Debrecen Segítségnyújtási mûködési körzet: Hajdúnánás Debrecen Kisvárda Kisvárda Mátészalka Mátészalka Miskolc Nyíregyháza Nyírbátor Sátoraljaújhely Záhony Szerencs hivatásos önkormányzati tûzoltó-parancsnokságok elsõd- Tiszaújváros leges mûködési körzete, valamint: Záhony Balmazújváros hivatásos önkormányzati tûzoltó-parancsnokságok elsõd- Hajdúböszörmény leges mûködési körzete, valamint: Ibrány Balmazújváros Szakoly Egyek Újfehértó Hajdúböszörmény önkéntes tûzoltóság mûködési területe. Ibrány 11782 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2003/149. szám

Szakoly Nyírbátor Tiszavasvári Nyíregyháza Újfehértó hivatásos önkormányzati tûzoltó-parancsnokságok elsõd- önkéntes tûzoltóságok mûködési területe. leges mûködési körzete.

Önkéntes tûzoltóság: SZAKOLY TOLNA MEGYE

Mûködési területe: Hivatásos önkormányzati tûzoltó-parancsnokság: Balkány DOMBÓVÁR Biri Elsõdleges mûködési körzet: Bököny Geszteréd Attala Nyírgelse Csibrák Nyírmihálydi Csikóstõttõs Szakoly Dalmand Dombóvár Önkéntes tûzoltóság: Döbrököz Dúzs TISZAVASVÁRI Gyulaj Jágónak Mûködési területe: Kapospula Tiszadada Kaposszekcsõ Tiszadob Kisvejke Tiszaeszlár Kocsola Tiszalök Kurd Tiszavasvári Lápafõ Lengyel Mucsi Önkéntes tûzoltóság: Nak ÚJFEHÉRTÓ Szakcs Várong Mûködési területe: Alsómocsolád (Baranya megye) Érpatak Ág (Baranya megye) Bikal (Baranya megye) Újfehértó Egyházaskozár (Baranya megye) Gerényes (Baranya megye) Hivatásos önkormányzati tûzoltó-parancsnokság: Hegyhátmaróc (Baranya megye) ZÁHONY Kisvaszar (Baranya megye) Mágocs (Baranya megye) Elsõdleges mûködési körzet: Mekényes (Baranya megye) Mezõd (Baranya megye) Benk Nagyhajmás (Baranya megye) Eperjeske Szárász (Baranya megye) Gyõröcske Tarrós (Baranya megye) Komoró Tékes (Baranya megye) Mándok Vásárosdombó (Baranya megye) Tiszabezdéd Csoma (Somogy megye) Tiszamogyorós Kercseliget (Somogy megye) Tiszaszentmárton Mosdós (Somogy megye) Tuzsér Nagyberki (Somogy megye) Záhony Szabadi (Somogy megye) Zsurk Segítségnyújtási mûködési körzet: Segítségnyújtási mûködési körzet: Kaposvár Kisvárda Komló Mátészalka Paks 2003/149. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 11783

Sárbogárd Decs Siófok Diósberény Szekszárd Felsõnána hivatásos önkormányzati tûzoltó-parancsnokságok elsõd- Grábóc leges mûködési körzete, valamint: Gyönk Balatonboglár Györe Tab Harc Tamási Hõgyész Tolna Izmény önkéntes tûzoltóságok mûködési területe. Kakasd Kalaznó Hivatásos önkormányzati tûzoltó-parancsnokság: Kéty Kisdorog PAKS Kismányok Kistormás Elsõdleges mûködési körzet: Kölesd Bölcske Medina Dunaföldvár Miszla Dunaszentgyörgy Mórágy Gerjen Mõcsény Györköny Mucsfa Kajdacs Murga Nagymányok Madocsa Nagyvejke Nagydorog Õcsény Németkér Pörböly Paks Sárpilis Pusztahencse Sióagárd Sárszentlõrinc Szakadát Szálka Segítségnyújtási mûködési körzet: Szárazd Dombóvár Szedres Dunaújváros Szekszárd Kalocsa Tengelic Sárbogárd Tevel Szekszárd Udvari hivatásos önkormányzati tûzoltó-parancsnokságok elsõd- Varsád leges mûködési körzete, valamint: Váralja Kunszentmiklós Várdomb Tamási Závod Tolna Zomba önkéntes tûzoltóságok mûködési területe. Hidas (Baranya megye) Mecseknádasd (Baranya megye) Óbánya (Baranya megye) Hivatásos önkormányzati tûzoltó-parancsnokság: Ófalu (Baranya megye) SZEKSZÁRD Segítségnyújtási mûködési körzet: Elsõdleges mûködési körzet: Baja Alsónána Dombóvár Alsónyék Kalocsa Aparhant Komló Báta Mohács Bátaapáti Paks Bátaszék Pécs Bonyhád Sárbogárd Bonyhádvarasd hivatásos önkormányzati tûzoltó-parancsnokságok elsõd- Cikó leges mûködési körzete, valamint: 11784 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2003/149. szám

Bácsalmás Hivatásos önkormányzati tûzoltó-parancsnokság: Jánoshalma KÖRMEND Tamási Tolna Elsõdleges mûködési körzet: önkéntes tûzoltóságok mûködési területe. Alsószölnök Önkéntes tûzoltóság: Alsóújlak Apátistvánfalva TAMÁSI Csákánydoroszló Csehi Mûködési területe: Csehimindszent Értény Csörötnek Fürged Daraboshegy Iregszemcse Döbörhegy Koppányszántó Döröske Magyarkeszi Egyházashollós Nagykónyi Egyházasrádóc Nagyszokoly Felsõjánosfa Pincehely Felsõmarác Regöly Felsõszölnök Szakály Gasztony Tamási Gersekarát Újireg Halastó Halogy Önkéntes tûzoltóság: Harasztifalu TOLNA Hegyháthodász Hegyhátsál Mûködési területe: Hegyhátszentjakab Bogyiszló Hegyhátszentmárton Fadd Ispánk Fácánkert Ivánc Tolna Katafa Kemestaródfa Kétvölgy VAS MEGYE Kisrákos Kondorfa Önkéntes tûzoltóság: Körmend CSEPREG Magyarlak Magyarnádalja Mûködési területe: Magyarszecsõd Bõ Molnaszecsõd Bük Nagykölked Csepreg Nagymizdó Gór Nagyrákos Iklanberény Nádasd Lócs Nemesmedves Sajtoskál Nemesrempehollós Simaság Orfalu Tormásliget Oszkó Tömörd Õrimagyarósd Egyházasfalu (Gyõr-Moson-Sopron megye) Õriszentpéter Gyalóka (Gyõr-Moson-Sopron megye) Pankasz Szakony (Gyõr-Moson-Sopron megye) Pinkamindszent Und (Gyõr-Moson-Sopron megye) Püspökmolnári Zsira (Gyõr-Moson-Sopron megye) Rábagyarmat 2003/149. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 11785

Rábahídvég Hivatásos önkormányzati tûzoltó-parancsnokság: Rádóckölked SÁRVÁR Rátót Rönök Elsõdleges mûködési körzet: Sárfimizdó Bejcgyertyános Szaknyér Boba Szakonyfalu Borgáta Szalafõ Bögöt Szarvaskend Bögöte Szentgotthárd Celldömölk Szentpéterfa Chernelházadamonya Szõce Csempeszkopács Telekes Csénye Vasalja Csipkerek Vasszentmihály Csönge Vasvár Duka Viszák Egervölgy Csöde (Zala megye) Egyházashetye Ozmánbükk (Zala megye) Gérce Vaspör (Zala megye) Hegyfalu Zalaháshágy (Zala megye) Hosszúpereszteg Zalalövõ (Zala megye) Ikervár Jákfa Segítségnyújtási mûködési körzet: Jánosháza Lenti Karakó Sárvár Káld Szombathely Kám Zalaegerszeg Keléd hivatásos önkormányzati tûzoltó-parancsnokságok elsõd- Kemeneskápolna leges mûködési körzete, valamint: Kemenesmagasi Csepreg Kemenesmihályfa Kõszeg Kemenespálfa Zalaszentgrót Kemenessömjén önkéntes tûzoltóság mûködési területe. Kemenesszentmárton Kenyeri Önkéntes tûzoltóság: Kissomlyó Köcsk KÕSZEG Megyehíd Meggyeskovácsi Mûködési területe: Mesterháza Bozsok Mesteri Cák Nagygeresd Horvátzsidány Nagysimonyi Kiszsidány Nemeskeresztúr Kõszeg Nemeskocs Kõszegdoroszló Nemesládony Kõszegpaty Nick Kõszegszerdahely Nyõgér Lukácsháza Ostffyasszonyfa Nemescsó Ölbõ Ólmod Pápóc Peresznye Pecöl Pusztacsó Porpác Velem Pósfa Répcevis (Gyõr-Moson-Sopron megye) Rábapaty 11786 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2003/149. szám

Répceszentgyörgy Ják Rum Kenéz Sárvár Kisunyom Sitke Meszlen Sótony Narda Szeleste Nárai Szemenye Nemesbõd Tokorcs Nemeskolta Tompaládony Perenye Uraiújfalu Pornóapáti Vasegerszeg Rábatöttös Vashosszúfalu Salköveskút Vasszilvágy Sé Vámoscsalád Sorkifalud Vásárosmiske Sorkikápolna Vát Sorokpolány Vönöck Söpte Zsennye Szombathely Zsédeny Tanakajd Kamond (Veszprém megye) Táplánszentkereszt Torony Segítségnyújtási mûködési körzet: Vasasszonyfa Ajka Vaskeresztes Csorna Vassurány Kapuvár Vasszécsény Keszthely Vép Körmend Lenti Segítségnyújtási mûködési körzet: Pápa Kapuvár Sopron Körmend Szombathely Lenti Zalaegerszeg Sárvár hivatásos önkormányzati tûzoltó-parancsnokságok elsõd- Sopron leges mûködési körzete, valamint: Zalaegerszeg Csepreg hivatásos önkormányzati tûzoltó-parancsnokságok elsõd- Kõszeg leges mûködési körzete, valamint: Sümeg Csepreg Tapolca Kõszeg Zalaszentgrót Zalaszentgrót önkéntes tûzoltóságok mûködési területe. önkéntes tûzoltóságok mûködési területe.

Hivatásos önkormányzati tûzoltó-parancsnokság: SZOMBATHELY VESZPRÉM MEGYE

Elsõdleges mûködési körzet: Hivatásos önkormányzati tûzoltó-parancsnokság: Acsád AJKA Balogunyom Bozzai Elsõdleges mûködési körzet: Bucsu Ajka Dozmat Apácatorna Felsõcsatár Bakonypölöske Gencsapáti Borszörcsök Gyanógeregye Csehbánya Gyöngyösfalu Devecser Horvátlövõ Doba 2003/149. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 11787

Halimba Kõvágóörs Iszkáz Köveskál Kapolcs Mindszentkálla Karakószörcsök Monoszló Kisberzseny Nemesgulács Kislõd Nemesvita Kolontár Óbudavár Magyarpolány Révfülöp Noszlop Salföld Nyirád Szentantalfa Oroszi Szentbékkálla Öcs Szentjakabfa Pula Szigliget Pusztamiske Tagyon Somlójenõ Zánka Somlóvásárhely Szõc Segítségnyújtási mûködési körzet: Taliándörögd Ajka Tüskevár Balatonfûzfõ Úrkút Keszthely Városlõd Pápa Vigántpetend Pétfürdõ Veszprém Segítségnyújtási mûködési körzet: hivatásos önkormányzati tûzoltó-parancsnokságok elsõd- Badacsonytomaj leges mûködési körzete, valamint: Balatonfûzfõ Balatonfüred Keszthely Sümeg Körmend Tapolca Pápa önkéntes tûzoltóságok mûködési területe. Pétfürdõ Sárvár Önkéntes tûzoltóság: Veszprém BALATONFÜRED hivatásos önkormányzati tûzoltó-parancsnokságok elsõd- leges mûködési körzete, valamint: Mûködési területe: Balatonfüred Sümeg Aszófõ Tapolca Balatonakali Zalaszentgrót Balatonfüred önkéntes tûzoltóságok mûködési területe. Balatonszõlõs Balatonudvari Hivatásos önkormányzati tûzoltó-parancsnokság: Csopak Dörgicse BADACSONYTOMAJ Lovas Elsõdleges mûködési körzet: Örvényes Paloznak Ábrahámhegy Pécsely Badacsonytomaj Tihany Badacsonytördemic Vászoly Balatoncsicsó Balatonederics Hivatásos önkormányzati tûzoltó-parancsnokság: Balatonhenye Balatonrendes BALATONFÛZFÕ Balatonszepezd Hegymagas Elsõdleges mûködési körzet: Káptalantóti Alsóörs Kékkút Balatonalmádi 11788 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2003/149. szám

Balatonfõkajár Kemenesszentpéter Balatonfûzfõ Kerta Balatonkenese Kiscsõsz Királyszentistván Kispirit Litér Kisszõlõs Papkeszi Kup Vilonya Külsõvat Lovászpatona Segítségnyújtási mûködési körzet: Magyargencs Ajka Malomsok Badacsonytomaj Marcalgergelyi Pápa Marcaltõ Pétfürdõ Mezõlak Mihályháza Sárbogárd Nagyacsád Veszprém Nagyalásony Siófok Nagydém Székesfehérvár Nagygyimót hivatásos önkormányzati tûzoltó-parancsnokságok elsõd- Nagypirit leges mûködési körzete, valamint: Nagytevel Balatonboglár Nemesgörzsöny Balatonfüred Nemesszalók Mór Németbánya Sümeg Nóráp Tab Nyárád Tapolca Pápa önkéntes tûzoltóság mûködési területe. Pápadereske Pápakovácsi Hivatásos önkormányzati tûzoltó-parancsnokság: Pápasalamon PÁPA Pápateszér Somlószõlõs Elsõdleges mûködési körzet: Somlóvecse Adásztevel Takácsi Adorjánháza Ugod Bakonybél Vanyola Bakonyjákó Vaszar Bakonykoppány Várkeszõ Bakonyság Vid Bakonyszentiván Vinár Bakonyszücs Mersevát (Vas megye) Bakonytamási Szergény (Vas megye) Béb Bakonygyirót (Gyõr-Moson-Sopron megye) Békás Bakonyszentlászló (Gyõr-Moson-Sopron megye) Csót Csikvánd (Gyõr-Moson-Sopron megye) Csögle Fenyõfõ (Gyõr-Moson-Sopron megye) Dabrony Gyarmat (Gyõr-Moson-Sopron megye) Dáka Szerecseny (Gyõr-Moson-Sopron megye) Döbrönte Egeralja Segítségnyújtási mûködési körzet: Egyházaskeszõ Ajka Farkasgyepû Badacsonytomaj Ganna Balatonfûzfõ Gecse Csorna Gic Gyõr Homokbödöge Kapuvár Kemeneshõgyész Pétfürdõ 2003/149. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 11789

Sárvár Hivatásos önkormányzati tûzoltó-parancsnokság: Veszprém PÉTFÜRDÕ hivatásos önkormányzati tûzoltó-parancsnokságok elsõd- leges mûködési körzete, valamint: Elsõdleges mûködési körzet: Kisbér Berhida Sümeg Csajág Tapolca Csetény önkéntes tûzoltóság mûködési területe. Hajmáskér Jásd Önkéntes tûzoltóság: Küngös SÜMEG Öskü Õsi Mûködési területe: Pétfürdõ Bazsi Szápár Bodorfa Tés Dabronc Várpalota Csabrendek Segítségnyújtási mûködési körzet: Gógánfa Gyepükaján Ajka Hetyefõ Badacsonytomaj Hosztót Balatonfûzfõ Káptalanfa Gyõr Megyer Pápa Nemeshany Székesfehérvár Rigács Veszprém Sümeg hivatásos önkormányzati tûzoltó-parancsnokságok elsõd- Sümegprága leges mûködési körzete, valamint: Szentimrefalva Balatonfüred Ukk Kisbér Mór Veszprémgalsa Sümeg Zalaerdõd Tapolca Zalagyömörõ önkéntes tûzoltóság mûködési területe. Zalameggyes Zalaszegvár Hivatásos önkormányzati tûzoltó-parancsnokság: Kisvásárhely (Zala megye) Zalaszántó (Zala megye) VESZPRÉM

Önkéntes tûzoltóság: Elsõdleges mûködési körzet: TAPOLCA Bakonynána Bakonyszentkirály Mûködési területe: Bakonyoszlop Barnag Gyulakeszi Bánd Hegyesd Borzavár Kisapáti Csesznek Lesencefalu Dudar Lesenceistvánd Eplény Lesencetomaj Felsõörs Monostorapáti Hárskút Raposka Herend Sáska Hidegkút Tapolca Lókút Uzsa Márkó Zalahaláp Mencshely 11790 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2003/149. szám

Nagyesztergár Keszthely Nagyvázsony Ligetfalva Nemesvámos Nemesbük Olaszfalu Pacsa Pénzesgyõr Rezi Porva Sármellék Sóly Sümegcsehi Szentgál Szentgyörgyvár Szentkirályszabadja Szentpéterúr Tótvázsony Tilaj Veszprém Vallus Veszprémfajsz Várvölgy Vöröstó Vindornyafok Zirc Vindornyalak Vindornyaszõlõs Segítségnyújtási mûködési körzet: Vonyarcvashegy Ajka Zalaapáti Badacsonytomaj Zalacsány Balatonfûzfõ Zalaigrice Gyõr Zalaköveskút Keszthely Zalaszabar Pápa Zalaszentmárton Pétfürdõ Zalavár Sárvár Balatonberény (Somogy megye) Siófok Balatonszentgyörgy (Somogy megye) Székesfehérvár Vörs (Somogy megye) hivatásos önkormányzati tûzoltó-parancsnokságok elsõd- leges mûködési körzete, valamint: Segítségnyújtási mûködési körzet: Balatonfüred Kisbér Ajka Mór Badacsonytomaj Sümeg Körmend Tapolca Lenti önkéntes tûzoltóság mûködési területe. Marcali Nagykanizsa Sárvár ZALA MEGYE Zalaegerszeg hivatásos önkormányzati tûzoltó-parancsnokságok elsõd- Hivatásos önkormányzati tûzoltó-parancsnokság: leges mûködési körzete, valamint: KESZTHELY Balatonboglár Csurgó Elsõdleges mûködési körzet: Sümeg Tapolca Alsópáhok Zalaszentgrót Balatongyörök önkéntes tûzoltóságok mûködési területe. Bókaháza Cserszegtomaj Hivatásos önkormányzati tûzoltó-parancsnokság: Dióskál Egeraracsa LENTI Esztergályhorváti Felsõpáhok Elsõdleges mûködési körzet: Gétye Alsószenterzsébet Gyenesdiás Baglad Hévíz Barlahida Karmacs Bázakerettye 2003/149. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 11791

Belsõsárd Zalaszombatfa Bödeháza Zebecke Csertalakos Bajánsenye (Vas megye) Csesztreg Kercaszomor (Vas megye) Csömödér Kerkáskápolna (Vas megye) Csörnyeföld Magyarszombatfa (Vas megye) Dobri Szatta (Vas megye) Felsõszenterzsébet Velemér (Vas megye) Gáborjánháza Gosztola Segítségnyújtási mûködési körzet: Gutorfölde Keszthely Hernyék Körmend Iklódbördõce Nagykanizsa Kálócfa Zalaegerszeg Kányavár hivatásos önkormányzati tûzoltó-parancsnokságok elsõd- Kerkabarabás leges mûködési körzete, valamint: Kerkafalva Csurgó Kerkakutas önkéntes tûzoltóság mûködési területe. Kerkaszentkirály Kerkateskánd Hivatásos önkormányzati tûzoltó-parancsnokság: Kiscsehi NAGYKANIZSA Kissziget Kozmadombja Elsõdleges mûködési körzet: Külsõsárd Alsórajk Lasztonya Balatonmagyaród Lendvadedes Bánokszentgyörgy Lendvajakabfa Becsehely Lenti Belezna Lispeszentadorján Bocska Lovászi Borsfa Magyarföld Börzönce Maróc Bucsuta Márokföld Csapi Mikekarácsonyfa Eszteregnye Muraszemenye Felsõrajk Nemesnép Fityeház Nova Fûzvölgy Ortaháza Galambok Páka Garabonc Pórszombat Gelse Pördefölde Gelsesziget Pusztaapáti Hahót Ramocsa Homokkomárom Resznek Hosszúvölgy Rédics Kacorlak Szentgyörgyvölgy Kerecseny Szentmargitfalva Kilimán Szentpéterfölde Kisrécse Szécsisziget Kistolmács Szijártóháza Letenye Szilvágy Liszó Tormafölde Magyarszentmiklós Tornyiszentmiklós Magyarszerdahely Zalabaksa Miháld 11792 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2003/149. szám

Molnári Alsónemesapáti Murakeresztúr Babosdöbréte Murarátka Bagod Nagybakónak Bak Nagykanizsa Baktüttös Nagyrécse Becsvölgye Nagyrada Bezeréd Nemespátró Bocfölde Oltárc Boncodfölde Orosztony Böde Pat Búcsúszentlászló Petrivente Csatár Pölöskefõ Csonkahegyhát Pötréte Dobronhegy Rigyác Egervár Sand Gellénháza Semjénháza Gombosszeg Sormás Gõsfa Surd Gyûrûs Szentliszló Hagyárosbörönd Szepetnek Tótszentmárton Hottó Tótszerdahely Iborfia Újudvar Kávás Valkonya Kemendollár Várfölde Keménfa Zajk Kisbucsa Zalakaros Kiskutas Zalakomár Kispáli Zalamerenye Kustánszeg Zalasárszeg Lakhegy Zalaszentbalázs Lickóvadamos Zalaszentjakab Milejszeg Zalaújlak Misefa Pogányszentpéter (Somogy megye) Nagykapornak Nagykutas Segítségnyújtási mûködési körzet: Nagylengyel Barcs Nagypáli Keszthely Nemesapáti Lenti Nemeshetés Marcali Nemesrádó Nagyatád Nemessándorháza Zalaegerszeg Nemesszentandrás hivatásos önkormányzati tûzoltó-parancsnokságok elsõd- Németfalu leges mûködési körzete, valamint: Orbányosfa Csurgó Ormándlak Zalaszentgrót Padár önkéntes tûzoltóság mûködési területe. Pálfiszeg Petõhenye Hivatásos önkormányzati tûzoltó-parancsnokság: Petrikeresztúr ZALAEGERSZEG Pókaszepetk Pölöske Elsõdleges mûködési körzet: Pusztaederics Alibánfa Pusztamagyaród Almásháza Pusztaszentlászló 2003/149. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 11793

Salomvár Kehidakustány Sárhida Kisgörbõ Söjtör Mihályfa Szentkozmadombja Nagygörbõ Teskánd Óhíd Tófej Pakod Vasboldogasszony Sénye Vöckönd Szalapa Zalaboldogfa Türje Zalacséb Zalabér Zalaegerszeg Zalaszentgrót Zalaistvánd Zalaszentlászló Zalaszentgyörgy Zalavég Zalaszentiván Zalaszentlõrinc Hivatásos önkormányzati tûzoltó-parancsnokság: Zalaszentmihály FÕVÁROSI TÛZOLTÓ-PARANCSNOKSÁG Zalatárnok Andrásfa (Vas megye) Elsõdleges mûködési körzet: Bérbaltavár (Vas megye) Budapest, továbbá Gyõrvár (Vas megye) Budajenõ Hegyhátszentpéter (Vas megye) Budakeszi Mikosszéplak (Vas megye) Csömör Nagytilaj (Vas megye) Dunakeszi Olaszfa (Vas megye) Ecser Pácsony (Vas megye) Felsõpakony Petõmihályfa (Vas megye) Fót Gyál Segítségnyújtási mûködési körzet: Nagykovácsi Ajka Nagytarcsa Badacsonytomaj Pécel Keszthely Perbál Körmend Pilisborosjenõ Lenti Piliscsaba Nagykanizsa Pilisjászfalu Sárvár Pilisszentiván Pilisvörösvár Szombathely Remeteszõlõs hivatásos önkormányzati tûzoltó-parancsnokságok elsõd- leges mûködési körzete, valamint: Solymár Csepreg Telki Csurgó Tinnye Sümeg Üröm Tapolca Segítségnyújtási mûködési körzet: Zalaszentgrót Dabas önkéntes tûzoltóságok mûködési területe. Dunaújváros Esztergom Önkéntes tûzoltóság: Érd ZALASZENTGRÓT Gödöllõ Monor Mûködési területe: Nagykáta Batyk Nyergesújfalu Döbröce Szentendre Dötk Székesfehérvár Kallósd Szigetszentmiklós 11794 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2003/149. szám

Tatabánya (2) A tagok a határozathozatal során egy-egy szavazattal Vác rendelkeznek. A szavazás során a Géntechnológiai Bizottság hivatásos önkormányzati tûzoltó-parancsnokságok elsõd- valamennyi jelen lévõ tagjának szavaznia kell. A Géntech- leges mûködési körzete, valamint: nológiai Bizottság ülésén jelen nem lévõ tag szavazatát, illetve Bicske véleményét az ülést megelõzõ napig írásban leadhatja. Szava- Pomáz zategyenlõség esetén az elnök szavazata dönt. Ráckeve (3) A Géntechnológiai Bizottság határozatait zárt ülé- Vál sen (kizárólag a szavazásra jogosult tagok részvételével), Vámosmikola egyszerû szótöbbséggel hozza. Legalább kétharmados szó- önkéntes tûzoltóságok mûködési területe. többség szükséges a géntechnológiával módosított szerve- zetek, illetve az azokból elõállított termékek forgalmazá- Megjegyzés: sára és behozatalára vonatkozó kérelmekrõl szóló határo- A hivatásos önkormányzati tûzoltó-parancsnokságok zathozatal során. elsõdleges mûködési körzetéhez tartozik a felsorolt hely- (4) A szavazás akkor érvényes, ha a tagok legalább kéthar- ségek közigazgatási határán belüli valamennyi belterület és mada — az ülésen vagy elõzõleg írásban — szavazatát leadja. külterület.’’ (5) Érvénytelenség esetén a szavazást a Géntechnoló- giai Bizottság következõ ülésén meg kell ismételni. A meg- ismételt szavazás akkor érvényes, ha a tagok legalább fele — az ülésen vagy elõzõleg írásban — szavazatát leadja. A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési (6) A Géntechnológiai Bizottság kizárja azt a tagját, aki miniszter a határozathozatalban önhibájából három hónapon ke- 128/2003. (XII. 19.) FVM resztül nem vett részt. A kizárásról szóló határozatot az rendelete elnök és a titkár írja alá három tag ellenjegyzése mellett. (7) A kizárt tag helyett a törvény 5. §-ának (2) bekezdé- a Géntechnológiai Eljárásokat Véleményezõ Bizottság sében meghatározott intézmény, személy vagy szervezet a szervezetérõl és mûködésérõl kizárásról szóló határozat kézhezvételétõl számított 15 na- pon belül új tagot jelöl, akit a Géntechnológiai Bizottság A géntechnológiai tevékenységrõl szóló 1998. évi mûködésében való részvételre a földmûvelésügyi és vidék- XXVII. törvény (a továbbiakban: törvény) 34. §-ának fejlesztési miniszter kér fel. Ezt a rendelkezést kell alkal- (6) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján — a gazda- mazni a tag lemondása vagy tagságának egyéb okból való sági és közlekedési miniszterrel, a környezetvédelmi és megszûnése esetén is. vízügyi miniszterrel, az oktatási miniszterrel, valamint az egészségügyi, szociális és családügyi miniszterrel, továbbá (8) A Géntechnológiai Bizottság üléseit az elnök, aka- a Magyar Tudományos Akadémiával egyetértésben — a dályoztatása esetén a titkár vezeti. Az ülésrõl, illetve a következõket rendelem el: szavazás eredményérõl készített jegyzõkönyvet az elnök és a titkár írja alá. 1. §

(1) A Géntechnológiai Eljárásokat Véleményzõ Bi- 3. § zottság (a továbbiakban: Géntechnológiai Bizottság) tit- kársági feladatait az Országos Mezõgazdasági Minõsítõ Intézet látja el. (1) Az elnök feladatai körében: a) koordinálja a Géntechnológiai Bizottság munkáját, (2) A Géntechnológiai Bizottság üléseinek idõpontját b) megállapítja a Géntechnológiai Bizottság üléseinek úgy kell meghatározni, hogy a géntechnológiai tevékenysé- gi engedély iránti kérelmek (a továbbiakban: kérelem) napirendjét, idõpontját és helyét, folyamatos véleményezése biztosított legyen. c) szükség szerint, illetve legalább nyolc tag írásbeli kérelmére összehívja a Géntechnológiai Bizottság ülését, (3) A Géntechnológiai Bizottság elnökét és tagjait tisz- teletdíj illeti meg. A tiszteletdíj mértékét és fizetésének d) az ülésekre meghívja a hasznosító szakmai érdek- gyakoriságát a földmûvelésügyi és vidékfejlesztési minisz- képviseletének képviselõjét, ter állapítja meg. e) az ülésen szavazást rendel el, f) képviseli a Géntechnológiai Bizottság álláspontját harmadik személyekkel szemben. 2. § (2) A titkár feladatai körében: (1) A Géntechnológiai Bizottság akkor határozatké- a) az elnök akadályoztatása esetén ellátja az elnök fel- pes, ha ülésén legalább a tagok fele jelen van. adatait, 2003/149. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 11795

b) a kérelmeket és a Géntechnológiai Bizottság mun- — a pénzügyminiszterrel egyetértésben — a következõket kájához szükséges dokumentumokat az üléseken elõter- rendelem el: jeszti, illetve azokat a tagoknak a határozathozatal elõtt, a véleményezéshez szükséges idõt biztosítva megküldi, 1. § c) az ülések napirendjérõl, idõpontjáról és helyérõl leg- alább tizennégy nappal korábban értesíti a tagokat, A közjegyzõi díjszabásról szóló 14/1991. (XI. 26.) IM d) az ülésekrõl jegyzõkönyvet vezet, amelyet kérésre a rendelet (a továbbiakban: R.) 2. §-a helyébe a következõ tagok rendelkezésére bocsát, illetve arról másolatot ad ki, rendelkezés lép: e) az írott formában leadott vélemények hitelességét ,,2. § A munkadíjat és a költségtérítést az e rendeletben ellenõrzi, és gondoskodik arról, hogy az írásban leadott foglalt díjszabás alapján kell megállapítani és várható szavazatok a szavazás eredményének megállapításáig ne összegükrõl a tevékenység megkezdésekor a felet tájékoz- kerüljenek nyilvánosságra, tatni kell.’’ f) megállapítja a szavazás eredményét, 2. § g) biztosítja a Géntechnológiai Bizottság munkájának technikai feltételeit, Az R. 10. §-ának (4) bekezdése helyébe a következõ h) tájékoztatja a géntechnológiai hatóságot a Géntech- rendelkezés lép: nológiai Bizottságnak a kérelemmel kapcsolatos állásfog- ,,(4) A jelzálog-hitelintézetek által kötött jelzálog-hitel- lalásáról. szerzõdések — kivéve a 30/A. §-ban foglalt ügyleteket — (3) A tag feladatai körében: közokiratba foglalásáért a 9. § szerinti munkadíj negyed- a) véleményt nyilvánít, állást foglal, javaslatot tesz, köz- része jár azzal, hogy a munkadíj megállapítása során a remûködik a Géntechnológiai Bizottság állásfoglalásának 7. §-ban foglalt rendelkezések nem alkalmazhatóak.’’ kidolgozásában, b) szavazás útján részt vesz a határozathozatalban, 3. § c) javaslatot tesz a Géntechnológiai Bizottságnak külsõ szakértõi vélemény kérésére, ha ez a kérelemmel kapcso- Az R. 26. §-a (2) bekezdésének elsõ mondata helyébe a latos állásfoglalás kialakításához szükséges. következõ rendelkezés lép: ,,A díjjegyzékben a közjegyzõ az egyes díjtételeket külön 4. § tünteti fel.’’ Az e rendeletben nem rendezett szervezeti és mûködési 4. § szabályokat a Géntechnológiai Bizottság ügyrendjében maga állapítja meg. (1) Az R. V. Fejezetének címe helyébe a ,,KÜLÖNÖS DÍJSZABÁSI RENDELKEZÉSEK EGYES ELJÁRÁSOK- BAN’’ szövegrész lép. 5. § (2) Az R. a következõ 30/A. §-sal egészül ki: E rendelet a kihirdetését követõ 15. napon lép hatályba, ,,30/A. § (1) A lakáscélú állami támogatásokról szóló egyidejûleg a géntechnológiai tevékenységrõl szóló 1998. évi 12/2001. (I. 31.) Korm. rendelet szerinti kamattámogatás- XXVII. törvénynek a mezõgazdaság és az élelmiszeripar te- sal érintett kölcsönszerzõdés és az azt biztosító jelzálog- rületén történõ végrehajtásáról szóló 1/1999. (I. 14.) FVM szerzõdés (ideértve a megelõlegezõ kölcsönszerzõdéseket rendelet 5. §-a, valamint 2. számú melléklete hatályát veszti. is) közokiratba foglalásáért a közjegyzõt — az eljárás le- folytatásának helye figyelembevételével — a (2) vagy a Dr. Németh Imre s. k., (3) bekezdés szerinti díj és költségátalány illeti meg. A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter közjegyzõ irodájában lefolytatott eljárás esetében a köz- jegyzõ ezen felül összesen 15 000 Ft-ot, helyszíni eljárás esetén pedig 20 000 Ft-ot számít fel az okirat készítésével egyidejûleg az okiratról készített, az ingatlan-nyilvántartá- si eljáráshoz szükséges két darab, és felenként további egy Az igazságügy-miniszter darab kiadmány elkészítésének és hitelesítésének díjaként, valamint költségtérítés fejében. 39/2003. (XII. 19.) IM (2) A közjegyzõi okirat elkészítésének díja és költség- rendelete átalánya összesen a) 3 000 000 Ft-ot meg nem haladó ügyérték esetén a közjegyzõi díjszabásról szóló 10 000 Ft, 14/1991. (XI. 26.) IM rendelet módosításáról b) 3 000 000 Ft feletti, de 5 000 000 Ft-ot meg nem haladó ügyérték esetén 15 000 Ft, A közjegyzõkrõl szóló 1991. évi XLI. törvény c) 5 000 000 Ft feletti, de 10 000 000 Ft-ot meg nem 183. §-ának e) pontjában kapott felhatalmazás alapján haladó ügyérték esetén 22 000 Ft, 11796 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2003/149. szám

d) 10 000 000 Ft feletti, de 15 000 000 Ft-ot meg nem ben és 135. §-a (1) bekezdésének a) pontjában, valamint a haladó ügyérték esetén 28 000 Ft. jogi segítségnyújtásról szóló 2003. évi LXXX. törvény (3) Ha a közjegyzõ az (1) bekezdésben meghatározott 75. §-ának d) pontjában kapott felhatalmazás alapján a ügyben helyszíni eljárást folytat le, a (2) bekezdés szerinti következõket rendelem el: díj és költségátalány együttes összege a) 3 000 000 Ft-ot meg nem haladó ügyérték esetén 1. § 15 000 Ft, b) 3 000 000 Ft feletti, de 5 000 000 Ft-ot meg nem A 19/2003. (VI. 24.) IM rendelet (a továbbiakban: R.) a haladó ügyérték esetén 20 000 Ft, következõ 14/A. §-sal egészül ki: c) 5 000 000 Ft feletti, de 10 000 000 Ft-ot meg nem ,,14/A. § (1) E rendelet rendelkezéseit a Hivatal jogi haladó ügyérték esetén 28 000 Ft, segítségnyújtó feladatokat ellátó szervezeti egységeiben d) 10 000 000 Ft feletti, de 15 000 000 Ft-ot meg nem foglalkoztatott igazságügyi alkalmazottakra az e §-ban fog- haladó ügyérték esetén 35 000 Ft. lalt eltérésekkel kell alkalmazni. (4) Az e §-ban meghatározott ügyben a 3., a 6. és a 7. § (2) Tisztviselõi álláshelyet felsõfokú végzettséggel ren- rendelkezései nem alkalmazhatók.’’ delkezõ személy tölthet be. A munkáltatói jogkör gya- korlója a tisztviselõnek e rendelet 3. számú mellékletének 5. § I. és II. pontja, egyéb igazságügyi alkalmazottnak a III. pontja szerinti munkaköri elnevezés használatát enge- (1) Ez a rendelet 2004. január 1. napján lép hatályba, délyezheti. rendelkezéseit — a (2) bekezdésben foglalt eltérésekkel — (3) A jogi segítségnyújtási ügyintézõ és az írnok köteles a rendelet hatálybalépésekor folyamatban lévõ ügyekben a jogi segítségnyújtással kapcsolatos ismeretekrõl számot is alkalmazni kell. adó ügyviteli vizsgát tenni. Az ügyviteli vizsga letétele alól felmentést kap az, aki a külön jogszabály szerinti jogi szak- (2) Az e rendelet 4. §-ával megállapított rendelkezése- vizsgát vagy közigazgatási szakvizsgát letette. ket azokban az ügyekben kell alkalmazni, amelyekben a közjegyzõi okirat elkészítése a rendelet hatálybalépését (4) Az ügyviteli vizsga letételére kötelezett igazságügyi alkalmazott szakmai oktatásban vesz részt, amelynek célja, követõen történik. hogy megismerje a jogi segítségnyújtás igénybevételére, a (3) E rendelet hatálybalépésével egyidejûleg a hatályát jogi segítségnyújtás szervezetére és az igazságszolgáltatás veszti mûködésére vonatkozó legalapvetõbb jogszabályokat, el- a) a közjegyzõi díjszabásról szóló 14/1991. (XI. 26.) IM sajátítsa az ügyvitel, az iratkezelés szabályait, továbbá a rendelet módosításáról szóló 2/2001. (II. 9.) IM rendelet, munkakörével kapcsolatos egyéb szükséges tudnivalókat, b) az egyes, díjazásról szóló igazságügy-miniszteri ren- és azokat a gyakorlatban alkalmazni tudja. deletek módosításáról szóló 33/2002. (XII. 23.) IM rende- (5) Az ügyviteli vizsgára készülõk a szükséges ismerete- let 3. §-a. ket a Hivatal központi szervezeti egységében szervezett tanfolyam keretében sajátítják el. Dr. Bárándy Péter s. k., (6) Az ügyviteli vizsgabizottságot a Hivatal központi igazságügy-miniszter szervezeti egységében kell megalakítani. A fõigazgató az ügyviteli vizsgabizottság elnökét ötéves idõtartamra a Hi- vatal központi szervezeti egységének a jogi segítségnyújtó feladatokat ellátó tisztviselõi, a vizsgabizottság tagjait a Hivatal jogi segítségnyújtó feladatokat ellátó tisztviselõi Az igazságügy-miniszter közül nevezi ki, a vizsgabizottsági tagsági feladatok ellátá- sára pedig az Igazságügyi Minisztérium illetékes köztiszt- 40/2003. (XII. 19.) IM viselõjét is felkéri. A vizsgabizottságot úgy kell megalakí- rendelete tani, hogy annak egy tagja az Igazságügyi Minisztérium képviselõje legyen. az Igazságügyi Minisztérium Pártfogó Felügyelõi (7) A szóbeli vizsga tárgyai: Szolgálatánál foglalkoztatottak képesítési a) a jogi segítségnyújtás formái, igénybevételének felté- követelményeirõl, munkaköri elnevezéseirõl telei, és ügyviteli vizsgájáról szóló b) a jogi segítségnyújtás engedélyezésének és az annak 19/2003. (VI. 24.) IM rendelet módosításáról* keretében nyújtható támogatások folyósításának rendje, c) a jogi segítségnyújtást végzõ szervezet, Az igazságügyi alkalmazottak szolgálati jogviszonyáról d) jogi alapismeretek: a közigazgatási eljárási jog, a szóló 1997. évi LXVIII. törvény 13. §-ának (7) bekezdésé- polgári és büntetõeljárási jog, az igazságszolgáltatási szer- vezet és mûködése, * Az Igazságügyi Minisztérium Pártfogó Felügyelõi Szolgálat Orszá- e) az igazságügyi alkalmazottak szolgálati jogviszonyá- gos Hivatalának elnevezése 2004. január 1. napjával Igazságügyi Minisz- nak fõbb szabályai, térium Pártfogó Felügyelõi és Jogi Segítségnyújtó Szolgálat Országos Hivatala elnevezésre változik. f) ügyviteli és iratkezelési szabályok. 2003/149. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 11797

(8) Az eredményes vizsgáról a vizsgabizottság az e ren- II. Felsõfokú iskolai végzettség esetén delet 4. számú melléklete szerinti vizsgalapot állítja ki.’’ engedélyezhetõ munkaköri elnevezések és képesítési feltételek a jogi segítségnyújtó feladatokat ellátó szervezeti egységekben 2. § Jogi segítségnyújtási Jogi egyetemi végzettség vagy államigaz- (1) Ez a rendelet 2004. január 1-jén lép hatályba. ügyintézõ gatási fõiskolai végzettség vagy felsõfokú (2) E rendelet hatálybalépésével egyidejûleg bírósági ügyintézõi végzettség vagy üzem- gazdászi, közgazdasági felsõfokú végzett- a) az R. 1. számú mellékletének I. része kiegészül az ség vagy Rendõrtiszti Fõiskola Igazgatás- e rendelet 1. számú mellékletében foglalt rendelkezéssel, rendészeti szakán szerzett felsõfokú vég- b) az R. kiegészül e rendelet 2. és 3. számú mellékle- zettség tével.

Dr. Bárándy Péter s. k., II. Középfokú iskolai végzettség esetén igazságügy-miniszter engedélyezhetõ munkaköri elnevezések és képesítési feltételek a jogi segítségnyújtó feladatokat ellátó szervezeti egységekben 1. számú melléklet a 40/2003. (XII. 19.) IM rendelethez 1. Irodai ügykezelõ Középfokú iskolai végzettség, ügyviteli vizsga 2. Irattáros Középfokú iskolai végzettség és szak- (I. Vezetõi megbízás esetén engedélyezhetõ munkaköri irányú szakképesítés, ügyviteli vizsga elnevezések és képesítési feltételek)

,,12. Csoportvezetõ Szakirányú felsõfokú isko- lai végzettség vagy felsõfo- 3. számú melléklet kú iskolai végzettség és szakirányú továbbképzési a 40/2003. (XII. 19.) IM rendelethez szakon szerzett képesítés’’ [4. számú melléklet a 19/2003. (VI. 24.) IM rendelethez]

2. számú melléklet Jogi Segítségnyújtási Vizsgabizottság a 40/2003. (XII. 19.) IM rendelethez

[3. számú melléklet Szám: ...... a 19/2003. (VI. 24.) IM rendelethez]

I. Vezetõi megbízás esetén VIZSGALAP engedélyezhetõ munkaköri elnevezések és képesítési feltételek a jogi segítségnyújtó feladatokat ellátó A Jogi Segítségnyújtási Vizsgabizottság tanúsítja, hogy szervezeti egységekben ...... , aki ...... év ...... hó ...... nap- ján született, a jogi segítségnyújtási ügyviteli vizsgát 1. Fõigazgató-helyettes Jogi egyetemi végzettség és jogi ...... eredménnyel letette. szakvizsga ...... , ...... év ...... hó .... napján. 2. Osztályvezetõ Jogi egyetemi végzettség és jogi szakvizsga, vagy jogi egyetemi vég- P. H. zettség és közigazgatási szervnél vagy igazságszolgáltatási szervnél jogi végzettséghez kötött munka- ...... körben eltöltött 5 éves gyakorlat a vizsgabizottság elnöke

3. Csoportvezetõ Jogi egyetemi végzettség ...... a vizsgabizottság tagja a vizsgabizottság tagja 11798 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2003/149. szám

Az igazságügy-miniszter Bejegyzés a jogi segítõk névjegyzékébe 41/2003. (XII. 19.) IM rendelete 1. § a bírósági eljárásban megállapítható ügyvédi költségekrõl szóló 32/2003. (VIII. 22.) IM rendelet (1) A jogi segítõi névjegyzékbe (a továbbiakban: név- módosításáról jegyzék) történõ felvétel iránti kérelmet (a továbbiakban: kérelem) írásban, egy példányban kell benyújtani az Igaz- ságügyi Minisztérium Pártfogó Felügyelõi és Jogi Segítség- Az ügyvédekrõl szóló 1998. évi XI. törvény 131. §-ának nyújtó Szolgálat Országos Hivatalának központi szervezeti (1) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján a követke- egységéhez (a továbbiakban: hivatal). zõket rendelem el: (2) Ha a hivatal biztosítja a névjegyzékbe vételhez szük- séges adatok feltüntetésére szolgáló nyomtatvány világ- 1. § hálóról történõ letöltésének lehetõségét, úgy a kérelemhez mellékelni kell a kitöltött adatlapot is. A 32/2003. (VIII. 22.) IM rendelet a következõ 4/A. §-sal egészül ki: (3) A kérelemnek tartalmaznia kell a Tv. 65. §-ának ,,4/A. § (1) Az ügyvédi díj 3. §-ban meghatározott ösz- (1) bekezdésében meghatározott adatokat és e rendelet- szege a tevékenység ellenértékét terhelõ általános forgalmi ben foglalt nyilatkozatokat, továbbá el kell látni azt az e adó összegét nem tartalmazza; azt a díj összegén, mint rendelet szerinti mellékletekkel. adóalapon felül kell — a külön jogszabály rendelkezései szerint — felszámítani. Ha az ügyvéd az általános forgalmi adóról szóló 1992. évi LXXIV. törvény szerint adólevonási joggal rendelkezik, a számlával igazolt költségnek csak a 2. § nettó összege növeli az adóalapot. (2) Az ügyvédnek a 3. § szerinti díj megállapítására vonat- (1) Ügyvéd és közjegyzõ kérelméhez mellékelni kell kozó indítványa megtételekor arról is nyilatkoznia kell a a) a kamara 30 napnál nem régebben kiállított igazolá- bíróságnak, hogy általános forgalmi adó fizetésére köteles-e.’’ sát a kérelmezõ ügyvédi vagy közjegyzõi kamarai tagságá- nak fennállásáról (európai közösségi jogász esetében arról, hogy a kérelmezõ szerepel az európai közösségi jogászok 2. § névjegyzékében) és arról, hogy a kérelmezõ ügyvédi tevé- kenységét vagy közjegyzõi szolgálatát nem szünetelteti, Ez a rendelet 2004. január 1-jén lép hatályba, rendelke- valamint nem áll fegyelmi eljárás hatálya alatt, zéseit a folyamatban lévõ eljárásokban is alkalmazni kell. b) 30 napnál nem régebben kiállított igazolást arról, hogy a kérelmezõ felelõsségbiztosítása fennáll. Dr. Bárándy Péter s. k., (2) Ügyvédi iroda kérelméhez csatolni kell tagjairól az igazságügy-miniszter (1) bekezdés szerinti igazolásokat. A kamarai igazolásnak azt is tartalmaznia kell, hogy a tagok a kérelmezõ ügyvédi iroda tagjaiként végzik tevékenységüket.

3. § Az igazságügy-miniszter 42/2003. (XII. 19.) IM (1) A jogi segítõ szervezetnek csatolnia kell a kérel- rendelete méhez a) a jogvédõ tevékenység végzésére történõ felhatalma- a jogi segítõi névjegyzék vezetésének részletes zást tartalmazó létesítõ okiratát (alapító okirat, alapsza- szabályairól bály, kari tanácsi határozat stb.) vagy — ha a felhatalmazás ebben található — egyéb szabályzatát, határozatát stb., A jogi segítségnyújtásról szóló 2003. évi LXXX. törvény b) — ha nyilvántartásba vételre köteles — ennek meg- (a továbbiakban: Tv.) 75. §-ának c) pontjában kapott fel- történtérõl a nyilvántartó hatóság 30 napnál nem régebben hatalmazás alapján a következõket rendelem el: kiállított igazolását, 2003/149. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 11799

c) a jogi szolgáltatás nyújtásával megbízott ügyvéddel esetben a (2) bekezdésben foglalt határidõ a hiánypótlás közös nyilatkozatát a Tv. 66. §-ának (2) bekezdése szerinti teljesítésének határidejével meghosszabbodik. Ugyanígy megállapodás megkötésérõl, kell eljárni akkor is, ha az 1. § (2) bekezdésében foglaltak d) a megbízott ügyvédre vonatkozó, 2. §-ban meghatá- ellenére a kérelmezõ adatlap kitöltése nélkül nyújtja be a rozott okiratokat. kérelmét; a hivatal ilyenkor a kérelmezõ részére a hiány- pótlási felhívással együtt adatlapot is küld. (2) A jogi segítõ szervezetnek a kérelmében nyilatkoznia kell arról, hogy az ügyfelek fogadására alkalmas helyiség [Tv. 65. § (1) bek. b) pont] használatára jogosult, vagy arról, hogy az ügyfelek fogadása az általa megbízott ügyvéd 6. § irodájában történik. (3) A jogi segítõ szervezet a Tv. 69. §-a (2) bekezdésének (1) A hivatal a névjegyzékbe felvehetõ kérelmezõt az 5. § c) pontja szerinti szakterületét a kérelmében olyan módon (2) bekezdésben meghatározott értesítésében arra hívja köteles megjelölni, hogy a megjelölésbõl egyértelmûen fel, hogy a világhálón közzétett szolgáltatási szerzõdés megállapítható legyen, hogy az a) vagy b) pont szerinti mintát — a kérelmében foglalt adatok alapján kitöltve — szakterületen belül milyen típusú ügyekben, illetve milyen 15 napon belül, aláírásával ellátva két példányban küldje ügyfélkör számára nyújt jogi szolgáltatást. meg a hivatalnak. Ilyen irányú kérelem elõterjesztése ese- (4) A jogi segítõ szervezet a hivatallal történõ kapcso- tén a hivatal megküldi a kérelmezõnek a szolgáltatási szer- lattartás céljára a Tv. 65. §-a (1) bekezdésének b) pontjá- zõdés mintát. ban megjelölt címtõl eltérõ más elérhetõségi címet is meg- (2) Ha a hivatalhoz megküldött szerzõdés valamennyi jelölhet kérelmében. szükséges adatot tartalmazza, a hivatal fõigazgatója vagy az általa felhatalmazott vezetõ azt aláírásával és a hivatal bélyegzõjének lenyomatával látja el. A szerzõdés egyik 4. § példányát a hivatal megküldi a kérelmezõnek, egyúttal intézkedik a névjegyzékbe vétel iránt. (1) A jogi oktatást végzõ egyetem (a továbbiakban: egye- (3) Ha a megküldött szerzõdés hiányos, vagy nem a tem) a kérelmében köteles megjelölni azt, hogy a Tv. kérelemben foglalt adatokat tartalmazza, a hivatal a szer- 66. §-ának (2) vagy (3) bekezdése alapján kéri a felvételét zõdést visszaküldi a kérelmezõnek és felhívja a szolgálta- a névjegyzékbe, egyebekben a 3. §-ban meghatározottak tási szerzõdés minta kérelemnek megfelelõ kitöltésére, szerint kell eljárnia. illetve a kérelem módosítására. (2) Ha az egyetem a Tv. 66. §-ának (3) bekezdése alapján kéri a felvételét a névjegyzékbe, a 3. § (1) bekezdés c) és d) pontjában foglalt okiratokat, nyilatkozatot nem kell 7. § csatolnia a kérelméhez, de meg kell jelölnie a jogvédõ tevékenységet végzõ szervezeti egységét vezetõ és a jogi szolgáltatást nyújtó oktatók nevét és azt, hogy jogi szak- (1) A jogi segítõ a névjegyzékben nyilvántartott és a vizsgával vagy állam- és jogtudományi doktori fokozattal szolgáltatási szerzõdésben foglalt adataiban bekövetkezett rendelkeznek. változást 8 napon belül írásban köteles bejelenteni a hiva- talnak. (2) A változások bejegyzésére megfelelõen alkalmazni kell az 1—6. §-ban foglalt rendelkezéseket azzal, hogy a 5. § hivatal a szolgáltatási szerzõdés módosításáról szóló szer- zõdést küldi meg aláírásra a jogi segítõnek. (1) A névjegyzékbe az a kérelmezõ vehetõ fel, aki meg- felel a Tv.-ben foglalt feltételeknek, és a kérelme tartal- mazza a feltételek fennállását igazoló, e rendeletben foglalt nyilatkozatokat és mellékleteket. 8. § (2) A hivatal a kérelem kézhezvételétõl számított 30 napon belül értesíti a kérelmezõt arról, hogy a névjegyzék- (1) A hivatal a névjegyzékbõl történõ törlésrõl írásban be felvehetõ-e. értesíti a jogi segítõt. (3) Ha a kérelem hiányos, a hivatal a kérelmezõt határ- (2) Ha a névjegyzékbõl történõ törlésre a szerzõdésnek idõ megjelölésével a hiányok pótlására hívja fel; ebben az a hivatal által történõ felmondása alapján kerül sor, a 11800 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2003/149. szám hivatal az (1) bekezdés szerinti értesítéssel együtt a fel- Hatálybalépés mondásról szóló okiratot is megküldi a jogi segítõnek. 13. § (3) Ha a szerzõdést a jogi segítõ felmondja, a hivatal 30 napon belül intézkedik a névjegyzékbõl — a felmondás Ez a rendelet 2004. január 1-jén lép hatályba. idõpontjával — történõ törlés iránt. Dr. Bárándy Péter s. k., igazságügy-miniszter A számítógépes névjegyzék mûködése

9. §

(1) A névjegyzék a Tv. 65. §-ának (1) bekezdésében fog- A környezetvédelmi és vízügyi miniszter lalt adatokon túlmenõen tartalmazza 21/2003. (XII. 19.) KvVM a) ügyvédi iroda esetében az irodavezetõ nevét, rendelete b) jogi segítõ szervezet esetében a megbízott ügyvédjé- nek nevét és azt, hogy melyik ügyvédi kamarának a tagja, az állami tulajdonú közüzemi vízmûbõl szolgáltatott c) az adat bejegyzésének idõpontját. ivóvízért, illetõleg az állami tulajdonú közüzemi csatornamû használatáért fizetendõ díjakról szóló (2) A névjegyzékben a nyilvános adatokon kívül — nem 47/1999. (XII. 28.) KHVM rendelet módosításáról nyilvánosan — rögzítésre kerül a névjegyzékbe vétellel kapcsolatos igazgatási ügyiratok száma, a jogi segítõ szer- Az árak megállapításáról szóló 1990. évi LXXXVII. tör- vezet esetében pedig — ha az a kérelemben feltüntetésre vény 7. §-ában foglalt felhatalmazás alapján — a pénzügy- került — az elérhetõségi címe [3. § (4) bek.] is. miniszterrel egyetértésben — a következõket rendelem el:

1. § 10. § (1) Az állami tulajdonú közüzemi vízmûbõl szolgálta- A névjegyzékben a következõ adatok alapján kell a ke- tott ivóvízért, illetõleg az állami tulajdonú közüzemi csa- resés lehetõségét biztosítani: tornamû használatáért fizetendõ díjakról szóló 47/1999. a) a jogi segítõ neve, (XII. 28.) KHVM rendelet (a továbbiakban: R.) 1. §-ának b) a jogi segítõ foglalkozása (ügyvéd, közjegyzõ, jogi (2) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép: segítõ szervezet), ,,(2) Az ivóvíz és a csatornahasználat díja (1. számú c) a jogi segítõ irodájának címe (helység és megye meg- melléklet) és az ivóvíz-értékesítés díja (2. számú melléklet) jelölésével is), az általános forgalmi adót, valamint a fogyasztókat terhelõ egyéb adók összegét nem tartalmazza.’’ d) szakterület, e) a jogi szolgáltatás nyújtására megjelölt nyelv. (2) Az R.1. számú melléklete helyébe e rendelet 1. szá- mú melléklete lép. (3) Az R. 2. számú melléklete helyébe e rendelet 2. szá- 11. § mú melléklete lép.

(1) A hivatal a névjegyzék adatainak a világhálón való közzététel útján történõ szolgáltatásáért díjat nem számít 2. § fel. Ez a rendelet 2004. január 1-jén lép hatályba, egyide- (2) A hivatal a névjegyzékkel együtt közzéteszi a világ- jûleg az állami tulajdonú közüzemi vízmûbõl szolgáltatott hálón a szolgáltatási szerzõdés mintáját is. ivóvízért, illetõleg az állami tulajdonú közüzemi csatorna- mû használatáért fizetendõ díjakról szóló 47/1999. (XII. 28.) KHVM rendelet módosításáról szóló 8/2002. 12. § (XII. 20.) KvVM rendelet hatályát veszti.

A hivatal a jogi segítõ adatait a névjegyzékbõl történõ törlés idõpontjától számított 10 évig tárolja, ezt követõen Dr. Persányi Miklós s. k., gondoskodik az adatok törlésérõl. környezetvédelmi és vízügyi miniszter 2003/149. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 11801

1. számú melléklet a 21/2003. (XII. 19.) KvVM rendelethez

[1. számú melléklet a 47/1999. (XII. 28.) KHVM rendelethez]

Az állami tulajdonú közüzemi vízmûveket mûködtetõ vízmûtársaságok által felszámítható ivóvíz- és csatornahasználat legmagasabb díjai

Ivóvízdíj Csatornadíj Ft/m 3 Ft/m 3 Duna Menti Regionális Vízmû Rt. (Vác) 181,00 167,00 Dunántúli Regionális Vízmû Rt. (Siófok) 283,00 417,00 Északdunántúli Vízmû Rt. (Tatabánya) 237,00 161,00 Északmagyarországi Regionális Vízmûvek Rt. (Kazincbarcika) 257,00 326,00 Tiszamenti Vízmûvek Rt. (Szolnok) 389,00 306,00

2. számú melléklet a 21/2003. (XII. 19.) KvVM rendelethez

[2. számú melléklet a 47/1999. (XII. 28.) KHVM rendelethez]

Az ivóvíz-értékesítés (átadás) díjai

Átadott mennyiség Átadási díj Átadó vízmû és vízbázis Átvevõ vízmû ezer m3 Ft/m 3 Duna Menti Regionális Vízmû Rt. (Vác) — kerepestarcsa —100 177,00 Szilasvíz Kft. 100 felett 88,50

— nyugat-nógrád —540 122,00 Nyugat-Nógrádi Vízmû Kft. 540 felett 61,00 Dunántúli Regionális Vízmû Rt. (Siófok) — ercsi vízbázis —250 170,70 Dunaújvárosi V.Cs. Szolgáltató Kft 250 felett 85,40 — rákhegyei vízbázis —5200 150,73 Fejérvíz Rt. 5200 felett 75,37 — mohácsi vízbázis —1900 193,20 Pécsi Vízmû Rt. 1900 felett 96,60 — mohácsi vízbázis —560 193,20 Komlóvíz Kft. 560 felett 96,60 — mohácsi vízbázis —560 193,20 Mohácsvíz Kft. 560 felett 96,60 — nyírádi vízbázis —300 181,50 Bakonykarszt Kft. 301—500 90,70 500 felett 25,00 Északdunántúli Vízmû Rt. (Tatabánya) — Bicske térségi vízbázis —525 212,00 Fejérvíz Rt. 525 felett 106,00

— Bicske térségi vízbázis —450 212,00 Érd és Térsége Vízmû Kft. 450 felett 106,00

— Bicske térségi vízbázis —200 212,00 Páty Vagyonkezelõ és Közmû Ü. Kft. 200 felett 106,00

— Bicske térségi vízbázis —200 212,00 Zsámbékvíz Kft. 200 felett 106,00

— Bicske térségi vízbázis —100 212,00 VIZCOOP Kft. 100 felett 106,00

— Oroszlány térségi vízbázis —350 130,00 Fejérvíz Rt. 350 felett 65,00

— Dorog térségi vízbázis —200 150,00 Duna Menti Regionális Vízmû Rt. 200 felett 75,00 11802 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2003/149. szám

Átadott mennyiség Átadási díj Átadó vízmû és vízbázis Átvevõ vízmû ezer m3 Ft/m 3 Északmagyarországi Regionális Vízmûvek Rt. (Kazincbarcika)

— Borsodi Régió —120 208,00 GW-Borsodvíz Kft. 121—310 104,00 310 felett 28,00 — Borsodi Régió —1380 208,00 Barcika Vízmû Kft. 1381—1500 104,00 1500 felett 28,00

— Borsodi Régió —1630 208,00 Ózdi Vízmû Kft. 1631—1700 104,00 1700 felett 28,00

— Hevesi Régió —80 340,00 Heves Megyei Vízmû Rt. 81—120 170,00 120 felett 45,00

— Hevesi Régió —70 340,00 Nádasd Kft. 71—110 170,00 110 felett 45,00

— Hevesi Régió —60 340,00 Borsod-BAU Kft. 60 felett 170,00

— Keleti Régió —400 457,00 GW-Borsodvíz Kft. 400 felett 45,00

— Keleti Régió —600 457,00 Miskolci Vízmû Rt. 600 felett 45,00

— Keleti Régió —100 457,00 SZATEV Rt. / Szikszó-Víz Kft. 100 felett 45,00

— Dél-Borsodi Régió —54 212,00 Dél-Borsodi Víz- és Csatornamû Kft. 55—428 106,00 429—680 52,00 680 felett 26,00

— Dél-Borsodi Régió —66 212,00 Mezõkövesdi Városgazdálkodási Rt. 67—522 106,00 523—820 52,00 820 felett 26,00 — Mátrai Régió —40 328,00 Heves Megyei Vízmû Rt. 40 felett 164,00

— Nógrádi Régió —400 270,00 Dél-Nógrádi Vízmû Kft. 401—470 135,00 470 felett 45,00

— Nógrádi Régió —2400 226,00 Salgótarján és Környéke Vízmû Kft. 2401—2500 113,00 2500 felett 45,00 — Nógrádi Régió —10 226,00 Bátonyterenye és Környéke V. Kft. 10 felett 113,00 — Nógrádi Régió —320 246,00 Észak-Nógrádi Vízmû Kft. 321—350 123,00 350 felett 45,00 2003/149. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 11803

Átadott mennyiség Átadási díj Átadó vízmû és vízbázis Átvevõ vízmû ezer m3 Ft/m 3 Tiszamenti Vízmûvek Rt. (Szolnok) — KFCS felszíni vízmû —825 417,00 Debreceni Vízmû Rt. 826—2025 40,09 2025 felett 4,08

— KFCS felszíni vízmû —10 405,45 TKSZ Kft. 10 felett 40,09

— KFCS felszíni vízmû —3 405,45 Hajdú-Bihar Megyei Önkormányzatok V. V. 3 felett 40,09

— geszterédi vízbázis —525 105,60 TKSZ Kft. 525 felett 52,80

— geszterédi vízbázis —700 105,60 Nyíregyháza és Térsége V. Cs. V. 700 felett 52,80

— észak-szabolcsi vízbázis —1050 95,10 TKSZ Kft. 1050 felett 47,60 Nyíregyháza és Térsége Víz- és Csatornamû Rt. (Nyíregyháza) — nyíregyházi regionális rendszer —200 87,00 Telki Bt. 200 felett 43,50

— nyíregyházi regionális rendszer —10 87,00 RAVICSA Kht. 10 felett 43,50

A nemzeti kulturális örökség (2) Mûemléki környezetnek az 18007, 18008, 18009, 18010/1, 18010/2, 18011/1, 18011/2, 18012/1, 18012/2, miniszterének 18013, 18014, 18015/1, 18015/2, 18016/1, 18016/2, 18123, 19/2003. (XII. 19.) NKÖM 18177/1, 18177/2, 18178, 18181, 18182/2, 18183, 18184, rendelete 18185, 18186, 18187, 18188, 18189, 18190, 18191, 18192, 18193 helyrajzi számú ingatlanokat, valamint a 18058, egyes ingatlanok mûemlékké nyilvánításáról, illetve 18124/2, 18182/1 helyrajzi számú közterületeknek a védet- mûemléki védettségének megszüntetésérõl té nyilvánított ingatlanokkal határos részeit jelölöm ki. (3) Az örökségvédelmi bírság megállapításának alapjául A kulturális örökség védelmérõl szóló 2001. évi LXIV. szolgáló érték szempontjából a mûemléket II. kategóriába törvény 32. §-a alapján a következõket rendelem el: sorolom. (4) A védetté nyilvánítás célja az Ybl Miklós által az 1. § 1860-as évek végén, a Wenckheim család számára tervezett kastély építészeti, képzõmûvészeti értékeinek, valamint (1) Mûemlékké nyilvánítom a Baranya megyei Kõvágó- parkjának védelme. szõlõs, 0222/51 helyrajzi számú ingatlant. (2) Mûemléki környezetet nem jelölök ki. 3. § (3) Az örökségvédelmi bírság megállapításának alapjául szolgáló érték szempontjából a mûemléket II. kategóriába (1) Mûemlékké nyilvánítom a Borsod-Abaúj-Zemplén sorolom. megyei Erdõbénye, Kossuth utca 28. szám alatti, 102 hely- (4) A mûemlékké nyilvánítás célja az ingatlanon álló rajzi számú ingatlant. római kori villa és a hozzá tartozó ókeresztény mauzóleum (2) Mûemléki környezetnek a 22/1, 25, 26, 99, 100, 101, építészeti maradványainak védelme. 103/1, 103/2, 104, 105 helyrajzi számú ingatlanokat, vala- mint az 50/1 helyrajzi számú közterületnek a védetté nyil- vánított ingatlanokkal határos részét jelölöm ki. 2. § (3) A mûemlékvédelmi bírság megállapításának alap- (1) Mûemlékké nyilvánítom a Békés megyei Békéscsa- jául szolgáló érték szempontjából a mûemléket III. kate- ba-Gerla, Bimbó utca — Jázmin út — Marx tér — Sport góriába sorolom. utca által határolt, 18002, 18003/1, 18003/2, 18004, 18005 (4) A védetté nyilvánítás célja a ,,Bagolyvár’’ néven is- helyrajzi számú ingatlanokat. mert, a feltételezések szerint a XVII. században emelt 11804 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2003/149. szám

épület védelme, mely a hagyományok szerint Szepsy Lacz- emléki védelem csak az e rendelet mellékletében feltünte- kó Máté lakóháza volt. tett helyszínrajzon meghatározott épületekre terjed ki. (2) Mûemléki környezetként a 22249/1 helyrajzi számú 4. § ingatlan többi részét, valamint a 22249/2 helyrajzi számú ingatlant jelölöm ki. (1) Mûemlékké nyilvánítom a Borsod-Abaúj-Zemplén (3) A mûemlékvédelmi bírság megállapításának alap- megyei Szendrõ, 1/2 helyrajzi szám alatti ingatlant. jául szolgáló érték szempontjából a mûemléket II. kategó- riába sorolom. (2) Mûemléki környezetként a 24, 25, 26, 87, 88, 89 helyrajzi számú ingatlanokat jelölöm ki. (4) A védetté nyilvánítás célja az 1913 és 1932 között, Korb Flóris és Györgyi Dénes tervei alapján emelt eklek- (3) Az örökségvédelmi bírság megállapításának alapjául tikus, szecessziós épületegyüttes városképi, építészeti és szolgáló érték szempontjából a mûemléket II. kategóriába belsõépítészeti értékeinek védelme. sorolom. (4) A védetté nyilvánítás célja a különleges alaprajzú, belsõ várral, központi toronnyal és öt olaszbástyával megerõsített 8. § török kori végvár építészeti maradványainak védelme. (1) Mûemlékké nyilvánítom a Csongrád megye, Hódme- zõvásárhely, Szõnyi utca 2. szám alatti, 4. helyrajzi számú 5. § ingatlant. (2) Mûemléki környezetnek az 1, 13466/2, 13466/3 hely- (1) Mûemlékké nyilvánítom a Budapest II. kerület, Bu- rajzi számú ingatlanokat, valamint a 2, 6, 5229/2, 5232, dakeszi út 23., Hárshegyi út 20., Dénes út 4. szám alatti, 5233, 13466/1 helyrajzi számú közterületeknek a védetté 10916 helyrajzi számú ingatlant. nyilvánított ingatlanokkal határos részeit jelölöm ki. (2) Mûemléki környezetnek a 10914, 10917 helyrajzi (3) Az örökségvédelmi bírság megállapításának alapjául számú ingatlanokat jelölöm ki. szolgáló érték szempontjából a mûemléket II. kategóriába sorolom. (3) Az örökségvédelmi bírság megállapításának alapjául szolgáló érték szempontjából a mûemléket III. kategóriába (4) A védetté nyilvánítás célja az 1897—98-ban Sándy sorolom. Gyula tervei alapján, szecessziós elemekkel átszõtt histo- rizáló stílusban emelt iskolaépület építészeti, képzõmûvé- (4) A mûemlékké nyilvánítás célja a korábbi alapokon szeti értékeinek védelme. 1860 körül emelt villaépület építészeti értékeinek, faszer- kezeteinek, õsparkjának védelme. 9. §

6. § (1) Mûemlékké nyilvánítom a Jász-Nagykun-Szolnok megyei Jászberény, Kun utca 2. szám alatti 7612 helyrajzi (1) Mûemlékké nyilvánítom a Budapest XIV. kerület, Ko- számú ingatlant. rong utca 15. szám alatti, 31594/3 helyrajzi számú ingatlant. (2) Mûemléki környezetnek a 7581/3, 7583, 7611, 7614, (2) Mûemléki környezetnek a 31592, 31593/3, 31594/1, 1765, 1766, 1767, 1768 helyrajzi számú ingatlanokat, valamint 31594/2, 31595, 31596, 31605/4, 31605/9, 31605/10 helyrajzi a 1884 és 1885 helyrajzi számú közterületeknek a védetté számú ingatlanokat jelölöm ki. nyilvánított ingatlanokkal határos részeit jelölöm ki. (3) Az örökségvédelmi bírság megállapításának alapjául (3) Az örökségvédelmi bírság megállapításának alapjául szolgáló érték szempontjából a mûemléket III. kategóriába szolgáló érték szempontjából a mûemléket III. kategóriába sorolom. sorolom. (4) A védetté nyilvánítás célja az 1911-ben Krisztián (4) A mûemléki védelem célja a XIX. század közepén Sándor szobrászmûvész számára Szõke Imre tervei alapján épült, a településre a XX. század közepéig általánosan épült mûterem-lakóépület építészeti értékeinek, képzõ- jellemzõ hagyományos paraszti építõkultúra jellegzetessé- mûvészeti részleteinek, kertjének védelme. geit õrzõ lakóépület védelme.

7. § 10. §

(1) Mûemlékké nyilvánítom a Debrecen, Nagyerdei krt. (1) Mûemlékké nyilvánítom a Pest megye, Leányfalu, 98. szám alatti, 22249/1 helyrajzi számú Debreceni Orvos- Móricz Zsigmond utca 115—117. szám alatti, 2100 helyraj- tudományi Egyetem klinikáinak épületegyüttesét. A mû- zi számú ingatlant. 2003/149. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 11805

(2) Mûemléki környezetnek a 2096, 2097, 2098, 2099, (3) Az örökségvédelmi bírság megállapításának alapjául 2101, 2102, 2103/1, 2105, 2108/2, 2109/1, 2109/2, 2109/3, szolgáló érték szempontjából a mûemléket III. kategóriába 2130, 2131, 2133, 2134 helyrajzi számú ingatlanokat, vala- sorolom. mint a 2588 helyrajzi számú közterületnek a védetté nyil- (4) A védetté nyilvánítás célja a XIX. század második vánított ingatlanokkal határos részét jelölöm ki. felében épült, a településre a XX. század közepéig jellemzõ (3) Az örökségvédelmi bírság megállapításának alapjául hagyományos paraszti építõkultúra jellegzetességeit õrzõ szolgáló érték szempontjából a mûemléket II. kategóriába lakóépület és melléképületeinek védelme. sorolom. (4) A védetté nyilvánítás célja az 1939-ben emelt, histo- rizáló stílusú villaépület külsõ és belsõ építészeti értékei- 14. § nek, berendezéseinek, melléképületeinek, teraszos kiala- kítású kertjének megõrzése. (1) Mûemlékké nyilvánítom a Szabolcs-Szatmár-Bereg megyei Fábiánháza, Petõfi Sándor utca 23. szám alatti 182 helyrajzi számú ingatlant. 11. § (2) Mûemléki környezetnek a 180, 181, 183, 454, 455, 456, 457 helyrajzi számú ingatlanokat, valamint a 367 hely- (1) Mûemlékké nyilvánítom a Pécs, Hungária utca 19. rajzi számú közterületnek a védetté nyilvánított ingatla- szám alatti, 4383 helyrajzi számú ingatlant. nokkal határos részét jelölöm ki. (2) Mûemléki környezetnek a 4364, 4382, 4384/1, 4467, 4468, 4469 helyrajzi számú ingatlanokat jelölöm ki. (3) Az örökségvédelmi bírság megállapításának alapjául szolgáló érték szempontjából a mûemléket III. kategóriába (3) Az (1) bekezdésben meghatározott mûemléki ingatlanra sorolom. vonatkozóan a Magyar Államot elõvásárlási jog illeti meg. (4) A mûemléki védelem célja a XIX. század közepén (4) Az örökségvédelmi bírság megállapításának alapjául épült, módos gazda által építtetett, a környéken különle- szolgáló érték szempontjából a mûemléket II. kategóriába gesnek számító páros-oszlopos tornáccal rendelkezõ lakó- sorolom. épület fokozott védelme. (5) A védetté nyilvánítás célja az 1936-ban Weichinger Károly, ifj. Nendtvich Andor és Visy Zoltán tervei alapján, bauhaus stílusban épült Uránia Filmszínház építészeti és 15. § képzõmûvészeti értékeinek védelme. (1) Mûemlékké nyilvánítom a Szeged, Kossuth Lajos sugárút 15, Szilágyi utca 5—7. szám alatti, 3014/1, 3014/2, 12. § 3015/1 helyrajzi számú ingatlanokat. (1) Mûemlékké nyilvánítom a Pécs, Perczel utca 22. és (2) Mûemléki környezetnek a 2997/1, 2997/2, 2998, Gábor utca 1. szám alatti, 17477 helyrajzi számú ingatlant. 2999, 3002, 3015/2, 3016, 3017, 3019, 3020 helyrajzi számú ingatlanokat, valamint a 3005 helyrajzi számú közterület- (2) Mûemléki környezetet nem jelölök ki. nek a védetté nyilvánított ingatlanokkal határos részét (3) Az (1) bekezdésben meghatározott mûemléki ingatlanra jelölöm ki. vonatkozóan a Magyar Államot elõvásárlási jog illeti meg. (3) Az örökségvédelmi bírság megállapításának alapjául (4) Az örökségvédelmi bírság megállapításának alapjául szolgáló érték szempontjából a mûemléket II. kategóriába szolgáló érték szempontjából a mûemléket III. kategóriába sorolom. sorolom. (4) A védetté nyilvánítás célja az 1896—99 között Tóth (5) A védetté nyilvánítás célja a Spiegl Szigfrid által Mihály tervei alapján emelt, romantikus jegyekkel alakított tervezett, 1912-ben épült késõszecessziós Apolló Filmszín- eklektikus stílusú egykori tûzoltólaktanya építészeti értékei- ház építészeti, képzõmûvészeti értékeinek védelme. nek, meghatározó városképi szerepének megõrzése.

13. § 16. § (1) Mûemlékké nyilvánítom a Szabolcs-Szatmár-Bereg megye, Csaroda, Petõfi utca 23. szám alatti, 234 helyrajzi (1) Mûemlékké nyilvánítom a Szeged, Tisza Lajos körút számú ingatlant. 24. szám alatti, 3941 helyrajzi számú ingatlant. (2) Mûemléki környezetnek a 117, 119, 120, 121, 233, (2) Mûemléki környezetnek a 3940, 3942, 3943, 3944, 235 helyrajzi számú ingatlanokat, valamint a 189/1 helyraj- 3945 helyrajzi számú ingatlanokat, valamint a 4039 hely- zi számú közterületnek a védetté nyilvánított ingatlanok- rajzi számú közterületnek a védetté nyilvánított ingatla- kal határos részét jelölöm ki. nokkal határos részét jelölöm ki. 11806 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2003/149. szám

(3) Az örökségvédelmi bírság megállapításának alapjául 20. § szolgáló érték szempontjából a mûemléket II. kategóriába sorolom. (1) Megszüntetem a Borsod-Abaúj-Zemplén megyei (4) A védetté nyilvánítás célja a Lang Adolf és Stein- Tiszatarján, Árpád utca, 63. helyrajzi számú, 5800/1986 hardt Antal tervei alapján 1894—96-ban épült, Szeged számú határozattal védetté nyilvánított ingatlan 1131 meghatározó városképi szerepû fürdõépülete építészeti, törzsszámú mûemléki védettségét. szobrászati és iparmûvészeti értékeinek megõrzése. (2) A mûemléki védelem alatt álló népi lakóépület meg- semmisült.

17. § 21. § (1) Mûemlékké nyilvánítom a Tolna megye, Udvari, Batthyány utca, 48 helyrajzi számú ingatlant. (1) A Veszprém megye, Veszprém város, 4815 hrsz.-ú (2) Mûemléki környezetnek a 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, (Mártírok útja) ingatlannak a 10/2000. (V. 26.) NKÖM 38, 47, 49/1, 63, 64, 65, 66, 67 helyrajzi számú ingatlanokat, rendelet 18. §-ával elrendelt mûemléki védettségét meg- valamint a 278/6 helyrajzi számú közterületnek a védetté szüntetem, mert az ingatlan telekmegosztása következté- nyilvánított ingatlanokkal határos részeit jelölöm ki. ben három önálló ingatlan jött lére, amelyek közül a 2 (3) Az örökségvédelmi bírság megállapításának alapjául 4815/2. hrsz.-ú, 1000 m alapterületû ingatlan mûemléki szolgáló érték szempontjából a mûemléket II. kategóriába értéket nem hordoz. sorolom. (2) Az (1) bekezdésben megjelölt telekosztás során lét- (4) A védetté nyilvánítás célja az 1847-ben emelt, rejött 4815/3, 4815/4. hrsz.-ú ingatlanokon levõ zsidó teme- klasszicista stílusú evangélikus templom külsõ és belsõ tõt mûemlékké nyilvánítom. építészeti értékeinek, berendezéseinek megõrzése. (3) A mûemléki védelem kiterjed az ingatlanok teljes egészére, így a sírhelyekre, a ravatalozóra (szertartási ház), a temetõõr-lakásra és a kerítésre is. 18. § (4) Mûemléki környezetként a fenti ingatlanokhoz csat- (1) Mûemlékké nyilvánítom a Tolna megye, Váralja, lakozó 4814 és 4815/2. hrsz.-ú ingatlanokat jelölöm ki. Kossuth utca, 127 helyrajzi számú ingatlanon álló reformá- (5) A mûemlékvédelmi bírság megállapításának alap- tus templomot. jául szolgáló érték szempontjából a mûemléket a III. kate- (2) Mûemléki környezetnek a 127 helyrajzi számú ingat- góriába sorolom. lan többi részét, a 126, 128, 129, 130, 131, 132, 326, 327, (6) A védetté nyilvánítás célja a veszprémi zsidóság 328, 329, 330 helyrajzi számú ingatlanokat, valamint a egyetlen máig fennmaradt mûemlékileg értékelhetõ emlé- 243/3 helyrajzi számú közterületnek a védetté nyilvánított ke, az 1881-tõl használatban lévõ temetõ értékes síremlé- ingatlanokkal határos részét jelölöm ki. keinek, 1882 és 1885 között emelt építményeinek megõr- (3) Az örökségvédelmi bírság megállapításának alapjául zése. szolgáló érték szempontjából a mûemléket II. kategóriába sorolom. (4) A védetté nyilvánítás célja az 1802—1807-ben emelt, 22. § barokk stílusú református templom külsõ és belsõ építé- szeti értékeinek, barokk berendezésének, értékes mennye- Az e rendeletben mûemléki védettség alá helyezett épít- zeti festésének megõrzése. mények fenntartásáról, jó karban tartásáról a mûemlék tulajdonosa, vagyonkezelõje, illetve a tulajdonosi jogok gyakorlója, továbbá jogszabályban meghatározott esetek- 19. § ben ingyenes használója a kulturális örökség védelmérõl szóló 2001. évi LXIV. törvény szerint köteles gondoskodni. (1) Mûemlékké nyilvánítom a Zala megye, Hévíz, 67/4, 67/11, 67/13, 134/2 helyrajzi számú ingatlanokat. 23. § (2) Mûemléki környezetnek a 09/24, 09/38, 09/39, 09/40, 09/41, 09/42, 66, 67/5, 67/7, 67/14, 67/15, 68 helyrajzi számú Ez a rendelet a kihirdetését követõ 8. napon lép hatály- ingatlanokat jelölöm ki. ba, ezzel egyidejûleg hatályon kívül helyezem az egyes (3) Az örökségvédelmi bírság megállapításának alapjául mûemlékek védetté nyilvánításáról, illetõleg mûemléki vé- szolgáló érték szempontjából a mûemléket II. kategóriába dettség megszüntetésérõl szóló 10/2000. (V. 26.) NKÖM sorolom. rendelet 18. §-át. (4) A mûemlékké nyilvánítás célja az ingatlanon álló római Dr. Hiller István s. k., kori villagazdaság építészeti maradványainak védelme. a nemzeti kulturális örökség minisztere 2003/149. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 11807

Melléklet a 19/2003. (XII. 19.) NKÖM rendelethez

A pénzügyminiszter 1. § 35/2003. (XII. 19.) PM rendelete Az illeték megállapításának mellõzésérõl szóló 40/2001. (XI. 7.) PM rendelet 1. §-a helyébe a következõ rendelke- az illeték megállapításának mellõzésérõl szóló zés lép: 40/2001. (XI. 7.) PM rendelet módosításáról ,,1. § Az illetékhivatal a magánszemély vagyonszerzõ kérelmére mellõzi a visszterhes vagyonátruházási illeték Az adózás rendjérõl szóló 1990. évi XCI. törvény megállapítását (kiszabását) az olyan lakástulajdon után, 82. §-ának (6) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján amelyet a vagyonszerzõ az életveszélyessé vált, bontásra a következõket rendelem el: ítélt vagy már elbontott lakástulajdona pótlásához nyújtott 11808 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2003/149. szám vissza nem térítendõ állami támogatásból vásárolt, feltéve, A Köztársaság Elnökének hogy a vagyonszerzõnek nincs másik lakástulajdona, illetve másik lakástulajdonban 50%-ot elérõ tulajdoni hányada.’’ 230/2003. (XII. 19.) KE határozata 2. § rektori megbízásokról Ez a rendelet a kihirdetése napján lép hatályba azzal, Az oktatási miniszter elõterjesztésére — a felsõ- hogy rendelkezéseit 2003. március 31-e után megkötött oktatásról szóló 1993. évi LXXX. törvényben foglalt jog- adásvételi szerzõdések esetén kell alkalmazni. körömben — megbízom a rektori teendõk ellátásával,

Dr. László Csaba s. k., a Budapesti Közgazdaságtudományi és Államigazgatási pénzügyminiszter Egyetemen dr. Mészáros Tamás egyetemi tanárt, 2004. január hó 1-jétõl 2007. december 30-éig terjedõ III. rész HATÁROZATOK idõtartamra és a Szent István Egyetemen dr. Molnár József egyetemi tanárt, A Köztársasági Elnök 2004. január 1-jétõl 2007. június 30-áig terjedõ idõtar- határozatai tamra. A Budapesti Közgazdaságtudományi és Államigazgatási Egyetemen dr. Chikán Attila egyetemi tanárnak és a Szent A Köztársaság Elnökének István Egyetemen dr. Szendrõ Péter egyetemi tanárnak rek- 229/2003. (XII. 19.) KE tori megbízása lejártával eredményes munkájáért elisme- határozata résemet és köszönetemet fejezem ki.

a közigazgatási államtitkár kinevezésérõl Budapest, 2003. december 15.

A Kormány tagjai és az államtitkárok jogállásáról és Mádl Ferenc s. k., felelõsségérõl szóló 1997. évi LXXIX. törvény 26. §-a alap- a Köztársaság elnöke ján, a miniszterelnök javaslatára Ellenjegyzem:

dr. Terták Elemért Dr. Magyar Bálint s. k., oktatási miniszter a Pénzügyminisztérium közigazgatási államtitkárává KEH ügyszám: V-2/4822/2003. — 2003. december 15-i hatállyal — kinevezem. KÖZLEMÉNYEK, Budapest, 2003. december 15. V. rész HIRDETMÉNYEK Mádl Ferenc s. k., a Köztársaság elnöke Az Adó- és Pénzügyi Ellenõrzési Hivatal Ellenjegyzem: k ö z l e m é n y e Dr. Medgyessy Péter s. k., a magánszemélyek adóelõleg-nyilatkozatairól miniszterelnök A személyi jövedelemadóról szóló törvény KEH ügyszám: V-1/4852/2003. 46—48. §-ában elõírt nyilatkozatok mintái a következõk: 2003/149. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 11809 Nyilatkozat a kifizetõtõl/munkáltatótól származó bérjövedelem adóelõlegének megállapításához

A nyilatkozatot adó magánszemély neve: …………………………………………………………………. lakcíme: ……………………………………………………………… adóazonosító jele:………………….…………………….

A bérjövedelem adóelõleg-alapjának megállapításához kérem az adójóváírás* és/vagy a kiegészítõ adójóváírás* figyelembe vételét.

Kelt:…………………………………………….

………..………………………… Az adózó aláírása

* Húzza alá a megfelelõ szövegrészt! Olvassa el a kitöltési útmutatót! 11810 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2003/149. szám Kitöltési útmutató

A Nyilatkozatot két példányban kell kitölteni, figyelembe véve, hogy azt a munkáltató (a kifizetõ) akkor tudja teljesíteni, ha a kifizetendõ összeg számfejtése elõtt a rendelkezésére áll. A munkáltató/kifizetõ a másolaton igazolja az elsõ példány átvételét, és azt az elévülésig megõrzi. A másodpéldányt a magánszemélynek az adóbevallás elkészítéséhez szükséges bizonylatokkal együtt az elévülésig szintén meg kell õriznie!

A bérjövedelmek felsorolását a személyi jövedelemadóról szóló törvény 3. § 21. pontja tartalmazza.

A havi adójóváírás az adott havi bér 18 százaléka, de legfeljebb jogosultsági hónaponként 9 ezer forint, amíg a munkáltató (a kifizetõ) által az adóévben kifizetett (juttatott) bevételek alapján meghatározott adóelõleg-alapok összege - az adott kifizetést (juttatást) is figyelembe véve - nem haladja meg a jogosultsági határt (a 200c. évben ccccccccc forintot).

A kiegészítõ adójóváírás az adóelõlegnél havi 540 forint, amelyre vonatkozó Nyilatkozatot akkor lehet figyelembe venni, ha az adott havi bér összege az 50 ezer forintot meghaladja, de nem több 60 ezer forintnál, mindaddig, amíg a munkáltató (a kifizetõ) által az adóévben kifizetett (juttatott) bevételek alapján meghatározott adóelõleg-alapok összege - az adott kifizetést (juttatást) is figyelembe véve - nem haladja meg a kiegészítõ jogosultsági határt (a 200c. évben ccccccccc forintot). 2003/149. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 11811 Nyilatkozat a kifizetõtõl/munkáltatótól (a társaságtól személyes közremûködésre tekintettel)* származó bevétel adóelõlegének megállapításához

Fontos! A kitöltési útmutató alapján 2 példányban csak az Önre vonatkozó részeket töltse ki!

A nyilatkozatot adó magánszemély: neve: …………………………………………………………………. lakcíme: ……………………………………………………………… adóazonosító jele:…………………. adószáma: …………………….

A számomra kifizetésre kerülõ összegbõl az adóelõleg alapjának megállapításához a következõ nyilatkozatot teszem:

1. a) Az önálló tevékenység munkadíjából …………………..Ft felmerült költség (de legfeljebb a munkadíj 50 %-ának) levonását kérem. b) Az önálló tevékenységem költségeinek megtérítése címén járó összegbõl ……….Ft felmerült költség levonását kérem.

2. A nem önálló tevékenység költségeinek megtérítése címén járó összegbõl ………………..Ft felmerült költség levonását kérem.

3. Nemzetközi árufuvarozási, személyszállítási külszolgálattal/külföldi kiküldetéssel* kapcsolatos utazási költségeimnek megtérítése címén járó összegbõl ………………….Ft felmerült költség levonását kérem.

4. Az adóévben várható összes jövedelmem nem haladja meg a …………… Ft-ot, ezért ** kérem a göngyölítéses módszerrel történõ adóelõleg-levonást. c

** 5. Kérem az elõírtnál magasabb összegû adóelõleg levonását. c

6. Az adóévben várható adóterhet nem viselõ járandóságom: ……………Ft.

7. Kérem a társaságot, hogy a személyes közremûködésem címén járó bevételbõl az ** adóelõleget a munkáltatóra vonatkozó szabályok szerint állapítsa meg. c Kelt: …………………………………………….

……………………………………… Az adózó aláírása

* Húzza alá a megfelelõ szövegrészt! Olvassa el a kitöltési útmutatót! ** Jelölje X-el, ha kéri! 11812 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2003/149. szám Kitöltési útmutató

A Nyilatkozatot két példányban kell kitölteni figyelembe véve, hogy azt a munkáltató (a kifizetõ) akkor tudja teljesíteni, ha a kifizetendõ összeg számfejtése elõtt a rendelkezésére áll! A munkáltató/kifizetõ a másolaton igazolja az elsõ példány átvételét, és azt az elévülésig megõrzi. A másodpéldányt a magánszemélynek az adóbevallás elkészítéséhez szükséges bizonylatokkal együtt szintén az elévülésig meg kell õriznie! Az 1-3. pontok bármelyikének kitöltése azzal jár, hogy Önnek év végén önadózóként adóbevallást kell beadnia. Az 1. a) és b) ponthoz: Ha Ön az önálló tevékenységébõl származó bevételébõl (munkadíj, költségtérítés) az adóelõleg alapjának megállapításához költséglevonást kér a Nyilatkozatában, egyetlen más önálló tevékenységébõl származó bevételével szemben sem alkalmazhatja a 10 százalék költséghányad levonásával történõ jövedelem-megállapítást. Ha költség levonását nem kéri (nem tölti ki a Nyilatkozatot), akkor a kifizetõnek a munkadíj 90 százalékát kell adóelõleg-alapnak tekintenie, a költségtérítés esetében pedig a törvény által elismert, igazolás nélkül elszámolható költséget, ilyen elismert költség hiányában pedig 10 százalék költséghányadot kell a bevételbõl levonnia. Ha az adóelõleg alapjának megállapításához Ön nem kéri költség levonását, és ezért a kifizetõ az elõzõek szerint jár el, nincs akadálya, hogy utóbb az adóbevallásában a 10 százalék költséghányad levonása helyett az igazoltan felmerült költségek figyelembe vételével állapítsa meg bármely önálló tevékenységbõl származó jövedelmét. A 2. ponthoz: A nem önálló tevékenység díja (munkabér, választott tisztségviselõ tiszteletdíja, személyesen közremûködõ tag munkadíja stb.) teljes egészében adóelõleg-alap, ezért költségnyilatkozatot csak akkor lehet adni, ha a kifizetõ (a munkáltató) költségtérítést (is) fizet. Ha Ön nem kér költséglevonást az ilyen költségtérítésbõl, akkor a törvény által igazolás nélkül elismert költség összegét meghaladó részt, ilyen elismert költség hiányában a költségtérítést teljes egészében adóelõleg-alapként kell figyelembe venni. Ilyen esetben azonban annak sincs akadálya, hogy utóbb, adóbevallás beadásával az igazoltan felmerült költségek figyelembe vételével állapítsa meg a kapott költségtérítésbõl a jövedelmet. A nem önálló tevékenységbõl származó költségtérítéssel szemben alkalmazott tételes költségelszámolás nem zárja ki az önálló tevékenységbõl származó bevételnél a 10 százalékos költséghányad alkalmazását, ha annak egyéb feltételei fennállnak. A 3. ponthoz: Csak akkor töltheti ki, ha Ön munkaviszonyban külszolgálaton lévõ, vagy kifizetõ által elrendelt külföldi kiküldetésben lévõ, nemzetközi árufuvarozásban és személyszállításban közremûködõ gépkocsivezetõként, árukísérõként kap a gépjármû külföldi üzemeltetéséhez költségtérítést. Nyilatkozat hiányában a kifizetõ (a munkáltató) a költségtérítés teljes összegét adóelõleg-alapnak tekinti, ami azonban nem zárja ki az év végén a költségek igazolt elszámolásának lehetõségét az adóbevallásban. Figyelem! Ha a Nyilatkozatában az 1-3. pont szerint levonni kért költséget utóbb nem tudja igazolni, és a nem igazolt rész több, mint a levont összeg 5 százaléka, a nem igazolt rész 12 százalékát külön adóként kell bevallania és megfizetnie.

A 4. ponthoz: Ha valamely bevételébõl a kifizetõnek az adóelõleget a legmagasabb adókulccsal (a 200c. évben cc százalékkal) kell levonnia, Ön kérheti az adóév elejétõl számított göngyölítéses adóelõleg-fizetést, feltéve, hogy az éves várható jövedelme - az adóterhet nem viselõ járandóságokat is beleértve - nem haladja meg a legmagasabb adókulcsú sáv kezdõ értékét (a 200c. évben ccccccc forintot). Ha ilyen nyilatkozatot kíván adni, vegye figyelembe, hogy utóbb, ha mégis túllépi az említett értékhatárt, az elõírt adóelõlegek összegének a nyilatkozata szerint levont adóelõlegek összegét meghaladó részét 15 napon belül be kell fizetnie, vagy e különbözet után 12 százalék külön adót kell bevallania és megfizetnie. Az 5. ponthoz: A törvény által meghatározott adóelõlegnél nagyobb összeg levonását is lehet kérni, azonban a levonás a bevételt nem haladhatja meg, és aránya a bevételhez nem lehet nagyobb, mint a legmagasabb adókulcs százalékos mértéke (a 200c. évben cc százalék). A 6. ponthoz: Az adóterhet nem viselõ járandóságok felsorolását a személyi jövedelemadóról szóló törvény 3. § 72. pontja tartalmazza. A 7. ponthoz: Ha kéri, a társaságnak az adóelõleget nem a legmagasabb adókulccsal kell levonnia, hanem a munkáltatókra vonatkozó szabályok (pl. az adókedvezmények) figyelembe vételével állapíthatja meg az adóelõleget. 2003/149. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 11813 Nyilatkozat a családi kedvezmény érvényesítésérõl a kifizetõtõl/munkáltatótól (a társaságtól személyes közremûködésre tekintettel)* származó bevétel adóelõlegének megállapításához Fontos! A kitöltési útmutató alapján 2 példányban csak az Önre vonatkozó részeket töltse ki!

A) Kérem a családi kedvezmény érvényesítésének mellõzését (jelölje x-szel, ha kéri ®) c B) Kérem a 200c. évben a cc hónaptól kezdõdõen (e hónapra vonatkozóan is) ccccccc forint családi kedvezmény érvényesítését.

1. Az eltartott(ak) száma (a magzatot is beleértve): cc ebbõl a kedvezményezett eltartott cc 2. a) Az eltartottak (kivéve a magzat) neve, b) családi pótlékának adóazonosító jele és születési ideje vagy összege természetes azonosítója (születési helye és ideje, anyja leánykori neve, lakóhelye) Írja a négyszögbe, ha az eltartott kedvezményezett (K) vagy csak eltartott (N): c …………………………………………………………………………… …………………. c ………………………………………………... …….………………… …………………. c ………………………………………………... …….….……………… …………………. c …………………………………………………………….….…………… ………………….. c ………………………………………………... …….……..…………… ………………….. c Jelölje itt x-szel, ha az eltartottak felsorolását külön lapon folytatja. 3. Orvosi igazolás alapján nyilatkozom, hogy a kedvezményezett eltartottak létszámában 90 napon túli várandósság alapján c magzatot vettem figyelembe. 4. Velem együtt élõ házastársam/élettársam* (jelölje x-szel) van: c nincs: c 5. Kötelezettséget vállalok e nyilatkozat tartalmával összefüggõ minden változás bejelentésére. 6. A kedvezmény 7. A kedvezmény érvényesítését érvényesítését kérõ kérõ házastársa/élettársa* neve: ……………………..………..………………… …………………………………… adóazonosító jele:…………...………………………… …………………………………… születési helye és ideje:………………………………… …………………………………… lakóhelye:…………………….………………………… …………………………………… anyja leánykori neve:…………………………………… …………………………………… Dátum:….…………… ………………………………… ……………………………………. Aláírás Aláírás 8. A 7. pont alatti házastárs munkáltatójának megnevezése és cégszerû aláírása annak igazolására, hogy a nyilatkozatot tudomásul vette. ………………………………… Aláírás 9. Ha a 7. pont alatt megnevezett házastársnak nincs munkáltatója, akkor õ ezt itt aláírásával igazolja. ………………………………… Aláírás

10. Nyilatkozom, hogy a családi kedvezményt nem érvényesítem. ………………………………… Aláírás(ok)

* Húzza alá a megfelelõ szövegrészt! Olvassa el a kitöltési útmutatót! 11814 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2003/149. szám

Kitöltési útmutató

A Nyilatkozatot két példányban kell kitölteni, figyelembe véve, hogy azt a munkáltató (a kifizetõ) akkor tudja teljesíteni, ha a kifizetendõ összeg számfejtése elõtt a rendelkezésére áll. A munkáltató/kifizetõ a másolaton igazolja az elsõ példány átvételét, és azt az elévülésig megõrzi. A másodpéldányt a magánszemélynek az adóbevallás elkészítéséhez szükséges bizonylatokkal együtt az elévülésig szintén meg kell õrizni! Figyelem! Nem kell Nyilatkozatot adnia Önnek, ha a munkáltató (kifizetõ) folyósítja a családi pótlékot, és a családi kedvezményt teljes egészében Ön kívánja érvényesíteni az adóelõlegnél. Ekkor a munkáltatója (kifizetõ) a törvény rendelkezése alapján a családi kedvezményt köteles figyelembe venni az adóelõlegnél. Az A. ponthoz: Akkor töltse ki, ha a családi pótlékot a munkáltatója folyósítja, de a kedvezményt nem Ön, hanem más jogosult (házastárs, élettárs) érvényesíti. A B. ponthoz: Akkor töltse ki, ha a családi pótlékot nem a munkáltató (kifizetõ) folyósítja, és a kedvezményt Ön kívánja érvényesíteni. A családi kedvezmény ugyanis megosztható a jogosultak (házastársak, élettársak) között, ezért azt Ön részben is érvényesítheti. Ekkor mindkét jogosultnak közösen kell adnia a saját munkáltató (kifizetõ) számára Nyilatkozatot. A nyilatkozatok B. pontjában közölt összegek együttes összege értelemszerûen a jogosultság alapján érvényesíthetõ családi kedvezmény mértékét nem haladhatja meg. Fontos! A családi kedvezményt év végén az adóbevallásban az adóelõlegnél történõ megosztástól függetlenül lehet megosztani, vagyis akkor újra eldönthetik, melyikük veszi azt figyelembe, illetõleg hogyan osztják meg azt egymás között. Az 1. ponthoz: Eltartott: az a)-d) pont alattiak és a nevelési ellátásra már nem jogosult tanuló is mindaddig, ameddig õt is figyelembe veszik testvérei nevelési ellátása összegének megállapításánál. Kedvezményezett eltartott: a) akire tekintettel nevelési ellátást folyósítanak, b) aki a nevelési ellátást saját jogán kapja, c) a rokkantsági járadékban részesülõ személy, d) a magzat (a fogantatás 91. napjától a világrajöttéig). A 2. ponthoz: Itt minden, az 1. pontban figyelembe vett eltartottat fel kell tüntetni, a születendõ gyermek kivételével. a) Ha az eltartottnak van adóazonosító jele, akkor elegendõ annak és a születési idejének beírása, ha nincs, akkor a többi adatot is be kell írni. b) A nevelési ellátás összegének beírása nem kötelezõ, de ajánlott annak érdekében, hogy tévedés nélkül legyen megállapítható az eltartottak, illetõleg a kedvezményezett eltartottak száma és a családi kedvezmény összege, valamint élettársak esetében az, hogy jogosultak-e a megosztásra. (Õk ugyanis csak akkor jogosultak erre, ha nem veszik igénybe a gyermeket egyedül nevelõ szülõt megilletõ emelt összegû családi pótlékot.) A 3. ponthoz: A szövegközi négyszögbe a kedvezmény érvényesítését kérõ születendõ gyermeke(i)nek számát írhatja be. A magzat a várandósság orvosi igazolása alapján a fogantatásról számított 91. nap hónapjától az élveszületés napját megelõzõ hónappal bezárólag vehetõ figyelembe. Halvaszületés esetén a szülés hónapját is figyelembe kell venni. Az orvosi igazolást nem kell csatolni, azt az adóhatóság ellenõrzéskor kérheti, ezért az igazolást meg kell õrizni. A 4. ponthoz: A megfelelõ négyszögbe X beírásával kell jelölni a kedvezmény érvényesítését kérõ családi állapotát. Az 5. ponthoz: Az elõnyomtatott kötelezettség vállalása alapján közölni kell minden változást a megadott adatokban. Ezt új Nyilatkozat kitöltésével és aláírásával kell megtenni akkor, ha az eltartottak, illetõleg a kedvezményezett eltartottak száma, illetõleg a kedvezmény érvényesítõjének állapota megváltozik, továbbá akkor is, ha megváltozik a házastársa (élettársa) munkáltatója stb. A 6-7. ponthoz: A törvény elõírja a felsorolt adatok közlését, ezért azok hiánya esetén a Nyilatkozat érvénytelen. A 8. ponthoz: Ha a kedvezmény érvényesítését kérõnek van munkáltatója, a Nyilatkozatot vele is alá kell íratnia a számára adott Nyilatkozat átadásával egyidejûleg. Az utóbbi munkáltató ennek alapján tekinthet el a kedvezmény érvényesítésétõl, ha arra volna kötelezett. A 9. ponthoz: A házastársnak akkor kell e pont szerinti nyilatkozatot aláírnia, ha nincs munkáltatója. A 10. ponthoz: Minden, adóköteles jövedelemmel rendelkezõ, a jogosulttal közös háztartásban élõ családtagnak is alá kell írnia ezt a Nyilatkozatot akkor, ha a kedvezmény érvényesítését kérõ olyan eltartott után kívánja a családi kedvezményt figyelembe venni, aki a nevelési ellátást saját jogán kapja vagy rokkantsági járadékban részesül. 2003/149. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 11815

A Földmûvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium Bács-Kiskun Megyei Földmûvelésügyi Hivatalának (6000 Kecskemét, Bajcsy-Zsilinszky krt. 2., Pf. 215) h i r d e t m é n y e

Az FVM Bács-Kiskun Megyei Földmûvelésügyi Hivatala — a földrendezõ és a földkiadó bizottságokról szóló 1993. évi II. törvény 4/B. §-ának (5) bekezdése alapján —

nyilvános sorsolást tart a madarasi Béke Mezõgazdasági Szövetkezet (jogutódja, illetve a felszámoló) használatában lévõ, részarány-föld- tulajdonnak megfelelõ földek kiadása céljából.

A sorsolás helye: Madaras, Dózsa Gy. u. 5., Mûvelõdési Ház A sorsolás ideje: 2004. január 28., de. 10 óra. A sorsolásra kerülõ földrészletek adatai:

Település: Katymár Külterület

Terület Megjegyzés Helyrajzi szám Mûvelési ág AK érték (ha, m2) (visszamaradt) 0411/31 szántó 17,8912 466,96 45046/46696 rész 0420/1 szántó 58,6646 1329,32 0420/2 szántó 33,7105 808,64 0422 szántó 48,3800 1220,72 17/1221 rész 0430/22 gyep (rét) 1,2616 17,54

Település: Madaras Külterület

Terület Megjegyzés Helyrajzi szám Mûvelési ág AK érték (ha, m2) (visszamaradt) 082/1 szántó 11,1701 291,54 0113/20 gyep (legelõ) 1,0748 14,19 0142/12 gyep (legelõ) 0,5907 4,13 0142/18 erdõ, gyep (legelõ), szántó 14,1617 198,77 248/19867 rész 0181/6 szántó, gyep (legelõ), nádas 11,1046 162,05 1226/14087 rész 0187/10 szántó, nádas 20,0557 228,21 0189/2 gyep (legelõ) 21,9618 68,08 042/2 gyep (legelõ) 1,6866 22,26 048/64 erdõ 0,7218 4,26 053/3 erdõ 0,3020 1,00 053/4 erdõ 0,1074 0,35 053/5 erdõ 0,3411 1,13 082/16 erdõ 0,2022 1,19 082/19 erdõ 0,7097 4,19 11816 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2003/149. szám

Terület Megjegyzés Helyrajzi szám Mûvelési ág AK érték (ha, m2) (visszamaradt) 097/19 szántó 0,1000 1,91 097/20 szántó, gyep (legelõ) 0,6310 11,76 097/21 szántó 1,1595 18,84 097/22 szántó 0,1710 3,27

A sorsolás nyilvános, azon bárki jelen lehet. A sorsoláson a szövetkezetben még ki nem adott részarány-földtulajdonnal rendelkezõ személyek vehetnek részt. A sorsoláson bármely okból meg nem jelenõ jogosult, késõbb a mulasztásra hivatkozva, semmiféle jogot nem érvénye- síthet, ebbõl az okból a sorsolás eredménye nem változtatható meg. Akinek a sorsolás jogos érdekeit érinti vagy sérti, törvénysértésre hivatkozással a sorsolást követõ 48 órán belül kifogást nyújthat be a Fõvárosi és Pest Megyei Földmûvelésügyi Hivatalhoz címezve a Bács-Kiskun Megyei Földmûvelésügyi Hivatalnál.

Madari Jenõ s. k., hivatalvezetõ

A Földmûvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium Fõvárosi és Pest Megyei Földmûvelésügyi Hivatalának (1052 Budapest, Városház u.7.) h i r d e t m é n y e

Az FVM Fõvárosi és Pest Megyei Földmûvelésügyi Hivatala — a földrendezõ és földkiadó bizottságokról szóló, többször módosított 1993. évi II. törvény alapján —

nyilvános sorsolást tart a Zöldmezõ Mezõgazdasági Szövetkezet használatában lévõ, részarány-földtulajdon kiadása után megmaradó földrészletekre.

A sorsoláson részvételre jogosultak köre: a Vácszentlászló Zöldmezõ Mezõgazdasági Szövetkezet (volt) tagjai és alkal- mazottjai.

A sorsolás helye: Vácszentlászló, Fõ u. 2., Mûvelõdési Ház, Nagyterem

A sorsolás ideje: 2004. január 27., 10 óra.

A sorsolásra kerülõ földrészletek adatai:

Település: Galgahévíz

Terület Sorsolásra kerülõ AK A terület hasznosítására Helyrajzi szám Mûvelési ág Összes AK érték (ha, m2) érték vonatkozó korlátozás

0153 erdõ 47,8712 312,77 40,02

0155 erdõ 17,0600 107,39 107,39

0164 gyep 3,7655 15,82 15,82 2003/149. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 11817

Település: Tóalmás

Terület Sorsolásra kerülõ AK A terület hasznosítására Helyrajzi szám Mûvelési ág Összes AK érték (ha, m2) érték vonatkozó korlátozás

032/36 szántó 30,5966 841,04 801,49

034/2 szántó 23,8191 698,77 698,77

044/2 szántó 43,4709 1394,05 1394,05

Település: Tura

Terület Sorsolásra kerülõ AK A terület hasznosítására Helyrajzi szám Mûvelési ág Összes AK érték (ha, m2) érték vonatkozó korlátozás

0356 gyep (rét) 3,4751 60,47 60,47

0358/1 gyep (nádas) 3,1361 54,58 54,58

0358/3 szántó 1,1966 25,68 25,68

0358/6 szántó 13,4290 180,66 180,66

0361 szántó 11,3481 216,18 216,18

0363/1 nádas, szántó 9,2464 209,02 209,02

0363/3 nádas 0,6561 19,35 19,35

0366/11 nádas, szántó 15,4294 203,85 203,85

0366/13 szántó 5,0490 82,14 82,14

0368/1 szántó 20,5494 529,92 529,92

0377/1 szántó 22,3539 720,48 720,48

Település: Valkó

Terület Sorsolásra kerülõ AK A terület hasznosítására Helyrajzi szám Mûvelési ág Összes AK érték (ha, m2) érték vonatkozó korlátozás

04/61 szántó 0,1191 2,49 2,49

04/72 szántó 0,0024 0,05 0,05

04/76 szántó 0,7570 15,82 15,82

04/105 szántó 3,0150 63,01 63,01

02/22 szántó, gyep 2,7344 55,55 55,55

052/4 erdõ 0,2276 1,12 1,12

058/5 gyep (legelõ) 0,3491 0,73 0,73

071/1 erdõ, szõlõ 5,8788 89,15 16,97 Bányaszolgalmi jog (MOL) 11818 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2003/149. szám

Terület Sorsolásra kerülõ AK A terület hasznosítására Helyrajzi szám Mûvelési ág Összes AK érték (ha, m2) érték vonatkozó korlátozás

071/2 szõlõ 0,1770 3,54 3,54 Bányaszolgalmi jog (MOL)

071/3 szõlõ, szántó 1,6530 31,26 31,26 Bányaszolgalmi jog (MOL)

071/4 szõlõ 0,2277 4,55 4,55 Bányaszolgalmi jog (MOL)

071/5 szántó, szõlõ 6,0791 109,28 109,28 Bányaszolgalmi jog (MOL)

071/43 erdõ 27,5787 71,70 0,52 Földmérési jel

071/50 erdõ 10,1419 26,37 0,37

079/2 gyep 33,4122 464,43 464,43

079/5 szántó 23,3049 323,94 2,61

081/1 szántó 42,4214 460,60 69,92

084/1 szántó, nádas 20,5969 284,41 15,91

084/3 szántó, nádas, erdõ 18,7864 233,66 3,90

087/1 gyep, erdõ, szõlõ 5,3975 16,57 16,57

087/3 gyep, erdõ 14,5896 32,90 32,90

087/11 nádas 1,5221 18,57 18,57

089/1 szántó, erdõ 34,5792 168,95 114,61 Földmérési jel

092/16 szántó 27,3420 571,45 4,11 Szolgalmi jog (MOL)

094/4 szántó 85,7719 1096,20 46,97 Szolgalmi jog (MOL)

0103/5 szántó 4,6666 68,95 16,34

0112 szántó, gyep 99,2726 1413,54 10,43 Szolgalmi jog (MOL)

0118 gyep (legelõ) 0,0306 0,06 0,06

0141/1 szántó, erdõ 38,3240 682,87 4,07

0144 erdõ 0,0597 0,29 0,29

0157/2 szántó, gyep 18,4166 382,09 5,59

0157/4 szántó, gyep 59,4037 1295,94 138,18

0159/4 szántó 22,4821 374,40 97,70

0159/5 szántó 0,0946 1,31 1,31 2003/149. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 11819

Terület Sorsolásra kerülõ AK A terület hasznosítására Helyrajzi szám Mûvelési ág Összes AK érték (ha, m2) érték vonatkozó korlátozás

0161/3 szántó 38,5117 783,89 0,18 Szolgalmi jog

0161/9 szántó 35,2371 736,46 0,81

0161/12 szántó 35,0300 908,77 2,84

0166/2 szántó 56,1454 1152,44 14,54 Szolgalmi jog (MOL)

0168 gyep 0,1940 0,41 0,41

0172/1 nádas 7,2683 88,67 88,67

0172/2 gyep 0,4561 2,37 2,37

0175 nádas 0,3906 4,77 4,77

0177/19 szántó 1,8958 26,35 26,35

Település: Vácszentlászló

Terület Sorsolásra kerülõ AK A terület hasznosítására Helyrajzi szám Mûvelési ág Összes AK érték (ha, m2) érték vonatkozó korlátozás

03 szántó 0,2118 5,89 5,89

07/2 szántó 0,8562 19,99 19,99

016/6 szántó 0,3114 9,75 9,75

020/5 gyep, nádas 1,2066 13,75 13,75

020/6 gyep, erdõ 1,2649 12,32 12,32

020/8 nádas, gyep 0,5322 5,88 5,88

023/1 szántó 1,0376 32,48 12,85

025/1 gyep, rét 1,4604 15,19 15,19

025/3 gyep, szántó 2,8376 68,33 38,33

027 szántó 22,7592 635,96 17,45 Szolgalmi jog (MOL)

037 szántó 5,5439 173,52 5,89 Szolgalmi jog (MOL)

041 szántó 16,5202 468,48 7,69

050 szántó 9,9983 312,95 10,69

052/2 szántó 61,7269 1783,01 198,27 Földmérési jel

055/3 szántó 9,0905 273,78 2,53 11820 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2003/149. szám

Terület Sorsolásra kerülõ AK A terület hasznosítására Helyrajzi szám Mûvelési ág Összes AK érték (ha, m2) érték vonatkozó korlátozás

060/6 szántó 59,3129 1856,49 3,85 Bányaszolgalmi jog (MOL)

062/3 szántó 12,9035 382,68 2,23 Bányaszolgalmi jog (MOL)

066 szántó 38,9601 1083,09 0,56

067 szántó 0,3392 9,43 9,43

069 szántó 1,5943 49,90 49,90

070/9 szántó 24,7110 752,61 1,74 Bányaszolgalmi jog (MOL)

072/5 szántó 2,3625 73,95 3,95

074 szántó 0,1522 3,18 3,18

088/1 szántó 66,5624 1850,43 3,31

090 szántó 28,7541 799,36 14,40

092/23 szántó 1,2840 26,84 17,29

098 szántó 47,2470 1181,67 343,63

0101/4 szántó 12,1437 151,88 151,88

0112 szántó 9,5812 200,25 24,31

0114 szántó 43,6577 778,34 6,30

0116 szántó 97,2303 1613,90 168,03

0118 szántó 19,1822 463,01 9,94

0126 szántó 21,3487 552,09 123,81

0130 szántó 23,9893 291,45 127,47

0135 gyep, szántó 5,8758 61,86 47,52

0137/7 szántó 0,8114 11,28 11,28

0137/8 szántó 0,6294 8,75 8,75

0144/1 szántó 1,5045 31,44 31,44

0147 erdõ, árok 1,6983 4,92 4,92

0149 szántó, gyep 15,8050 261,86 261,86 2003/149. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 11821

Település: Zsámbok

Terület Sorsolásra kerülõ AK A terület hasznosítására Helyrajzi szám Mûvelési ág Összes AK érték (ha, m2) érték vonatkozó korlátozás

015/1 gyep, szántó 12,4813 166,83 164,91

03/8 szántó 0,1112 0,54 0,54

010/2 gyep 2,4173 25,14 25,14

015/3 gyep (rét) 0,0974 1,35 1,35

021/4 gyep 2,1614 85,81 85,81

021/33 gyep 14,5388 475,14 475,14

0231 szántó 5,4579 199,21 6,20

04 szántó 0,7898 387,00 387,00

043 gyep, szántó 2,1070 56,69 56,69

045/1 gyep 3,0636 85,17 85,17 Földmérési jel

045/2 gyep (rét) 0,8233 22,89 22,89

049 gyep (rét) 2,0069 27,90 27,90

051/1 gyep, erdõ 5,1333 137,25 137,25

057/34 szántó 17,1314 529,24 7,10 Bányaszolgalmi jog

060/8 szántó 6,8116 189,36 9,36

069/7 szántó 14,8191 373,15 97,48 Bányaszolgalmi jog (MOL)

072 gyep (rét) 1,0358 36,05 36,05 Bányaszolgalmi jog (MOL)

074 gyep (rét) 10,0721 245,30 205,51 Bányaszolgalmi jog (MOL)

082/11 szántó 1,4563 40,49 4,27 Bányaszolgalmi jog (MOL)

087/1 szántó, gyep 11,0070 195,76 16,66 Szolgalmi jog (MOL)

092/4 szántó 17,7646 556,03 194,32

094/21 szántó 8,5774 284,22 3,75 Bányaszolgalmi jog (MOL)

0109/4 erdõ 1,5619 7,65 7,65

0109/138 erdõ 1,3175 6,46 6,46 Bányaszolgalmi jog (MOL)

0127 szántó 12,5192 272,06 272,06 11822 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2003/149. szám

Terület Sorsolásra kerülõ AK A terület hasznosítására Helyrajzi szám Mûvelési ág Összes AK érték (ha, m2) érték vonatkozó korlátozás

0129 szántó 3,3787 105,75 105,75

0131 szántó 3,2297 101,09 101,09

0148/10 szántó, gyep 3,0190 57,40 57,40

0148/47 szántó 1,3635 37,91 37,91

0149 szántó 2,3367 73,14 73,14

0151/2 gyep, erdõ 8,7050 46,95 46,95

A sorsoláson bármely okból meg nem jelenõ jogosult késõbb a mulasztásra hivatkozva semmiféle jogot sem érvénye- síthet, ebbõl az okból a sorsolás eredménye nem változtatható meg.

A sorsolás szabálytalan lebonyolítása ellen az, akinek jogos érdekét érinti vagy sérti, törvénysértésre hivatkozással a sorsolás lebonyolítását követõ 48 órán belül kifogást nyújthat be a Fõvárosi és Pest Megyei Földmûvelésügyi Hivatalhoz címezve.

Vaszócsik Gyõzõ s. k., mb. hivatalvezetõ 2003/149. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 11823

ELÕFIZETÉSI FELHÍVÁS

Az EGÉSZSÉGBIZTOSÍTÁSI KÖZLÖNY

— az egészségbiztosítási ágazat központi igazgatási szerve, az Országos Egészségbiztosítási Pénztár hivatalos lapja — az elõfizetõi érdekeket szem elõtt tartva, kedvezõ áron bocsátja az egészségügyi ágazatban érdekeltek rendelkezésére a jogszabályok szövegét, munkájukhoz szükséges gyakorlati információkat, az OEP aktuális közleményeit. Lapunk címzettjei elsõsorban: az alapellátásban részt vevõ háziorvosok; fekvõbeteg ellátó és szakellátó intézmények; gyógyszert, gyógyászati segédeszközt gyártók illetve forgalmazók; gyógyfürdõk; oktatási intézmények; társadalombiztosítási kifizetõ helyek, foglalkoz- tatók; könyvelõk; adótanácsadók stb.

Ezúton tisztelettel tájékoztatjuk az érdekelteket, hogy 2004. év elejétõl a Magyar Hivatalos Közlöny- kiadó adja ki az Egészségbiztosítási Közlönyt. A lap elõfizetésben megrendelhetõ. 2004. évi éves elõfizetés díja: 13 696 Ft + áfa.

Példányonként megvásárolható a kiadó közlönyboltjában (1085 Budapest, Somogyi Béla u. 6. Tel./fax: 267-2780).

MEGRENDELÕLAP

Megrendeljük az Egészségbiztosítási Közlöny címû lapot ...... példányban.

A megrendelõ (cég) neve: ......

Címe (város, irányítószám): ......

Utca, házszám: ......

Az ügyintézõ neve, telefonszáma: ......

A megrendelõ (cég) bankszámlaszáma: ......

A megrendelt példányok ellenértékét a postaköltséggel együtt, a szállítást követõ számla kézhez- vétele után, 8 napon belül a Magyar Hivatalos Közlönykiadónak a számlán feltüntetett pénzforgalmi jelzõszámára átutaljuk.

Keltezés: ………………………………………

…………………………………………………… cégszerû aláírás 11824 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2003/149. szám

A MAGYAR HIVATALOS KÖZLÖNYKIADÓ megjelentette a TÖRVÉNYEK ÉS RENDELETEK HIVATALOS GYÛJTEMÉNYE 2002 címû hétkötetes jogszabálygyûjteményt.

A kiadványt az Igazságügyi Minisztérium és a Miniszterelnöki Hivatal a korábbi évek gyakorlatához hasonlóan név- és tárgymutatóval, kiegészítõ jegyzetekkel, valamint változásmutatóval látta el.

A jogszabálygyûjtemény I., II., III., IV., V., VI. és VII. kötetének ára: 189 840 Ft áfával.

A kötetekre szóló megrendelést a Magyar Hivatalos Közlönykiadó címére (1085 Budapest, Somogyi Béla u. 6.) kérjük eljuttatni. Fax: 338-4746 vagy 267-2780.

M E G R E N D E L Õ L A P Megrendeljük a

TÖRVÉNYEK ÉS RENDELETEK HIVATALOS GYÛJTEMÉNYE 2002

címû hétkötetes kiadványt …………… példányban.

A megrendelõ (cég) neve: ......

Címe (város, irányítószám): ......

Utca, házszám: ......

Az ügyintézõ neve, telefonszáma: ......

A megrendelõ (cég) bankszámlaszáma: ......

A megrendelt példányok ellenértékét a postaköltséggel együtt, a szállítást követõ számla kézhezvé- tele után, 8 napon belül átutaljuk a Magyar Hivatalos Közlönykiadónak a számlán feltüntetett pénzforgalmi jelzõszámára.

Keltezés:……………………………………

………………………………………… cégszerû aláírás 2003/149. szám M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 11825 11826 M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2003/149. szám

Tisztelt Elõfizetõk!

Tájékoztatjuk Önöket, hogy a kiadónk terjesztésében levõ lapokra és elektronikus kiadványokra szóló elõfizetésüket folyamatosnak tekintjük. Csak akkor kell változást bejelenteniük a 2004. évre vonatkozó elõfizetésre, ha a példányszámot, esetleg a címlistát módosítják, vagy új lapra szeretnének elõfizetni (pontos szállítási, név- és utcacím-megjelöléssel). Az esetleges módosítást szíveskedjenek levélben vagy faxon megküldeni. Felhívjuk szíves figyelmüket, hogy a lapszállításról kizárólag az elõfizetési díj beérkezését követõen intézkedünk. Fontos, hogy az elõfizetési díjakat a megadott 10300002-20377199-70213285 sz. számlára utalják, illetve a kiadó által kiküldött készpénz-átutalási megbízáson fizessék be. Készpénzes befizetés kizárólag a Közlönyboltban (1085 Budapest, Somogyi B. u. 6.) lehetséges. (Levélcím: Magyar Hivatalos Közlönykiadó,1394 Budapest, 62. Pf. 357. Fax: 318-6668). A 2004. évi elõfizetési díjak (Az árak az áfát nem tartalmazzák.) Magyar Közlöny 63 600 Ft/év Munkaügyi Közlöny 9 840 Ft/év Hivatalos Értesítõ 9 360 Ft/év Oktatási Közlöny 15 360 Ft/év Határozatok Tára 14 640 Ft/év Pénzügyi Közlöny 20 160 Ft/év Önkormányzatok Közlönye 3 600 Ft/év Statisztikai Közlöny 8 400 Ft/év Az Alkotmánybíróság Határozatai 12 240 Ft/év Szociális Közlöny 9 840 Ft/év Bányászati Közlöny 3 120 Ft/év Turisztikai Értesítõ 7 440 Ft/év Belügyi Közlöny 16 320 Ft/év Ügyészségi Közlöny 4 320 Ft/év Egészségügyi Közlöny 16 560 Ft/év Vízügyi Értesítõ 8 160 Ft/év Földmûvelésügyi és Vidékfejlesztési Értesítõ 11 520 Ft/év Házi Jogtanácsadó 3 120 Ft/év Gazdasági Közlöny 15 360 Ft/év Magyar Közigazgatás 6 000 Ft/év Hírközlési Értesítõ 4 080 Ft/év Pénzügyi Szemle 14 640 Ft/év Ifjúsági és Sport Értesítõ 3 120 Ft/év Nemzeti Kulturális Alapprogram Hírlevele 3 120 Ft/év Igazságügyi Közlöny 10 320 Ft/év Informatikai és Hírközlési Közlöny 13 680 Ft/év Élet és Tudomány 7 440 Ft/év Környezetvédelmi Értesítõ 9 360 Ft/év Ludové Noviny 1 680 Ft/év Közlekedési Értesítõ 15 600 Ft/év Neue Zeitung 3 120 Ft/év Kulturális Közlöny 12 240 Ft/év Természet Világa 4 080 Ft/év Külgazdasági Értesítõ 12 720 Ft/év Valóság 4 800 Ft/év Tájékoztatjuk elõfizetõinket, hogy 2004. január 1-jétõl a Cégközlöny elektronikus formában (CD-n) jelenik meg. Éves elõfizetési díja: 58 800 Ft/év.

A CD-Jogász HIVATALOS JOGTÁR hatályos jogszabályok hivatalos számítógépes gyûjteményének 2004. évi éves elõfizetési díjai: (Áraink az áfát nem tartalmazzák.) Önálló változat 48 000 Ft 25 munkahelyes hálózati változat 96 000 Ft 5 munkahelyes hálózati változat 64 000 Ft 50 munkahelyes hálózati változat 112 000 Ft 10 munkahelyes hálózati változat 80 000 Ft 100 munkahelyes hálózati változat 128 000 Ft Egyszeri belépési díj: 6000 Ft. Facsimile Magyar Közlöny. A hivatalos lap 2003-as évfolyama jelenik meg CD-n az eredeti külalak megõrzésével, de könnyen kezelhetõen. Hatályos jogszabályok online elérése: a naponta frissített adatbázis az interneten keresztül érhetõ el a www.mhk.hu címen. További információ kérhetõ a 06 (80) 200-723-as zöldszámon.

A Házi J ogtanácsadó címû lap elõfizetésben megrendelhetõ a Magyar Hivatalos Közlönykiadó címén: Budapest VIII., Somogyi B. u. 6. 1394 Bp. 62. Pf. 357 vagy faxon: 318-6668, vagy a www.mhk.hu/hj internetcímen található megrendelõlapon. Telefon: 266-9290/234, 235 mellék. Éves elõfizetési díja 3120 Ft + áfa.

Szerkeszti a Miniszterelnöki Hivatal, a Szerkesztõbizottság közremûködésével. A Szerkesztõbizottság elnöke: dr. Pulay Gyula. A szerkesztésért felelõs: dr. Müller György. Budapest V., Kossuth tér 1—3. Kiadja a Magyar Hivatalos Közlönykiadó. Felelõs kiadó: dr. Kodela László elnök-vezérigazgató. Budapest VIII., Somogyi Béla u. 6. Telefon: 266-9290. Elõfizetésben megrendelhetõ a Magyar Hivatalos Közlönykiadónál Budapest VIII., Somogyi Béla u. 6., 1394 Budapest 62. Pf. 357, vagy faxon 318-6668. Elõfizetésben terjeszti a Magyar Hivatalos Közlönykiadó a FÁMA Rt. közremûködésével. Telefon/fax: 266-6567. Információ: tel./fax: 317-9999, 266-9290/245, 357 mellék. Példányonként megvásárolható a kiadó Budapest VIII., Somogyi B. u. 6. (tel./fax: 267-2780) szám alatti közlönyboltjában, illetve megrendelhetõ a www.mhk.hu/kozlonybolt internetcímen. 2003. évi éves elõfizetési díj: 62 496 Ft. Egy példány ára: 140 Ft 16 oldal terjedelemig, utána + 8 oldalanként + 140 Ft. A kiadó az elõfizetési díj évközbeni emelésének jogát fenntartja. HU ISSN 0076—2407 03.2627 — Nyomja a Magyar Hivatalos Közlönykiadó Lajosmizsei Nyomdája. Felelõs vezetõ: Burján Norbert.