www.preetnama.com BD ‹±È, B@B@ ÂØ∫ C@ ‹±È, B@B@ 1 1 On our Hindi language ؘ≈È≈ ÁΔ¡ª Reader Demand we are adding two Â≈˜Δ¡ª ıϪ, Hindi language Ò∂÷ ¡Â∂ ’≈«Ú pages Now ’«ÚÂ≈Úª Ò¬Δ Á∂÷Ø PREETNAMA «È¿±Ô≈’ √≈‚Δ ÚÀÏ√≈¬Δ‡ welcome All Hindi Writers and Readers Óπæ÷ √ßÍ≈Á’ : «ÍzÂÍ≈Ò ’Ω ÍzΔ +1 201-312-4180 www.preetnama.com
√≈Ò A, ¡ß’ EI, «ÓÂΔ : BD ‹±È, B@B@ ÂØ∫ C@ ‹±È, B@B@ ÚÀÏ√≈¬Δ‡ : www.preetnama.com ¬ΔÓ∂Ò [email protected]
Ì≈ ¡Â∂ ⁄ΔÈ «Ú⁄’≈ ◊ßÌΔ ±Í È≈Ò ÚËÁ∂ ¯Ω‹Δ «Úμ⁄ Î≈Ó≈, ÓØÏ≈«¬Ò ÎØÈ ¡Â∂ √Ω ¿±‹≈ Ú◊∂ ÷∂Â≈∫ ¡Â∂ ¿∞√Á∂ ’∞fi √«‘ÔØ◊Δ ⁄ΔÈ ¡Â∂ Ì≈Â È±ß «¬μ’ Á±‹∂ ¡Â∂ ≈‹ÈΔÂ’ ‰≈¡ Á∂ Ó≈‘ΩÒ «Úμ⁄ Á∞ÈΔ¡≈∫ ÁΔ Á±‹Δ «Úμ⁄ ∞’≈Ú‡≈∫ ÍÀÁ≈ ‘Ø √’ÁΔ¡≈∫ ‘È¢““ ’¬Δ Ó≈«‘ ÓßÈÁ∂ «ıÒ≈¯ ’È ¡Â∂ Ì≈ ÂØ∫ Á±Δ Á∂÷ ’∂ ÷∞Ù ‘؉◊∂¢ ¡≈«Ê’ “Ò≈¬ΔÈ ¡≈Î ¡À’⁄±¡Ò ’߇ØÒ” ¡Â∂ Íß‹ÚΔ∫ √Ì ÂØ∫ Úμ‚Δ¡≈∫ ¡Ê«ÚÚ√Ê≈Ú≈∫ «Ú⁄’≈ ‘È «’ ¡≈Í√Δ Á∞ÙÓ‰Δ ¡Â∂ ‡’≈¡ «Úμ⁄ ÁØÚ∂∫ Á∂Ù≈∫ 鱧 ±Í È≈Ò ¡≈√Δ¡≈È ¡Â∂ «Ú’√ Á∂Ù≈∫ Á∂ ¿∞ÂÍ≈Á’ Ì≈ÂΔ “Ò≈¬ΔÈ ¡≈Î ¡À’⁄±¡Ò ’߇ØÒ“ “Â∂ ‘Ø¬Δ «‘ß√≈ ¡Â∂ ¡Ò«‘Á◊Δ ÁΔ¡≈∫ ◊μÒ≈∫ ’ΔÂΔ¡≈∫ ‹≈‰ Òμ◊Δ¡≈∫ ‘È¢ Î≈«¬Á≈ ÿμ‡, È∞’√≈È «˜¡≈Á≈ ‘À, ı≈√ ÂΩ “Â∂ Ì≈Â È±ß Ï≈˜≈ «Úμ⁄ ⁄ΔÈΔ Ú√±¡≈∫ ÁΔ Ï‹≈¬∂ ¡≈͉∂ √≈Ó≈È «¬√ «Úμ⁄ B@ Ì≈ÂΔ √À«È’≈∫ ÁΔ ÓΩ ’≈È ÓØÁΔ √’≈ Ì≈ Á∂ ’¬Δ «ÚÙÒ∂Ù’ ⁄ΔÈ È≈Ò ÚÍ≈’ «ÙÂ∂ ÂØÛÈ «˜¡≈Á≈ È∞’√≈È ‘Ø √’Á≈ ‘À¢ ⁄ΔÈ «Úμ⁄ «√⁄∞¡≈È Ú∂⁄‰ «Úμ⁄ ∞⁄Δ «Á÷≈ √’Á∂ ‘È, Í Ù≈«¬Á ÿμ‡ ’∞ÙÒÂ≈ ⁄ΔÈ «÷Ò≈¯ ’∞fi ’È Á∂ ˜ÏÁ√ ÁÏ≈¡ «Úμ⁄ ‘È¢ ÁΔ¡≈∫ ◊μÒ≈∫ ’ ‘∂ ‘È ¡Â∂ ’ÀÓ∂ Á∂ √≈‘Ó‰∂ ’∞fi Ì≈Ú∞’ Ô±ÈΔÚ«√‡Δ Á∂ ⁄≈¬ΔÈ≈ √À∫‡ Î≈ √≈¿±Ê ¬∂ÙΔ¡È √‡μ‚Δ˜ ‹≈∫ ¿∞μ⁄ Ò≈◊ “Â∂¢ ‚≈’‡ ¡ÒÀ’‹À∫‚ ÒÀ∫χ ÁΔ Ì≈ √’≈Δ ¡Â∂ ˆÀ √’≈Δ ÍμË “Â∂ ’∞fi ¡«‹‘∂ ’ÁÓ È≈◊«’ ⁄ΔÈ «Úμ⁄ ω∂ ¡≈͉∂ √≈Ó≈È È±ß ÂØÛÁ∂ ‘ج∂ «Á÷‰ Á∂ ’Ø¡≈‚ΔÈ∂‡ ÍzØÎÀ√ ‘Ú≈∫◊ Ô∞ß◊√≈∫◊ ÁΔ ÁÒΔÒ ‘À «’ 鱧 √Ò≈‘ «¬‘ ‘À «’ ¿∞‘ ⁄ΔÈ È±ß ¡≈Í‰Δ ‘Ø∫Á Á≈ ıÂ≈ È≈ ⁄∞μ’∂ ‹≈ ‘∂ ‘È, «‹È∑≈∫ È≈Ò ÁØÚ∂∫ Á∂Ù≈∫ «Ú⁄’≈ Á±Δ¡≈∫ Úˉ Òμ◊Δ¡≈∫ ‘È¢ ıÏ ¬∂‹ß√Δ Ω«¬‡˜ ¡È∞√≈ Òμ◊∂ ‘È¢ ¡«‹‘≈ Òμ◊ «‘≈ ‘À «’ ¡⁄≈È’ Á∂Ù Á≈ “Á∞ÙÓ‰ «¬‘ «¬μ’ ◊ßÌΔ Ó∞μÁ≈ ˜± ‘À, Í «¬√鱧 √∞Òfi≈¿∞‰≈ ÓßÈ∂¢ ¿∞‘ ’«‘ßÁ∂ ‘È, ““Ì≈ ¡Â∂ ⁄ΔÈ ¡«‹‘Δ √«ÊÂΔ Ì≈ √’≈ È∂ ¡≈Ô≈ ’ΔÂΔ¡≈∫ ‹≈‰ Ú≈ÒΔ¡≈∫ C@@ ÈßÏ «¬μ’“ Í≈«’√Â≈È È‘Δ∫ ⁄ΔÈ Ï‰ «◊¡≈ ‘À¢ √≈Ï’≈ Ó∞Ù«’Ò È‘Δ∫ ‘À¢ ¿∞‘ ’«‘ßÁ∂ ‘È, ““«‘Ó≈«Ò¡≈ Á∂ ÁØÚ∂∫ «Úμ⁄ È‘Δ∫ ‘È, «‹Ú∂∫ «’ «¬μ’ √ÁΔ Í«‘Ò≈∫ «Ïz‡∂È ¡Â∂ ¡«‹‘Δ¡≈∫ Ú√±¡≈∫ ÁΔ √±⁄Δ «Â¡≈ ’ΔÂΔ ‘À «‹È∑≈∫ «ÚÁ∂Ù √’μ ¡Â∂ ⁄ΔÈ «Úμ⁄ Ì≈ ÁΔ ≈‹Á±Â «‘ Í≈√∂ ‘؉ Ú≈Ò∂ ÚÍ≈ È±ß Í±Δ Â∑≈∫ È≈Ò Ø’‰ ÁΔ Ú’≈Ò ‹ÓÈΔ √È ¡Â∂ «¬‘ √«ÊÂΔ Íμ¤ÓΔ Ô±ØÍ Á∂ √ØÚΔ¡Â “Â∂ ‡À«Î ÚË≈¿∞‰ “Â∂ «Ú⁄≈ ’ΔÂ≈ ‹≈ «‘≈ ‘À¢ ⁄ΔÈ ⁄∞μ’Δ «È∞ÍÓ≈ ≈˙ ‡ÚΔ‡ ’’∂ ’«‘ßÁΔ ‘À, ““◊ÒÚ≈È ÿ≈‡Δ ’È≈ ˆÀ «˜ßÓ∂Ú≈≈È≈ ◊μÒ ‘À, ı≈√ ÂΩ “Â∂ ¡«‹‘∂ √Ó∂∫ √ßÿ ÍzÂΔ ‚ ÂØ∫ ÚΔ Ï‘∞ ¡Òμ◊ ‘À¢ ⁄ΔÈ ¡μ‹ «¬μ’ Á≈ È≈∫ È‘Δ∫ «Ò¡≈ «◊¡≈, Í √Ó«fi¡≈ «¬‘ ‹≈ «‘≈ «Úμ⁄ ‘Ø¬Δ «‘ß√≈ Ì≈ ¡Â∂ ⁄ΔÈ Á∂ «Ù«Â¡≈∫ «Úμ⁄ «¬μ’ «Úμ⁄ ‹ÁØ∫ ÁØÚ∂∫ Í≈√∂ Á∂ È∂Â≈ √«ÊÂΔ È±ß Ù≈∫ ’È ¡Â∂ “Ù≈ÂΔ È≈Ò ÚËÁΔ“ Ù’ÂΔ ‘À ¡Â∂ «¬‘ √◊Ó ±Í È≈Ò ‘À «’ ⁄ΔÈΔ ¡≈Ô≈ “Â∂ «ÈÌÂ≈ ÿμ‡ ’È Ò¬Δ ¡«‘Ó ÓØÛ √≈Ï ‘Ø √’ÁΔ ‘À¢““ √≈Ï’≈ ÍzË≈È ÓßÂΔ ≈‹ΔÚ «¬√ 鱧 «˜¡≈Á≈ ı≈Ï ‘؉ ÂØ∫ Ø’‰ Ò¬Δ ’≈¯Δ ÔÂÈ ’ ≈‹ÈΔÂ’ ¡Â∂ ¡≈«Ê’ √«‘ÔØ◊ ÁΔ Í∂Ù’Ù ’Á≈ ‘À¢ «¬‘ ’ÁÓ ⁄∞μ’∂ ‹≈ ‘∂ ‘È¢ ¿∞μË, ’ÈÎÀ‚∂ÙÈ ¡≈Î ◊≈∫ËΔ Á∂ AIHH «Úμ⁄ ⁄ΔÈ Á∂ ÁΩ∂ È≈Ò ÁØÚ≈∫ Á∂Ù≈∫ «Úμ⁄ ‘∂ ‘È¢““ ¿∞‘ ¡μ◊∂ ’«‘ßÁ∂ ‘È «’ ‹∂’ Ì≈Â-⁄ΔÈ «¬√ ÓΩ’∂ È±ß È‘Δ∫ √ÚΔ’≈ ’È Á≈ ÓÂÒÏ ‘À «’ Ì«Úμ÷ ¡≈Ò «¬ß‚Δ¡≈ ‡∂‚˜ (√Δ¬∂¡≈¬Δ‡Δ) È∂ Ï≈¬Δ’≈‡ ’ΔÂ∂ «Ù«Â¡≈∫ Á≈ «¬μ’ ÈÚ≈∫ «√Ò«√Ò≈ Ù∞± ‘Ø«¬¡≈ √Δ¢ Í Â‰≈¡ È∂ ˜Ø Ϋۡ≈ Â≈∫ ÁØÚ∂∫ Á∂Ù≈∫ Á∂ «¬Ò≈Ú≈ Á∞ÈΔ¡≈ ÁΔ Ì≈ÂΔ ÍΔÛ∑Δ È±ß Áß‚ Á∂‰≈¢““ ‹≈ √’‰ Ú≈Ò∂ E@@ ÂØ∫ «˜¡≈Á≈ ⁄ΔÈΔ ¿∞ÂÍ≈Á≈∫ ÁΔ «È∞ÍÓ≈ ≈˙ ¡È∞√≈ ‘∞‰ «¬√ “Â∂ «Î ÂØ∫ ◊Ω ’È ÁΔ Ì “Â∂ «¬√Á≈ Ï∞≈ ¡√ ‘ØÚ∂◊≈¢ ÍzØÎÀ√ ‘Ú≈∫◊ Ô∞ß◊√≈∫◊ ¡≈ÒÓΔ ¡Ê«ÚÚ√Ê≈ «Úμ⁄ Ì≈ ¡Â∂ ⁄ΔÈ √±⁄Δ ‹≈Δ ’ΔÂΔ ‘À¢ ÚÍ≈Δ √ßÿ È∂ «’‘≈ ‘À «’ ¿∞È∑≈∫ Á≈ ¿∞Á∂Ù Á√ßÏ B@BA Âμ’ ⁄ΔÈΔ «Â¡≈ Ó≈Ò Á∂ ˜±Â ‘À¢ ’«‘ßÁ∂ ‘È, ““«¬‘ Âz≈√ÁΔ (√‘μÁ “Â∂ fiÛÍ) ¡‰«’¡≈√Δ «¬√ √Ó∂∫ Ì≈ÚÈ≈Ú≈∫ ÂØ∫ Í∂ ‘‡ ’∂ Á∂÷‰≈ Ó∞Ù«’Ò ‘À, Í ¡≈Ô≈Â È±ß AC ¡Ï ‚≈Ò ‹≈∫ Ò◊Ì◊ A Òμ÷ ’ØÛ «ÙÂ∂ ‡∞쇉 È≈Ò ÁØÚ∂∫ Á∂Ù≈∫ Á≈ È∞’√≈È ‘À ¡Â∂ ÁØÚ∂∫ Íμ÷≈∫ 鱧 ¡Ê«ÚÚ√Ê≈ √Ó∂ ‘Ø ÓØ«⁄¡≈∫ “Â∂ ‹∂’ Â∞√Δ∫ ◊Ω ’Ø Â≈∫ √Ófi «Úμ⁄ ¡≈Ú∂◊≈ «’ ¬∂ÙΔ¡≈ Á∂ ∞ͬ∂ ÿμ‡ ’È≈ ‘À¢ «Í¤Ò∂ ‘¯Â∂ ⁄ΔÈΔ ‘À∫‚√Àμ‡ Ó∞ßÏ¬Δ «Úμ⁄ ¡≈«Ê’ Ó≈Ó«Ò¡≈∫ Á∂ Ó≈«‘ ÿ∞ÚΔ Ó∞÷‹Δ ‘Ø È∞’√≈È È‘Δ∫ ‘؉ Á∂‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈, È‘Δ∫ Â≈∫ È≈ «√¯ ÁØÚ∂∫ «Áμ◊˜≈∫ ÁΔ √ßÔ∞’ ¡≈«Ê’ Â≈’ È≈ «√¯ ÁØÚ∂∫ «ÈÓ≈Â≈ ˙ÍØ È∂ Ì≈ «Úμ⁄ ⁄ΔÈΔ ¿∞ÂÍ≈Á≈∫ Á∂ ’«‘ßÁ∂ ‘È, ““«¬‘ ¡¯√Ø√È≈’ ‘À, ⁄ΔÈ È≈Ò √‘μÁ Á∂ «ÚÙÚ ¡Ê«ÚÚ√Ê≈ 鱧 Ì≈Δ È∞’√≈È ‘ØÚ∂◊≈, ÏÒ«’ ÁØ Á∂Ù≈∫ Á∂ BG@ ’ØÛ ¡≈Ï≈ÁΔ (Á∞ÈΔ¡≈ ÁΔ ’∞μÒ ¡≈Ï≈ÁΔ Á≈ Ï≈¬Δ’≈‡ Á∂ √μÁ∂ «Ú⁄’≈ Á∂Ù «Úμ⁄ ¡≈͉∂ ÍzÓ∞μ÷ E‹Δ «ÚÚ≈Á Á∂ ÓμÁ∂Ș ⁄∞μ’∂ ‹≈‰ Ú≈Ò∂ ’ÁÓ≈∫ È≈Ò Ì≈ Íz≈⁄ΔÈ ¬∂ÙΔ¡È √μ«Ì¡Â≈Ú≈∫ (Ì≈ ¡Â∂ ⁄ΔÈ) Á∂ Ó∞Û CG ÍzÂΔÙÂ) Á≈ Í∂‡ ÌÈ ¡Â∂ ¿∞È∑≈∫ 鱧 ı∞Ù‘≈Ò μ÷‰ √Ó≈‡ ÎØÈ ÁΔ Ò≈∫«⁄ß◊ 鱧 μÁ ’ «ÁμÂ≈ √Δ¢ ¿∞ÂÊ≈È «Úμ⁄ ÚΔ ∞’≈Ú‡ ¡≈ √’ÁΔ ‘À¢ ⁄ΔÈ ¡Â∂ Ì≈Â Ò¬Δ ˜±Δ ‘À ÏÒ«’ ¡≈ÒÓΔ ¡Ê«ÚÚ√Ê≈ ¡Â∂ ÚÍ≈ Á∂ «¬√ Ó‘ΔÈ∂ Á∂ «ÁÈ «Â¿π‘≈ ’ØÒ «ÈÙ⁄ ±Í È≈Ò «¬√ fi‡’∂ ÂØ∫ Ï⁄‰ Á≈ «◊¡≈È «Ú’≈√ Ò¬Δ ÚΔ Ò≈˜ÓΔ ‘À¢ ⁄ΔÈ ¡Â∂ Ì≈ «¬μ’ Á±‹∂ Á∂ «¬√ ¡ß’ Á≈ √Ú≈Ò ¡Â∂ «ÁzÛ √ß’ÒÍ ˜± ‘ØÚ∂◊≈¢““ ¿∞ÂÍ≈Á≈∫ Ò¬Δ Úμ‚∂ Ï≈˜≈ ‘È, È≈Ò ‘Δ ¡ÓΔ’≈ ¡Â∂ ‚À◊È ¡Â∂ ¡ÀÒΔÎÀ∫‡ «Ú⁄’≈ Íμ¤ÓΔ Á∂Ù≈∫ Ò¬Δ ÚΔ «¬‘ ÁØÚ∂∫ Á∂Ù √Ì ÂØ∫ Úμ‚∂ “Â∂ ¡≈’Ù’ ¡ÚÂ≈ ÍπÏ √zΔ ◊π± ‘«◊Ø«ÏßÁ F ‹±È ’Δ Ì≈ -⁄ΔÈ fi◊Û∂ «Úμ⁄ ÂΔ‹∂ Íμ÷ Á≈ Î≈«¬Á≈ Ï≈˜≈ ‘È¢ Â∞√Δ∫ «√ÒΔ’≈È ÚÀÒΔ ÁΔ «’√∂ ÚΔ √‡≈‡¡Í √≈«‘Ï ‹Δ √«Ú‡˜ÒÀ∫‚ «Úμ⁄ «‹È∂Ú≈ «¬ß√‡Δ«⁄¿±‡ ¡≈Î ’ßÍÈΔ È±ß Í∞μ¤Ø◊∂ Â≈∫ ÍÂ≈ Òμ◊∂◊≈ «’ ⁄ΔÈΔ Ï≈˜≈ «Úμ⁄ Ù‘ΔÁΔ √ß ‹ÈÀÒ «√ßÿ F ‹±È Á«Ó¡≈È Ú«Ë¡≈ «Ìß‚ªÚ≈Ò∂ «‹˙ÍΩÒΔ«‡’√ √‡μ‚Δ˜ Á∂ «√μ«÷¡≈ «ÈÁ∂Ù’ ‚≈’‡ ¡≈√≈ÈΔ È≈Ò ÍzÚ∂Ù ’È≈ ¿∞√Á≈ √Ì ÂØ∫ Úμ‚≈ √∞ÍÈ≈ ‘∞ßÁ≈ æÊ Ô≈Â≈ √zΔ ‹◊È≈Ê ÍπΔ BC ‹±È ¡ÒÀ’‹À∫‚ ÒÀ∫χ ⁄ΔÈ Á∂ Ó≈Ó«Ò¡≈∫ Á∂ Ó≈«‘ ‘È¢ Ì≈ ‘À¢ Á∞ÈΔ¡≈ ÁΔ¡≈∫ √Ì ÂØ∫ È≈ÓΔ ¡Â∂ ’≈ÓÔ≈Ï ’ßÍÈΔ¡≈∫ ‡’≈¡ ◊ÒÏ≈ ≈‘Δ∫ Ù‘ΔÁΔ «ÁÚ√ Ï≈Ï≈ ÏßÁ≈ «√ßÿ Ï‘≈Á BE ‹±È ¡Â∂ ⁄ΔÈ «Ú⁄’≈ ‰≈¡ “Â∂ Ì≈ÂΔ ÓΔ‚Δ¡≈ ¡Â∂ È∂ ⁄ΔÈ «Úμ⁄ √≈Ò≈∫ ÂØ∫ ÎÀ’‡Δ¡≈∫ Ò◊≈¬Δ¡≈∫ ‘Ø¬Δ¡≈∫ ‘È¢ Ï√Δ Ó‘≈≈‹≈ ‰‹Δ «√ßÿ BH ‹±È È≈◊«’≈∫ «Úμ⁄ ⁄ΔÈ «ıÒ≈¯ È≈≈˜◊Δ Á∂ Ï≈Ú‹±Á ⁄ΔÈ ‹∂’ ¡μ‹ «ÚÙÚ Á∂ «ÈÓ≈‰ ’∂∫Á ÁΔ ‘À√Δ¡Â È≈Ò Á± ‘Ø √’∂◊≈ ? ÓΔΔ ÍΔΔ «ÁÚ√ C@ ‹±È 鱧 Ì≈ Á≈ ¡ÓΔ’≈ ¡Â∂ Íμ¤ÓΔ Á∂Ù≈∫ ÂØ∫ Әϱ ÁØ√ ⁄ΔÈ Á≈ ÍÂÈ ‘Ø ‹≈Ú∂ Â≈∫ ¡ÓΔ’≈ ¡Â∂ Á±‹Δ¡≈∫ ‹Ú≈Ï :- ÓßÈÁ∂ ‘È¢ ¿∞‘ ’«‘ßÁ∂ ‘È «’ ÁØÚ∂∫ Á∂Ù≈∫ «Ú⁄’≈ ‰≈¡ ¡Ê«ÚÚ√Ê≈Ú≈∫ È±ß Ì±⁄≈Ò ÁΔ Â∑≈∫ ÿ≈Â’ fi‡’∂ Íø⁄ÓΔ BF ‹±È Á≈ Î≈«¬Á≈ Á±‹∂ Á∂Ù ¿∞·≈¿∞‰ ÁΔ ’Ø«ÙÙ ’ √’Á∂ ‘È¢ Òμ◊‰◊∂¢ Ì≈Â-⁄ΔÈ ÁΔ Â∑≈∫ ‚≈¬Δ«Úß◊ √Δ‡ “Â∂ È‘Δ∫ ‘ª ‹ª Ȫ‘ «Úμ⁄ Áμ√Ø √ß◊ªÁ AD ‹±È ⁄ΔÈ Á∂ ÍzØÎÀ√ ‘Ú≈∫◊ Ô∞ß◊√≈∫◊ ’«‘ßÁ∂ ‘È, ““‹∂’ Ì≈ ‘È, Í ‹∂’ «¬‘ √≈·Ú∂¡ ¡Â∂ ¡≈¬Δ‡Δ √À’‡ «Úμ⁄ ͱÈÓ≈√Δ E ‹±È Á∂ ⁄ΔÈ È≈Ò ÚÍ≈’ √ÏßË≈∫ «Úμ⁄ ∞’≈Ú‡ ¡≈¿∞∫ÁΔ ‘À Â≈∫ ¡⁄≈È’ È≈’≈Ó ‘Ø ‹≈‰ Â≈∫ ’¬Δ ¡ÓΔ’Δ ¡Â∂ Íμ¤ÓΔ Âπ√Δ∫ √≈鱧 ¡≈͉∂ ‹π¡≈Ï ¬ΔÓ∂Ò ’ √’Á∂ ‘Ø Óæ«√¡≈ BA‹±È √ßÌ≈«Ú Ò≈ÌÍ≈ÂΔ Ì≈ ¡Â∂ ⁄ΔÈ Á∂ «¬Ò≈Ú≈ ’Ø¬Δ Á∂Ù≈∫ ÁΔ¡≈∫ ’ßÍÈΔ¡≈∫ Á∂ «√√‡Ó «‘μÒ ‹≈‰◊∂¢ ÚΔ Á∂Ù ‘Ø √’Á≈ ‘À¢ ̱◊Ø«Ò’ ±Í È≈Ò ’‘Δ¬∂ Â≈∫ ¡ÓΔ’≈ [email protected] www.preetnama.com BD ‹±È, B@B@ ÂØ∫ C@ ‹±È, B@B@ 2 ÍÀ‡ØÒ Â∂ ‚Δ˜Ò Á∂ ÚËÁ∂ ∂‡≈∫ 鱧 ÒÀ ’∂ ÁΔÚ≈È Á≈ ’∂∫Á √’≈ Â∂ «√μ÷ ÍÀμ’ Á∂ ⁄∂¡ÓÀÈ √: ◊∞«ßÁ «√ßÿ ÷≈Ò√≈ ¡ÓΔ’≈ ⁄“ ÍzÁÙÈ’≈Δ¡≈∫ 鱧 A@ Òμ÷ ‚≈Ò Á∂ Ó≈√’ ¡Â∂ √∞μ«÷¡Â ÙΔÒ‚≈ Á≈È ’È◊∂ «ÈÙ≈È≈ ¿∞ÁÔØ◊≈∫ Á∂ È≈Ò-È≈Ò ¡≈Ó ÒØ’≈∫ Â∂ ÚΔ Í≈«¬¡≈ ‹≈ «‘≈ ÏØfi «È¿±Ô≈’/ «¬ß‚Δ¡≈È≈ (≈‹ ◊Ø◊È≈ ˜±Â ‘À¢ ¿∞È∑≈∫ È∂ ‘ ¡ÓΔ’Δ È±ß «È¿±Ô≈’/Ò∞«Ë¡≈‰≈, BC ‹±È (≈‹ Á≈ ¡≈«Ê’ ÍÀ’∂‹ Á∂‰ Á≈ ¡ÀÒ≈È √’≈ ÚÒØ∫ ‚Δ˜Ò Â∂ ÍÀ‡ØÒ ∂‡ )-«¬ß«‚¡≈È≈ ⁄“ «‘ßÁ∂ «¬’ Ì≈ÂΔ ¡ÍΔÒ ’ΔÂΔ ‘À «’ ¿∞‘ Ó≈«‡È Ò±Ê ◊Ø◊È≈ )-Íß‹≈Ï Ò≈˜ «¬ß‚√‡Δ¡Ò ’È Ú≈ÒΔ ’∂∫Á √’≈ ÁΔ ÈΔ¡Â Ò◊≈Â≈ ÚË≈¬∂ ‹≈ ‘∂ ‘È¢ «¬√∂ Â∑≈∫ - ¡ÓΔ’Δ ‘«¡≈‰≈ È≈Ò «Í¤Ø’Û «’ß◊ ‹±ÈΔ¡ ¡Â∂ Ó‘≈ÂÓ≈ ◊≈∫ËΔ «‚ÚÀÒÍÓÀ∫‡ ÏØ‚ Á∂ ⁄∂¡ÓÀÈ ÍÚÈ Â∂ ÚΔ √Ú≈Ò ÷Û∑∂ ’ΔÂ∂ ‘È¢ ÁΔÚ≈È ‚Δ˜Ò Â∂ ÍÀ‡ØÒ Á∂ ∂‡ Úˉ Á≈ «√μË≈ μ÷‰ Ú≈Ò∂ «√μ÷ ÍÀμ’ Á∂ ⁄∂¡ÓÀÈ √: Ú◊∂ È∂Â≈Ú≈∫ Á∂ «Á÷≈¬∂ Ù≈∫ÂΔͱ‰ ÁΔÚ≈È È∂ ÍÀ‡ØÒ ‚Δ˜Ò ÁΔ¡≈∫ È∂ «’‘≈ «’ ¿∞ÁÔØ◊≈∫ Ò¬Δ ÍÀ’∂‹ «¬μ’ ¡√ ¡≈Ó ÒØ’≈∫ Â∂ ÚΔ «Í¡≈ ‘À“ ◊∞«ßÁ «√ßÿ ÷≈Ò√≈ È∂ ÿØÙ‰≈ ’ΔÂΔ ÍzÁÙÈ Á∂ ≈‘ “Â∂ ⁄μÒ ’∂ Ó∞«‘ßÓ Á≈ ’ΔÓÂ≈∫ ⁄ Ò◊≈Â≈ ‘Ø ‘∂ Ú≈Ë∂ 鱧 ÒÀ ÒØÈ Ï‰ ’∂ «‘ «◊¡≈ ‘À ¡Â∂ «‹‘Û∂ «’¿∞∫«’ ÁØ Í‘Δ¡≈ Ú≈‘È ¡≈Ó ‘À «’ ¿∞‘ ¡ÓΔ’≈ «Úμ⁄ «‘μ√≈ ωȢ «ÓßÈΔ√؇≈ √±Ï∂ Á∂ «√‡Δ ’∂ ’∂∫Á √’≈ Â∂ «ÈÙ≈È≈ √≈«Ë¡≈ ’∞fi ¿∞ÁÔØ◊≈∫ ⁄ ’ßÓ ⁄μÒ ÚΔ «‘≈ «Ú¡’ÂΔ ÁΔ √Ú≈Δ ‘À ¡Â∂ ‡≈∫√Í؇ ÍzÁÙÈ’≈Δ¡≈∫ 鱧 A@ Òμ÷ ‚≈Ò Á∂ «Ó«È¡≈ÍØ«Ò√ «Úμ⁄ ÏΔÂ∂∫ «ÁÈΔ∫ Í∞Ò√ ¡Â∂ «¬√鱧 ÒÀ ’∂ Â≈Ò≈ÏßÁΔ ÂØ∫ Ï≈¡Á √Δ ¿∞‘ ‚Δ˜Ò Á∂ Ó∞μÒ ⁄ Ò◊≈Â≈ Á∂ ∂‡ Úˉ È≈Ò ÎÒ √Ï˜Δ¡≈∫ Â∂ Ó≈√’ ¡Â∂ √∞μ«÷¡≈ÂÓ’ ÙΔÒ‚ Á≈È «‘≈√ ⁄“ Ó≈∂ ◊¬∂ ◊À-◊Ø∂ ¡ÎΔ’Δ ¿∞ÁÔØ◊≈∫ 鱧 √‘≈«¬Â≈ Á∂‰ Ú≈√Â∂ ’∂∫Á ‘Ø ‘∂ Ú≈Ë∂ È≈Ò «Îμ’≈ ÍÀ‰ Òμ◊≈ ‘Ø √≈Ó≈È≈∫ Á∂ ∂‡ ÚΔ ÚμË ◊¬∂ ‘È¢ ’È◊∂¢ ¡ÓΔ’≈ «Úμ⁄ Í∞Ò√ «‘≈√Â Ó±Ò Á∂ ¡ÓΔ’Δ È≈◊«’ ‹≈‹ ÚμÒØ∫ ¡ÀÒ≈È∂ ◊¬∂ Úμ÷ B@ Òμ÷ ’ØÛ ‘À¢ «’¿∞∫«’ ‚Δ˜Ò Á∂ Ó∞μÒ Úˉ ¡«‹‘∂ ⁄ Í«‘Ò≈∫ ÂØ∫ ¡≈«Ê’ ÓßÁΔ Ó≈∂ ◊¬∂ ◊À-◊Ø∂ ¡ÎΔ’Δ Ó±Ò Á∂ ÎÒ≈«¬‚ 鱧 «È¡≈∫ «ÁÚ≈¿∞‰ Ò¬Δ ∞ͬ∂ Á∂ ¿∞ÁÔØ«◊’ ≈‘ ÍÀ’∂‹ ÁΔ ÓßÙ≈ È≈Ò ‡≈∫√Í؇ Ó«‘ß◊Δ ‘Ø¬Δ ‘À ¡Â∂ Á≈ √≈‘Ó‰≈ ’ ‘∂ ÒØ’≈∫ 鱧 ’∂∫Á ¡ÓΔ’Δ È≈◊«’ ‹≈‹ ÎÒ≈«¬‚ 鱧 ÓÈ≈«¬¡≈ ‹≈∫Á≈ ‘À¢ ؘ≈ Í≈’√ Úμ‚Δ «◊‰ÂΔ «Ú⁄ ÒØ’ ÍzÁÙÈ ’ Â∂ ÚΔ √Ú≈Ò ÷Û∑∂ ’ΔÂ∂ ‘È¢ «‹‘ÛΔ ¿∞ÁÔØ◊≈∫ 鱧 ⁄Ò≈¿∞‰ ⁄ «¬√Â∂Ó≈Ò √’≈ ÍÀ‡ØÒ Â∂ ‚Δ˜Ò Á∂ ∂‡ ⁄ ÍÀ‡ØÒ ‚Δ˜Ò ÁΔ¡≈∫ ’ΔÓÂ≈∫ ÚË≈ ’∂ ‘؉ Ú≈ÒΔ ‘Ø ÓÙΔÈΔ √Ó∂ «Ï‹ÒΔ Ú≈Ë≈ ’’∂ ÁØ‘≈ È∞’√≈È Í‘∞ß⁄≈ ‘Δ «È¡≈∫ «ÁÚ≈¿∞‰ Ò¬Δ Úμ‚Δ «◊‰ÂΔ ‡∂ÒÏÒ∂˜ Í∞√’≈ È≈Ò √ÈÓ≈È ‘∂ ‘È¢ «˜’ÔØ◊ ‘À «’ ¡ÓΔ’≈ ¿∞ÁÔØ◊≈∫ Á∂ È≈Ò È≈Ò ¡≈Ó ÒØ’≈∫ Â∂ Á∂ ¿∞ÂÍ≈ÁÈ ⁄ ÚΔ ‚Δ˜Ò Á≈ ‘À¢ «¬√ ÂØ∫ «¬’ «Î ÂØ∫ √≈Ï ‘Ø «◊¡≈ «Ú⁄ ÒØ’ ÍzÁÙÈ ’ ‘∂ ‘È¢ «¬È∑≈∫ «¬ß‚Δ¡≈È≈ Á∂ «‘‰ Ú≈Ò∂ ◊∞«ßÁ ’ØØÈ≈ Ú≈«¬√ È≈Ò √Ì ÂØ∫ ÚμË ÚΔ ÏØfi Í≈ ‘Δ ‘À¢ «¬√Â∂Ó≈Ò ‘∞ßÁ≈ ‘À¢ ¿∞È∑≈∫ «’‘≈ «’ ‘À «’ «¬‘ √’≈ ‹∞Ó«Ò¡≈∫ ÁΔ ÍzÁÙÈ’≈Δ¡≈∫ Ò¬Δ ÷≈Ò√≈ È∂ A@ «√ßÿ ÷≈Ò√≈ È∂ «’‘≈, ‹∂’ ¡√Δ∫ ÍzÌ≈«Ú ‘À¢ ¡ÓΔ’≈ «Úμ⁄ «¬√ «¬μÊ∂ ‹≈Δ «¬μ’ «Ï¡≈È ⁄ ÁΔÚ≈È È∂ ‚≈ ÓÈÓØ‘È «√ßÿ ÁΔ ¡◊Ú≈¬Δ ‘∂· √’≈ ‘À, «‹‘ÛΔ Á≈¡Ú∂ Â≈∫ Úμ‚∂ Òμ÷ ‚≈Ò Á∂ Ó≈√’ Á≈È ’È Á≈ ÈΠÂ∂ «‘ß√≈ ÁΔ Ê≈∫ «Í¡≈ Ú≈«¬√ È≈Ò ÍΔÛ ÒØ’≈∫ ÁΔ «◊‰ÂΔ «’‘≈ «’ ÏΔÂΔ «¬μ’ ‹±È ÂØ∫ «‹μÊ∂ Ô±ÍΔ¬∂ √’≈ Á∂ ’≈‹’≈Ò ÁΩ≈È Úμ‚∂ ’ÁΔ ‘À, Í ‹ÓΔÈΔ ‘’Δ’Â ÎÀ√Ò≈ ’ΔÂ≈ ‘À¢ ‹±È‡ΔÈÊ ¡ÓΔ’≈ ÎÀÒ≈¿∞‰≈ ⁄≈‘∞ßÁ∂ ‘≈∫ Â≈∫ √≈鱧 ¡ÓΔ’≈ ÚμË ’∂ BA,IA,@EB ‘Ø ◊¬Δ ‘À, «‹È∑≈∫ «Ú⁄Ø∫ ‚Δ˜Ò ’ΔÏ AA ∞ͬ∂ E@ ÍÀ√∂ ÍÂΔ ¡ß ≈Ù‡Δ Ï≈˜≈ ⁄ ’μ⁄∂ Â∂Ò ¿∞È∑≈∫ ÂØ∫ ¿∞Ò‡ ‘À¢ «Úμ⁄ Á≈√ ÍzÊ≈ Á∂ ¡ß ÁΔ ÷∞ÙΔ È≈Ò ÁΔ ¡√ÒΔ Â√ÚΔ «Á÷≈¿∞‰ ÁΔ A,AH,DCD ÒØ’≈∫ ÁΔ ÓΩ ‘Ø ◊¬Δ ‘À¢ ÒΔ‡ Ó«‘ß◊≈ ‘Ø ⁄∞μ«’¡≈ ‘À, ¿∞Ê∂ ‘Δ ÁΔ¡≈∫ ’ΔÓÂ≈∫ ⁄ Ì≈Δ Ú≈Ë≈ ‘؉ Á∂ ÍÀ‡ØÒ ÁΔ¡≈∫ ’ΔÓÂ≈∫ ⁄ Òμ◊Ìμ◊ I Ï≈Ú‹±Á Á∂Ù ¡ßÁ ÍÀ‡ØÒ Â∂ ‚Δ˜Ò ∞ͬ∂ ÍzÂΔ ÒΔ‡ Á≈ Ú≈Ë≈ Á‹ ‘Ø«¬¡≈ Á∂ ∂‡ √«Ê μ÷∂ ◊¬∂ √È, Í ÓΩ‹±Á≈ ¡ÓΔ’≈ È∂ ⁄ΔÈ È≈Ò fiÛÍ ⁄“ B@ Ì≈ÂΔ -√À«È’≈∫ ÁΔ ÓΩ Â∂ ‚±ßÿ∂ Á∞μ÷ Á≈ ‘À¢ ¿∞È∑≈∫ ÏΔÂ∂ «ÁÈΔ∫ Â≈Ò≈ÏßÁΔ ÂØ∫ ÁΩ ⁄ ‹ÁØ∫ ’μ⁄∂ Â∂Ò ÁΔ ’ΔÓÂ≈∫ ⁄ Ï≈¡Á «¬ß‚√‡Δ 鱧 B@ Òμ÷ ’ØÛ ∞ͬ∂ Ì≈Δ «◊≈Ú‡ ¡≈¬Δ ‘À, Â≈∫ «Î ÚΔ Íz◊‡≈Ú≈ ’ΔÂ≈ ¡Â∂ ⁄ΔÈ ÂØ∫ ÚËÁΔ Ï≈‚ ’Â≈ “Â∂ ¡≈Í‰Δ ÍzÂΔ«’«¡≈ «ÁμÂΔ Ó≈ÓÒ≈ ’ΔÂÈΔ «√ßÿ≈∫ ÁΔ ¿∞Í‹ÚΔ’≈ Á≈ Ú≈«Ùß◊‡È (≈‹ ◊Ø◊È≈)-√ßÔ∞’ ≈‹ Á∂ ’∂ «’‘≈ «’ ⁄≈ Á‘≈«’¡≈∫ «Ú⁄ ’ΔÂÈΔ «√ßÿ≈∫ ÁΔ √‘≈«¬Â≈ Ò¬Δ ’ΔÂÈ ÍzÓØÙÈ È∂ Óß◊ÒÚ≈ 鱧 «ÚÚ≈Á «‘Ó≈«Ò¡≈ ’Ø¬Δ ◊ØÒΔ È‘Δ∫ ⁄Ò≈¬Δ ◊¬Δ, ¡Â∂ Á∂ √‘μÁΔ ÷∂ «Ú⁄ ⁄ΔÈΔ ÎΩ‹≈∫ È≈Ò Ì≈ÂΔ ÎΩ‹ È∂ Óß◊ÒÚ≈ 鱧 «’‘≈ «’ ◊∞μÍ ¡≈͉≈ ¡«‘Ó ØÒ «ÈÌ≈Ú∂◊≈-Ì≈‡Δ¡≈ fiÛÍ «Ú⁄ Ó≈∂ ◊¬∂, Ì≈ÂΔ √À«È’≈∫ «¬√ Â≈˜≈ fiÛÍ «Ú⁄ ’Ø¬Δ ÚΔ ◊ØÒΔ ÁΔ ÓΩ ÁΔ ıÏ “Â∂ Á∞μ÷ Á≈ Íz◊‡≈Ú≈ È‘Δ∫ ⁄Ò≈¬Δ ◊¬Δ ¢ √Ê≈È’ ÓΔ‚Δ¡≈ Ò∞«Ë¡≈‰≈ : «√μ÷Δ Á∂ Íz⁄≈ Â∂ Íz√≈ «Úμ⁄ ¡≈͉≈ Úμ‚Ó∞μÒ≈ ÔØ◊Á≈È Í≈¿∞‰ ’ΔÂ≈ ‘À¢ ¡ÓΔ’Δ «ÚÁ∂Ù «ÚÌ≈◊ Á∂ Íz’≈ÙÈ≈∫ È∂ Áμ«√¡≈ «’ Ì≈ÂΔ √À«È’≈∫ Ú≈Ò∂ ’ΔÂÈΔ «√ßÿ≈∫ ¡Â∂ Íz⁄≈’≈∫ Á≈ «¬√ «ÏÍÂ≈ Ì∂ √Ó∂∫ ÚμË Â∂ ÚμË Ï∞Ò≈∂ È∂ «¬μ’ «Ï¡≈È «Úμ⁄ «’‘≈, 鱧 ’∞쫇¡≈ «◊¡≈ √Δ¢Ì≈Â È±ß ‘∞‰ √ÈÓ≈È ’È≈ √Ó∂ ÁΔ Ó∞μ÷ ÒØÛ ‘À Â≈∫ «’ ◊∞± ÿ Á∂ Ú˜Δ≈∫ ÁΔ ¿∞Í‹ÚΔ’≈ Á≈ ¡√Δ∫ ¡√Ò ’߇ØÒ ∂÷≈ Á∂ È≈Ò-È≈Ò ⁄ΔÈ È≈Ò Â≈˜≈ ‰≈¡ Á≈ √≈‘Ó‰≈ ·Ø√ ÍzÏßË ‘Ø √’∂¢ «¬È∑≈∫ ÙÏÁ≈∫ Á≈ Íz◊‡≈Ú≈ ¿∞μÿΔ «√μ÷ Ù÷ÙΔ¡Â √.Í«ÚßÁ Ì≈ÂΔ ¡Â∂ ⁄ΔÈΔ ÎΩ‹≈∫ Á«Ó¡≈È ’È≈ ÍÀ «‘≈ ‘À «’¿∞∫«’ ÁØÚ∂∫ ÍÓ≈‰± «√ßÿ Ì≈‡Δ¡≈ ( ≈¬∂Í∞) È∂ ÍμÂ’≈≈∫ È≈Ò ◊μÒÏ≈ ’«Á¡≈∫ ‘Ø«¬¡≈∫ ’ΔÂ≈ √«ÊμÂΔ ÁΔ È∂«Û¿∞ Ș μ÷ ‘∂ ‘≈∫¢ ‚ØÈ≈Ò‚ ‡ßÍ ¡Â∂ ÍzË≈È ÓßÂΔ È∂ ⁄ΔÈ “Â∂ ◊ÒÚ≈È ÿ≈‡Δ «Ú⁄ ¡√Ò ‘«Ê¡≈ÏßÁ ◊∞¡≈∫„Δ¡≈∫ Á≈ Í‘≈ÛΔ ¢¡≈Í‰Δ ◊μÒÏ≈ ÁΩ≈È √.Ì≈‡Δ¡≈ È∂ «’‘≈ «’ ◊∞± √≈«‘Ï≈È È∂ ’ΔÂÈΔ ¡√Δ∫ È؇ ’Á∂ ‘≈∫ «’ Ì≈ÂΔ ÎΩ‹ È∂ È«ßÁ ÓØÁΔ È∂ Ì≈Â-⁄ΔÈ √‘μÁ “Â∂ ’߇ØÒ ∂÷≈ (¡ÀÒ¬∂√Δ) Á≈ √ÈÓ≈È ÷∂ ÁΔ √‘μÁ ÂØ∫ ÁØ ‘˜≈ ÓΔÒ ÂØ∫ «√ßÿ≈∫ 鱧 ◊∞± ÿ ¡ßÁ √«Â’≈ ∞ÂÏ≈ Ï÷«Ù¡≈ ‘À¢√Ø √≈‚∂ √≈«¡≈∫ Á≈ Ó∞μ„Ò≈ Θ ωÁ≈ ‘À «’ ¡«Ë¡≈ÂÓ’ Â∂ ±‘≈ÈΔ¡Â «◊¡≈È Á≈ Íz⁄≈ ’È ÿØÙ‰≈ ’ΔÂΔ ‘À «’ B@ √À«È’ Ó≈∂ √«ÊμÂΔ Ï≈∂ «Ú⁄≈ Ú‡≈∫Á∂ ’ΔÂ∂, ’È Ò¬Δ «Í¤Ò∂ ‘ÎÂ∂ ‘ج∂ «¬’ √ÓfiΩÂ∂ ÚμË Á∂ ÷∂ÂΔ Á≈¡«Ú¡≈∫ Á≈ √≈‘Ó‰≈ Ú≈Ò∂ ’ΔÂÈΔ «√ßÿ≈∫ Á≈ ÚμË ÂØ ÚμË Ó≈‰ √«Â’≈ ’ΔÂ≈ ‹≈Ú∂¢«¬√∂ ¿∞Á∂Ù È±ß ◊¬∂ ‘È, ¡Â∂ ¡√Δ∫ ¿∞È∑≈∫ Á∂ Í«Ú≈≈∫ ¡≈¬Δ.¬∂.‡Δ. Á∂ «Í¤Ø’Û «Ï¡≈È «Úμ⁄ 鱧 ÂØÛÈ Á≈ ÁØÙ Ò≈«¬¡≈ √Δ¢ ⁄ΔÈ È∂ ’È≈ ¡Â∂ ˙ÚÒÀ«Íß◊ Á∂‰ Á≈ Ó∞μ÷ μ÷«Á¡≈∫ ’ΔÂÈ ÍzÓØÙÈ ◊∞μÍ Ô±. ’∂ ,«È√⁄À «¬’ ’≈ÎÒ≈, «√μ÷ Ô±.¡À√.¬∂ È≈Ò ‚±ßÿΔ ‘ÓÁÁΔ Íz◊‡ ’Á∂ «’‘≈ «◊¡≈¢ «¬√ ÂØ∫ Í«‘Ò≈∫ Ì≈ÂΔ «’√∂ ‹≈ÈΔ È∞’√≈È ÁΔ Í∞Ù‡Δ È‘Δ∫ «¬«Â‘≈√ ‘À¢ Á±‹∂ Í≈√∂, Ì≈ ¡≈͉∂ ’È∂‚≈ ◊∞μÍ, Â∂ «◊Ò‚ «’≈‚˜ Ô±.’∂ È∂ √≈∫fi≈ ¿∞μÁÓ ’«Á¡≈∫ Î∂√Ï∞μ’ ‘≈∫¢Ì≈ ¡Â∂ ⁄ΔÈ ÁØÚ≈∫ È∂ ‰≈¿∞ ¡«Ë’≈Δ¡≈∫ È∂ ÿØÙ‰≈ ’ΔÂΔ √Δ «’ ’ΔÂΔ, Í ⁄ΔÈ È∂ √‘μÁ Í≈ ÍÓ≈‰± È≈Ò ⁄μÒ‰ Ú≈Ò∂ Á±‹∂ ◊∞¡≈∫„Δ ¿∞μÍ ’ΔÂÈ ÍzÓØÙÈ ◊∞μÍ Á≈ Í∂˜ «Â¡≈ ’ΔÂ≈ ‘À¢ «‹√ Á∂ Ó≈«Ë¡Ó ≈‘Δ∫ ÿ‡≈¿∞‰ ÁΔ «¬μ¤≈ ˜≈‘ ’ΔÂΔ ‘À ¡Â∂ √‘μÁΔ ÷∂ «Úμ⁄ ÿμ‡Ø ÿμ‡ DE √≈Ò≈∫ ’«Á¡≈∫ ⁄ΔÈ Á∂ Í≈√∂ ÚμÒ «¬Ò˜≈Ó Á∂Ù Í≈«’√Â≈È ¡Â∂ «‘Ó≈ÒΔ¡È «÷μÂ∂ ◊∞± ÿ Á∂ ’ΔÂÈΔ¬∂ ◊∞Ï≈‰Δ ’ΔÂÈ Á≈ Ò≈¬ΔÚ Íz√≈‰ ’’∂ Á∂Ù «ÚÁ∂Ù≈ ¡√Δ∫ ÓΩ‹±Á≈ √«ÊÂΔ Á∂ Ù≈∫ÂÓ¬Δ ÓÂ∂ «Úμ⁄ ‘ج∂ Í«‘Ò∂ ÿ≈Â’ √ßÿÙ «Úμ⁄ Ò◊≈¬∂¢«¬‘ ¡√ÍÙ‡ √Δ «’ ¡μ◊ «Úμ⁄ È∂Í≈Ò È≈Ò Â≈˜≈ ’±‡ÈΔÂ’ «Úμ⁄ Úμ√ÁΔ¡≈∫ √ß◊Â≈∫ 鱧 «È‘≈Ò ’È◊∂ ¡Â∂ √ß◊Â≈∫ ¿∞È∑≈∫ Á∂ ÏÀ’/Í∂.‡Δ.¡ÀÓ Á≈ √ÓÊÈ ’Á∂ ‘≈∫¢ B ‹±È, B@B@ ÿμ‡Ø ÿμ‡ B@ Ì≈ÂΔ √À«È’≈∫ ÁΔ ÓΩ Ï∞fi≈¬∂ «ÏÈ≈∫ fiÛÍ «¬ßÈΔ Ó≈± «’Ú∂∫ ’Â≈≈∫ «Úμ⁄ Ò◊≈Â≈ «ÚÚ≈Á≈∫ Á≈ ÷≈«Â¡≈∫ «Úμ⁄ ¡≈Í‰Δ √∂Ú≈ Ì∂‡≈ Í≈ ’∂ ’ΔÂÈΔ «√ßÿ≈∫ 鱧 ¡≈Í‰Δ «ÈμÿΔ È±ß ¡≈͉∂ ¯ØÈ ’≈Ò ÁΩ≈È, ≈Ù‡ÍÂΔ ‘Ø ◊¬Δ √Δ¢ Ì≈ Á∂ «ÚÁ∂Ù ÓßÂ≈Ò∂ √≈Ï ‘Ø¬Δ «’¿∞∫«’ ÁØÚ∂∫ «Ë≈∫ È∂ ˜Ø √≈‘Ó‰≈ ’ «‘≈ ‘À¢ ¡≈√Δ√ √‘≈«¬Â≈ Á∂ ±Í «Úμ⁄ Á∂ √’ÁΔ¡≈∫ ‘È¢ √ßÔ∞’ ≈‹ È∂ ⁄ΔÈΔ ‘Ú≈¬Δ ‹‘≈˜ ÁΔ¡≈ √ „Δ∫‚√≈ ÙzΩÓ‰Δ ¡’≈ÒΔ ÁÒ ÁΔ Ú≈◊‚Ø Â∞ß √ßÌ≈ÒÈ : ÌΩÓ≈∫/ ‹ßÓ± Ú≈˱ ¿∞‚≈‰≈∫ Ò¬Δ ’ΔÂΔ Ï∂ÈÂΔ È±ß ’ΔÂ≈ μÁ ÎÀ‚∂ÙÈ ÁΔ ÒΔ‚«ÙÍ È∂ „Δ∫‚√≈ ÁΔ ¡◊Ú≈¬Δ «Úμ⁄ Í±È ÌØ√≈ Íz◊‡≈«¬¡≈ ¡ß«ÓzÂ√ : ¡μ‹ ¡≈Ò «¬ß‚Δ¡≈ «√μ÷ √‡±‚À∫‡√ ÎÀ‚ÙÈ Á∂ ÍzË≈È √z ÓÈ‹Δ «√ßÿ ÌΩÓ≈∫ Â∂ Ó∞μ÷ √Ò≈‘’≈ √z √Ï‹Δ «√ßÿ ‹ßÓ± ÁΔ ¡◊Ú≈¬Δ «Ú⁄ ¡≈Ò «¬ß‚Δ¡≈ «√μ÷ √‡±‚À∫‡√ ÎÀ‚ÙÈ Á∂ ¡‘∞Á∂Á≈≈∫ Á≈ «¬μ’ ¿∞μ⁄ ÍμËΔ ÚÎÁ √ΔÈΔ¡ ¡’≈ÒΔ ¡≈◊± Â∂ ≈‹ √Ì≈ ÓÀ∫Ï Â∂ √≈Ï’≈ «Úμ ÓßÂΔ √ Íz«ÓßÁ «√ßÿ „Δ∫‚√≈ 鱧 ⁄ß‚Δ◊Û∑ «Ú÷∂ ¿∞È∑≈∫ ÁΔ «‘≈«¬Ù ◊≈‘ Â∂ «Ó«Ò¡≈ , «‹È≈∫ È∂ ÙzΩÓ‰Δ ¡’≈ÒΔ ÁÒ,ÙzΩÓ‰Δ ◊∞Á±¡≈≈ ÍzÏßË’ ’Ó∂‡Δ Â∂ ÙzΔ ¡’≈Ò Ú≈«Ùß◊‡È, (≈‹ ◊Ø◊È≈)- ¬∂¡Ò≈«¬ß√ 鱧 ‘ ‘¯Â∂ ÁØ ≈¿±‚ Â÷ √≈«‘Ï Ú◊Δ¡≈∫ Ó‘≈È «√÷ ¡≈Ú≈‹≈¬Δ «ÚÌ≈◊ È∂ Òßÿ∂ Ù∞μ’Ú≈ ‡«μÍ ¿∞‚≈‰ Á∂Ú∂◊≈¢‚Δ.˙.‡Δ. È∂ ÍßÊ’ √ß√Ê≈Ú≈∫ «Ú⁄ √z Íz’≈Ù «√ßÿ 鱧 √Ô∞ß’Â ≈‹ ¡Â∂ ⁄ΔÈ Á«Ó¡≈È ¡≈͉∂ ¡≈‚ «Úμ⁄ «’‘≈, «¬‘ Ï≈ÁÒ Â∂ √z √∞÷ÏΔ «√ßÿ ÚÒØ «Ò¡≈∫Á∂ Ú≈˱ ¿∞‚≈‰≈∫ 鱧 μÁ ’ «ÁμÂ≈ ‘À ¡Â∂ √Ó≈ÈÂ≈ ‘ Í≈«√¿∞ Á∂ ’ÀΔ¡≈∫ 鱧 «Èÿ≈ 鱧 ÷ÂÓ ’È Ò¬Δ Ù≈∫ÂÓ¬Δ ⁄ΔÈ ÁΔ¡≈ ¬∂¡Ò≈«¬È‹≈∫ È∂ Ï∂ÈÂΔ ‘ ‘¯Â∂ ⁄≈ (D) ≈¿∞∫‚ ‡«μÍ Â«‘ √ßÿÙ «Ú«„¡≈ ‘Ø«¬¡≈ ‘À, È≈Ò ÍßÊ ’«Á¡≈∫ «’‘≈ «’ ¿∞‘ ÁØÚ∂∫ Á∂Ù≈∫ ’ΔÂ∂ Ô≈ÂΔ ’≈‹≈∫ 鱧 ⁄Ò≈¿∞‰ ÁΔ Â∂ Íß‹≈Ï Á∂ ÓΩ‹±Á≈ √∞÷ÏΔ «√ßÿ Ï≈ÁÒ Á∂ Íß‹≈Ï Á≈ ◊z«‘ 鱧 ¡’≈ÒΔ ÁÒ ÁΔ ÍzË≈È◊Δ ÂΩ∫ ‘Ø ’Ø¬Δ È‘Δ ‘À¢ √Ó∞μ⁄Δ «√μ÷ ’ΩÓ Â∂ Íß‹≈ÏΔ Á«Ó¡≈È «ÈË≈ √∂Ú≈Ú≈∫ «Úμ⁄ ÔØ◊Â≈ «ÁßÁΔ ‘À¢‚Δ.˙.‡Δ. È∂ «’‘≈ ≈‹√Δ,Ë≈«Ó’,¡≈Ê’ Â∂ √Ó≈«‹’ ÓßÂΔ ‘∞ß«Á¡≈ ‘Ø¬Δ Â∂ √ΩÁ≈ √≈Ë È±ß «ÏÈ Ï÷≈√ ’ «ÁÂ≈ «◊¡≈ √Δ ¿∞ÁØ∫ ÂΩ∫ ¿∞‘È≈∫ Â∂ È≈˜ Â∂ «ÚÙÚ≈√ ’Á∂ ‘È ¢ Ï≈ÏΔ Ï‰≈¬Δ μ÷‰ ÁΔ ’Ø«ÙÙ ’ «’ Ù∞μ’Ú≈ 鱧 Ú≈˱ ¿∞‚≈‰≈∫ 鱧 μÁ ‘≈Ò≈ Ï≈∂ ◊ßÌΔÂ≈ È≈Ò «Ú⁄≈ Óß«◊¡≈∫ ÙzΔ ¡’≈Ò Â÷ √≈«‘Ï ÂΩ∫ ÙzØÓ‰Δ ¡’≈ÒΔ ÁÒ Á∂ ÍzË≈È◊Δ Á≈ ¡μ‹ Á∂ ¿∞μ⁄ ÍμËΔ ÚÎÁ «Úμ⁄ √z ‘∂ ‘È¢ Ízß± ‡ßÍ ÍzÙ≈√È È∂ «¬√ ‘ÎÂ∂ ’È È±ß Ú≈Ë∂ Á∂ ÂΩ “Â∂ È‘Δ∫ Ú∂«÷¡≈ ⁄⁄≈ ’ΔÂΔ ◊¬Δ¢ «¬√ ÓΩ’∂ ÎÀ‚ÙÈ Ó∞¡≈ÎΔ Á∞¡≈¬Δ ◊?Δ , Ï◊≈ÛΔ Â∂ ¡‘∞Á≈ ÷≈ÒΔ «Í¡≈ ‘À «¬√ Ò¬Δ √z ÏÒ«ÚßÁ «√ßÿ ÷Ø‹’ΔÍ∞, √z ’∞ÒÁΔÍ Á∂ Ù∞± «Ú⁄ ⁄ΔÈΔ ¬∂¡Ò≈«¬È˜ ‹≈‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈¢ ¡Â∂ «¬‘ ÚΔ «’‘≈ Â∂ ¡’≈ÒΔ È∂Â≈∫Ú≈∫ È∂ √z √∞÷Á∂Ú «√ßÿ Ï«‘ÏÒ ’Ò≈∫ «Ú÷∂ √zΔ ◊∞± ◊zßÊ √≈«‘Ï √∞÷Á∂Ú «√ßÿ „Δ∫‚√≈ «ÏÈ≈∫ Á∂Δ ÙzΩÓ‰Δ «√ßÿ Ó‹Δ·≈,√z ‘ÙÈ «√ßÿ Ì≈ÂÍ∞ Á∞¡≈≈ √Ô∞ß’Â ≈‹ ¡Â∂ ⁄ΔÈ «Ú⁄≈Ò∂ ‹≈∫Á≈ ‘À «’ ‹∂ ⁄ΔÈΔ ¡«Ë’≈Δ „Δ∫‚√≈ 鱧 ¡ÍΔÒ ’ΔÂΔ «’ √ß◊± «Ú÷∂ ‹Δ ÁΔ Ï∂¡ÁÏΔ ‘Ø¬Δ Â∂ ’؇’ͱ≈ «Ú÷∂ ¡’≈ÒΔ ÁÒ ÍzË≈È Á≈ ¡‘∞Á≈ Â∞ß ‹μ‡≈∫,√z ◊∞⁄È «√ßÿ Ï«√¡≈Ò≈,√ ’∞μÒ ⁄≈ ¿∞‚≈‰≈ 鱧 ‘Δ ÓȘ±Δ Á∂‰ ¡ÓΔ’Δ ¬∂¡Ò≈¬ΔÈ≈∫ 鱧 ÍzÌ≈Ú «ÚÙ≈Ò ÍßÊ’ «¬’μ· È∂ ¡’≈ÒΔ ÁÒ Í∞«Ò√ Î≈«¬«ß◊ ÁΩ≈È ÁØ «√μ÷ ÈΩ‹Ú≈È √ßÌ≈∫Ò ’∂ «¬√ ¡«Â ÁΔ ¡Ω÷Δ ÿÛΔ ◊∞⁄È «√ßÿ Ë«Á¿∞ √z Ò÷ÏΔ «√ßÿ Ò¬Δ Í≈ÏßÁΔ¡≈∫ 鱧 ÿμ‡ ’ΔÂ≈ √Δ¢ ’È Ú≈ÒΔ¡≈∫ ¡≈Í‰Δ¡≈∫ ÈΔÂΔ¡≈∫ Á∂ ÍzË≈È √z √∞÷ÏΔ «√ßÿ Ï≈ÁÒ È±ß ¿∞È≈∫ Ù‘ΔÁ ’Ú≈¬∂ ◊¬∂ ¢ ¡≈«Á Ó∞μÁ∂ Ù≈ÓÒ «Ú⁄ ÍßÊ Â∂ Íß‹≈Ï ÁΔ ¡◊Ú≈¬Δ ’È ÷≈Ò√≈ ‡≈∫‚≈,√z «Ï’Ó «√ßÿ ¡«‹‘≈ ¿∞ÁØ∫ ‘Ø«¬¡≈ ‹ÁØ∫ ⁄ΔÈ È∂ «’‘≈ 鱧 ¡È∞’±Ò ’È Ò¬Δ «Â¡≈ ‘È Â≈∫ ÁΔ¡≈∫ ÍßÊ Â∂ Íß‹≈Ï «ÚØËΔ ‘È ¢ «¬‘È≈∫ ÁØÙ≈∫ «‘ √ß◊± ÀÒΔ «’¿∞«’ «¬√ Ú’Â ¿∞‘È≈∫ ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈ ÷Ø‹’ΔÍ∞,√z ‘‹Ø «√ßÿ ÷Û , «’ ¿∞‘ ÁØ ¡ÓΔ’Δ ¬∂¡Ò≈«¬ß√- «ÚÌ≈◊ «¬√ ’≈Ú≈¬Δ “Â∂ Ó∞Û «Ú⁄≈ ’≈Ú≈¬Δ¡≈∫,«‹È≈∫ «Ú⁄ √≈«‘Ï ÙzΔ ÁΩ≈È BC ÎÚΔ È±ß √Ï √ßÓÂΔ È≈Ò √±fiÚ≈È,Á±¡ßÁ∂Ù,ÈΔÂΔÚ≈È Â∂ ÿ≈∫◊ ‘Ó∂Ò «√ßÿ ◊∞≈«¬¡≈ , √ÂÍ≈Ò «√ßÿ Ô±È≈¬Δ«‡‚ ¬∂¡Ò≈«¬ß√ ¡Â∂ ‚ÀÒ‡≈ ’È Ò¬Δ «Â¡≈ ‘À¢ ◊∞± ◊zßÊ √≈«‘Ï ‹Δ ÁΔ Ï∂¡ÁÏΔ ‹Ø √z ÓÂ≈ Í≈√ ’ ’∂ √∞÷ÏΔ «√ßÿ Ï≈ÁÒ √∞ÿÛ «√¡≈√ÂÁ≈È ÍßÊ Â∂ Íß‹≈Ï «Úμ⁄ ÈÚ≈∫ ◊≈¿∞∫ ¡≈«Á Ù≈ÓÒ √È¢ www.preetnama.com BD ‹±È, B@B@ ÂØ∫ C@ ‹±È, B@B@ 3 3 ◊∞±Á∞¡≈≈ √≈«‘Ï Ì◊ÂΔ ÿ ACDst √≈¿±Ê «ß⁄Óß‚ «‘μÒ «È¿±Ô≈’ «Ú÷∂ ÙË≈ È≈Ò ÓÈ≈«¬¡≈ «◊¡≈ ¤∂Ú∂∫ ◊∞± √zΔ ‘«◊Ø«ÏßÁ √≈«‘Ï ‹Δ Á≈ Íz’≈Ù «Á‘≈Û≈
«È¿±Ô≈’ ( «ÍzÂÍ≈Ò ’Ø) ó‹±È BA ¡ÀÂÚ≈ 鱧 ◊∞±Á∞¡≈≈ √≈«‘Ï Ì◊ÂΔ ÿ ACDst √≈¿±Ê «ß⁄Óß‚ «‘μÒ «È¿±Ô≈’ «Ú÷∂ ¤∂Ú∂∫ ◊∞± √zΔ ‘«◊Ø«ÏßÁ √≈«‘Ï ‹Δ Á≈ Íz’≈Ù «Á‘≈Û≈ ÏÛΔ ‘Δ ÙË≈ È≈Ò ÓÈ≈«¬¡≈ «◊¡≈ ¢ ¡÷ß‚ Í≈· Á∂ ÌØ◊ ¿∞Íß √∞ßÁ ’ΔÂÈ ÁÏ≈ √‹≈¬∂ ◊¬∂ ¢ ’ΔÂÈΔ ‹μ«Ê¡≈ È∂ √∞ΔÒΔ ¡Ú≈˜ «Úμ⁄ ◊∞± √≈«‘Ï ‹Δ Á≈ ‹μ√ «Ú«÷¡≈È ’ΔÂ≈ ¢ √ØÙÒ «‚√‡ÀÈ√ Á∂ «ÈÔÓ≈∫ ÁΔ Í≈Ò‰≈ ’Á∂ ‘ج∂ √ß◊Â≈∫ Á∂ ÏÀ·‰ Á≈ ÚΔ ¿∞«⁄ ÍzÏßË ’ΔÂ≈ «◊¡≈ √Δ ¢ √ß◊Â≈∫ ÚΔ Ó≈√’ Í≈ ’∂ ‘≈«‹ ‘Ø¬Δ¡≈ ¢ «¬√ ÓØ’∂ Â∂ ◊∞± ’≈ Òß◊ ÚΔ ¡Â∞μ‡ ÚÂ≈«¬¡≈ «◊¡≈ ¢ ◊∞± ÿ Á∂ √Ó±‘ √∂Ú≈Á≈ ¡Â∂ √. ÏÒÏΔ «√ßÿ ¡Â∂ √. ÂÈ «√ßÿ ÚμÒØ∫ ¡≈¬Δ¡≈∫ √ß◊Â≈∫ Á≈ ËßÈÚ≈Á ’ΔÂ≈ ¡Â∂ ◊∞± √≈«‘Ï ‹Δ Á∂ ‹ÈÓ «Á‘≈Û∂ ÁΔ ÚË≈¬Δ «ÁμÂΔ ¢
Â√ÚΔª : ÏÒ«ÚßÁ «√ßÿ ÓπÒÂ≈ÈΔ www.preetnama.com BD ‹±È, B@B@ ÂØ∫ C@ ‹±È, B@B@ 4 ¡ÓΔ’≈ ÁΔ ≈‹Ë≈ÈΔ Ú≈«Ùß◊‡È «Ú÷∂∫ «¬ß‡ÎÀÊ √Ì≈ ÁΩ≈È ÓÈ∞μ÷Â≈ ÁΔ ÌÒ≈¬Δ Ò¬Δ «Ú⁄≈≈∫ ‘Ø¬Δ¡≈∫
Ú≈«Ùß◊‡È (≈‹ ◊Ø◊È≈)-ÏΔÂ∂∫ «ÁÈ Ú≈«Ùß◊‡È ¡ÍÈ∂ ¡ÍÈ∂ ËÓ ÁΔ¡≈ «√«÷¡≈Ú≈ ¡È∞√≈ Ï≈Ï È∂ «¬’ Ú≈ «Î È√ÒÚ≈Á Á∂ Ó∞μÁ∂ È±ß È‘Δ∫ ‘À¢«√Î ÍzÓ≈ÂÓ≈ ‘Δ ¡«‹‘≈ ‘À¢Ô‘±ÁΔ, «√÷≈¿∞ÁΔ ‘À¢ ¡√Δ∫ È√ÒÚ≈ÁΔ Á∂ «ıÒ≈¯ ‘≈∫¢ ‚Δ. √Δ «Ú÷∂ß √Ì ËÓ≈∫ Á∂ ÒØ’≈∫ ÁΔ «¬’ ÓΔ«‡ß◊ Ó≈ÈÚ ÁΔ ≈÷Δ Â∂ «Ï‘ÂΔ Ò¬Δ «Ú⁄≈≈∫ ¡√≈Ë≈‰ ÍzÌ≈ÚÙ≈ÒΔ „ß◊ È≈Ò ¿∞Ì≈«¡≈ «‘ßÁ±, Ó∞√ÒÓ≈È, «√μ÷ ¡Â∂ ¬Δ√≈¬Δ ËÓ Á∂ ¡√Δ∫ Ó≈ÈÚÂ≈ ÁΔ ÌÒ≈¬Δ Ò¬Δ ‘ Í«‘Ò± Â∂ Ú≈¬Δ‡ ‘≈¿±√ Á∂ √≈‘Ó‰∂ √∂∫‡ ‹ΩÈ√ È≈∫ ÁΔ Í∂Ù ’ΔÂΔ¡≈∫ ¢ ‚≈’‡ ≈‹Úß «√ßÿ È∂ «√μ÷≈∫ - ‹Ø Ï‘∞ Íz∂‰≈Á≈«¬’ √Δ¢ ’ÒμÏ Ú≈«Ùß◊‡È È∂Â≈Ú≈∫ È∂ ¡Á≈√≈∫,ÙÏÁ ◊≈«¬È, ◊≈¿∞‰≈ ’ßÓ ’È È±ß Í«‘Ò ’ÁÓΔ ’≈∫◊∂ ¢ «√μ÷≈∫ ÁΔ ⁄⁄ ⁄“ Ï∞Ò≈¬Δ ◊¬Δ ¡ÓΔ’≈ «Úμ⁄ Í∞«Ò√ ÁΔ È∞Ó≈«¬Á◊Δ ’ΔÂΔ¢Ú∑≈¬Δ‡ ‘≈¿±√ Á∂ √≈‘Ó‰∂ ⁄ √≈∂ ËÓ≈∫ Ú≈«Ò¡≈ È∂ ÏÏÂ≈ ÁΔ ÒÛ≈¬Δ ¡Â∂ Íz⁄≈ ’È≈ È±ß Â‹Δ‘ «ÁμÂΔ¢√≈∂ ËÓ È∞Ó≈«¬Á◊Δ ’Á∂ ‚≈’‡ ≈‹Úß «√ßÿ È∂ ◊∞± ÁΔ «‹¡≈ÁÂΔ ÂØ Ï≈Á ’≈Ò∂ ÒØ’ ÌÛ’ ◊¬∂ Ú≈«Ùß◊‡È Á∂ √∂∫‡ ‹ØȘ ⁄⁄ «Ú÷∂ «¬È√≈Î Ò¬Δ ¡≈Ú≈˜ Ï∞ÒßÁ ’ΔÂΔ¢ ‚≈’‡ ≈‹Úß ¡ÓΔ’≈ «Ú⁄ ˜∞ÒÓ ÁΔ ÒÛ≈¬Δ Ò¬Δ ¡≈Í‰Δ ◊zßÊ «Úμ⁄Ø∫ Ï≈‰Δ Á∂ ÙÏÁ ÒÀ ’∂ √Ó±‘ 鱧 Ó≈ÈÚÂ≈ √È¢‘ ’Ø¬Δ ‘ÓÁÁΔ Ú‹Ø ¿∞‘È≈∫ È≈Ò ‹∞Û ¡Â∂ Ï≈ÏΔ Ò¬Δ ¡ßÂ-ËÓ Íz≈ÊÈ≈ «Ú⁄ «√ßÿ ◊∞± È≈È’ √≈«‘Ï Á∂ ÙÏÁ Á∞‘≈¬∂ - ¡≈Ú≈˜ Ï∞ÒßÁ ’Á∂ ‘È! ?‘È≈ «’‘≈ - ¡√Δ∫ ÁΔ «Ï‘ÂΔ Ò¬Δ ’ßÓ ’È Â∂ ˜Ø «ÁμÂ≈ ¢ «◊¡≈¢ «‹√ ’’∂ Ò∞μ‡ - Ó≈ Á≈ Ó≈‘ØÒ Ï‰ «√μ÷ ËÓ ÁΔ È∞Ó≈«¬ßÁ◊Δ ’È Á≈ √ÈÓ≈È ‹‘ ‹‘ Á∂÷≈ ‘ ‹Ø«Â Â∞Ó≈Δ Â∂≈ ±Í∞ «¬’ ‘≈∫ Â∂ «¬’ ‘Ø ’∂ ‘Δ Í«‘≈ Á∂Ú≈∫◊∂ ¢ ?‘È≈ «’‘≈ ¡μ‹ ÁΔ √≈fiΔ Íz≈ÊÈ≈ √≈È±ß Ï‘∞ «◊¡≈¢ «‹√ ’’∂ ¡ÓΔ’≈ ⁄“ ’≈¯Δ È∞’√≈È ‚≈’‡ ≈‹Úß «√ßÿ 鱧 Íz≈Í ‘Ø«¬¡≈¢ «’È∂‘≈®«¬’Â∞ ±«Í«Î«‘ ͤßÈ≈ ’Ø«¬ È «’√ √≈‚Δ Ù’ÂΔ ¬∂’∂ «Úμ⁄ ‘À¢ «¬√ Ò¬Δ √≈鱧 «¬’ ’∞fi «√÷≈ ◊¬Δ ‘À¢ √Ø √Ó∞μ⁄∂ ÂØ Â∂ «¬’ Ó∞μ· ‘Ø «◊¡≈¢ «¬‡ßÎ∂Ê √Ì≈ Ú«Ù◊‡È ‚Δ√Δ Á∂ ¿∞‘È≈ «’‘≈ ÓÀ∫ ◊∞± È≈È’ Á∂Ú ‹Δ ÁΔ«√μ«÷¡≈ ‘Δ ‹∂‘≈¢¢(596, √Ø«· Ó. 1) ÍzÓ≈ÂÓ≈ È∂ ‘Ø’∂ ‘Δ «Ú⁄È≈ ÍÚ∂◊≈,Â≈∫ ‘Δ ¡√Δ∫ ’≈ÓÔ≈ÏΔ ‘Ø’∂ √≈鱧 √≈∫fiΔÚ≈ÒÂ≈ ÚμÒ ’ÁÓ ÚË≈¿∞‰≈ ⁄⁄ «Úμ⁄ Ï∞Ò≈¬Δ ◊¬Δ¢ «‹μÊ∂ ‘ ËÓ ÁΔ Á∂ ÙÏÁ √∞‰≈¬∂ Â∂ ¡ÓΔ’≈ «Ú⁄ ÍzÌ≈ÚÙ≈ÒΔ √Ì ÁΔ¡≈ Ù’Ò≈∫, √±Â≈∫ ¡Òμ◊ ¡Òμ◊ Á≈ ≈‘ ¡÷«Â¡≈ ’ √’≈∫◊∂ ¢ ¡μ‹ ÁΔ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘À,Â≈∫ ‘Δ ¡√Δ∫ √ÎÒÂ≈ ÁΔ Óß«‹Ò Ó±‘Δ Ùı√Δ¡Â È∂ «¬√ ÁΔ «È÷∂ËΔ ’ΔÂΔ Â∂ ¡Ú≈‹ 鱧 Ï∞ÒßÁ ’ΔÂ≈ ‘À¢ ∂Ú. «ÚÒΔ¡Ó Ï‰≈¬Δ¡≈ ‘È ¢ ’Ø¬Δ ÚΔ «¬’ Á±√∂ Ú◊≈ Íz≈ÊÈ≈ √≈鱧 √≈«¡≈ 鱧 «¬’‹∞‡ ‘؉ Á≈ √Ï’ Íz≈Í ’ √’≈∫◊∂ ¢ ÈÈ’≈‰≈ √≈«‘Ï “⁄ ◊∞± È≈È’ Á∂Ú Ô±ÈΔÚ«√‡Δ Á≈ ’ßÓ Ù∞± Í≈«’√Â≈È √’≈ È∂ F@@ ’ØÛ Á≈ Ï‹‡ μ«÷¡≈, A@@ ’ØÛ ’ΔÂ∂ ‹≈Δ Ô±ÈΔÚ√‡Δ «Úμ⁄ ’ Ú≈¬Δ ‹≈Ú∂◊Δ¢ «‹√ «‘≈ ‘À¢ ¡‹Δ‹ ¡«‘Ó Ù≈‘ √≈Ï≈’≈ ÚÒØ∫ Í≈«’√Â≈È Á∂ ÍzË≈È ÓßÂΔ «¬Ó≈È «Úμ⁄ ÈÈ’≈‰≈ √≈«‘Ï, Ù∂÷±Í∞≈ ¿∞’≈Û≈ Â∂ «Ïz◊∂‚Δ¡ «¬√ Ô±ÈΔÚ«√‡Δ Á∂ ’ßÓ È±ß ÷≈È Á≈ ËßÈÚ≈Á ’ΔÂ≈ ‘À ,«‹È∑≈∫ È∂ ‘Ø È≈Ò Ò◊Á∂ «¬Ò≈«’¡≈∫ Á∂ ‘˜≈≈∫ «Èμ‹Δ ÂΩ Â∂ Á∂÷ ‘∂ ‘È¢ √≈«‹Á Â≈ Ô±ÈΔÚ«√‡Δ Ï≈Ï∂ È≈È’ Á∂ ‹ÈÓ ¡√Ê≈È «Ú«Á¡≈ÊΔ¡≈∫ 鱧 «¬√ Ô±ÈΔÚ«√‡Δ «Úμ⁄ Ó∞√«ÒÓ Î≈ ‡ßÍ È∂ «’‘≈ «’ ÈÈ’≈‰≈ ÈÈ’≈‰≈ √≈‘«Ï Â∂ ⁄؉ ’’∂ ’ßÓ Ù∞± Â≈ÒΔÓ ÒÀ‰ Ú≈√Â∂ √‘±Ò «ÁμÂΔ ‹≈Ú∂◊Δ¢ √≈«‘Ï Ô±ÈΔÚ«√‡Δ √≈‚≈ √∞ÍÈ≈ √Δ ‹Ø ÍzË≈È ’Ú≈«¬¡≈ ‘À¢ ¿∞‘È≈∫ «’‘≈ «’ «¬√ Á±‹∂ ÍÛ≈¡ «Úμ⁄ ’Ò≈√ ±Ó, ‘Ø√‡Ò Â∂ ÓßÂΔ «¬Ó≈È ÷≈È È∂ ͱ≈ ’ΔÂ≈ ‘À¢ «¬√ Ô±ÈΔÚ«√‡Δ 鱧 «ÚÒμ÷‰ ’Ø√ Â∂ «ÚÒμ÷‰ ÍzÏßË’Δ ÏÒ≈’ ¿∞√≈∂ ‹≈‰◊∂¢ ≈Ó «√ßÿ Á≈ ’ßÓ ‹ß◊Δ ÍμË “Â∂ Ù∞± ’’∂ «‹μÊ∂ «√μ÷≈∫ Á‹∂ ÁΔ «√μ«÷¡≈ Á∂‰ Ú≈Ò≈ ’∂∫Á ω≈¿∞‰≈ Î≈¿±∫‚ Â∂ ÍzË≈È «√μ÷ √∂Ú≈ √∞√≈«¬‡Δ 鱧 Â√μÒΔ Ï÷ÙΔ ‘À, ¿∞μÊ∂ «¬√ Ô±ÈΔÚ«√‡Δ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘À ¢«‹μÊ∂ «ÚÙÚ Ì Á∂ «√μ÷ ¡Â∂ Í≈«’√Â≈È È∂ «¬√ Ô±ÈΔÚ«√‡Δ Á≈ ÁΩ≈ 鱧 «ÚÙÚ Ô±ÈΔÚ«√‡Δ ω≈¿∞‰ Ò¬Δ ¿∞Í≈Ò∂ ‘Ø ’«Ó¿±«È‡Δ¡≈∫ «¬√ Á≈ Ò≈‘≈ ÒÀ √’‰¢ ’’∂ Áμ«√¡≈ «’ ’ßÓ Ï‘∞ Úμ‚∂ ÍμË Â∂ ‹≈Δ ‘È¢ √≈«‹Á È∂ «’‘≈ «’ ¡√Δ∫ ’∞fi ‹μ√Δ È∂ ¡μ◊∂ «’‘≈ «’ ◊∞± ◊zßÊ √≈«‘Ï ÌÚÈ ⁄μÒ «‘≈ ‘À¢ ’Â≈Í∞ Ú≈∫◊ «¬√ ’Ø√≈∫ ÁΔ ‡Δ‡Δ ¡ÓΔ’≈ ÁΔ¡≈∫ ¿∞√≈Δ ÚΔ «¬√ Ô±ÈΔÚ«√‡Δ «Úμ⁄ ’ΔÂΔ Ô±ÈΔÚ«√‡Δ 鱧 ÚΔ ‹ÒÁ È∂Í∂ ⁄≈«Û∑¡≈ Ô±ÈΔÚ«√‡Δ¡≈∫ È≈Ò ’Ú≈Ú≈∫◊∂¢ ¿∞‘È≈∫ ‹≈Ú∂¢ «‹μÊ∂ Ï≈Ï≈ È≈È’ ÁΔ¡≈∫ «√μ«÷¡≈Ú≈∫ ‹≈Ú∂◊≈¢«¬Ó≈È ◊Ø«¬ßÁÒ ‹Ø «√μ÷≈∫ Á∂ ¡μ◊∂ «’‘≈ «’ «¬√ Ô±ÈΔÚ«√‡Δ ÁΔ ÎÀ’Ò‡Δ ¡Â∂ ◊∞± ◊zßÊ √≈«‘Ï Á∂ ¡«Ë¡ÀÈ È±ß Á∞ÈΔ¡≈ Ú≈«Ùß◊‡È ‚Δ. √Δ (≈‹ ◊Ø◊È≈)- Í≈«’√Â≈È Ó≈ÎΔ¡≈ ÂØ∫ «¬‘ ˜ÓΔÈ Ó∞’ ’Ú≈ Ò¬Δ ◊∞±ÿ≈∫ Á∂ ¡≈ÎΔÙÒ ÍzÏßË’ ‘È¢ ¿∞‘È≈∫ Ï‘∞ ‘Δ ¿∞μ⁄ ’Ø‡Δ ÁΔ ‘Ø‰Δ ⁄≈‘ΔÁΔ ‘À¢ Ì «Úμ⁄ ÎÀÒ≈¿∞‰ Ò¬Δ ¿∞Í≈Ò≈ ’ΔÂ≈ Á∂ ÍzË≈È ÓßÂΔ «¬Ó≈È ÷≈È È∂ Ï≈Ï≈ ◊∞± È≈È’ ‘À ¡Â∂ «√ «¬μ’ √Ω Á√ ¬∂’Û ˜ÓΔÈ È±ß Á≈ ’«‘‰≈ ‘À «’ «¬‘ Ô±ÈΔÚ«√‡Δ «ÚÒμ÷‰ «‹√ Ò¬Δ ?‘È≈ È∂ ÍzË≈È ÓßÂΔ «¬Ó≈È ‹≈Ú∂¢ ‹μ√Δ È∂ «’‘≈ «’ «¬√ Ô±ÈΔÚ«√‡Δ Ô±ÈΔÚ«√‡Δ Íz≈‹À’‡ Á≈ ÈΔ∫‘ ÍμÊ BH ’Ϙ∂ «Úμ⁄ ÒÀ «Ò¡≈ «◊¡≈ ‘À¢ «‹√ ÁΔ ‘ØÚ∂◊Δ, «‹√ «Úμ⁄ «ÚÁ∂ÙΔ «Ú«Á¡≈ÊΔ¡≈∫ ÷≈È È±ß«√¯≈Ù ’ΔÂΔ «’ «ÚÙÚ ÍμË Á∂ Ò¬Δ «ÚÙÚ Á∂ «√μ÷≈∫ ÂØ∫ Îß‚ Ò¬∂ ‹≈‰ Â≈∫ ¡’Â±Ï B@AI 鱧 μ«÷¡≈ √Δ¢ «‹√ Ò¬Δ AA@ ⁄≈ ÁΔÚ≈Δ Â∂ ¡μ· ’ØÛ ∞ͬ∂ ÷⁄ ’ΔÂ∂ 鱧 ÚΔ Á≈÷Ò≈ «ÁμÂ≈ ‹≈Ú∂◊≈¢ ‹Ø ¡ßÂ- ÍzØÎÀ√≈∫ ÁΔ¡≈∫ √∂Ú≈Ú≈∫ Ò¬Δ¡≈∫ ‹≈‰¢ ¿∞‘È≈∫ ‹Ø «¬√ Ô±ÈΔÚ«√‡Δ 鱧 ¤∂ÂΔ Ó∞’ßÓÒ ’ΔÂ≈ ¬∂’Û ˜ÓΔÈ ≈÷ÚΔ μ÷Δ ◊¬Δ √Δ¢ «¬‘ ◊¬∂ ‘È¢ «‹√ Á≈ Í«‘Ò≈ ÍÛ≈¡ Ó∞’ßÓÒ ≈Ù‡Δ ¡Â∂ ËÓ ¡«Ë¡ÀÈ ¡≈«Á ≈‘Δ «’‘≈ «’ Ú≈¬Δ√ ⁄≈∫√Ò Ò¬Δ ¿∞‘È≈∫ ’∞fi ‹≈Ú∂ ¡Â∂ «√μ÷≈∫ Á≈ ÔØ◊Á≈È Í∞¡≈«¬¡≈ ‹≈‰’≈Δ Ô±ÈΔÚ«√‡Δ Á∂ Ï«Ò¿± «Íz߇ Â∂ ’ «Ò¡≈ «◊¡≈ ‘À¢Í≈«’√Â≈È Á∂ «˜Ò∑≈ ¡≈Í‰Δ¡≈∫ ÷Ø‹≈∫ «Èß ’È◊∂ ¡Â∂ Ï≈Ï≈ È≈Ú≈∫ ÁΔ «√Î≈Ù ¡ÓΔ’≈ √«Ê ‹≈Ú∂¢ ¿∞‘È≈∫ «’‘≈ «’ ¿∞‘ ‹ÒÁ ‘Δ Ó≈‚Ò ‹≈Δ ’«Á¡≈∫ ¡Á≈≈ “◊◊È ÈÈ’≈‰≈ √≈«‘Ï Á∂ √∂Ú≈ Ó∞’ √ßÿΔ È≈È’ ÁΔ «ÎÒ≈√ÎΔ È±ß Á∞ÈΔ¡≈∫ Ì «Úμ⁄ Ú≈«Ùß◊‡È ‚Δ. √Δ. ¡ßÏÀ√‚ ≈‘Δ ÍzË≈È «¬Ó≈È ÷≈È ÍzË≈È ÓßÂΔ È≈Ò Ó∞Ò≈’≈ ÁÓ≈Ó≈“ È≈Ò √≈∫fiΔ ’ΔÂΔ √ß◊«·È «Ïz◊∂‚Δ¡ ¡‹Δ‹ ¡«‘ÓÁ Ù≈‘ ÍzÎ∞μÒ ’È◊∂¢ ¿∞‘È≈∫ «’‘≈ «’ ÈÈ’≈‰≈ ÓßÂΔ È±ß ÚΔ Ì∂‹∂ ‘È Â≈∫ ‹Ø ¿∞‘È≈∫ È≈Ú≈∫ ’’∂ Îß‚≈∫ Ï≈∂ «Ú⁄≈≈∫ ’È◊∂¢Í±∂ «ÚÙÚ ◊¬Δ¢Ô±ÈΔÚ«√‡Δ Á≈ ’ßÓ ‹ß◊Δ ÍμË “Â∂ ¡È∞√≈ ◊∞Ó∞÷Δ, Íß‹≈ÏΔ, ¿∞Á±, ¡ß◊∂˜Δ √≈«‘Ï Á≈ ‘ Ï«ÙßÁ≈ Ï≈Ï∂ È≈È’ Â∂ ÍzË≈È ÓßÂΔ «¬Ó≈È ÷≈È È˜√≈ÈΔ ’’∂ «Ú⁄ Ï≈Ï∂ È≈È’ ÁΔ ÈÈ’≈‰≈ Ô±ÈΔÚ√‡Δ Á∂ Ù∞± ‘Ø «◊¡≈ ‘À¢ Ò«‘ßÁ∂ Íß‹≈Ï È∂ ̱ÓΔ ¡Â∂ Úμ÷-Úμ÷ ’Ø√≈∫ ÁΔ ÍÛ∑≈¬Δ «¬√ Ô±ÈΔÚ«√‡Δ «Úμ⁄ ¡≈͉≈ ÔØ◊Á≈È Í≈ «ÈÔ∞’ ’È¢‹√ÁΔÍ «√ßÿ ‹μ√Δ ⁄∂¡ÓÀÈ ⁄⁄∂ ‘È¢ ËØ÷∂Ï≈˜ ⁄ΔÈ ˘ √Ï’ «√÷≈¿∞‰≈ «√÷√ Î≈ ‹√«‡√ Á≈ ⁄ΔÈ È≈Ò Ó∂Ò ˜»Δ : ÙzΔ ‹ÈÀÒ «√≥ÿ Ï≈Û «ÓÒ≈Í ,¡ÓΔ’≈ ÂØ∫Ø ‹√±√Δ ’È Á≈ ÁØ√
÷≈≈ (‘ÍzΔ «√≥ÿ Ï≈Û) : √≈‚∂ Ì≈ ÁΔ ‘‡≈¿∞∞‰ Ò¬Δ ¡«‹‘Δ ÈΔ⁄ ‘’ ’ΔÂΔ ‘ÀÕ ‘∞‰ Ú≈«Ùß◊‡È, ‚Δ.√Δ. ( ≈‹ ◊Ø◊È≈ )-«¬Ê∂ «¬’ ÷∞ÎΔ¡≈ È∂ «¬’ «ÁÈ Í«‘Ò≈∫ ¡≈¬Δ.¬∂.‡Δ. 鱧 «ÁμÂ∂ «¬’ «Ï¡≈È ◊ÒÚ≈Ò ÿ≈‡Δ ”⁄ ¡≈͉∂ Á∂Ù ÁΔ √‘ºÁ ÁΔ ≈÷Δ ‘∂’ Ì≈ÂÚ≈√Δ Á∂ Ò¬Δ ¡≈͉∂ Á∂Ù Á∂ ÍzÂΔ Ì≈¬Δ⁄≈∂ «Úμ⁄ ¡Ò≈Ó ÁΔ ÿß‡Δ Ú‹≈¬Δ ‹≈‰Δ ⁄≈‘ΔÁΔ «Ú⁄ ⁄ΔÈΔ Íμ÷ ÂØ∫ «’√∂ ‹≈ÈΔ È∞’√≈È ÁΔ ◊μÒ ’ΔÂ∂ ’Á∂ ‘ج∂ Ù‘ΔÁ ‘ج∂ ÎΩ‹Δ ‹Ú≈È≈ Ò¬Δ √º⁄Δ Ú¯≈Á≈Δ «ÈÌ≈¿∞‰ Á≈ √Óª ¡≈ «◊¡≈ ‘ÀÕ √’≈ ‘À «’¿∞∫«’ «¬’ Ô±.¡À√ .¬∂ ¡Ë≈ √ӱߑ «√μ÷√ Î≈ «ÏÈ≈∫ Ì≈ Á∂ ‹≈ÈΔ È∞’√≈È Á≈ √Ø◊ Á≈ Íz◊‡≈Ú≈ ’ΔÂ≈ Ù˪‹ÒΔ «¬‘Ø ‘ØÚ∂◊Δ «’ ¡√Δ∫ ¡≈͉≈ ’≥Ó ’ ‘Δ ‘ÀÕ Ì≈ÂΔ ‹√«‡√ ¡≈͉∂ ¡≈Í È±ß ⁄ΔÈ Á∂ È≈Ò √Δ¢ ¡ÓΔ’Δ «ÚÁ∂Ù «ÚÌ≈◊ Á∂ ⁄ΔÈ Á≈ ‘ ÍºË ”Â∂ «ÚØË ’Δ¬∂ ÎΩ˜ ÚΔ √‘ºÁ ”Â∂ ÁπÙÓ‰ ˘ ‹ØÛ «‘≈ ‘À¢ «√μ÷√ Î≈ ‹√«‡√ È∂ «Ï¡≈È «Úμ⁄ «’‘≈ «◊¡≈ ‘À, ¡Â∂ ¿∞√ ÁΔ¡ª ω≈¬Δ¡ª ⁄Δ‹ª Ó»≥‘ ÂØÛÚª ‹Ú≈Ï Á∂ ‘Δ ‘ÀÕ ‘∞‰ ⁄ΔÈΔ ≈Ù‡ÍÂΔ ÙΔ .«‹È«Íß◊ 鱧 T¡√Δ∫ È؇ ’Á∂ ‘≈∫ «’ Ì≈ÂΔ Á≈ «’√∂ »Í ⁄ ÚΔ «¬√Â∂Ó≈Ò È≈ Ú≈Δ ‘À ¡≈Ó È≈◊«’ª ÁΔ ‹Ø Íμ «Ò«÷¡≈ ‘À ¡Â∂ ¡≈¬Δ¬∂‡Δ ÚμÒØ∫ ÎΩ‹ È∂ ¡ÀÒ≈È ’ΔÂ≈ ‘À «’ B@ ’Δ¬∂Õ ÎΔÁ’؇ «‹Ò∑∂ Á∂ ’؇’Í»≈ «¬√ √≥’‡ ÁΔ ÿÛΔ ”⁄ Ì≈ Íz≈Í «¬μ’ Íμ ¡È∞√≈ ¡◊√ √À«È’ Ó≈∂ ◊¬∂ ‘È, ¡Â∂ ¡√Δ∫ Á∂ È≈Ò Òº◊Á∂ «¬Â‘≈√’ «Í≥‚ √’≈ ¡Â∂ ÎΩ˜ Á≈ √≈Ê Á∂Ú∂Õ «Úμ⁄ ⁄ΔÈ Á≈ ÁΩ≈ ’È Á≈ Ú≈¡Á≈ ¿∞È∑≈∫ Á∂ Í«Ú≈≈∫ ÍzÂΔ ‘ÓÁÁΔ ÷≈≈ Á∂ Ú√ÈΔ’ ¡Â∂ ¿∞∞ºÿ∂ √Ì ÂØ∫ Í«‘Òª Ï‹≈ ⁄ «‹≥È∂ ÚΔ ’ΔÂ≈ ‘À¢«¬‘ «Í؇ «¬ß‚Ø Íz◊‡ ’Á∂ ‘≈∫¢«Ú¡ß◊≈ÂÓ’ ◊μÒ √Ó≈‹√∂ÚΔ ÙΔz ‹ÈÀÒ «√≥ÿ Ï≈Û ÚΔ ⁄ΔÈΔ ¿∞aÂÍ≈Á ‘È ¿∞È∑ª Á≈ ¡ÓΔ’≈ «È¿±‹ «Ï¿∞Ø Á∂ √±Â≈∫ «¬‘ ‘À «’ ‘ÓÒ∂ «Ú⁄ Ó≈∂ ◊¬∂ B@ Á≈ ’«‘‰≈ ‘À «’ ⁄≈ÒÏ≈‹ ⁄ΔÈ Ï≈¬Δ’≈‡ ’ΔÂ≈ ‹≈Ú∂ ¡Â∂ Ó∞Â≈Ï’ ÈÙ ’ΔÂΔ ◊¬Δ ‘À¢AG ‹±È, Ì≈ÂΔ «√Í≈‘Δ¡≈∫ «Ú⁄Ø∫ ⁄≈ ˘ ‘∞‰ ‹Ú≈Ï Á∂‰≈ ‹»Δ ‘Ø «◊¡≈ ¡≈͉∂ ÓπÒ’ ”⁄ Ï‰Δ¡ª Ú√ª ‘À≈Õ ÙzΔ Ï≈Û È∂ ¡≈͉∂ ∞fi∂∫«Ú¡≈ ÌΔ «ÁÈ⁄«¡≈ ˘ ‘Δ ¡Í‰≈¿∞‰ ÁΔ Óπ«‘≥Ó ⁄Ò≈¬Δ ‹≈Ú∂Õ ÙzΔ B@B@ 鱧 ⁄ΔÈΔ ≈Ù‡ÍÂΔ Íμ◊ÛΔË≈Δ «√μ÷ √È ¡Â∂ «Ú⁄Ø∫ √Óª ’º„Á∂ ‘ج∂ √≈‚∂ È≈Ò ◊ºÒÏ≈ ’Á∂ Ï≈Û È∂ «’‘≈ «’ ‘ «¬’ È≈◊«’ Á≈ Θ ÙΔ.«‹È«Íß◊ 鱧 √ßÏØ«Ë Íμ ¡Â∂ Ú≈«¬ÂΔ ÂΩ Â∂ «√μ÷, «¬’ «È‚ ‘ج∂ «’‘≈ «’ «¬’ Í≈√∂ ÁπÈΔ¡ª Ì ”⁄ ’ØÈ≈ ωÁ≈ ‘À «’ ¿∞‘ ¡≈͉∂ Á∂Ù ÍzÂΔ Íz∂ÓÌ≈Ú T«√μ÷√ Î≈ ‹√«‡√T √ӱߑ Á∂ ’≈ȱßÈΔ ÔØË≈ Ì≈¬Δ⁄≈≈ «√μ÷ μ«÷¡≈ Ú≈«¬√ ÎÀÒ≈ ’∂ √≈Δ ÁπÈΔ¡ª ˘ ÓπÙ«’Ò ”⁄ ‹◊≈¿∞‰-÷πÁ ÚΔ ¡≈͉∂ Á∂Ù ”⁄ Ï‰Δ¡ª ⁄Δ‹ª √Ò≈‘’≈ ¡Â∂ ÍØ√‡ Ï∞¡≈¬∂ À‹ΔÓÀ∫‡ Ú◊Δ¡≈∫ ¡≈Í‰Δ¡≈∫ Í≈¿∞‰ Ú≈Ò∂ ⁄ΔÈ È∂ Ì≈ Á∂ È≈Ò √‘ºÁ ”Â∂ ‹Ø Á≈ «¬√Â∂Ó≈Ò ’È ¡Â∂ ¡≈͉∂ Í«Ú≈, ÁØ√ª ◊∞ÍÂÚß «√ßÿ Íßȱ Á∂ ‘√Â≈÷ ’ΔÂ∂ ◊¬∂ ‘È¢¡√Δ∫ χ≈ÒΔ¡È≈∫ Ú≈ÒΔ¡≈∫ Ì≈ÂΔ μ«÷¡≈ √ß√Ê≈Ú≈∫ Á∂ Úμ÷- ’≈«¬≈È≈ ‘’ ’ΔÂΔ ‘À ¿∞√Á∂ Ò¬Δ Á∂Ù ¡Â∂ -«ÙÂ∂Á≈ª ˘ ÚΔ √ÚÁ∂ÙΔ ⁄Δ‹ª ¡Í‰≈¿∞‰ Ì≈ ÁΔ «‘ß√’ ‘ÓÒ∂ ÁΔ «ÈßÁ≈ ’È Ò¬Δ «Ò÷ ‘∂ ‘≈∫ Úμ÷ «‘μ«√¡≈∫ «Ú⁄ Ï‘∞ «˜¡≈Á≈ Ó‘μÂÚμ÷Á≈ ‘À¢ «¬μÊ∂ Á∂ÙÚ≈√Δ ⁄ΔÈ ˘ ’Á∂ Ó≈¯ È‘Δ∫ ’‰◊∂Õ ’ØÈ≈ Ò¬Δ Íz∂«Â ’ÈÕ ◊ºÒÏ≈ ÷ÂÓ ’«Á¡ª ÙzΔ «‹√ ’≈È ‹Ú≈È≈∫ ÁΔ ÓΩ ‘Ø¬Δ ‘À¢ ÒμÁ≈÷ √‘μÁ “Â∂ Ï‘∞ √≈∂ «√μ÷ ‘ج∂ ‘È «‹È∑≈∫ È∂ Ì≈ÂΔ ‘Ú≈¬Δ √ÀÈ≈ ¡Â∂ Ú≈«¬√ ˘ ÎÀÒ≈¿∞‰ Á∂ ÁØÙª ”⁄ ÁπÈΔ¡ª Ì ”⁄ Ï≈Û È∂ «’‘≈ «’ «¬‘ Óπ«‘≥Ó ⁄ΔÈ ˘ ¡≈ʺ’ ⁄ΔÈ Á∂ ’¬Δ √À«È’ ‘μÊ≈ -‘μÊ ‘ج∂ ‘È¢Íßȱ ⁄ΔÈΔ √À«È’≈∫ ÊÒ √ÀÈ≈ ÁΔ ¡◊Ú≈¬Δ ’ΔÂΔ ‘À, ‹ÁØ∫ «’ «◊¡≈ÈΔ ˜ÀÒ «√ßÿ, ⁄≈∂ Í≈«√¿∫ «ÿ ⁄πº’∂ ⁄ΔÈ È∂ ÁπÈΔ¡ª Á≈ «Ë¡≈È Íº÷Ø∫ ’≈¯Δ ‘ºÁ º’ √º‡ Ó≈∂◊ΔÕ ÁΔ ÓΩ Ï≈∂ «Ò÷Á≈ ‘À ‘≈Ò≈∫«’ ¡ÓΔ’Δ «ÚÁ∂Ù «ÚÌ≈◊ «¬μ’ «√μ÷ Ì≈ Á∂ √≈Ï’≈ ≈Ù‡ÍÂΔ √È www.preetnama.com BD ‹±È, B@B@ ÂØ∫ C@ ‹±È, B@B@ 5 5
«¬‘Ø ¡≈÷ ‘∂ ‘È «’ «¬‘ ’∞Á ÁΔ √Ì ’∞fi ’È Á∂ √ÓÊ √È Â≈∫ ÒØ’≈∫ Á≈ √Ú≈Ê Úμ¬Δ¡≈ ’«‘ Ò¬Δ¬∂ Í √Ó≈∫ «¬ßÈ≈ «Ì¡≈È’ ⁄μÒ «‘≈ √μ⁄∂ Í≈Â√≈‘ (√zΔ ◊∞± È≈È’ √≈«‘Ï) ’zØÍΔ ‘À¢ ÓÈ∞μ÷ ÷∞μÁ 鱧 ⁄Â∞ √Ófi‰ 鱧 «¬√ ¡≈Ú∞‰ Ú≈ÒΔ ¡≈ΠÏ≈∂ «’¿∞∫ ¡≈Ó «Ú¡’ÂΔ √Ófi‰ ÂØ∫ Á± ‘À¢ ¡≈Ó ‘ØÚ∂¢ √≈‚∂ «Ú⁄Ø∫ ÓÀ∫ ¡‹∂ ÚΔ È‘Δ∫ È∂ ‹Á Ï≈Ï ’≈ÏÒ ÂØ∫ ⁄Û∑’∂ ¡≈«¬¡≈, Òμ◊ «Í¡≈, ÍzÓ≈ÂÓ≈ Á∂ «Ùz√‡Δ 鱧 ‹≈‰±ß È‘Δ∫ ’Ú≈«¬¡≈¢ ‘∞‰ ÷∞Á «¬√ «Ú¡’ÂΔ Ò¬Δ μÏ «¬μ’ ◊∞ßfiÒÁ≈ «È’Ò ‘Δ¢ ÚÀ «ÚØË ¿∞∂√∂ Â∑≈∫ «‘ßÁ±√Â≈È ÁΔ ËÂΔ “Â∂ Â≈∫ √Â∂ ⁄Ò≈¿∞‰ Ú≈Ò∂ «ÈÔÓ≈∫ 鱧 È≈ ÓßÈ’∂, √Ó∂∫ ’ßÓ «’¿∞∫ È‘Δ∫ ¡≈¿∞∫Á∂¢ ¡≈Ó ÒØ’ Ï∞fi≈ ‘À¢ Ï∞μfi‰ Ò¬Δ ¡√ÓÊ ‘À¢ Á≈ Ï«‰¡≈ «Í¡≈ ‘À, ¬Δ÷≈ ¡≈Í≈∫ «Ú⁄Ø∫ ‘Δ Á«‘Ù Í≈¿∞‰ √Á’≈ ¡È∂’≈∫ ¡≈͉∂ √Ú≈Ê È±ß Í±≈ ’È Ò¬Δ, Â≈∫ «Î ÚΔ «¬’ Á±‹∂ Á∂ ’ßÓ ¡≈ ‘∂ ¡◊Ó ¡◊Ø⁄≈ Â∂≈ ¡ß È≈ ¤μ‚Δ È‘Δ¢ «˜ßÁ◊Δ ÓΩ ¡ßÁ Íz’≈ Á∂ ˜∞ÒÓ ÒØ’≈∫ ¿∞Í „≈‘∂¢ ÒØ’≈∫ ¡≈͉∂ «ÈÔÓ Ï‰≈¿∞‰∂ Ù∞± ’ «ÁμÂ∂¢ ‘È¢ ÒØ’≈∫ 鱧 ÷≈‰ ÍΔ‰ ÁΔ √Óμ◊Δ Í≈«¬¡≈¢ ¡≈Í≈∫ ؘ ‹Δ¡ ‘∂ ‘≈∫, Í È±ß √≈«¡≈∫ Ò∞쫇¡≈, ¡ΩÂ≈∫ 鱧 ¿∞·’∂ ¡μ‹ ÓÈ∞μ÷ ÏÛ∂ Ó≈È«√’ ‰≈¡ «Ú⁄Ø∫ Ó∞‘μ¬Δ¡≈ ’Ú≈ ‘∂ ‘È¢ «¬’ Á±‹∂ Á∂ ¡ßÂØ È≈ Í≈«¬¡≈ «’ßÈ∂ Â∂≈ ¡≈͉≈ ‹≈«¬Á≈Á≈∫ Á≈ ÓØ‘ È‘Δ∫ ¤μ‚ ‘Ø Ï∂Íμ ’ΔÂ≈ Â≈∫ «¬√ ¡«Â¡≈⁄≈Δ ◊∞˜ «‘≈ ‘À¢ Ë≈«Ó’ «ÏÂΔ Ú≈Ò∂ ’ßÓ ¡≈ ‘∂ ‘È¢ ÒØ’≈∫ 鱧 ÷≈‰ ÍΔ‰ ¡≈Í Â±ß ‹≈‰‘∂¢ «‘≈¢ ¡μ‹ ÚΔ ¡√Δ∫ √Ú≈Ê ÌΔ ‘≈’Ó Á∂ «Ú∞μË ¡Ú≈˜ ¿∞·≈¬Δ ¡Â∂ ÓÈ∞μ÷ «¬√鱧 ÏÛΔ ◊ßÌΔÂ≈ È≈Ò ÒÀ ÁΔ √Óμ◊Δ Ó∞‘μ¬Δ¡≈ ’Ú≈ ‘∂ ‘È¢ ¡≈Ó «Ú¡’ÂΔ Á∂ ÓÈ ¡ßÁ «¬‘ «˜ßÁ◊Δ «‹¿∞‰ Ò¬Δ Ó˜Ï∞ ‘≈∫¢ ÒØ’≈∫ ÁΔ Â√ ÌΔ Í∞’≈ 鱧 ¡’≈Ò ‘∂ ‘È¢ Ì≈Ú∂∫ ¿∞‘ √≈«Ê’ √Ø⁄ μ÷Á∂ «¬μ’ Ï‘≈Á ‹ØË∂ Á∂ ±Í «Ú⁄ ’ØØÈ≈ √Ú≈Ò ÚΔ ÍÀÁ≈ ‘∞ßÁ≈ ‘À «’ Ï≈‰Δ ¡ßÁ ¡Á≈√ √Ú≈Ê ÂØ∫ ¿∞· ’∂ ‘Δ Í±÷ 鱧 √ßÏØËÈ ’«Á¡≈∫ «’‘≈ «’ ‘È¢ ¿∞‘ ÚΔ «¬‘ √ßÂ≈Í ‘ß„≈ ‘∂ ‘È¢ ÁÀ∫ Á≈ Ó∞’≈ÏÒ≈ ’ ‘∂ ‘È¢ Í ¿∞‘ Ú‰È ‘À¢ ’ΔÂΔ ‹≈ √’ÁΔ ‘À¢ Ì≈Ú∂∫ ¡μ‹ ¬∂ÂΔ Ó≈ Í¬Δ ’∞Ò≈‰∂ ÂÀ∫ ’Δ ÁÁ ¿∞ÍØ Ì≈Ú∂∫ ’«‘ ‘∂ ‘È «’ «¬‘ Ïz‘Ó «◊¡≈È ÁΔ¡≈∫ ◊μÒ≈∫ ’È Ú≈Ò∂ «ÏÊΔ ’Á∂ È≈ ‘ØÚ¬Δ ‹È ’Δ ’ßÓ ËßÁ∂ È‘Δ∫ ’ ‘∂¢ √Ì ’∞fi È≈ ¡≈«¬¡≈ ¢ ÍzÓ≈ÂÓ≈ Á∂ Ì≈‰∂ ¡ßÁ ‘Ø «‘≈ ‘À¢ Í ‚ÍØ’ ⁄±‘∂ ÁΔ Â∑≈∫ ÷∞μ‚≈∫ ¡ßÁ ÚÛ∂ ¡Á≈«√¢ ÏßÁ ‘À¢ Í ¡√Δ∫ ¡≈͉≈ √Ó≈∫ ‹◊‹Δ «√ßÿ Á√±‘≈ ¿∞‘ Â≈∫ «¬μ’ ÓÈ∞μ÷ ‹≈ÂΔ Á≈ ÙÀÂ≈È √‘Δ ‹Ú≈Ï ¿∞È∑≈∫ Í≈√Ø∫ ÚΔ È‘Δ∫ ‘À, ‹Ø ͬ∂ ‘È¢ ÒØ’≈∫ Í≈√Ø∫ Ò∞μ‡Δ ËßÈ ÁΩÒ ¡≈Ó Ë≈«Ó’ «ÏÂΔ μ÷‰ Ú≈Ò≈ «˜¡≈Á≈ Î≈Ò± Â∂ «Ú¡Ê ’ßÓ≈∫ GAH-B@G-FDIF ÁÀ∫ √Δ¢ ‹Ø ÓÈ∞μ÷Â≈ Á≈ ÿ≈‰ ’ «‘≈ ¡≈Ó ÒØ’≈∫ 鱧 «Ú√Ê≈ È≈Ò √Ófi≈ ¿∞Í √μÍ ÁΔ Â∑≈∫ ’∞ß‚Ò Ó≈’∂ ÏÀ·∂ Íz≈‰Δ ؘ ¡Á≈√ ’Á≈ ‘À¢ Í «Ú⁄ ÏÂΔ ’ ‘∂ ‘≈∫¢ ⁄≈‘ΔÁ≈ √Δ¢ ÓÈ∞μ÷ ¿∞Í Á«‘Ù ÎÀÒ≈¡ ’∂ √’‰¢ ͬ∂ ‘È¢ ¿∞‘ ‹≈‰Á∂ ‘È «’ ‹Ø ËßÈ ÍzÓ≈ÂÓ≈ √∞‰Á≈ «’¿∞∫ È‘Δ∫ ‘À¢ Ï≈‰Δ √Δ «’ ¡√Δ∫ ÍzÓ≈ÂÓ≈ 鱧 «˜¡≈Á≈ «√Î ÍzÓ≈ÂÓ≈ ‘À¢ ¡μ‹ ÚΔ «’ßÈ∂ «¬‘Ø Úμ‚≈ ‘≈’Ó Ï‰È≈ ⁄≈‘∞ßÁ≈ √Δ¢ ¡≈Ó «Ú¡’ÂΔ Í«‘Ò≈∫ ‘Δ ¡≈͉∂ ÁΩÒ «¬’μ·≈ ’ΔÂ≈ ‘À, «’Â∂ «¬√ √Ó∂∫ ¡ßÁ Ú‰È ’ΔÂ∂ «Ú⁄≈≈∫ ¿∞Í ◊∞± Ô≈Á ’Δ¬∂ È≈ «’ «Ú¡Ê ’ßÓ≈∫ «‹‘∂ Á∂Ù ‘È ‹Ø ÍzÓ≈ÂÓ≈ ÁΔ ‘Ø∫Á 鱧 ¡μ‹ √ß√≈ Ì «Ú⁄Ø∫ √«‘Ó Ì«¡≈ ¡≈Í È±ß Ò∞쫇¡≈ Ó«‘√±√ ’ «‘≈ ‘À¢ ÷∞√ È≈ ‹≈¬∂¢ ¡μ◊Ø ¡‹∂ ËßÁ≈ ÏßÁ ‘Ø √≈«‘Ï≈È ÁΔ ÓØ‘ ‘À¢ «¬√ ¿∞Í ’Ø¬Δ «Ú⁄Ø∫, Í ÓÈ ¡‹∂ ÚΔ ÙÀÂ≈È È≈Ò √ÚΔ’≈ È‘Δ∫ ’Á∂¢ √◊Ø∫ ÓÈ∞μ÷ ‘Δ Ó≈‘ΩÒ Ï«‰¡≈ «Í¡≈ ‘À¢ ¡È∂’≈∫ Íz≈‰Δ ¿∞‘ ÒØ’ «‹È∑≈∫ È∂ ¡≈Ó ¡≈ÁÓΔ Á≈ «◊¡≈ ‘À, «’¿∞∫«’ ÒØ’ ÿ≈∫ ¡ßÁ ÏßÁ Ùß’≈ È‘Δ∫ ’ΔÂΔ ‹≈ √’ÁΔ¢ μÏ «¬‘ ‹∞«Û¡≈ ‘À È≈ «’ ÍzÓ≈ÂÓ≈ È≈Ò¢ √Ì ’∞fi ’ «‘≈ ‘À, «¬‘ ÓßÈÁ∂ ‘È¢ ¡≈Í‰Δ ‹≈È ◊Ú≈ ‘∂ ‘È¢ «¬‘ ÚΔ Ó≈È«√’ ÙØÙ‰ ’ΔÂ≈ ‘À¢ ¡≈͉∂ ⁄Â∞ ͬ∂ ‘È¢ ‹∂’ ¡μ‹ ÚΔ ÒØ’ «¬È∑≈∫ ÚΔ Á∂÷Á≈ ‘À «’ ¡≈Í≈∫ ¡Á≈√ «¬‘ «Ì¡≈È’ ÁΩ «’√∂ «¬μ’ ‹Á «¬‘ Ó√Ò≈ Í±Δ «√zÙ‡Δ Á≈ Ï«‰¡≈ «¬μ’ Á«‘Ù ̫¡≈ √Ó≈∫ ‘À¢ ÒØ’ «ÁÓ≈◊ È≈Ò ÒØ’≈∫ 鱧 Ú◊Ò≈’∂ ¡≈͉∂ Ïz‘Ó «◊¡≈ÈΔ¡≈∫ Á∂ ¡√Ò «⁄‘∂ È≈ «’ßÈΔ ’∞ √ß‹ΔÁ◊Δ È≈Ò ’Á∂ ‘≈∫¢ «Ú¡’ÂΔ Á≈ È‘Δ∫ ‹≈∫ ’∞fi «Í¡≈ ‘À Â≈∫ ‘μÒ ‘Δ ¿∞‘Δ ’μ„ √’Á≈ ¡μ‹ ¡≈͉∂ ‹Δ¡≈∫ ÂØ∫, «ÙÂ∂Á≈Δ‡≈∫ ¡≈ÙÓ Â∂ ‚∂∂ ⁄Ò≈ ‘∂ √È¢ ¡μ‹ Í«‘⁄≈‰ √’∂ Â≈∫ «Î ¿±È∑≈∫ ÁΔ ¡Á≈√ ¿∞ÁØ∫ ‘Δ ’Ï±Ò ‘Ø‰Δ ‘À, ‹Á «Ú¡’ÂΔ¡≈∫ È‘Δ∫ √◊Ø∫ √Ó∞μ⁄Ø «ÚÙÚ ‘À, «‹√È∂ «¬√ ÁΔ «√‹‰≈ ’ΔÂΔ ‘À¢ ÂØ∫ Ì≈¬Δ⁄≈∂ «Ú⁄Ø∫ «Ú¤Û ‘∂ ‘È¢ ¿∞‘ ¡≈Í ÷∞Á «¬’≈∫ÂÚ≈√ ‘Ø ◊¬∂ ‘È¢ ÏÁ«’√ÓÂΔ ‘À¢ ‹∂’ ÒØ’ «¬√ ¡√Δ∫ ÍzÓ≈ÂÓ≈ ¡μ◊∂ Í±Δ Â∑≈∫ Á≈ Ï«‰¡≈ «Í¡≈ ‘À¢ ¡μ‹ ÚΔ ÓÈ∞μ÷ ‹∂’ √ß√≈ Á∂ √≈∂ ÒØ’ «ÓÒ’∂ ¡Á≈√ Ì≈Ú∂∫ «¬√鱧 «Ì¡≈È’ «ÏÓ≈Δ Á≈ È≈∫ ÒØ’≈ Á∂ «¬√ ¡Ω÷∂ √Ó∂∫ ËÚ≈√ Ï‰È ¡«◊¡≈ÈÂ≈ Á∂ ‘È∂∂ «Ú⁄Ø∫ Ï≈‘ È≈ √Ó«Í ‘ØÚ≈∫◊∂¢ «‘Á∂ ¡ßÁØ √ÓfiÁ≈ ‘À «’ ÓÀ∫ «¬√ Ó‘≈∫Ó≈Δ ¿∞Í ’È Òμ◊ ‹≈‰ Â∂ ¡≈͉∂ ◊∞È≈‘≈ Á≈ «ÁμÂ≈ «◊¡≈ ‘À, Í «¬√ ÁΔ ÁÚ≈¬Δ ÁΔ Ê≈∫ ¡≈ÒØÍ ‘Ø ◊¬∂ ‘È¢ «‹Ê∂ ¿∞‘ «È’Ò∂ Â≈∫ ‘Ó∂Ù≈∫ Ò¬Δ ÷±‘ Á∂ ‚μ‚± ω∂ «È’ÒΔ ¡Á≈√ ‹± ’Ï±Ò ‘∞ßÁΔ ’≈ϱ Í≈ ÒÚ≈∫◊≈¢ «¬√ Ò¬Δ Â≈∫ ¿∞‘ ͤÂ≈Ú≈ ’ ÒÀ‰ Â≈∫ «’¿∞∫ È‘Δ∫ ’Ø¬Δ È‘Δ∫ ‘À¢ ÓÈ∞μ÷ ’≈ÎΔ ‘μÊ ÍÀ Ó≈ ÏÛ∂ Ïz‘Ó «◊¡≈È ÁΔ¡≈∫ ◊μÒ≈∫ ’Á∂ «‘‰◊∂¢ ‘À ¢ ¡μ‹ ¡√Δ∫ Á∂÷Á∂ ‘≈∫ √≈‚∂ ‘μÊ ÍÀ Ó≈ «‘≈ ‘À, Í ◊μÒ ’Ø¬Δ ÍzÓ≈ÂÓ≈ √∞‰∂◊≈¢ «‘≈ ‘À, Í ¡‹∂ Âμ’ Ï∂Ïμ√ «Á÷≈¬Δ √È «’ ¡√Δ∫ ‘Δ ÷∞Á ÍzÓ≈ÂÓ≈ ‘≈∫¢ ‹∂’ ¡μ‹ ¡≈Í≈∫ «¬√ ’ØØÈ≈ ÁΩ È±ß «Úμ⁄Ø∫ «’ßÈ∂ ’∞ √ß‹ΔÁ◊Δ È≈Ò È‘Δ∫ ω ‘Δ¢ ¿∞√鱧 «¬‘ √Ófi È‘Δ∫ Â∞Ë∞ Ï≈fi∞ √ÓÊ ’Ø«¬ È≈‘Δ «’zÍ≈ ’ Á∂ «‘≈ ‘À¢ Ë≈«Ó’ √Ø⁄ μ÷‰ Ú≈Ò∂ ¡√Δ∫ √Ì ’∞fi ’ √’Á∂ ‘≈∫¢ ‹∂’ ¿±‘ ’∞ÁÂΔ ÁΔ ’zØÍΔ ’«‘ Ò¬Δ¬∂ ‹≈∫ ÓÈ∞μ÷ «¬√ «Ì¡≈È’ ÁΩ È±ß ÒÀ ‘∂ ‘È¢ ‘À «’ «¬√ «√z√‡Δ 鱧 ⁄Ò≈¿∞‰ Ú≈Ò≈ ÏÈÚ≈Δ¡≈ www.preetnama.com BD ‹±È, B@B@ ÂØ∫ C@ ‹±È, B@B@ 6 Ù≈‘ΔÈ Ï≈◊ ”⁄ Òß◊ Ò≈¿∞‰ Ú≈Ò∂ «Ï≥Á≈ È∂ ’ÂÒ Á≈ ’∂√ Á‹ ‘؉ Ó◊Ø∫ «’‘≈, “ÓÀ∫ ª ≈Ó ‹ÈÓ̱ÓΔ ÚΔ Òß◊ Ò◊≈¿∞‰≈”
ÈÚΔ∫ «ÁæÒΔ : Ó∂Δ Âª ≈Ó ‹ÈÓ Ì±ÓΔ «¬√ √≥Ï≥Ë «Úº⁄ ¡À‚ÚØ’∂‡ «Ï≥Á≈ È∂ «¬º’ ‘ÀÕ «Ï≥Á≈ È∂ ͺ’≈ª ˘ Áº«√¡≈ «’ H ‹»È «¬‘ «’Â∂ ÚΔ Ò≈«¬¡≈ ‹≈ √’Á≈ ‘ÀÕ”” ¡√Δ∫ «’ ¿∞È∑ª È∂ Í≥‹ √≈Ò Í«‘Òª Ïπ≈ÛΔ Á∂ ¡«Óz ”Â∂ ÚΔ Òß◊ Ò≈¿∞‰ ÁΔ ◊ºÒ ⁄ºÒ ‘Δ ‘ÀÕ ‹∂ Ú⁄»¡Ò ÍzÀ√ ’≈ȯ≥√ ’ ’∂ ¡≈Í‰Δ √«ÊÂΔ ˘ ¿∞È∑ª ˘ √ÍÀÙÒ √ÀÒ ÂØ∫ √≥‹∂ ◊∞ÍÂ≈ È∂ ¯ØÈ ÒΩ’‚≈¿±È ÁΩ≈È ÚΔ √πº’≈ ≈ÙÈ Ú≥«‚¡≈ ‘ÀÕ «Ú‘≈ «Úº⁄ ’˜≈ ÒÀ ’∂ «¬º’ ÿ ωÚ≈«¬¡≈ ¿∞μÊ∂ Òß◊ Ò≈¿∞‰ ¿∞μÂ∂ ÚΔ ‹∂ ¡Àμ¯¡≈¬Δ¡≈ √ÍÙ‡ ’ΔÂΔÕ «Ï≥Á≈ È∂ «’‘≈, ““‘ÚÒÁ≈ ÂÈ ’ ’∂ ÏπÒ≈«¬¡≈ √Δ ¡Â∂ Íπº¤-«◊º¤ ÂØ∫ Ï≈¡Á «¬≥È∂ √≈Òª ÂØ∫ Òß◊ Ò◊≈ «‘≈ ‘ª, Ô≈Á ÚΔ √ΔÕ ‘ØÚ∂ ª ÓÀ˘ ı∞ÙΔ ‘ØÚ∂◊ΔÕ «¬‘ ÙÏÁ «ÁºÒΔ Á∂ Ò≈Ò ÁΔ ÓΩ ÁΔ √≈Δ «‹≥Ó∂Ú≈Δ Ó∂∂ «√ Í≈ «ÁºÂΔ AE ÂΔ’ º’ ‹Ú≈Ï Á∂‰ ˘ «’‘≈ «◊¡≈ √Δ È‘Δ∫ «’≥È∂ Ú≈ ¡Â∂ «’ºÊ∂-«’ºÊ∂ Òß◊ Ò≈ Ù≈‘ΔÈ Ï≈ˆ Óπ˜≈‘≈ Ú’ΔÒ ‚Δ¡Àμ√ «Ï≥Á≈ È∂ «ÁºÒΔ «‘≥√≈ «Úº⁄ ◊¬Δ ‘ÀÕ”” «Ï≥Á≈ È∂ Áº«√¡≈, ⁄πº«’¡≈ ‘ªÕ”” BD ÎÚΔ B@B@ ˘ «ÁºÒΔ «Úº⁄ ÈØ«¬‚≈-Ó«‘ΩÒΔ Ø‚ Ó≈∂ ◊¬∂ «ÁºÒΔ Íπ«Ò√ Á∂ ‘ÚÒÁ≈ ÂÈ Ò≈Ò ““‹ÁØ∫ Í≥‹≈Ï ÂØ∫ Ì≈ÂΔ «’√≈È ‘ÚÒÁ≈ ÂÈ Ò≈Ò È∂ √ØÓÚ≈ Á≈ ¿∞μÍ Ù≈‘ΔÈ Ï≈◊ Ú≈Ò∂ Í≈√∂ √Δ¬∂¬∂ Á∂ ÁΔ ÓΩ ÁΔ ¡Àμ¯¡≈¬Δ¡≈ «Úº⁄ ¡≈͉≈ Ȫ¡ Ô»ÈΔ¡È Á∂ ÒØ’ «ÁºÒΔ ¡≈¬∂ ª Ú º«÷¡≈ ‘Ø«¬¡≈ √ΔÕ ¿∞√ «ÁÈ «Ú∞ºË ÒßÏ∂ √Ó∂∫ º’ ËÈ≈ «ÁºÂ≈ ¡≈¿∞‰ ÂØ∫ Ï≈¡Á ’‘∂Õ È≈◊«’Â≈ √ØË ’≈˘È ¿∞È∑ª È∂ ÓÀ˘ «’‘≈ «’ Â∞√Δ∫ «ÁºÒΔ ÚΔ «¬º’ ¡≈Ó «ÁÈ Úª◊ ¿∞‘ √Ú∂∂ «◊¡≈Õ Í≥‹≈Ï ÂØ∫ ÚΔ ’¬Δ «’√≈È Ï‰È ÂØ∫ Ï≈¡Á ‘Ø ‘∂ ÍzÁÙȪ ÁΩ≈È ‘Δ Á∂ ÒØ’Ò ‘Ø, ÍzÏ≥Ë ’ØÕ «‹√ AA Ú‹∂ ¡≈͉∂ Á¯Â, ◊Ø’»ÒÍ»Δ ‹Ê∂Ï≥ÁΔ¡ª ÚΔ Ú≈Ø-Ú≈Δ ËÈ∂ «Úº⁄ «ÁºÒΔ «Úº⁄ «Î’» «‘≥√≈ ÌÛ’Δ √Δ «‹√ «Úº⁄ Ó◊Ø∫ «¬‘ √≈≈ ’∞fi Ù∞» ‘Ø«¬¡≈Õ”” ¡À√ÍΔ Á¯Â Ò¬Δ ⁄Ò∂ ◊¬∂Õ «‹√ Ù≈ÓÒ ‘؉ Í‘∞≥⁄Δ¡ª √ÈÕ «‹È∑ª È∂ BD ÎÚΔ B@B@ ˘ ‘ÚÒÁ≈ ÂÈ Ò≈Ò ¿∞È∑ª È∂ «’‘≈, “ÓÀ˘ «’‘≈ «◊¡≈ ÂØ∫ Ï≈¡Á ¿∞μÂ-Í»ÏΔ «ÁºÒΔ Á∂ ¿∞μÊ∂ Òß◊ ÚΔ Ò◊≈¬∂ √È ¡Â∂ ÁΔ ÓΩ ‘Ø ◊¬Δ √ΔÕ Íπ«Ò√ È∂ ÂÈ Ò≈Ò ÁΔ «’ Â∞√Δ∫ Òß◊ Ò≈«¬¡≈ ª ÒØ’ ÓΩ‹Í𠫬Ò≈’∂ «Úº⁄ «‘≥√’ ÌΔÛ ÒØ’Â≥ ͺ÷Δ Â’Δª ÚΔ ’ΔÂΔ¡ª ÓΩ Á∂ ’∂√ «Úº⁄ Á≈ıÒ ⁄≈‹ÙΔ‡ «Úº⁄ «Ï≥Á≈ «¬’º·∂ ‘ج∂, «Î «‘≥√≈ ‘Ø¬Δ ¡Â∂ È≈Ò fiÛÍ «Úº⁄ ÂÈ Ò≈Ò ÁΔ ÓΩ √ÈÕ «¬ºÊ∂ Í‘∞≥⁄‰ Ú≈Ò∂ ÒØ’ª Á≈ Ó’√Á Á≈ Ȫ¡ Ù≈ÓÒ ’ΔÂ≈ ‘ÀÕ «Ï≥Á≈ Á≈ Ȫ¡ ¿∞√ «‘≥√≈ «Úº⁄ ‘ÚÒÁ≈ ÂÈ ‘Ø ◊¬ΔÕ BF ÎÚΔ ˘ ¿∞È∑ª ˘ Ù‘ΔÁ «¬ºÊ∂ ÏÀ·Δ¡ª Óπ√«ÒÓ ¡Ωª Á≈ ‘Ω∫√Ò≈ ÍzÁÙÈ Á∂ ÍzÏ≥Ë’ª Á∂ È≈Úª Á∂ È≈Ò Ù≈ÓÒ Ò≈Ò ÁΔ ÓΩ ‘Ø ◊¬ΔÕ «Ï≥Á≈ È∂ Á≈ Á‹≈ Á∂ «ÁºÂ≈ «◊¡≈Õ ÂÈ Ò≈Ò ÚË≈¿∞‰≈ ¡Â∂ «ÚÚ≈«Á ’≈˘È Ï≈∂ ’ΔÂ≈ «◊¡≈ ‘À Â∂ «’‘≈ «◊¡≈ ‘À «’ ¿∞È∑ª È∂ «’‘≈ «’ «¬º’ «ÁÈ Òß◊ Ò◊≈¿∞‰ ÂØ∫ Ï≈¡Á ‹Ø «’ Íπ«Ò√ ˘ Á∂ «ÁºÂ≈ «◊¡≈ ‘ÀÕ Òß◊ Á∂ «Â≥È Ïº⁄∂ ‘ÈÕ Úº‚Δ ËΔ ÍΔ AA √≈Òª ÁΔ «¬’‹∞º‡Â≈ Íz◊‡ ’È≈ √ΔÕ Ó≈⁄ Á∂ Óπ˜≈‘≈’≈Δ¡ª È≈Ò «ÓÒ ’∂ Òß◊ Á≈ ¿∞‘ ’Á∂ ⁄ªÁÏ≈ˆ «¬Ò≈’∂ «Úº⁄ È‘Δ∫ ◊¬∂ ª «Íº¤∂ «√¡≈√Δ Ó≥ÂÚ ‘؉ Ï≈∂ √Ú≈Ò Á∂ ‹Ú≈Ï ‘ÀÕ ¤Ø‡Δ ËΔ ’È’ ¡º· √≈Ò ÁΔ ‘À ¡Â∂ «¬º’ ¡≈ıΔ «ÁȪ «Úº⁄ ’Ø«Ú‚-AI Ó‘≈Ó≈Δ Ï≥ÁØÏ√ ’ΔÂ≈ √ΔÕ ¿∞μÊ∂ ÁØ-„≈¬Δ Ó‘Δ«È¡ª Ï≈¡Á Ú≈ÍΔ ÿ‡È≈ «Úº⁄ «Ï≥Á≈ È∂ «’‘≈, ““Òß◊ ◊∞» Á≈ ‘∞≥Á≈ ‘À ÍπºÂ ≈Ó Í≥‹ √≈Òª Á≈ ‘ÀÕ ÂÈ Ò≈Ò Á∂ ¯ÀÒ‰ ’≈È «¬‘ Óπ˜≈‘≈ √Ò≈‘ ’ ’∂ ÍzÀμ√ ’≈ȯ≥√ «Úº⁄ «Ï≥Á≈ È∂ ’Δ «’‘≈? È≈Ò ¿∞È∑ª Á≈ √≥Ï≥Ë «’Ú∂∫ ‹Ø«Û¡≈ ‹≈ √’Á≈ ¡Â∂ ˜ÓΔÈ È≈Ò ¿∞√ Á≈ ’Ø¬Δ √≥Ï≥Ë È‘Δ∫ ‘∞≥Á≈, «ÙÂ∂Á≈ª È≈Ò ◊ºÒÏ≈ ÂØ∫ ÍÂ≈ ⁄º«Ò¡≈ ÏΔÓ≈Δ ¯ÀÒ‰ Á∂ ‚Ø∫ «¬ºÊØ∫ ⁄πº’ «ÁºÂ≈ «◊¡≈Õ ÈÙ∂ ÁΔ ÂÒÏ Í»Δ ’È Ò¬Δ Ó≈«Í¡ª ⁄ΔÈ ⁄ºÒ «‘À ÷ÂÈ≈’ ⁄≈Òª, Í≈«’√Â≈È È∂ ÈÚ‹≥Ó∂ Ϻ⁄∂ ˘ ¡≈ÈÒ≈¬ΔÈ Ú∂«⁄¡≈ Â∂ È∂Í≈Ò Ó◊Ø∫ Ï≥◊Ò≈Á∂Ù ”Â∂ Í≈¬∂ ‚Ø∂ „≈’≈ : Ì≈ ÁΔ ¡≈͉∂ ◊∞¡ª„Δ¡ª È≈Ò ”Â∂ ‰≈¡ Á∂ Ó≈‘ΩÒ «Úº⁄ ¡≈«¬¡≈, ˘ ⁄ΔÈ Áπ¡≈≈ ÈΔ«‹¡ª◊ : È«Ù¡ª ÁΔ ÂÒÏ ˘ Í»≈ ’È Ï‘∞ √≈∂ ÈÙ∂ ÷ΔÁ∂Õ ¿∞È∑ª È∂ ÈÚ∂∫ ÎØÈ ÷ΔÁ∂ ¡Â∂ Ò◊≈Â≈ «Ú◊ÛÁΔ ‹≈ ‘Δ ‘ÀÕ ◊ºÒ ‹∂’ Í≈«’√Â≈È Ï≥◊Ò≈Á∂Ù ˘ ¡≈͉∂ ‘º’ ”⁄ ’È ÁΔ ’Ø«ÙÙ Ú‹Ø∫ ÁΔ ‘ØÚ∂ ª Ù∞» ÂØ∫ ‘Δ ¿∞√ Á≈ ‘ÓÒ≈Ú ∞º÷ «‘≈ ‘ÀÕ Ú∂«÷¡≈ ‹≈ «‘≈ ‘ÀÕ Ï≥◊Ò≈Á∂Ù ÚºÒØ∫ ‹≈Δ «¬º’ Ò¬Δ ÒØ’ª ˘ ¡≈Í‰Δ ÍÂÈΔ Á∂ ◊«‘«‰¡ª ˘ «◊ÚΔ Ï‘∞ √≈Δ ÷ΔÁÁ≈Δ ’ΔÂΔ Õ «¬√ ‹ØÛΔ ”Â∂ È«Ù¡ª È∂Í≈Ò ÚºÒØ∫ È’Ù∂ ˘ ÒÀ ’∂ ’∞fi ¡‰Ï‰ ⁄ºÒ ‘Δ ‘ÀÕ «Ï¡≈È «Úº⁄ «’‘≈ «◊¡≈ ‘À «’ ⁄ΔÈ ÚºÒØ∫ «¬√ ÎÀ√Ò∂ º÷Á∂ ‹ª ÿ «Úº⁄ Ó≈’∞º‡ ’≈È Í«‘Òª ‘Δ Ï‘∞ √≈∂ ‘≈Ò ‘Δ ”⁄ ⁄ΔÈ È≈Ò ÒºÁ≈÷ ◊ÒÚ≈È ÚÀÒΔ ”⁄ ‘Ø¬Δ ÂØ∫ ’∞ºÒ H,BEF Ï≥◊Ò≈Á∂ÙΔ ¿∞ÂÍ≈Áª ˘ ¤Ø‡ «ÁºÂΔ ÁΔ ◊ºÒ √π‰Δ ‘ØÚ∂◊Δ, Í ’∂√ Á‹ ‘È ¡Â∂ «¬‘Δ ÷»ÈΔ fiÛÍ ”⁄ ÚΔ Ì≈ ‹≈¬∂◊ΔÕ ÚÂÓ≈È «Úº⁄ ¡≈͉∂ «‹◊ Á∂ ‡∞’Û∂ ˘ ’≈È ‘À «’ ¿∞‘ Íπ«Ò√ Á∂ È∂ ¡≈͉∂ B@ ÂØ∫ ÚºË ⁄ΔÈΔ Ï˜≈ «Úº⁄ Ï≥◊Ò≈Á∂Ù Ú∂⁄‰ ÁΔ ıÏ È‘Δ∫ Ú∂÷Δ «ÈÙ≈È∂ ”Â∂ √È Õ Íπ«Ò√ ˘ ‹Ú≈È ◊Ú≈ Ò¬∂Õ «¬√ Á∂ «√Î C,@IE ¿∞ÂÍ≈Áª ˘ ¡Â∂ √π‰Δ ‘ØÚ∂◊Δ Õ ⁄ΔÈ «¬’ ‘Ø‡Ò «Ú⁄ ¿∞È∑ª Á∂ Á«Ó¡≈È ‘∞‰ ⁄ΔÈ È∂ ¤Ø‡ ‘ÀÕ «¬‘ «‚¿±‡Δ ¤Ø‡ «Ú⁄ «¬’ ‹ØÛ∂ È∂ «·’≈‰∂ Ï≈∂ ÍÂ≈ Òº«◊¡≈ Ï≥◊Ò≈Á∂Ù ˘ ÚΔ ÂØ‘¯≈ Á∂ ¬∂ÙΔ¡≈ ÍÀ√Δ«Î’ ÚÍ≈ ¡≈͉∂ ÈÙ∂ ÁΔ ÂÒÏ ˘ Õ «¬È∑ª ’ØÒØ∫ ’¬Δ ÏØÂÒª ÈÙ∂ ’∂ ¡≈͉∂ ‘º’ ”⁄ ’È √ÓfiΩÂ∂ Á∂ «‘ ¿∞ÍÒÏË ‘ÀÕ Í»≈ ’È Ò¬Δ Ïº⁄∂ ˘ ¡Â∂ È’ÁΔ Ï≈ÓÁ ‘Ø¬Δ Õ ÁΔ¡ª ’Ø«ÙÙª ’ «‘≈ ‘ÀÕ «¬√ ÂØ∫ Í«‘Òª «¬≥‚ØÈ∂ÙΔ¡≈ ¡≈ÈÒ≈¬ΔÈ Ú∂⁄ «ÁºÂ≈ Ó≈«Í¡ª ˘ ‘Ø¬Δ «¬√ «‘ ⁄ΔÈ È∂ «Úº⁄ ¡≈ÔØ«‹Â ¬∂ÙΔ¡≈- Õ «¬√ ‹ØÛΔ È∂ ¡≈͉∂ ‹∂Ò;Íπ«Ò√ È∂ Áº«√¡≈ «’ Ï≥◊Ò≈Á∂Ù ÂØ∫ ¡≈Ô≈ ¡ÎΔ’≈ √≥Ó∂ÒÈ ÁΩ≈È ÙΔ ÈÚ‹≥Ó∂ Ϻ⁄∂ ˘ ‹ÈÓ ÂØ∫ Úª◊ ¡Â∂ fiØ∫◊ ‹Ø Áº÷‰- ’ΔÂ∂ ‹≈‰ Ú≈Ò∂ √≈Ó≈È ”Â∂ «⁄È«Î≥◊ È∂ «’‘≈ √Δ «’ IG ÍzÂΔÙ ÁΔ Í»Δ Â∑ª ¿∞‘ ÿº‡ «Ú’√ Á∂Ùª ˘ ’∞fi ÿ≥«‡¡ª Ï≈¡Á ͺ¤ÓΔ ⁄ΔÈΔ Ù«‘ ¤Ø‡ Á∂‰ Á≈ ÎÀ√Ò≈ ’ΔÂ≈ «‚¿±‡Δ Óπ’ Ï≈˜≈ G@@@ ÍΩ∫‚ ‹ª F.F@ ÈΔ«‹¡ª◊ «Úº⁄ «‘≥Á∂ ‘È ‘ÀÕ ÈÚΔ∫¡ª Áª A ‹∞Ò≈¬Δ Óπ‘º¬Δ¡≈ ’Ú≈¬∂◊≈Õ Òº÷ ∞ͬ∂ «Ú⁄ Ú∂⁄ «ÁºÂ≈ Õ ‹ØÛ∂ È∂ √ØÙÒ ÓΔ‚Δ¡≈ Õ ÁØÚ∂∫ ÍÂΔ-ÍÂÈΔ ÒßÏ∂ √Ó∂∫ ÂØ∫ ÈÙ∂ Á∂ ¡≈ÁΔ √È Õ ÂØ∫ Ò≈◊» ‘؉◊Δ¡ªÕ Ï≥◊Ò≈Á∂Ù ÁΔ ÍzË≈È Ó≥ÂΔ Ù∂÷ ‘≈Òª«’, «¬√ √Ó∂∫ ÁΩ≈È ⁄ΔÈ Á∂ ≈Ù‡ÍÂΔ È∂ ”Â∂ «¬’ ‘Ø ‹ØÛ∂ È≈Ò √≥Í’ ’ΔÂ≈, «‹Èª ˘ ¿∞È∑ª Á∂ «√ ¿∞Â∂ Ï‘∞ √≈≈ ’‹≈ √Δ Õ «¬√ ‹ØÛ∂ ˘ ‘√ΔÈ≈ Â∂ ⁄ΔÈΔ ≈Ù‡ÍÂΔ ÙΔ «‹È«Í≥◊ È∂ Ò◊Ì◊ ’»‡ÈΔÂ’ √≥Ï≥˪ ÁΔ Ù º÷ΔÕ ¿∞√ Á∂ «Ï¡≈È Ïº⁄≈ ÍÀÁ≈ È‘Δ∫ ‘Ø «‘≈ √Δ Õ «¬√∂ ’’∂ ¿∞‘ Ϻ⁄∂ Ϻ⁄∂ ÁΔ Â√’Δ Ò¬Δ √˜≈ √π‰≈¬Δ ◊¬Δ ‘À Õ Íπ«Ò√ È∂ «¬’ Ó‘ΔÈ≈ Í«‘Òª ÓπÒ≈’≈ ’ΔÂΔ √ΔÕ ¿∞√ √Ó∂∫ ˘ Ì≈ Á∂ ◊∞¡ª„Δ Á∂Ùª «‹Ú∂∫ Ï≥◊Ò≈Á∂Ù, ˘ ÷ΔÁ‰ Ò¬Δ √«‘Ó ‘Ø ◊¬∂ Õ «¬√ ÈÙ∂ÛΔ Áº«√¡≈ «’ ‹ØÛΔ Á∂ Ϻ⁄∂ ‘∞‰ Á≈Á≈-Á≈ÁΔ Á∂÷Ì≈Ò ÁØÚª È∂Â≈Úª È∂ ÁπÚºÒ∂ √Ï≥˪ ”⁄ √πË≈ Ï≈∂ «Ú⁄≈ È∂Í≈Ò, ̱‡≈È Â∂ √zΔÒß’≈ ˘ ¡≈͉∂ Í≈Ò∂ «Úº⁄ ‹ØÛ∂ ¡≈͉∂ ÈÚ‹≥Ó∂ Ϻ⁄∂ ˘ Ú∂⁄‰ ÂØ∫ «ÓÒ∂ ÍÀ√∂ «Ú⁄Ø∫ ’Á∂ ‘È Õ Ú‡ªÁ∂ ’ΔÂ∂Õ Í «¬‘ ÎÀ√Ò≈, ‹Ø Ì≈Â-⁄ΔÈ √‘ºÁ «Ò¡≈¿∞‰ ÁΔ ’Ø«ÙÙ Ú‹Ø∫ Ú∂«÷¡≈ ‹≈ «‘≈ ‘ÀÕ ⁄؉ª ÂØ∫ Í«‘Òª ‡≥Í ˘ Úº‚≈ fi‡’≈, √≈«¬≈«’¿±˜ ”⁄ ‹ÙÈ ÀÎÀ∫‚Ó B@B@ Ú≈Ò∂ Í≥ȱ ”Â∂ Á∂ÙËzØ‘ Á≈ Óπ’ºÁÓ≈ ÀÒΔ¡ª ”⁄ È‘Δ∫ Í‘∞≥⁄ ‘∂ ÒØ’ ÁΩ≈È Î≈«¬«≥◊, I ˜ıÓΔ Á‹, «√º÷ ‹Ú≈Ȫ ˘ ÎΩ‹ ¤º‚‰ Ò¬Δ ÌÛ’≈«¬¡≈ «È¿±Ô≈’ : ÓºË «È¿±Ô≈’ «Ú⁄ ⁄≥‚Δ◊Û∑ : “ÀÎÀ∫‚Ó B@B@” Á∂ √≥√Ê≈Í’ ‘«Ê¡≈Ï≥Á √ÀÈ≈ ¤º‚‰ Ò¬Δ ÚΔ «’‘≈Õ Í≥ȱ Ú≈«Ù≥◊‡È : ¡ÓΔ’Δ AI ‘˜≈ ÒØ’ª Á∂ ÏÀ·‰ ÁΔ ‹ÙÈ ÁΩ≈È ‘Ø¬Δ Î≈«¬«≥◊ «Ú⁄ ◊∞ÍÂÚ≥ «√≥ÿ Í≥ȱ ¡’√ Á∂Ù «ÚØËΔ È∂ «√º÷ √À«È’ª ˘ «¬ºÊØ∫ Â’ Ò≈Ò⁄ «ÁºÂ≈ ≈Ù‡ÍÂΔ ‚ΩÈÒ‚ ‡≥Í ÁΔ Á»‹Δ «ÚÚ√Ê≈ ‘À Í A@ Òº÷ ÂØ∫ I ÒØ’ ˜ıÓΔ ‘Ø ◊¬∂Õ √≈«¬≈«’¿±˜ ◊ÂΔ«ÚËΔ¡ª ˘ ÒÀ ’∂ √≈‘Ó‰∂ ¡≈¿∞∫Á≈ ‘ÀÕ ‘Ó∂Ù≈ «’ ¿∞È∑ª ˘ Ì≈ÂΔ √ÀÈ≈ ”⁄ «ÓÒ‰ Ú≈ÒΔ ⁄؉ ÀÒΔ ºÁ ’ «ÁºÂΔ ◊¬Δ ‘ÀÕ ‡≥Í «˜¡≈Á≈ ÒØ’ª È∂ «‡’‡ ÁΔ Ó≥◊ Íπ«Ò√ Óπ÷Δ ’À∫‡È Ï’È È∂ Áº«√¡≈ «’√∂ È≈ «’√∂ ÓπºÁ∂ ”Â∂ «√º÷ª ˘ ÌÛ’≈¿∞‰ Ú≈Ò∂ ÂÈ÷≈‘ È≈ÒØ∫ Í≥‹ ‘˜≈ ∞ͬ∂ ‘Ø «ÁºÂ∂ Á∂ ’À∫Í∂È ÍzÏ≥Ë’ È∂ Áº«√¡≈ «’ ’ΔÂΔ √ΔÕ ‘≈Òª«’ ¡«‹‘≈ È‘Δ∫ «’ ≈ ‘Ø¬Δ ◊ØˇΔÏ≈Δ «Ú⁄ Í≥ȱ È∂ ‘∞‰ «√º÷ ÎΩ‹Δ¡ª ˘ ‹≈‰◊∂Õ Í≥˘ È∂ √ØÙÒ ˙’Ò≈‘ØÓ≈ ÁΔ ÀÒΔ ”⁄ ÿº‡ ÒØ’ª Á∂ ‘Ø √«’¡≈Õ ÓΔ‚Δ¡≈ ÓπÂ≈Ï’ ÀÒΔ ˜÷ÓΔ ‘ج∂ I ÒØ’ª «Úº⁄Ø∫ «¬’ ÁΔ ÌÛ’≈¿∞‰ ÁΔ ’Ø«ÙÙ ’ΔÂΔ ‘À, ÓΔ‚Δ¡≈ ”Â∂ ͺ Ì∂«‹¡≈ Í‘∞≥⁄‰ ÁΔ Ú‹∑≈ È≈Ò ‡∞Ò√≈ ”⁄ ‘؉ ”⁄ «‘º√≈ ÒÀ‰ Ò¬Δ Ï‰∂ «‹√‡ ”⁄ ‘≈Ò ◊≥ÌΔ ‘ÀÕ Ï’È È∂ «‹√ ˘ ÒÀ ’∂ ¿∞√ ”Â∂ Óπ‘≈ÒΔ ‘À «‹√ ”⁄ ÒºÁ≈÷ ”⁄ √≈«¬≈«’¿±˜ Á∂ Ó∂¡ Ï∂È Ú≈ÒÙ Ú≈ÒΔ Á»‹Δ ÀÒΔ ºÁ ‘Ø ◊¬ΔÕ Âª ‘˜≈ª Ȫ¡ √È Í √‡∂‚Δ¡Ó Íπ«Ò√ È∂ Á∂ÙËzØ‘ Â∂ Ì≈ÂΔ ÎΩ‹ ¡≥Â≈Ù‡Δ √‘ºÁ ”Â∂ È∂ ͺ’≈ª È≈Ò ◊ºÒÏ≈ ¡ÓΔ’≈ ”⁄ ‘Ø ‘∂ Ó≈⁄ ’≈È ÒØ’ ¡≥Á Ï‘∞ ÿº‡ ÒØ’ «Á÷≈¬Δ «ÁºÂ∂Õ Á∂ ‹Ú≈Ȫ ˘ ¿∞È∑ª Á∂ Á∂Ù ⁄ΔÈ «÷Ò≈Î Ì≈ ÚÒØ∫ È‘Δ∫ ¡≈ ‘∂Õ Ó≈⁄ ÂØ∫ Ï≈¡Á ‡≥Í ‡≥Í ÁΔ Á»‹Δ ÀÒΔ ‡∞Ò√≈ Á∂ ’«Á¡ª Áº«√¡≈ «’ Â∞≥ «’√∂ ˘ «‘≈√ «Ú⁄ È‘Δ∫ «Ò¡≈ «Ú∞ºË ÌÛ’≈¿∞‰ Ò¬Δ Óπ’ºÁÓ≈ ’ΔÂΔ ◊¬Δ ’≈Ú≈¬Δ ÁΔ ÁΔ Í«‘ÒΔ ÀÒΔ ÙÈΔÚ≈ ˙’Ò≈‘ØÓ≈ √‡∂‚Δ¡Ó ”⁄ ‘Ø‰Δ √ΔÕ «¬√ Ò¬Δ «◊¡≈ ‘À ¡Â∂ ‹ª⁄ ¡‹∂ Ù∞»¡≈ÂΔ Á‹ ’ΔÂ≈ ‘ÀÕ ’∂√ Á‹ ’È «ÈßÁ≈ ’ΔÂΔ ◊¬Δ ‘ÀÕ «¬√ ”⁄ ‘Ø¬Δ √ΔÕ ’ØØÈ≈ Ú≈«¬√ Á∂ √‡∂‚Δ¡Ó ÚΔ Ïπº’ ’ΔÂ≈ ‹≈ ⁄πº’≈ ÁΩ «Ú⁄ ‘ÀÕ Ï’È È∂ Áº«√¡≈ «’ ÁΔ Íz«’«¡≈ √Á Ê≈‰≈ Á∂ È≈Ò ‘Δ «√º÷√ Î≈ ⁄ºÒ«Á¡ª «¬√ ÀÒΔ ”Â∂ Ø’ Ò≈¿∞‰ √ΔÕ «¬√ ÀÒΔ ”⁄ ‡≥Í Á∂ È≈Ò ¿∞Í √≈«¬≈«’¿±˜ Á∂ ¡«Ë’≈Δ «¬’ ’∞≈ÒΔ «Úº⁄ ‘جΔÕ Íz≈Í ‹√«‡√ (¡À√¡À΋∂) ÚºÒØ∫ Ò¬Δ ’∞fi ÒØ’ª È∂ ˙’Ò≈‘ØÓ≈ Á∂ ≈Ù‡ÍÂΔ Ó≈«¬’ Í∂∫√ ÚΔ ÒØ’ª ˘ ’≈ ⁄ØΔ ‘؉ ÁΔ «Ù’≈«¬Â «ÓÒ‰ ‹≈‰’≈Δ ¡È∞√≈ Íπ«Ò√ ˘ Ù‘ΔÁ ÎΩ‹Δ¡ª ÍzÂΔ √πÍΔÓ ’؇ ”⁄ ¡˜Δ Í≈¬Δ √ΔÕ √≥ÏØËÈ ’È Ú≈Ò∂ √ÈÕ ¡ÓΔ’≈ ”⁄ «Íº¤Ø∫ ≈ I Ú‹∂ ÂØ∫ ·Δ’ Í«‘Ò∂ ÍzΔ-«’≈«‚‚ ÓÀ√∂‹ «Ó«Ò¡≈ ‘ÓÁÁΔ ˜≈‘ ’ΔÂΔ ◊¬Δ ‘≈Òª«’ ’؇ È∂ «¬√ ˘ ÷≈‹ ’ ÈÚ≥Ï ”⁄ ⁄؉ª ‘؉ Ú≈ÒΔ¡ª ‘ÈÕ ÓΩ’∂ ”Â∂ Íπº‹∂ √È Íz≥± ¿∞μÊ∂ ÓΩ‹»Á ‘ÀÕ «¬√ ”⁄ Í≥ȱ Ì≈ÂΔ ÎΩ‹ ”⁄ ‘ÀÕ ¡≈¬Δ‹Δ ØÍÛ ∂∫‹ «ÁºÂ≈Õ ‡≥Í Á∂ ’À∫Í∂È ÍzÏ≥Ë’ Óπ‡≈◊ ‘≈Ò ‘Δ ”⁄ ‘ج∂ ˙ÍΔÈΔ¡È ÍØÒ ”⁄ ÒØ’ª È∂ ¡«Ë’≈Δ¡ª ˘ Áº«√¡≈ ’≥Ó ’ ‘∂ «√º÷ ÎΩ‹Δ¡ª ˘ ¡«Ó Íz√≈Á È∂ Í≥ȱ «÷Ò≈Î È∂ Ù∞º’Ú≈ «’‘≈ √Δ «’ ˙’Ò≈‘ØÓ≈ ‡≥Í ÁΔ ÒØ’«ÍzÔÂ≈ ÿ‡ÁΔ «Á÷≈¬Δ «’ √À∫’Û∂ ÒØ’ª ÁΔ ÌΔÛ ”Â∂ ÌÛ’≈ «‘≈ ‘ÀÕ √≥Á∂Ù ”⁄ ¿∞√ È∂ «√º÷ √À«È’ª ˘ Ì≈ÂΔ √À«È’ª ˘ ÌÛ’≈¿∞‰ Á∂ ÁØÙ ‘∂· Á∂ÙËzØ‘ ÁΔ ÀÒΔ ”⁄ ’≈ÎΔ ÒØ’ Í‘∞≥⁄‰◊∂Õ «ÁºÂΔ √ΔÕ «¬√ Ò¬Δ ‡≥Í Í»∂ ˜Ø ◊ØˇΔ¡ª ⁄Ò≈¬Δ¡ª ◊¬Δ¡ª ‘ÈÕ «’‘≈ «’ AIDG ÂØ∫ ÒÀ ’∂ ‘∞‰ º’ «√º÷ª Á≈ Á≈ ’∂√ Á‹ ’È ÁΔ ÍπÙ‡Δ ’ΔÂΔ ‘ÀÕ ¿∞È∑ª Íπ«Ò√ Óπ÷Δ È∂ Áº«√¡≈ «’ ¿∞È∑ª Á∂ ¿∞È∑ª Á≈¡Ú≈ ’ΔÂ≈ √Δ «’ ÙØ È≈Ò ⁄؉ Íz⁄≈ ”⁄ ‘∞‰∂ ÂØ∫ ‘Δ ‹∞º‡ ’ÂÒ∂¡≈Ó ’ΔÂ≈ ‹≈ «‘≈ ‘ÀÕ ¡«‹‘Δ √«ÊÂΔ «’‘≈ «’ Á∂Ù Á∂ ÒØ’ª ˘ Í≥ȱ ÚºÒØ∫ ’ΔÂ∂ ‹≈ ‘∂ ¡«Ë’≈Δ¡ª È∂ ◊ØˇΔ¡ª ⁄ºÒ‰ ˙’Ò≈‘ØÓ≈ ÁΔ ÏΔ˙’∂ √À∫‡ ◊¬∂ ‘ÈÕ «¬√ Ò¬Δ ¿∞‘ ’ØØÈ≈ «Úº⁄ ¿∞È∑ª ˘ ¡≈Í‰Δ ‹≈È «¬√ Á∂Ù ÍzÂΔ È‘Δ∫ È’≈≈ÂÓ’ ¬∂‹≥‚∂ «Ú∞ºË ÒÛÈ Ò¬Δ ¡º◊∂ ÁΔ¡ª ¡≈Ú≈˜ª È‘Δ∫ √π‰Δ¡ªÕ √‡∂‚Δ¡Ó ¤Ø‡≈ ÍÀ ‹≈¬∂◊≈Õ «¬√ ”⁄ Ú≈«¬√ ÁΔ ÚΔ ÍÚ≈‘ È‘Δ∫ ’ ‘∂Õ Á∂‰Δ ⁄≈‘ΔÁΔÕ ¿∞√ È∂ ¿∞È∑ª ˘ Ì≈ÂΔ ¡≈¿∞‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘ÀÕ www.preetnama.com BD ‹±È, B@B@ ÂØ∫ C@ ‹±È, B@B@ 7 7 Ï∂¡ÁÏΔ Ó≈ÓÒ∂ «Úº⁄ «Â≥È «◊z¯Â≈Δ¡ª «’ºÊ∂ Í‘∞≥⁄Δ ‹ª⁄ Â∂ ’Δ ‘À ÈÚª ÷πÒ≈√≈
¡Àμ√¡≈¬Δ‡Δ Á∂ Óπ÷Δ ¡≈¬Δ‹Δ ’∞≥Ú «Ú‹∂ ÍzÂ≈Í «√≥ÿ ⁄ß‚Δ◊Û∑ : Ï«‘ÏÒ ’Òª ◊ØÒΔ’ª‚ «Úº⁄ «‹Í√Δ ˘ √π‘∂Ò «√≥ÿ Ï≈Û Á∂ ÿ «Ò¡ªÁ≈ «Ú‹∂ ÍzÂ≈Í «√≥ÿ F ‹«‰¡ª «‹È∑ª «Ú⁄ ÙzØÓ‰Δ ’Òª «Ú⁄ Íπ«Ò√ ÚºÒØ∫ ⁄Ò≈¬Δ ◊¬Δ ◊ØÒΔ «Úº⁄ Ò¬Δ ’«ÓÙÈ Á≈ ◊·È ’ΔÂ≈Õ √ÍÀÙÒ «¬ÈÚÀ√‡Δ◊∂ÙÈ ‡ΔÓ (¡Àμ√¡≈¬Δ‡Δ) √ΔÕ «‹ºÊ∂ ¿∞√ «‹Í√Δ ”Â∂ ◊ØÒΔ¡ª Á∂ «ÈÙ≈È ¡’≈ÒΔ ÁÒ Á∂ √≈Ï’≈ «ÚË≈«¬’ ÓÈÂ≈ «√≥ÿ ÁØ «√º÷ ÈΩ‹Ú≈Ȫ «’zÙÈ Ì◊Ú≈È «√≥ÿ ¡Â∂ C@ ‹»È B@AH: ‹√«‡√ ‰‹Δ «√≥ÿ È∂ Ï∂¡ÁÏΔ ÚºÒØ∫ ÓØ◊≈ ÁΔ «¬º’ ’≈ ¬∂‹≥√Δ Á∂ Ó≈Ò’ Í≥’‹ ω≈¬∂ ◊¬∂ ª ‹Ø «¬‘ «√ºË ’ΔÂ≈ ‹≈ √’∂ «’ Ï≈Û, Í≥‹≈Ï Íπ«Ò√ Á∂ ¡≈¬Δ‹Δ ÍÓ≈‹ ◊∞‹Δ «√≥ÿ ÁΔ ÓΩÂÕ Á∂ Ó≈Ó«Ò¡ª ÁΔ «Í؇ √’≈ ˘ √Ω∫ÍΔÕ Ïª√Ò ˘ «◊z¯Â≈ ’ΔÂ≈ «◊¡≈ ‘ÀÕ Í«‘Òª Óπ˜≈‘≈’≈Δ¡ª È∂ Íπ«Ò√ ”Â∂ ◊ØˇΔ «√≥ÿ ¿∞Ó≈Èß◊Ò, ÓØ◊≈ Á∂ √≈Ï’≈ ¡Àμ√¡Àμ√ÍΔ AH ¡’Â±Ï B@AE: ¡’≈ÒΔ-Ì≈‹Í≈ √’≈ CA ‹»È B@AH: ¡Ó«≥Á «√≥ÿ ÁΔ √’≈ È∂ ¡Àμ√¡≈¬Δ‡Δ È∂ «¬√ «Ú¡’ÂΔ ˘ ٫Ⱥ⁄Ú≈ ⁄Ò≈¬Δ Â∂ «Î Íπ«Ò√ ˘ √ÚÀ-º«÷¡≈ Ò¬Δ ⁄È‹Δ «√≥ÿ ÙÓ≈, ¡Àμ√ÍΔ ÍÓ‹Δ «√≥ÿ ÚºÒØ∫ Í≥‹≈Ï Íπ«Ò√ Á∂ ¬∂‚Δ‹ΔÍΔ «¬’Ï≈ÒÍzΔ ϫ‘ÏÒ ’Òª ¡Â∂ ’؇’Í»≈ Íπ«Ò√ ’≈Ú≈¬Δ Á∂ Ù≈Ó B@AE ”⁄ «˜Ò≈ ÎΔÁ’؇ Á∂ «Í≥‚ ◊ØˇΔ ⁄Ò≈¿∞‰ Ò¬Δ Ó˜Ï» ‘؉≈ «Í¡≈Õ «¬√ Í≥˘ ¡Â∂ ÏÒ‹Δ «√≥ÿ «√ºË» ¡Â∂ ’؇’Í»≈ Á∂ «√≥ÿ √‘ØÂ≈ ÁΔ ¡◊Ú≈¬Δ «Ú⁄ ¡Àμ√¡≈¬Δ‡Δ ÁΔ ‹ª⁄ √ΔÏΔ¡≈¬Δ ‘Ú≈Ò∂ ’ΔÂΔÕ Ï«‘ÏÒ ’Òª ◊ØÒΔ’ª‚ √Ï≥ËΔ ’«Ê ÂΩ ”Â∂ Ó≈ÓÒ∂ «Ú⁄ Ù≈ÓÒ √≈Ï’≈ ¡Àμ√¡Àμ√ÍΔ ÂºÂ’≈ÒΔ ¡Àμ√¡Àμ⁄˙ ◊∞ÁΔÍ «√≥ÿ Í≥Ë∂ Á≈ ◊·ÈÕ Íπ«Ò√ ÚºÒØ∫ Í»≈ Ó≈ÓÒ≈ √πÒfi≈¿∞‰ BH ¡◊√ B@AH: Í≥‹≈Ï «ÚË≈È √Ì≈ «Úº⁄ Íπ«Ò√ ÓπÒ≈˜Óª È≈Ò Ò ’∂ √≈«‹Ù ⁄‰ ⁄È‹Δ «√≥ÿ ÙÓ≈ «ÎÒ‘≈Ò «√‘ √Ï≥ËΔ «Ú∞ºË Í«‘Òª ‘Δ ¡Á≈Ò «Úº⁄ ⁄Ò≈È Í∂Ù Á≈ Á≈¡Ú≈ Í Íπ«Ò√ Á∂ Á≈¡«Ú¡ª ¿∞μÂ∂ ‹√«‡√ ‰‹Δ «√≥ÿ ’«ÓÙÈ ÁΔ «Í؇ ¿∞μÂ∂ ¡Â∂ ¡≈ÂÓ-º«÷¡≈ Ò¬Δ Óπ˜≈‘≈’≈Δ¡ª ”Â∂ ’≈Ȫ Á∂ ¡Ë≈ ”Â∂ ¡≥Â«Ó ˜Ó≈È ”Â∂ ‘ÀÕ ’ ⁄πº’∂ ‘ÈÕ ¡≈¬Δ‹Δ ’«‘≥Á∂ ‘È «’ √Ú≈Ò ÷Û∂ ‘ج∂Õ Ï«‘√ ¡Â∂ ¡’≈ÒΔ ÁÒ ÚºÒØ∫ Ï«‘√ Á≈ Ï≈¬Δ’≈‡Õ ◊ØÒΔ ⁄Ò≈¿∞‰ ÁΔ fi»·Δ ’‘≈‰Δ ÿÛ‰ Á∂ ‹ª⁄ «Úº⁄ ’Δ ¡≈«¬¡≈ √≈‘Ó‰∂? ¡Àμ√¡≈¬Δ‡Δ ’≈˘È Á∂ Á≈«¬∂ ¡≥Á ‘Δ √Óπº⁄∂ BD ¡’Â±Ï B@AE: Í≥‹≈Ï √’≈ ÚºÒØ∫ ¿∞√ Ó≈ÓÒ∂ ÁΔ ‹ª⁄ Ò¬Δ √ΔÏΔ¡≈¬Δ ÂØ∫ ’∂√ Ú≈Í√ «¬Ò˜≈Ó Â«‘ Ϋۡ≈ ‘ÀÕ ¡Àμ√¡≈¬Δ‡Δ Á∂ ¡Àμ√¡≈¬Δ‡Δ Á∂ ¡≈¬Δ‹Δ È∂ Áº«√¡≈ «’ Óπ„ÒΔ Ó≈ÓÒ∂ ÁΔ ÂºÊª Á∂ ¡Ë≈ ‹ª⁄ ’ ‘Δ ‘∂Õ √Ó∂∫ Á∂ ‚Δ‹ΔÍΔ √πÓ∂Ë «√≥ÿ √À‰Δ ˘ ¡‘∞Á∂ ÂØ∫ ÒÀ‰ Ò¬Δ «ÚË≈È √Ì≈ «Úº⁄ ÓÂ≈ Í≈√Õ Óπ÷Δ ¡≈¬Δ‹Δ ’∞≥Ú «Ú‹∂ ÍzÂ≈Í «√≥ÿ È∂ ‹ª⁄ ÁΩ≈È «¬º’ ÂºÊ ¿∞μÌ ’∂ √≈‘Ó‰∂ Áº√‰≈ ωÁ≈ ‘À «’ ⁄È‹Δ «√≥ÿ ÙÓ≈ ‘Δ ‘‡≈«¬¡≈ «◊¡≈ ¡Â∂ √∂Ú≈ Óπ’ ‹√«‡√ ˜Ø≈ A@ √Â≥Ï B@AH: Í≥‹≈Ï √’≈ ÚºÒØ∫ Ï«‘ÏÒª Áº«√¡≈ «’ «¬√ ÂØ∫ Í«‘Òª «¬√∂ Íz√≥◊ «Úº⁄ ¡≈«¬¡≈ ‘À «’ Í≥’‹ Ϫ√Ò, «‹√ ÁΔ Ï«‘ÏÒ ¿∞√ Íπ«Ò√ Í≈‡Δ ÁΔ ¡◊Ú≈¬Δ ’ ‘∂ √È, «√≥ÿ ’«ÓÙÈ Á≈ ◊·ÈÕ ’Òª ¡Â∂ ’؇’Í»≈ Íπ«Ò√ ’≈Ú≈¬Δ ÁΔ ‹ª⁄ ÎΔÁ’؇ Á∂ «‘‰ Ú≈Ò∂ √π‘∂Ò «√≥ÿ Ï≈Û Â∂ ’Òª ◊ØÒΔ’ª‚ Á∂ √Ó∂∫ ÎΔÁ’؇ «Úº⁄ «¬º’ ‹ÁØ∫ ◊∞» ◊z≥Ê √≈«‘Ï ‹Δ ÁΔ Ï∂¡ÁÏΔ Á∂ ÓπºÁ∂ ˘ ¡√Ò «Úº⁄ «¬‘ Ó≈ÓÒ≈ ¿∞√ Ú∂Ò∂ ÌÛ«’¡≈ Ò¬Δ ¬∂‚Δ‹ΔÍΔ ÍzÏØË ’∞Ó≈ ÁΔ ¡◊Ú≈¬Δ «Úº⁄ ¿∞√ Á∂ «¬º’ √≈ÊΔ ˘ AF ‹»È ˘ ¡«‹‘∂ ‘Δ ¡≈‡ØÓØÏ≈¬ΔÒ ÁΔ Ú’Ù≈Í √Δ, È∂ ⁄È‹Δ ÒÀ ’∂ F ‘˜≈ ÂØ∫ ÚºË ÒØ’ AD ¡’Â±Ï B@AE √Δ, ‹ÁØ∫ «˜Ò≈ ÎΔÁ’؇ ¡ËΔÈ ÍÀ∫Á∂ «Í≥‚ Ïπ‹ ¡Àμ√¡≈¬Δ‡Δ Á≈ ◊·ÈÕ ÁØÙª ¡ËΔÈ «◊z¯Â≈ ’ΔÂ≈ «◊¡≈ √ΔÕ «√≥ÿ ÙÓ≈ ÁΔ «‹Í√Δ ”Â∂ ◊ØÒΔ¡ª ⁄Ò≈ ’∂ ˘ Ï«‘ÏÒ ’Òª ”⁄ ÙªÂÓ¬Δ ÍzÁÙÈ ’ ‘∂ ‹Ú≈‘ «√≥ÿ Ú≈Ò≈ √«Ê «¬º’ ◊∞Áπ¡≈≈ Ï◊≈ÛΔ ”⁄ ◊∞» ◊z≥Ê √≈«‘Ï ÁΔ Ï∂¡ÁÏΔ, Ï«‘ÏÒ ’Òª ÁΔ ÿ‡È≈ √Ï≥ËΔ ¡Àμ√¡≈¬Δ‡Δ Íπ«Ò√ ¿∞μÍ ‘ÓÒ∂ ÁΔ fi»·Δ ’‘≈‰Δ ω≈¿∞‰ √ÈÕ «‹√ ÁΩ≈È Íπ«Ò√ ÚºÒØ∫ ⁄Ò≈¬Δ ◊ØÒΔ √≈«‘Ï «Úº⁄Ø∫ √zΔ ◊∞» ◊z≥Ê √≈«‘Ï ÁΔ «¬º’ ÏΔÛ Ï«‘ÏÒ ’Òª Â∂ ’؇’Í»≈ «Úº⁄ Íπ«Ò√ ÚºÒØ∫ «¬√ ‘¯Â∂ ÁΩ≈È ’ΔÂΔ ◊¬Δ «¬‘ ÂΔ‹Δ Á≈ ÔÂÈ ’ΔÂ≈ √ΔÕ ¡Àμ√¡≈¬Δ‡Δ ÁΔ ‹ª⁄ È≈Ò ÁØ ‹«‰¡ª «’zÙÈ Ì◊Ú≈È «√≥ÿ ¡Â∂ ⁄ØΔ ‘Ø ◊¬Δ √Δ Â∂ Ï≈¡Á «Úº⁄ A@@ ÂØ∫ ÚºË Î≈«¬«≥◊ Ó≈ÓÒ∂ ”⁄ √ΔÕ √≥ÓÈ ÓπÂ≈Ï’, «◊z¯Â≈Δ ‘ÀÕ ¡Àμ√¡≈¬Δ‡Δ ÓπÂ≈Ï’ √≈∂ ¡È∞√≈ Ï◊≈ÛΔ ¡Â∂ ‘Ø Ê≈Úª ”Â∂ √zΔ ◊∞» ◊∞‹Δ «√≥ÿ ÁΔ ÓΩ ‘Ø ◊¬Δ √ΔÕ ◊∞Ï≈‰Δ Á∂ ͺÂ∂ «Í≥‚ ÁΔ¡ª ◊ÒΔ¡ª ”⁄ ·∂ ““Ï◊≈ÛΔ Ï∂¡ÁÏΔ Ó≈ÓÒ≈, ’؇’Í»≈ Â∂ ÓπÒ˜Óª Á≈ Íπ«Ò√ «Óª‚ ‘≈√Ò ’’∂ ‹ª⁄ ◊≥Ê √≈«‘Ï ‹Δ ÁΔ Ï∂¡ÁÏΔ ‘؉ ÁΔ¡ª ’¬Δ Ï∂¡ÁÏΔ Ó≈ÓÒ∂ Á≈ Í»≈ ÿ‡È≈’zÓ ‘ج∂ «÷ºÒ∂ «ÓÒ∂ √ÈÕ Ï«‘ÏÒ ’Òª Íπ«Ò√ Î≈«¬«≥◊ ÁΔ ‹ª⁄ Á∂ ’ΔÂ≈ ‹≈ ‘Δ ‘ÀÕ ÿ‡È≈Úª ÂØ∫ Ï≈¡Á ‹ÁØ∫ AD ¡’Â±Ï B@AE «¬º’ ‹»È B@AE: ◊∞» ◊z≥Ê √≈«‘Ï «Í≥‚ ’؇’Í»≈ BF ¡’Â±Ï B@AE: Í≥‹≈Ï √’≈ ÚºÒØ∫ Í»∂ Ó≈ÓÒ∂ «Úº⁄ «‹È∑ª ˘ √≥ÓÈ ‹≈Δ ’ΔÂ∂ ◊¬∂ ’Ω‰ ‘À Óπº÷ ÓπÒ˜Ó? ˘ Ï«‘ÏÒ ’Òª «Ú÷∂ √ªÂÓ¬Δ „≥◊ È≈Ò ËÈ∂ Á∂ Ïπ‹ ‹Ú≈‘ «√≥ÿ Ú≈Ò≈ ÂØ∫ Ò≈ÍÂ≈Õ Ó≈ÓÒ∂ ÁΔ ‹ª⁄ √ΔÏΔ¡≈¬Δ ‘Ú≈Ò∂ ‘È ¿∞È∑ª Á≈ ‘≈«˜ ‘؉≈ Ò≈˜ÓΔ ‘ÀÕ «¬È∑ª ¡≈¬Δ‹Δ È∂ Áº«√¡≈ «’ «¬√ ÿ‡È≈ «Úº⁄ ÓØ◊≈ ”Â∂ ÏÀ·∂ Óπ˜≈‘≈’≈Δ¡ª ”Â∂ Íπ«Ò√ ÚºÒØ∫ AB ¡’Â±Ï B@AE: ◊∞» ◊z≥Ê √≈«‘Ï Á∂ ¡≥◊ C@ ‹»È,B@AF: ‹√«‡√ ˜Ø≈ «√≥ÿ ’«ÓÙÈ È∂ ÿ‡È≈Úª Á∂ √Ï≥Ë «Úº⁄ ¿∞È∑ª ’ØÒØ∫ «¬‘ ¿∞ÓΔÁ Á∂ ÂÂ’≈ÒΔ ¡Àμ√¡Àμ√ÍΔ ⁄È‹Δ «√≥ÿ ÙÓ≈ Î≈«¬«≥◊ ’ΔÂΔ ◊¬Δ √ΔÕ «˜’ÔØ◊ ‘À «’ Ï◊≈ÛΔ «Í≥‚ «Ú⁄Ø∫ «ÓÒ∂Õ «Í؇ √’≈ ˘ √Ω∫ÍΔ, Í ’«ÓÙÈ ÁΔ¡ª ’ΔÂΔ ‹ªÁΔ ‘À «’ ¿∞È∑ª ’ØÒ ‹Ø ÚΔ Óπº÷ ÓπÒ˜Ó ‘ÈÕ ¿∞Ȫ Áº«√¡≈ «’ ¡’Â±Ï «¬√ ¡Àμ√¡≈¬Δ‡Δ Á≈ ◊·È «¬√ √≈Ò Á∂ Ù∞» AD ¡’Â±Ï B@AE: ◊∞» ◊z≥Ê √≈«‘Ï ÁΔ Â‹ÚΔ˜ª ¿∞μÂ∂ √’≈ È∂ ’Ø¬Δ ’≈Ú≈¬Δ È‘Δ∫ ‹≈‰’≈Δ¡ª ‘È ¿∞‘ «ÁºÂΔ¡ª ‹≈‰Õ”” B@AE ”⁄ Ï«‘ÏÒ ’Òª ◊ØÒΔ ’ª‚ ÂØ∫ Â∞≥ «Úº⁄ ’؇’Í»≈ ¡Â∂ Ï«‘ÏÒ ’Òª «Ú÷∂ Ï∂¡ÁÏΔ Â∂ ÁØÙΔ¡ª ÁΔ «◊z¯Â≈Δ ˘ ÒÀ ’∂ ’ΔÂΔÕ AD ¡ÍzÀÒ B@AG: ¡Ó«≥Á «√≥ÿ √’≈ BG ‹ÈÚΔ B@AI: Ï«‘ÏÒ ’Òª ◊ØÒΔ’ª‚ Ï≈¡Á ¡≈͉∂ Ï⁄≈¡ Ò¬Δ fi»·Δ ’‘≈‰Δ ÿÛ‰ Î≈«¬«≥◊ Á∂ Ó≈Ó«Ò¡ª ÁΔ ‹ª⁄ Ò¬Δ ’ΔÂ≈ ’؇’Í»≈ ”⁄ «√º÷ª ÚºÒØ∫ ÍzÁÙÈ, «‹√ ¿∞μÂ∂ È∂ √∂Ú≈ Óπ’ ‹√«‡√ ‰‹Δ «√≥ÿ ÁΔ Ó≈ÓÒ∂ «Úº⁄ √≈Ï’≈ ¡Àμ√¡Àμ√ÍΔ ⁄È‹ΔÂ Ò¬Δ ⁄È‹Δ «√≥ÿ ÙÓ≈ ÁΔ «¬º’ Í≈«¬Ò‡ «◊¡≈ √ΔÕ «¬√ Ó≈ÓÒ∂ «Úº⁄ ¡≈¬Δ‹Δ ’∞≥Ú Íπ«Ò√ ÚºÒØ∫ Ò≈·Δ⁄≈‹Õ «¬√∂ «ÁÈ Ï«‘ÏÒ ¡◊Ú≈¬Δ «Ú⁄ Ï∂¡ÁÏΔ Á∂ Ó≈Ó«Ò¡ª ÁΔ ‹ª⁄ ÙÓ≈ ÁΔ «◊z¯Â≈Δ ‘Ø¬Δ ‘ÀÕ Í≈«’ : ’ØØÈ≈ Ú≈«¬√ «ÓzÂ’ª Íπ«Ò√ È∂ ¤∂ÛΔ Úº‚Δ Óπ«‘≥Ó, EB ⁄ΔÈΔ ¡ÀÍ ‚ÒΔ‡ ’È Á∂ «ÈÁ∂Ù
Á≈ ¡≥’Û≈ √≈„∂ C ‘˜≈ Á∂ Í≈ Ò÷È¿∞ : Ì≈ ⁄ΔÈ √‘ºÁ Â∂ «¬‘ «¬º’ Ë≈ ÁΔ Â∑ª Ș ¡≈ «‘≈ ⁄ΔÈ ÁΔ¡ª ‘’ª ˘ Ó»≥‘ ÂØÛ ‹Ú≈Ï ¿∞Ò’≈ Á≈ Ì≈ B.GHH «’ÒØ◊z≈Ó ‘ÀÕ Á∂‰ Ò¬Δ ‘∞‰ Ì≈ ”⁄ ⁄ΔÈΔ √ª⁄Ω Ê≈È≈ ¡«Ë’≈Δ ¡«Ú≥Á ’∞Ó≈ ¿∞ÂÍ≈Áª Á≈ «ÚØË Ù∞» ‘Ø «◊¡≈ ‘ÀÕ È∂ Áº«√¡≈ «’ √Ú∂∂ G Ú‹∂ Áº«√¡≈ ¿∞μ ÍzÁ∂Ù Íπ«Ò√ È∂ ⁄ΔÈ «÷Ò≈Î «◊¡≈ «’ ◊≈«¬ÂΔ ’≈Ò‹ ’ØÒ Úº‚Δ Óπ«‘≥Ó ¤∂ÛΔ ‘ÀÕ Ô»ÍΔ Íπ«Ò√ ˘ ¡√Ó≈È ÂØ∫ «¬º’ Â∂˜ ¡≈Ú≈˜ È≈Ò EB ⁄ΔÈΔ ¡ÀÍ ˘ ‚ÒΔ‡ ’È Ò¬Δ ⁄Ó’Á≈ ÍºÊ «‚º«◊¡≈ √ΔÕ ¿∞μÊ∂ «’‘≈ «◊¡≈ ‘ÀÕ ≈‹ «Úº⁄, ¡À√‡Δ¡ÀÎ Í‘∞≥⁄‰ ”Â∂ ’≈Ò∂ ≥◊ ÁΔ Ë≈ Á≈ Á∂ ¡≈¬Δ‹Δ ¡«ÓÂ≈Ì ÔÙ È∂ «ÚÌ≈◊ ‡∞’Û≈ Ò◊Í◊ D-E Îπº‡ ÁΔ ‚±≥ÿ≈¬Δ Á∂ √≈∂ ’Ó⁄≈Δ¡ª ˘ ¡≈͉∂ ”⁄ ˜ÓΔÈ «Úº⁄ ‚∞º«Ï¡≈ √ΔÕ «¬‘ ÓØÏ≈¬ΔÒª ÂØ∫ ⁄ΔÈΔ ¡ÀÍ√ ‘‡≈¿∞‰ Á∂ ‡∞’Û≈ ¿∞√ √Ó∂∫ ’≈¯Δ ◊Ó √ΔÕ «ÈÁ∂Ù «ÁºÂ∂ ‘ÈÕ ÍzÂ÷ÁÙΔ¡ª Á≈ ’«‘‰≈ ‘À ¡«ÓÂ≈Ì ÔÙ È∂ «ÚÌ≈◊ Á∂ √≈∂ «’ ¿∞È∑ª È∂ «¬º’ ‡∞’Û≈ «Âº÷Δ «¬√Ò≈Ó≈Ï≈Á : Í≈«’√Â≈È Ú≈«¬√ È≈Ò ÍΔÛ ‘ج∂ ‘ÈÕ ’Ó⁄≈Δ¡ª ˘ ⁄ΔÈ Á∂ EB ¡ÀÍ ⁄Ó’ È≈Ò ¡’≈Ù ÂØ∫ ‘∂·ª «‚º◊Á≈ «Ú⁄ ’ØØÈ≈Ú≈«¬√ È≈Ò ÓÈ Í≥‹≈Ï «Ú⁄ FE,GCI ÷ÀÏ- ‘‡≈¿∞‰ ÁΔ ‘Á≈«¬Â ’«Á¡ª √»⁄Δ Ú∂«÷¡≈Õ «¬‘ «‹Ú∂∫ ‘Δ ‘∂·ª Ú≈«Ò¡ª ÁΔ «◊‰ÂΔ ¡ÀÂÚ≈ ˘ Í÷±È÷Ú≈ «Ú⁄ BA,DDD, ÚΔ ‹≈Δ ’ΔÂΔ ‘ÀÕ ¿∞È∑ª Á≈ «‚º«◊¡≈ ËÓ≈’≈ ‘Ø«¬¡≈Õ ‹ÁØ∫ √≈„∂ C ‘˜≈ Á∂ Í≈ ⁄ÒΔ ◊¬ΔÕ «¬√Ò≈Ó≈Ï≈Á «Ú⁄ A@,FFB, Ó≥ȉ≈ ‘À «’ «¬È∑ª ¡ÀÍ√ ÁΔ ÚÂØ∫ Â∞≥ ¡≈͉∂ ÓØÏ≈«¬Ò ÎØÈ ÂØ∫ ⁄ΔÈΔ √Ó∂ EB ¡ÀÍ√ ˘ Â∞≥ ‘‡≈ «ÁºÂ≈ «¬‘ ·ß„≈ ‘Ø«¬¡≈ ª Íπ«Ò√ È∂ ≈Ù‡Δ «√‘ √∂Ú≈ Ó≥Â≈Ò∂ Á∂ ÏÒØ«⁄√Â≈È «Ú⁄ I,CBH, È≈Ò ‚≈‡≈ ⁄ØΔ ‘Ø √’Á≈ ‘ÀÕ «¬√ ¡ÀÍ√ ‘‡≈¿∞‰∂ ⁄≈‘ΔÁ∂ ‘ÈÕ ‹≈‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘ÀÕ ¡≈√≈Ó≈È ”⁄Ø∫ «¬√ ˘ ÙΔÙ∂ Á∂ ‹≈ ”⁄ º÷ «ÁºÂ≈Õ ÓπÂ≈Ï’ Í≈«’√Â≈È «Ú⁄ «Í¤Ò∂ «◊Ò«◊Â-Ï≈Ò‡Δ√Â≈È «Ú⁄ ÂØ∫ Í«‘Òª Á∂Ù Á∂ ◊z«‘ Ó≥Â≈Ò∂ È∂ Ì≈ ⁄ΔÈ «Ú⁄≈Ò∂ √‘ºÁΔ «ÚÚ≈Á ‹≈ÒØ ”⁄ «‚º«◊¡≈ ¿∞Ò’≈ «Í≥‚, E «¬√ Á∂ È≈Ò ‘Δ Íπ«Ò√ Á≈ ’«‘‰≈ BD ÿ≥«‡¡ª Á∂ ÁΩ≈È D,IEA ÈÚ∂∫ ABGH ¡Â∂ Ó’Ï»˜≈ ’ÙÓΔ «Ú⁄ ÚΔ «¬È∑ª EB ¡ÀÍ√ ÁΔ ÚÂØ∫ È≈ Úˉ ÂØ∫ Ï≈¡Á Úº÷ Úº÷ √ØÙÒ Îπº‡ ‚±≥ÿ≈ Íπº«‡¡≈ «◊¡≈ ‡Ø¡≈ ‘À «’ «¬‘ Ó≈‘ª ˘ «Á÷≈«¬¡≈ Ó≈ÓÒ∂ √≈‘Ó‰∂ ¡≈¬∂Õ «¬√ ÁΩ≈È HAC Ó≈ÓÒ∂ ‘ÈÕ ¡«Ë’≈Δ¡ª È∂ ’È ÁΔ √Ò≈‘ «ÁºÂΔ √ΔÕ ÓΔ‚Δ¡≈ ÍÒ∂‡Î≈Óª Â∂ ⁄ΔÈΔ ‹ØËÍπ: Ù∞º’Ú≈ √Ú∂∂ ‹≈ÒØ Á∂ ‹≈Ú∂◊≈Õ ¿∞Ë, «Ú«◊¡≈ÈΔ¡ª Á≈ AAI ÒØ’ª ÁΔ «¬ÈÎÀ’ÙÈ ’≈È A,@GA,FDB ÈÓ»«È¡ª ÁΔ ‹ª⁄ ’∂∫Á √’≈ ÁΔ √Ò≈‘ Á∂ ¡ÀÍ√ ˘ ‘‡≈¿∞‰ ÁΔ ¡ÍΔÒ ’ΔÂΔ √ª⁄Ω Ù«‘ «Úº⁄ «¬º’ ¿∞Ò’≈ «Í≥‚ ’«‘‰≈ ‘À «’ «¬‘ ¡Ò’≈’≈ Ï‘∞ ÓΩ ‘Ø ◊¬Δ, «‹√ Á∂ Ï≈¡Á ’ΔÂΔ ‘ÀÕ «Í¤Ò∂ BD ÿ≥«‡¡ª ÓºÁ∂Ș «ÚÙ∂Ù ‡≈√’ ÎØ√ Á∂ ‹≈ ‘Δ ‘ÀÕ ¡À√‡Δ¡ÀÎ Á∂ ¡≈¬Δ‹Δ «‚º◊‰ È≈Ò √È√ÈΔ ÎÀÒ ◊¬ΔÕ Úº‚Δ ÷≈√ ‘∞≥Á∂ ‘ÈÕ «’¿∞∫«’ «¬º’ Í≈√∂ «ÓzÂ’ª Á≈ ¡≥’Û C,E@A ‘Ø «Ú⁄ ‘Δ BH,HEE ÈÓ»«È¡ª ÁΔ «¬≥√ÍÀ’‡ ‹ÈÒ ¡«ÓÂ≈Ì ÔÙ ¡«ÓÂ≈Ì ÔÙ ¡È∞√≈, EB ⁄ΔÈΔ «◊‰ÂΔ «Úº⁄ ÒØ’ ¿∞Ò’≈ «Í≥‚ ˘ «¬‘ Ï‘∞ ÿº‡ «ÓÒÁ∂ ‘È, Á»‹∂ «◊¡≈Õ «¬ÈÎÀ’ÙÈ Á∂ √Ì ÂØ∫ ‹ª⁄ ’ΔÂΔ ◊¬ΔÕ Á∂Ù «Ú⁄ ’ØØÈ≈ È∂ «¬‘ «ÈÁ∂Ù «ÁºÂ≈ ‘ÀÕ «¬√ ’zÓ ¡ÀÍ√ ˘ ÓØÏ≈¬ΔÒ ÂØ∫ ‘‡≈¿∞‰ Á∂ Ú∂÷‰ Ò¬Δ «¬’º·≈ ‘Ø ◊¬∂Õ Ï≈¡Á «Úº⁄ Í≈√∂ ¡’≈Ù «Ú⁄Ò∂ Úº÷-Úº÷ «˜¡≈Á≈ Ó≈ÓÒ∂ «√≥Ë √»Ï∂ «Ú⁄ Ú≈«¬√ Á∂ Ó≈ÓÒ∂ Â∂˜Δ È≈Ò ÚºË «Úº⁄, «¬‘ «’‘≈ «◊¡≈ ‘À «’ ¿∞È∑ª ¡≈Á∂Ù «ÁºÂ∂ ◊¬∂ ‘ÈÕ ¿∞È∑ª «’‘≈ «’ ¿∞Ò’≈ «Í≥‚ ˘ ¿∞μÊØ∫ ‘‡≈ «ÁºÂ≈ «◊¡≈ ◊z«‘¡ª ÁΔ √≥√Ê≈ ¡Â∂ „ª⁄∂ Á∂ ‘È «‹ºÊ∂ FG,CEC ÒØ’ ’ØØÈ≈ ‘∂ ‘ÈÕ √≈«¡ª ¡Â∂ ¿∞È∑ª Á∂ Í«Ú≈ª ˘ «‡º’ ‡≈’, Ô»√Δ Ï≈¿±√ ¡Â∂ ‘ÀÒØ Â∂ √πº«÷¡Â ‹◊∑≈ ”Â∂ º«÷¡≈ «◊¡≈Õ «◊¡≈È Á∂ «√ºË∂ √Ø ÚΔ ‘∞≥Á∂ ‘ÈÕ www.preetnama.com BD ‹±È, B@B@ ÂØ∫ C@ ‹±È, B@B@ 8 √ßÍ≈Á’Δ Á◊∂Ï≈˜ ⁄ΔÈ
¸æ’‰ «Úæ⁄ √ÓÊ ˛Õ ⁄ΔÈΔ ÎΩ‹Δ¡ª Á∂ Ú≈√«ڒ «È¡ß‰ ∂÷≈ ”Â∂ ⁄ΔÈΔ ˛ «’ «◊Ò«◊Â-Ï≈«ÒÂ√Â≈È È±ß Ì≈ ÍzΔÂÈ≈Ó≈ ‘ÓÒ∂ Á∂ Ï≈¡Á Ì≈ È∂ ÒæÁ≈÷ Á∂ ÷∂ ÎΩ‹Δ¡ª È∂ «‹√ Â∑ª ÁΔ «‘ß√≈ 鱧 ¡ß˜≈Ó È∂ ’Ϙ∂ «Úæ⁄ ÒÀ «Ò¡≈ ª ⁄ΔÈ-Í≈«’ «Úæ⁄ «‹√ Â∑ª ¡≈Í‰Δ ÎΩ‹Δ √«ÊÂΔ «ÁæÂ≈, ¿π√ «Úæ⁄ «’√∂ ÚΔ Â∑ª ÁΔ ¡≈«Ê’ ◊«Ò¡≈∂ Á≈ Íz≈‹À’‡ ÷‡≈¬Δ Әϱ ’ÈΔ Ùπ± ’ «ÁæÂΔ ˛, ¿π‘ «¬√ ◊ØÒΔÏ≈Δ ‹ª ÎΩ‹Δ ‘«Ê¡≈ «¬√Â∂Ó≈Ò ADVISORY BOARD «Úæ⁄ ÍÀ √’Á≈ ˛Õ «¬√ Ò¬Δ ⁄ΔÈ, ◊æÒ Á≈ √ß’∂ ˛ «’ ⁄ΔÈ ÁΔ ‘ ’≈Ú≈¬Δ È‘Δ∫ ’ΔÂ∂ ◊¬∂ ÏÒ«’ ÍæÊ, Ò≈·Δ¡ª, ÒØ‘∂ Í≈«’√Â≈È ¡Â∂ È∂Í≈Ò È±ß È≈Ò ÒÀ ’∂ «ÍzÂÍ≈Ò ’Ω ÍzΔ Á≈ ‘π‰ ¿π√∂ ÁΔ Ì≈Ù≈ «Úæ⁄ ‹Ú≈Ï «ÁæÂ≈ ÁΔ¡ª ≈‚ª ¡Â∂ ’ß‚ΔÒΔ¡ª Â≈ª È≈Ò Ì≈ ÁΔ ÿ∂≈ÏßÁΔ ’ ’∂ ¿π√ ¿πÂ∂ ÁÏ≈¡ ‹≈Ú∂◊≈Õ Ì≈ ‘π‰ AIFB Ú≈ÒΔ √«ÊÂΔ Ì≈ÂΔ ‹Ú≈Ȫ ”Â∂ ‘ÓÒ≈ ’ΔÂ≈ «◊¡≈Õ Ï‰≈¿π‰ «Úæ⁄ Òæ«◊¡≈ ‘Ø«¬¡≈ ˛Õ Óπæ÷ √ßÍ≈Á’ «Úæ⁄ È‘Δ∫ ˛, «¬‘ ⁄ΔÈ È±ß √Ófi ÒÀ‰≈ Ì≈ Á∂ «ÚÁ∂Ù ÓßÂΔ È∂ ⁄ΔÈΔ «ÚÁ∂Ù «Ú‚ßÏÈ≈ «¬‘ ˛ «’ ⁄ΔÈ ‹ÁØ∫-‹ÁØ∫ ÁØ√ÂΔ +1 (201) 312-4180 ⁄≈‘ΔÁ≈ ˛Õ Ú≈√«ڒ «È¡ß‰ ∂÷≈ ”Â∂ ÓßÂΔ È≈Ò ◊æÒÏ≈ «Úæ⁄ «¬‘ ’«‘ ÚΔ ¡Â∂ Ì≈¬Δ⁄≈∂ ÁΔ¡ª ◊æÒª ’Á≈ ˛ ¿π√∂ ****************** «ÍzÂÍ≈Ò ’Ω ÍzΔ √ØÓÚ≈ ≈ ⁄ΔÈΔ ÎΩ‹Δ¡ª È∂ «‹√ Â∑ª «ÁæÂ≈ «’ ◊ÒÚ≈È «Úæ⁄ ‹Ø ’πfi ÚΔ ‘Ø«¬¡≈ √Ó∂∫ ⁄ΔÈ «Íæ· «Íæ¤∂ ¤π≈ Ó≈Á≈ ˛Õ «‘ßÁΔ- ‹Ø◊≈ «√ßÿ ÁΔ «‘ß√’ ’≈Ú≈¬Δ ’ΔÂΔ, ¿π‘ «¬√ ◊æÒ ˛ ¿π‘ ÔØ‹È≈ÏæË √Δ ¡Â∂ «¬√ Á∂ Ò¬Δ ⁄ΔÈΔ Ì≈¬Δ-Ì≈¬Δ Á∂ È≈¡∂ Á∂ Ï≈¡Á ‘Δ **************************** Óπæ÷ √ßÍ≈Á’ Á≈ √ÍÙ‡ ÍzÓ≈‰ ˛ «’ ◊π¡ª„Δ Á∂∂Ù È∂ «√Î ⁄ΔÈ «˜ßÓ∂Ú≈ ˛Õ ◊ÒÚ≈È ÿ≈‡Δ Á∂ AIFB «Úæ⁄ ⁄ΔÈ È∂ Ì≈ ¿πÂ∂ ‘ÓÒ≈ ¡ÙªÂΔ Á∂ ÈÚ∂∫ ÁÚ≈˜∂ ÷ØÒ∑ «ÁæÂ∂ ‘ÈÕ «‹√ ÷∂Â È±ß ÒÀ ’∂ ⁄ΔÈ «Í¤Ò∂ ‚∂„ ‹√«ÚßÁ «√ßÿ «È¿±‹√Δ ’ΔÂ≈ √ΔÕ Â≈˜≈ «ÚÚ≈Á È±ß ÙªÂ ’È Á∂ ͱÏΔ ÒæÁ≈÷ «Úæ⁄ Ì≈Â-⁄ΔÈ ¡≈¿π‰ Ú≈Ò∂ «ÁȪ «Úæ⁄ ÎΩ‹Δ, ’±‡ÈΔÂ’ Ó‘Δ«È¡ª ÂØ∫ √◊ÓΔ¡ª «Á÷≈ «‘≈ ˛, Ò¬Δ ÎΩ‹Δ ¡Â∂ ’±‡ÈΔÂ’ ÍæË ¿πÂ∂ Â∂˜Δ **************************** √ΔÓ≈ ÁΔ Ú≈√«ڒ «È¡ß‰ ∂÷≈ ¿πÂ∂ ¡Â∂ ≈‹ÈΔÂ’ ÍæË ¿πÂ∂ Ú≈Â≈Úª È≈Ò ¿π‘ ¡√Ò «Úæ⁄ Ì≈ Á≈ ‘Δ «‘æ√≈ ˛Õ Í È≈Ò ’ßÓ ‘Ø «‘≈ ˛ Í Ì≈ Á∂ √≈‘Ó‰∂ ◊πÓΔ «√ßÿ ËÒÚ≈È «Ùß’≈◊Ø ⁄ΔÈ ÎΩ‹Δ¡ª ÚæÒØ∫ ’ΔÂΔ ◊¬Δ «‘ß√≈ Á∂ Ó≈ÓÒ≈ ٪ Ì≈Ú∂∫ ‘Ø ‹≈Ú∂ Í Ì≈Â, ⁄ΔÈ ‘π‰ ⁄ΔÈ «¬√ 鱧 ÚΔ √ΔÓ≈ «ÚÚ≈Á «Úæ⁄ ‘π‰ Úæ‚Δ ¸‰ΩÂΔ ⁄ΔÈ È±ß ¿π√∂ ÁΔ Ì≈Ù≈ «Úæ⁄ **************************** Ï≈¡Á ÍzË≈È ÓßÂΔ È«ßÁ ÓØÁΔ È∂ Á∂Ù ÁΔ «¬√ ‘’Â È±ß ’Á∂ È‘Δ∫ ÌπæÒ∂◊≈Õ «Í¤Ò∂ ÿÛΔ√ «‘≈ ˛Õ √ΔÓ≈ «ÚÚ≈Á ÂØ∫ «˜¡≈Á≈ ¿π«⁄ ‹Ú≈Ï Á∂‰ Á∂ Ò¬Δ ÈÚ∂∫ «√∂ ÂØ∫ ‹«ÂßÁ √Í≈ Ú≈√Δ¡ª 鱧 Á∂Ù ÁΔ ¡÷ø‚Â≈ ¡Â∂ Íẕ√æÂ≈ ‚∂„ Ó‘Δ«È¡ª ÂØ∫ ⁄ΔÈ Í±ÏΔ ÒæÁ≈÷ Á∂ Úæ‚Δ √Óæ«√¡≈ ⁄ΔÈ ÁΔ «Ú√Â≈Ú≈ÁΔ ‰ÈΔÂΔ Ï‰≈¿π‰ ÁΔ ˛ ª «’ √≈‚∂ B@ ÁΔ æ«÷¡≈ Á≈ ÌØ√≈ «ÁæÂ≈ ˛, ¿π‘ «¬’ «¬√ √ΔÓ≈ ÷∂ ”Â∂ ÍÀ Í√≈ «‘≈ ˛ ¡Â∂ ÈΔÂΔ ¡Â∂ «Èæ ÈÚ∂∫ «¬Ò≈«’¡ª 鱧 **************************** ‹Ú≈Ȫ ÁΔ Ù‘ΔÁΔ «Ú¡Ê È≈ ‹≈Ú∂ ¡Â∂ È≈Ò Â∑ª È≈Ò ⁄ΔÈ È±ß √ÍÙ‡ ¡Â∂ √÷ ÎΩ‹Δ √◊ÓΔ¡ª ⁄Ò≈ «‘≈ ˛Õ ¡«‹‘≈ «ÚÚ≈«Á ω≈¿π∫Á∂ ‘ج∂ ¿πÈ∑ª ¿πÂ∂ ’Ϙ≈ ‘Δ ’ΩÓªÂΔ Ì≈¬Δ⁄≈∂ 鱧 «¬‘ √ßÁ∂Ù ‹≈Ú∂ «’ ‹Δ. ÍΔ. «√ßÿ Íø‹≈Ï «⁄Â≈ÚÈΔ ˛ «’ Ì≈ ‘π‰ ‘Ø ÏzÁ≈Ù ’’∂ ¿π‘ Ì≈Â È±ß ¿π’√≈ «‘≈ ˛ ¡Â∂ ’È ÁΔ ÈΔÂΔ ˛Õ ÒæÁ≈÷ 鱧 ’∂∫Á Ù≈«√ ‹∂’ Ì≈ ÁΔ Íẕ√æÂ≈ ¿πÂ∂ ’Ø¬Δ ¡ª⁄ ¡≈¬Δ **************************** È‘Δ∫ ’∂◊≈Õ Ì≈ È∂ √≈Î ’«‘ «ÁæÂ≈ «’ ÷πæÒ∑ ’∂ ¸‰ΩÂΔ Á∂ «‘≈ ˛Õ ˛≈ÈΔ ÁΔ ◊æÒ ÍzÁ∂٠ω≈ «ÁæÂ∂ ‹≈‰ ’≈È ÚΔ ⁄ΔÈ ÁΔ Âª ¿π√ ÁΔ æ«÷¡≈ Á∂ Ò¬Δ ¿π‘ «’√∂ ÚΔ Â∑ª √π÷ÓßÁ Ï≈Û (Ì◊Â≈ ¿π‘ ¡≈Í‰Δ æ«÷¡≈ Á∂ Ò¬Δ ’Ø¬Δ ÚΔ ’ÁÓ Âª «¬‘ ˛ «’ √ØÓÚ≈-Óß◊ÒÚ≈ ≈ ÈΔ∫Á ¿π‚Δ ‘Ø¬Δ ˛ ¡Â∂ ¿π√ 鱧 Òæ◊ «‘≈ Á≈ ‹Ú≈Ï Á∂‰ ÂØ∫ «‘⁄’⁄≈¬∂◊≈ È‘Δ∫Õ Ì≈¬Δ’≈) ÚÀÈ’±Ú, **************************** Ï≈ͱ Á∂ √∞ÍÈ∂ ◊◊ÈÁΔÍ «√ßÿ ◊z≈«Î’ «‚˜≈«¬È √≈‚∂ «Íß‚ Á≈ ÈΩ‹Ú≈È ◊∞«Á¡≈Ò «√ßÿ ( Gavi ‘À ’¬Δ Â∑≈∫ Á∂ ◊ßÁ∂ ÓßÁ∂ ◊Δ ‹Ø «’ ÿ «Úμ⁄ ’¬Δ Ï∂ ¡Ê≈‘ ‘Δ ◊≈‰∂ ‘È ‹Ø «’ ¡μ‹ ÁΔ Singh ) «ÍÂ≈ √ÂÈ≈Ó «√ßÿ ¡Â∂ Á≈Á≈ ‹Ê∂Á≈ ÏÀ· ’∂ Í«Ú≈ Á∂ √≈‘Ó‰∂ ¡√Δ∫ È‘Δ∫ √∞‰ √’Á∂ ÈΩ‹Ú≈ÈΔ È±ß ◊Ò ±Í «Úμ⁄ «‘μ‡ ’ ‘∂ ‘È ¢ IEIBCIHHBB ÁÒ∂ «√ßÿ Á≈ ÍØÂ≈ «‹È∑≈∫ È∂ ¡μ‹ Í «¬√ Â∑≈∫ Á∂ ◊ΔÂ≈∫ 鱧 Òμ÷≈∫ ¡μ‹ Á∂ √Ó∂∫ Á∂ «Úμ⁄ ’∞fi ¡μ‹ Á∂ **************************** ’μÒ∑ «¬μ’ ÈÚ∂∫ ◊ΔÂ È±ß ÒØ’≈∫ Á∂ ± «ÓÒΔ¡È «Ú¿± Ò≈¬Δ’ ’∞ÓÀ∫‡ ÈΩ‹Ú≈È Ïμ⁄∂ ‹Ø «’ ◊ΔÏ ‘؉ Á∂ ’≈È ¡μ◊∂ ÍzΔÂÈ≈Ó Íø‹≈ÏΔ Óª ÏØÒΔ, Ï ± ’ΔÂ≈ ‘À √∞‰ ’∂ Ï‘∞ ÚËΔ¡≈ ¡≈¿∞∫Á∂ ‘È Í ⁄ß◊∂ ◊ΔÂ≈∫ ÁΔ ¡μ‹ È‘Δ∫ ÚË ‘∂ ÿ≈∫ ÁΔ¡≈∫ Ó‹Ï±Δ¡≈∫ ‘Δ ÏßÁ∂ 鱧 √«Ì¡≈⁄≈ ¡Â∂ Íø‹ª Í≈‰Δ¡ª ÁΔ Òμ◊≈ «¬√ ◊Δ Á∂ ÏØÒ Ï‘∞ ’μÒ∑ Á∂ ÒØ’ «’ßÈΔ √Í؇ ’ ‘∂ √≈Δ ¿∞Ó ¿∞μ·‰ È‘Δ∫ «ÁßÁΔ¡≈∫ Ï‘∞ ϑ∞ ËÂΔ ÁΔ √Ò≈ÓÂΔ È±ß √Ó«Í ˛Õ ÚËΔ¡≈ √∞‰ÈÔØ◊ ‘È ◊Δ Á≈ È≈Ó ‘È ¢ Â∞‘≈‚Δ¡≈∫ ¡μ÷≈∫ Á∂ √≈‘Ó‰∂ √Ø‘‰Δ¡≈∫ ¡Ú≈˜ Á∂ Ó≈Ò’ ¡μ‹ Á∂ ÈΩ‹Ú≈È ÍzΔÂÈ≈Ó≈ «Ú⁄ ¤ÍΔ¡ª ⁄È≈Úª “ Ï≈ͱ Á∂ √∞ÍÈ∂ “ ‹Ø «’ ¡μ‹ ’μÒ∑ Á∂ ‘À ÍÂ≈ È‘Δ∫ «’¿∞∫ ÒØ’ ⁄ß◊∂ ’∞ÛΔ¡≈∫ Ó∞ß‚∂ ¡≈͉∂ ÿ≈∫ Á∂ ’Ó«¡≈∫ Á∂ «Úμ⁄ È≈Ò √ßÍ≈Á’ ‹ª ¡÷Ï≈ Á≈ √«‘Ó ÈΩ‹Ú≈È ¡≈͉∂ Ó≈«Í¡≈∫ ÍzÂΔ ◊≈«‰¡≈∫ 鱧 ⁄ß◊Δ Â‹Δ‘ È‘Δ∫ ’ÀÁ ‘ج∂ ÏÀ·∂ ‘È ’≈È «¬‘Δ ‘À «’ ¿∞È∑≈∫ ÁΔ ’Ø¬Δ ‘؉≈ ˜±Δ È‘Δ∫ ˛Õ Ò∂÷’ √∞ÍÈ∂ ÓÈ Á∂ «Úμ⁄ √‹≈¿∞∫Á∂ ‘È ‘ «ÁßÁ∂ , ¡√Δ∫ Ó≈ÛΔ¡≈∫ «ÎÒÓ≈∫ ◊ßÁ∂ ÓÁÁ ’È Ú≈Ò≈ È‘Δ∫ ‘À ¢ Úμ‚∂ Úμ‚∂ «Ò÷≈Δ ¡≈Í‰Δ¡ª ⁄È≈Úª 鱧 ¬ΔÓ∂Ò ≈‘Δ∫ «¬μ’ ÁΔ «¬‘Δ Â≈∫ÿ ‘∞ßÁΔ ‘À «’ ÓÀ∫ ÓßÁ∂ ◊Δ √∞‰È Á∂ ‘Δ ¡≈ÁΔ ‘Ø ⁄∞μ’∂ «‹È∑≈∫ Á∂ ◊ΔÂ≈∫ Á∂ ÏØÒ ÏßÁ∂ Á∂ ÓÈ È±ß fiß‹ØÛ ’∂ μ÷ Ì∂‹ √’Á∂ ‘ÈÕ ¬ΔÓ∂Ò Ú≈ÒΔ¡ª ¡≈͉∂ Ó≈∫ «Í˙ 鱧 ÚμË ÂØ∫ ÚμË √∞μ÷ ‘≈∫ √≈鱧 ’∞fi ⁄ß◊≈ √∞‰È≈ Í√ßÁ È‘Δ∫ «ÁßÁ∂ ‘È ¿∞‘ ÚΔ Ïμ√ ÿ≈∫ Á∂ «Úμ⁄ ‘Δ Ó≈Û≈ ⁄È≈Úª È±ß Â‹Δ‘ «ÁæÂΔ ‹≈Ú∂◊ΔÕ Á∂Ú≈∫ ¡Â∂ ¡≈Í‰Δ «Ó‘È ’’∂ ‘À «¬√ Â∑≈∫ ‘Δ ¡√Δ∫ ‘؉ Ú≈Ò≈ Ó؇≈ ◊≈ ’∂ ¡≈͉∂ ÓÈ È±ß ‘Ω√Ò≈ Á∂ «ÁßÁ∂ ‘È «¬√ ÍzΔÂÈ≈Ó≈ 鱧 ⁄È≈Úª «Ú⁄ ÒØÛ ¡≈͉∂ Ó≈∫ «Í˙ ÁΔ¡≈∫ √≈Δ¡≈∫ ÈÚ≈∫ Ì«Úμ÷ ¡√Δ∫ ¡≈͉∂ Ïμ«⁄¡≈∫ ◊ΔÂ È±ß «Ò÷‰ Ú≈Ò≈ ◊∞«ÚßÁ «√ßÿ ÓΔÍ∞Δ ¡≈¿∞‰ Ú≈Ò∂ √Ó∂∫ Á∂ «Úμ⁄ ’∞fi ⁄ß◊≈ «Ò«÷¡≈ ¡Èπ√≈ ’ª‡ ¤ª‡ ’È Á≈ ‹ª «˜ßÓ∂Ú≈Δ¡≈∫ ¡≈Í ÷∞Á ‘Δ «ÈÌ≈Ú≈∫ , Ó≈∫ «Í˙ Á≈ ◊ßÁÒ≈∫ ¡Â∂ ÚμË ÂØ∫ ÚμË ı≈Ï ’È «Úμ⁄ ‹Ø «’ ¡μ‹ ’μÒ∑ «¬ß◊ÒÀ∫‚ Á∂ «Úμ⁄ «‘ «‘≈ ‘À ¡Â∂ ◊≈«¬¡≈ ‹≈Ú∂ ‹Ø «’ ÒØ’≈∫ 鱧 Í√ßÁ ¡≈Ú∂ ¢ «ÏÒ’πÒ È≈ ¤≈͉ Á≈ ¡«Ë’≈ ˛Õ Â≈∫ √≈Δ ¿∞Ó ‘Δ Ïμ«⁄¡≈∫ 鱧 ‹ÈÓ ÂØ∫ ÒÀ ’∂ ‹∞μ‡∂ ͬ∂ ‘≈∫ ¡μ‹ ’μÒ∑ Á∂ ◊ΔÂ≈∫ Á∂ «Úμ⁄ Ïμ√ Ï‘∞ √Ø‘‰∂ ◊Δ «¬√ ÈΩ‹Ú≈È Á∂ ¡μ◊∂ ÚΔ Ó∂∂ ¡Â∂ Ó∂∂ Í«Ú≈ ÚμÒØ∫ √≈Δ ‡ΔÓ ¡Â∂ «¬√ «¬Ù«Â‘≈ «Ú⁄ ¤ÍΔ √Ó◊Δ Ò¬Δ ‹Ú≈ÈΔ Âμ’ ÍÛ∑≈¿∞∫Á∂ «Ò÷≈¿∞∫Á∂ «‘ßÁ∂ ‘È ¿∞‘ Ú섉≈ ‡∞μ’‰≈ «’Í≈È≈∫ ◊ß‚≈√∂ ‘Δ «Á÷≈¬Δ Á∂ Ó≈’Δ‡ Á∂ «Úμ⁄ ¡≈ ⁄∞μ’∂ ‘È ¢ ¡≈˙ √≈∂ Ò √≈∂ Í«Ú≈ È±ß Ï‘∞ ϑ∞ ÚË≈¬Δ¡≈∫ ÍzÓ≈ÂÓ≈ «¬Ù«Â‘≈Á≈Â≈ ÷πÁ «˜ßÓ∂Ú≈ ÚΔ Ïμ√ «¬‘Δ ⁄≈‘ «Úμ⁄ ’∂ ¡≈¿∞‰ Ú≈Ò∂ √Ó∂∫ ‘∂ ‘È ¢ ÒÛ≈¬Δ¡≈∫ fi◊Û∂ ’⁄«‘Δ¡≈∫ ⁄ Ó∂Ò∂ «ÓÒ ’∂ ⁄ß◊∂ ◊ΔÂ≈∫ 鱧 ÍÓ؇ ’Δ¬∂ ¡Â∂ «¬È∑≈∫ ¡μ◊∂ ÂØ∫ «ÁÈ Á∞μ◊‰Δ ¡Â∂ ≈ Âμ’Δ Ï÷Ù∂ ¢ ‘ØÚ∂◊≈Õ «¬Ù«Â‘≈ª «Ú⁄ «ÁºÂΔ Á∂ «Úμ⁄ √≈‚≈ ÈΩ‹Ú≈È Ì≈Ú∂∫ «’√∂ Á≈ ’Ø¬Δ ÒÛ’≈ Òμ◊Á∂, ¯ΔÓ ÁΔ ‚ÒΔ ,Òμ’ ‡Úß‡Δ ¬∂‡ ’∞ÛΔ Á≈ ÁØÈ≈∫ ÈΩ‹Ú≈È≈∫ ¡Â∂ «¬È∑≈∫ ÁΔ √≈Δ ‡ΔÓ Á≈ «ÙßÁ «√ßÿ ÓΔÍ∞Δ EEIBHE@HDA ◊¬Δ ‹≈‰’≈Δ, ’ΔÓÂ, Ú≥‡Δ, ‘À ‹≈∫ ÒÛ’Δ ÍÛ∑≈ «Ò÷≈ ’∂ ¿∞√ 鱧 ’Ø¬Δ ⁄ß◊Δ , √Û’≈∫ Â∂ ¡μ◊ Â∞Δ ‹≈∫ÁΔ ¬∂ «¬√ Â∑≈∫ Á∂ ‘Ø ÚμË ÂØ∫ ÚμË Ó≈‰ √«Â’≈ ’Δ¬∂ Â≈∫ «’ ¡◊Ò∂ ’∞¡≈«Ò‡Δ, √πfi≈Úª Ò¬Δ «√Î ÈΩ’Δ «ÓÒ √’∂ ¡Â∂ ¡≈Í‰Δ ¡≈¿∞‰ Ú≈ÒΔ «¬√«Â‘≈ Á∂‰ Ú≈ÒΔ ’≥ÍÈΔ ‘Δ «˜ßÁ◊Δ Á∂ «Úμ⁄ ⁄ß◊∂ ’ßÓ ’≈ ’ ’∂ ¿∞√ 鱧 «˜ßÓ∂Ú≈ ‘ØÚ∂◊ΔÕ √ÎÒÂ≈ «ÓÒ √’∂ Ó≈Í∂ Â≈∫ √≈Δ ¿∞Ó ‘Δ ¡≈͉∂ ÈΩ‹Ú≈È ÍΔÛΔ Â∂ Ϙ∞◊ Ïμ«⁄¡≈∫ ÁΔ¡≈∫ Á∞¡≈Ú≈∫ ‘Δ Óß◊Á∂ «‘ßÁ∂ ‘È ¢ ¡μ‹ ’μÒ∑ ÁΔ ◊≈«¬’Δ ÏÛ∂ «’√Ó≈∫ ÁΔ ⁄μÒ ‘Δ √≈鱧 «¬‘ √Ø‘‰≈ √ß√≈ «Á÷≈¿∞‰ «Úμ⁄ Ó≈∫ Ï≈Í Á≈ ¡«‘Ó ØÒ ‘∞ßÁ≈ ’◊≈ Â∂ ¡≈ ‹≈∫Á∂ ‘È ¢Ï˜∞◊≈∫ 鱧 √Ó∂∫ Á∂ Ó∞Â≈«Ï’ ⁄μÒ‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ The Preetnama is ‘À¢ Ó≈∫ Ï≈Í ÁΔ «’zÍ≈ È≈Ò ¡√Δ∫ √Ø‘‰∂ √ß√≈ Á∂ ÁÙÈ ’Á∂ ‘È ¢Ó≈∫ ‘À, ‹∂ ÿ «Úμ⁄ ¿∞‘ Ïμ«⁄¡≈∫ Á∂ Ó≈Ó«Ò¡≈∫ «Úμ⁄ «˜¡≈Á≈ ‡Ø’≈ ‡≈’Δ not responsible or ’Ó≈¬Δ Á≈ ¯’ Ï≈Í È±ß Ïμ«⁄¡≈∫ ÂØ∫ Ï‘∞ ¡≈√≈∫ ‘∞ßÁΔ¡≈∫ ‘È ,«’ √≈‚∂ Ïμ⁄∂ Ò≈«¬’ È‘Δ∫ ’È◊∂ Â≈∫ ¿∞È∑≈∫ Á≈ ÿ «Úμ⁄ √«Â’≈ Ï‘∞ ‘ØÚ∂◊≈ Â∂ ÈΩ‹Ú≈È≈∫ Ï‰È ,√≈‚≈ √Ó≈‹ «Úμ⁄ Ó≈‰ ÚË∂◊≈ ¢Â∂ Ï∞„≈Í∂ Ú∂Ò∂ √≈‚Δ √∂Ú≈ Ïμ«⁄¡≈∫ 鱧 ÚËΔ¡≈ Òμ◊∂◊≈ «’ √≈‚∂ Ó≈∫ Ï≈Í √≈‚∂ ÎÀ√Ò∂ ÂØ∫ ÷∞Ù ‘È legally lible for any «¬’ ÚÍ≈Δ Á∂ ÁØ Óπ≥‚∂ √ÈÕ ÁØ‘∂∫ Ï‘∞ ‘∞«Ù¡≈ ’È ¢Í ¡μ‹ √Ó≈∫ ÏÁÒ «‘≈ ‘À ¡μ‹’Ò∑ ÁΔ ÈΩ‹Ú≈È ÍΔÛ∑Δ ’ØÒ ¢Í ’¬Δ ÿ≈∫ «Úμ⁄ Ϙ∞◊ Ù≈∫ ‘∞ßÁ∂ ‘È «’ ¿∞È∑≈∫ Á∂ Ïμ⁄∂ ¿∞È∑≈∫ ÁΔ news, article, √ÈÕ ¿∞√Á≈ ’≈ØÏ≈ ⁄≥◊≈ ⁄ºÒÁ≈ √ΔÕ Ú∂‘Ò∂ Ó≈∫ Ï≈Í Ò¬Δ √Ó≈∫ È‘Δ∫ ‘À ¢«˜ßÁ◊Δ «¬ßÈΔ «˜¡≈Á≈ √ßÿÙ√ΔÒ ‘Ø «ÏÒ’∞Ò ÚΔ ’Á È‘Δ∫ ’Á∂ ¢«¬√ ◊μÒ «Úμ⁄ Â≈∫ Ïμ«⁄¡≈∫ Á≈ ‘Δ advertisement or √Ó∂∫ ¿∞‘ ¡≈͉∂ Óπ≥«‚¡ª ˘ ’«‘≥Á≈ Ω ÍπºÂØ, ⁄∞μ’Δ ‘À «’ Ó≈∫ Ï≈Í È±ß «ÏÒ’∞Ò ÚΔ √Ó≈ È‘Δ∫ «ÁμÂ≈ ‹≈∫Á≈ ¢‘ ’√± ‘À «’ ¿∞‘ ¡≈«÷ ¡≈͉∂ Ó≈∫ Ï≈Í È±ß «’¿∞∫ È‘Δ∫ Í∞μ¤Á∂ ?‹Ø ¡μ‹ ÚÍ≈ √º⁄ È≈Ò È‘Δ∫ ⁄ºÒÁ≈, ’Ó≈¬Δ ª fi»· «¬È√≈È ¡μ‹ ÍÀ√∂ ÁΔ ÁΩÛ «Ú⁄ Òμ◊≈ ‘Ø«¬¡≈ ‘À «’ ÓÀ∫ ¿∞√ ÏßÁ∂ ÂØ∫ ’μÒ∑ ÁΔ¡≈∫ ȱߑ≈∫ Ïμ√ ¿∞È∑≈∫ 鱧 Â≈∫ Ϙ∞◊≈∫ ÁΔ Ù’Ò Á∂÷‰≈ «ÏÒ’∞Ò typing mistakes in È≈Ò ‘Δ ⁄ºÒÁΔ ‘À Ω ‹∂’ ÚÍ≈ ÚË≈¿∞‰≈ ‘À Ó±‘∂ «È’Ò ‹≈Ú≈∫ ¢ÿ≈∫ «Úμ⁄ Ϙ∞◊≈∫ Â∂ Ïμ«⁄¡≈∫ Á∂ «Ù«Â¡≈∫ ÚΔ Í√ßÁ È‘Δ∫ ‘À ,Ó‘ΔÈ∂ Á∂ Í«‘Ò∂ ‘¯Â∂ Í≈Í≈ ‹Δ ÓßÓΔ ‹Δ ‘Δ the news or articles ª fi»· ÂØ∫ Í‘∂˜ È≈ ’ØÕ Ï≈Í» = ÚÍ≈ fi»· «Úμ⁄ ’∞Ûμ‰ Ï‘∞ «˜¡≈Á≈ ÍÀÁ≈ ‘Ø ⁄∞μ’Δ ‘À ¢Ï˜∞◊≈∫ 鱧 «¬‘ ‘∞ßÁ≈ ’ÁΔ¡≈∫ ‘È «’¿∞∫«’ ÍÀÈÙÈ È≈Ò «Í¡≈ Ï‘∞ ‘À Í Ï˜∞◊≈∫ È≈Ò «Í¤Ò∂ ’πfi ‘Ϋ¡ª ÂØ∫ È≈Ò ⁄ºÒÁ≈ ‘ØÚ∂ Í ÁπÈΔ¡ª ª √º⁄ È≈Ò ‘À «’ Ïμ⁄∂ √≈‚∂ Ó∞Â≈Ï’ ⁄μÒ‰ ¢¡μ‹ ’μÒ∑ Á∂÷Á∂ ‘Δ ‘È «’ Ïμ⁄∂ «Í¡≈ È‘Δ∫ ‘À ¢√Ø ¡μ‹ ’μÒ∑ ÁΔ ÈΩ‹Ú≈È ÍΔÛ∑Δ È±ß Ï˜∞◊≈∫ 鱧 È≈Ò ‘Δ ⁄ºÒ ‘Δ ‘À ‹∂’ ÊØÛ∂ Ï‘∞ √º⁄ ÏØÒ‰ ¡≈Í ‘Δ √≈∂ ÎÀ√Ò∂ ÒÀ ÒÀ∫Á∂ ‘È¢ Ϙ∞◊≈∫ È±ß Ï‘∞ «˜¡≈Á≈ Á∞μ÷ ÒÀ ’∂ ⁄μÒ‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘À, «‹√ ’≈È Ï˜∞◊≈∫ 鱧 «¬‘ ÚΔ È‘Δ∫ Òμ◊∂◊≈ Í≈·’ª ÚæÒØ∫ Ò∂÷ Ú≈Ò∂ ¡Â∂ ⁄≥◊∂ ’Ó ’È Ú≈Ò∂ È≈ ‘∞≥Á∂ ª Òμ◊Á≈ ‘À «’ √≈‚∂ Ïμ⁄∂ √≈‚∂ Ó∞Â≈«Ï’ È‘Δ∫ ⁄μÒÁ∂ ‘È ¢’¬Δ ÿ≈∫ «’ ÿ «Úμ⁄ ¿∞È∑≈∫ ÁΔ Í∞μ¤ «◊μ¤ «ÏÒ’∞Ò ÚΔ È‘Δ∫ ‘À ¢«¬√ È≈Ò Íz’≈«Ù È≈ ‘؉ Á∂ Â∞‘≈‚∂ Ú◊∂ ⁄Ø -Ò∞‡∂∂ ’ÁØ∫ Á∂ ‚∞ºÏ ◊¬∂ «Úμ⁄ Ϙ∞◊≈∫ ÁΔ ‡Ø’≈‡≈’Δ Ï‘∞ ‘∞ßÁΔ ‘À ¢«‹√ ’’∂ ÿ ‡∞쇉 ÁΔ ÿ ÚΔ √Ú◊ ω ‹≈Ú∂◊≈ ¢ √ß‹ΔÚ «√ßÿ √À‰Δ ,Ó∞‘≈ÒΔ Ò◊≈Â≈ ÎØÈ ¡≈ ‘∂ ‘∞≥Á∂ÕË≈Ó’ Íz«ÚÂΔ º÷‰ Ú≈Ò∂ Óπ≥‚∂ ÁΔ ◊ºÒ √π‰’∂ ÚÍ≈Δ «Í˙ ÓºÊ∂ «Â¿∞ÛΔ¡ª Í≈ ÒÀ∫Á≈Õ ⁄ΔÈΔ √Ó≈È Á≈ Ï«‘√’≈ ‹ÈÂ≈ ÁΔ Ê≈∫ √’≈ ’∂ ‘È, «‹√ Ò¬Δ Ò¬Δ ’∞fi √Ó∂∫ Ï≈¡Á ÚÍ≈Δ «Í˙ √Ú◊ «÷Ó≈ Á∂ ‹≈⁄’ ‘ªÕ «√Ë≈ «◊¡≈Õ ¤Ø‡∂ Óπ≥‚∂ È∂ «Í˙ ÚºÒØ∫ Áº√Δ «Í¤Ò∂ «ÁÈΔ∫ Ì≈ ⁄ΔÈ √‘μÁ “Â∂ ÚË∂ ‰≈¡ ’≈È ’Ø¬Δ Î’ È‘Δ ÍÀ‰ Òμ«◊¡≈¢ «¬√ È≈Ò Â≈∫ √◊Ø∫ ¿∞‘ ¤Ø‡∂ ÒΔ‘ ÎÛ Ï‘∞ ËÈ -ÁΩÒ «¬’º·Δ ’ Ò¬ΔÕ ⁄⁄≈Ú≈∫ Á≈ Ï≈˜≈ ◊Ó ‘À¢ «¬√ ÁΩ≈È ⁄ΔÈ È∂ √≈‚∂ ’∞fi ÎΩ‹Δ Á∞’≈ÈÁ≈≈∫ Á≈ È∞’√≈È ‘ØÚ∂◊≈ ‹Ø «¬√ √Ó≈È Â∂ ¡≈͉≈ ÍÀ√≈ ¡√Δ∫ Í≈·’ª ¡Â∂ Úº‚∂ Ó≥‚∂ È∂ ÓπÙ«’Òª È≈Ò ÍÀ√∂ ‹ØÛ ’∂ ϺŒ«⁄¡ª ‹Ú≈È ÏßË’ ω≈ Ò¬∂ ¡Â∂ ’∞fi ‹Ú≈È «¬√ «Ú⁄’≈ Ù‘ΔÁ ÚΔ ‘Ø Ò≈¬Δ ÏÀ·∂ ‘È¢ Í«‘Ò≈∫ ÒΩ’‚≈¿∞È Â∂ ‘∞‰ ¿∞ÍØ∫ «¬‘ È∞’√≈È Â≈∫ Ò∂÷’ª 鱧 «ÚÙÚ≈√ ˘ ÍÛ∑≈«¬¡≈-«Ò÷≈«¬¡≈Õ ¿∞‘ ÚºÒΔ ÈΩ’Δ ◊¬∂¢ «¬È≈ ‹Ú≈È≈ ÁΔ Ù‘ΔÁΔ ÁΔ ÷Ï È∂ ‘ Ì≈ÂΔ È≈◊«’ Á≈ ¿∞È≈∫ ◊ΔÏ Á∞’≈ÈÁ≈≈∫ È±ß Ø‡Δ ÂØ∫ Ó∞Ê≈‹ ’ Á∂Ú∂◊≈¢ ‘∞μÒÛÏ≈‹Δ «‘Á≈ ÚÒ±ßË«¡≈ ‘À¢ ‘ Í≈√∂ ⁄ΔÈΔ √≈‹Ø √Ó≈È Á≈ Ï«‘√’≈ Ó⁄≈¿∞‰ ÁΔ Ê≈∫ √≈鱧 ·ß‚∂ «ÁÓ≈◊ È≈Ò √Ø⁄‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘À¢ `¡≈Ë≈ ”Â∂ Íz’≈«Ù ‘≈√Ò ’’∂ «ÚÁ∂Ù ⁄Ò∂ ◊¬∂դ؇∂ Á∂ Ϻ⁄∂ ÍÛ∑- «Ò÷ È≈ √’∂ Õ¿∞‘ ¡≈Í√ ”⁄ ÍÀ«√¡ª ¡Â∂ ’È ÁΔ Óß◊ ¿∞μ·Δ ‘À¢ Ï‘∞ ÒØ’ ⁄ΔÈΔ √Ó≈È È±ß È≈ ÷ΔÁ‰ ¡Â∂ ‹∂’ ⁄ΔÈΔ √Ó≈È Á≈ ¡√Ò Ï≈¬Δ’≈‡ ’È≈ ‘À Â≈∫ √’≈ ÂØÛÈ ÁΔ¡≈∫ ◊μÒ≈∫ √ØÙÒ ÓΔ‚Δ¡≈ “Â∂ ’ ‘∂ ‘È¢ ¡μ‹’Ò “Â∂ ⁄ΔÈ È≈Ò ‘ Â∑≈∫ Á≈ ÚÍ≈ ÏßÁ ’È Á≈ ÁÏ≈¡ Í≈«¬¡≈ ’ΔÂ≈ ‹≈Ú∂◊≈Õ ‹ÓΔÈ-‹≈«¬Á≈Á Á∂ Ò¬Δ ÒÛÁ∂ ÓÁ∂ ‘∂Õ √ØÙÒ ÓΔ‚Δ¡≈ Á≈ ‹Ó≈È≈ ‘À, «‹√ ¿∞μÂ∂ ÷Ï≈∫ ÏÛΔ ‹ÒÁΔ ‹≈Ú∂¢ √≈‚∂ Á∂Ù Á∂ ÍzË≈È √∂Ú’ ¡ÀÒ≈È ’È «’ ¡μ‹ ≈ ں‚≈ Ì≈ ’Ò∂Ù Á∂ ⁄ºŒÒ«Á¡ª ¡≈ÂÓ‘º«Â¡≈ ÎÀÒÁΔ¡≈∫ ‘È¢ Ì≈ÚÈ≈ «Úμ⁄ Ï«‘ ’∂ ’∞μfi ÒØ’ ⁄ΔÈΔ √Ó≈È ÁΔ AB Ú‹∂ ÂØ∫ Ï≈¡Á Ì≈ ⁄ΔÈ È≈Ò ‘ Â∑≈∫ Á∂ ÚÍ≈’ ’È ÁΔ¡ª Â’ΔϪ √Ø⁄Á≈ «‘≥Á≈Õ ¡º‹ fi»· ÂØÛ ÎØÛ ÚΔ ’ ‘∂ ‘È¢ √≈‚≈ «ÚØË ’È≈ ‹≈«¬˜ ‘À Í «¬√ «ÙÂ∂ ÷ÂÓ ’Á≈ ‘À ¡Â∂ Ì≈ «Úμ⁄ «‹ßÈΔ¡≈∫ ÚΔ ⁄ΔÈΔ ’ßÍÈΔ¡≈∫ Â∂ √º⁄ ÁΔ ’Ó≈¬Δ Á≈ ¯’ ÁØ‘ª √≈‘Ó‰∂ Â∑≈∫ √Ó≈È ÁΔ ÂØÛ ÎØÛ ’È≈ ‹≈∫ ÷ΔÁ Ø’‰≈ Ó«‘˜ Ï∂Ú’±ÎΔ ’ßÓ ’ ‘Δ¡≈∫ ‘È ¿∞È∑≈∫ √Ì Á∂ Ò≈¬Δ√À∫√ μÁ ’ΔÂ∂ ‹≈∫Á∂ ‘È¢ [email protected] √ÍÙ‡ «Á÷≈¬Δ Á∂ «‘≈ √ΔÕ ‘À¢ «’¿∞∫«’ ‹Ø ⁄ΔÈΔ √Ó≈È ¡√Δ∫ ÂØÛ ‘∂ ‘≈∫ ¿∞‘ Í«‘Ò≈∫ ‘Δ ⁄ΔÈ «¬√ È≈Ò Ì≈ ¡≈ÂÓ-«ÈÌ ÚΔ Ï‰ ‹≈Ú∂◊≈ ¡Â∂ ⁄ΔÈ È±ß ‘ÍzΔ «√≥ÿ Ï≈Û ÂØ∫ ¡≈Ô≈ ’ΔÂ≈ ‹≈ ⁄∞μ’≈ ‘À Ì≈Ú ÷Δ«Á¡≈ ‹≈ ⁄∞μ«’¡≈ ‘À¢ ¿∞√ √Ï’ ÚΔ «ÓÒ ‹≈Ú∂◊≈¢ www.preetnama.com Ó∂È ¬∂¡ ÎØ√ Ø‚,Ï«·ß‚≈ Á∂ ÂØÛÈ ‹≈∫ ÷ΔÁ‰ ÂØ∫ ÓÈ≈‘Δ ’È È≈Ò ⁄ΔÈΔ ¡≈«Ê’Â≈ 鱧 ⁄≈ȉ ÁΔÍ «√ßÿ ¡ΩÒ÷ IHGFHHHAGG www.preetnama.com BD ‹±È, B@B@ ÂØ∫ C@ ‹±È, B@B@ 9 9 ⁄ΔÈ Â∂ Í≈«’√Â≈È È≈Ò ‡’≈¡ «Ú⁄≈Ò∂ Ì≈ ˘ «¬º’Ø ‘Δ Í«Ú≈ ÁΔ¡ª Í≥‹ ÌÀ‰ª È∂ Úº‚≈ fi‡’≈, «¬√Ò≈«Ó’ Á∂Ùª È∂ ÏπÒ≈¬Δ ‘≥◊≈ÓΔ ÓΔ«‡≥◊ Í≈√ ’ΔÂΔ «√ÚÒ √«Ú√ ÁΔ ÍzΔ«÷¡≈ ÈÚΔ∫ «ÁºÒΔ : «¬º’ Í≈√∂ ⁄ΔÈ Á∂ ’ΔÂΔÕ È≈Ò ◊ÒÚ≈È ÿ≈‡Δ ”⁄ ÂÈ≈ÂÈΔ Âª ˙¡≈¬Δ√Δ ’ÁØ∫ Â∂ «’‘Û∂ Á∂Ù Á≈ «‘º√≈ «¬√Ò≈Ó≈Ï≈Á : «¬√ √≈Ò Á»‹∂ Í≈√∂ Í≈«’√Â≈È ÚºÒØ∫ ¡ÀÒ˙√Δ Ï‰ «◊¡≈: Í≈«’√Â≈È «Úº⁄ √À∫‡Ò √πÍΔΔ¡ ”Â∂ ‹≥◊Ï≥ÁΔ ÁΔ ¿∞Òßÿ‰≈ Â∂ ¡ºÂÚ≈ÁΔ ˙¡≈¬Δ√Δ «¬º’ √≥◊·È ‘À ‹Ø AIFI √«Ú«√˜ (√Δ¡À√¡À√) Á∂ ÈÂΔ«‹¡ª √≈«‹Ùª Á≈ ÁØÙ Ò≈«¬¡≈ «◊¡≈ ‘ÀÕ «Úº⁄ ω≈«¬¡≈ «◊¡≈ √ΔÕ «¬√ È∂ √≈«¡ª ˘ ‘À≈È ’ «ÁºÂ≈Õ √ÎÒ «¬√Ò≈«Ó’ ’≈ÍØ∂ÙÈ Á∂ √≥◊·È È∂ √≥◊·È «Ú⁄ EF Á∂Ù ‘ÈÕ ¿∞ÓΔÁÚ≈ª ÁΔ √»⁄Δ «Úº⁄ «¬º’ Ȫ ‹≥Ó»-’ÙÓΔ ÁΔ Â≈˜≈ √«ÊÂΔ Ï≈∂ ˙¡≈¬Δ√Δ Á≈ Óπº÷ ¿∞Á∂Ù ’Δ ‘È: ‹Ω‘≈ Ó«Ò’ Á≈ ÚΔ √ΔÕ ‹Ω‘≈ Ó«Ò’ «Ú⁄≈ Ú‡ªÁ∂ Ò¬Δ ‘≥◊≈ÓΔ ÏÀ·’ A- ˙¡≈¬Δ√Δ Á≈ ¿∞Á∂Ù ¡≈«Ê’ ÁΔ¡ª ⁄≈ ‘Ø ÌÀ‰ª ÚΔ Í≈«’√Â≈ÈΔ ÏπÒ≈¬Δ ‘ÀÕ ˙¡≈¬Δ√Δ √ØÓÚ≈ ˘ √Ó≈«‹’, √«Ì¡≈⁄≈’, «Ú«◊¡≈È’ «Ï¿±Ø’z∂√Δ Á≈ «‘º√≈ ‘ÈÕ ‹Ø‘≈ Ó«Ò’ ÚΔ‚Δ˙ ’≈ÈÎ≥«√≥◊ ≈‘Δ∫ ¡ÀÓ‹À∫√Δ ¡Â∂ ‘Ø Ó‘ºÂÚÍ»È ÷∂ª «Úº⁄ ÓÀ∫Ï Í≥‹ ÌÀ‰ª ”⁄Ø∫ √Ì ÂØ∫ ¤Ø‡Δ «√ÚÒ √∂Ú≈ «ÍÂ≈ È∂ ËΔ¡ª Á∂ ‹ÈÓ ÏÀ·’ ’∂◊ΔÕ «¬√ ÏÀ·’ ”⁄ ’ÙÓΔ Á∂ Á∂Ùª «Úº⁄ «¬√Ò≈ÓΔ ¬∂’Â≈ ˘ ÁΔ ÍzΔ«÷¡≈ ”⁄ Í≈√ ‘؉ Ú≈ÒΔ ”Â∂ √Ó≈‹ Á≈ ÁØ‘≈ ÓπºÁ∂ ”Â∂ «Ú⁄≈ ’ΔÂ≈ ‹≈Ú∂◊≈Õ ¿∞ÂÙ≈‘ ’È≈ ‘ÀÕ ÓÀ∫Ϫ Á«Ó¡≈È Í«Ú≈ Á≈ EÚΔ∫ ÓÀ∫Ï ‘ÀÕ ˙¡≈¬Δ√Δ È∂ «¬º’ «Ï¡≈È «Úº⁄ «’‘≈ «¬√Ò≈«Ó’ Á∂Ùª ÁΔ «¬º’ √≥√Ê≈ ‘À Â∂ √≈¿±ÁΔ È∂ ÚΔ Ë≈≈ CG@ ˘ «Ú⁄≈ Ú‡ªÁ∂ Á≈ ÍzÏ≥Ë ’È≈ ͬ∂◊≈Õ Í≥‹ ÌÀ‰ª Í≈«’√Â≈È Á∂ ÷ÀÏ Úº¬Δ¡≈ Ú∂«÷¡≈ ‘À «’ «¬√ ¡≈ÈÒ≈¬ΔÈ ÏÀ·’ «Úº⁄ ‹≥Ó» √≈¿±ÁΔ ¡Ï Á≈ «¬√ ”⁄ ÁÏÁÏ≈ ‘ÀÕ ‘‡≈¿∞‰ «Úº⁄ Í≈«’√Â≈È Á≈ B- «¬√ ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈ «¬√ Á≈ ¿∞Á∂Ù Í÷±ÈÚ≈ Á∂ ‘ΔÍπ «˜Ò∑∂ È≈Ò √Ï≥Ë ¿∞√ Á∂ «ÍÂ≈ Ó«Ò’ ÎΔ’ Á≈ ’ÙÓΔ Á∂ «ÚÁ∂Ù Ó≥ÂΔ Â∂ ¬∂¡≈¬Δ√Δ ‹ÁØ∫ Ì≈ È∂ ‹ÁØ∫ ‹≥Ó»-’ÙÓΔ Á≈ √ÓÊÈ È‘Δ∫ ’ΔÂ≈ Â∂ √≥Ô∞’ «È¡ª ¡Ë≈ ¡≥Â≈Ù‡Δ ÙªÂΔ Â∂ ‘ÈÕ Úº‚Δ ÌÀ‰ ÒÀÒ≈ Ó«Ò’ È∂ B@@H ’«‘‰≈ ‘À «’ «ÙÂ∂Á≈ ÚÒØ∫ ËΔ¡ª Á∂Ùª Á∂ «ÚÁ∂Ù Ó≥ÂΔ, ˙¡≈¬Δ√Δ √Ó»‘ ÷≈√ Á‹≈ ÷ÂÓ ’ΔÂ≈ √Δ, ª ¡Ï ¡ÓΔ≈ È∂ «¬√ ˘ Ì≈ Á≈ √πº«÷¡≈ ˘ Ï‘≈Ò ’È≈ ‘ÀÕ ÁΔ √Δ¡À√¡À√ ÍzΔ«÷¡≈ ”⁄ ’≈ÓÔ≈ÏΔ Á∂ ‹ÈÓ ˘ ÒÀ ’∂ Úº÷∂ Úº¬Δ¬∂ ˘ Á∂ ÓÀ∫Ï, ¡˜Ï≈¬Δ‹≈È, È≈¬Δ‹, ˙¡≈¬Δ√Δ Ò◊Í◊ ⁄πºÍ √ΔÕ √≈¿±ÁΔ ¡≥Á»ÈΔ Ó≈ÓÒ≈ ’≈ «ÁºÂ≈Õ ‘≈Òª«’, C- «¬√ √≥√Ê≈ Á≈ ¿∞Á∂Ù «ÚÙÚ Á∂ √≈∂ ‘≈√Ò ’ΔÂΔÕ ¿∞√ ÂØ∫ Ï≈¡Á ¿∞√ ÁΔ Ú∂÷‰ ˘ «ÓÒ∂Õ ¿∞È∑ª «’‘≈, ““Ó∂Δ Í≈«’√Â≈È, √≈¿±ÁΔ ¡Ï Â∂ Â∞’Δ ¡Ï ¡Â∂ «¬√ Á∂ √«‘ÔØ◊Δ Á∂Ùª ‡’Δ ¡Â∂ ÓÒ∂ÙΔ¡≈ È∂ «¬√ Ó≈ÓÒ∂ Óπ√ÒÓ≈Ȫ ÁΔ «¬º˜Â, ¡≈˜≈ÁΔ Â∂ Íz∂‰≈ ÂØ∫ ¤Ø‡Δ ‘Ø ÌÀ‰ª È∂ ÚΔ ÈΩ’Δ ÁΩ≈È ÓÀ˘ Ï‘∞ √≈Δ¡ª «‘º√≈ ÒÀ‰◊∂Õ Áº√ Áº¬Δ¬∂ «’ ˙¡≈¬Δ√Δ Á≈ ˙¡≈¬Δ√Δ ”Â∂ ÁÏÁÏ≈ ‘ÀÕ «Úº⁄ Ì≈ ÁΔ ÷πºÒ∑ ’∂ ¡≈ÒØ⁄È≈ ≈Ù‡Δ ¡«Ë’≈ª ÁΔ º«÷¡≈ ’È≈ ‘ÀÕ Í≈«’√Â≈È ÁΔ «Ï¿±Ø’z∂√Δ «Úº⁄ ‹≈‰ Ê≈Úª ”Â∂ ÂÏÁΔÒ ’ΔÂ≈ «◊¡≈ √Δ Á≈ ÎÀ√Ò≈ ’ΔÂ≈Õ ÒÀÒ≈ Ó«Ò’ «¬√ Í ËΔ¡ª ÁΔ ÍÛ∑≈¬Δ Ò¬Δ √Ó∂∫ ’≈⁄Δ «Úº⁄ «¬È’Ó ‡À’√ «ÚÌ≈◊ ≈ÚÒ«Í≥‚Δ ˘ ¡≈͉≈ ÿ º«÷¡≈Õ «Úº⁄ «‚Í‡Δ ’«ÓÙÈ Ú‹Ø∫ Â≈«¬È≈ ÒÛ’Δ¡ª ÁΔ Óª ÷πÙΔÁ Ï∂◊Ó È∂ ’ÀÍ‡È √’≈ È∂ ¡’≈ÒΔ¡ª Ò¬Δ ÿ«Û¡≈ «’‘≈ «’ ÒÛ’Δ¡ª ÁΔ «√º«÷¡≈ ‘ÀÕ ¿∞√ È∂ BA √≈Òª ”⁄ √ÎÒÂ≈ Íz≈Í ’È ÂØ∫ Ï≈¡Á Í≈«’√Â≈È Á≈ √Ì È≈Ò ’Ø¬Δ √ÓfiΩÂ≈ È‘Δ∫ ‘Ø«¬¡≈ √ΔÕ ÂØ∫ ÿº‡ ¿∞Ó Á≈ ¡«Ë’≈Δ Ï‰È Á≈ ≈ÚÒ«Í≥‚Δ «Úº⁄ «¬º’ ¡«Ë’≈Δ ‘À «÷Â≈Ï Íz≈Í ’ΔÂ≈Õ ÙΔÈ Ó«Ò’ ‹Á«’ ⁄ΩÊΔ ÌÀ‰ Ó≈ÚΔ Ó«Ò’ ⁄º’«Ú¿±, ‘∞‰ √Ì ÁΔ¡ª Șª √π÷ÏΔ Ï≈ÁÒ ÚºÒ √Δ¡À√¡À√ ÁΔ ÍzΔ«÷¡≈ Í≈√ ’È ¡Àχ≈Ï≈Á «Úº⁄ ÚËΔ’ √‘≈«¬’ Ú≈ÒΔ Á»‹Δ ÌÀ‰ ‘ÀÕ ¿∞√ ÁΔ ÍØ√«‡≥◊ ’«ÓÙÈ ‘ÀÕ ¿∞È∑ª ÁΔ √ÎÒÂ≈ «Íº¤∂ «ÍÂ≈ ⁄≥‚Δ◊Û∑ : Óπº÷ Ó≥ÂΔ ’ÀÍ‡È ¡Ó«≥Á ¡«‘Ó Í«‘Ò» «¬‘ ‘À «’ Í≥‹≈Ï ÁΔ¡ª «’√≈È ‹≈Ú∂ ª «¬√ Á≈ ¡≈◊¿±∫ «ÚË≈È √Ì≈ ⁄؉ª ”⁄ «¬√Ò≈Ó≈Ï≈Á «Úº⁄ ÈÀÙÈÒ ‘≈¬ΔÚ∂ ÁΔ Íz∂‰≈ ‘ÀÕ «ÍÂ≈ ¿∞È∑ª ˘ √ÚÀ-«ÈÌ «√≥ÿ È∂ BD ‹»È ˘ ’∂∫Á √’≈ ÚºÒØ∫ ’≈ÎΔ Î≈«¬Á≈ ‘Ø √’Á≈ ‘ÀÕ √π÷ÏΔ Ï≈ÁÒ ¡Ê≈‡Δ «Úº⁄ ‚≈«¬À’‡ Á∂ ¡‘∞Á∂ ω≈¿∞‰≈ ⁄≈‘∞≥Á∂ √Δ ¡Â∂ ’∞fi ¡«‹‘≈ ÷∂ÂΔÏ≈ÛΔ √πË≈ª Ï≈∂ «Ò¡ªÁ∂ ◊¬∂ Í«‘Òª ‘Δ «¬‘ √Ú≈Ò ¿∞·≈ ⁄πº’∂ ‘È «’ ”Â∂ ‘ÀÕ ÂΔ‹Δ ÌÀ‰ √Δ√Δ Ó«Ò’ ’È≈ ⁄≈‘∞≥Á∂ √Δ ‹Ø Ô≈Á◊≈Δ ‘ØÚ∂Õ ¡≈‚ΔÈÀ∫√ ˘ ÒÀ ’∂ √Ï Í≈‡Δ ÏÀ·’ ’ª◊√ √’≈ È∂ ¬∂ÍΔ¡ÀÓ√Δ ¡À’‡ «Úº⁄ √ØË ÏπÒ≈¬Δ ‘ÀÕ «¬√ ˘ Óπº÷ Ó≥ÂΔ ÁΔ ’»‡ÈΔÂ’ ’’∂ «¬√ ˘ ¡√Ò Ï‰≈«¬¡≈ √ΔÕ «¬√ ˘ AD A@ ÏΔ¡ª ÍΔ ’∂ ÈÙ∂ ”⁄ AH ÿ≥‡∂ ⁄≈Ò Ú‹Ø∫ Ú∂«÷¡≈ ‹≈ «‘≈ ‘À, «’¿∞∫«’ ¡◊√ B@AG ˘ √»«⁄ ’ΔÂ≈ «◊¡≈ √ΔÕ «’√∂ ÚΔ ≈‹ÈΔÂ’ Í≈‡Δ È∂ ÷∂ÂΔÏ≈ÛΔ Ó≥«È¡≈ ‹≈ «‘≈ ‘À «’ ’ÀÍ‡È ⁄≈‘∞≥Á∂ √Δ «’ √πºÂ≈ «‘≈ Ùı√, ÏÒÀ‚ Ϋ‡¡≈ ¡≈‚ΔÈÀ∫√ ”Â∂ √Ï Í≈‡Δ ÓΔ«‡≥◊ ÁΔ Ó≥◊ ÓΔ«‡≥◊ «Úº⁄ ¡’≈ÒΔ ÁÒ Á≈ ¡«Ë’≈ ∞÷ È‘Δ∫ ’ΔÂΔÕ ¡’≈ÒΔ ÁÒ ˘ ¤º‚ ’∂ √≈Δ¡ª √ͺه ‘Ø ‹≈Ú∂◊≈ «’¿∞∫«’ ¡≈Ó ¡≈ÁÓΔ Í≈‡Δ Í≈‡Δ¡ª «¬√ Á≈ «ÚØË ’ ‘Δ¡ª √ΔÕ √‰∂ √»Ï∂ ÁΔ¡ª ‘Ø Í≈‡Δ¡ª Í«‘Òª ‘Δ ’ª◊√ Í≈‡Δ È∂ Í«‘Òª ‘Δ ¡≈‚ΔÈÀ∫√ Á≈ «ÚØË ’ ‘Δ¡ª ‘ÈÕ «¬‘ ¡≈‚ΔÈÀ∫√ ˘ ÒÀ ’∂ ≈‹ ͺËΔ ‹È ÚΔ Ú∂«÷¡≈ ‹≈ «‘≈ ‘À «’ BD ‹»È ˘ ¡’≈ÒΔ ‹≈◊‰ Óπ«‘≥Ó ÁΔ Ù∞»¡≈ ’ΔÂΔ ‘À, ÁÒ ÚºÒØ∫ «¬√ ÓΔ«‡≥◊ «Úº⁄ ’Ω‰ «Ù’ ’Á≈ ‹ÁØ∫«’ ¡’≈ÒΔ ÁÒ Á≈ √‡À∫‚ Úº÷≈ ‘Δ ‘ÀÕ ¡’≈ÒΔ ‹ºÊ∂Ï≥ÁΔ¡ª Í«‘Òª ‘Δ «¬È∑ª ¡≈‚ΔÈÀ∫√ª ÍzÂΔ Ï‘∞ ‘À «’¿∞∫«’ «’√≈ÈΔ ¡’≈ÒΔ ÁÒ Á∂ √Ì ÂØ∫ Úº‚∂ Ú؇ ÏÀ∫’ ÁÒ Á∂ ÍzË≈È √π÷ÏΔ Ï≈ÁÒ Í«‘Òª ‘Δ Óπº÷ Ó≥ÂΔ È≈≈˜ ‘ÈÕ ¡«‹‘Δ √«ÊÂΔ «Úº⁄ ’ª◊√ Í≈‡Δ È≈Ò ‹∞«Û¡≈ ‘Ø«¬¡≈ Ó√Ò≈ ‘ÀÕ «¬√ Á∂ È≈Ò ‘Δ ¡’≈ÒΔ ’ÀÍ‡È ¡Ó«≥Á «√≥ÿ ”Â∂ ¡≈‚ΔÈÀ∫√ ˘ ÒÀ ’∂ ÒØ’ª «¬√Á≈ Í»≥‹Δ Ò≈¿∞‰≈ ⁄≈‘∞≥ÁΔ ‘ÀÕ ’ª◊√ ‹≈‰ÁΔ ÁÒ, ’ª◊√ √’≈ ÁΔ ’»‡ÈΔÂΔ ˘ ÚΔ √Ófi «‘≈ ˘ ◊∞≥Ó≈‘ ’È Á≈ «¬Ò˜≈Ó Ò◊≈ ⁄πº’∂ ‘ÈÕ ‘À «’ ‹∂’ ¡’≈ÒΔ ÁÒ «’√≈ÈΔ Á∂ ÓπºÁ∂ ”Â∂ «ÿ«¡≈ ‘À Â∂ Í»Δ √≈ÚË≈ÈΔ Ú «‘≈ ‘ÀÕ
ÈÚΔ∫ «ÁæÒΔ : «˜¡≈Á≈ Á∂ Á≈ ¡≥Á≈‹≈ «¬√ ÂºÊ ÂØ∫ Ò≈«¬¡≈ ‹≈ ‹À˜Δ ÏΔ Â∂ «ÁÒ‹Δ ÁØ√ªfi ’ÀÈ∂‚Δ¡È ¡ÀÓÍΔ ‹◊ÓΔ «√≥ÿ Á∂ º’ «ÍÙ≈Ï Ø’‰ Á∂ ◊≥ÌΔ ÈÂΔ‹∂ ‘Ø √’Á≈ ‘À «’ ¿∞√ ˘ ÎÒÀ‡ È‘Δ∫ √’Á∂ ‘ÈÕ ¡«‹‘≈ ‘Δ «¬º’ Ó≈ÓÒ≈ «Ò‡≈«¬¡≈ ‹≈ √’Á≈Õ ¿∞√ Á≈ ÏÒÀ‚ ”Â∂ ÌÛ’∂ ÚÈΔ «Ïº‡»- ⁄ΔÈ ÂØ∫ √≈‘Ó‰∂ ¡≈«¬¡≈Õ A@ ÏØÂÒª «Â≥È «‘º«√¡ª «Úº⁄ Ϋ‡¡≈ ‘Ø«¬¡≈ È√ÒÚ≈Á Ï≈∂ ¡Ú≈˜ ⁄πº’‰ Á∂ ’Δ Ó≈¡È∂ ÏΔ¡ ÍΔ‰ ÂØ∫ Ï≈¡Á «¬º’ «Ú¡’ÂΔ √ΔÕ ◊ÈΔÓ «¬‘ ‘Δ «’ ¿∞√ √Ó∂∫ È∂ AH ÿ≥‡∂ «ÍÙ≈Ï Ø’ ’∂ º«÷¡≈Õ ÈΔ∫Á «Â≥È √‹È ‘√ÍÂ≈Ò ”⁄ ÓΩ‹»Á √ΔÕ Í⁄≈ Á∂‰ ÁΔ ’ΔÂΔ Ó≥◊ ‡Øª‡Ø, : ““ÓÀ∫ ◊∞º√∂ ”⁄ ¡≈ «◊¡≈ √Δ, Í ‘∞‰ ÓÀ∫ ¿∞Á≈√ Òº◊∂, ““¿∞√ Ú∂Ò∂ ÓÀ˘ ◊∞º√≈ ¡≈«¬¡≈, Í ÓÀ∫ ‘∞‰ ¿∞Á≈√ ‘ªÕ”” ÂØ∫ ¿∞μ·‰ ”Â∂ ¿∞√ ˘ ¡≈͉∂ Í∂‡ ”⁄ ¡≥ÁØ∫ ˜ÏÁ√ ÁÏ≈¡ ’≈È ÏÒÀ‚ ‘ªÕ «’¿∞∫ ¡√Δ∫ «¬√ Ï≈∂ ¡≈Í‰Δ ◊ºÒ È‘Δ∫ º÷ √’Á∂?....”” «¬√ «ÚÚ≈Á Á≈ ’Δ ‘À ÓÂÒÏ? Ò∞«Ë¡≈‰≈ : √≈Ï’≈ Óπº÷ Ó≥ÂΔ Í≥‹≈Ï «Ì¡≈È’ ÁÁ ‘Ø«¬¡≈Õ «¬√ ÂØ∫ È∞’√≈«È¡≈ «◊¡≈ √ΔÕ «¬√ Ò¬Δ ’ÀÈ∂‚≈ «Úº⁄ ¡ÀÈ ‚Δ ÍΔ Á∂ √≥√Á ÓÀ∫Ï ‹◊ÓΔ «√≥ÿ È∂ ’ÀÈ∂‚≈ ÂØ∫ √ΔÈΔ¡ ͺ’≈ ÙÓΔÒ È∂ «’‘≈ «’ «¬√ Ï∂¡≥ «√≥ÿ Á∂ ÍØÂ∂ ¡Â∂ ’ª◊√Δ ¡ÀÓ.ÍΔ Ï≈¡Á ‘√ÍÂ≈Ò «Ò‹≈‰ ”Â∂ ¿∞√ Á∂ ‚≈’‡ª È∂ √«ÊÂΔ ˘ Ú∂÷«Á¡ª AG ‹»È ˘ ‘≈¿±√ ¡≈¯ ’ΩÓȘ «Úº⁄ ’‘≈‰Δ Á∂ ÁØ Íº÷ ‘ÈÕ ¿∞È∑ª «’‘≈, ÚÈΔ «√≥ÿ «Ïº‡» Áπ¡≈≈ Í≥‹≈ÏΔ ÏÒÀ‚ Á∂ ·‰ ÁΔ ÍπÙ‡Δ ‘جΔÕ ¡ÀÓ‹À∫√Δ ¡≈Íz∂ÙÈ ÁΔ ˜»Â Áº√ΔÕ È√ÒÚ≈Á ”Â∂ Íz√Â≈Ú Í∂Ù ’ΔÂ≈ √ΔÕ ““Í«‘Òª ͺ÷ ‘À «’ «¬√ ¡À’ÙÈ ÒßÏ∂ √Ó∂∫ º’ Í∂Ù≈Ï Ø’‰ Á∂ ‘Ø √’Á∂ ¡≈÷’≈ ÏÒÀ‚ Á≈ √ÎÒ ¡≈Íz∂ÙÈ ◊≈«¬’ «ÁÒ‹Δ ÁØ√ªfi Â∂ ‹À˜Δ ÏÀ∫√ «¬√ ÁΩ≈È ¿∞È∑ª ÁΔ «¬º’ √≥√Á ÓÀ∫Ï ≈‘Δ∫ ‹◊ÓΔ «√≥ÿ È∂ ’ÀÈ∂‚≈ ÁΔ ◊≥ÌΔ ÈÂΔ‹∂: ‘Ø«¬¡≈Õ «Í؇ ¡È∞√≈ ‘» ÁΔ ‘≈Ò «ıÒ≈¯ Ò∞«Ë¡≈‰≈ Íπ«Ò√ ’«ÓÙÈ È≈Ò Ï«‘√ ‘Ø ◊¬ΔÕ Óπ¡≈¯Δ È≈ Ó≥◊‰ ÏÒÀ’ ’«Ó¿±«È‡Δ ˘ «¬‘ ’«‘‰≈ ¿∞√ ˘ «¬Ò≈‹ Ò¬Δ ˜∂‹Δ¡∫◊ ÍzªÂ Á∂ ‘∞‰ √«Ê ‘À Â∂ ÿ «Úº⁄ ¿∞√ÁΔ «√‘ ’ØÒ «Ò÷ÂΔ «Ù’≈«¬Â ’ Í⁄≈ Á∂‰ ’≈È ‹◊ÓΔ ˘ ‘≈¿±√ ÂØ∫ «¬º’ «ÁÈ ⁄≈«‘¡≈ ‘À «’ ¿∞‘ ¿∞È∑ª Á∂ ‘º’ª ‘√ÍÂ≈Ò «Úº⁄ «Ò‹≈«¬¡≈ «◊¡≈ «Úº⁄ √πË≈ ‘Ø «‘≈ ‘ÀÕ ‚≈’‡ª Á≈ ÁΔ Ó≥◊ ’ΔÂΔ ‘À ¡Â∂ ÚΔ‚Δ? ‹≈Δ Ò¬Δ Ï≈‘ ’º„ «ÁºÂ≈ «◊¡≈Õ Ò¬Δ ÒÛÈ Ú≈Ò≈ ˺ÛÒ∂Á≈ «‹ºÊ∂ ¿∞√ Á≈ √’ÀÈ ’ΔÂ≈ «◊¡≈Õ √’ÀÈ ’«‘‰≈ ‘À «’ «˜¡≈Á≈ Á∂ º’ «ÍÙ≈Ï ’«Á¡ª ¡≈͉∂ ’ª◊√Δ Ú’ª ˘ ÂØ∫ ¿∞√ Á∂ ÏÒÀ‚ Á∂ ·‰ ÁΔ ÍπÙ‡Δ Ø’‰ Á≈ ÈÂΔ‹≈ ıÂÈ≈’ √≈Ï ‘Ø Ï≈‘ «È’Ò‰ ÂØ∫ Ï≈¡Á ’Δ «’‘≈ ÒΔ‚ ‘ÀÕ «¬√ ͺ÷Ø∫ «¬‘ ‹◊ÓΔ ¡ÍΔÒ ’ΔÂΔ «’ √»Ï∂ Á∂ ‘∂’ Íπ«Ò√ ‘جΔÕ ‚≈’‡ ¡È∞√≈ ¿∞√ Á∂ ÁÁ √’Á≈ ‘ÀÕ ‹◊ÓΔ «√≥ÿ È∂? «√≥ÿ Á≈ «¬’ “√Ó≈‡ Ó»Ú” ‘ÀÕ”” √‡∂ÙÈ «Úº⁄ ÁØ‘ª «÷Ò≈Î ’∂√ Á‹ ‹◊ÓΔ «√≥ÿ «¬√ ’≈Ú≈¬Δ ÂØ∫ ““Í Á»‹∂ Í≈√∂ ◊≥ÌΔ «√¡≈√Δ ’È ÁΔ «Ù’≈«¬Â ’ΔÂΔ ‹≈Ú∂Õ «Ïº‡» «È¿±˜ΔÒÀ∫‚ ’Ø«Ú‚-AI Ó‘ªÓ≈Δ ÁΩ≈È Ï≈¡Á ÍzÀ√ √≈‘Ó‰∂ ¡≈͉≈ ͺ÷ º÷«Á¡ª ‘Ò’∂ «¬‘ √Ú≈Ò ’ ‘∂ ‘È «’ È∂ Ò∞«Ë¡≈‰≈ ’«ÓÙÈ ˘ «Ò÷∂ ’≈¯Δ Ì≈Ú»’ Ș ¡≈¬∂Õ ‹◊ÓΔ «√≥ÿ ’Δ «’√∂ ˘ «√¯ «¬√ ’’∂ «Ù’≈«¬Â ͺ ”⁄ ÁØÙ Ò≈¬∂ ‘È «’ È∂ «’‘≈, ““¡√Δ∫ Íz√Â≈Ú ÒÀ ’∂ ¡≈¬∂, ‹Ø “∂«√√‡” (È√ÒΔ) ’«‘‰≈ ‹≈«¬˜ √‘ºÁΔ √πº«÷¡≈ ’∂◊≈ Әϻ : ‹À«√≥‚≈ ‹À˜Δ ÏΔ Áπ¡≈≈ ““ÍπºÂ √Á≈ª Á∂”” ’≈¯Δ √Ω÷≈ √ΔÕ È√ÒÚ≈Á Á∂ È≈Ò È«‹º·‰ ‘À «’ ¿∞‘ Â∞‘≈‚Δ «¬√ ◊ºÒ È≈Ò ◊Δ ”⁄ Í≥‹≈Ï Á∂ ÈΩ‹Ú≈Ȫ ˘ ÚÀ«Òß◊‡È : «È¿±˜ΔÒÀ∫‚ ’Ø«Ú‚-AI Ó‘ªÓ≈Δ ˘ ÎÀÒ‰ ˘ Ø’‰ Ò¬Δ Ò¬Δ Ï‘∞ ’Ø«ÙÙª ÁΔ ÒØÛ ‘ÀÕ √≈˘ Ó≥ȉ≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘À «’ √«‘Ó ȑΔ∫ ‘ÀÕ”” ¿∞È∑ª «’‘≈ «’ ‹◊ÓΔ «√≥ÿ ”Â∂ ÌÛ’≈¿∞‰ Á≈ ’≥Ó ’ΔÂ≈ ‘À ¡Â∂ √÷ √‘ºÁΔ √πº«÷¡≈ ¿∞Í≈Úª ˘ ÓπÛ Ò≈◊» ’È ‹≈ «‘≈ ‘À, ÍzË≈È Ó≥ÂΔ ≈«¬Ò ’ÀÈ∂‚Δ¡È Ó≈¿±∫‡‚ Íπ«Ò√ Á∂ «Úº⁄ È√ÒÚ≈Á ‘ÀÕ”” «¬Ò˜≈Ó Ò≈«¬¡≈ ‹≈ «‘≈ ‘À «’ ¿∞‘ Ì≈ÚÈ≈Úª ÁΔ ¿∞Ê∂ ‘Δ «ÁÒ‹Δ Áπ√ªfi Áπ¡≈≈ ‹À«√≥‚≈ ¡‚È È∂ √ØÓÚ≈ ˘ «¬’ «Ï¡≈È «Ú⁄ «¬‘ ‹≈‰’≈Δ «ÁºÂΔ Õ ¿∞È∑ª «’‘≈ «’ ‹ÁØ∫ Íz√Â≈Ú Í∂Ù ’ΔÂ≈ «◊¡≈ ª ¿∞È∑ª È∂ ÍΩÒΔ«‡’√ ’ ‘∂ ‘ÈÕ ÙÓΔÒ ’«‘≥Á∂ ‘È «’ «¬‘ ’‘≈‰Δ Í≥‹≈ÏΔ «ÎÒÓ ““Í≥‹≈Ï AIHD”” «Ú⁄ «È¿±˜ΔÒÀ∫‚ È∂ ’∞ºÒ A,AFC Ó≈Ó«Ò¡ª ÁΔ ÍπÙ‡Δ ’ΔÂΔ ‘À Õ ‹À«√≥‚≈ È∂ «¬’ ’≈¯Δ ÒØ’ª ˘ ‘ª ’«‘≥Á∂ √π«‰¡≈Õ √ÍΔ’ ¡º◊∂ Úˉ ‘Δ Ú≈Ò∂ «¬ºÊ∂ È‘Δ∫ Óπ’ÁΔÕ «’¿∞∫«’ Í≈‡Δ Á∂ «‹√ ¡ÀÓÍΔ «ıÒ≈¯ ◊≈¬∂ ◊Δ ““≥◊»‡”” ˘ ÁπÏ≈≈ ÂØ∫ √≈’≈ ͺ’≈ √≥ÓÒ∂È «Ú⁄ «’‘≈, «¬√ Ò¬Δ, ‹ÁØ∫ ÁπÈΔ¡≈ ‹≈ÈÒ∂Ú≈ Ú≈«¬√ Á∂ √È «’¿∞∫«’ ’≈¯Δ ‘∞≥◊≈≈ «ÓÒ «‘≈ √Δ, Í È≈Ò ‘Δ «¬º’ ‹◊ÓΔ È∂ «‡ºÍ‰Δ ’ΔÂΔ, ¿∞√ Í≈‡Δ Á∂ ÒΔ‚ È∂ ËÓ’Δ HD Á∂ «ÁȪ ”⁄ ¡≈͉∂ √ØÙÒ ÓΔ‚Δ¡≈ «¬√ ıÂÈ≈’ ÈÚ∂∫ ÍÛ≈¡ «Úº⁄ Á≈÷Ò ‘∞≥ÁΔ ‘À ª ¡√Δ∫ √‘ºÁΔ ’≥‡ØÒ Á∂ “Ȫ‘” √π‰≈¬Δ «ÁºÂΔ, ‹Ø ’≈¯Δ ‘À≈È ’È Ú≈ÒΔ √ΔÕ ◊ºÒ «ÁºÂΔ ‘À «’ ‹∂’ ‹◊ÓΔ È∂ Óπ¡≈¯Δ È≈ Ó≥◊Δ Âª «¬√ Á∂ ‘À∫‚Ò ”Â∂ ◊≈ ’∂ ÈΩ‹Ú≈Ȫ ˘ ÌÛ’≈¿∞‰ «¬º’ ÍÛ≈¡ ”Â∂ ω∂ «‘≥Á∂ ‘ª Õ «¬√∂ Ò¬Δ √’≈ Ú‹Ø∫ √≈‚≈ «¬≈Á≈ ‘À «’ ’«Á¡ª ‹◊ÓΔ «√≥ÿ ’≈¯Δ Ì≈Ú»’ ‘Ø ◊¬∂ ¡Â∂ ’«‘‰ Ï‘∞ ◊≥ÌΔ ÈÂΔ‹∂ «È’Ò‰◊∂Õ ÁΔ ’Ø«ÙÙ ’ΔÂΔ ‘ÀÕ √‘ºÁ ˘ ÿ∂È≈ √≈‚Δ Í»Δ Â‹Δ‘ ‘À Õ www.preetnama.com BD ‹±È, B@B@ ÂØ∫ C@ ‹±È, B@B@ 10
LILC Community Parade to salute all on June 21 , 100 cars took patk and saluted LILC and LILC salute health workers .Congressman Tom Suozzi and Senator Anna Kaplan presence was admirable.Thanks to all the people who joined.Lilc supplied gloves & masks ,water,soda and snacks to everyone LILC Presidents Pinki Jaggi & Jyoti Gupta special thanks to “Preetnama “ for the support" www.preetnama.com BD ‹±È, B@B@ ÂØ∫ C@ ‹±È, B@B@ 11 11 Nestle pulls Beso de Pompeo compares Negra, Red Skins ex-security advisor candy in racial review Nestle SA will rename brands including Beso de Negra and Red Skins as the glo- John Bolton to bal food giant goes through its 25,000 prod- ucts to eliminate marketing that contains racial stereotypes. Nestle is reviewing all Edward Snowden the products made by its more than 2,000 brands and will rename and redesign Beso Edward Snowden is a former US de Negra, said a spokeswoman for the Swiss company. Colombian label Beso de intelligence contractor who revealed in 2013 Negra translates as kiss from a black woman. that US agents from the National Security In Australia, Nestle said Red Skins Agency (NSA) were carrying out raspberry-flavored candy and chocolate jelly Chicos will be “quickly” renamed. Redskin widespread surveillance on citizens. is a pejorative term for Native Americans. “This decision acknowledges the need to John Bolton’s explosive tell-all ac- released puts criminal liability been living in exile in Russia since dent Xi Jinping to help boost his ensure that nothing we do marginalizes our count of his time as National Se- squarely on him,” the top US dip- his revelation. He has been charged chances of re-election in Novem- friends, neighbors and colleagues,” Nestle curity Advisor is comparable to Ed- lomat told Fox News. in the US with espionage and theft ber. Over the past few days, Trump said in a statement in Sydney on Tuesday. ward Snowden’s disclosure of “We all saw what’s happened when of state secrets and faces up to 30 and his team, including Pompeo, “These names have overtones which are out state-backed mass surveillance of people leak classified information years in prison. “This kind of infor- have vacillated between two of step with Nestlé’s values, which are US citizens, Secretary of State like Edward Snowden. What John mation getting out, it presents real courses of action: denouncing the rooted in respect.” An increasing number of Mike Pompeo said Monday. Bolton did here is not dissimilar to risk and real harm to the United book as “fiction,” but also claiming consumer-goods companies are re-brand- Pompeo’s comments come the that,” Pompeo said.Edward States of America,” Pompeo added. it is full of highly sensitive, classi- ing old trademarks following weeks of anti- night before the release of Bolton’s Snowden is a former US intelli- Bolton’s book is an account of his fied information. The White House racism protests in the U.S. that spilled over book “The Room Where It Hap- gence contractor who revealed in 17 months serving as National Se- had sought to halt the book’s pub- to the rest of the world. PepsiCo Inc. is pened,” which contains many 2013 that US agents from the Na- curity Advisor. The book contends lication, but a US judge refused Sat- changing the name of its Aunt Jemima pan- damning allegations against Presi- tional Security Agency (NSA) were that Trump is not “fit for office” and urday to block its release, saying cake mix and syrup, while Mars Inc. is evalu- dent Donald Trump. carrying out widespread surveil- describes the president “pleading” it was too late for a restraining or- ating the Uncle Ben’s rice brand. “Frankly, the information he has lance on citizens. Snowden has with his Chinese counterpart Presi- der. Trump risks scaring off GOP vot- ers as he bashes mail-in ballots Trump argues, without citing evidence, that mail-in balloting is open to manipulation, vulnerable to foreign forgeries and beneficial to rival Joe Biden. President Donald Trump has re- rus-prompted hold with Saturday’s view with Fox News Channel’s “Sun- mail-in ballot for the June 2 primary, crats may face a disadvantage, as peatedly said vote-by-mail could Tulsa rally, Trump got his first indi- day Morning Futures.” “When gov- nearly two-and-a-half times the other research has shown that cost him re-election. Some Repub- cation that his campaign may be in ernment, state governments, start number of Republican voters who young, black and Hispanic voters – lican strategists think he’s right, but trouble when 6,200 people showed adopting these practices like mail- did so. Democrats also outpaced three Democratic-leaning groups -- more because the president’s up in an arena that holds 19,000. in ballots that open the floodgates Republicans in absentee voting in are more likely to have their mail-in words risk scaring away his own vot- Biden campaign manager Jen of potential fraud, then people’s con- Iowa’s primary that same day, and ballots rejected by elections offi- ers than because of fraud. Trump O’Malley Dillon dismissed Trump’s fidence in the outcome of the elec- pulled even with Republicans in cials. But the research doesn’t argues, without citing evidence, accusations Monday night, saying tion is going to be undermined,” he Georgia’s primary on June 9 after mean vote-by-mail can’t be decisive that mail-in balloting is open to the president and his allies were pur- said. “And that could take the coun- years of running behind. Rob in a specific election. Former Penn- manipulation, vulnerable to foreign suing a “program of voter suppres- try to a very dark place, if we lose Stutzman, a Republican consultant sylvania Governor Tom Ridge, a forgeries and beneficial to rival Joe sion.” “Voters should have more op- confidence in the outcomes of our in California, said the Republican who co-chairs Biden. On Monday, Trump tweeted, tions for voting, not fewer, and no elections.” A Quinnipiac University administration’s arguments are VoteSafe, a bipartisan group advo- without evidence, that “millions of American should have to choose poll this month found that Republi- scaring everyday Republican voters cating vote-by-mail, said that either mail-in ballots will be printed by for- between their health and exercis- cans opposed mail-in ballots 73% away from using absentee ballots. party could gain an advantage on eign countries” and that the elec- ing their right to vote,” she said. to 23% and Democrats supported “He is disadvantaging Republican mail-in voting if they worked at it tion will be “rigged” against him if “That means expanding options for them 90% to 8%. Overall, 59% of candidates and campaigns,” he hard enough, especially if their op- voting by mail persists. Experts say participation, including no-excuse Americans favored allowing all vot- said. “I don’t know any strategist ponent didn’t. “It’s like blocking and it would be extremely difficult to absentee ballots, increased in-per- ers to vote by mail in November due that thinks it’s a good idea to be tackling in football,” he said. forge mail-in ballots given security son early voting, and safe in-person to the coronavirus pandemic, 38% pooh-poohing vote-by-mail.” Re- “There’s certain things you can do measures in place in local and state voting on Election Day.” As many were opposed. Other polls show searchers who have studied vote- to improve your performance. You elections offices. But although re- states have expanded vote-by-mail, Republicans are now much less by-mail have found no evidence to want to get people to the polls, and search has shown that vote-by-mail polls show a partisan gap for the confident than Democrats that their support Trump’s assertion that it is if they can’t get there for a variety gives no inherent advantage to ei- first time, with Republicans much own mail-in ballots will be counted. rife with fraud or that more people of reasons, you want to have safe ther party, some Republican strat- less confident in absentee ballots Increasing Partisanship using it would mean “you’d never and secure options. The party that egists say Trump’s repeated at- than Democrats. In one extreme ex- Recent primaries show the divide have a Republican elected in this realizes that does have an advan- tacks are turning off GOP voters at ample, some of the president’s sup- between Democrats and Republi- country again.” An April study by tage.” Ridge said Trump’s attacks a time when coronavirus adds risk porters gathered to burn vote-by- cans over mail-in ballots may ex- Stanford University found that in are “counterintuitive” and out of step to in-person voting, giving Demo- mail applications at a protest near tend to how they actually vote. In states that shifted to entirely vote- with campaign managers and crats an opening to organize this Grand Rapids, Michigan. On Sun- the key swing state of Pennsylva- by-mail from 1996 to 2018, neither grassroots organizers from his own fall. Trump’s rhetoric comes as day, Attorney General William Barr nia, which began allowing no-ex- party gained in its share of either party, and he worries that Trump polls show him losing to Biden. As repeated a claim that absentee bal- cuse absentee voting this year, 1.3 votes or turnout, even as overall turn- may be affecting the views of Re- he resumed campaigning after a vi- lots are open to fraud in an inter- million Democrats requested a out increased. If anything, Demo- publican voters as well. www.preetnama.com BD ‹±È, B@B@ ÂØ∫ C@ ‹±È, B@B@ 12 ‘For sure it’s fake news’: China official on losing 40 soldiers in Ladakh While denying the reports on PLA casualties, the Chinese foreign ministry said Indian and Chinese militaries held a meeting on June 22 to resolve the ongoing tension through talks. China on Tuesday dismissed as “fake news” amounted to 40, I can tell you for sure that South Xinjiang military region, was held on the situation.” reports indicating that the People’s this is fake news,” Zhao said responding to Monday, lasting for nearly 11 hours. “During the meeting, based on the Liberation Army (PLA) had suffered at least a specific question on the PLA’s casualty It was held at Moldo on the Chinese side of consensus of the first military-level meeting, 40 casualties in the bruising brawl with numbers. the disputed Line of Actual Control (LAC) the two sides exchanged frank and in-depth Indian soldiers in eastern Ladakh’s Galwan While the Indian Army lost 20 soldiers during with a focus on cooling tensions. views on the outstanding issues in the Valley on June 15. While denying the reports the violent clash on the night of June 15, When asked about Monday’s meeting, Zhao current border control, and agreed to take on PLA casualties, the Chinese foreign China has so far refused to reveal details of said: “On June 22, the border troops of China necessary measures to promote the cooling ministry said Indian and Chinese militaries the casualties suffered by the PLA. and India held the second military-level of the situation,” spokesperson Zhao said. held a meeting on June 22 to resolve the Union minister Gen VK Singh (retd) had meeting in the border area, which was also “The two sides also agreed to maintain dialogue ongoing tension through talks. “China and indicated over the weekend that China could the first military-level meeting after the and jointly work together to promote peace and India are in dialogue, in talks with each other have suffered double the number of incident of the Galwan Valley on June 15. tranquility in the border areas,” he added. When to resolve this issue through diplomatic and casualties in comparison to India numbers. Speaking at the regular ministry briefing, asked about details of the disengagement, Zhao military channels,” ministry spokesperson A commander-level meeting led by Zhao added that the “…holding of this said: “The specific measures are under Zhao Lijian said. “As for what you saw in Lieutenant General Harinder Singh, meeting showed that the two sides hope to discussion between the border troops of the two the media, for example, some people alleged commander of the Leh-based 14 Corps, and resolve differences through dialogue and sides. I have no other information to release on that casualties on the Chinese side Major General Liu Lin, commander of the consultation, control the situation, and ease this.” PIA plane crashed due to human error, says preliminary probe report The Airbus A320 aircraft of the national carrier had 91 passengers and a crew of eight when it crashed into the Jinnah Garden area near Model Colony in Malir on Friday, minutes before its landing. One girl died on the ground after suffering burn injuries. the altitude of the aircraft was more engine stayed on the runway for plane was included in the PIA than the recommended parameters 12 hours but the air site unit did fleet in October 2014, according when the pilot tried first landing. not collect them and later other to the Express Tribune. The In the first landing, the aircraft aircraft were allowed to land on aviation minister told the touched the ground at the middle the runway. This was a violation National Assembly on Monday of a 9,000-meter long runway. The of the standard operating that the report will be shared control tower permitted landing procedure as it could cause with parliament on Wednesday despite the greater speed and damage to other aircraft. as he confirmed sharing it with altitude. The air traffic control also According to the report, the the Prime Minister. Official did not provide the control tower air traffic control officials should sources said that the report was with the radio frequency. The have been relieved after the shared with the aviation ministry pilot also did not inform the incident but they continued to on Monday and investigation control tower about jamming of perform their duties till 7pm. It team head Air Commodore the landing gears. It was also said the aircraft’s first engine Usman Ghani gave a detailed the wrong decision on part of the was installed on February 25, briefing while submitting the pilot to attempt a second 2019 while its second engine report. The minister said other landing. The plane stayed in the was installed on May 27, 2019. reports on different air incidents air for 17 minutes after the first All three landing gears of the since 2010, including Air Blue and The Pakistan International Airlines It reported the aircraft’s black box landing attempt, a crucial time aircraft were installed on Bhoja airlines’ plane crashes in (PIA) plane crash last month was has so far not indicated the during which both the engines October 18, 2014. The fateful Islamabad and PIA plane crash caused by the negligence of the possibility of any technical fault. of the aircraft failed. It said plane was 16-year-old and was near Haripur etc would also be cockpit crew and the air control The report said both the speed and fragments of the PIA aircraft’s manufactured in 2004. The shared. tower and not due to any technical fault, according to a preliminary investigation report on the tragedy Coronavirus surge threatens poor nations exiting lockdown that killed 97 people onboard. The domestic flight from Lahore to With fragile healthcare systems in poorer countries, those governments are now left with few potent Karachi crashed in a residential tools to combat a virus which has the ability to overwhelm the health-care systems of these nations. area near the Jinnah International Developing countries face an explosion in overwhelm their health-care systems. In many In the US, some states have also come out Airport in Karachi on May 22. coronavirus infections as they exit lockdowns places, those systems remain fragile despite of lockdown while the virus has been spreading, The Airbus A320 aircraft of the amid worsening outbreaks because the efforts to add hospital beds and testing facilities but the challenges of managing widespread national carrier had 91 passengers economic cost of remaining shuttered is too when citizens were compelled to stay at home. shutdowns are particularly severe in poorer and a crew of eight when it crashed great. From Pakistan to the Philippines, Brazil “There’s a de-facto realization that we’re nations. In the Philippines, the experience of into the Jinnah Garden area near to South Africa, governments have been choosing going to have to live with this virus at infection house cleaner Yolanda, who didn’t want to be Model Colony in Malir on Friday, to end orders confining people to their homes levels that up to this point had been seen as publicly identified by her full name, shows why minutes before its landing. One girl even as the global pandemic envelopes the dangerous and unacceptable, and couple it with lockdowns weren’t as effective in halting the virus died on the ground after suffering developing world. Researchers at the University a different strategy,” said Stephen Morrison, in developing countries. When the stay-at-home burn injuries. Two passengers of Michigan predict India’s infections could director of the Global Health Policy Center at order came down in March, her husband, three miraculously survived the crash. A almost double from current levels to more than the Center for Strategic and International Studies children and five grandchildren all depended on probe was commissioned by the 750,000 by mid-July, while Brazil just hit 1 million in Washington. “The lockdown and social her to put food on the table. Staying home would government with the commitment cases -- the second-highest tally globally - with distancing practices don’t work or have limited have put the entire family at risk of starvation. that the initial report would be more increases forecast for this month. utility in so many developing countries.” Yolanda said she applied for aid to a local shared with Parliament on June 22. Soaring unemployment and even starvation With more than 2.3 million cases, the US government center, but even though her But Aviation Minister Ghulam are forcing many countries to end sometimes remains the nation with the world’s largest neighbors received packages of canned Sarwar Khan handed the report to months-long lockdowns that largely failed to number of infections. But data compiled by sardines, noodles and rice, she got none and Prime Minister Imran Khan instead stymie the virus like they did in Europe and Bloomberg show that the US and U.K. now was given no explanation. “I can’t afford not to of Parliament. The report showed China. With a coronavirus vaccine still months - account for about 29% of global cases, down work,” said the 52-year-old, who is among the that pilot and air traffic control - maybe even years -- away, these escalating from 37% two months ago. Meanwhile, Latin millions that make up the informal workforce in officials were primarily responsible, outbreaks risk fueling the wider pandemic just American and South Asia are emerging as metropolitan Manila. “I couldn’t have stayed at according to officials. The Express as richer countries start to open up their hotspots. The 10 countries from those regions home. Bills were mounting. We can’t rely on Tribune reported that the initial economies and nations including China and the with the most number of infections accounted the government for aid.” probe showed that the CAA US see resurgences. Policy makers in poorer for 29% of infections globally as of Sunday. Two The government of President Rodrigo Duterte has officials, the cockpit crew, the countries are now left with few potent tools to months ago, they comprised only 5% of the allowed businesses and transportation to resume and control tower and the air traffic combat a virus that has the potential to world’s cases. eased other restrictions since June 1. control repeatedly made mistakes. www.preetnama.com BD ‹±È, B@B@ ÂØ∫ C@ ‹±È, B@B@ 13 13 Dad: A son’s first hero, a daughter’s first love.” “A father is neither an anchor to hold us back nor a sail to take us there, But, a guiding light whose love shows us the way.” have made for you, and way to bring together dad’s favorite movie or TV giving them their due, in those who are not in the series. the form of love and same household during -Camp out in the backyard respect, can be the social distancing. By using for a fun and simple simplest and the most video conferencing adventure : Make a bonfire heartfelt thing you can platforms such as and roast marshmallows or do on the day. In the past, Facebook, Houseparty, hotdogs, and sing songs or fathers were considered to and Zoom, you can get a tell scary stories together. You be secondary caregivers. bit of intimacy despite can also pitch a tent in the However, important societal physical distance. yard and get cozy in sleeping - Dr. Dimpy Gupta shifts have led to increased - Pay it forward : Consider bags, or set up some BDS, MBA(Symbiosis, Pune) father involvement across a finding an organization hammocks and do a little Relationship manager variety of familial settings. that’s taking on an issue stargazing. Indus Hospitals(Mohali, “When you need real your dad cares deeply -Ask him what he wants to Dera Bassi, Fatehgarh understanding, when you about and making a do & Talk to your dad : In Sahib,Punjab) need someone to care, donation in his honor. For your daily life, it can be easy when you need someone example, if your father likes to miss out on spending as mowing the lawn. So, to guide you… to help the needy, you may quality time together. On Don’t forget to A father’s always there.” make donation towards Father’s Day, make it a point acknowledge that it is his Fathers play an important different NGOs etc like Help to spend time just talking day. When you see him in the role in helping children Age India, Children help about things. morning, yell, “Happy Father’s understand emotions, learn Fund, Girl Child Fund etc. -Make a photo Day, Dad!” in a loud, happy crucial skills, such as how -Enjoy a nice meal : If you slideshow: Make a voice. Don’t forget to hug him. to interpret others’ can’t take Dad out to his slideshow with lots of photos Remember that just like emotions and how to favorite restaurant, bring of your dad. It can be photos mothers, fathers are regulate their own their food to him! Order a from when he was young; it important, too, and that they In the hour of need, when strictly honor fathers. in the emotions. The children delicious brunch, lunch, or can include photos of the have made many sacrifices for all else fails, we always same year, a woman with a more positive dinner .If you enjoy whole family, photos of just you, which perhaps you may remember one person upon named Sonora Smart relationship with their cooking, create your own you and him, and even funny not even be aware of. Love whose knees we sat when Dodd started her quest to fathers had better self- Father’s Day feast. Set the photos. them, cherish them and children, and who soothed establish Father’s day as a esteem in elementary table nicely and bring it out -Get or make your dad a celebrate them !!! our sorrows; and even national holiday. Dodd was school & more reciprocal to him to create a card or Think of a creative “The day is thus a rare though he may be unable to one of six raised by her friendships. Fathers are restaurant experience at gift opportunity to formally assist us, his mere single father (William important socialization home. Even if you’re not -Plant a tree in his memory recognize that dads truly presence serves to comfort Smart ) after her mother agents in children’s lives. living with your dad, Video :Father’s Day can be matter by bestowing in their and strengthen us & that died and thought fathers Also, fathers are more chat with him while you’re particularly challenging for children the psychological person is none other than should be honored the challenging than mothers both eating to share a anyone mourning the death of gifts of confidence, self- a “FATHER”. A father is same way as mothers. After when they talk to their virtual meal! Do his daily their dad. Planting a tree is a esteem, sense of adventure, the one friend upon whom a year of petitioning her child, thereby helping chores for him. great way to keep your loved and sensible risk-taking.” we can always rely. So, local community and children develop their -Visit a park or go hiking one’s memory alive through a “The older I get the more I Father’s Day is a government, finally it was cognitive and language if he loves the outdoors : living tribute. realize how important it is celebration of fathers, first officially celebrated on skills. If your dad is feeling “He adopted a role called to have a dad like you. You honoring fatherhood, June 19, 1910 and it was “A father doesn’t tell you cooped up, go with him to being a father so that his have provided stability in paternal bonds and the declared a national holiday that he loves you. He a local park or hit a nearby child would have my life and the love and role fathers play in society in 1972 when President shows you. hiking or biking trail. You something acceptance ,I needed. and to recognize their Richard Nixon signed it into Fathers just have a way of could even get together with mythical and infinitely There’s no possible way I contribution in the lives of law. In many European putting everything some of his friends for an important: a protector.” could pay you back for all their children as they stand countries, Father’s Day is together.” outdoor walk, zoo (for Dads do a lot, from taking that you have done for me by them though thick and observed on March 19 as On the day, people usually animal lovers) or a mini tour care of the house, picking the growing up, but I greatly thin to help them achieve . Saint Joseph’s Day. plan elaborate things like ,as long as you all maintain kids up from school or appreciate all your hard The third Sunday of June “One father is more than taking their dads to their a safe distance from each practice, to just being there work raising me. I wouldn’t is celebrated as Father’s a hundred favourite restaurants, for other. to listen to your problems. be who I am today without Day in most parts of the schoolmasters.” instance, or watching their -Sign him up for an Think about a time when your you. Thanks Dad for setting world (in countries like The importance of this day favorite movie with them. online class if he enjoys dad did something for you, an amazing example & high India, USA, UK, Japan, can’t be neglected or This year, however, learning new things. If your and see how you can pay him standards, on how a man Ireland, Bangladesh, ignored at all. “ The because of the pandemic dad loves tinkering with back. It could be as simple should treat me” Pakistan and others) Father” is like a superhero COVID-19, there are many hobbies and picking up new . Also, in India it’s being ,who is always ready to restrictions in place in skills, an online class can be celebrated on June 21 for take on everyday troubles different parts of the world. a great Father’s Day gift— the year 2020. for his children. The But, you can bring the especially while he’s stuck at “The heart of a father is significance of a father is celebration home. Sing for home because of the the masterpiece of beyond words as he is the them, cook them their coronavirus. For example, if nature.” person who works tirelessly favorite meals, make them your dad loves experimenting Traditionally, Father’s Day to fulfill the requirements of a card, or simply have a in the kitchen, you could sign has been celebrated since his family. This day is heart-to-heart conversation him up for an online baking the early 20th century. In largely a celebration. with them. Here are some class. Or, if he’s more of an 1908 , when a church in You can make it extra ways to make his day artistic type, look for a painting West Virginia held a special for your father and/ one to remember: -Plan a or sculpture course. sermon to honor 362 men or father figure, by virtual gathering :While -Have a movie or game who were killed the previous reminding them of how nothing compares to night if he wants a cozy year in a coal mining much they mean to you. seeing your dad in family celebration: Break explosion. This was the Remembering their love person, a virtual out some fun board games or country’s first-ever event to and the sacrifices they celebration is the best make popcorn and put on your www.preetnama.com BD ‹±È, B@B@ ÂØ∫ C@ ‹±È, B@B@ 14 Thousands of migrant workers from Punjab stranded in Gulf countries FlyAmritsar Initiative & AVM appeals for more humanitarian flights to bring them home miscarriage due to stress & has operated many flights but of External Affairs Dr. External Affairs Minister to look strain. This young mother they haven’t received any Subrahmanyam Jaishankar into urgent dispatch of special Varsha along with her hus- message about their selection and Punjab Chief Minister Cap- Indian Air Force aircraft to fly band is just one of the thou- for the flight.” Mr. Gumtala tain Amarinder Singh and these stranded workers back sands of migrant workers shared that there are many other government officials, home to Punjab. These work- stuck across the Gulf coun- people who are in emergency Manch and FlyAmritsar Initia- ers are in great distress, with tries as COVID-19 spread situation and are complaining tive has thanked the Indian may suffering from psychologi- dealt a blow to the UAE that the government doesn’t government for making Vande cal issues. If this is not done, economy. “We have been have enough flights to evacu- Bharat Mission flights ar- this will become a big crisis waiting for last 3 months, still ate thousands of stranded rangements for bringing back with many more running out haven’t got any flight. I need workers from Punjab stranded Indians to Sri Guru of money. Many workers are medical treatment because I It is pertinent to men- Ram Das Jee International Air- also stuck without passports lost my two-and-half month tion that majority of the flights port Amritsar through a series and not able to return even pregnancy (miscarriage). My from UAE to India have been of about eleven evacuation though they have money with husband came to see me on operating to Kerala. Govern- flights from other countries in- them, saidYogesh Kamra, a visitor visa and we are cur- ment has so far operated more cluding UAE. Convener (India) for the Initia- rently living in a bad condition, than 127 flights to Kerala They urged the gov- tive. Manch President please help us”, a tweet re- whereas Amritsar and ernment for extending help to Manmohan Singh has also quest posted by Varsha Chandigarh got only four and thousands of Punjabi workers, fervently appealed to the Cabi- Sharma requesting Indian two flights each. The stranded by immediately scheduling net Minister Harsimrat Kaur Consulate in Dubai, Civil Avia- workers especially from North more flights from Dubai, Badal, State government of tion Minister Hardeep Singh India are complaining that their Sharjah, Abu Dhabi & other Punjab and leaders of other Puri, Punjab CM Captain emails, tweets and postings Gulf countries to Amritsar and parties including NRI Affairs Newyork June17 (Raj Gogna)- week of May. In a joint press Amarinder Singh and many on social media about their Chandigarh. At least 30 flights Minister Rana Gurmeet Singh As India announced lockdown, release, Sameep Singh others to get them a seat in emergency situation are be- are immediately needed from Sodhi, senior leader and thousands of migrant workers Gumtala, Global Convener of repatriation flights, pictures of ing completely ignored. The UAE to bring Punjabi workers former minister Sukhdev Singh from Punjab and others parts the FlyAmritsar Initiative (FAI) ultrasound & medical reports twitter accounts of govern- registered with the Indian con- Dhindsa, MP Gurjeet Singh of India got stuck in Gulf coun- and Manmohan Singh, Presi- were shared in many tweets. ment and leaders seem to be sulate in UAE. Many of the Aujla and Rajya Sabha MP tries including the UAE, Ku- dent Amritsar Vikas Manch Gumtala said, “when just for announcements by workers are running out of Shwait Malik from Amritsar, wait, Qatar etc. More than (AVM) NGO, informed that we I talked with quite a few people them to show that they are money now to purchase tick- MP Bhagwant Maan to imme- 350,000 Indians registered to are receiving many emails and in Dubai, many of them in- doing great work to bring Indi- ets for flights. More than 250 diately take up the matter with return home from the Gulf re- tweets daily from the stranded formed me that they registered ans back home. people from Dubai have called Government of India. The ini- gion alone. According to news workers in UAE. People are with the Indian Consulate for In a recent letter to us and begging for more repa- tiative lauded the efforts of gov- reports, Indian consulate in in grave medical and personal flights under Vande Bharat Hon’ble Minister for Civil Avia- triation flights ernment given a large number UAE received more than distress, worth mentioning is Mission (VBM). Since the tion S. Hardeep Singh Puri, To bring back those of Indians to be flown back 200,000 requests in the first the case of a mother who had start of mission, government with copies sent to Minister with no money, we request the from different countries. Many countries saw a dip in cases. There are lessons Achieve a recovery rate of over 70%, follow social distancing, and understand host susceptibility to virus A close look at the Covid-19 trajectory in countries/areas or territories. India reported noteworthy that nations with a recovery rate decline in infection rates anytime soon. It Europe reveals that the number of fatalities a test positivity rate of 5.8% of a total of of 70% and above (China 94.3%, South Korea is conceivable that in such a vast country, in the four hotspot countries (Spain, Italy, nearly 59 lakh tests and only 7.0 deaths 90%, Germany 91.3%, Scandinavian no one single peak can be expected and Germany, France) has suddenly decreased per million population.For such a densely- countries 82-95%, Italy 71%) have all been the much-anticipated decline in numbers and is down to double digits daily. populated country and despite the recent able to reverse the trend with significantly will differ in different regions.Currently, it Even the United Kingdom and the spike due to opening up, these figures are reduced number of new cases and daily is apparent that many more people will get United States (US), with their initial sudden remarkably low as compared to hotspots in deaths. The so-called smouldering infections infected and self-help groups must step and steep rise in infection rates and deaths, Europe and the US where up to 15% cases may lead to more asymptomatic cases which forwards to make Covid-19 a people’s appear to be on the path to recovery. Are and significantly higher fatalities have been can improve immunity. Government movement. The three golden principles of there specific lessons in this? Have these reported.What is even more remarkable is responses should continue to focus on wearing masks, social distancing and nations already reached a peak and is the that there are relatively few severe/critical detecting and isolating infected people with hand hygiene are the only ways to contain infection now on the decline? Is the upsurge cases in India and the mortality rate out of symptoms. the pandemic. in recovery rates related to this and, more the total positive cases is very limited (less More good news comes from New A recent study published in the UK (BMC important, does this signify a downward trend than 3%). Zealand, which became the first country with Medicine 2020) concludes that physical in virulence?The current pandemic is unique The observed population-specific zero active cases, while neighbouring distancing measures substantially reduce not just because it is caused by a new virus heterogeneity in infection rates and clinically Australia, with a recovery of over 92%, has the contact levels to about 74% and this that puts everyone at risk, but also because different patterns (morbidity and mortality) are also resumed normal activities.The recovery can help mitigate considerably the spread of the dichotomy of the host immunity. It is due to two factors namely, virus virulence and rate in India is almost static at 48% since of the virus which could lead to a decline a unique case of innate immunity (pre- host-susceptibility, both of which are June 1 due to greater public activity, leading in cases in the coming weeks. The real existing, passed on by the mother since interdependent and together result in the to a daily spike in the number of new cases. challenge for us would be to focus on birth) in overdrive mode leading to a cytokine manifestation of the infection.A virus that is This is shifting the recovery further ahead by keeping the mortality rates storm in more severe cases.The adaptive virulent in one setting could be innocuous in weeks, maybe months. The focus has to be low.Understanding host-susceptibility to immunity, which is more potent, long-lasting another. On the other hand, host- on slowing spread of the virus. To achieve the SARS-CoV-2 virus is a key step and much-desired, is suppressed. The susceptibility is dependent on the genetic this, novel strategies will have to be developed towards identifying a vaccine. It will also challenge is to develop therapeutic diversity of genes that control immune that may vary from state to state. The target help determine why the disease is mild strategies for maintaining an optimal balance responsiveness in a population. The latter is should be to achieve recoveries upwards of for some people but life-threatening for between the two, so as to halt viral shaped by diverse microbial and geographical 70% as early as possible. others. Science must also examine replication and promote the destruction of pressures, which are a hallmark of India’s situation is not very whether patients who recover are able to virus-infected cells. evolutionary selection and immunity to novel different from that of Russia and Brazil, develop long-lasting immunity against The infection rates and clinical pathogens. both having reached high numbers and still reinfection and whether those reinfected severity of Covid-19 patients are highly Once the peak is reached, the virus reporting significantly high infection rates will develop a milder form of the disease variable across populations. As of June 16, may continue to replicate though at lower daily.The big question that everyone is compared to those who were previously more than 8.15 million cases and over levels in the face of immune recovery, as asking is whether we are expecting the not infected. 439,000 deaths have been reported from 216 reflected in the percentage of recoveries.It is peak in India along with subsequent Dr Narinder Kumar Mehra www.preetnama.com BD ‹±È, B@B@ ÂØ∫ C@ ‹±È, B@B@ 15 15 China threatens ‘appropriate UK to lay out more reopening response’ to US over media curbs plans as coronavirus toll eases Prime Minister Boris Johnson is also a concern for educators The escalating media row has added to tensions between the two superpowers, expected to outline plans Tuesday hoping to safely open British to allow Britons to go to a movie, schools in the fall. The with China expelling more than a dozen US journalists from the country this year. enjoy pints in a pub and get a Conservative government is ideological bias... otherwise China haircut — the latest easing of desperate to restart the stalled will have no choice but to make an lockdown measures imposed British economy, and that desire appropriate response,” said foreign three months ago to slow the is likely to be reflected in guidance ministry spokesman Zhao Lijian at spread of the new coronavirus. to re-open businesses ranging a routine briefing. The escalating Johnson will speak to Parliament from hotels to hairdressers. But media row has added to tensions on Tuesday afternoon after some scientists are worried that between the two superpowers, with meeting his Cabinet in the the government is reopening the China expelling more than a dozen morning. economy too fast and that a track- US journalists from the country this The lockdown loosening, and-trace system meant to quickly year. expected to take effect on July 4, stamp out any outbreaks is not The State Department comes amid intense pressure fully functional. Britain has denounced four organisations -- from businesses to relax a Europe’s highest death toll from China Central Television, the China government requirement that the virus, with almost 42,700 News Service, the People’s Daily people who are indoors must stay confirmed dead. That is also the and the Global Times -- as foreign 2 meters (6 1/2 feet) apart. third-highest death toll in the world missions and “propaganda Britain’s pubs and restaurants, after the United States and Brazil, China on Tuesday threatened to faced political suppression of outlets”, adding to five others many of which operate in small which both have much larger launch an “appropriate response” Chinese media” which “further designated in February. Beijing hit spaces, are urging a reduction to populations. The number of daily after Washington cracked down on exposes the hypocrisy of the so- back in March by expelling US 1 meter (3 feet) — the minimum deaths and new infections in the four more Chinese state media called freedom of speech and citizens working for three major recommended by the World U.K. has fallen significantly from outlets in the United States. press which the US likes to flaunt”. American newspapers -- The New Health Organization — saying its April peak, but the country is Beijing decried Monday’s move by “We strongly urge the US to reject York Times, The Wall Street without it many will go under. The still confirming 1,000 or more new the US State Department as “bare- this Cold War mindset and Journal and The Washington Post. social distancing requirement is Covid-19 cases a day. Anthony Fauci to testify at a fraught time for US Covid-19 pandemic response Anthony Fauci has recently warned that the US is still in the first wave of the Covid-19 pandemic and has continued to urge the American public to practice social distancing. have died, according to data from missteps in the Trump administration’s recovered. Fauci remains optimistic Johns Hopkins University. response to the COVID-19 pandemic,” that a vaccine will be found, noting As head of the National Institute of said committee Chairman Frank that patients develop antibodies to Allergy and Infectious Diseases, Pallone, D-N.J. “As communities the virus — a sign that the human Fauci will be joined before the House across the country ease social immune system is able to battle Energy and Commerce Committee distancing guidance and reopen their back. However, he shies away from by CDC director Dr. Robert Redfield, economies, it is critically important promising results by the end of the FDA chief Dr. Stephen Hahn, and Adm. that both the administration and year, as Trump has done. The Energy Brett Giroir, head of the U.S. Public Congress remain focused on and Commerce panel has oversight Health Service. Giroir was tapped by containing the spread of the over drugs and vaccines, among the White House to oversee the coronavirus and providing the other facets of the U.S. health care expansion of coronavirus testing. But resources and support Americans system. Committee Democrats he gained notoriety after a need during this time of crisis.” There have been harshly critical of the whistleblower complaint flagged him for is still no vaccine for Covid-19, and administration. However, not all trying to push a malaria drug touted there are no treatments specifically Republicans have lined up to defend With coronavirus cases rising in counter the virus and should be “a by Trump to treat Covid-19 without developed for the disease, although the White House. Some GOP about half the states and political cause for celebration.” Then conclusive scientific evidence. The FDA the antiviral drug remdesivir has been members started growing concerned polarization competing for attention President Donald Trump said at his has since withdrawn its emergency use shown to help some patients, as well early in the year that the with public health recommendations, weekend rally in Tulsa that he had authorization for hydroxychloroquine. as a steroid called dexamethasone, administration wasn’t doing enough Dr. Anthony Fauci returns to Capitol asked administration officials to slow “There have been a lot of unfortunate and plasma from patients who have to prepare. Hill on Tuesday at a fraught moment down testing, because too many in the nation’s pandemic response. positive cases are turning up. The government’s top infectious Many rally goers did not wear Beijing says mass testing for Covid-19 to enter ‘fast track’ disease expert will testify before a masks, and for some that was an House committee, along with the act of defiance against what they see Beijing’s mass testing for the new coronavirus will director at the Beijing Municipal Health heads of the Centers for Disease as government intrusion. White soon enter a “fast track” as the city’s testing Commission, told reporters. Beijing took samples Control and Prevention, the Food House officials later tried to walk capacity expands, a senior from 2.95 million people and Drug Administration, and a top back Trump’s comment on testing, municipal health official said between June 12 and June 22, official at the Department of Health suggesting it wasn’t meant to be on Tuesday, following a Zhang said. “The strategy of and Human Services. taken literally. sudden return of COVID-19 Beijing’s nucleic acid Since Fauci’s last appearance at a Fauci has recently warned that the nearly two weeks ago. The screening is mainly based on high-profile hearing more than a US is still in the first wave of the city of more than 20 million the level of risk and on month ago, the US is emerging from pandemic and has continued to urge residents reported its first severity,” Zhang said, when weeks of stay-at-home orders and the American public to practice case in the latest outbreak on asked if everyone in Beijing business shutdowns. But it’s being social distancing. And, in a recent June 11. The infections were would be tested. Testing will done in an uneven way, with some ABC News interview, he said political linked to the sprawling Xinfadi be done in batches and states far less cautious than others. demonstrations such as protests wholesale food centre in the according to the profile of A trio of states with Republican against racial injustice are “risky” to southwest of Beijing, which individuals, he said. “We’ll governors who are bullish on all involved. Asked if that applied to had until then reported no new give priority to testing high- reopening — Arizona, Florida and Trump rallies, he said it did. Fauci cases for nearly two months. risk groups in Xinfadi and Texas — are among those seeing continues to recognize widespread In the 12 days since, 249 other markets involved in the worrisome increases in cases. testing as critical for catching people have been infected in the worst outbreak outbreak as well as surrounding communities,” Last week, Vice President Mike clusters of Covid-19 cases before in Beijing since the novel coronavirus was identified Zhang said. “On this basis, we’ve tested workers Pence published an opinion article they turn into full outbreaks in a at a seafood market in the central Chinese city of in restaurants, supermarkets, marketplaces, as in The Wall Street Journal saying the given community. About 2.3 million Wuhan late last year. Beijing can now administer well as residents in high-risk neighbourhoods. administration’s efforts have Americans have been sickened in more than 300,000 nucleic acid tests per day Food delivery workers and parcel couriers have strengthened the nation’s ability to the pandemic, and some 120,000 compared with 40,000 in March, Zhang Hua, deputy also undergone large-scale testing.” www.preetnama.com BD ‹±È, B@B@ ÂØ∫ C@ ‹±È, B@B@ 16 Imran Khan’s anti-graft crusade hits the glass ceiling. It is Made in China Imran Khan is not new to taking embarrassing U-turns on the diktat of his mentors. His hopes of scoring a diplomatic coup were dashed late last year when he was made to cancel his participation at the Kuala Lumpur Summit in view of Riyadh and Abu Dhabi’s sensitivities.
didn’t realise how deeply vested Dhabi’s sensitivities. The of an excess Return on Equity loans at substantially lower the interests of the Army are in the suppression of the power sector (RoE) of $ 2.7 million annually over interest rates during the second matters of the State when he report also reeks of a similar the entire project life of 30 years year.The proceeds of profiteering decided to move his crusade intervention. After all, the report had in the case of the Sahiwal plant, are way too large for the common against corruption to the next level unambiguously exposed the also known as Huaneng Shandong mind to have been missed as by going after entrenched extreme profiteering built into the Ruyi (Pak) Energy or HSR. The oversight. The complicity of businesses. The initial euphoria contracts with the Independent estimated excess payment government authorities in around the leaked report on the Power Producer, or IPPs, two of keeping in mind a 6 percent negotiating such profitable deals modus operandi of the who happened to be Chinese annual rupee depreciation against for the Chinese is the unwritten independent power producers in companies under the glorified the dollar works out to a whopping corollary to the report.For just two April suddenly evaporated even as flagship China–Pakistan Economic Rs 291.04 billion. The report further projects that were examined, the the government and the NAB Corridor, or CPEC revealed the underhand nature of report found over payment of Rs continued to relentlessly hound extravaganza.Commenting on the HSR’s financial 484.84 billion or approximately $ the opposition and some of its own two CPEC projects, Sahiwal and misrepresentations by brazenly 3 billion. Official acknowledgement For those who remember the allies on the sugar and other Port Qasim coal plants, the IPP claiming IDC based on markup on of the IPP report would have memorable courtroom scene from scams. What was different about report revealed that “excess set- long term loan at the London opened a Pandora’s box. The the Tom Cruise blockbuster, “A few the power sector scam that the up cost of Rs 32.46 billion was InterBank Offered Rate, the public would have demanded good men”, in which Jack government was forced to allowed to the two coal-based benchmark interest rate at which similar auditing of all CPEC Nicholson, in a moment of extreme suppress the report?Imran Khan is plants due to misrepresentation by major global lend to one another projects estimated at nearly $ 62 provocation, exclaims “you can’t not new to taking embarrassing U- sponsors regarding Interest During in the international interbank billion. Imran Khan’s U-turn and the handle the truth’, the situation in turns on the diktat of his mentors. Construction, or IDC as well as market for short-term loan, + 4.5 deafening silence of the media Pakistan today is a grim reminder His hopes of scoring a diplomatic non-consideration of earlier per cent during the entire tells a sordid tale of how the deep of the opacity with which the deep coup were dashed late last year completion of plants...”.IDC was construction period despite the state uses fear as an instrument state operates to protect its when he was made to cancel his allowed for 48 months whereas the Chinese company not borrowing of coercion to manipulate the interests. Even Imran Khan, the participation at the Kuala Lumpur plants were completed within 27- any funds during the first year of public discourse, or in this case, poster boy of the establishment, Summit in view of Riyadh and Abu 29 months leading to entitlement construction and only short term make it disappear altogether. Patagonia joins The Former Pakistan president Zardari, others to North Face in Facebook ad boycott be indicted in money laundering case on July 7 Outdoor apparel brand Patagonia Inc will Accountability Judge Mohammad Azam Khan on Tuesday announced that the accused who are already in jail can attend the pause its ads on Facebook Inc and hearing through video link, while others will have to appear in person during the framing of the charges against them. Facebook’s photo-sharing app, Former Pakistan President Asif Ali Zardai, who is the president of Pa- Karachi, and Hussain Lawai, Taha the FIR and it was alleged that Instagram, making it the latest company Zardari and others accused in a kistan Peoples Party, was arrested Raza and Mohammad Umair, who the scam is worth about Rs 4.145 to join a boycott campaign organized by money laundering case will be in- last year for probe in two cases of are in judicial custody in Adiala billion. Separately, the accountabil- US civil rights groups. “We will pull all ads on Facebook dicted by the accountability court money laundering and Park Lane jail, Rawalpindi. An FIR in the ity court is scheduled to indict and Instagram, effective immediately, here on July 7. Accountability but was later set free on bail. case was lodged on July 6, 2018 Zardari and others in the Park Lane through at least the end of July, pending Judge Mohammad Azam Khan on The 64-year-old former by the Federal Investigation case on June 26. The Park Lane meaningful action from the social media Tuesday announced that the ac- president has rejected all the Agency, alleging that a huge land case is being investigated giant,” the company said in a series of cused who are already in jail can charges against him and termed amount of money was being against Zardari for his alleged in- tweets on Sunday attributed to its head attend the hearing through video them politically motivated. Those laundered through fake and volvement in extending loan and its of marketing, Cory Bayers. The Stop Hate link, while others will have to ap- who are in prison include Khawaja forged accounts. The companies misappropriation by M/s Parthenon for Profit campaign was started last week pear in person during the framing Anwar Majeed, who is in judicial and persons involved in the Private Limited, M/s Park Lane by several US civil rights groups who said of the charges against them. custody at the district jail in forged accounts were named in Estate Private Limited and others. the social network was doing too little to stop hate speech on its platforms. Patagonia, which has been Germany imposes local lockdown politically vocal in the past, joins companies including clothing maker VF Corp’s outdoor brand The North Face, after virus outbreak at meat plant Recreational Equipment Inc, or REI, and recruiting company Upwork in pausing State premier Armin Laschet, who had led calls for Germany to ease lockdown measures, said bars, museums, galleries, Facebook ads. A VF Corp spokesman cinemas, sports halls, gyms and swimming pools in Guetersloh would be closed, and picnics and barbecues prohibited. told Reuters other brands in its portfolio The premier of the western Ger- sports halls, gyms and swimming conference. “It is a preventative could damage his chances. State were actively discussing whether to take man state of North Rhine- pools in Guetersloh would be measure.” More than 1,500 work- premiers had agreed to act lo- the same action. “From secure elections Westphalia said on ers at a meat cally where possible to suppress to a global pandemic to racial justice, Tuesday he was putting processing the virus and there was no justifi- the stakes are too high to sit back and the Guetersloh area plant in cation now for broader action, let the company continue to be complicit back into lockdown un- Guetersloh had Laschet said. Earlier on Tuesday, in spreading disinformation and fomenting fear and hatred,” said one of til June 30 after a tested positive the head of the Robert Koch In- Patagonia’s tweets. coronavirus outbreak at for the stitute for public health, Lothar The campaign follows the death of a meatpacking plant coronavirus, Wieler, said local outbreaks had George Floyd, a US Black man who died there. Guetersloh, with plus some of been a major factor behind a spike in police custody, which has triggered about 360,000 resi- their family in the last few days in the worldwide protests against racism and dents, is the first area members and coronavirus reproduction rate, cur- police brutality. Floyd died after a in Germany to go back 24 people with rently estimated at 2.76. A repro- Minneapolis police officer knelt on his into lockdown after the no connection duction rate, or ‘R’, of 2.76 means neck for nearly nine minutes while authorities began to the plant, he that 100 people who have con- detaining him on May 25. Facebook’s gradually lifting restrictive mea- closed, and picnics and barbe- said. Laschet is a leading con- tracted the virus infect, on aver- chief executive, Mark Zuckerberg, was sures at the end of April. State cues prohibited. tender to succeed Chancellor An- age, 276 others. While Germany criticized after the company, unlike premier Armin Laschet, who had “We will lift the measure gela Merkel when her fourth term was at risk of a second Twitter Inc, decided not to take action on an inflammatory post by US President led calls for Germany to ease as soon as possible, when we in office expires next year. Fur- coronavirus wave, Wieler said he Donald Trump about the protests. lockdown measures, said bars, have certainty about the safety of ther outbreaks of the virus in his was optimistic it could be pre- museums, galleries, cinemas, the infection,” Laschet told a news state, Germany’s most populous, vented. www.preetnama.com BD ‹±È, B@B@ ÂØ∫ C@ ‹±È, B@B@ 17 17
¿∞‘ ÒÛ≈¬Δ ‹ÁØ∫ Ì≈ ⁄ΔÈ ”Â∂ Ì≈Δ «Í¡≈
B@AG «Úº⁄ ‚Ø’Ò≈Ó ”Â∂ „≈¬Δ Í≈‡Δ Í≈ÂΔ ‹È√≥ÿ È∂ «¬√Á≈ º÷Δ ‹≈ √’ÁΔ ‘ÀÕ”” ¿∞È∑ª È∂ «’‘≈, «√¯ «¬º’ ÓΔ‡ ÁΔ Á»Δ ”Â∂ ÷Û∑∂ ‘∂ √È, „«‘-„∂Δ ’ «ÁºÂ∂Õ ÚΔ √Δ «’¿∞∫«’ √≈∂ Ì≈ÂΔ ‹Ú≈Ȫ Ó‘Δ«È¡ª º’ ⁄ºÒΔ «÷º⁄ØÂ≈‰ ÁΩ≈È ¡‹ΔÏØ-◊ΔÏ „≥◊ È≈Ò «ÚØË ’È ““‹∂’ ¡√Δ∫ ¿∞√˘ ÷≈ÒΔ ’ Á∂Úª◊∂ «‘≥Á∂ √ÈÕ ¿∞μÊØ∫ «¬º’ È«‘» √‡ØÈ ‘∞≥Á≈ Î≈«¬«≥◊ «¬≥ÈΔ ˜ÏÁ√ √Δ «’ Á∂ «ÓzÂ’ √Δ ⁄ΔÈΔ «¬Ò≈’∂ «Úº⁄ «ÓÒ∂ ⁄ΔÈΔ¡ª È∂ Ú≈Δ-Ú≈Δ Ì≈ ˘ Á≈ ÎÀ√Ò≈ ’ΔÂ≈Õ ¿∞√ √Ó∂∫ Í≈‡Δ Á∂ ª ⁄ΔÈΔ ¡º◊∂ ÚºË ‹≈‰◊∂ ¡Â∂ ¿∞μÊØ∫ √Δ, «¬‘ ¿∞‘Δ ‹◊∑≈ √Δ «‹ºÊØ∫ ‘Ø ’∂ Ì≈ÂΔ¡ª ˘ ¡≈͉∂ ˜ıÓΔ¡ª º’ √È «’¿∞∫«’ ¿∞È∑ª È∂ ⁄ΔÈΔ «¬Ò≈’∂ «Úº⁄ Ô≈Á «ÁÚ≈«¬¡≈ «’ AIFB «Úº⁄ ⁄ΔÈ √≥√Á ÓÀ∫Ï ¡‡Ò «Ï‘≈Δ Ú≈‹Í¬Δ «√º’Ó «Úº⁄ ‘Ø ‘Δ¡ª ◊ÂΔ«ÚËΔ¡ª ‹Ú≈‘ Ò≈Ò È«‘» AIEH «Úº⁄ ‡À’ ˘ ¿∞·≈¿∞‰ Á≈ ÓΩ’≈ È‘Δ∫ «Ó«Ò¡≈Õ ‘ÓÒ≈ ’ΔÂ≈ √ΔÕ”” Ì≈ÂΔ ÎΩ‹ Á∂ «¬√ Á∂ √≈‘Ó‰∂ Ì≈ÂΔ ÎΩ‹Δ¡ª Á≈ ’Δ ‹Ø Ï≈¡Á «Úº⁄ Ì≈ Á∂ ÍzË≈È ˘ √≈¯-√≈¯ Á∂÷ √’‰◊∂Õ Â∞√Δ∫ ’Á∂ ‘ج∂ ̱‡≈È «Úº⁄ Á≈÷Ò ‘ج∂ «ÓzÂ’ª ÁΔ «◊‰ÂΔ «¬√ Ò¬Δ ÚΔ ’≈∂ ‹Ú≈Ï ˘ Ì≈ÂΔ √ÀÈ≈ Á∂ ¿∞μ⁄ ‘Ù ‘Ø«¬¡≈ √ΔÕ Í ⁄ΔÈ Á∂ √’≈Δ Ó≥ÂΔ Ï‰∂ √È, ⁄ΔÈ Á∂ ÈÚΔ∫ «ÁºÒΔ Í«‘Òª ‘Δ ÓÀ˘ ‘∞’Ó Á∂ ⁄πº’∂ ‘Ø «’ √ÈÕ”” ““’∞fi «ÁȪ Ï≈¡Á Ì≈ÂΔ ¡Â∂ «˜¡≈Á≈ √Δ «’¿∞∫«’ Ì≈ Á∂ √≈∂ ¡«Ë’≈Δ¡ª È∂ Í√≥Á È‘Δ∫ ’ΔÂ≈ ¡Â∂ ÓΔ‚Δ¡≈ È∂ ’Á∂ ÚΔ Í≥‹ √≈Ò Ï≈¡Á «Úº⁄ ÙªÂΔ ÍÊ ”Â∂ √«Ê Á»Â≈Ú≈√ È≈Ê» Ò≈ ˘ ÷≈ÒΔ ’È Ï≈∂ ÎÀ√Ò≈ ⁄ΔÈΔ √À«È’ª «Ú⁄’≈ ‘Ø ‘Δ ’‘≈- ‹Ú≈È Ï≈‘ √È ¡Â∂ ¿∞μÊ∂ ¿∞È∑ª ˘ ’∞fi ‘Δ «ÁȪ Á∂ ¡≥Á ÒÀ·ΔÈÀ∫‡ ‹ÈÒ AIFG «Úº⁄ È≈Ê» Ò≈ «Úº⁄ ‘Ø¬Δ «¬√ «Úº⁄ Ì∂‚ª Á∂ «¬º’ fi∞≥‚ ˘ ÒÀ ’∂ ÚÛ ÒÀ‰ Á≈ ¡«Ë’≈ Ó∂≈ ‘ØÚ∂◊≈Õ ÓÀ∫ √π‰Δ, ˺’≈-Óπº’Δ «Úº⁄ ÏÁÒ ◊¬Δ ¡Â∂ ¡≈√≈ ÒÀ‰ Ò¬Δ ’Ø¬Δ ‹◊∑≈ È‘Δ∫ √ΔÕ √◊ «√≥ÿ Á≈ ¿∞μÊØ∫ ÂÏ≈ÁÒ≈ ’ «ÁºÂ≈ ÿ‡È≈ Á≈ «˜’ È‘Δ∫ ’ΔÂ≈ ‘À «‹√ ◊¬∂Õ ¡«‹‘≈ È‘Δ∫ ’È ‹≈ «‘≈Õ”” Á»‹∂ F √Â≥Ï, AIFG ˘ Ì≈ÂΔ ‹Ú≈Ȫ ‹ÁØ∫ √◊ «√≥ÿ È∂ Á∂«÷¡≈ «’ ⁄ΔÈΔ «◊¡≈Õ Í «¬√ fiÛÍ È∂ Ì≈ÂΔ ÎΩ‹ ˘ «Úº⁄ ¿∞√Á∂ C@@ ÂØ∫ «˜¡≈Á≈ ÎΩ‹Δ ⁄ΔÈ Á≈ È≈Ê» È≈ ÷≈ÒΔ ’È Á≈ Í≈√∂ BG Ó≈¿∞∫‡∂È «‚ÚΔ˜È È∂ «‹√Á∂ È∂ ⁄ΔÈ Á∂ «√¡≈√Δ ’«Ó√≈ ˘ ˺’≈ ¡√Á≈ Î≈«¬«≥◊ ’ ‘∂ ‘È Âª Ï‘∞ ں‚≈ ÓÈØ«Ú«◊¡≈È’ Î≈«¬Á≈ Ó≈∂ ◊¬∂ √È ‹ÁØ∫«’ Ì≈ Á∂ FE ¡Ò‡ΔÓ∂‡Ó ¡«Ë’≈ ÷∂ «Úº⁄ ‹∂Ò∂Í Ò≈ Á∂ ’∂ √πº‡ «ÁºÂ≈, «‹√ È≈Ò ¿∞√Á≈ ¿∞È∑ª È∂ ÂØÍ È≈Ò Î≈«¬«≥◊ Á≈ ‘∞’Ó Í‘∞≥⁄≈«¬¡≈Õ ‹ÈÒ ÚΔ. ’∂. «√≥ÿ Ô≈Á ‹Ú≈Ȫ ÁΔ ÓΩ ‘Ø¬Δ √ΔÕ «¬√ ÂØ∫ Í«‘Òª AIFE ÁΔ Ì≈ ¡≈¿∞∫Á≈ √Δ, ¿∞‘ ⁄Ω’Δ ÷≈ÒΔ ’ ⁄ÙÓ≈ ‡∞º‡ «◊¡≈Õ”” Á∂ «ÁºÂ≈Õ ¿∞√ √Ó∂∫ ÂØÍ÷≈È∂ ÁΔ ’Á∂ ‘È, ““AIFB ÁΔ ÒÛ≈¬Δ Á∂ Ï≈¡Á È≈Ê» Ò≈ ˘ ÒÀ ’∂ Ì≈Â-⁄ΔÈ «Úº⁄ ’Δ Í≈«’√Â≈È ‹≥◊ «Úº⁄ ‹ÁØ∫ Ì≈ «ÁºÂΔÕ ⁄ΔÈ Á∂ √À«È’ª È∂ Â∞≥ ¡º◊∂ Â≈ ÁΔ Ï≈Û Ò◊≈¿∞‰ Á≈ ÎÀ√Ò≈ Î≈«¬«≥◊ Á≈ ‘∞’Ó Á∂‰ Á≈ ¡«Ë’≈ Ì≈ÂΔ ÎΩ‹ Á∂ ‹Ú≈Ȫ «Úº⁄ ⁄ΔÈ ÁΔ ‹Ø ‘À «ÚÚ≈Á? Í≈«’√Â≈È ”Â∂ Ì≈Δ ÍÀ‰ Òº«◊¡≈ ª ÚË ’∂ ¿∞√ ”Â∂ ’Ϙ≈ ’ «Ò¡≈Õ «¬‘ «¬Ò≈’∂ «Úº⁄ ‰≈¡ ÿº‡ ’È Ò¬Δ «√¯ ÍzË≈È Ó≥ÂΔ ’ØÒ √ΔÕ «¬ºÊØ∫ º’ Á«‘Ù ‘Ø ◊¬Δ √Δ «’ «¬‘ ÒØ’ ª AIFB ÁΔ ÒÛ≈¬Δ ÂØ∫ Ï≈¡Á Ì≈ Í≈«’√Â≈È Á∂ ≈Ù‡ÍÂΔ ¡Ô»Ï ÷ª ⁄Ω’Δ ¡º‹ º’ ⁄ΔÈ Á∂ ’≥‡ØÒ «Úº⁄ Ì≈ÂΔ ÎΩ‹Δ ¡«Ë’≈Δ¡ª È∂ ÂÀ¡ «’ ÎΩ‹ Óπ÷Δ ˘ ÚΔ «¬‘ ÎÀ√Ò≈ ÒÀ‰ √πÍ ÓÀÈ ‘È ¡Â∂ Ì≈ÂΔ «¬È∑ª Á≈ ¡Â∂ ⁄ΔÈ ÁØÚª È∂ «¬º’ Á»‹∂ ÚºÒØ∫ ◊∞Í »Í È≈Ò ⁄ΔÈ ◊¬∂ ¡Â∂ ¿∞È∑ª ‘ÀÕ «¬√Á∂ Ï≈¡Á ⁄ΔÈΔ¡ª È∂ AG ’ΔÂ≈ «’ ¿∞‘ È≈Ê» Ò≈ ÂØ∫ √∂Ï» Ò≈ Á≈ ¡«Ë’≈ È‘Δ∫ √ΔÕ Í ‹ÁØ∫ ¿∞μÍ Óπ’≈ÏÒ≈ È‘Δ∫ ’ √’Á∂, ¿∞‘ ‘Ó∂Ù≈ ¡≈͉∂ ≈‹Á»Â Ú≈Í√ ÏπÒ≈ Ò¬∂ √ÈÕ È∂ ⁄ΔÈ ˘ Ï∂ÈÂΔ ’ΔÂΔ «’ ¡√Ó ≈¬ΔÎÒ ÁΔ «¬º’ χ≈ÒΔ¡È Âº’ Ì≈Â-⁄ΔÈ √‘ºÁ ˘ ‚ΔÓ≈’∂‡ ÂØ∫ ’Ø¬Δ ‘∞’Ó È‘Δ∫ ¡≈«¬¡≈ ¡Â∂ ⁄ΔÈΔ Ò¬Δ ıÂÓ ‘Ø ◊¬ΔÕ”” ““Ì≈ Á∂ ÁØ‘ª ≈‹Ë≈ÈΔ¡ª «Úº⁄ «¬º’ ¤Ø‡≈ Í≈«’√Â≈È ”Â∂ ÁÏ≈¡ ‘‡≈¿∞‰ Ò¬Δ ”Â∂ ÿ≈ Ò◊≈ ’∂ ‘ÓÒ≈ ’ «ÁºÂ≈, ’È Ò¬Δ Â≈ ÁΔ «¬º’ Ï≈Û ÁÏ≈¡ ÚË≈¿∞‰ Òº◊∂ ª ‹ÈÒ ‹Ú≈È ˘ ÍÂ≈ Òº◊ «◊¡≈ «’ ¿∞‘ «ÓÙÈ ˜» ’≥Ó ’ «‘≈ √ΔÕ ¡⁄≈È’ Ì≈ ”Â∂ ÎΩ‹Δ ÁÏ≈¡ ω≈¬∂Õ «‹√ «Úº⁄ ¿∞√Á∂ ÁØ ‹Ú≈È Ó≈∂ ◊¬∂Õ Ò◊≈¿∞‰◊∂Õ AA √Â≥Ï ÁΔ √Ú∂ ˘ √◊ «√≥ÿ È∂ ÂØͪ È≈Ò Î≈«¬ ÷πºÒ∑Ú≈ ÚΔ ⁄ΔÈΔ¡ª ˘ Ó≈ √’Á≈ ‘À ¡Â∂ ⁄ΔÈ È∂ «¬Ò˜≈Ó Ò◊≈«¬¡≈ «’ “ÒΔ‚«ÙÍ «¬È «Á «¬≥‚Δ¡È ¡≈ÓΔ” √◊ «√≥ÿ «¬√ ”Â∂ Ï‘∞ È≈≈˜ ‘ج∂ G@ ÎΔÒ‚ ’≥ÍÈΔ Á∂ «¬≥‹ΔÈΔ¡ ¡Â∂ «ÁºÂ≈Õ «¬√ È≈Ò ⁄ΔÈ ˘ Ï‘∞ ¿∞√È∂ Ó≈«¡≈ ÚΔÕ «¬º’ º«÷¡≈ Ì≈ÂΔ «ÓÙÈ «Úº⁄ ’≥Ó ’ ‘∂ ÁØ Á∂ Ò∂÷’ Ó∂‹ ‹ÈÒ ÚΔ. ’∂. «√≥ÿ ¡Â∂ ¿∞È∑ª È∂ ¿∞√∂ Ú∂Ò∂ ÂÀ¡ ’ «Ò¡≈ AH ≈‹Í»Â Á∂ ‹Ú≈Ȫ È∂ Ï≈Û È∞’√≈È ‘Ø«¬¡≈ ¡Â∂ ¿∞È∑ª Á∂ C@@ Ó≈«‘ È∂ «ÏÒ’∞Ò √‘Δ «’‘≈, ““«Á√ ÓπÒ≈˜Ó Ì≈Â Ò¬Δ ‹≈√»√Δ ’ ‘∂ Áº√Á∂ ‘È, ““«¬Â¯≈’ È≈Ò ÓÀ∫ ¿∞È∑ª «’ ¿∞‘ ÓΩ’≈ ¡≈¿∞‰ ”Â∂ «¬√Á≈ Ò◊≈¿∞‰Δ Ù∞» ’ «ÁºÂΔ, ‹ÁØ∫«’ B ÂØ∫ «˜¡≈Á≈ ‹Ú≈È Ó≈∂ ◊¬∂Õ”” Ú≈˜ «Á Î√‡ ‡≈¬ΔÓ «Á ⁄≈¬ΔÈΔ˜ ‘ÈÕ ¿∞È∑ª È∂ «¬È∑ª ÁØÚª ˘ Â∞≥ «ÁȪ «Úº⁄ «√º’Ó «Úº⁄ ‘Δ Â≈«¬È≈ ÏÁÒ≈ ÒÀ‰◊∂Õ ◊z∂È∂«‚¡˜ ¡Â∂ √∂Ï» Ò≈ ”Â∂ ¿∞μ⁄≈¬Δ Á≈ Î≈«¬Á≈ ‘À‚ ◊Ω‡ ¬∂ ÏÒº‚Δ ÈؘՔ” ¡≈͉∂ «¬ºÊØ∫ ’º„ «ÁºÂ≈ √ΔÕ ¿∞‘ «¬ºÊ∂ √ΔÕ ⁄ΔÈ È∂ Í≈«’√Â≈È ÁΔ ÓÁÁ Ì≈ÂΔ ¡Â∂ ⁄ΔÈΔ ÎΩ‹ «Úº⁄ ˺’≈-Óπº’Δ ¡≈«‡ÒΔ ¡Ï˜Ú∂ÙÈ ÍØ√‡ ˘ Ó∂‹ ‹ÈÒ ÚΔ. ’∂. «√≥ÿ Áº√Á∂ ‘È, AIFB Á≈ ıΩÎ «È’«Ò¡≈ ∞’∂ È‘Δ∫, ¿∞μÊØ∫ ÁΔ Íπ«Ò√ ¡Â∂ ’È Ò¬Δ Ì≈ ˘ «¬º’ Â∑ª È≈Ò ¿∞√ √Ó∂∫ È≈Ê» Ò≈ «Úº⁄ Â≈«¬È≈ Ó∂‹ «’‘≈ «◊¡≈ «’ ¿∞‘ «’√∂ ¡‰‘Ø‰Δ ““«‹Ú∂∫ ‘Δ ◊z∂È∂«‚¡˜ È∂ ¡≈͉∂ Ì≈ Á∂ √ı «ÚØË Á≈ «¬≥È≈ ¡√ √πº«÷¡≈ ÏÒª È∂ Ì≈ Á∂ Á»Â≈Ú≈√ ¡Ò‡ΔÓ∂‡Ó «ÁºÂ≈ «’ ¿∞‘ «√º’Ó ÁΔ ‹ÈÒ Ù∂» ÊÍ«Ò¡≈Ò “«¬≥‚Δ¡È ÿ‡È≈ È≈Ò È«‹º·‰ Ò¬Δ √≈ÚË≈È √Δ˙ ˘ «‚º◊Á∂ ‘ج∂ Á∂«÷¡≈, ¿∞‘ ◊∞º√∂ ‘Ø«¬¡≈ «’ ⁄ΔÈ È∂ Ì≈ ˘ «¬ºÊØ∫ ˘ ⁄≈∂ Í≈√∂ ÂØ∫ ÿ∂ «Ò¡≈ ¡Â∂ ¿∞√Á∂ √‘ºÁ ”Â∂ È≈Ê» Ò≈ ¡Â∂ ‹∂Ò∂Í Ò≈ «‚ÎÀ∫√ Δ«Ú¿±” Á∂ BB √Â≥Ï, B@AD «‘‰Õ «‹Ú∂∫ ‘Δ ’≥Ó Ù∞» ‘Ø«¬¡≈ ⁄ΔÈ «Úº⁄ Í≈◊Ò ‘Ø ◊¬∂Õ”“ ““¿∞‘ ¡≈͉∂ º’ ËÓ’Δ Á∂ «ÁºÂΔ «’ ¿∞‘ ¿∞√Á∂ ¡≥Á ¡Â∂ Ï≈‘ ‹≈‰ Ú≈Ò∂ ÒØ’ª ”Â∂ ÁΔ¡ª √‘ºÁΔ ⁄Ω’Δ¡ª ˘ ÷≈ÒΔ ’ Á∂ ¡≥’ «Úº⁄ «Ò÷Á∂ ‘È, ““È≈Ê» Ò≈ Á∂ ≈‹ÈΔÂ’ ’«Ó√≈ ¡≈͉∂ ’∞fi Ï≥’ª ÂØ∫ Ï≈‘ «È’Ò∂ ¡Â∂ ¿∞È∑ª È∂ «÷Ò≈¯ ¡≈Í‰Δ ‘Ú≈¬Δ √ÀÈ≈ ÁΔ Ø’ Ò◊≈ «ÁºÂΔÕ Ì≈ È∂ ÚΔ ⁄ΔÈ Á∂‰Õ”” ‹ÈÒ «√≥ÿ ¡º◊∂ Áº√Á∂ ‘È, «Úº⁄ ÁØÚª ÎΩ‹ª Á≈ «ÁÈ ’«Ê ‹Ú≈Ȫ È≈Ò ¿∞√ ‹◊∑≈ ”Â∂ Í‘∞≥⁄ ◊¬∂ ’ÀÍ‡È ÍΔ. ¡Àμ√. ‚≈◊ ÁΔ ¡◊Ú≈¬Δ ÚÂØ∫ ’∂◊≈ Í Ì≈ ”Â∂ «¬√ È≈Ò «¬‘Δ √Ò»’ ’ΔÂ≈Õ «¬‘ ’≈Ú≈¬Δ ““¿∞√ √Ó∂∫ √≈‚Δ Óπº÷ º«÷¡≈ Ò≈¬ΔÈ √‘ºÁ ”Â∂ ◊Ù È≈Ò Ù∞» ‘∞≥Á≈ √Δ «‹ºÊ∂ B ◊z∂È∂«‚¡˜ Á∂ ’Óª«‚≥◊ «Úº⁄ ⁄ΔÈΔ «‡’≈«‰¡ª ”Â∂ ‘ÓÒ≈ ’ ËÓ’Δ Á≈ ’Ø¬Δ ¡√ È‘Δ∫ ‘Ø«¬¡≈Õ «Â≥È ‹∞Ò≈¬Δ, AIFG ˘ Ù∞» ‘Ø¬Δ ¡Â∂ ¤≥◊» ”Â∂ √ΔÕ ’Ø ‘Àμ‚’∞¡≈‡ Á∂ ÍzÓπº÷ ¡Â∂ «¬√ ÁΩ≈È ÁØÚ∂∫ Á∂Ùª Á∂ ¯Ω‹Δ¡ª ¡¯√ ÒÀ·ΔÈÀ∫‡ ’ÈÒ ≈¬∂ «√≥ÿ «ÁºÂ≈Õ «¬√ ’≈Ú≈¬Δ «Úº⁄ ’ÀÍ‡È «¬≥È≈ ‘Δ È‘Δ∫ AE «ÁȪ Ï≈¡Á ¡◊√ «Úº⁄ ‹≈ ’∂ ÁØÚ∂∫ Á∂Ù «¬º’ ‹ÈÒ Ï∂Ú» È∂ ‹ÈÒ √◊ «√≥ÿ «Ú⁄’≈ ’∞fi-È≈-’∞fi ±≥-±≥, ÓÀ∫-ÓÀ∫ ¡≈Í‰Δ ’Óª‚Ø ÍÒ‡‰ È≈Ò ÷Û∂ √ÈÕ ‚≈◊ ¡Â∂ Ó∂‹ ‘Ì‹È «√≥ÿ ÁØÚ∂∫ A ¡’±Ï, AIFG ˘ «√º’Ó «Úº⁄ Á»‹∂ Á∂ Á»Â≈Ú≈√ª ÁΔ ÿ∂≈Ï≥ÁΔ ÂØÛÈ ˘ ‘∞’Ó «ÁºÂ≈ «’ Â∞√Δ∫ «¬È∑ª ⁄Ω’Δ¡ª Ù∞» ‘Ø ‹ªÁΔ √ΔÕ”” ““⁄ΔÈ ÚºÒØ∫ «√¯ ’«Ó√≈ È∂ ≈¬∂ «√≥ÿ ˘ «’‘≈ «’ ¿∞‘ Ó≈∂ ◊¬∂ ¡Â∂ ⁄ΔÈΔ √À«È’ª ÁΔ ÓÙΔÈ ‘Δ «¬º’ ‘Ø ‹◊∑≈ ⁄Ø Ò≈ «Úº⁄ Ò¬Δ ≈˜Δ ‘ج∂Õ ¿∞È∑ª «ÁȪ «Úº⁄ ⁄ΔÈ ˘ ÷≈ÒΔ ’ «Á˙, Í ‹ÈÒ √◊ «¬È∑ª Á≈ «√¡≈√Δ ’«Ó√≈ ‘Δ ‡∞º‡Δ- Â≈ «Ú¤≈¿∞‰≈ Ï≥Á ’ Á∂‰, Í ◊È Î≈«¬«≥◊ È∂ ’¬Δ Ì≈ÂΔ √À«È’ª Ì≈ ¡Â∂ ⁄ΔÈ ÁΔ¡ª ÎΩ‹ª ÁΔ «Ù’≈«¬Â √Δ «’ Ì≈ÂΔ ÎΩ‹ ¿∞È∑ª È∂ «’‘≈ «’ «¬√˘ ÷≈ÒΔ ’È≈ Ï‘∞ Îπº‡Δ ¡≥◊∂˜Δ ÏØÒ √’Á≈ √ΔÕ ¿∞√ÁΔ ¿∞È∑ª ˘ ‘∞’Ó √Δ «’ ⁄ΔÈ ÁΔ ¡«‹‘Δ ˘ „«‘-„∂Δ ’ «ÁºÂ≈Õ”” «¬√ ÂØ∫ «Ú⁄’≈ «¬º’ ‘Ø Óπ’≈ÏÒ≈ ‘Ø«¬¡≈ ÁΔ¡ª Ì∂‚ª Á∂ fi∞≥‚ ˘ Ì≈ «Úº⁄ Úº‚Δ Ï∂Î’»¯Δ ‘ØÚ∂◊ΔÕ È≈Ê» Ò≈ ͤ≈‰ √Δ «’ ¿∞√ÁΔ ‡ØÍΔ ”Â∂ «¬º’ Ï∂ÈÂΔ ˘ √ÚΔ’≈ È≈ ’ΔÂ≈ ‹≈Ú∂, Ï≈¡Á ª Í»∂ ÍºË ”Â∂ ÒÛ≈¬Δ «¬√ «Úº⁄ ÚΔ Ì≈ÂΔ ÎΩ‹ª È∂ ⁄ΔÈ ‘º’ ’∂ ÒÀ ◊¬Δ ‘ÀÕ ¿∞√ √Ó∂∫ «ÚØËΔ ¿∞μ⁄≈¬Δ ”Â∂ ‘À ¡Â∂ ¿∞μÊØ∫ ⁄ΔÈΔ ÷∂ Ò≈Ò ’ºÍÛ≈ Òº«◊¡≈ «‘≥Á≈ √ΔÕ”” «Î ¡⁄≈È’ ⁄ΔÈΔ¡ª È∂ ÓÙΔÈ ◊È Ù∞» ‘Ø ◊¬Δ ‹Ø «Â≥È «ÁÈ Âº’ Á≈ ˜ÏÁ√ Óπ’≈ÏÒ≈ ’ΔÂ≈ ¡Â∂ «Úº⁄ ‹Ø ’∞fi ‘Ø «‘≈ ‘À, ¿∞√ ”Â∂ Ș ““ÁØÚ∂∫ Í≈√∂ Á∂ ‹Ú≈È «¬º’ Á»‹∂ ÂØ∫ Î≈«¬«≥◊ Ù∞» ’ «ÁºÂΔÕ ⁄ºÒΔÕ ‹ÈÒ √◊ «√≥ÿ È∂ ‘∂· ¿∞È∑ª Á∂ ‹Ú≈Ȫ ˘ «Â≥È «’ÒØÓΔ‡ ⁄ΔÈΔ¡ª ”Â∂ ÂØÍ≈ È≈Ò ◊ØÒ≈Ï≈Δ ÂØ∫ Á«Ó¡≈ÈΔ Á»Δ ÁΔ¡ª ÂØͪ ¡≥Á “’≈Ó ÏÀÀ’√” º’ ˺’ «ÁºÂ≈Õ Ì≈ÂΔ ÎΩ‹ Á∂ √≈Ï’≈ Ó∂‹ ‹ÈÒ Ó≥◊Ú≈¬Δ¡ª ¡Â∂ ⁄ΔÈΔ «ÁÒ⁄√Í ◊ºÒ «¬‘ ‘À «’ AE ‰ËΔ «√≥ÿ «‹È∑ª È∂ ‹ÈÒ √◊ «‡’≈«‰¡ª ”Â∂ ˜ÏÁ√ √Â≥Ï, AIFG ˘ ‹ÁØ∫ ÒÛ≈¬Δ «√≥ÿ ÁΔ ‹ΔÚÈΔ «Ò÷Δ ‘À, Áº√Á∂ ‘È, ◊ØÒ≈Ï≈Δ Ù∞» ’ «ÁºÂΔÕ Ì≈ÂΔ ∞’Δ Âª Ó≈∂ ◊¬∂ Ì≈ÂΔ ““ÒÀ·ΔÈÀ∫‡ ’ÈÒ ≈¬∂ «√≥ÿ ˘ ‹Ú≈È ¿∞μ⁄≈¬Δ ”Â∂ √È ¡Â∂ ¿∞È∑ª ‹Ú≈Ȫ Á∂ «ÓzÂ’ √Δª ˘ ÒÀ‰ ‹ÈÒ √◊ «√≥ÿ È∂ «⁄Â≈ÚÈΔ ˘ ⁄ΔÈΔ «‡’≈‰∂ √≈¯ Ș ¡≈ ‘∂ Ò¬Δ √‘ºÁ ”Â∂ «¬√ √Ó∂∫ Í»ÏΔ «ÁºÂΔ «’ ¿∞‘ Ï≥’ «Úº⁄ ‘Δ «‘ ’∂ √È, «¬√ Ò¬Δ ¿∞È∑ª Á∂ ◊ØÒ∂ ’Óª‚ Á∂ ÍzÓπº÷ √ÀÓ Ó≈È∂’ Ù≈¡, Â≈ Ò◊≈¿∞‰ ”Â∂ «È◊≈ÈΔ º÷‰ Í «ÈÙ≈È∂ ”Â∂ «‚º◊ ‘∂ √ÈÕ ‹Ú≈Ï ‹ÈÒ ‹◊‹Δ «√≥ÿ ¡ØÛ≈ ¿∞‘ ÷πºÒ∑∂ «Úº⁄ ‘Δ ÷Û∑∂ ‘Ø ’∂ ¡≈͉∂ «Úº⁄ ⁄ΔÈΔ ÚΔ Î≈«¬ ’ ‘∂ √È ¡Â∂ ‹ÈÒ √◊ «√≥ÿ ‹Ú≈Ȫ Á≈ ÓÈØÏÒ ÚË≈ ‘∂ √ÈÕ”” Í ¿∞È∑ª ÁΔ Î≈«¬«≥◊ ¡≥Ë≈Ëπ≥Á √Δ ÓΩ‹»Á √ÈÕ ⁄≈ √≈Ò Ï≈¡Á ““G.DE Ú‹∂ ¡⁄≈È’ «¬º’ √Δ‡Δ Úº‹Δ «’¿∞∫«’ ¿∞‘ ‘∂· ÂØ∫ Ì≈ÂΔ AIGA «Úº⁄ «¬‘Δ «Â≥ÈØ∫ ¡Â∂ ⁄ΔÈΔ¡ª È∂ Ì≈ÂΔ √À«È’ª ”Â∂ √À«È’ª ˘ È‘Δ∫ Á∂÷ √’Á∂ √ÈÕ”” «Ú¡’ÂΔ Í≈«’√Â≈È «÷Ò≈¯ ¡≈‡ØÓÀ«‡’ Î≈«¬ Ù∞» ’ «ÁºÂ≈Õ ≈¬∂ Ì≈ÂΔ ‹Ú≈Ȫ Á≈ ‘Ω∫√Ò≈ Ú«Ë¡≈ ÒÛ≈¬Δ «Úº⁄ «‹ºÂ «Úº⁄ Óπº÷ «√≥ÿ ˘ «Â≥È ◊ØÒΔ¡ª Òº◊Δ¡ªÕ ¿∞È∑ª ‹ÈÒ ÚΔ. ’∂. «√≥ÿ ¡º◊∂ Áº√Á∂ ‘È, ̱«Ó’≈ «ÈÌ≈¿∞‰ Ú≈Ò∂ √ÈÕ Á∂ ÓÀ‚Δ’Ò ¡¯√ ¿∞È∑ª ˘ «÷º⁄ ’∂ ““‹ÁØ∫ Ô∞ºË Ï≥ÁΔ ‘Ø¬Δ Âª ⁄ΔÈΔ¡ª È∂ “«¬≥‚Δ¡È ¡À’√ÍzÀμ√” Á∂ ¡À√Ø√Δ¬∂‡ √πº«÷¡Â ‹◊∑≈ ”Â∂ ÒÀ ◊¬∂Õ”” Ì≈ ”Â∂ «¬Ò˜≈Ó Ò◊≈«¬¡≈ «’ ¡À‚Δ‡ √π٪ «√≥ÿ Áº√Á∂ ‘È, ““«Ó≥‡ª «Úº⁄ ‘Δ «‹≥È∂ ÚΔ Ì≈ÂΔ ¿∞√È∂ ⁄ΔÈΔ ÷∂ ”Â∂ ‘ÓÒ≈ ’ΔÂ≈ ““AIFB ÁΔ ÒÛ≈¬Δ «Úº⁄ ⁄ΔÈ Á∂ ‹Ú≈È ÷πºÒ∑∂ «Úº⁄ ÷Û∑∂ √È ‹ª ’≥Ó ’ ‘ÀÕ «¬º’ Â∑ª È≈Ò ¿∞È∑ª ÁΔ ◊ºÒ √‘Δ GD@ ‹Ú≈È Ó≈∂ ◊¬∂ √ÈÕ www.preetnama.com BD ‹±È, B@B@ ÂØ∫ C@ ‹±È, B@B@ 18 ª‹flÊŸ ÉÊÊ≈UË ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ‚ Œ‡Ê ◊¥ ’…∏U ⁄U„UÊ •Ê∑˝§Ê‡Ê ¬˝÷ÈŸÊÕ ‡ÊÈÄU‹ ©Ÿ∑§Ë „àÿÊ ∑§⁄UflÊ ⁄U„Ê ÿ„ ©‚∑§Ë ∑§ıŸ ‚Ë ÷Ê⁄UÃ. øËŸ ∑‘§ ’Ëø Á„¥‚∑§ ¤Ê«∏¬ ◊¥ wÆ ŸËÁà „Ò– ¡’Á∑§ •ÊÁœ∑§ÊÁ⁄U∑§ ‹’‹ ¬⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ¡flÊŸÙ¥ ∑§Ù ‡Ê„ËŒ ‚ Œ‡Ê ◊¥ ŒÙŸÙ¥ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ’Ëø „È߸ ’ÊÃøËà ◊¥ ÿ„ Ãÿ ©’Ê‹ „Ò– ÁŸÁpà M§¬ ‚ ÿ„ ÉÊ≈UŸÊ ÷Ê⁄Uà „È•Ê ÕÊ Á∑§ øËŸË ‚ŸÊ fl„Ê¥ ‚ ¬Ë¿ „≈U ∑‘§ Á‹∞ ’«∏Ë øÈŸıÃË „Ò– øËŸ ∑‘§ ÁflEÊ‚ ¡Ê∞ªË ‹Á∑§Ÿ ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ „È•Ê– øËŸ •ı⁄U ◊¥ •Ê∑§⁄U „◊¥ ÷Ê⁄UË ŸÈ∑§Ê‚ÊŸ ©ΔÊŸÊ ¬«∏Ê ÷Ê⁄Uà ∑§Ë •Ù⁄U ‚ •Ê∞ ’ÿÊŸÙ ‚ ‹ªÃÊ „Ò „Ò– ∞∑§ ∑§Ÿ¸‹ ‚◊à wÆ ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ◊ıà Á∑§ ŒÙŸÙ¥ Œ‡Ê ß‚ ‚◊SÿÊ ∑§Ù „‹ ∑§⁄UŸÊ „◊Ê⁄U Á‹∞ ’«∏Ë ˇÊÁà „Ò– øÊ‹’Ê¡ øËŸ øÊ„Ã „Ò¥– ÷Ê⁄UÃ. øËŸ •¬ŸË. •¬ŸË ‚Ë◊Ê ∞∑§ Ã⁄U»§ ’ÊÃøËà ∑§⁄U ⁄U„Ê ÕÊ ŒÍ‚⁄UË ¬⁄U ¡∏M§⁄Uà ‚ •Áœ∑§ »§ı¡ •ı⁄U ‚ÒÁŸ∑§ Ã⁄U»§∏ ∞∑§ ‚ÙøË ‚◊¤ÊË ⁄UáÊŸËÁà ∑‘§ Äà ‚Ê¡Ù ‚Ê◊ÊŸ ∑§Ë ÃÒŸÊÃË ∑§Ë „Ò– ÷Ê⁄Uà •ı⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ »§ı¡ ¬⁄U „◊‹Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ– øËŸ ∑‘§ ’Ëø flÊSÃÁfl∑§ ÁŸÿ¥òÊáÊ ⁄UπÊ ∑§Ë Á¡‚∑§Ê ◊È¥„ÃÙ«∏ ¡flÊ’ „◊Ê⁄UË »§ı¡ Ÿ ¬„øÊŸ v~{w ∑§Ë ‹«∏Ê߸ ∑‘§ ’ÊŒ „Ù ªß¸ ÕË ÁŒÿÊ •ı⁄U yx ŒÈ‡◊Ÿ »ı¡ ∑‘§ ¡flÊŸ ‹Á∑§Ÿ ‚Ê◊˝ÊíÿflÊŒ ŸËÁà ∑§Ê ¬Ù·∑§ øËŸ ◊Ê⁄U Áª⁄UÊ∞– ÷Ê⁄UÃËÿ »§ı¡ ¬⁄U „◊‹Ê ß‚ ’Êà ∑§Ù ∑§÷Ë ◊ÊŸŸ ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U øËŸ ∑§Ë „ÃʇÊÊ ∑§Ù Œ‡ÊʸÃË „Ò– ∑§Ù⁄UÙŸÊ Ÿ„Ë° „È•Ê– øËŸ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚Ë◊Ê ◊¥ „◊‡ÊÊ ‚¥R§◊áÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U øËŸ ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ÉÊÍ‚¬ÒΔ ∑§⁄UÃÊ ø‹Ê •Ê ⁄U„Ê „Ò wÆv| ◊¥ ÁŸ‡ÊÊŸ ¬⁄U „Ò– øËŸ ◊¥ SÕÊÁ¬Ã ÁflŒ‡ÊË «Ù∑§‹Ê◊ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ •ı⁄U øËŸË ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑‘§ ∑§ê¬ÁŸÿÊ° ÷Ê⁄Uà ∑§Ë Ã⁄U»∏ L§π ∑§⁄U ⁄U„Ë¥ ’Ëø „ÊÕʬÊ߸ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ Á∑§‚Ë ‚ ¿È¬Ë „Ò¥ Á¡‚∑§Ë fl¡„ ‚ øËŸ ‚Ë◊Ê ¡Ò‚Ê Ÿ„Ë° „Ò– ÷Ê⁄Uà •ı⁄U øËŸ ∑‘§ ’Ëø ‚Ë◊Ê ÁflflÊŒ ¿«∏∑§⁄U ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê äÿÊŸ π∏ÈŒ ‚ ÁflflÊŒ Œ‡Ê∑§Ù¥ ¬È⁄UÊŸÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ ÃÊ¡∏Ê ÃŸÊfl „≈UÊŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò– ÷Ê⁄UÃ. øËŸ ∑‘§ ’Ëø „◊‡ÊÊ ¬«∏ÙÁ‚ÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ’«∏Ê πÃ⁄UÊ „Ò– ’„Œ •„◊ „Ò– ÷Ê⁄Uà Ÿ ∞∑§ ∑§Ÿ¸‹ ÷Ë ‡ÊÊ¥Áà flÊÃʸ •ı⁄U •ÊÁÕ¸∑§ ªÁÃÁflÁœ ¬⁄U •¬ŸÊ ∑§⁄U ¬«∏Ù‚Ë Œ‡ÊÙ¥ ¬⁄U •¬ŸÊ ∑§é¡Ê ∑§Ë ∑§ß¸ ¬˝◊Èπ fl¡„¥ ÷Ë „Ò¥– Á¡‚◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ yz ‚Ê‹ ’ÊŒ ŒÙŸÙ¥ Ã⁄U»∏ ‚ „È߸ Á„¥‚Ê ◊¥ wx Œ‡ÊÙ¥ ‚ ©‚∑§Ê ‚Ë◊Ê ÁflflÊŒ •÷Ë πÙÿÊ „Ò– øËŸ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ Áπ‹Ê»∏ „◊‡ÊÊ ¬«∏ªÊ– øËŸ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ê⁄Uà ‚’‚ ’«∏Ê ¡∏◊ÊŸÊ ÿ„ ΔË∑§ Ÿ„Ë¥ „Ò– ¬¥Á«Ã Ÿ„M§ ∑‘§ ‚Ë◊Ê ◊¥ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ∞∑§ πÊ‚ fl¡„ „Ò– ßß ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ◊Ê⁄U ª∞ „Ò¥– ÿ„ øËŸË ‚ŸÊ Ã∑§ „‹ Ÿ„Ë° „È•Ê „Ò– Ã∑§⁄UË’ ww „¡Ê⁄U ‚ ‚Ë◊Ê ÁflflÊŒ ∑§Ù „flÊ Œ∑§⁄U ∞∑§ Œ’Êfl ’¡Ê⁄U „Ò ©‚ „Ê‹Êà ◊¥ fl„ ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ ‡ÊÊ‚Ÿ∑§Ê‹ ◊¥ ¡’ Á‡„¥ŒË. øËŸË ÷Ê߸. ÷Ê⁄Uà Á‡ÊÿÙ∑§ ŸŒË ‚ Œı‹Ã ’ª •ÙÀ«Ë ∑§Ë ∞∑§ ‚ÙøË ‚◊¤ÊË ⁄UáÊŸËÁà „Ò– øËŸ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ∑§Ê ‚Ë◊Ê ÁflflÊŒ ŒÍ‚⁄U Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ë ⁄UáÊŸËÁà ’ŸÊÃÊ ⁄U„Ê „Ò– fl„ •Ê∞ øÊ„ªÊ Á∑§ ÷Ê⁄Uà •ı⁄U øËŸ ∑‘§ ’Ëø ÿÈh ÷Ê߸ ∑§Ê ŸÊ⁄UÊ ‹ªÊ ÕÊ Ã’ ÷Ë øËŸ Ÿ ◊¥ ‚«∏∑§ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò– Á¡‚∑§Ë Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ŸÊ ¬⁄U •øÊŸ∑§ „◊‹Ê ‚ „Ò– ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ‚ÊÕ ©‚∑§Ê ‚’‚ ’«∏Ê ÁŒŸ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚Ë◊Ê ◊¥ ÉÊÈ‚ÃÊ ⁄U„Ê „Ò– fl„ ‹«∏Ê ¡Êÿ– ¡’Á∑§ •◊Á⁄U∑§Ê ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ‚ÊÕ œÙπÊ ÁŒÿÊ ÕÊ– ÁÃé’à fl¡„ ‚ øËŸ ∑§Ù ÿ„ ’Êà ŸÊªflÊ⁄U ªÈ¡⁄U ’Ù‹Ê– ÿ„ „◊‹Ê ¬Ífl˸ ‹gÊπ ∑‘§ ª‹flÊŸ ‚Ë◊Ê ÁflflÊŒ „Ò– ¬Ífl˸ ‹gÊπ ∑‘§ ª‹flÊŸ ŒÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊ •ı⁄U Ç‹Ù’‹ SÃ⁄U ¬⁄U ÷Ê⁄Uà ◊ŒŒ ∑§Ë •Ê«∏ ◊¥ øÊ„ÃÊ „Ò Á∑§ ¡Ò‚ Œ‡Ê ¬⁄U øËŸ ∑§Ê ∑§é¡Ê „Ò– øËŸ ⁄U„Ë¥ „Ò– ©‚ ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ‹gÊπ ∑‘§ ß‚ ÉÊÊ≈UË ◊¥ ¬≈˛ÙÁ‹¥ª ∑‘§ Œı⁄UÊŸ „È•Ê– ÉÊÊ≈UË ◊¥ „È߸ Á„¥‚Ê ∑§Ë ’«∏Ë fl¡„ øËŸ ∑§Ë ’…∏ÃË Ãʪà ‚ Áø…∏ÃÊ „Ò– ÁflE ÷Ê⁄UÃ.øËŸ ∑‘§ ◊äÿ ÿÈäŒ Á¿«∏ ¡Êÿ •ı⁄U ∑§Ë Œ◊Ÿ∑§Ê⁄UË ŸËÁà ‚ ÁÃé’à ∑‘§ ‹Ùª ŒÈª¸◊ ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ‚«∏∑§Ù¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ •Áœ∑§Ê⁄UË SÃ⁄U ∑§Ë ◊ËÁ≈U¥ª ◊¥ ÿ„ Ãÿ ∑§Ê ‚Ë◊Ê ÁflSÃÊ⁄U „Ò– ÷Ê⁄Uà •ı⁄U øËŸ ∑‘§ SflÊSÕ ‚¥ªΔŸ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ù Á◊‹Ë •„◊ ©‚ øËŸ ∑§Ù ‚’∑§ Á‚πÊŸ ∑§Ê ◊ı∑§Ê ÁŸflʸÁ‚à ¡ËflŸ √ÿÃËà ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ÷Ê⁄Uà ∑§⁄U ‹ÃÊ „Ò ©‚∑§Ë ‚Òãÿ Ãʪà ’…∏ „È•Ê ÕÊ Á∑§ øËŸË ‚ŸÊ ÁflflÊÁŒÃ ß‹Ê∑‘§ ◊äÿ ªÊ‹flÊŸ ÉÊÊ≈UË ∑§Ê ◊‚‹Ê ∑§÷Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ‚ ÷Ë fl„ ¡‹. ÷ÍŸ ªÿÊ „Ò– Á◊‹ ¡Êÿ– ÿ„ ’Êà π∏ÈŒ øËŸ •ë¿Ë ∑§Ù ÉÊ⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ øËŸ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ •ı⁄U ¡Ê∞ªË– ß‚ ß‹Ê∑‘§ Ã∑§ ‚Òãÿ ‚Ê¡Ù ‚ •¬Ÿ ¡flÊŸÙ¥ ∑§Ù „≈UÊ ‹ªË– ß‚Ë ∑§Ù Ÿ„Ë° ÕÊ ‹Á∑§Ÿ •’ øËŸ ß‚ ÁflflÊŒ ‹Á∑§Ÿ ÿÈh ŒÙŸÙ¥ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ΔË∑§ Ã⁄U„ ‚◊¤ÊÃÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ Á„¥‚∑§ ¤Ê«∏¬ Ÿ¬Ê‹ ∑§Ê ©¬ÿÙª ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– øËŸ Ÿ¬Ê‹ ‚Ê◊ÊŸ ∑§Ë ¬„È°ø •Ê‚ÊŸ „Ù ¡Ê∞ªË– ŒπŸ ÷⁄UÃËÿ »§ı¡ ∑‘§ ¡flÊŸ ª‡Ã ¬⁄U ∑§Ù ‚È‹ªÊŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ „Ò– ß‚ ß‹Ê∑‘§ Ÿ„Ë° „Ò– ÿ„ flQ§ ÿÈh ∑§Ê Ÿ„Ë° „Ò ‹Á∑§Ÿ ∑‘§ ¬Ë¿ ‡ÊËŸÁ¡Ÿ Á¬¥ª ∑§Ê ÁŒ◊ʪ ÕÊ ÿÊ •ı⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ù •Êª ∑§⁄U •¬ŸË ŸËÁà ©‚ ÁSÕÁà ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ Áπ‹Ê»∏ ∑§Ù߸ ÁŸ∑§‹ Õ ¡„Ê° øËŸË ‚ŸÊ Ÿ ‚ÈÁŸÿÙÁ¡Ã ◊¥ ÷Ê⁄Uà •¬ŸË ‚Ë◊Ê ◊¥ ‚«∏∑§ ’ŸÊ øËŸ •◊Á⁄U∑§Ê ‚ •¬ŸË •Ÿ’Ÿ ∑§Ë ¬Ë¬ÈÀ‚ •Ê◊˸ ∑§Ê∞ ÿ„ •¬Ÿ •Ê¬ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‹ªÊ „Ò– ÷Ê⁄UÃ. øËŸ ÿÈh Á¡ÃŸÊ •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë° „٪ʖ ÷Ê⁄UÃË Ã⁄UË∑‘§ ‚ ÷⁄UÃËÿ ‚ŸÊ ∑§Ê •¬„⁄UáÊ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò Á¡‚∑§Ë fl¡„ ‚ øËŸ ∑§Ù ÿ„Ë¥ ÷«∏Ê‚ ÷Ê⁄Uà ¬⁄U ÁŸ∑§Ê‹ ∑§Ù •ÊÃÈ⁄U „Ò– ’«∏Ê ‚flÊ‹ „Ò–‹Á∑§Ÿ ’ªÒ⁄U Á∑§‚Ë ¡Ëß ¡ÀŒ ‚Ë◊Ê ÁflflÊŒ ∑§Ù „‹ ∑§⁄U ‹¥ »§ı¡ ∑§Ë ÁŸª⁄UÊŸË ’…∏ ¡Ê∞ªË Á¡‚∑§Ë ¬àÕ⁄U ‚ „◊‹Ê ’Ù‹ ÁŒÿÊ– Á¡‚∑‘§ ’ÊŒ ’Êà øÈ÷ ⁄U„Ë¥ „Ò– ß‚ Á„¥‚∑§ ¤Ê«∏¬ ◊¥ •’ ÁSÕÁà ’Œ‹ ªß¸ „Ò ÷Ê⁄Uà Á∑§‚Ë ∑‘§ Á¡ê◊ŒÊ⁄U ∑§Ê •ÊŒ‡Ê Á◊‹ ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë ©ÃŸÊ ŒÙŸÙ¥ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ‹Ê÷∑§Ê⁄UË „٪ʖ fl¡„ ‚ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚Ë◊Ê ◊¥ ÉÊÍ‚¬ÒΔ ∑§Ê ŒÙŸÙ¥ Ã⁄U»∏ ∑§Ë ‚ŸÊ∞¥ •Ê◊Ÿ. ‚◊Ÿ „Ù ÁŒŸÙ¥ Ã⁄U»∏ ∑‘§ ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ë ˇÊÁà „È߸ „Ò– Œ’Êfl ◊¥ ¤ÊÈ∑§Ÿ flÊ‹Ê Ÿ„Ë° „Ò øËŸ ∑§Ù ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ù •¥¡Ê◊ Ÿ„Ë° ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ ∞∑§ Ã⁄U» øËŸ ‡ÊÊ¥Áà ’„Ê‹Ë ∑§Ë ’Êà •‹Ê¬ ÅflÊ’ •œÍ⁄UÊ ⁄U„ ¡Ê∞ªÊ– ÷Ê⁄Uà ªß¸ •ı⁄U øËŸ ∑§Ù ÷Ê⁄UË ∑§Ë◊à øÈ∑§ÊŸË ÿ„ ©‚ ÁSÕÁà ◊¥ „È•Ê „Ò ¡’ ÿÈh ¡Ò‚Ë ÿ„ ’Êà •ë¿Ë Ã⁄U„ ‚◊¤Ê ‹ŸË øÊÁ„∞– „Ò– ÷Ê⁄UÃ. øËŸ ∑§Ù ß‚ Á„¥‚Ê ¬⁄U ªê÷Ë⁄UÃÊ ⁄U„Ê „Ò ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U„ ‚Ë◊Ê ∑§Ê •ÁÃR§◊áÊ ∑§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ flQ§ ÁŸáÊʸÿ∑§ ¬«∏Ë– ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ° Ÿ„Ë° ⁄U„Ë¥ „Ò¥– ÷Ê⁄Uà •ı⁄U øËŸ ∑‘§ ◊äÿ „È߸ ß‚ Á„¥‚∑§ ‚ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– øËŸ ∑§Ù •¬ŸË ÉÊÍ‚¬ÒΔ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ∞‹•Ù‚Ë ¬⁄U ª‡Ã ∑§⁄U ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ê „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬Í⁄U øËŸ •¬ŸË ÁflSÃÊ⁄UflÊŒË ŸËÁà ∑§Ë fl¡„ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ Á‹∞ wÆ ¡flÊŸÙ¥ ∑§Ë ‡Ê„ʌà ¤Ê«∏¬ ∑§Ê ‚ËœÊ •‚⁄U ŒÙŸÙ¥ Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ë ‚Ùø ◊¥ ’Œ‹Êfl ‹ÊŸÊ øÊÁ„∞– ŒÊŒÊÁª⁄UË ⁄U„ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ê •¬„⁄UáÊ ∑§⁄UflÊ ÉÊ≈UŸÊR§◊ ¬⁄U Ÿ¡∏⁄U ’ŸÊ∞¥ „Ò¥– ∑§Ê‡Ê ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÷Ë ¬ÈÁ‹‚ ‚ÈäÊÊ⁄U ‚ÅÃË ‚ ‹ÊªÍ „UÊ ¬Êà Ÿß¸◊ ∑§È⁄U‡ÊË •àÿÊøÊ⁄U fl„Ê¥ ∑‘§ ŒÁ‹Ã flª¸ ;•EÃÙ¥ ¬⁄U „ÙŸ Ã∑§ ‚ûÊÊœÊ⁄UË ⁄U„ ‹Ùª ◊„⁄U’ÊŸ Õ– ©ã„¥ Á÷á« œ◊∑§Ê∑§⁄U ◊Ÿ◊ÊÁ»§∑§ flÙ≈U Á‹ÿ ¡Ê ‚∑‘§¥– àÿÊªË ŸÊ◊∑§ ◊Á„‹Ê ∑‘§ ªÈ#Ê¥ªÙ¥ ◊¥ «¥«Ê «Ê‹Ÿ fl •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ ∞∑§ •Eà ◊ʪ¸ ç‹Êÿ« ∑§Ë ∑§Ë π’⁄U¥ ‚Ê‹Ù¥ ‚ ‚ÈŸË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò¥ ¬⁄U ÿ„Ê¥ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ¿Ã⁄U¬È⁄U ‚ʪ⁄U ¡Ò‚ ’«∏.’«∏ Á¡‹Ù¥ ∑§Ë ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ŒÙ.ÃËŸ ‚Ê‹ ¬„‹ ‡ÊÈÄU‹ ŸÊ◊∑§ ¬Áà „àÿÊ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ xÆ ‚Ê‹ Ã∑§ ãÿÊÿ ∑§Ù ¬ÈÁ‹‚ •Á÷⁄UˇÊÊ ◊¥ „È߸ „àÿÊ ∑‘§ ’ÊŒ fl„Ê¥ ¬ÈÁ‹‚ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ß‚ ¬⁄U ∑§Ê»§Ë ∑§◊ Œπ ¡Êà ⁄U„ „Ò¥– ∑§◊ÊŸ ‚ı¥¬Ë ªÿË ÕË– ©Ÿ∑‘§ Œı⁄U ◊¥ πÍ’ ÷˝CÊøÊ⁄U «Ë¡Ë¬Ë ∑§Ù Á‡Êfl⁄UÊ¡ Á‚¥„ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ „≈UflÊÿÊ ¡ÊŸ’ͤÊ∑§⁄U Œ⁄U ∑§⁄UÊŸ flÊ‹ Ÿ „ÙÃ ß‚Ë Ã⁄U„ ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ∑§≈UıÃË ∑§Ë øÍ¥Á∑§ ‚ûÊÊ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ™§°øË ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑‘§ „ÊÕÙ¥ ◊¥ fl •àÿÊøÊ⁄U „È∞ Õ– ◊ËÁ«ÿÊ ◊¥ ©Ÿ∑‘§ ∑§Ê⁄UŸÊ◊Ù¥ ÕÊ– ÷٬ʋ ◊¥ ∞∑§ ◊„ËŸ ◊¥ „Ë ∑§Ù߸ { ÉÊ≈UŸÊÿ¥ •ê’Ê„ ◊È⁄UÒŸÊ ∑§Ë ¬„‹Ë ◊Á„‹Ê «∑ҧà ¬ÈË˒Ê߸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ∑§È¿ ‚¥ªΔŸ ¬ÈÁ‹‚ ◊„∑§◊ ∑§Ù ⁄U„Ÿ ‚ ¬ÈÁ‹‚ •»‚⁄U ÷Ë «Ë¡Ë¬Ë ‚ ‹∑§⁄U ¬ÈÁ‹‚ ¬⁄U ‹ªÊÃÊ⁄U Á‹π ¡ÊŸ ¬⁄U y.{ ◊Ê„ ◊¥ „Ë ©ã„¥ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ÿÈflÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ’‹Êà∑§Ê⁄U fl ∑§Ù ¬ÈÁ‹‚ •àÿÊøÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ø‹Ã «∑ҧà Ÿ ’ŸŸ πà◊ Ã∑§ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§„ ⁄U„ „Ò¥– •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ ∞‚¬Ë fl ÕÊŸŒÊ⁄U Ã∑§ ™§°øË ¡ÊÁà ‚ „Ë ⁄Uπ ’Œ‹ŸÊ ÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ◊¡’Í⁄UË ⁄U„ÃË ÕË Á»⁄U •àÿÊøÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë „Ù ªß¸ ÕË¥– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê •◊‹Ê ∑§Ù ◊¡’Í⁄U „ÙŸÊ ¬«∏ÃÊ– ™§ŸÊ ªÈ¡⁄UÊà ◊¥ w.x ‚Á„à ÿÙ⁄UÙ¬ ◊¥ ÷Ë ÿ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ¬„È¥ø ªÿÊ „Ò– ¡ÊŸ ∑§Ë ¬⁄Uê¬⁄UÊ ’ŸË „È߸ „Ò ¡Ù •¬ŸË ¡ÊÁà ÷Ë ©ã„¥ Ÿÿ Á¡‹Ù¥ ◊¥ ∑§#ÊŸ ’ŸÊ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ ∑§◊¡Ù⁄U ¬ÈÁ‹‚ ŸÃÎàfl ∑‘§ ø‹Ã ∑§Ã߸ ‚ÁR§ÿ ‚Ê‹ ¬„‹ Ã∑§ ŒÁ‹ÃÙ¥ ¬⁄U •àÿÊøÊ⁄U fl ÁŒÑË ‚◊Ê¡‚flË ∞Ÿ¡Ë•Ù fl Áfl¬ˇÊ ∑‘§ ‹Ùª •EÃÙ¥ Á’⁄UÊŒ⁄UË ∑§Ê πÈ‹Ê ‚¥⁄UˇÊáÊ ∑§⁄Uà Œπ ¡Ê ‚∑§Ã ÕÊ– ⁄UÊ¡ãŒ˝ øÃÈfl¸ŒË x ‚Ê‹ ¬„‹ ‚flÊÁŸflÎûÊ Ÿ„Ë¥ ÕÊ– ’ÊŒ ◊¥ ©‚Ë ¬ÈÁ‹‚ øË» ‡ÊÈÄU‹ ∑§Ù ∑‘§ ¡ÊÁ◊ÿÊ ÁflEÁfllÊ‹ÿ fl ¡∞ŸÿÍ ∑§Ù ¬˝ÃÊÁ«∏à ∑§⁄UŸ flÊ‹ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ∞∑§ ◊„ËŸ „Ò¥ πÊ‚∑§⁄U ©ûÊ⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥– ÷Ê⁄Uà ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷٬ʋ ¡‹ ◊¥ ‚¡Ê ∑§Ê≈U ⁄U„ „Ò¥– ‚¥ÉÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ Œ’Êfl ◊¥ Œ‡Ê ∑§Ë ‚’‚ ’«∏Ë ÁflEÁfllÊ‹ÿÙ¥ ◊¥ ∑‘§ãŒ˝Ëÿ ‚ûÊÊ ∑‘§ ߇ÊÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U ‚ •Ê‹ÙøŸÊ ∑§⁄Uà Œπ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •àÿÊøÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U Ã◊Ê◊ ∑§◊ˇʟ ’Ÿ øÈ∑‘§ „Ò¥ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥ Ã◊Ê◊ ∞‚ ¬ÈÁ‹‚ •»§‚⁄UÊŸ ⁄U„ ¡Ê¥ø ∞¡ã‚Ë¡ ◊¥ ÁŸŒ‡Ê∑§ ‚Ë’Ë•Ê߸ ’ŸflÊ ÁŒÑË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •àÿÊøÊ⁄U Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿ „Ùà ¬⁄U •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ ÉÊÈ≈UŸ ≈U∑§Ã „È∞ ◊Ê»§Ë Ã∑§ ◊Ê¥ªË œ◊¸flË⁄U ∑§◊ˇʟ ¡Ò‚– Á¬¿‹ yÆ ‚Ê‹Ù¥ ◊¥ ©Ÿ∑§Ë Õ Á¡Ÿ◊¥ ¡⁄UÊ ‚Ë ÷Ë ª⁄UË’Ù¥ ŒÁ‹Ã ∑‘§ ¬˝Áà ÁŒÿÊ ªÿÊ– ‚¥¡ÿ ⁄UÊáÊÊ ¬ÛÊÊ‹Ê‹ •Ù◊ ◊Ê„ı⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ „Ë ™§°øË ¡ÊÁà flÊ‹Ù¥ ∑‘§ •àÿÊøÊ⁄U „Ò¥ Á»⁄U ÷Ë ¡ÊªL§∑§ •◊Á⁄U∑§Ë ŸÊªÁ⁄U∑§ ◊ÊŸŸ Á‚»§ÊÁ⁄U‡ÊÙ¥ ∑§Ù ߸◊ÊŸŒÊ⁄UË ‚ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê, Á’„Ê⁄U, ‚¥flŒŸÊ Ÿ„Ë¥ „Ù flÙ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚¥⁄UˇÊáÊ fl •¬ŸË ¡∞◊˜ ∑§È⁄U‡ÊË ªÊ¡Ë⁄UÊ◊ ◊ËáÊÊ ¡Ò‚ ÁŒ‹⁄U fl ∑§⁄UŸ ∑§⁄UÊŸ ¬⁄U ∞∑§ ‚È⁄UÁˇÊà åòÊ ’ŸÊÿÊ „È•Ê ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ãÿÍÿÊÚ∑§¸ ∑‘§ ‹Ùª •◊Á⁄U∑§Ê ªÈ¡⁄UÊÃ, ⁄UÊ¡SÕÊŸ fl ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‹ÊªÍ Ÿ„Ë¥ ¡ÊÁÃflÊŒË √ÿflSÕÊ ∑§Ê ‹Ê÷ ©ΔÊà ⁄U„ Õ– ¬ÈÁ‹‚ ߸◊ÊŸŒÊ⁄U •»‚⁄UÊŸ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ¡M§⁄U ⁄U„ Õ „Ò– ÿ ŒÙŸÙ¥ „Ë ŒÁ‹Ã flª¸ ∑‘§ ⁄U„ ¬⁄U ©Ÿ∑§Ë ∑‘§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË Áfl÷ʪ ∑‘§ yz „¡Ê⁄U ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§Ê „Ò– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚flÙ¸ëø ÃãòÊ ©ûÊ⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥ ‚ûÊÊ ∑§Ê ¬˝◊Èπ ∑‘§ãŒ˝ ⁄U„Ê– ÿ Á¡ã„Ù¥Ÿ ßãŒı⁄U ÷٬ʋ fl ÇflÊÁ‹ÿ⁄U Á÷á« ◊È⁄UÒŸÊ ãÿÊÿÁ¬˝ÿÃÊ fl ≈˛Ê¥S¬⁄U¥≈U øÁ⁄UòÊ ∑§Ê»§Ë øøʸ ∑§Ê ‚ •Áœ∑§ ∑‘§ ‚Ê‹ÊŸÊ ’¡≈U ◊¥ ∑§≈UıÃË ∑§Ë ãÿÊÿÊ‹ÿ Ã∑§ •Ÿ∑§Ù¥ ÁŸŒ¸‡Ê ¡Ê⁄UË ∑§⁄U øÈ∑§Ê Ÿ Á‚»¸ ª⁄UË’Ù¥ ŒÁ‹ÃÙ¥ ∑§Ù «⁄UÊ∑§⁄U ‚ûÊÊÁœ⁄U ⁄U„Ÿ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ •»‚⁄UË ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ¡ŸÃÊ ◊¥ ‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ Áfl·ÿ ⁄U„Ê ÕÊ– «ÊÚ. •ê’«∑§⁄U ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ‹ªÊÃÊ⁄U ◊Ê°ª ∑§⁄Uà Œπ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– ⁄UÊC˛¬Áà „Ò– Ã◊Ê◊ „Êÿ∑§Ù≈U¸ ß‚ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ flÊ‹ ’Ê„È’‹Ë fl ™§°øË ¡ÊÁà ◊ÊŸ ¡ÊŸ flÊ‹Ù¥ ¬ÊÿË ÕË– ¬ÛÊÊ‹Ê‹ ßãŒı⁄U ◊¥ ‚’‚ ‹Ù∑§Á¬˝ÿ Á‚ÿÊ‚Ã ∑§⁄UŸ flÊ‹ ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ zw Á¡‹Ù¥ ◊¥ ≈˛¥¬ Ã∑§ ÉÊ’⁄UÊÿ „È∞ „Ò¥– ◊ÿ⁄U Á’‹ «Ë. ‹ÊÁ‚ÿÙ ∑§Ù »≈U∑§Ê⁄U ‹ªÊ øÈ∑‘§ „Ò¥– Á»§⁄U ÷Ë ŸÃË¡Ê Á‡Ê»§⁄U ∑§Ê „ÁÕÿÊ⁄U ⁄U„Ê „Ò ’ÁÀ∑§ •Ê◊ ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ù ÿ ¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑§ ⁄U„ Õ– ß‚Ë Ã⁄U„ ªÊ¡Ë ⁄UÊ◊ ‚ xÆ Á¡‹Ù¥ ◊¥ •¡Ê∑§ ÕÊŸÙ¥ ◊¥ ÕÊŸŒÊ⁄U „Ë Ÿ„Ë¥ Ÿ ’¡≈U ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ë ∑§≈UıÃË ∑§Ê ∞‹ÊŸ Ã∑§ ∑§⁄U ∑§Ê Á‡Ê»§⁄U ⁄U„ÃÊ •ÊÿÊ „Ò– øê’‹ ß‹Ê∑‘§ ◊¥ «∑ҧà ’ŸŸ ¬⁄U ÷Ë ◊¡’Í⁄U ◊ËŸÊ Á÷á« fl ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ◊¥ ∑§Ê»§Ë ‹Ù∑§Á¬˝ÿ ⁄UπflÊŸÊ øÊ„Ã ÄUÿÙ¥Á∑§ fl„Ê¥ ŒÁ‹ÃÙ¥ ¬⁄U •àÿÊøÊ⁄U ÁŒÿÊ– ÿÊŒ ⁄U„ Á∑§ •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ◊ÿ⁄U •Ê߸¬Ë∞‚ øÃÈfl¸ŒË ¡‹ ◊¥ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„Ê ÕÊ– ÿ„ ‚’ ¬ÈÁ‹‚ •àÿÊøÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ¬ÈÁ‹‚ ∑§#ÊŸ ⁄U„ Õ– ÿ ŒÙŸÙ¥ „Ë ŒÁ‹Ã flª¸ ∑‘§ ∑‘§ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø¥ ÿÁŒ ‚„Ë ◊ÊÿŸÙ¥ ◊¥ ∑§Ë ∑‘§ •œËŸ ’«∏ ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃË „Ò– ÷Ê⁄Uà ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ⁄UÊ¡ãŒ˝ øÃÈfl¸ŒË ¡Ò‚ •»§‚⁄UÊŸ ø‹Ã ÿ„Ê¥ ’ÊªË „È∞ Õ– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ©ûÊ⁄U ⁄U„ ¬⁄U ©Ÿ∑§Ë ãÿÊÿÁ¬˝ÿÃÊ fl ≈˛Ê¥S¬⁄U¥≈U øÁ⁄UòÊ ∑§Ê»§Ë ªÿË¥ ÃÙ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ’ŒŸÊ◊Ë „٪˖ Á¬¿‹ vz.wÆ ∑§Ë Ã⁄U„ flÙ ‚Í’ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ •œËŸ Ÿ„Ë¥ ÷Ë ⁄U„ „Ò¥ Á¡Ÿ ¬⁄U vw.vz Áfl÷ʪËÿ ¡Ê°ø¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬˝Œ‡Ê, Á’„Ê⁄U ªÈ¡⁄UÊà ◊¥ •Ê¡ ÷Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê øøʸ ∑§Ê Áfl·ÿ ⁄U„Ê ÕÊ– ◊ÊÿÊ àÿÊªË fl ¬ÈË˒Ê߸ ‚Ê‹Ù¥ ‚ ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ •¡Ê∑§ ÕÊŸÙ¥ ∑§Ù Á‚»¸ „ÙÃË¥– fl„Ê¥ ¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑§ ∑§Ê øÈŸÊfl ¡ŸÃÊ Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê¥ ÷Ë ∑§Ë ÕË¥ ¬⁄U øÃÈfl¸ŒË ∑§Ù ÷ÿ ’ŸÊ∑§⁄U ⁄UπÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á¡‚‚ ª⁄UË’Ù¥ ∑§Ë ⁄U„Ë ∑§Ù ‚ÃÊÿÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑§Ê‡Ê ÷Ê⁄Uà ◊¥ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ’Ù«¸ ÷⁄U ‹ªÊ∑§⁄U ⁄Uπ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– ©Ÿ◊¥ ◊ÊòÊ ∞∑§ ∑§⁄UÃË „Ò– •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë Ã⁄U„ „Ë ¬ÈÁ‹‚ ©Ÿ∑§Ë ‚ÈãŒ⁄U ¬%Ë ’øÊÃË ⁄U„Ë¥– ©Ÿ ¬⁄U }{ ‚ ~{ ‚„Ë ∑§Ë◊Ã¥ ¡◊ËŸ¥ ¿ËŸË ¡Ê ‚∑‘§¥– ©ã„¥ «⁄UÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ◊⁄UΔ ◊¥ v~|Æ.|v ◊¥ ◊ÊÿÊ „fl‹ŒÊ⁄U fl ø㌠Á‚¬Ê„Ë ÷⁄U ⁄Uπ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥– www.preetnama.com BD ‹±È, B@B@ ÂØ∫ C@ ‹±È, B@B@ 19 19 «ÊÚ •¡ÿ π◊Á⁄UÿÊ wÆv{ ∑‘§ wz ∑§⁄UÙ«∏ «ÊÚ‹⁄U ∑‘§ •Ê¥∑§«∏ ⁄U◊‡Ê •ÊÚ≈UÙ ø‹ÊÃÊ „Ò •ı⁄∏ ©‚∑§Ë ¬%Ë ∑§Ù ¬Ê⁄U ∑§⁄U wÆwv ◊¥ ŒÙ •⁄U’ «ÊÚ‹⁄U ÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃË „Ò– ŒÙŸÙ¥ πÈŒ ¬„È°øŸ flÊ‹Ê ÕÊ–•ÊÚŸ‹Êߟ ¬«∏ ÿÍ¡⁄U ÷ÿ¥∑§⁄U •÷ÊflÙ¥ ◊¥ ¬‹ ’…∏ „Ò •ı⁄U ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ÷Ë ∞∑§ ∑§⁄UÙ«∏ ∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ „Ê«∏ÃÙ«∏ ◊„ŸÃ ∑§⁄U •¬Ÿ ŒÙ ’ëøÙ¥ •Ê¥∑§Ë ªß¸ ÕË–¬«∏ ÿÍ¡⁄U ◊Ë’ œŸ ∑§Ù ‡Ê„⁄U ∑‘§ ∞∑§ Á◊‡ÊŸ⁄UË S∑§Í‹ ◊¥ Œ∑§⁄U S≈U«Ë ◊≈UÁ⁄Uÿ‹ π⁄UËŒŸ flÊ‹ ¬…∏Êà „Ò¥–ß‚ ◊¡’Íà •Ê‡ÊÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ‹Ùª–÷Ê⁄Uà ߂ Ÿ¡Á⁄U∞ ‚ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê Á∑§ ∞∑§ ÁŒŸ ©‚∑‘§ ’ëø ÷Ë •¥ª˝¡Ë ‚’‚ ’«∏Ê ’Ê¡Ê⁄U „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿ„Ê¥ „⁄U ’Ù‹¥ª •ı⁄U ¬…∏ Á‹π∑§⁄U ‚ê◊ÊŸ ∑§Ë ‚Ê‹ vÆ flË •ı⁄U vw flË ¡Ò‚Ë ¬⁄UˡÊÊ Á¡¥ŒªË ∑‘§ ◊ÊÁ‹∑§ „Ù¥ª–Á¡ÃŸÊ œŸ ◊¥ ∑§⁄UÙ«∏Ù¥ ’ëø ’ÒΔà „Ò–•∑‘§‹ wÆv~ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ë ¬…∏Ê߸ Á‹πÊ߸ ◊¥ ¡ËflŸ ÷⁄U ◊¥ „Ë ‚Ë’Ë∞‚߸ ∑§Ë ߟ ¬⁄UˡÊÊ•Ù¥ ◊¥ Ÿ„Ë ‹ªÊ ©‚‚ íÿÊŒÊ fl „⁄U ÃËŸ ◊„ËŸ xv ‹Êπ ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ Ÿ ÷ʪ Á‹ÿÊ ◊¥ Á◊‡ÊŸ⁄UË S∑§Í‹ ∑‘§ øÊ‹ÊŸ ‚ ’Ò¥∑§ ÕÊ–Œ‡Ê ÷⁄U ∑‘§ ⁄UÊíÿ ◊ÊäÿÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊÊ ◊¥ ¡◊Ê ∑§⁄U ⁄U„ „Ò–∑§Ù⁄UÙŸÊ ∑§Ë flÒÁE∑§ ◊¥«‹Ù¥ •Ê߸‚Ë∞‚ •Ù¬Ÿ ’Ù«¸ ∑‘§ „Ë S∑§Í‹Ë ’ëøÙ¥ ∑§Ù Á◊‹Ê Á‹ÿÊ ¡Ê∞ ÃÙ ÿ„ •Ê¥∑§«∏Ê ∑§⁄U٫٥ ◊¥ „Җߟ ‚÷Ë ∑§Ù •ª⁄U •ÊÚŸ‹Êߟ ÄU‹Ê‚‚ ‚ ¡Ù«∏Ê •ÊÚŸ‹ÊßUŸ Ä‹Ê‚‚ ∑§ ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U ◊¥ Á¬‚à ◊ÊÃÊÁ¬ÃÊ ∞fl¥ ’ëø ¡ÊÃÊ „Ò ÃÙ ÿ„ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ∑§Ù Á∑§‚ „Œ Ã∑§ ŸÿÊ •ÊÿÊ◊ Œ¥ª ÿ„ ‚◊¤ÊŸÊ ◊„Ê◊Ê⁄UË Ÿ ¬„‹ ÃÙ ©Ÿ∑§Ë ⁄UÙ¡Ë⁄UÙ≈UË ◊äÿ◊flªË¸ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ∑§ˇÊÊ•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ©¬ÿÈQ§ ‚ÊÁ’à ߂ Á‚S≈U◊ ∑§Ë fl∑§Ê‹Ã ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á¡‚∑‘§ •Êª ª⁄UË’ •ı⁄U ∑§ÁΔŸ Ÿ„Ë „Ò–•Ê⁄Uê÷ ◊¥ ß‚ ¬˝ÁflÁœ ¬⁄U ‚¥∑§≈U π«∏Ê Á∑§ÿÊ ¡Ò‚ ÃÒ‚ Á»⁄U Ã∑§ŸË∑§Ë •ı⁄U Á‡ÊˇÊÊ ÃãòÊ ∑‘§ ¬Í¥¡ËflÊŒË ∑§⁄U ‚∑§Ã¥ „Ò– ÷Ê⁄Uà ◊¥ ∑§⁄UÙ«∏Ù¥ ’ëø ∑§Ù ߸◊ÊŸŒÊ⁄UË ‚ ∑§⁄UŸÊ ÁŸêŸ ◊äÿ◊flªË¸ÿ flª¸ ‹ÊøÊ⁄U π«∏Ê ∑§Ë ÁŸ‡ÊÈÀ∑§ ©¬‹éœÃÊ •¥Ã× ¬«∏ ÷Ë ŒÙŸÙ¥ π«∏ „Ò ‹Á∑§Ÿ ’ëøÙ¥ ∑§Ë SflM§¬ ∑§Ê ∞∑§ ‡ÊÙ·Ÿ◊Í‹∑§ Ã⁄UË∑§Ê ÁŸ¡Ë •ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË S∑§Í‹Ù¥ ◊¥ ¬…∏à „Ò øÊÁ„ÿ–◊‚‹Ÿ }Æ »Ë‚ŒË ‚ íÿÊŒÊ „Ò–fl„ Áflfl‡Ê „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ©‚∑‘§ •Êª ◊≈UÁ⁄Uÿ‹ ∑§Ë ’ÈÁŸÿÊŒ π«∏Ê ∑§⁄UÃÊ ÃÊ‹Ë◊ ◊¥ Á¿¬ ‚¬Ÿ ‹ªÃÊ „Ò •’ „Ë „Ò–ÁŸ¡Ë S∑§Í‹Ù¥ Ÿ ∑§ÙÁfl« •flÁœ ߟ◊¥ ‚ •Áœ∑§Ã⁄U ’ˬË∞‹ ∞ÁŸêŸ •Á÷flÊfl∑§Ù¥ ∑§Ù •¥ª˝¡Ë ªÁáÊà ÁflôÊÊŸ ∑§Ù߸ Áfl∑§À¬ Ÿ„Ë „Ò fl„ πÈŒ ∑§Ê ¬≈U „Ò–ß‚ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ∑§Ë ÁŸ◊¸◊ ÃSflË⁄U ≈UÍ≈U ⁄U„ „Ò–S∑§Í‹ Ÿ flÈ„ÊŸ flÊÿ⁄U‚ ∑‘§ ∑§Ë »Ë‚ ÷Ë ‹Ë „Ò •ı⁄U ∑§ˇÊÊ•Ù¥ ∑‘§ ◊äÿ◊flªË¸ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ‚ •Êà „Ò Á¡Ÿ∑‘§ ∑§Ë fl •flœÊ⁄UáÊÊ∞¥ Ÿ„Ë •ÊÃË „Ò ¡Ù ∑§Ê≈U∑§⁄U •¬Ÿ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ∑§Êãfl¥≈U ∑§Ë Áfl¬ÛÊ •ı⁄U •∑§È‡Ê‹ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‡ÊÊÿŒ ‚È⁄UˇÊÊà◊∑§ ◊ʬŒ¥«Ù¥ ∑§Ù •◊‹ ◊¥ ŸÊ◊ ¬⁄U ÿ„ ¬˝ÁflÁœ •¬ŸÊ∑§⁄U ß‚ ’«∏ ◊ÊÃÊ Á¬ÃÊ •∑§ÊŒÁ◊∑§ M§¬ ‚ ¡Ë⁄UÙ S∑§Í‹ ◊¥ •Ê◊Ÿ ‚Ê◊Ÿ ¬…∏Ê߸ ¡ÊÃË ÃÊ‹Ë◊ ÁŒ‹ÊŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò– Á∑§‚Ë ∑§Ù Ÿ¡⁄U Ÿ„Ë •Ê ⁄U„Ë „Җߟ∑‘§ ‹Êà „È∞ •ÊÚŸ‹Êߟ ÄU‹Ê‚‚ ∑§Ë flª¸ ∑§Ù ŒÈÁflœÊ •ı⁄U ‚¥∑§≈U ◊¥ «Ê‹ „Ò¥–„◊Ê⁄UË ¡«∏Ù ‚ ∑§≈UË Á‡ÊˇÊÊ √ÿflSÕÊ „Ò¥–Á»⁄U ¡’ ’ëøÊ Ÿ≈U ÄU‹Ê‚ ÿÊ ⁄U◊‡Ê ¡Ò‚ ‹ÊπÙ¥ ◊ÊÃÊÁ¬ÃÊ ∑‘§ •ÄU‚ ¬Ê‚ S∑§Í‹Ù¥ ∑§Ë »Ë‚ •ı⁄U •ÊÚŸ‹Êߟ ‡ÊÈL§•Êà ∑§⁄U ŒË „Ò–ÿ„ Ÿß¸ Ã∑§ŸË∑§Ë ÁŒÿÊ „Ò– Ÿ •Ê¡ S∑§Í‹Ë √ÿflSÕÊ ∑§Ù ¬Í⁄UË Ã⁄U„ Á⁄U∑§ÊÚ«¸« ‹B§⁄U ∑§Ù ‚ÈŸªÊ Ã’ ©‚∑‘§ ∑§Ù •ŸŒπÊ ∑§⁄UÃË „◊Ê⁄UË ¬Í¥¡ËflÊŒË ◊≈UÁ⁄Uÿ‹ π⁄UËŒŸ ∑§Ë ÷Ë øÈŸıÃË •÷Ë π«∏Ë ⁄U◊‡Ê ¡Ò‚ Ã◊Ê◊ •Á÷flÊfl∑§Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ Ãâÿ ÿ„ „Ò Á∑§ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÁflŒ‡ÊË ÁfløÊ⁄UÙ¥ ‚ Áfl∑§‹Ê¥ª ’ŸÊ ⁄UπÊ „Ò–•¥ª˝Á¡ÿà ¬˝Áì˝‡Ÿ ÄUÿÊ ©¬ÁSÕà „Ù¥ª •ª⁄U „Ù¥ª √ÿflSÕÊ •¥Ã× ŸflÊøÊ⁄U ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U „ÙŸ flÊ‹Ë „Ò–S◊Ê≈U¸ »ÙŸ •ı⁄U Ÿ≈U ∑§ŸÄU‡ÊŸ ‚¥∑§≈U ‚⁄UËπÊ „Ë „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ fl ◊Ù’Êß‹ ∑§Ù ’ªÒ⁄U ªÈáʌٷ •ı⁄U Œ‡Ê¡ ∑§Ë øÊ„ Ÿ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ÉÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ÃÊ‹Ë◊ ÷Ë ÃÙ ÄUÿÊ ÉÊ⁄U ◊ ©‚∑§Ê ‚◊ʜʟ ∞‚Ë ŸËÁÃÿÙ¥ ∑§Ù „Ë ¬˝üÊÿ ŒÃË „Ò ¡Ù ∑‘§ Á‹ÿ ÷Ë ßã„¥ •¬Ÿ ¬≈U ∑§Ù ∑§Ê≈U∑§⁄U ∑‘§ ¡Á⁄Uÿ ß‚ ◊Êäÿ◊ ‚ •¬Ÿ ’ëøÙ¥ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ∑‘§ •¬ŸÊŸ ∑§Ë „Ù«∏ ‹ª ‚ Áfl‹ª ∑§⁄U ⁄UπÊ „Ò •ı⁄U ¡Ù ∑§È¿ ‚¥÷fl „Ò– •◊Ë⁄UË ª⁄UË’Ë ∑‘§ •¥Ã⁄U ∑§Ù ‡ÊÊEà ¬˝’¥œ ∑§Ë ¡ÈªÃ ◊¥ ¡È≈UŸÊ „ÙªÊ ÄUÿÙ¥Á∑§ ªÍª‹ ∑‘§ „Ù◊ ≈U˜ÿÍ≈U⁄U Ÿ„Ë ’Ÿ ‚∑§Ã „Ò–©Ÿ∑‘§ ¡ÊÃË „Ò–•ÊÚŸ‹Êߟ ÄU‹Ê‚‚ ∑§Ê ÿ„ ‡ÊÊ‹ÿ ¬ÊΔ˜ÿR§◊ ◊¥ „Ò ©‚∑§Ê ∑§Ù߸ flSÃÈ× Á‡ÊˇÊÊ ◊¥ √ÿʬÊ⁄U Ãàfl ∑‘§ ’ŸÊ∞¥ ⁄Uπ¥– ∑§Ë ∞∑§ Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U Œ‡Ê ◊ •÷Ë ÷Ë ¬Ê‚ Ÿ ÃÙ ∞‚ S◊Ê≈U¸ »Ùã‚ „Ò Ÿ ©ã„¥ ¬˝ÿÙª ÷Ë ß‚Ë „Ù«∏Ê„Ù«∏Ë ∑§Ê ’ŒŸÈ◊Ê Sfl⁄U ÿÊ flÊ‚ ÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ‡Ê· Ÿ„Ë ⁄U„ ªÿÊ ‚flÙ¸ëø „ÙŸ ∑‘§ ø‹Ã „Ë ∞‚ ¬˝ÿÙª •ÊÚŸ‹Êߟ ¬…∏Ê߸ ∑§Ê ÿ„ ¬˝ÿÙª ÷Ë yÆ ∑§⁄UÙ«∏ Ÿ≈U ÿÍ¡⁄U „Ò ∑‘§fl‹ w~ ∑§⁄UÙ«∏ ‚¥øÊÁ‹Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë ø„⁄UÊ „Ò–‚flÊ‹ ÿ„ ÷Ë „Ò Á∑§ ÄUÿÊ „Ò–∞‚ ◊¥ •ÊÚŸ‹Êߟ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ÿ„ ÁŸ¡Ë ∞fl¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË Ã¥òÊ ∑§Ù íÿÊŒÊ ÷Êà flSÃÈ× ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ë •¥ÃÁŸ¸Á„à ‡ÊÁQ§ S◊Ê≈U¸»ÙŸ ¬Á⁄UøÊÁ‹Ã „Ò–wÆwv ߟ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ÁŸ¬ÈáÊÃÊ–◊Ù’Êß‹, «≈UÊ ¬Ò∑§ ∑§Ê πø¸ „◊Ê⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •ÊÁÕ¸∑§ ¬Á⁄Ufl‡Ê ◊¥ ¬˝ÿÙª ∑Ò§‚ ‚◊Êfl‡ÊË ÁŸM§Á¬Ã Á∑§ÿÊ „Ò–ß‚ ¬˝ÿÙª ◊¥ ‹ÊªÃ √ÿÿ ÉÊ≈U ⁄U„Ê ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U „Ò ‚¥ÿÙª ‚ ∑§Ù⁄UÙŸÊ Ÿ ß‚ y| ∑§⁄UÙ«∏ ∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ ⁄U„Ÿ ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ ¿Ù«∏ ÷Ë Œ¥ ÃÙ ÿ„ Ÿß¸ Á‡ÊˇÊáÊ ¬˝ÁflÁœ ÿ„ ‚◊ËøËŸ „Ù ‚∑§ÃË „ÒÉÄUÿÊ S∑§Í‹ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–ÄUÿÊ ∑§Ê◊∑§Ê¡Ë •ı⁄U „Ò flß ¬Á⁄UøÊ‹Ÿ ¡Ò‚ πø¸ ÉÊ≈U¥ª ÁflSÃÊ⁄U ∑§Ù Ÿ∞ ¬¥π ‹ªÊ ÁŒÿ „Ò–ÿ„ •ŸÈ◊ÊŸ ∑§Ù⁄UÙŸÊ ‚¥∑§≈U ‚ ¬Ífl¸ ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ Á’À∑§È‹ ÷Ë ‚„¡ Ÿ„Ë ∑§Ê Áfl∑§À¬ ∞∑§ S◊Ê≈U¸ »ÙŸ ’Ÿ ‚∑§ÃÊ ÁŒ„Ê«Ë ¬⁄U ÉÊ⁄U ø‹ÊŸ flÊ‹ ‹Ùª ß‚ ß‚Á‹∞ ‚◊Á∑§Ã M§¬ ‚ ß‚∑§Ë „Ò–◊Ê∑‘§¸Á≈U¥ª ∑§¥‚À≈U¥≈U »◊¸ ∑‘§¬Ë∞◊¡Ë ∑‘§ „Ò Á‹„Ê¡Ê ’Œ‹Ë ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ◊¥ „Ò–•‚‹ ◊¥ •ÊÚŸ‹Êߟ ÄU‹Ê‚‚ ∑§Ë „Ò ÄUÿÊ ¡Ù Ã∑§ŸË∑§Ë ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑‘§ Á‚S≈U◊ ∑‘§ ‚ÊÕ πÈŒ •ı⁄U ’ëøÙ¥ ∑§Ê fl∑§Ê‹Ã ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò ‹Á∑§Ÿ ©‚ ∑§Ê ∞∑§ ∑§Ù⁄UÙŸÊ ¬Ífl¸ •äÿÿŸ ’ÃÊÃÊ „◊ ß‚ Á¿¬ „È∞ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ∑§Ù •Ê‚ÊŸË ÿ„ •flœÊ⁄UáÊÊ ÁŸêŸ •ı⁄U ÁŸêŸ SÃ⁄U ¬⁄U ‚»‹ „Ù ©‚ •Ê¬ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ÃŒÊàêÿ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U ¬Êÿ¥ª ÿ„ ‚flÊ‹ √ÿfl„ÊÁ⁄U∑§ ¬ˇÊ ∑§Ù •ŸŒπÊ Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ •ÊÚŸ‹Êߟ ¬…∏Ê߸ ∑§Ê ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ‚ ‚◊¤Ê ‚∑§Ã „Ò– ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ ’ëøÊ¥ ∑§Ê ∞‚ ⁄Uπ¥ äÿÊŸ ’ëøÊ¥ ∑§Ê ‡ÊÈL§•Êà ‚ π‹ŸÊ.∑§ÍŒŸÊ ‡Ê⁄UÊ⁄Uà ∑§⁄UŸÊ •ÊÁŒ ’ëøÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U •¬Ÿ ’ëø ∑§Ù ¡’⁄UŒSÃË •ãÿ ’ëøÙ¥ „ÙŸ ‹ªÃÊ „Ò •ı⁄U œË⁄U.œË⁄U ©ã„¥ ‚Ê◊Êãÿ.‚Ë Á‹∞ ‚Ê◊Êãÿ.‚Ë ’Êà „Ò ‹Á∑§Ÿ fl„Ë¥ ∑§È¿ ’ëø ∑§Ë Ã⁄U„ ∞ÁÄU≈Ufl •ı⁄U S◊Ê≈U¸ ’ŸÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ’Êà ‚◊¤ÊÊŸÊ ÷Ë ◊ÈÁ‡∑§‹ ¬«∏Ÿ ‹ªÃÊ „Ò– ’ëøÙ¥ Á‚πÊ∞¥ ÿ •ë¿UË ’ÊÃ¥ •¬ŸË ªÈ◊‚È◊ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ √ÿSà ⁄U„ŸÊ íÿÊŒÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– „⁄U ’ëøÊ ∞∑§.‚Ê Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ– •ª⁄U ∑§Ë ÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË •Ê¬∑§Ë „Ò– ©‚ ¬‚¥Œ ∑§⁄Uà „Ò¥– ∞‚ ’ëøÙ¥ ∑§Ë ¬⁄UflÁ⁄U‡Ê ◊¥ ÕÙ«∏Ë ’ëøÊ ÉÊ⁄U ◊¥ íÿÊŒÊ ⁄U„ŸÊ ¬‚¥Œ ∑§⁄UÃÊ „Ò ÃÙ ©‚ øÙ≈U Ÿ ¬„È¥øŸ Œ¥– •¬Ÿ ’ëø ∑§Ù •∑‘§‹ ◊¥ ÉÊ⁄U ’ëøÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ √ÿÊfl„ÊÁ⁄U∑§ ôÊÊŸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà fl ‚‹Ê„ ‹¥– ß‚∑‘§ Á‹∞ •Ê¬∑§Ù Sflÿ¥ ‚Ã∑§¸ÃÊ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÙÃË „Ò– Á∑§ÃÊ’Ù¥ ¬¥Á≈U¥ª ∑§„ÊŸË ‹πŸ ¡Ò‚Ë øË¡Ù¥ ◊¥ ◊ı∑§Ê Œπ∑§⁄U ‚◊¤ÊÊ∞¥– Á∑§‚Ë ∑§Ê⁄UáÊfl‡Ê ‚’∑‘§ ¬ÊΔ‡ÊÊ‹Ê „ÙÃË „Ò ¡„Ê¥ ’ëøÊ •¬Ÿ •Á÷÷Êfl∑§Ù¥ œÒÿ¸ ‚ ∑§Ê◊ ‹ŸÊ „ÙªÊáʘ ‚ÊÕ „Ë Á∑§‚Ë ÷Ë ‚◊¤Ê¥ •¬Ÿ ’ëø ∑§Ù √ÿSà Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ß‚ Ã⁄U„ ‚ ’ëø ’Ëø «Ê¥≈UŸÊ ¬«∏Ê ÷Ë ÃÙ ’ÊŒ ◊¥ ©‚ ©‚ «Ê¥≈U ∑‘§ ‚ÊÕ˜ ⁄U„∑§⁄U •¬Ÿ ÷ÊflË ¡ËflŸ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ê◊ ∑‘§ Á‹∞ ’ëø ¬⁄U Œ’Êfl Ÿ «Ê‹¥áʘ ∑§ß¸ ’ëø „Ùà „Ò¥ ¡Ù ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ Œ∑§⁄U ÂÑË Œ¥– ¡’ ’ŸÊÃÊ „Ò– •ë¿ πÊŸ.¬ÊŸ ‚ ∑§≈U.∑§≈U ⁄U„à „Ò¥ •ı⁄U ∑§„Ë¥ ’ëø ∑§Ù •Ê¬∑§Ê ≈UÙ∑§ŸÊ ¬‚¥Œ ⁄U„Ÿ.‚„Ÿ øÁ⁄UòÊ fl ‚¥S∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê Ÿ ∑§„Ë¥ ߟ ‚÷Ë ∑§Ë ◊Ê¥∞¥ Ÿ„Ë¥ •ÊÃÊ ÃÙ ¡ÊÁ„⁄U „Ò ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ê ’ëø ¬⁄U •ë¿Ê ¬˝÷Êfl ¬«∏ÃÊ •¬Ÿ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Á’À∑§È‹ Ÿ„Ë¥ •Ê∞ªÊ– ∞‚ ◊¥ „Ò– ’ëø ∑‘§ ‚¥¬Íáʸ ¡ËflŸ ¬⁄U ∑§⁄UË’ ‹ ¡ÊŸÊ øÊ„ÃË „Ò¥ •¬Ÿ ’ëø ∑§Ë ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ÃÊ ∑‘§ ◊Ê¥ fl ÉÊ⁄U.¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ‚ŒSÿÙ¥ ‹Á∑§Ÿ ∞‚Ë ÁSÕÁà ◊¥ ’ëøÙ¥ ’Ê⁄U ◊¥ ¬„‹ „Ë ≈UËø⁄U •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚¥S∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ª„⁄UÊ ¬˝÷Êfl ∑§Ù ‚◊¤ÊÊŸ ‚ íÿÊŒÊ πÈŒ ∑§Ù ’ÃÊ Œ¥ ÃÁ∑§ ’ëøÊ ©Ÿ ‹ÙªÙ¥ ¬«∏ÃÊ „Ò– ß‚Á‹∞ ÿ„ ’„Œ ◊ÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ÿ„ ‚◊¤ÊŸÊ ∑‘§ ’Ëø ‚„¡ ◊„‚Í‚ ∑§⁄U ‚∑‘§– ¡∏M§⁄UË „Ù ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ’ëøÙ¥ ¡M§⁄UË „Ò Á∑§ ÿ„Ê¥ ∑§Ù߸ ÷Ë ’ëø ∑§Ë ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ÃÊ ∑§Ê äÿÊŸ ∑§Ù ‡ÊÈL§•Êà ‚ „Ë ⁄U„Ÿ.‚„Ÿ ¡Ù⁄U.¡’⁄UŒSÃË ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ ⁄Uπà ‚◊ÿ ß‚ ’Êà ∑§Ê ÅÿÊ‹ Á‚πÊ∞¥– •¬Ÿ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ∞‚ •ÊŸ flÊ‹Ë– flÙ ß‚Á‹∞ ÷Ë ¡M§⁄UË „Ò Á∑§ ∑§„Ë¥ flÙ Á’ª«∏ ‚¥S∑§Ê⁄U fl Á‡ÊˇÊÊ Œ¥ Á∑§ fl ’«∏Ù¥ ÄUÿÙ¥Á∑§ ∞‚ ’ëø ’„Èà íÿÊŒÊ ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ „Ùà ÷Áflcÿ ◊¥ ∑§◊Ê‹ ÁŒπÊ ‚∑§Ã „Ò¥– „Ê¥∞ Ÿ ¡Ê∞– ’ëø ∑‘§ Á‹∞ ◊Ê¥ ’Œ‹ ‚∑§ÃË „Ò ∑§Ê •ÊŒ⁄U ∑§⁄U¥– ©ã„¥ ©Áøà ◊ÊŸ.‚ê◊ÊŸ Œ¥– ¿Ù≈UË.¿Ù≈UË ’ÊÃÙ¥ ∑§Ù ’fl¡„ Ÿ ’…∏Êÿ¥– „Ò¥ •ı⁄U ߟ‚ ’Ãʸfl ∑§Ê Ã⁄UË∑§Ê ‚Ê◊Êãÿ ’ëøÙ¥ ÕÙ«∏Ë.’„Èà ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ÃÊ ∑‘§ Á‹∞ ©‚ •∑‘§‹ ‹Á∑§Ÿ ŒÈÁŸÿÊ Ÿ„Ë¥– äÿÊŸ ⁄Uπ¥ Á∑§ ’«∏ ©Ÿ∑§Ê •Á÷flÊŒŸ ∑§⁄U¥– ©Ÿ∑‘§ ¬˝Áà ‚m˜ÿfl„Ê⁄U •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ «Ê‹¥—§ ©ã„¥ ‚◊ÿ ‚ ‚ •‹ª „ÙÃÊ „Ò– •ª⁄U ’ëøÊ ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ „Ò ◊¥ åÿÊ⁄U ‚ ‚◊¤ÊÊ∞¥ •ı⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Ê◊ ∑§Ù „Ù∑§⁄U ©‚∑§Ù ÷Ë ¡ËflŸ ∑‘§ ©ÃÊ⁄U.ø…∏Êfl ⁄Uπ¥ fl ¿Ù≈UÙ¥ ∑‘§ ¬˝Áà ©ã„¥ åÿÊ⁄U àÿʪ fl œÒÿ¸¬Íáʸ ©ΔŸ.’ÒΔŸ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ¬…∏Ÿ.Á‹πŸ √ÿfl„Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ Á‚πÊ∞¥– •¬Ÿ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ÁŒ∞ π‹Ÿ.∑§ÍŒŸ πÊŸ.¬ËŸ ∑‘§ Ãı⁄U.Ã⁄UË∏∑‘§ Á‚πÊ∞¥ ÃÙ ◊ÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ù •¬Ÿ √ÿfl„Ê⁄U ◊¥ ÃéŒË‹Ë ‹ÊŸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚„Ë •ı⁄U ‚„Ë ∑§Ê⁄UáÊ ‚Ê◊Ÿ ŒπŸ „Ù¥ª– ß‚∑‘§ Á‹∞ •Ê¬ ’ëø ‚ ª∞ ‚¥S∑§Ê⁄UÙ¥ ¬⁄U ÷⁄UÙ‚Ê ∑§⁄U¥– ©Ÿ∑‘§ ‚Èπ.ŒÈπ fl •¬ŸÊ ¿Ù≈UÊ.◊Ù≈UÊ ∑§Êÿ¸ Sflÿ¥ ∑§⁄U¥ fl ‚◊ÿ •ı⁄U ∑§È¿ ’ÊÃÙ¥ ∑§Ù ‚◊¤ÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– ⁄Uπ¥– ’ëøÊ ‚¥ÃÈC „Ù ¡Ê∞ªÊ ÃÙ πÈŒ ©‚ ∑§Ê◊ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ∑‘§ ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ¡M§⁄U ◊¥ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ ⁄U„¥– ß‚‚ ◊ÊÃÊ.Á¬ÃÊ ¬⁄U ∑§⁄U¥– •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ©ã„¥ ’ø¬Ÿ ‚ ’ëøÊ øȬ.øȬ ⁄U„ÃÊ „Ò íÿÊŒÊ Á∑§‚Ë ‚ Á◊‹ÃÊ ∑§Ù ∑§⁄UªÊ– ∑§⁄UflÊß∞– ’ëø ∑‘§ Á‹∞ ÁŸÿ◊ ÃÙ«∏ŸÊ ©‚ fl ’ëøÙ¥ ∑‘§ ’Ëø •≈UÍ≈U ÷ÊflŸÊà◊∑§ Á⁄U‡ÃÊ „Ë Œ¥ ‹Á∑§Ÿ ߟ ‚’ ∑‘§ ‚ÊÕ ©ã„¥ •¬ŸË Ã⁄U„ Ÿ„Ë¥– ∞‚ ◊¥ •Ê¬ ©‚ ¬⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ÃÊ ∑§Ê „◊ •∑§‚⁄U „Ë ’ëøÙ¥ ¬⁄U •¬ŸÊ ¬Í⁄UÊ •Áœ∑§Ê⁄U Á¡gË ’ŸÊ ŒªÊ– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë •Ê¬∑§Ù ’Ÿ ¡ÊÃÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ ‚ÊÕ „Ë ‚ÊÕ ©Ÿ ¬⁄U Ÿ¡⁄U ‚ ¡ËŸ ∑§Ë •Ê¡∏ÊŒË ÷Ë Œ¥– ¡Ù⁄U «Ê‹ŸÊ ’¥Œ ∑§⁄U ŒËÁ¡∞– ©‚∑‘§ √ÿfl„Ê⁄U ‚◊¤Êà „È∞ ©ã„¥ ∑§„Ë¥ ÷Ë «Ê¥≈U ‹ªÊ ŒÃ „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ÷Ë ’ëø ∑§Ë ÁŒŸøÿʸ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ äÿÊŸ ⁄UπŸÊ ÷Ë ⁄Uπ¥– ÿÁŒ •Ê¬ øÊ„Ã „Ò¥ Á∑§ •Ê¬∑‘§ ’ëø •Êà◊ÁŸ÷¸⁄U ’ŸÊ∞¥—§ ÿÁŒ fl •¬ŸÊ ¬Í⁄UÊ „Ù◊fl∑§¸ ∑§Ù ’Œ‹Ÿ ∑§Ë ¡ª„ ©‚∑§Ë L§Áø ∑§Ù ’…∏ÊflÊ ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ ’ëø ßã„Ë¥ ’ÊÃÙ¥ ∑§Ù ÁŒ‹ ‚ ‹ªÊ „٪ʖ ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ ’ëø ’Œ‹ÊflÙ¥ ∑§Ù ‚¥S∑§Ê⁄UË ’Ÿ¥∞ ÃÙ ©Ÿ∑§Ë ’Êà ‚ÈŸ¥ ©Ÿ∑§Ê ∑§„ŸÊ ∑§⁄Uà „Ò¥ ‚◊ÿÊŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ∑§Êÿ¸ ∑§⁄Uà „Ò¥ ÃÙ ©ã„¥ ŒŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§ËÁ¡∞– ◊ŸÙflÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ ∑‘§ ’ÒΔà „Ò¥– ©Ÿ∑§Ê ‚ÙøŸ ∑§Ê Ã⁄UË∑§Ê Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ •Ê‚ÊŸË ‚ SflË∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬ÊÖ ◊ÊŸ¥ fl ∑§Ù߸ ÷Ë ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ‚ ¬Ífl¸ ©Ÿ∑§Ë ŒÙSÃÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ π‹Ÿ ≈UËflË ŒπŸ ∑§Ê ‚◊ÿ Œ¥– www.preetnama.com BD ‹±È, B@B@ ÂØ∫ C@ ‹±È, B@B@ 20
‚≈. ÙzΔ’ªÂ ◊ΩÛ Í»ÏΔ «ÁºÒΔ Á∂ ÍzΔ ≈ÓÚΔ Á≈ ÎØÈ ’≥ÍÈΔ ’ØÒ √ΔÕ ÈßÏ ‘∂≈Î∂Δ ’È Ú◊Δ¡ª «Ù’≈«¬Âª Á∂ ’≈È ÓΔÍπ Í‘∞≥⁄‰ ÂØ∫ Í«‘Òª ‘Δ ¿∞‘ ÿ ÂØ∫ ¡≈¬Δ. ‚Δ. Â∂ Ïπ«’≥◊ ’È ÁΔ ◊ºÒ √≈‘Ó‰∂ «Ú‘≈ √«Ê ÓÀ‡Ø ‘√ÍÂ≈Ò «Ú⁄ ÈΩ’Δ «ÓÒ≈«¬¡≈ ª ¿∞‘ Ï≥Á «Ó«Ò¡≈Õ «¬√ ÂØ∫ ’≈ √Ó∂ ˙Ò≈ ÂØ∫ ‘‡≈«¬¡≈ «◊¡≈ √ΔÕ Î≈ ‘Ø «◊¡≈Õ ¡≈¬ΔÕ «¬√ ÂØ∫ Ï≈¡Á ¿∞√ ÁΔ¡ª ÁØÚ∂∫ ’Á∂ √ÈÕ F ‹∞Ò≈¬Δ B@AG ˘ ¿∞‘ «‚¿±‡Δ Ï≈¡Á «¬‘ ‹≈‰’≈Δ Ê≈‰∂ «ÁºÂΔÕ Ê≈‰∂ «Ú⁄ Íπ«Ò√ È∂ √πÙΔÒ ’∞Ó≈ Á≈ ÍÂ≈ AG ‹∞Ò≈¬Δ ˘ Íπ«Ò√ ˘ √πÙΔÒ Á∂ √≈ÊΔ ◊º‚Δ¡ª ˙Ò≈ ’≥ÍÈΔ ÂØ∫ ‘‡≈ «ÁºÂΔ¡ªÕ ˙Ò≈ ”Â∂ ÍzΔ «Ú‘≈ ÓÀ‡Ø √‡∂ÙÈ ”Â∂ Í‘∞≥⁄∂, ¿∞ÊØ∫ Í«‘Òª ‘Δ ‚≈. ÙzΔ’ªÂ ÁΔ ◊∞≥ÓÙ∞Á◊Δ Á‹ Ò◊≈«¬¡≈ ª ‹≈‰’≈Δ «ÓÒΔ «’ ¿∞‘ ÷ÂΩÒΔ ◊ΩÚ Á∂ Ï≈∂ ‹≈‰’≈Δ «ÓÒΔ, ‹Ø Ó∂· Ù«‘ ’≥ÍÈΔ ÂØ∫ ◊º‚Δ¡ª ‘‡‰ Á∂ Ï≈¡Á ÁØÚª ˘ ÓÀ‡Ø Í’Û ’∂ ¿∞‘ Áº÷‰Δ «ÁºÒΔ Á∂ ◊ΩÂÓ √ΔÕ «¬√ ÂØ∫ Ï≈¡Á ‚≈. ≈’∂Ù ˘ Ê≈‰∂ Ó∂· Ø‚Â∂ √«Ê «Í≥‚ Á≈ÁΔ Á≈ «‘‰ «Ú⁄ √πÌ≈ÂΔ ‘√ÍÂ≈Ò Á∂ ’ØÒ «‘≥Á≈ √ΔÕ Úº‚≈ fi‡’≈ Òº«◊¡≈Õ ¿∞‘Ȫ È∂ «‘ ’ΔÂ≈ È◊ √«Ê ¡≈͉∂ ÿ ‹ªÁ∂ √È Í ¿∞√ ÏπÒ≈«¬¡≈ ¡Â∂ ¡◊Ú≈ ÁΔ ‹≈‰’≈Δ «ÁºÂΔÕ Ú≈Ò≈ √ΔÕ Íπ«Ò√ ¿∞Ê∂ Í‘∞≥⁄Δ Âª ÍÂ≈ Òº«◊¡≈ ’ΔÏ B ÿ≥‡∂ ÁΔ «Ó‘È ÂØ∫ Ï≈¡Á Íπ«Ò√ È∂ «’ ¿∞‘ ’≥ÍÈΔ ˘ √Ï’ «√÷≈¿∞‰◊∂Õ «¬√ ÂØ∫ «ÁÈ ≈ Á∂ √≈„∂ AA Úº‹ ⁄πº’∂ √È ¡Â∂ Íπ«Ò√ È∂ ‘∞‰ Ó≈ÓÒ∂ ÁΔ ◊≥ÌΔÂ≈ ˘ Á∂«÷¡≈Õ «’ ¿∞‘ Ú√π≥Ë≈ «Ú⁄ «‘≥Á≈ ‘ÀÕ ¿∞Ê∂ ÍÂ≈ ¿∞√ Á≈ ’Ó≈ ÒºÌ «Ò¡≈ Í ¿∞‘ ÚΔ ’Ó∂ Í«‘Òª ÚΔ ¿∞‘ «¬’ «Ï‹È√ÓÀÈ ˘ ¡◊Ú≈ ¡≈«÷ ÓÀ‡Ø ‡z∂È ÚΔ ‹≈ ⁄πº’Δ √ΔÕ ‘∞‰ ÿ Íπ«Ò√ ÁΔ «¬’ ‡ΔÓ Ï‰≈¬Δ ◊¬Δ, «‹√ «Ú⁄ ’ΔÂ≈ ª ¿∞‘ ÿ È≈ «Ó«Ò¡≈Õ «¬√ ÂØ∫ «Ú⁄ È≈ «Ó«Ò¡≈Õ ÒØ’ª È∂ Áº«√¡≈ «’ ¿∞‘ ’ ⁄πº’∂ √È ¡Â∂ A ’ØÛ ÒÀ ⁄πº’∂ √ÈÕ «¬’ ‹≈‰ Ò¬Δ ¡≈‡Ø «’Ù≈ ‹ª ‡À’√Δ √ΔÕ ¿∞⁄ Íπ«Ò√ ¡«Ë’≈Δ Â≈«¬È≈ √ÈÕ Ï≈¡Á ¿∞√Á∂ ¤Ø‡∂ Ì≈ Á≈ ÎØÈ ÈßÏ «Ó«Ò¡≈Õ «¬ºÊ∂ «’≈¬∂ Â∂ «‘≥Á≈ √Δ¡Â∂ B «ÁÈ Í«‘Òª Ú≈ ¿∞‘Ȫ È∂ ¡÷Ï≈ «Ú⁄ ÷Ï ÍÛ∑Δ, √πº«÷¡≈ Á∂ «Ò‘≈‹ È≈Ò ¿∞√È∂ ‡À’√Δ ˘ ‡ΔÓ È∂ √Ì ÂØ∫ Í«‘Òª «¬‘ ÍÂ≈ ¡◊Ú≈’≈ ‘≈Ò∂ ÚΔ ˙Ò≈ ’≥ÍÈΔ Á∂ ’√‡Ó ‹≈ ⁄πº’≈ ‘ÀÕ ÏÒ≈Â’≈ ÍΔÛÂ≈ È∂ ¿∞Ï Â∂ ·Ø«’¡≈ ¿∞«⁄ √Ó«fi¡≈Õ Ò◊≈«¬¡≈ «’ «ÎΩÂΔ Á∂ Ò¬Δ ÎØÈ «’‘Ȫ ’∂¡ ÂØ∫ E ’ØÛ Ó≥◊ ‘∂ √ÈÕ ¿∞‘Ȫ È∂ E AI ‹∞Ò≈¬Δ ˘ Óπ÷Ϫ ÂØ∫ ÍÂ≈ Òº«◊¡≈ ’∂√Õ«¬‘ ÷Ï ÍÛ∑È ÂØ∫ Ï≈¡Á √πÙΔÒ Á∂ ¿∞‘Ȫ È∂ ◊ΩÂÓ È◊ ‹≈‰ Ò¬Δ ÎØÈ Â∂ Ê≈Úª ÂØ∫ ’ΔÂ∂ ◊¬∂ √È? ’ØÛ Á∂ ÎØ‡Ø Ú‡√¡Í Â∂ Ì∂‹‰ Ò¬Δ «’‘Õ «’ ÍzÓØÁ ÓΔ≈Íπ Á∂ «‘‰ Ú≈Ò∂ ¡«Ó Á∂ «ÁÓ≈◊ «Ú⁄ ¡≈¬Δ‚Δ¡≈ ¡≈«¬¡≈ «’ ‹∂’ ˙Ò≈ ’ÀÏ Ïπº’ ’ΔÂΔ Âª ’∞fi ‘Δ Á∂ «Ú⁄ ¿∞‘Ȫ ÁΔ Ò∞’∂ÙÈ Á∂÷Δ Íπ«Ò√ È∂ E@@ ∞ͬ∂ Á∂ È؇ª Á∂ Ï≥‚Òª ÁΔ¡ª È≈Ò C-D «ÁȪ ÂØ∫ ÿ∞≥Ó «‘≈ ‘ÀÕ «’√∂ Â∑ª ˙Ò≈ Á∂ «’√∂ ’√‡Ó ˘ ¡◊Ú≈ ’ «Ò¡≈ ˙Ò≈ ’ÀÏ ¡≈ ◊¬ΔÕ ’ÀÏ «Ú⁄ ÏÀ· ’∂ ‚≈. ◊¬Δ ¡Â∂ Ó∂· «ÓÒ Â√ÚΔª «÷º⁄ ’∂ Ì∂‹ «ÁºÂΔ¡ªÕ ¡«Ó Íπ«Ò√ Á∂ ˺’∂ ⁄Û∑ «◊¡≈Õ ¿∞√ È∂ ‹≈Ú∂ ª ¿∞√ ÁΔ «ÎΩÂΔ ˙Ò≈ ÂØ∫ Ó≥◊Δ ‹≈ ÙzΔ’ªÂ È∂ ¡≈͉∂ ÈÒ ’≥Ó ’È Ú≈Ò∂ ‚≈. ◊¬ΔÕ ÁØ Íπ«Ò√ ‡ΔÓª ¡◊Ú≈’≈ª È∂ «’‘≈ «’ ¿∞‘ B ‘˜≈ Áº«√¡≈ «’ ‚≈’‡ ‘≈Ò∂ ·Δ’ ‘À, ÍzÓØÁ ‘Δ √’ÁΔ ‘À «’¿∞∫«’ √Ú≈Δ ÁΔ «˜≥Ó∂Ú≈Δ ’≥ÍÈΔ ≈’∂Ù ’∞Ó≈ ˘ ÎØÈ ’’∂ Áº√ «ÁºÂ≈ «’ ¿∞‘ Ó∂· Ì∂‹Δ¡ªÕ ÎØÈ ‚≈. Á∂ È؇ª «Ú⁄ ¡◊Ú≈ ÁΔ ≈ÙΔ ‚≈’‡ ˘ ¡Òº◊-¡Òº◊ Ê≈Úª Â∂ º÷ «‘≈ ÁΔ ‘∞≥ÁΔ ‘ÀÕ ˙Ò≈ ’ÀÏ Â∂ ÿ ‹≈ «‘≈ ‘ÀÕ ‚≈. ≈’∂Ù ‘Δ ÙzΔ’ªÂ Á∂ ÓØÏ≈«¬Ò ÂØ∫ ÒÀ‰◊∂Õ ‘ÀÕ «¬√ Ú’Â ¿∞‘ ÍÂ≈Íπ Á∂ ÙÂ≈ÏÁΔ È◊ «¬√ ÂØ∫ Ï≈¡Á ¿∞‘Ȫ È∂ √’ΔÓ Ò◊≈¬Δ ¿∞‘Ȫ ˘ ¡≈Í‰Δ ’≈ Â∂ ÍzΔ «Ú‘≈ ÓÀ‡Ø ’ΔÂ∂ ◊¬∂ √È ¡Â∂ ÎØÈ AE ‹∞Ò≈¬Δ «Ú⁄ ‘ÀÕ ¡Â∂ «ÚÈΔÂ≈ Á∂ Ȫ Â∂ ¡≈Í‰Δ ÚÀ◊È ¡≈ √‡∂ÙÈ ¤º‚ ’∂ ◊¬∂ √ÈÕ ’È Ï≈¡Á ÎØÈ Ï≥Á ˘ ¡◊Ú≈’≈ª È∂ Íπ«Ò√ ¿∞√˘ ÙÂ≈ÏÁΔ È◊ Í‘∞≥⁄Δ Âª ’≈ Á∂ È’ÒΔ ’≈◊˜ ωÚ≈ Ò¬∂, ◊º‚Δ Á≈ ¡◊Ò∂ «ÁÈ G ‹∞Ò≈¬Δ ˘ ‚≈. ÙzΔ’ªÂ ’ «ÁºÂ≈ ‹ªÁ≈ √Δ, «’‘≈ «’ ÍÀ√∂ ÍÂ≈ Òº«◊¡≈ «’ ¿∞‘ √Ø‘ÈÚΔ Á∂ Ó’≈È «Ú⁄ «‹√‡z∂ÙÈ ÈßÏ ÚΔ ÏÁÒ «ÁºÂ≈Õ «ÚÈΔÂ≈ ◊Ω‚ ¡≈Í‰Δ «‚¿±‡Δ È‘Δ∫ Í‘∞≥⁄∂ ª ‚≈. ≈’∂Ù «¬√ ’’∂ ¿∞‘ ÓØÏ≈«¬Ò «’ºÊ∂‘ÀÕ Íπ«Ò√ È∂ ¿∞√ ÿ ˘ ⁄≈∂ Í≈«√¿∞∫ ÿ∂ Á∂ Ȫ Â∂ «¬’ ÍÀÈ ’≈‚ ¡Â∂ ¡≈Ë≈ ’≈‚ È∂ ÎØÈ ’ΔÂ≈Õ ¿∞‘Ȫ Á≈ ÎØÈ √«Úº⁄ ¡≈Î √ΔÕ «’ºÊ∂ ‘À, ÍÂ≈ È‘Δ∫ Òº◊ Í‘∞≥⁄≈¿∞‰∂ «Ò¡≈Õ Ì≈Δ «◊‰ÂΔ «Ú⁄ ‘«Ê¡≈Ï≥Á ωÚ≈ «Ò¡≈Õ ◊º‚Δ Á∂ ’≈◊˜ª È≈Ò ‚z≈¬ΔÚ «ÁÈ «Ú⁄ ¿∞‘Ȫ Á≈ ÎØÈ ’ÁΔ Ï≥Á È‘Δ∫ ‘∞≥Á≈ «‘≈ √ΔÕ ‘È, «¬‘ Íπ«Ò√ ˘ Á∂÷ ’∂ ÒØ’ ‘À≈È ‘Ø ◊¬∂Õ Íπ«Ò√ È∂ Á∂ ’≈◊˜ ÚΔ ‹≈‘ÒΔ √ÈÕ √Ú≈Δ ˘ «’‚ÈÀÍ √ΔÕ ÙzΔ’ªÂ ˘ «√‘ √Óº«√¡≈ ‹ª ’Ø¬Δ ’≥Ó ≈ÓÚΔ ÁΔ ’ÀÏ ÁØ Ï≈¡Á ÒØ’ª ˘ ‘Á≈«¬Â «ÁºÂΔ «’ ’≈Ú≈¬Δ ⁄ºÒ‰ ’’∂ «Ò‹≈‰≈ ‘À, «¬‘ ÔØ‹È≈ ¿∞√ È∂ Ó∂· ‘∞≥Á≈ ª ¿∞‘ ‘√ÍÂ≈Ò ÎØÈ ’ «Á≥Á≈ √Δ Í «ÁÈ Í«‘Òª ‘Δ ˙Ò≈ «Ú⁄ º’ ¿∞‘ ¡≈͉∂ ÿ ÂØ∫ È≈ «È’Ò∂Õ Á∂ «‘‰ Ú≈Ò∂ ¡≈͉∂ ÁØ√ ÍzÓØÁ ’∞Ó≈, ¿∞√ «ÁÈ ¿∞‘Ȫ Á≈ ‘√ÍÂ≈Ò «Ú⁄ ’ج. ÎØÈ ’≥ÍÈΔ «Ú⁄ Òº◊Δ √ΔÕ √Ø‘ÈÚΔ Á∂ ÿ ÓΩ‹»Á ÏÁÓ≈Ùª ˘ ‹ÁØ∫ Óπ‹ºÎÈ◊ Á∂ «Í≥‚ ÷≈ÁΔ Á∂ ¡«Ó ’∞Ó≈, ÚΔ È‘Δ∫ ¡≈«¬¡≈Õ ‚≈. ≈’∂ÙÈ∂ ¿∞‘Ȫ ˘ ÙzΔ’ªÂ ◊Ω‚ ¿∞√ÁΔ ÍÂ≈ Òº«◊¡≈ «’ ¿∞‘ «ÿ ◊¬∂ ‘È Âª ¿∞‘Ȫ √‘≈ÈÍπ Á∂ «Í≥‚ ÙÏΔÍπ Á∂ È∂Í≈Ò ¿∞Î ’¬Δ Ú≈ ÎØÈ ’ΔÂ≈ Í Ï≥Á «Ó«Ò¡≈Õ Í«‘ÒΔ √Ú≈Δ √ΔÕ ¿∞‘ È∂ Íπ«Ò√ Â∂ Î≈«¬«≥◊ ’ «ÁºÂΔÕ Íπ«Ò√ ÁΔ ◊ØÚËÈ, «ÚÚ∂’ ¿∞Î ÓØÁΔ ¡Â∂ ◊ΩÚ Á∂ ‚≈. ≈’∂Ù ˘ ‚≈. ÙzΔ’ªÂ ÁΔ «⁄≥Â≈ ‘Ø ’ÀÏ ¿∞ ͺ¤ÓΔ «ÁºÒΔ ◊ØÒΔ È≈Ò ÍzÓØÁ ˜÷ÓΔ ‘Ø «◊¡≈Õ «’√∂ Â∑ª È≈Ò «ÓÒ ’∂ Í«‘Òª ‘Δ Ï‰≈ Ò¬Δ √ΔÕ ‘∞‰ ‘Δ √ΔÕ ÊØÛ∑Δ Á∂ Ï≈¡Á ¿∞‘Ȫ È∂ «Î ÎØÈ Á∂ Ù≈ÒΔÓ≈ Ï≈◊ ÁΔ Íπ«Ò√ Ó’≈È «Ú⁄ ÚÛΔ, «‹ºÊ∂ ‚≈. ÙzΔ’ªÂ ¿∞‘Ȫ ˘ Í«‘ÒΔ √Ú≈Δ ‹ª ’‘Ø «Ù’≈ Á≈ ’ΔÂ≈, «¬√ Ú≈ ÎØÈ ÁΔ ÿ≥‡. Úº‹Δ ª ÎØÈ «‘‰ Ú≈ÒΔ «ÚÈΔÂ≈ ˘ Ï≥ÁΔ Ï‰≈«¬¡≈ ‘Ø«¬¡≈ √ΔÕ Íπ«Ò√ È∂ «¬≥˜≈ √ΔÕ «¬ÂÎ≈’ Úº√D ‹∞Ò≈¬Δ ˘ √πÙΔÒ «√ΔÚ ‘∞≥Á∂ ‘Δ «’‘≈, ÙzΔ’ªÂ Ì≈, «’ºÊ∂ ‘Ø, Á∂ÚΔ Á∂ Ȫ ÷ΔÁΔ ◊¬Δ ‚≈’‡ ˘ √πº«÷¡Â ¡≈͉∂ ’Ï‹∂ «Ú⁄ ˘ Ïπ«’≥◊ «ÓÒ ◊¬ΔÕ √πÙΔÒ È∂ ’√‡Ó ÂØ∫ ÎØÈ Ï≥Á ’ «ÁºÂ≈ ‘À, ÓÀ∫ Íz∂Ù≈È ‘ªÕ «Ò¡≈Õ ÓΩ’∂ Â∂ Íπ«Ò√ È∂ È∂Í≈Ò, «ÚÚ∂’ ¿∞Î Íπº«¤¡≈ «’ «’≥ÈΔ¡ª √Ú≈Δ¡ª ‘È, ‹ÁØ∫ ÓØÁΔ ¡Â∂ ÍzÓØÁ ˘ «◊zÎÂ≈ ’ «Ò¡≈Õ ‚≈. ’√‡Ó È∂ Áº«√¡≈ «’ C √Ú≈Δ¡ª ‘È Âª ◊ΩÛ ÁΔ √πº«÷¡Â Ï≈ÓÁ◊Δ È≈Ò Íπ«Ò√ ˘ ¿∞√ È∂ Ï‘≈È≈ ω≈ ’∂ ‹≈‰ ÂØ∫ «¬È’≈ ’ ≈‘ «ÓÒΔÕ «ÁºÂ≈Õ «ÎÒ‘≈Ò Óπº÷ ÁØÙΔ¡ª √πÙΔÒ ¡Â∂ ¡È∞‹ F ‹∞Ò≈¬Δ ˘ Ïπ«’≥◊ «ÓÒΔÕ √πÙΔÒ È∂ ˘ «◊zÎÂ≈ ’È≈ ˜»Δ √ΔÕ Íπ«Ò√ ‡ΔÓª ‚≈. ◊ΩÛ ÂØ∫ Íπº«¤¡≈ «’ È≈Ò «’≥ÈΔ¡ª «¬‘Ȫ ÁØÚ∂∫ ÁØÙΔ¡ª ÁΔ Ì≈Ò «Ú⁄ √ÈÕ «¬‘Ȫ √Ú≈Δ¡ª ‘È, ‹ÁØ∫ ÍÂ≈ Òº«◊¡≈ «’ ¿∞‘ Á»‹∂ Í≈«√¿∞∫ Áº√ª◊∂Õ ¿∞‘Ȫ È∂ «¬‘ ÚΔ «’‘≈ «’ ÁΔ «◊zÎÂ≈Δ Ò¬Δ E@ ‘˜≈ Á≈ «¬È≈Ó ÚΔ «¬’ºÒ≈ ‘À ª √πÙΔÒ È∂ ¡≈͉∂ √≈ÊΔ¡ª ˘ ¡≈Ú≈˜ ¡≈¬Δ, ¿∞√˘ √π‰ ’∂ ¿∞‘ ‚ «◊¡≈Õ √ΔÕ ’Ó «ÓÒ ‹≈‰ Á∂ D-E ÿ≥‡∂ Ï≈¡Á ‚≈’‡ º«÷¡≈Õ «¬’ √»⁄È≈ Á∂ ¡≈Ë≈ Â∂ Íπ«Ò√ È∂ ¡ÀÒ‡ ’ «ÁºÂ≈Õ ‚≈. ◊ΩÛ ˘ ÍzΔ «Ú‘≈ ¿∞√È∂ «√ºË≈ ◊≈ÒΔ¡ª Á∂‰Δ¡ª ¡≈≥Ì ’ Íπ«Ò√ Ù≈ÒΔÓ≈ Ï≈◊ Í‘∞≥⁄Δ Âª ÍÂ≈ ˘ ¤º‚ «ÁºÂ≈ ‹≈Ú∂◊≈Õ «¬√ ÎØÈ ÁΔ Ò∞’∂Ù D ¡◊√ B@AG ˘ √πÙΔÒ ¡Â∂ ¡È∞‹ ˘ ÓÀ‡Ø √‡∂ÙÈ Á∂ ’ØÒ «Ò‹≈ ’∂ ⁄ºÒ‰ ÂØ∫ Ï≈¡Á «ÁºÂΔ¡ªÕ ≈’∂Ù È∂ ¿∞√ ÂØ∫ Íπº¤‰≈ ⁄≈«‘¡≈ Òº«◊¡≈ «’ «¬ºÊ∂ «¬√ Ȫ ÁΔ ’Ø¬Δ ¡Ω ȑΔ∫ Ï≈◊Í Á∂ ’ØÒ ÁΔ √ΔÕ ‚≈’‡ ˘ È∞’√≈È Ó∂· «Ú⁄ «¬’ Óπ’≈ÏÒ∂ ÂØ∫ Ï≈¡Á È◊ÒΔ ’∞fi Á»Δ ⁄ºÒ‰ Â∂ ¿∞√ È∂ ◊º‚Δ «Ú⁄ Òº«◊¡≈ «’ ’Ω‰ ÏØÒ «‘≈ ‘À ª ¿∞√ È∂ ÎØÈ ’º‡ «ÁºÂ≈Õ √ΔÕ Ô≈«È ’≈ Á≈ Ó≈Ò’ ÚΔ È’ÒΔ √ΔÕ È≈ Í‘∞≥⁄∂, «¬√ ’’∂ Íπ«Ò√ λ’-λ’ ’∂ ’ÁÓ ◊∂‡ ÂØ∫ «◊zÎÂ≈ ’ «Ò¡ªÁ≈Õ ‹Δ. ÍΔ. ¡À√. «√√‡Ó Ï≥Á ’ «ÁºÂ≈Õ ¿∞‘ ≈’∂Ù ˘ Òº«◊¡≈ «’ ÙzΔ’ªÂ ◊Ò «ÚÈΔÂ≈ Á≈ ÍÀÈ ’≈‚ ¡Â∂ ‘Ø Á√Â≈Ú∂˜ ⁄πº’ ‘Δ √ΔÕ «¬√ ÂØ∫ Ï≈¡Á «¬√ √≈Δ Ú≈Á≈ Á≈ Ò’ÙÓΔ È◊ ÚºÒ Ú«Ë¡≈, ¡º◊∂ √À∫‡Ø ’≈ ¡≈ÁÓΔ¡ª Á∂ ‘ºÊª «Ú⁄ Î√ «◊¡≈ ‘À? ¿∞√È∂ ÚΔ ‹≈¡ÒΔ «È’Ò∂Õ ‘∞‰ √Ófi ¡≈¬Δ «’ «¬‘ AF ‹∞Ò≈¬Δ ˘ ÁπÍ«‘∂ ¡È∞‹ Á≈ ÎØÈ ÍÂ≈ Òº«◊¡≈Õ √πÙΔÒ ’∞Ó≈ Ó»Ò ÂΩ Â∂ ¿∞ «ÓÒΔ, «‹√ «Ú⁄ ¿∞√ Á≈ Ì≈ ¡È∞‹ ¡≈͉∂ Ê≈‰∂ ‹≈ ’∂ «Í؇ ’ΔÂΔ ¡Â∂ BI √≈Ò≈ ‚≈. ¡◊Ú≈ Í»Δ Â∑ª ÔØ‹È≈ÏºË ‘ÀÕ ≈ÓÚΔ Á∂ ¡≈È ‘Ø«¬¡≈ ª ¿∞√ ÁΔ Ò∞’∂ÙÈ ÷ÂΩÒΔ ÁΔ ÍzÁ∂Ù Á∂ Ó∂· «˜Ò∑∂ Á∂ ÁΩ≈Ò≈ Ê≈‰∂ Á∂ √≈ÊΔ¡ª ◊ΩÚ ¡Â∂ «ÚÚ∂’ È≈Ò ÏÀ·≈ √ΔÕ ÙzΔ’ªÂ ◊ΩÛ ÁΔ ◊∞≥ÓÙ∞Á◊Δ ÁΔ «Í؇ ÚΔ √≈∂ Á√Â≈Ú∂˜ ‹≈¡ÒΔ Í≈¬∂ ◊¬∂Õ ‹Ø «ÓÒΔÕ «ÁºÒΔ Íπ«Ò√ ÁΔ √»⁄È≈ Â∂ ¿∞ÊØ∫ ÁΔ Á≈ÁΔ «Í≥‚ Á∂ «‘‰ Ú≈Ò∂ √ÂÏΔ Á≈ √À∫‡Ø ’≈ ’ØÒ √πÙΔÒ È∂ ’ÀÏ Ø’ «ÁºÂΔ Âª «Ò÷Ú≈¬ΔÕ G ‹∞Ò≈¬Δ ˘ ˙Ò≈ ’ÀÏ Á∂ ’√‡Ó Â√ÚΔ Òº◊Δ √Δ, ¿∞√ ÂØ∫ ͤ≈‰ ‘∞‰ ¡Ω÷Δ Ò∞’∂ÙÈ Íπ«Ò√ ¡Â∂ ¡À√. ‡Δ. ¡ÀÎ. ÚΔ ¿∞Ê∂ ÒÛ’≈ √ΔÕ ¿∞‘ Í∂Ù∂ ÂØ∫ ‚≈’‡ √ΔÕ «’√∂ ¿∞√ «Ú⁄ ¡È∞‹ ¡Â∂ ◊ΩÚ ¿∞ ’∂ √πÙΔÒ ’∂¡ Â∂ √Ú∂∂ D Ú‹∂ «’√∂ È∂ ÎØÈ ’’∂ «’‘≈, √ΔÕ Íπ«Ò√ Á∂ ‘ºÊ ’∞fi È≈ Òº«◊¡≈ÕÍπ«Ò√ «¬√ Í‘∞≥⁄Δ Âª ÁΩ≈Ò≈ Á∂ ’ØÒ ÚÀ◊È-¡≈ ’≈ ÁØ√ È∂ ¿∞√˘ Áº«√¡≈ «’ ˙Ò≈ ’≥ÍÈΔ ÁΔ ’ÀÏ «Ú⁄ ÏÀ· ◊¬∂Õ «¬√ ÂØ∫ Ï≈¡Á ‚≈’‡ ÓÀ∫ Â∞‘≈‚∂ ’√‡Ó ˘ ¡◊Ú≈ ’ «Ò¡≈ ‘À, ◊ºÒØ∫ ÚΔ Íz∂Ù≈È √Δ «’ «’Â∂ ‚≈. ÙzΔ’ªÂ ˘ «Á÷≈¬Δ «ÁºÂΔÕ Íπ«Ò√ È∂ ¿∞√ ’≈ Á≈ «Íº¤≈ «Ú⁄ ‡À’√Δ Á∂ »Í «Ú⁄ ◊º‚Δ Ò◊≈ Á∂‰ ˘ ¡◊Ú≈ ’ «Ò¡≈ ¡Â∂ √Ú∂∂ D Ú‹∂ Á∂ Â∞√Δ∫ ¡≈͉∂ Ó≈Ò’ È≈Ò ◊ºÒ ’Ú≈˙Õ È∞’√≈È È≈ Í‘∞≥⁄∂Õ Ó≈ÓÒ∂ ÁΔ ◊≥ÌΔÂ≈ Á∂÷Á∂ ’ΔÂ≈ ª ¿∞‘ ’≈ ˘ ÁΩÛ≈¿∞∫Á∂ ‘ج∂ √’ΩÂΔ È≈Ò Ó‘ΔÈ∂ «Ú⁄ ÚËΔ¡≈ ¡≈ÓÁÈ ‘Ø ‹ªÁΔ ’ΔÏ √πÙΔÒ È∂ ˙Ò≈ ’≥ÍÈΔ Á∂ ’√‡Ó ’∂¡ «‹√ ÒÛ’Δ È∂ ’≈Ò «√ΔÚ ’ΔÂΔ, ¿∞‘ ‘ج∂ ‘∞‰ Íπ«Ò√ ÁΔ «¬’ ‘Ø ‡ΔÓ Ï‰≈¬Δ ◊¬ΔÕ Ï≈˜≈ ÚºÒ ÒÀ ◊¬∂Õ ‘ÀÕ ÁØ√ ÁΔ √Ò≈ Â∂ ¿∞√ È∂ Ó∂· ÁΔ ÈßÏ Â∂ ÎØÈ ’’∂ ’√‡Ó ‚≈. ÙzΔ’ªÂ Á≈ Áπ«⁄ºÂΔ «Ú⁄ Î√ ◊¬ΔÕ ¿∞√ È∂ √Ø«⁄¡≈ «’ Íπ«Ò√ ˘ «¬‘ ÚΔ ÍÂ≈ È‘Δ∫ Òº◊ «‘≈ √Δ «’ Íπ«Ò√ √≈Á∂ ’ºÍ«Û¡ª «Ú⁄ Â≈«¬È≈ ªÂΔ¡≈ Ó؇˜ ÂØ∫ ÚÀ◊È ¡≈ ÷ΔÁΔ ¡◊Ú≈ ’È ÁΔ √»⁄È≈ Á∂ «ÁºÂΔÕ √πÙΔÒ ÎØÈ ’È Ú≈Ò≈ ÈÙ∂ «Ú⁄ ‘ØÚ∂◊≈, ‹Ø «¬√ ¡≈«÷ ÙzΔ’ªÂ ˘ Ï≥ÁΔ «’ºÊ∂ ω≈«¬¡≈ «◊¡≈Õ √ΔÕ Íπ«Ò√ È∂ ’≈ Á≈ «Íº¤≈ ’ΔÂ≈ ª ¿∞‘ ¡Â∂ ’≥ÍÈΔ «Ú⁄ Ò◊≈ «ÁºÂ≈Õ ¡Òº◊ ¡Òº◊ Ê≈Úª Â∂ ‹≈ ’∂ ‚≈’‡ Á∂ ÿ Â∑ª ◊ºÒ ’ «‘≈ ‘À, «¬√ ’’∂ ¿∞√ È∂ ÚΔ ¡◊Ú≈ ˘ ’¬Δ «ÁÈ ‘Ø ⁄πº’∂ √ÈÕ Â∂Òß◊≈È≈ Â∂˜Δ ÈªÒ ∂ÒÚ∂ Î≈‡’ Í≈ ’ ◊¬Δ, ‹Á«’ «¬‘ √≥È B@AD ÁΔ ◊ºÒ ‘ÀÕ «ÁºÒΔ Ú≈«Ò¡ª ¡Â∂ ˙Ò≈ ’≥ÍÈΔ «Ú⁄ ÎØÈ ’’∂ «¬Ô ◊ºÒ ˘ ◊≥ÌΔÂ≈ È≈Ò «Ò¡≈Õ «Ú⁄ ‚≈. ◊ΩÛ Á∂ ÿ Ú≈«Ò¡≈ ˘ ÚΔ Íπ«Ò√ ÌΔÛ «Ú⁄ Î√ ◊¬ΔÕ «¬√∂ «Ú⁄’≈ ÂØ∫ ؘ≈È≈ «Í≥‚ ‹≈‰≈ √Ω÷≈ È‘Δ∫ √Δ, «ÎΩÂΔ ÁΔ E ’ØÛ ÁΔ ’Ó Ó≥◊Á≈ √ΔÕ «¬≥È≈ ¿∞√∂ «ÁÈ ˙Ò≈ Á∂ ’√‡Ó ’∂¡ √À∫‡ ¡◊Ú≈’≈ª È∂ «¬’ ÚΔ‚Δ˙ Ì∂‹ «ÁºÂ≈ √ΔÕ ÍΔÍπ «Í≥‚ Á∂ ’ØÒ ÚÀ◊È ¡≈ Á≈ ‡≈«¬ «¬√ ’’∂ ¿∞‘ Ú√π≥Ë≈ «Ú⁄ «’≈¬∂ ‘Δ È‘Δ∫ ‚≈’‡ ÁΔ¡ª «Â≥È ÚΔ‚Δ˙ ω≈ Â∂ ¿∞√∂ «Ú¡’ÂΔ Á≈ «Î ÎØÈ ¡≈«¬¡≈, ÓÀ‚Ó ¿∞‘ ÚΔ «ÁºÒΔ Í‘∞≥⁄≈ «ÁºÂΔ¡ªÕ ‘∞‰ Ú‘Δ’Ò Í≥⁄ ‘Ø «◊¡≈ ª ⁄≈Ò’ ’≈ ˘ ¿∞Ê∂ ¤º‚ ’∂ Á∂ Ó’≈È «Ú⁄ «‘≥Á≈ √ΔÕ ⁄≥◊Δ ’∂ ÚΔ Ì∂‹Δ¡ªÕ √πÙΔÒ È∂ ˙Ò≈ ’≥ÍÈΔ Á∂ ÓÀ∫ ˙Ò≈ ’ÀÏ Á≈ ‚≈¬ΔÚ ≈ÓÚΔ ÏØÒ «‘≈ ⁄ت Â∂ Ș ͬΔÕ ’ΔÏ A@@ Íπ«Ò√ ◊≥È∂ Á∂ ÷∂ª «Ú⁄ Ò∞’ ◊¬∂Õ ’∞fi Á∂ «Ú⁄ ’Ó≈¬Δ ‘؉ Òº◊Δ Âª ¿∞‘ ¡≈͉∂ ¤Ø‡∂ ¡«Ë’≈Δ¡ª ˘ «¬≥È≈ ‚≈ «ÁºÂ≈ «’ ¿∞‘ E ‘ªÕ ÓÀ∫ Â∞‘≈‚≈ ’√‡Ó ¡◊Ú≈ ’ «Ò¡≈ Ú≈«Ò¡ª ÁΔ¡ª ¡Òº◊-¡Òº◊ ‡ΔÓª ¿∞Ê∂ Ì≈Δ Â≈Á≈Á «Ú⁄ Íπ«Ò√ Í‘∞≥⁄ ◊¬Δ Ì≈ ¡È∞‹ ˘ ÚΔ «¬’ ’≈ «ÁÚ≈ ’∂ ’ØÛ Á∂‰ Ò¬Δ «Â¡≈ ‘Ø ◊¬∂Õ √≈Á∂ ’ºÍ«Û¡ª ‘À, ‹∂’ «‘≈¬Δ ⁄≈‘∞≥Á∂ ‘Ø Âª E ’ØÛ ∞ͬ∂ Â≈«¬È≈ ’ΔÂΔ¡ª ◊¬Δ¡ªÕ ‘∞‰ «Î ¡Â∂ ‚z≈¬ΔÚ Î≈ ‘Ø «◊¡≈Õ «¬√ ÂØ∫ Ï≈¡Á «¬ºÊ∂ ÒÀ ¡≈«¬¡≈Õ «¬√∂ ÁΩ≈È √πÙΔÒ «Ú⁄ «ÁºÒΔ Íπ«Ò√ E ’ØÛ ÒÀ ’∂ Ï≈◊Í Á∂ ⁄≈‘ΔÁ∂ ‘ÈÕ Á√Â≈Ú∂˜ Á∂÷∂ ª Í≈«¬¡≈ «’ «¬’ ÎØ‡Ø Â∂ Íπ«Ò√ È∂ √πÙΔÒ Á∂ ÿ Ú≈«Ò¡ª ¡Â∂ Á∂ «ÁÓ≈◊ «Ú⁄ Ò≈Ò⁄ ¡≈ «◊¡≈Õ ¿∞√ ’ØÒ Í‘∞≥⁄Δ ÚΔ √Δ, Í Ù≥’≈ ‘؉ Â∂ ¿∞‘ Î≈ ¿∞√ «Ú¡’ÂΔ È∂ ¡≈Í‰Δ ’ÀÏ Á≈ ‹Ø ªÂΔ¡≈ Ó؇√ Ó∂· Á≈ √‡Δ’ Òº«◊¡≈ «ÙÂ∂Á≈ª Â∂ ÁÏ≈¡ Í≈«¬¡≈Õ È∂ È’ÒΔ ¡≈¬Δ. ‚Δ. Â∂ ؘ≈È≈ B@ ‘Ø ◊¬∂Õ ÈßÏ Áº«√¡≈, ’√‡Ó ’∂¡ √À∫‡ ’Ó⁄≈Δ √ΔÕ «¬ºÊØ∫ G@@ √ÎÀÁ ≥◊ ÁΔ¡ª ’≈ª Ú∂⁄Δ¡ª AF ‹∞Ò≈¬Δ ÁΔ ≈ ˘ Íπ«Ò√ ˘ Óπ÷Ï Ïπ«’≥◊ ’ÈΔ ¡≈≥Ì ’ «ÁºÂΔÕ «¬√ Íπ«Ò√ È∂ ‹ÁØ∫ √πÙΔÒ ¡Â∂ ¡È∞‹ ÁΔ È∂ ⁄À’ ’ΔÂ≈ ª ¡√Ò «Ú⁄ ‘Δ ’ÀÏ ≈ÓÚΔ ◊¬Δ¡ª √ÈÕ Íπ«Ò√ ‡ΔÓ È∂ √ÎÀÁ ≥◊ ÁΔ¡ª ÂØ∫ √»⁄È≈ «ÓÒΔ «’ √πÙΔÒ Á≈ «¬’ √≈ÊΔ ‘À ’≈È Ø˜≈È≈ B@ ‘˜≈ ÁΔ ¡≈ÓÁÈ ‘؉ ÍÂÈΔ √Ó∂ ͫÚ≈ Á∂ ‘Ø ÒØ’ª ˘ «‘≈√ ’∞Ó≈ Á∂ Ȫ Â∂ ˙Ò≈ ’≥ÍÈΔ «Ú⁄ Òº◊Δ √ΔÕ √≈Δ¡ª ’≈ª ÁΔ «Ò√‡ Á∂÷ΔÕ ˙Ò≈ ’≥ÍÈΔ ÍzÓØÁ ‹Ø Óπ‹ºÎÈ◊ Á∂ ÓΔ≈Íπ «Í≥‚ «Ú⁄ Òº◊ΔÕ √πÙΔÒ ÓØ‡Δ ’Ó≈¬Δ ’È Òº«◊¡≈ ª «Ú⁄ «Ò¡≈ ª ¿∞‘ Íz∂Ù≈È ‘Ø ◊¬∂Õ Ï≈¡Á ’√‡Ó ’∂¡ È∂ «¬‘ ‹≈‰’≈Δ ¡«Ë’≈Δ¡ª ¡«Ë’≈Δ¡ª È∂ √≈∂ G@@ ÈßϪ ˘ ÚÀΔÎ≈¬Δ «‘≥Á≈ ‘ÀÕ ¿∞√ Á∂ ’ØÒ «ÁºÒΔ Á∂ ÈßÏ ÁΔ «¬’ ¿∞√˘ ÿ∞Ó≥‚ ‘Ø «◊¡≈Õ «‹√ È≈Ò ¿∞‘ ◊≈‘’ª «Ú⁄ Óπ÷Ϫ ÁΔ √»⁄Ȫ Â∂ Ó∂· Á∂ È◊ÒΔ ˘ «ÁºÂΔ Âª Í≈«¬¡≈ «’ «‚ÎÀ∫√ «¬È’Ò∂Ú, ’ΔÂ≈ ª ÍÂ≈ Òº«◊¡≈ «’ AB Ó≈⁄ B@AG ¡≈Ò‡Ø ’≈ ‘ÀÕ «’√∂ Â∑ª ÍzÓØÁ ˘ «Ì‰’ È≈Ò Ó≈Û≈ ÚÂΔ≈ ÚΔ ’È Òº«◊¡≈Õ «¬‘ ◊∂‡ «¬Ò≈’∂ ÂØ∫ ¿∞‘Ȫ ˘ «◊zÎÂ≈ ’ «Ò¡≈Õ «√‘ «Ú‘≈ Á∂ ’ØÒ ¿∞√ Á≈ ‹Δ. ÍΔ. ¡À√. ˘ «¬’ ‚z≈¬ΔÚ √πÙΔÒ ˘ ’√‡Ó√ Á∂ È≈Ò Òº◊ ◊¬Δ √Δ «’ «ÁºÒΔ Íπ«Ò√ «¬Ò≈’∂ «Ú⁄ «Ù’≈«¬Âª ˙Ò≈ ’≥ÍÈΔ Âº’ ÚΔ Í‘∞≥⁄Δ¡ª ª √πÙΔÒ ¡Â∂ ¡È∞‹ ÂØ∫ Íπº¤«◊º¤ ’’∂ ¿∞‘Ȫ «‚√’ÈÀ’‡ ‘Ø «◊¡≈ √ΔÕ Ó≈Û≈ «ÚÚ‘≈ ’È, ’≥ÍÈΔ Á∂ «‘√≈Ï È≈Ò ‚∂≈ Ò◊≈¬Δ ÏÀ·Δ ‘ÀÕ «¬√ ’’∂ Íπ«Ò√ Á∂ ‹ª⁄ ¡≈≥Ì ’ «ÁºÂΔÕ ‹ª⁄ «Ú⁄ È’ÒΔ ˘ ‹∂Ò∑ Ì∂‹ «ÁºÂ≈Õ www.preetnama.com BD ‹±È, B@B@ ÂØ∫ C@ ‹±È, B@B@ 21 21 Í≥‹≈ÏÍ≥‹≈Ï «Úº⁄«Úº⁄ Ï∂∞˜◊≈ΔÏ∂∞˜◊≈Δ :: “ÏΔ“ÏΔ ¡À‚¡À‚ Â∂Â∂ ‡À쇇Àμ‡ Í≈√Í≈√ ’’∂’’∂ ÚΔÚΔ ÓÀ∫ÓÀ∫ Ó˜Á»Ó˜Á» ‘Δ‘Δ Ï‰Ï‰ ’∂’∂ ‘Δ‘Δ «‘«‘ ◊¬Δ”◊¬Δ” ’¬Δ-’¬Δ Ú≈ √’≈Δ ÈΩ’Δ Ò¬Δ ¡ÍÒ≈¬Δ ’ΔÂ≈ Í≥‹≈Ï «Úº⁄ Ï∂∞˜◊≈Δ - ’∞Ò«Ú≥Á ’Ω Á∂ ÿ ÁΔ √«ÊÂΔ ÚΔ «≥ÍΔ ’Ω Ú◊Δ ‹√ÚΔ «√≥ÿ È∂ Áº«√¡≈ Ó≈«Í¡ª È∂ «Ó‘È ӘÁ»Δ ÁΔ √Óº«√¡≈ ‘ÀÕ ◊ºÒÏ≈ Á∂ ÁΩ≈È Â∂˜ ËπºÍ ’≈È ‹ÁØ∫ ÷∂ ÁΔ ˜ÓΔÈ ’’∂ Ϻ«⁄¡ª ˘ ÍÛ∑≈¬Δ ’Ú≈ ’∂ ÈΩ’Δ Á∂ ’≈ÏÒ Ó≈È√≈ : ““Ó∂∂ «ÍÂ≈ Ó˜Á» ‘È, Áº√ÁΔ ‘À «’ AE √≈Ò ÁΔ ¿∞Ó «Úº⁄ ’ΩÓΔ ÍºË ¿∞μÂ∂ Á‹ Ï∂∞˜◊≈Δ Â͉ Òº◊Δ Âª ’∞Ò«Ú≥Á ’Ω È∂ «Óº‡Δ ˘ ‚±≥ÿ≈ ’ ’∂ ω≈«¬¡≈Õ «Î ÚΔ ÈΩ’Δ È‘Δ∫ «ÓÒΔ «‹√ ’≈È «¬‘ ÿ ÁΔ ˆΔÏΔ ˘ Á» ’È Á∂ Ò¬Δ ÓÀ∫ ¿∞√ È∂ ÷∂ ӘÁ» Ú‹Ø∫ ’≥Ó ’È≈ Á È≈ÒØ∫ Í≥‹≈Ï «Úº⁄ ÚË∂∂ ‘ÀÕ «¬√Δ ¿∞√ «Úº⁄ ¡≈͉∂ ÍÀ Ò∞’≈¿∞‰ ÁΔ ’Ø«ÙÙ ’ΔÂΔÕ ’∞Ò«Ú≥Á Ì÷ÁΔ ÁπÍ«‘ «Úº⁄ ÷∂ª «Úº⁄ fiØÈ≈ Ò≈¿∞‰ Ò¬Δ Ó‹Ï» ÍÛ∑≈¬Δ ’ΔÂΔ, ‡Δ⁄ Ï‰È Á∂ Ò¬Δ Ù∞» ’ «ÁºÂ≈ √ΔÕ ‘ √≈Ò ‘≈ÛΔ ◊ºÒ ÂØ∫ ¡≥Á≈˜≈ Ò◊≈«¬¡≈ ‹≈ ’Ω Áº√ÁΔ ‘À «’ «¬≥ÈΔ ◊ÓΔ «Úº⁄ ’≥Ó ’È≈ Ï‘∞ ‘ÈÕ ¿∞È∑ª Áº«√¡≈ ‹ÁØ∫ ¡≈͉∂ Á∂Ù «Úº⁄ ÔØ◊Â≈ ÁΔ ÏΔ¡Àμ‚ ¡Â∂ «Î ¡«Ë¡≈Í’ ÔØ◊Â≈ -√≈¿∞‰Δ Á∂ √Δ˜È ÁΩ≈È ¿∞‘ √’Á≈ ‘À «’ √»Ï∂ «Úº⁄ Ï∂∞˜◊≈Δ ¡Ω÷≈ ‘ÀÕ ¿∞‘ Áº√ÁΔ ‘À «’ AB ÿ≥‡∂ fi∞’ ’∂ ’≥Ó ’È È≈Ò ’ΔÓ ȑΔ∫ ÍÀ∫ÁΔ Âª ≈√»÷Á≈ Í«Ú≈ª Á∂ ÈΩ‹Ú≈È ‡Àμ√‡ ÚΔ Í≈√ ’ΔÂ≈ Í «¬≥È≈ ’∞fi ’È ÍÚ≈ Á∂ Ï≈’Δ ÓÀ∫Ϫ Á∂ È≈Ò ’∞fi Á≈ Ó√Ò≈ «’≥È≈ ◊≥ÌΔ ‘ÀÕ Í≥‹≈Ï ¿∞√ ÁΔ «Íº· ÚΔ ÁÁ ’È Òº◊ ◊¬Δ ‘ÀÕ ¿∞È∑∂ «’‘≈, ÍÀ√∂ Á∂ «√ ¿∞μÂ∂ «ÚÁ∂Ùª ˘ ⁄Ò∂ ‹ªÁ∂ ‘È Í Ó˜Á»ª Á∂ Ï≈Ú‹»Á ÚΔ ÓÀ∫ Ó˜Á» ‘Δ Ï‰ ’∂ ‘Δ √Ó∂∫ Ò¬Δ ÷∂ª «Úº⁄ ’≥Ó ’ÁΔ ‘À ¡≈«Ê’ √Ú∂÷‰ B@AI-B@ ÁΔ ‘ ؘ √Ø⁄ÁΔ ‘ª «’ √Ú∂∂ ’≥Ó ¿∞μÂ∂ È‘Δ∫ ‹≈‰≈ Í Í«Ú≈ª Á∂ Ϻ«⁄¡ª Ò¬Δ «ÚÁ∂Ù «¬º’ √πÍÈ∂ Úª◊ ‘ÀÕ «‘ ◊¬Δ””Õ «¬‘ ’«‘‰≈ ‘À «˜Ò∑≈ Ó≈È√≈ ¡Â∂ «¬√Δ ÍÀ√∂ È≈Ò ¿∞√ È∂ ¡≈Í‰Δ «Í؇ ¿∞μÂ∂ ‹∂’ ˆΩ ’Δ¬∂ ª √Á≈ «’ºÊ∂ ‘À È≈ ⁄≈‘∞≥Á∂ ‘ج∂ ÚΔ ’≥Ó ¿∞μÂ∂ ¡≈¿∞‰ ÍÀÁ≈ ¿∞È∑ª Áº«√¡≈ «’ Í≥‹≈Ï «Úº⁄ Ï‘∞ √≈∂ √’»Òª «Úº⁄ Á∂ «Í≥‚ ¡’ÏÍπ ÷π‚≈Ò ÁΔ «‘‰ ÍÛ∑≈¬Δ Á≈ ÷⁄≈ ’ΔÂ≈ ‘ÀÕ «≥ÍΔ √ÍÙ‡ ‘∞≥Á≈ ‘À «’ √≈Ò B@AG-AH ‘ÀÕ ’∞Ò«Ú≥Á ’Ω Áº√ÁΔ ‘À «’ ’¬Δ-’¬Δ Ú≈ √’≈Δ ¡«Ë¡≈Í’ª ÁΔ ÍØ√‡ª ı≈ÒΔ Í¬Δ¡ª ‘È Í √’≈ Ú≈ÒΔ «≥ÍΔ ’Ω Á≈, ‹Ø ¡º‹-’ºÒ∑ ÓπÂ≈Ï’ «Í≥‚ ÁΔ Í≥⁄≈«¬Â È∂ «Úº⁄ ≈Ù‡Δ ÍºË ¿∞μÂ∂ ÈΩ‹Ú≈Ȫ ÁΔ ÈΩ’Δ Ò¬Δ ¡ÍÒ≈¬Δ ’ΔÂ≈ Í≥± «Ó‘È ˘ ¡º‹ º’ ÌÂΔ È‘Δ∫ ’ ‘ΔÕ ¿∞È∑ª Áº«√¡≈ ÏΔ ¡Àμ‚, ¬Δ ‡Δ ‡Δ «˜≥ÓΔÁ≈ª Á∂ ÷∂ª «Úº⁄ fiØÈ≈ Ò≈¿∞‰ √’≈Δ √’»Ò «Úº⁄ ı≈ÒΔ Í¬Δ Ï∂∞˜◊≈Δ ÁΔ Á (AE ÂØ∫ BI √≈Ò) Ï» È‘Δ∫ «Í¡≈ ‘ÀÕ «¬‘ ’‘≈‰Δ «≥ÍΔ ¡Â∂ ’∞Ò«Ú≥Á ÁΔ ‡Àμ‡ Í≈√ ÈΩ‹Ú≈È Úº‚Δ «◊‰ÂΔ «Úº⁄ Ï∂∞˜◊≈ ‘È «Úº⁄ ∞ºfiΔ ‘Ø¬Δ ‘ÀÕ «≥ÍΔ È∂ ¡ÀμÓ¬∂, ÏΔ ¡√≈ÓΔ ¿∞μÂ∂ ¿∞√ ˘ B@@@ ∞ͬ∂ AG.H ¯Δ√ÁΔ √Δ ‹ÁØ∫«’ Í≥‹≈Ï «Úº⁄ È‘Δ∫ ÏÒ«’ ¡«‹‘∂ √À∫’Û∂ Ï∂∞˜◊≈ ÈΩ‹Ú≈È ‘È, «‹≥È≈ ‘≈Òª«’ √’≈ È∂ ÿ ÿ ∞˜◊≈ Á∂‰ Á≈ Ú≈¡Á≈ Ú؇ª √Ó∂∫ ¡Àμ‚ ¡Â∂ ¡«Ë¡≈Í’ ÔØ◊Â≈ ‡Àμ√‡ ÍzÂΔ Ó‘ΔÈ≈ ÈΩ’Δ ¿∞μÂ∂ º÷ «Ò¡≈ «¬‘ Á BA.F ¯Δ√ÁΔ «Í؇ ’ΔÂΔ ˘ ÔØ◊Â≈ ÓπÂ≈Ï’ ’≥Ó È‘Δ∫ «Ó«Ò¡≈ ‘ÀÕ ÍÛ∑∂ «Ò÷∂ ’ΔÂ≈ √Δ ¿∞‘ Í»≈ È‘Δ∫ ‘Ø«¬¡≈Õ ¿∞È∑ª ¡≈«÷¡≈ ‹∂’ Í≈√ ’ΔÂ≈ ‘Ø«¬¡≈ ‘ÀÕ «√÷ ÁπÍ«‘ √Δ Í ’ØØÈ≈ ’≈È √’»Ò Ï≥Á ‘Ø ◊¬ΔÕ «¬√ «Í؇ «Úº⁄ «¬‘ ◊ºÒ √ÍÙ‡ Ï∂∞˜◊≈ ÈΩ‹Ú≈Ȫ Á∂ ∞fi≈È Ï≈∂ ◊ºÒ ’Á∂ ‘ج∂ ¬Δ‡Δ‡Δ √’≈ ÈΩ’Δ¡ª È‘Δ∫ Á∂ √’ÁΔ Âª ÿº‡Ø ÿº‡ Ï∂∞˜◊≈Δ ‹ÁØ∫ «≥ÍΔ ˘ «ÓÒ‰ Ò¬Δ ÍæÂ’≈ª «◊¡≈ ¡Â∂ «¬√ Á∂ È≈Ò ‘Δ ¿∞√ ’ΔÂΔ ◊¬Δ ‘À «’ ÈΩ‹Ú≈È ÁΔ «¬º¤≈Úª ¡«Ë¡≈Í’ Ô»ÈΔ¡È Í≥‹≈Ï ÁΔ Ó≈È√≈ «¬’≈¬Δ Á∂ ÍzË≈È ÌºÂ≈ ª ÈΩ‹Ú≈Ȫ ˘ ˜» Á∂Ú∂Õ ÁΔ ‡ΔÓ «Í≥‚ ÷π‚≈Ò Í‘∞≥⁄Δ Âª ¿∞‘ ÁΔ ¡≈ÓÁÈ ÚΔ ıÂÓÕ ◊ºÒÏ≈ ¡Â∂ ¿∞ÍÒÏË ÈΩ’Δ¡ª Á∂ ¡Ú√ª ¡≈͉∂ ◊∞ºÍ Á∂ È≈Ò ÷∂ «Úº⁄ Ó»≥‘ ÁΩ≈È «≥ÍΔ «Î ÂØ∫ ÷∂ª «Úº⁄ fiØÈ≈ «’ ‹∂’ «¬‘Δ ’≥Ó ’È≈ √Δ Âª ⁄ÓÛΔ ÚΔ ı≈Ï ‘Ø ‹ªÁΔ ‘ÀÕ «≥ÍΔ Âº’ «Èº‹Δ √’»Òª ÁΔ ◊ºÒ ‘À ¿∞μÊ∂ Á«Ó¡≈È ¡√≥Â∞ÒÈ ≈‹ «Úº⁄ «√ Áπͺ‡∂ È≈Ò ÒÍ∂‡ ’∂ Í≈‰Δ È≈Ò Ò≈¿∞‰ «Úº⁄ Ó√»¯ ‘Ø ‹ªÁΔ ¡Â∂ «Î «¬≥ÈΔ¡ª «‚◊Δ¡ª ‘≈√Ò ’È È∂ Áº«√¡≈ «’ ’ΔÏ AB ÿ≥‡∂ ÷∂ ÂÈı≈‘ «¬≥ÈΔ ÿº‡ «ÓÒÁΔ ‘À «’ ¿∞√ ÈΩ‹Ú≈Ȫ Á«Ó¡≈È ÚºË ‘Δ Ì∂ ‘ج∂ ÷∂ «Úº⁄ fiØÈ≈ Ò◊≈¿∞‰ «Úº⁄ È≈Ò ‘Δ Áº√ÁΔ ‘À «’ ‹ÁØ∫ Á≈ ’Δ ¯≈«¬Á≈Õ fiØÈ≈ Ò≈¿∞‰ √Ï≥ËΔ «Úº⁄ ’≥Ó ’È ÂØ Ï≈¡Á ¿∞‘ ÿ È≈Ò ÷⁄≈ ÚΔ Í»≈ È‘Δ∫ ‘∞≥Á≈Õ «≥ÍΔ Ï∂∞˜◊≈Δ Á≈ ’≈È ‘ÀÕ ∞ºfiΔ ‘Ø¬Δ √ΔÕ ◊ºÒÏ≈ ’È Ò¬Δ «‚◊Δ¡ª È≈Ò ÈΩ’Δ È‘Δ∫ «ÓÒΔ «≥ÍΔ Áº√ÁΔ ‘À «’ «¬‘ ’≥Ó Ï‘∞ ‹≈ ’∂ Ø‡Δ ‡∞º’ ÚΔ ’ÁΔ ‘ÀÕ fiØÈ≈ ’Ω Áº√ÁΔ ‘À «’ ¿∞√ ˘ «‡º⁄ª Á≈ ÚΔ Í≈‰Δ «Úº⁄Ø∫ «È’Ò ’∂ È≈Ò Òº◊Á∂ √πº’∂ ª ◊∞˜≈∂ Ò¬Δ ’∞fi ª ’È≈ ÍÀ‰≈ ¡Ω÷≈ ‘À, ““«√ ¿∞μÂ∂ √»‹ ‘∞≥Á≈ ‘À Ò≈¿∞‰ Á∂ ÏÁÒ∂ ¿∞√ ˘ ’ΔÏ ⁄≈ √≈‘Ó‰≈ ’È≈ ÍÀ∫Á≈ ‘ÀÕ «Í≥‚ ÁΔ ‹∂’ ’∞Ò«Ú≥Á ’Ω ÚΔ fiØÈ≈ Ò≈¿∞‰ Á≈ ’≥Ó ÷∂ «Úº⁄ ¡≈¬Δ ª Áº«√¡≈ «’ Ï‘∞ «¬√ ’ ’∂ ¿∞‘ fiØÈ≈ Ò≈¿∞‰ Á≈ ¡Â∂ ¿∞√ ÁΔ ÂÍÙ Á∂ È≈Ò ÷∂ Á≈ √Ø ∞ͬ∂ ؘ≈È≈ «ÓÒ ‹ªÁ∂ ‘ÈÕ ’Ø¬Δ ’∞ÛΔ ¡≈÷ÁΔ ‘À «’ ¿∞√ È∂ ÍÛ∑≈¬Δ ’ ‘Δ ‘ÀÕ ¿∞√ È∂ ÚΔ ¬Δ‡Δ‡Δ ’ ’∂ «Ó‘È ’ ’∂ «‚◊Δ¡ª «¬√ ¿∞ÓΔÁ ’≥Ó ’ ‘Δ ‘ÀÕ «≥ÍΔ Áº√ÁΔ ‘À «’ Í≈‰Δ ÚΔ ◊Ó ‘Ø ‹ªÁ≈ ‘À ¡«‹‘∂ «≥ÍΔ ’Ω ÓπÂ≈Ï’ √»Ï∂ «Úº⁄ Ï‘∞ ’ÈΔ ‘À ª Ó≈«Í¡ª Á≈ ‹Ú≈Ï ‘∞≥Á≈ ¡«Ë¡≈Í’ ÔØ◊Â≈ ‡Àμ√‡ Í≈√ ’ΔÂ≈ È≈Ò ‘≈√Ò ’ΔÂΔ¡ª √È «’ ¿∞‘ ÿ ’≥Ó ’Ø¬Δ ¤Ø‡≈ È‘Δ∫ ‘∞≥Á≈ «¬√ ’ ÓΩ√Ó «Úº⁄ ’≥Ó ’È≈ Ï‘∞ ¡Ω÷≈ √≈∂ √’»Òª «Úº⁄ ¡«Ë¡≈Í’ª ‘À «’ “ÍÛ∑ ’∂ ’Δ ‘ØÚ∂◊≈ ¿∞‘ Á∂÷Ø ÍÛ∑Δ ‘Ø«¬¡≈ ‘À Í ÈΩ’Δ È≈ «ÓÒ‰ ’ ’∂ ÁΔ ˆ∞Ï ˘ Á» ’∂◊Δ Í ¡‹∂ ’∂ ¿∞‘ ÷∂ ӘÁ» Ú‹Ø∫ ’≥Ó ’ ‘À””Õ ¿∞‘ Áº√ÁΔ ‘À «’ Í≈‰Δ «Úº⁄ ÁΔ¡ª ÍØ√‡ª ı≈ÒΔ Í¬Δ¡ª ‘È Í «Ò÷Δ ÷∂ª «Úº⁄ fiØÈ≈ Ò◊≈¿∞∫ÁΔ «ÎÁΔ ¿∞‘ ÚΔ «≥ÍΔ Úª◊ ÷∂ª «Úº⁄ fiØÈ≈ º’ ¿∞ÓΔÁª ˘ Ï» È‘Δ∫ «Í¡≈Õ «≥ÍΔ ‘Δ ‘À Í ¡¯√Ø√ ˜» ‘∞≥Á≈ ‘À ’≥Ó ’È È≈Ò ‘ºÊ ¡Â∂ ÍÀª ÁΔ √’≈ ¿∞√ ˘ ÌÁΔ ‘Δ È‘Δ∫Õ «‹ºÊØ∫ ‘À”Õ «≥ÍΔ ’Ω Á∂ È≈Ò ¿∞√Δ ÷∂ «Ú⁄ Ò≈¿∞‰ Ò¬Δ Ó‹Ï» ‘ÀÕ ’Δ Ì≈ ˘ ⁄ΔÈ È≈Ò ÷ÂÓ ’ Á∂‰∂ ⁄≈‘ΔÁ∂ √≈∂ ÚÍ≈’ √Ï≥Ë? ‹≈‰Ø ÒØ’ª ÁΔ ≈¬∂
ÁΔ ¿∞Ó Ú≈Ò∂ A.D ÍzÂΔÙ È∂ «’‘≈ ¡≈ÓÁÈΔ √Ó»‘ Ú≈Ò∂ A.B ÍzÂΔÙ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘ÀÕ √Ú∂÷‰ «Úº⁄ ¡À√√Δ AG.C ÍzÂΔÙ ٫‘Δ ÒØ’ª È∂ «’ «¬‘ ‹≈Δ «‘‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘ÀÕ ÒØ’ª, ÓºËÓ ¡≈ÓÁÈΔ √Ó»‘ Á∂ C.@ Ì≈¬Δ⁄≈∂ Á∂ B.I ÍzÂΔÙÂ, ¡À√‡Δ «’‘≈ «’ ⁄ΔÈ È≈Ò ÚÍ≈ ‹≈Δ Úº÷ Úº÷ ÍÛ∑∂ «Ò÷∂ √Ó»‘ ’Δ √Ø⁄Á∂ ‘È ¡Â∂ ¿∞μ⁄ ¡≈ÓÁÈΔ √Ó»‘ Á∂ CC.A Ì≈¬Δ⁄≈∂ Á∂ C.@, ˙ÏΔ√Δ Á∂ B.B Â∂ ¿∞μ⁄ «‘‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘ÀÕ «¬√ ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈, ÿº‡ «√º«÷¡≈ Ú≈Ò∂ IH.E ÒØ’, ÓºË ÍzÂΔÙ ÒØ’ª È∂ «’‘≈ «’ ÚÍ≈ ˘ ‹≈ÂΔ Á∂ [email protected] ÍzÂΔÙ ÒØ’ª È∂ ⁄ΔÈ È≈Ò ¡Ë-Ù«‘Δ Á∂ A ÍzÂΔÙ Â∂ «Á‘≈ÂΔ «√º«÷¡≈ Ú≈Ò∂ IF.F Â∂ ¿∞μ⁄ «√º«÷¡≈ ⁄ΔÈ È≈Ò ‹≈Δ º÷‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘ÀÕ ÚÍ≈ ‹≈Δ º÷‰ Á∂ ‘º’ «Úº⁄ Ú؇ ÒØ’ª Á∂ B.E ÍzÂΔÙ È∂ «’‘≈ «’ Ú≈Ò∂ FC.D ÍzÂΔÙ ÒØ’ª È∂ «’‘≈ «’ Úº÷ Úº÷ √Ó≈«‹’ √Ó»‘ª Á∂ ÒØ’ ÁΔ ’Δ «ÁºÂΔÕ «¬√ ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈ C.C ÍzÂΔÙ ÚÍ≈’ √≥Ï≥Ë Ï‰≈¬Δ º÷‰∂ ⁄≈‘ΔÁ∂ ⁄ΔÈ È≈Ò ÚÍ≈’ √≥Ï≥Ë ÷ÂÓ ’ΔÂ∂ ‘À ≈¬∂? Óπ√ÒÓ≈È, E.C ÍzÂΔÙ «¬√≈¬Δ Â∂ B ‘ÈÕ ‹≈‰∂ ⁄≈‘ΔÁ∂ ‘ÈÕ ¿∞√∂ √Ó∂∫, ÿº‡ ¡À√√Δ Ì≈¬Δ⁄≈∂ Á∂ IG.A ÎΔ√Á, ÍzÂΔÙ «√º÷ Ì≈¬Δ⁄≈∂ Á∂ ÒØ’ª È∂ ¿∞μÂΔ ≈‹ª Á∂ ÒØ’ ÁΔ ’Δ ‘À Ó≥ȉ≈? «√º«÷¡≈ Ú≈Ò∂ A.E ÍzÂΔÙÂ, ÓºË «√º«÷¡≈ ¡À√‡Δ Ì≈¬Δ⁄≈∂ Á∂ IG..@, ˙ÏΔ√Δ Á∂ ÚÍ≈’ √Ï≥˪ ˘ ‹≈Δ º÷‰ ÁΔ ◊ºÒ «Ï‘≈ Á∂ IC.F, ¤ºÂΔ√◊Û∑ Á∂ Á∂ C.D ÍzÂΔÙ Â∂ ¿∞μ⁄ «√º«÷¡≈ Ú≈Ò∂ .H.H..H Â∂ ¿∞μ⁄ ‹≈ÂΔ Á∂ IG.H ÎΔ√ÁΔ ’ΔÂΔÕ IH,«ÁºÒΔ Á∂ II.F, ◊∞‹≈ Á∂ CF.F ÍzÂΔÙ ÒØ’ª È∂ «’‘≈ «’ ⁄ΔÈ È≈Ò ÒØ’ª È∂ ⁄ΔÈ È≈Ò ÚÍ≈ ÷ÂÓ ’È Ù«‘ Â∂ «Í≥‚ª Á≈ ’Δ «Ú⁄≈? IG.D, ‘«¡≈‰≈ Á∂ IH, «‘Ó≈⁄Ò ÚÍ≈ ‹≈Δ «‘‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘ÀÕ Á∂ ‘º’ «Úº⁄ Ú؇ «ÁºÂΔÕ «¬√ ÂØ∫ √Ú∂÷‰ «Úº⁄ HB.G ÍzÂΔÙ ٫‘Δ ÍzÁ∂Ù Á∂ IE.A, ‹≥Ó»-’ÙÓΔ Á∂ HI.G, Úº÷ Úº÷ ¡≈ÓÁÈ √Ó»‘ Á∂ ÒØ’ª ÁΔ ≈¬∂ «¬Ò≈Ú≈ IF.G ÍzÂΔÙ Óπ√ÒÓ≈È, ID.G ÒØ’ª È∂ «’‘≈ «’ ⁄ΔÈ È≈Ò ÚÍ≈ fi≈÷≥‚ Á∂ II.D, Ó‘≈≈Ù‡ Á∂ IE.G, ÈÚΔ∫ «ÁºÒΔ : ◊ÒÚ≈È ÚÀÒΔ «Úº⁄ «¬√ Á∂ È≈Ò ‘Δ IG.E ÎΔ√Á ¡Ωª ÿº‡ ¡≈ÓÁÈΔ √Ó»‘ Á∂ IH.H ÍzÂΔÙÂ, ÍzÂΔÙ «¬√≈¬Δ ¡Â∂ IH ÍzÂΔÙ «√º÷ Ï≥Á ‘؉≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘ÀÕ «¬√ ÂØ∫ Í≥‹≈Ï Á∂ ID.E, ≈‹√Ê≈È Á∂ IH.A, ⁄ΔÈΔ ÎΩ‹Δ¡ª È≈Ò ‘Ø¬Δ «‘≥√’ fiÛÍ È∂ Ì≈ Á∂ ‘º’ «Úº⁄ ÚØ«‡≥◊ ÓºË ¡≈ÓÁÈΔ √Ó»‘ «Úº⁄ IG.@ Â∂ ¿∞μ⁄ Ì≈¬Δ⁄≈∂ Á∂ ÒØ’ª È∂ ÚΔ ÚÍ≈’ √≥Ï≥Ë «¬Ò≈Ú≈, ¡Ë-Ù«‘Δ II.@ Ô»ÍΔ Á∂ IF Â∂ ¿∞Â≈÷≥‚ Á∂ IH.A «Úº⁄ B@ Ì≈ÂΔ √À«È’ Ù‘ΔÁ ‘Ø ◊¬∂ ’«Á¡ª ⁄ΔÈ È≈Ò ÚÍ≈ ıÂÓ ’ ¡≈ÓÁÈΔ √Ó»‘ Á∂ FF.I ÍzÂΔÙ È∂ ÷ÂÓ ’È ÁΔ ◊ºÒ ’ΔÂΔÕ ¿∞√∂ √Ó∂∫, ÎΔ√Á Â∂ Í∂∫‚± ÷∂ª Á∂ IG.E ÎΔ√Á ÒØ’ª Á≈ ’«‘‰≈ ‘À «’ Ì≈ ‘ÈÕ ⁄ΔÈ Á∂ «¬√ Úº¬Δ¬∂ ÂØ∫ Ï≈¡Á Ò¬Δ ‘≈ÓΔ ÌΔÕ ¿∞√∂ √Ó∂∫, B.E ÍzÂΔÙ ⁄ΔÈ È≈Ò ÚÍ≈ ÷ÂÓ ’È Á≈ Á»‹∂ Ì≈¬Δ⁄≈«¡ª Á∂ IG ÍzÂΔÙ ÒØ’ª ÍzÂΔÙ ÒØ’ª È∂ ’≈ØÏ≈ ˘ ÷ÂÓ ˘ ⁄ΔÈ È≈Ò ÚÍ≈ ıÂÓ ’ Á∂‰≈ Á∂Ù «Úº⁄ Ø√ Â∂ ◊∞º√∂ Á≈ Ó‘ΩÒ ‘ÀÕ ⁄ΔÈΔ ¡Ωª Á≈ Ó≥ȉ≈ ‘À «’ ⁄ΔÈ È≈Ò √ÓÊÈ ’ΔÂ≈Õ ¿∞√∂ √Ó∂∫, ÿº‡ È∂ «’‘≈ «’ ’≈ØÏ≈ ÷ÂÓ ‘؉≈ ’È ÁΔ ◊ºÒ ’ΔÂΔÕ ¿∞√∂ √Ó∂∫, ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘ÀÕ Ó≈Ò Á≈ Ï≈¬Δ’≈‡ ’È ÁΔ ◊ºÒ Á∂Ù ÚÍ≈ ‹≈Δ «‘‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘ÀÕ «Úº⁄ ˜Ø ÎÛÈ Òº◊Δ ‘ÀÕ «¬√ Ó≈‘ΩÒ Úº÷ Úº÷ ¿∞Ó √Ó»‘ª Á∂ ÒØ’ ’Δ ’«‘≥Á∂ ⁄ΔÈ ÁΔ¡ª ÷ÂÈ≈’ª ⁄≈Òª! ‘∞‰ º’ Ì≈ √‰∂ F Á∂Ùª ÁΔ DA.AC Òº÷ Ú◊ «’ÒØÓΔ‡ ˜ÓΔÈ ”Â∂ ’Ϙ≈ «Úº⁄, ¬∂ÏΔÍΔ «È¿±˜ È∂ √Δ-Ú؇ È≈Ò ‘È? ⁄≥‚Δ◊Û∑ : ⁄ΔÈ ‘Ó∂Ùª ‘Δ ‘ÓÒ≈Ú Â∂ ’«‘≥Á≈ ‘ÀÕ «¬ºÊ∂ ÁΔ ’∞ºÒ ¡≈Ï≈ÁΔ ”⁄ DE% Óπ√ÒÓ≈È, «‘º√≈ √Δ, Í AHDB «Úº⁄ «Ïz«‡Ù È≈Ò ‘Ø¬Δ ÒÛ≈¬Δ «ÓÒ ’∂ «¬º’ √Ú∂÷‰ ’ΔÂ≈ Â∂ ÒØ’ª ÂØ∫ «¬√ ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈, BE √≈Ò ÂØ∫ ÿº‡ «Ú√Â≈Ú≈ÁΔ ÈΔÂΔ¡ª Ú≈Ò≈ Á∂Ù «‘≈ ‘ÀÕ «¬√ ‹ÁØ∫«’ D@% ‘≈È ⁄ΔÈΔ ‘ÈÕ ¿∞¬Δ◊ Óπ√ÒÓ≈È «Úº⁄ ⁄ΔÈ «¬√ ˘ ‘≈ «◊¡≈Õ AIIG «Úº⁄ «Ïz‡∂È «¬‘ ‹≈‰È Á∂ ’Ø«ÙÙ ’ΔÂΔ «’ ’Δ Ì≈ ¿∞Ó Á∂ IH.G ÍzÂΔÙ ÈΩ‹Ú≈Ȫ Á≈ È∂ ¡≈͉∂ È≈Ò Òº◊Á∂ ¤∂ ÓπÒ’ª ÁΔ DA.AC Òº÷ Â∞’Δ Ó»Ò Á∂ Ó≥È∂ ‹ªÁ∂ ‘ÈÕ «ÂºÏ ÁΔ Â∑ª ⁄ΔÈ È∂ ‘ª◊’ª◊, ⁄ΔÈ ˘ Ú≈Í√ ’ «ÁºÂ≈, Í «¬√ Á∂ ˘ ¡«‹‘∂ Ó≈‘ΩÒ «Úº⁄ ⁄ΔÈ È≈Ò Ó≥ȉ≈ ‘À «’ ⁄ΔÈ È≈Ò ÚÍ≈ ıÂÓ Ú◊ «’ÒØÓΔ‡ ˜ÓΔÈ ”Â∂ ’Ϙ≈ ’ΔÂ≈ ‘Ø«¬¡≈ È∂ «ÙÈ«‹¡ª◊ ˘ ÚΔ ÷πÁÓπ÷«Â¡≈Δ ÷∂ È≈Ò “ÚÈ ’≥‡zΔ, ‡» «√√‡Ó” √ÓfiΩÂ∂ ”Â∂ ÚΔ Á√Â÷ ÚÍ≈’ √Ï≥Ë ‹≈Δ º÷‰∂ ⁄≈‘ΔÁ∂ ‘È ’ΔÂ≈ ‹≈‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘ÀÕ ¿∞√∂ √Ó∂∫, ‘ÀÕ ⁄ΔÈ È∂ Ì≈ Á≈ ÚΔ DC@@@ Ú◊ «’ÒØÓΔ‡ ¡ÀÒ≈«È¡≈ ‘Ø«¬¡≈ ‘ÀÕ BC Ó¬Δ AIE@ ˘ ⁄ΔÈ ’ΔÂ∂, «‹√ «‘ ⁄ΔÈ ¡◊Ò∂ E@ √≈Òª Ò¬Δ ‹ª È‘Δ∫? «¬√ √Ú∂÷‰ «Úº⁄ Á∂Ù Á∂ BE ÂØ∫ DE √≈Ò Á∂ IH.A ÍzÂΔÙ «¬Ò≈’≈ Áº«Ï¡≈ ‘Ø«¬¡≈ ‘ÀÕ ⁄ΔÈ ÁΔ AD Á∂Ùª È≈Ò Á∂ ‘˜≈ª √À«È’ª È∂ «ÂºÏ ”Â∂ ‘ÓÒ≈ ’’∂ ‘ª◊’ª◊ ˘ ≈‹ÈΔÂ’ ¡≈˜≈ÁΔ Á∂‰ Ò¬Δ √«‘Ó IC.D@ ÍzÂΔÙ ÒØ’ª È∂ «’‘≈ «’ Ì≈ ÒØ’ª È∂ ÚΔ ’≈ØÏ≈ ˘ ÷ÂÓ ’È BB ‘˜≈ AAG «’ÒØÓΔ‡ ÒßÓΔ √‘ºÁ ‘ÀÕ «¬‘ ’Ϙ≈ ’ «Ò¡≈Õ Í»ÏΔ Â∞’Δ√Â≈È ÂØ∫ Ï≈¡Á ‘Ø«¬¡≈Õ ‘ª◊’ª◊ Á∂ ÒØ’ª ˘ «ÚÙ∂Ù ¡«Ë’≈ «ÓÒ∂, ˘ ⁄ΔÈ È≈Ò ‘ Â∑ª Á∂ ÚÍ≈’ √≥Ï≥Ë ÁΔ Ú’≈Ò ’ΔÂΔÕ «¬√ ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈ ÁπÈΔ¡≈ Á≈ Í«‘Ò≈ Á∂Ù ‘À, «‹√ ÁΔ¡ª √‘ºÁª «ÂºÏ ⁄ΔÈ Á≈ Á»‹≈ √Ì ÂØ∫ Úº‚≈ √»Ï≈ ‘ÀÕ ‹Ø ⁄ΔÈ Á∂ ÒØ’ª ˘ È‘Δ∫ ‘ÈÕ Ó’≈¿± ”Â∂ Â’ΔÏÈ ÷ÂÓ ’È∂ ⁄≈‘ΔÁ∂ ‘È Â∂ √≈∂ ÚÍ≈ DE ÂØ∫ F@ √≈Ò ÁΔ ¿∞Ó Á∂ FI.H «˜¡≈Á≈ Á∂Ùª ˘ «ÓÒÁΔ¡ª ‘È Â∂ «¬È∑ª √≈∂ «‹ºÊ∂ ¡≈Ï≈ÁΔ Á≈ GH% ÏπºË ‘ÀÕ Á»‹∂ «ÚÙÚ DE@ √≈Òª Â’ ÍπÂ◊≈ÒΔ¡ª Á≈ ’Ϙ≈ √ΔÕ Á√≥Ï √ÓfiΩÂ∂ ºÁ ’È∂ ⁄≈‘ΔÁ∂ ‘ÈÕ «¬√ Á∂ ÍzÂΔÙ ÒØ’ª È∂ «’‘≈ «’ ⁄ΔÈ È≈Ò Á∂Ùª È≈Ò ⁄ΔÈ Á≈ «’√∂ È≈ «’√∂ ’≈È √‘ºÁΔ Ô∞ºË ÂØ∫ Ï≈¡Á ⁄ΔÈ È∂ ¡≥Á»ÈΔ Ó≥◊ØÒΔ¡≈ ”Â∂ AIII «Ú⁄ ÍπÂ◊≈ÒΔ¡ª È∂ «¬√ ⁄ΔÈ «Ú⁄ È≈Ò ‘Δ, F.F ÍzÂΔÙ ÒØ’ Ó≥ÈÁ∂ ‘È ÚÍ≈’ √Ï≥˪ ˘ ‘∞‰ Ï≥Á ’ Á∂‰≈ «ÚÚ≈Á ‘ÀÕ ⁄ΔÈ Á∂ È’Ù∂ ”⁄ Â∞√Δ∫ ¤∂ Á∂Ù Í»ÏΔ ’Ϙ≈ ’ «Ò¡≈Õ AIDG «Úº⁄ ⁄ΔÈ È∂ «¬√ ˘ ÂÏÁΔÒ ’ «ÁºÂ≈Õ Ó’≈¿± ˘ ‡zª√Î ’Á∂ √Ó∂∫ «’ √‘ºÁ ”Â∂ ⁄ΔÈ È≈Ò Â‰≈¡ Á∂ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘ÀÕ F@ √≈Ò ÂØ∫ ÚºË ¿∞Ó Á∂ Â∞’Δ√Â≈È, «ÂºÏÂ, ¡≥Á»ÈΔ Ó≥◊ØÒΔ¡≈ ‹ª Áº÷‰Δ ÷πÁÓπ÷«Â¡≈Δ ¡ÀÒ≈È ’ «ÁºÂ≈Õ ÷∂ Á∂ «‘√≈Ï ‘ª◊’ª◊ È≈Ò «¬‘Δ √ÓfiΩÂ≈ ‘Ø«¬¡≈ √ΔÕ ‘ª◊’ª◊ Ó≥◊ØÒΔ¡≈, Â≈¬ΔÚ≈È, ‘ª◊’ª◊ Â∂ Ó’≈¿± ˜» È≈Ò ¡≥Á»ÈΔ Ó≥◊ØÒΔ¡≈, ⁄ΔÈ Á≈ ÂΔ‹≈ √Ì ÂØ∫ ÁΔ Â∑ª ⁄ΔÈ È∂ Ó’≈¿± ˘ ÚΔ E@ √≈Òª Â’ Ï≈Ú‹»Á ÚÍ≈’ √Ï≥Ë ‹≈Δ «‘‰∂ IH.F ÍzÂΔÙ ÒØ’ª È∂ ÚΔ «’‘≈ «’ Ú∂÷∂ ‘؉◊∂Õ «¬‘ ¿∞‘ Á∂Ù ‘È «‹È∑ª ”Â∂ ⁄ΔÈ Á≈ Úº‚≈ √Ï-«‚ÚΔ˜È ‘ÀÕ ≈‹ÈΔÂ’ ¡≈˜≈ÁΔ «ÁºÂΔ ‘Ø¬Δ ‘ÀÕ «¬√ √≈Ò AA ⁄≈‘ΔÁ∂ ‘ÈÕ ⁄ΔÈ È≈Ò ÚÍ≈ Ø’‰ Á≈ √Óª ¡≈ ’Ϙ≈ «‘≈ ‘À ‹ª ⁄ΔÈ ¿∞È∑ª ˘ ¡≈͉≈ «‘º√≈ Áº√Á≈ ⁄ΔÈ Â∂ Â≈¬ΔÚ≈È Á≈ ¡≈Í√ «Úº⁄ Úº÷≈ √Ï≥Ë ‘ÀÕ Ó≈⁄ ˘ ÒØ’ √Ì≈ Á∂ ‹Ú≈Ï ”⁄ «ÚÁ∂Ù ≈‹ ’Δ ‘À Ó«‘Ò≈Úª Â∂ ÍπÙª ÁΔ ≈¬∂ «◊¡≈ ‘ÀÕ «¬√ ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈, BE ÂØ∫ ‘ÀÕ «¬È∑ª √≈∂ Á∂Ùª Á≈ ’∞ºÒ ’Ï≈ DA Òº÷ AC AIDI «Úº⁄ ⁄ΔÈ Á≈ Ȫ “ÍΔÍÒ˜ ΔÍÏ«Ò’ ¡≈Î Ó≥ÂΔ ÚΔ. ÓπÒΔËÈ È∂ «’‘≈ √Δ «’ ⁄ΔÈ, HI.G ÍzÂΔÙ ¡≈ÁÓΔ¡ª È∂ «’‘≈ «’ ÿº‡ ¿∞Ó Á∂ A.C ÍzÂΔÙÂ, BE ÂØ∫ ‘˜≈ G@I Ú◊ «’ÒØÓΔ‡ ÂØ∫ ÚºË ‘ÀÕ «¬‘ ⁄ΔÈ ⁄≈«¬È≈” Â∂ Â≈¬ΔÚ≈È Á≈ “«ÍÏ«Ò’ ¡≈Î ⁄≈«¬È≈” ¡∞‰≈⁄Ò ÍzÁ∂Ù Á∂ I@ ‘˜≈ Ú◊ «’ÒØÓΔ‡ Á∂ ‹∂ ⁄ΔÈ È≈Ò ÚÍ≈’ √Ï≥Ë ÷ÂÓ ’ΔÂ∂ DE √≈Ò ÁΔ ¿∞Ó Ú≈«Ò¡ª «Úº⁄ A.I Á∂ ’∞ºÒ ÷∂ Á≈ DC% ‘ÀÕ º«÷¡≈ «◊¡≈ √ΔÕ ÁØÚ∂∫ Á∂Ù «¬º’ Á»‹∂ ˘ Ó≈ÈÂ≈ «‘º√∂ ”Â∂ ¡≈͉≈ Á≈¡Ú≈ ’Á≈ ‘ÀÕ ‹ÁØ∫«’ ÒºÁ≈÷ ‹≈‰ ª [email protected] ÎΔ√ÁΔ ¡≈ÁÓΔ¡ª È∂ ÍzÂΔÙÂ, DE ÂØ∫ F@ √≈Ò ÁΔ ¿∞Ó ⁄ΔÈ È∂ AIDI «Úº⁄ Í»ÏΔ Â∞’Δ√Â≈È ”Â∂ ’Ϙ≈ È‘Δ∫ «Á≥Á∂ Í ⁄ΔÈ Á≈ Á≈¡Ú≈ ‘À «’ Â≈¬ΔÚ≈È Á≈ Ò◊Í◊ CH ‘˜≈ Ú◊ «’ÒØÓΔ‡ «‘º√≈ ⁄ΔÈ «’‘≈ «’ «¬‘ ‹≈Δ «‘‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘ÀÕ Á∂ [email protected] ÍzÂΔÙ Â∂ F@ √≈Ò ÂØ∫ ¿∞Í ’ «Ò¡≈ √ΔÕ ⁄ΔÈ «¬√ ˘ «ÙÈ«‹¡ª◊ ÍzªÂ ÚΔ «¬√ Á≈ «‘º√≈ ‘ÀÕ ‘ª◊’ª◊ Í«‘Òª ⁄ΔÈ Á≈ Á∂ ’Ϙ∂ ”⁄ ‘ÀÕ www.preetnama.com BD ‹±È, B@B@ ÂØ∫ C@ ‹±È, B@B@ 22 ÷≈ÛΔ Á∂Ù≈∫ «Ú⁄ Î√∂ ‘‹≈≈∫ Íß‹≈ÏΔ ’≈«Ó¡≈∫ Ò¬Δ ÚË∂∂ «ÚÙ∂Ù ¿∞‚≈‰≈∫ ÁΔ ¡ÍΔÒ
ÈÚΔ∫ «ÁæÒΔÌ≈ √’≈ È∂ ‹ÁØ∫ ÂØ∫ ¡«‹‘≈ È‘Δ∫ ’ΔÂ≈ ‹≈∫Á≈ ‘À, Â≈∫ Â≈Ò≈ÏßÁΔ ÁΔ ÿØÙ‰≈ ’ΔÂΔ ‘À ¿∞√ ¡ß«ÓzÂ√ «Ú’≈√ Óß⁄, ÎÒ≈¬Δ ¡ß«ÓzÂ√ È∂ ’∂∫ÁΔ ‘Ú≈Ï≈‹Δ ÓßÂ≈Ò∂ 鱧 ’ΔÂΔ Óß◊ ¿∞È∑≈∫ Í≈√ ÍÀ√∂ ÷ÂÓ ‘؉ È≈Ò «¬μ’ √Ó∂∫ ÂØ∫ ‘Δ, ‘˜≈≈∫ ÍzÚ≈√Δ Ì≈ÂΔ Úμ‚≈ √ß’‡ Á≈ ¿∞∫È∑≈∫ 鱧 √≈Ó‘‰≈ ’≈Ó∂ √ßÔ∞’ ¡Ï ¡ÓΔ≈Â, ’∞ÚÀÂ, √≈‚Δ √‘≈«¬Â≈ ’ØT, ÚÙ≈ ÙÓ≈ Òμ◊≈ ‘À¢ √≈鱧 Î√∂ ‘ج∂ Íß‹≈ÏΔ¡≈∫ ÂØ∫ ‘Ú≈¬Δ ¡μ‚∂ Â∂ ‘≈Ò∂ Âμ’ «√Î ⁄≈ ¿∞∞È∑≈∫ √’≈ 鱧 ¡ÍΔÒ ’ΔÂΔ «’ ¿∞‘ ’È≈ ÍÚ∂◊≈ ¢ Ï‘∞ √≈∂ ’≈Ó∂ «ÏÈ≈∫ ’ ¡≈«Á ÷≈ÛΔ Á∂Ù≈∫ «Úμ⁄ Î√∂ ‘ج∂ Á≈ «¬‘ ‡ÚΔ‡ Á∞Ï¬Δ Á∂ ’Ω∫√Ò∂‡, ‘ ؘ Ï‘∞ √≈∂ ‡ÚΔ‡ ¡Â∂ ¬ΔÓ∂Ò ¡Â∂ ⁄ß‚Δ◊Û∑ ‘≈Ò∂ Âμ’ «√Î ÁØ Á∞ϬΔ, Ù≈‹≈‘, ¡≈ϱ Ë≈ÏΔ ¡Â∂ Í≈√Í؇ Á∂ ÚΔ Î√∂ ‘ج∂ ‘È¢ Óß⁄ ‘È¢«¬È∑≈∫ «Ú⁄ ‘˜≈≈∫ Íß‹≈ÏΔ ÚΔ Ù«‘Δ ‘Ú≈Ï≈˜Δ ÓßÂΔ √. ‘ÁΔÍ ¡≈ ‘∂ ‘È «‹√ «Úμ⁄ ¿∞‘ ‘ØÈ≈∫ ¿∞‚≈‰≈∫ ‘Δ Íß‹≈ÏΔ¡≈∫ 鱧 ÒÀ ’∂ ‘ØÈ≈∫ ÷≈ÛΔ Ó∞Ò’≈∫ ÂØ∫ ¡ß«ÓzÂ√ Ò¬Δ ÍzË≈È √. ÓÈÓØ‘È «√ßÿ È∂ ’∂∫ÁΔ Ù≈ÓÒ ‘È ¢’Ø¬Δ 350,000 ÂØ∫ ÚμË «√ßÿ Í∞Δ ¡Â∂ √’≈ Á∂ ’¬Δ ‘Ø ¿∞‚≈‰≈∫ ÁΔ Óß◊ ’ ‘∂ ‘È¢ ¡≈¬Δ¡≈∫ ‘È¢ ¡ß«ÓzÂ√ «Ú’≈√ Â∞ß ‘Ø ¿∞‚≈‰≈∫ Á≈ ÍzÏßË ’’∂ ÓßÂΔ √zΔÓÂΔ ‘«√Ó ’Ω Ï≈ÁÒ, Ì≈ÂΔ¡≈∫ È∂ ÷≈ÛΔ ÷∂ «Úμ⁄ ÿ ÒØ’≈∫ Â∂ Ó«‘’«Ó¡≈∫ 鱧 Ì∂«‹¡≈ «◊¡≈ ◊∞Ó‡≈Ò≈ È∂ «’‘≈, T¡ÓΔ’≈ ÂØ∫ Óß⁄ ¡Â∂ ÎÒ≈¬Δ ¡ß«ÓzÂ√ È∂ Ù«‘Δ ‘˜≈≈∫ Íß‹≈ÏΔ ’≈«Ó¡≈∫ ÁΔ √‘≈«¬Â≈ Íß‹≈Ï √’≈ Á∂ ¡ÀÈ.¡≈.¡≈¬Δ. ͉ Ò¬Δ ¡≈͉∂ È≈∫ Ì≈ Á∂ ‘À¢ ¿∞√ È∂ ¡≈Í‰Δ¡≈∫ ¡Ò‡≈√≈¿±∫‚ Á∞Ï¬Δ «Ú÷∂ Î√∂ ’¬Δ Íß‹≈ÏΔ¡≈∫ È≈Ò ‘Ú≈Ï≈˜Δ ÓßÂΔ √. ‘ÁΔÍ «√ßÿ Í∞Δ ’È¢ Ï‘∞ √≈∂ ’≈«Ó¡≈∫ Á≈ ’«‘‰≈ Ó≈Ó«Ò¡≈∫ Á∂ ÓßÂΔ ≈‰≈ ◊∞ÓΔ ¿∞‘È≈∫ Ó∞Ò’≈∫ «Ú⁄ √«Ê ’Ω∫√Ò∂‡ Â√ÚΔ≈∫ ÚΔ ‚≈’‡Δ «Í؇≈∫ Á∂ ◊Ò ’È Â∂ «¬‘Δ √≈‘Ó‰∂ ¡≈«¬¡≈ 鱧 Ì∂‹∂ «¬μ’ Íμ «Úμ⁄ √zΔ ◊∞± ‘À «’ ¿∞‘È≈∫ ’ØÒ ¿∞‚≈‰≈∫ Ò¬Δ «√ßÿ √Ø„Δ, √ΔÈΔ¡ ¡’≈ÒΔ ¡≈◊± È≈Ò «‹√‡ ’Ú≈¬∂ ‘È¢ Ó¬Δ Á∂ È≈Ò Ò◊≈¬Δ¡≈∫ ‘È¢ «’ ‘Ø «ÚÙ∂Ù ¿∞‚≈‰≈∫ ‹ÒÁ Ù∞± ’È ≈ÓÁ≈√ ‹Δ ¡ßÂ≈Ù‡Δ ‘Ú≈¬Δ ‘Ú≈¬Δ «‡’‡≈∫ ÷ΔÁ‰ Ò¬Δ ‘∞‰ ÍÀ√∂ ¡Â∂ √≈Ï’≈ ’∂∫ÁΔ ÓßÂΔ √∞÷Á∂Ú Í«‘Ò∂ ‘ÎÂ∂ ÁΔ¡≈∫ ıÏ≈∫ ¡È∞√≈ «¬μ’ √≈∫fi∂ ÍzÀ√ «Ï¡≈È «Úμ⁄, ÁΔ ÒØÛ ‘À¢ «ÓÙÈ ÁΔ Ù∞±¡≈ ÂØ∫ ¡μ‚≈ ¡ß«ÓzÂ√ Ò¬Δ ¿∞‚≈‰≈∫ Á≈ ÚΔ Ó∞μ’ ‘∂∫ ‘È¢ ÎÒ≈¬Δ ¡ß«ÓzÂ√ «√ßÿ „Δ∫‚√≈, ÙzØÓ‰Δ ¡’≈ÒΔ ÁÒ Á∞Ï¬Δ «Ú⁄Ò∂ Ì≈ÂΔ ’Ω∫√Ò∂‡ 鱧 ¡ß«ÓzÂ√ «Ú’≈√ Óß⁄ Á∂ ÍzË≈È Ï≈¡Á, √’≈ È∂ ¿∞‚≈‰≈∫ Á≈ ÍzÏßË ’È Ò¬Δ Ì≈ √’≈ Á≈ Á∂ Ì≈ «Ú⁄ ’ÈÚΔÈ ÔØ◊∂Ù ’≈Ó≈ Á∂ ÍzË≈È √. √∞÷ÏΔ «√ßÿ Ï≈ÁÒ, Â’ΔÏÈ 200,000 ÂØ∫ ÚμË ÓÈÓØ‘È «√ßÿ ¡Â∂ ÎÒ≈¬Δ ¡ß«ÓzÂ√ √ß⁄≈ÒÈ ’ΔÂ≈ ‘À Í Î√∂ ‘ج∂ ËßÈÚ≈Á ’ΔÂ≈ ‘À¢ ÚßÁ∂ Ì≈ «ÓÙÈ È∂ «’‘≈ «’ «ÏÈ≈∫ ÍÀ√∂ Ú≈Ò∂ ÒØ’≈∫ 鱧 ¡ß«ÓzÂ√ ÂØ∫ ÓÀ∫Ï Í≈ÒΔÓÀ∫‡ √. Ï∂ÈÂΔ¡≈∫ Íz≈Í ‘Ø¬Δ¡≈∫ √È¢ T¡√Δ∫ «¬ÈΔÙΔ¬∂«‡Ú ¡«Ì¡≈È Á∂ ◊ÒØÏÒ Íß‹≈ÏΔ¡≈∫ ÁΔ «◊‰ÂΔ Ï‘∞ «‹¡≈Á≈ Á∂ «‘ Ա¬∂¬Δ ¡Â∂ ‘ØÈ≈∫ Á∂Ù≈∫ ÂØ∫ Ú≈Í√ «Ò¡≈¿∞‰ Ò¬Δ, ¡√Δ∫ «ÚÁ∂Ù ◊∞‹Δ «√ßÿ ¡Ω‹Ò≈ Â∂ √zΔ ÙÚ∂ 3 Ó‘Δ«È¡≈∫ ÂØ∫ «¬ß˜≈ ’ ‘∂ ‘≈∫, ’ÈÚΔÈ √ÓΔÍ «√ßÿ ◊∞Ó‡≈Ò≈ È∂ ‘؉ ’≈È Ï‘∞«Â¡≈∫ 鱧 ¿∞‚≈‰ Ï∞μ’ Â’ΔÏÈ «◊¡≈≈∫ ¿∞‚≈‰≈∫ «√μËΔ¡≈∫ ÓßÂΔ ‚≈ ‹ÀÙß’ 鱧 Ï∂ÈÂΔ ’Á∂ ‘≈∫ Ó«Ò’, ¡ÀÓ.ÍΔ. Ì◊Úß Ó≈È ¡Â∂ «Î ÚΔ √≈鱧 ’Ø¬Δ ‹Ú≈Ï È‘Δ∫ Áμ«√¡≈ «’ ÚÙ≈ ÙÓ≈, ÷≈ÛΔ Á∂Ù≈∫ ’≈˙‰ Ò¬Δ ’Ø¬Δ √ßÁ∂Ù È‘Δ∫ ‹≈∫ Ú≈«¬¡≈ «ÁμÒΔ ≈‘Δ∫ ¡ß«ÓzÂ√ «’ ¿∞‘ «ÚÙ∂Ù Ì≈ÂΔ ‘Ú≈¬Δ √ÀÈ≈ Á∂ ‘ØÈ≈∫ È∂Â≈Ú≈∫ 鱧 «¬‘ Ó≈ÓÒ≈ «Ó«Ò¡≈¢ ÓÀ∫ ¡≈Í‰Δ ÈΩ’Δ ◊∞¡≈ «Úμ⁄ Ï‘∞ √≈∂ ÍzÚ≈√Δ Ó˜Á±≈∫ «Úμ⁄Ø∫ «Ó«Ò¡≈¢ √’≈ ÚÒØ∫ ÚßÁ∂ Ì≈ ¡≈¬Δ¡≈∫ ‘È¢ «¬√ Íμ ÁΔ¡≈∫ Úμ‚∂ ‹‘≈˜≈∫ 鱧 «¬È∑≈∫ Ó∞Ò’≈∫ «Ú⁄ Ì≈ √’≈ ’ØÒ ¿∞·≈¿∞‰ ÁΔ ÏÀ·Δ¢ «¬μÊØ∫ Âμ’ «’ ÓÀ鱧 ‚≈’‡Δ «¬μ’ ‘À «‹È∑≈∫ 鱧 ’Ø«Úμ‚-19 ’≈‰ «ÓÙÈ ÁØ≈È ¡ÓΔ≈ ÂØ∫ ’∂Ò≈ Ò¬Δ ’≈ÍΔ¡≈∫ ¬ΔÓ∂Ò Á∂ ˜Δ¬∂ «ÚÁ∂Ù ÓßÂΔ Ì∂‹‰ Â≈∫ ‹Ø Úμ‚Δ «◊‰ÂΔ «Ú⁄ Î√∂ ¡ÍΔÒ ÚΔ ’ΔÂΔ¢ Óß⁄ ¡≈◊±¡≈∫ «¬Ò≈‹ ÁΔ ˜±Â ‘À «’¿∞∫«’ Ó∂≈ ÈΩ’Δ ÂØ∫ ‘μÊ Ë؉∂ ͬ∂¢ «¬√ Á∂ ÎÀÒ‰ ‘∞‰ Âμ’ 125 ÂØ∫ ÚΔ ÚμË ¿∞‚≈‰≈∫ ‚≈ √∞Ï≈‘ÓÈΔ¡Ó ‹ÀÙß’ ¡Â∂ Ó∞μ÷ Íß‹≈ÏΔ Ú≈Í√ Íß‹≈Ï ‹≈ √’‰¢ «¬‘ È∂ Úμ‚Δ «◊‰ÂΔ «Ú⁄ Ì≈ÂΔ¡≈∫ ◊ÌÍ≈ ‘Ø «◊¡≈ ¢¡√Δ∫ Ó≈Û∂ È≈Ò Ô±¬∂¬Δ ¡Â∂ ÷≈ÛΔ Ó∞Ò’≈∫ ÁΔ ⁄Ò≈¬Δ¡≈∫ ‹≈ ⁄∞μ’Δ¡≈∫ ‘È Í Íß‹≈Ï ÓßÂΔ Íß‹≈Ï ’ÀÍ‡È ¡Ó«ßÁ «√ÿ ’≈Ó∂ ÓÈØ«Ú«◊¡≈È’ ÂΩ “Â∂ Íz∂Ù≈È È±ß Ú≈Í√ ÍÂ∂ ‹≈‰ Á∂ √’≈ Á∂ ‘≈Ò≈Â≈∫ “⁄ ‹Δ ‘∂ ‘≈∫, «’Í≈ ’’∂ ¡≈«Ê’Â≈ 鱧 «¬μ’ Úμ‚≈ fi‡’≈ Á∂ √zΔ ◊∞± ≈ÓÁ≈√ ‹Δ ¡ßÂ≈Ù‡Δ È±ß ÚΔ Ì∂‹Δ¡≈ ◊¬Δ¡≈ ‘È «‹√ «Ú⁄ ‘Ø ’∂ Ï‘∞ ‰≈¡ «Úμ⁄ ‘È¢ ‹∂ ÔÂÈ≈∫ ÁΔ ÙÒ≈ÿ≈ ’ΔÂΔ¢ Ó≈ÓÒ≈ √ß◊Â≈∫ 鱧 ◊∞ßÓ≈‘ ’’∂ ËØ÷∂ È≈Ò Ó≈«¬¡≈ «¬μ’·Δ ’È Á≈ «√μ«÷¡≈ «ÚÌ≈◊ ÚÒØ∫ ‡Δ.ÚΔ ⁄ÀÈÒ Â∂ «√’ÒΔ◊ Â∂ Ú‰‹≈«¡≈ ÁΔ ÌÒ≈¬Δ Ò¬Δ ’≈‹ ’ ‘Δ¡≈∫ ‹μÊ∂ÏßÁΔ¡≈∫ ÍÛ≈¬Δ «¬’ ÙÒ≈ÿ≈ÔØ◊ ¿∞Í≈Ò≈ Á∂ ¡≈◊±¡≈∫ ÁΔ ‘Ø¬Δ «ÚÙ∂Ù «Ú‚Δ¿∞ ’≈ÈÎß«√ß◊ «¬’μÂÂ≈ √ß◊Â≈∫ √∞⁄∂ ‘∂ ’∂ ¡≈͉≈ Á√ÚßË ÔØ◊ √ß√Ê≈Ú≈∫ 鱧 Á∂‰-√Ó≈ Ò∞«Ë¡≈‰≈ : Ì≈ Á∂ Úμ÷ Úμ÷ ≈‹≈∫ È∂ Í±Δ «¬μ’√∞Â≈ Á∂ È≈Ò √÷ ÎÀ√Ò≈ «Úμ⁄ ◊∞Ïμ ÌΔ «‹Áß◊Δ «‹¿∞ ‘∂ ÒÀ«Á¡≈∫ ‘Ø«¬¡≈ ËØ÷∂Ï≈˜ «Ú¡’ÂΔ¡≈∫ «√’ÒΔ◊ Â∂ Ú‰‹≈«¡≈ 鱧 «√μ÷Δ Á∂ ¡Â∂ «√’ÒΔ◊≈∫ Á∂ Ò≈Ò⁄Δ Â∂ ·μ◊ ’∂ÁΔ Ë∞∂ È≈Ò ‹ØÛÈ, «Úμ«Á¡≈ ±ÍΔ «’√Ó ÁΔ «ÏÂΔ Ú≈Ò∂ ÈΩ‹Ú≈È≈∫, «◊¡≈È «ÁÚ≈ ’∂ √Ó∂∫ Á∂ ‘≈‰Δ ω≈¿∞‰ Ïμ«⁄¡≈∫ 鱧 Â≈ÛÈ≈ ’ΔÂΔ «’ ¿∞‘ ¡Â∂ ¿∞È∑≈∫ Ò¬Δ „∞’Ú∂∫ ∞‹◊≈ Á∂ √≈ËÈ ¡≈Í‰Δ¡≈∫ ’ΩfiΔ¡≈∫ ‘’Â≈∫ ÂΩ Â∞ß ¿∞ÍÒμÏË ’Ú≈¿∞‰ Ò¬Δ √∂Ú≈ ’≈‹≈∫ Ï≈‹ ¡≈¿∞‰ È‘Δ∫ Â≈ ¿∞È∑≈∫ «÷Ò≈Î «Úμ⁄ Òμ◊Δ¡≈∫ √Ó±‘ ‹μÊ∂ÏßÁΔ¡≈∫ 鱧 √÷ ’≈ȱßÈΔ ’≈Ú≈¬Δ ’ΔÂΔ ‹≈Ú∂◊Δ¢ «¬’‹∞μ‡ ‘Ø ’∂ «Ú¡≈Í’ ÔΩ‹È≈ÏßËΔ ¡≈Í‰Δ ◊μÒÏ≈ ÁΩ≈È √.√Ó≈ È∂ Ú≈ÒΔ √≈∫fiΔ √Ø⁄ ¡ÍÈ≈¿∞‰Δ ÍÚ∂◊Δ √ß√≈ Ì «Úμ⁄ Úμ√ÁΔ¡≈∫ ◊∞± È≈È’ Â≈∫ ‘Δ «ÓμÊ∂ ‘∂¬∂ «‡μ«⁄¡≈∫ ÁΔ Íz≈ÍÂΔ È≈Ó Ò∂Ú≈ √ß◊Â È±ß ¡ÍΔÒ ’«Á¡≈∫ √ÎÒÂ≈ͱڒ ‘Ø √’∂◊Δ¢«¬È∑≈∫ ÙÏÁ≈∫ «’‘≈ «’ ¿∞‘ ¡≈Í‰Δ «’ ’Ó≈¬Δ Á≈ Íz◊‡≈Ú≈ «√μ÷ ’≈√Ò ¡≈¯ Á∂ Ó∞μ÷ ¡‘∞Á∂Á≈ ¡ÓΔ’ «√ßÿ ¡Â∂ Ò≈Ò⁄Δ Â∂ ·μ◊ «’√Ó Á∂ ÒØ’ ¡Â∂ «Ú⁄Ø∫ ’μ„Δ Á√ÚßÁ ÁΔ Ó≈«¬¡≈ 鱧 «˜’ÔØ◊ ‘À «’ ÚÀÙ«Ú’ Ó‘≈∫Ó≈Δ ¡≈ÈÒ≈¬ΔÈ Ù∞± ‘Ø¬Δ Í «¬√ «Ú⁄ «¬’ √’≈‡ÒÀ∫‚ Á∂ ‹ÈÒ √’μ √.◊∞ÁΔÍ Ó≈’Ø Î≈¿±∫‚∂ÙÈ Á∂ √∂Ú≈Á≈ √Ø‘‰ «√ßÿ «√’ÒΔ◊≈∫ Á∂ ’∞μfi ÈΩ‹Ú≈È ¡≈Í‰Δ¡≈∫ «Ú¡Ê È≈ ◊Ú≈¿∞‰ ¡Â∂ È≈‘ ‘Δ ’Ø«Ú‚-AI «¬È√≈È Â∂ «¬È√≈ÈΔ¡Â √μÓ«√¡≈∫ √Δ «’ ‘ Ú◊ Á∂ Ïμ⁄∂ ’ØÒ «√ßÿ √Ó≈ È∂ «√’ÒΔ◊ Â∂ ÷≈Ò√≈ Á∂ È≈Ò «ÚÙ∂Ù ÂΩ Â∂ ¡≈ÔØ«‹Â «Èμ‹Δ Ò≈Ò√≈Ú≈∫ ÁΔ Í±ÂΔ Ò¬Δ fi±·Δ ÚΔ‚Δ˙ Á∂÷ ’∂ Ì≈Ú∞’ ‘؉ , ÏÒ«’ Ò¬Δ «¬ßÈΔ ÷ÂÈ≈’ «√μË ‘Ø¬Δ «’ «¬√È∂ ¡À‚ج∂‚ ÎØÈ È‘Δ∫ ‘Ø √’Á≈ ¢ Â≈∫ Íß‹≈Ï Ú‰‹≈«¡≈ ÁΔ ÌÒ≈¬Δ Ò¬Δ Úμ‚∂ √∂Ú≈ ’ΔÂΔ ◊¬Δ «Ú‚Δ¿∞ ’≈ÈÎß«√ß◊ fi±·Δ¡≈∫ «Ú‚Δ¿∞ ω≈ ’∂ ËØ÷∂ È≈Ò ¿∞È∑≈∫ √∞«‘Á √ß√Ê≈Ú≈∫ È≈Ò «√μË∂ ±Í «Úμ⁄ È≈ «√¯ Á∂Ù ÁΔ ¡Ê «ÚÚ√Ê≈ «√μ«÷¡≈ «ÚÌ≈◊ Á∂ √’≈Δ «Ó‘ÈÂΔ ÍzØ‹À’‡ ⁄Ò≈ ‘Δ¡≈∫ Úμ÷ -Úμ÷ «¬’μÂÂ≈ ÁΩ≈È ’ΔÂ≈¢«¬√ ÁΩ≈È √ß◊Â≈∫ ÂΩ Ó≈«¬’ √‘≈«¬Â≈ «¬’μ √Íß’ ’È ‹Ø ’≈ȱßÈΔ ÂΩ Â∂ Ó≈ÈÂ≈ ,≈‹ΔÈΔ«Â’, Â∂ √Ó≈«‹’ Íμ÷ 鱧 ¡«Ë¡≈Í’≈∫ È∂ ‘≈ È‘Δ∫ ÓßÈΔ?¢ ¿∞‘È≈∫ √ß√Ê≈Ú≈∫ Á∂ ÍzÓ∞μ÷ ¡‘∞Á∂Á≈≈∫ «‹È∑≈∫ «Ú⁄ √Ó±‘ ‹μÊ∂ÏßÁΔ¡≈∫ Á∂ ¡≈◊±¡≈∫ È∂ √≈∫fi∂ ’’∂ ’ΩÓ Á∂ √Ó≈¬∂ 鱧 Ò∞μ‡ ‘∂ ‘È¢«‹√ Íz≈Í ‘È ¡Â∂ √μ⁄∂ «ÁÒØ∫ Í±Δ ‘ÓÁÁΔ ÍzÌ≈«Ú ’ΔÂ≈ ÏÒ«’ «¬√Á∂ Ï∞∂ ¡√ Á∂ ‘Ø∫√Ò∂ ÁΔ ÍÚ≈˜ È∂ ‡ÀÒΔ«Ú˜È Á∂ «Ïz«‡Ù ’Ω∫√Ò Á∂ Ó∞μ÷ ¡‘∞Á∂Á≈ Â√∂Ó ÂØ Â∂ ◊ßÌΔ «⁄ßÂ≈ Á≈ Íz◊‡≈Ú≈ ÂΩ √ß◊Â≈∫ È±ß Í±Δ Â∑≈∫ √∞⁄∂ ‘؉ ÁΔ Â∂ «ÙμÁ È≈Ò ’ΩÓ Á∂ ‘Δ«¡≈∫ ÁΔ √ßÌ≈Ò «√μ«÷¡≈ Á∂ ÷∂ «Ú⁄ ÚΔ ¡≈√Ó≈È «Ú⁄ ¿∞‚≈Δ «√ßÿ «Á˙Ò, ÷≈Ò√≈ √∂Ú≈ √∞√≈«¬‡Δ ’«Á¡≈∫ «’‘≈ «’ «Í¤Ò∂ √Ó∂∫ ÁΩ≈È ÒØÛ ‘À¢ √Ó±‘ ‹μÊ∂ÏßÁΔ¡≈ Á∂ ¡≈◊±¡≈∫ Ò¬Δ √∂Ú≈ ’≈‹ ’ ‘Δ¡≈∫ ‘È¢ Ï≈Ï Á∂÷‰ 鱧 «ÓÒ∂ ‘È¢ Ò◊≈¬Δ ¢ «¬√ «Ú⁄ ’Ø¬Δ «√μ«÷¡≈ Â∂ «¬√Á≈ Ï∞≈ Ùμ’ È‘Δ∫ «’ Ï‘∞Â∂ ◊ΔÏ ¡√ Ó≈⁄ ÂØ∫ ‘∞‰ Âμ’ Â∂ ÓμË Ú◊Δ Í«Ú≈≈∫ √’±Ò ‹ÁØ∫ ‘√ÍÂ≈Ò ⁄ ÏÁÒ «◊¡≈ √’±Ò Â∂ ’≈Ò‹≈∫ Â∂ «Ú⁄ «¬’ ‡Δ.ÚΔ Â≈∫ ˜± Â≈Ò≈ÏßÁΔ Á∞¡≈≈ Ú∂÷∂ ‹≈ ‘∞ßÁ≈ ‘À¢ «‹‘È≈∫ ≈‘Δ∫ ¿∞‘ √’Á∂ ‘È¢ Í «√μ«÷¡≈ ¡≈͉∂ Ïμ«⁄¡≈∫ ÁΔ «√μ«÷¡≈ ◊μÒ AIDG ÁΔ Úß‚ Ú∂Ò∂ ÁΔ ‘À¢ ‘μ«Ò¡≈∫ ’≈È ÁΔ ÚΔ Á≈ÁΔ Ò◊ÁΔ √Δ, Í ¡√Δ∫ √≈∂ ¿∞√ 鱧 Ì∂«‹¡≈¢ Ø‡Δ Â≈∫ «Î¿±‹Δ ’À∫Í Á∂ Òß◊ ÂØ∫ «¬’ ¡«‹‘≈ Íz’≈Ù ‘À «‹√鱧 Á≈ ÍzÏßË ’ √’Á∂ ‘È¢ √’±Ò≈∫ ?⁄ ◊ÓΔ¡≈∫ ÁΔ¡≈∫ ¤∞μ‡Δ¡≈∫ ‘Ø ÚË Ï∂Ï∂ ’«‘ ’∂ ‘Δ Ï∞Ò≈¿∞∫Á∂ √Δ¢ ¿∞‘ ¡’√ Ó∞±‘ÒΔ ¡≈ ◊¬Δ √Δ¢ÓÀ∫ ‹ÁØ∫ √’±Ò Á∂ ’Ó«¡≈∫ «Úμ⁄ ◊¬Δ¡≈∫ √È¢ «‹μÊ∂ √’±Ò≈∫ «Úμ⁄ ¤∞μ‡Δ¡≈∫ ÁΔ «‚˙„Δ «Úμ⁄ ⁄÷≈ ’μÂÁΔ, ’ÁΔ √±Â ¡‡∂ÁΔ, ¡≈Í‰Δ Ó≈∫ 鱧 ÒμÌÁΔ «ÎÁΔ √Δ Â≈∫ Á∂«÷¡≈ ‘È∂≈ «’ßÈ≈ ÚΔ ÁÏ≈¿∞‰ ÁΔ «¬‘ ÚΔ ‘Ø √’Á≈ ‘À ’∞fi ÷∞ÙΔ ‘Ø¬Δ «’ ‘Ø ÓΩ‹≈∫ ’≈∫◊∂ Â∂ ÍΔÿ≈∫ fi±‡≈∫◊∂, ’∞fi È≈ ’∞fi ’ÁΔ «‘ßÁΔ √Δ¢ «‚˙„Δ «Úμ⁄ «’ ‚≈’‡ «Ó‘ «√ßÿ «ÏÓ≈ ÒØ’≈∫ 鱧 Á∂÷ «‘≈ ’Ø«ÙÙ ’∂ Í ¿∞‘ ¡≈͉≈ Ïμ«⁄¡≈∫ Á∂ ÿ∂ ‡ÀÒΔ«Ú˜È ¿∞Ê∂ ‹ÁØ∫ ÓÀ∫ Òμ‹ Â∂ Îμ‡Δ ÒÀ ’∂ √’±Ò Á∂ Ï≈‘ Íμ¤Ø∫ Â∂ Í∞≈ ÁØÚ∂∫ ‘Ú≈Ú≈∫, Ò◊ÁΔ¡≈∫ √È¢ ‘μÊ √Δ¢ ÁÚ≈¬Δ Â∂ ‡Δ’∂ «Ò÷ «‘≈ √Δ, «‹√ ÂØ∫ √Â≈ ω≈ ‘Δ ÒÀ∫Á≈ ‘À¢ È‘Δ∫ ÚΔ ‘À Â≈∫ ¿∞‘È≈∫ Á∂ Ú≈Ò∂ «ÍμÍÒ Â∂ ÍΔ∫ÿ Í≈¿∞‰ ◊¬Δ Â≈∫ ¡≈Ò≈- Ú≈Ò≈ Íμ÷≈ ÚΔ È‘Δ∫ √Δ fiμÒ‰≈ ÍÀ∫Á≈¢ «Ï‹ÒΔ ¡√Δ∫ ÚΔ ÁÚ≈¬Δ ÒÀ‰ ‹≈∫Á∂ √≈∫¢ ¿∞√ ÁΔ Á∞’≈È Ì≈Ú∂∫ ¡μ‹ √’±ˇ≈∫ «Ú⁄ Ïμ⁄∂ ¡≈Ò∂-Á∞¡≈Ò∂ ¡≈͉∂ Á∞¡≈Ò≈ Â∂ √≈≈ Ó≈‘ΩÒ √∞ßÈ√≈È «‹‘≈ Òμ◊∂¢ Á∂ Íμ÷∂, ’±Ò, ¬∂ √Δ ‘À È‘Δ∫ √È, ¿∞ÁØ∫ «Ï‹ÒΔ «ÏÒ’∞Ò ‚Δ ÏΔ ‘≈¬Δ √’±Ò Á∂ √≈‘Ó‰∂ √Δ¢ «√μ«÷¡≈ ◊z«‘‰ È‘Δ∫ ’ ‘∂ ◊∞¡≈∫„Δ¡≈∫ Â∂ «ÙÂ∂Á≈≈∫ ‘Ú≈ ÚΔ ˆÓˆΔÈ «‹‘Δ ⁄μÒÁΔ √Δ¢ Ó∂Δ¡≈∫ ÚΔ È‘Δ∫ √Δ, «Óμ‡Δ Á∂ Â∂Ò ÁΔ¡≈∫ Ò≈Ò‡À‰≈∫ Â∂ Óμÿ «√ßÿ ’ßÍ≈¿±∫‚ ÓΔ˜≈∫ 鱧 ÁÚ≈¬Δ Á∂ «‘≈ Í ¿∞‘ «¬√ Á∂ «¬’ ‘Ø «Ú’ÒÍ ÿ Á≈ √«‘ÔØ◊ ÚΔ «Ò¡≈ ‹≈ √’Á≈ ‘À¢ √‘∂ÒΔ¡≈∫ Á∂ ÿ≈∫ 鱧 Â≈Ò∂ Òμ◊∂ ‘ج∂ √È¢ ’¬Δ √∑Ø∫ Á∂ Â∂Ò Á∂ ÁΔ«Ú¡≈∫ Á≈ ˜Ó≈È≈ √Δ¢Ï∂Ï∂ È∂ √Δ Â∂ ‘À˜∂ Á∂ ‡Δ’∂ ÚΔ «ÏÓ≈Δ ÎÀÒ‰ Á∂ ‚ ÏÀ·∂ ‡Δ.ÚΔ., ÓØÏ≈«¬Ò ÎØÈ, ∂‚Δ˙, ¿∞‘ ¡≈Í‰Δ ’Ò≈√ Á∂ È∂Û∂ Á∂ √≈ÊΔ Á∂ ÿ ¿∞‹Û-Í∞μ‹Û∂, Ò∞μ‡∂ ‘ج∂, Ï∂Ω‰’, ‚≈¿∞‰∂ Áμ«√¡≈; Â∂Δ Ó≈∫ Ó∞ß«‚¡≈∫ Á∂ √’±Ò ◊¬Δ ‘À¢ ’≈È √Ì Á∂ Ò≈ «‘≈ √Δ¢ ÓÀÈ±ß Í¤≈‰ ’∂ ¿∞√ «¬ß‡ÈÀμ‡ ¡≈«Á Á∞¡≈≈ ¡«Ë¡≈Í’≈∫ ÿ Á±Δ μ÷ ’∂ ÍÛÈ ‹≈∫ √’Á∂ ‘È¢ «‹‘∂ Òμ◊‰, «‹Ú∂∫ ’Ø¬Δ «Á˙ «Î «◊¡≈ ‘ØÚ∂¢ Â∂≈ Ï≈ Ú≈Ò≈ Ó≈Ó≈ Ï∞Ò≈ ’∂ ÒÀ «◊¡≈¢ ¿∞È∑≈∫ È∂∂ «’‘≈-Ó ‹≈‰Δ¬∂∫! 屧 «¬Ê∂ ’Δ ’ÁΔ «ÎÁΔ ≈‘Δ∫ «√μ«÷¡≈ ◊z«‘‰ ’ ‘∂ ‘È¢ «¬√ «¬√ ÙÒ≈ÿ≈ÔØ◊ ’ÁÓ Ò¬Δ √≈‚≈ Íß‹≈Ï ÓÀ∫ ‘≈’ «’√ Á≈ È≈∫ ÒÀ ’∂ Ó≈ÁΔ, ’Ø¬Δ ‘À ‘Δ Á≈ √≈≈ ‡μÏ √’±Ò «Úμ⁄ ÏÀ·≈¢ ÓÀ∫ √’±Ò «Úμ⁄ ¡À∫¢ «¬Ê∂ «ÏÓ≈Δ ÎÀÒΔ ‘Ø¬Δ ‘À¢ Ìμ‹ ‹≈ ÿ Íμ÷ «Úμ⁄ ’≈«ÏÒ∂ Â≈ΔÎ ‘È Íß‹≈Ï Á∂ Á≈ «√μ«÷¡≈ «ÚÌ≈◊ , √’≈Δ √’±Ò Â∂ È‘Δ∫ √Δ¢ ‹ΔÈ≈∫, fi≈‡Ø, ÎÀÁ≈∫, ÒΔ⁄Δ ’Ø¬Δ ÚΔ ⁄ÒΔ ◊¬Δ Â∂ ¡≈Í‰Δ Ó≈∫ 鱧 ÒμÌ «Ò¡≈¢ ¿∞È∑≈∫ ȱß, È‘Δ∫ Â≈∫ Â∂∂ ‡Δ’≈ Ò≈ Á∂‰≈ ¬∂∫¢ √≈≈ √’±Ò «√μ«÷¡≈ √’μ √zΔ ¡≈¬Δ. ¬∂ .¡À√. ¿∞‘È≈∫ Á∂ ¡«Ë¡≈Í’ Ï‘∞ ϑ∞ ÚË≈¬Δ È‘Δ∫ √Δ «Á√ÁΔ¢ ¿∞È∑≈∫ Á∂ ¿∞‹Û∂-Í∞μ‹Û∂ ÿ≈∫ Áμ«√¡≈, «¬‘ Â∂∂ Á∞Ò⁄Δ Ó≈‹∂ Ú≈Ò∂ Ó≈Ó∂ È∂ Ïμ«⁄¡≈∫, Ï∞μ«„¡≈∫ Â∂ «ÏÓ≈ ÒØ’≈∫ È≈Ò ÷⁄≈- «’z√È ’∞Ó≈ «‹‘È≈∫ ÁΔ ¡◊Ú≈¬Δ √Á’≈ Á∂ Í≈ ‘È¢«’¿∞∫«’ «¬‘Ø «‹‘≈ ¡μ◊∂ ÓÀ∫ Ï∂Úμ√, ؉‘≈’Δ «‹‘Δ ‘Ø¬Δ Òμ‹ Â∂ (Ï∂Ï∂ ÁΔ Ó≈√Δ Á∂ Ó∞ß‚∂), «¬È∑≈∫ 鱧 ÚΔ Ï≈ ÂØ∫ ÷⁄ Ì«¡≈ «Í¡≈ √Δ¢ ÓÀ鱧 ¡μ÷≈∫ √≈‘Ó‰∂ Á∂∂÷∂ fi±‡‰ Ú≈ÒΔ Îμ‡Δ, ¡≈Í‰Δ ‚ß◊≈∫ Ú≈ÒΔ ‘Ú∂ÒΔ «¬Ë ’μ„ «ÁμÂ≈¢ «Ú⁄≈∂ Ò∞μ‡∂-Í∞μ‡∂ «ÏÓ≈ «¬‘ «ÁzÙ Ì∞Ò≈«¬¡≈∫ ÚΔ Ì∞μÒÁ∂ È‘Δ∫¢ ’ÁΔ È≈ Íß‹≈Ï «√μ«÷¡≈ «ÚÌ≈◊ Â∂ √’≈Δ ¿∞Í≈Ò≈ «’√∂ ‘Ø Íz≈¬ΔÚ∂‡ ’≈ÈÚÀ‡ «Úμ⁄ √∞μ‡ ’∂ ÿ ¡≈ ◊¬Δ, «‹Ú∂∫ «’√∂ √’∂ ‘≈Ò «Úμ⁄ ¬∂Ê∂ ¡≈¬∂ È∂¢ «¬Ê∂ «Î¿±‹Δ ’À∫Í ’ÁΔ ’Ø¬Δ ÿ‡È≈ ¿∞È∑≈∫ 鱧 Â≈˜≈ ’ «ÁßÁΔ ‘À¢ √’±Ò≈∫ Á∂ ¡«Ë¡≈Í’≈∫ È∂ Úμ÷ Úμ÷ √’±Ò≈∫ ÚÒØ∫ ÚΔ È‘Δ∫ ’ΔÂ≈ «◊¡≈ ‹Ø∫ «Í¡≈∂ 鱧 Á¯È≈ ’∂ ’Ø¬Δ ⁄∞μÍ ’’∂ ÿ 鱧 Òμ◊≈ ‘Ø«¬¡≈ ‘À¢ √≈«¡≈∫ 鱧 «ÓÒ‰ «Íμ¤Ø∫ Ó∂Δ ÓÈ ÁΔ¡≈∫ ’√’≈∫ Ì∞Ò≈¬Δ¡≈∫ È‘Δ∫ ‹≈∫ÁΔ¡≈∫¢ ‡Δ.ÚΔ ⁄ÀÈÒ≈∫ Â∂ ‘Ø Ó≈«Ë¡Ó≈∫ Á∂ Á∞¡≈≈ Íß‹≈Ï Á∂ «√μ«÷¡≈ «ÚÌ≈◊ ,√’≈Δ Ó∞Û ¡≈¿∞∫Á≈ ‘À¢ÿ ¡≈¬Δ Â≈∫ ˙Ê∂ «‹ßÁ≈ Òμ◊≈ Ó≈∫ Úμ‚∂ ¡≈ÂÓ≈ «√ßÿ Ó≈Ó≈ ‹Δ 鱧 ÒÀ ’∂ ÿ ¡μ‹ «ÚÙÚ «Ú¡≈ÍΔ ’ØØÈ≈ ÁΔ Ó≈ È∂ ¿∞‘ «√μ«÷¡≈ 鱧 ‘ Ú◊ Á∂ Ïμ⁄∂ Á∂ ÿ Âμ’ √’±Ò≈∫ Â∂ ¿∞‘È≈∫ Á∂ ¡«Ë¡≈Í’≈∫ È∂ ’ ‘Ø«¬¡≈ √Δ¢ ÓÀ∫ √≈‘Ó‰∂ Ú≈ÒΔ Ï∞μ„Δ È±ß Ï∂Ï∂ ¡≈ ◊¬∂¢ ÿØ∫ ’∞fi ˜È≈È∂ √±‡, ’∞fi ‘Ø ’μÍÛ∂ Ú∂Ò≈ «Î ¡μ÷≈∫ √≈‘Ó‰∂ «Ò¡≈ «ÁμÂ≈ ‘À¢ Í‘∞ß⁄‰ «Ú⁄ ÓÁÁ ’ΔÂΔ ‘À¢ Í«‘Ò≈∫ «Á÷≈«¬¡≈ ‘À¢ Ï≈∂ Í∞쫤¡≈¢ ¿∞‘ ÿ≈∫ «Úμ⁄Ø∫ Ó∂∂ Ï≈ͱ ‹Δ Â∂ «Ï√Â∂ «ÁμÂ∂¢ ÿ ÂØ∫ ⁄≈‘ Á≈ ‹μ◊ ω≈ ’∂ -ÁÒ‹Δ ’Ω Á≈¿±∫ «¬‘ «√μ«÷¡≈ ÓØÏ≈¬ΔÒ ÎØÈ≈∫ Â∂ ͱ‹≈ Í∞ß‚’, Ó≈È√≈ www.preetnama.com BD ‹±È, B@B@ ÂØ∫ C@ ‹±È, B@B@ 23 23 ‹º◊ «‹¿±‰ Úº‚Δ¡ª Ì‹≈¬Δ¡ª...
ÚΔ Á≈ «Ú¡≈‘ ‘Ø «◊¡≈ √Δ ‹∂ ÓØ‘ª Á∂Ú∂∫ ⁄≈, «’¿∞∫«’ ¿∞‘ ¿∞√ ÂØ∫ Úº‚≈ √ΔÕ Ú∂ «‹¿±‰ ‹Ø«◊¡≈ ⁄≈Õ ¿∞√ ˘ ¡≈͉≈ ÚΔ Âª «Í¡≈≈ ‹ÁØ∫ ¿∞‘ ¡≈Í «Ú¡≈‘Δ ‘Δ √Δ, Ì≈ÏΔ ÚΔ «Í¡≈Δ Òº◊ÁΔ ¡≈¬Δ √Δ Âª ¿∞√ ÁΔ √º√ È∂ ÏÛ∂ √ΔÕ Óª Á∂ Â∞ ‹≈‰ «Íº¤Ø∫ ⁄≈¡ ’ΔÂ∂ √ΔÕ ¿∞√ ÁΔ È‰Á ÚΔ Ì‹≈¬Δ ‘Δ Áπº÷ ¡Â∂ ÌΔÛ ÍÀ‰ ¿∞√ ÂØ∫ Ú≈Δ-Ú≈Δ ‹ªÁΔ √ΔÕ √Ó∂∫ ȉ≈È ˘ ◊Ò Ò≈¿∞∫ÁΔ ‘ÀÕ √≥◊ÁΔ ‘Ø¬Δ ¿∞‘ Ø‡Δ È‘Δ∫ √Δ ’∞fi ÚΔ ‘ØÚ∂ Ì‹≈¬Δ ˘ ¿∞√ ˘ ωÁ≈ √Á≈ «Á≥ÁΔ ÚΔ ‘ÀÕ ÷ªÁΔ Í È‰≈È Âª ÈÚΔ∫ ¡≈¬Δ √Ï‹Δ «√≥ÿ fiºÓ‡ «Á˙ ¡≈͉∂ ‘Δ ËΔ¡ª-ÍπºÂª ª ‘Δ Âª ¿∞‘ ¡≈÷ÁΔ ‘À- Ì≈ÏΔ Á∂ Ó»≥‘ “⁄ Ïπ’Δ Í≈¿∞‰ «‹≥È≈ «Í¡≈≈ ‘∞≥Á≈ ‘ÀÕ ¿∞‘ ¿∞√ IDFCF-@@BEB ÚΔ Ó∂∂ È∂ ’∞ÛÂΔ «ÁºÂΔ, Â’ ‹ªÁΔ ‘ÀÕ ÒØ’ ÏØÒΔ ‘À- ˘ ◊Ò Í≈√∂ ‹≈‰Ø∫ Ø’ÁΔ Ì≈ÏØ È∂ ÎπÒ’≈ΔÕ ÈÚΔ∫ Ï‘» Óπ’Ò≈Ú∂ ¡≈¬Δ, ¡≈͉∂ Í∂’Δ∫ ÏÀ·Δ Óª Ú◊Δ Úº‚Δ «‘≥ÁΔ ‘À ¡Â∂ ¿∞√ ˘ «’√∂ ÚΔ ‹∞º◊ ‹∞º◊ ‹Δ¡ Ì≈ÏØ, Òº◊∂∫ √º√ ËÂΔ ÍÀ È≈ Ò≈Ú∂, Ì≈ÏΔ ÁΔ Ô≈Á ¡≈¿∞∫ÁΔ ‘ÀÕ Óª Í≈«√¿∞∫ ÈΔÚª È‘Δ∫ ‘؉≈ Á∂‰≈ ÚΔ ÂØ∫ «Í¡≈ΔÕ ÒÀ ÈΔ ˘‘∂∫ Ø‡Δ ÷≈ ÒÀ, Ú◊Δ «¬√ Ò¬Δ «’ Óª Ó◊Ø∫ ⁄≈‘∞≥ÁΔÕ Á»‹∂ Í≈√∂ ¿∞‘ ¡≈͉∂ ¤Û∂ «Î ’∞fi «⁄ ⁄≈¡Á ¿∞√ ˘‘ √≥◊ÁΔ È≈ ÷≈Ú∂, ¿∞‘Δ Âª Í∂’∂ ÿ ÁΔ Ó≈Ò’‰ ‹∂· ˘ ⁄≥◊≈ È‘Δ∫ √ÓfiÁΔ ‹Ø ÈØ’- Á≈ «Ú¡≈‘ ‘Ø ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ √‘∞∂ ÿ Ó»≥‘ «Úº⁄ Ì≈ÏΔ Á∂, Ï‰Δ ‘ÀÕ ‹ÁØ∫ ÚΔ ¿∞‘ Í∂’Δ∫ fiØ’ ’Á≈ ‘Δ «‘≥Á≈ ‘ÀÕ ¿∞‘ ª «Úº⁄ ‹ÁØ∫ ¿∞√ Á∂ «Á˙ Á≈ ȉÁ Ïπ’Δ¡ª Í≈Ú∂Õ «ÓÒ‰-«◊Ò‰ ‹ªÁΔ ‘À ª ¿∞√ ¡≈͉∂ «Á˙ ÍzÂΔ ‘Δ Ï‘∞ «Í¡≈ «Ú¡≈‘ ‘∞≥Á≈ ‘À ª ¿∞√ ˘ ◊Ø‚∂- √‘∞∂ Í«Ú≈ «Úº⁄Ø∫ ‘Ø ÁΔ Ì≈ÏΔ ¿∞√ ÁΔ ÷≈Â-√∂Ú≈ “⁄ «¬¿∞∫ Á√≈¿∞∫ÁΔ ‘À- ◊Ø‚∂ ⁄≈¡ ‘∞≥Á≈ ‘ÀÕ ¿∞‘ ËÓ≈Òª ‹Δ¡ª Á∂ È≈Ò-È≈Ò ÍÂΔ Á≈ ’Ø¬Δ ’√ È‘Δ∫ ¤º‚ÁΔÕ ¿∞√ ˘ «Á˙ Ì≈Ú∂∫ Óºfi ⁄π≥ÿ ‹≈¬∂, Í≈¿∞∫ÁΔ È‘Δ∫ ʺ’ÁΔÕ ‘ ’≥Ó ¤Ø‡≈ Ì≈ ÚΔ ‘∞≥Á≈ ‘ÀÕ Ì≈ÏΔ¡ª ‘Ó∂Ùª ¡º÷ª “Â∂ Ï‘≈¿∞∫ÁΔ ‘ÀÕ ¤Û∂ ‹∂· ˘ Òº√Δ È‘Δ∫ Á∂‰ΔÕ Ìº‹-̺‹ ’∂ ÏÛ∂ ⁄≈¡ È≈Ò Ò¬Δ «Á˙ ÏÛ∂ Ò≈‚Ò∂ Â∂ ¡ÀÚ∂∫ ª È‘Δ∫ «√¡≈‰∂ ¡≈÷Á∂- √Ø ¡«‹‘∂ «Ù«Â¡ª «Úº⁄ √≈‚∂ √Ó≈‹ Á≈ Á√± ‘À ‘È Â∂ «’√∂ «’√∂ «Ú⁄≈Δ Á≈ ª ’ÁΔ ‘ÀÕ ¿∞√ ÁΔ Á≈‰Δ «Í¡≈∂ ‘∞≥Á∂ ‘ÈÕ ’¬Δ Ù≈ÂΔ ‹º◊ «‹¿±‰ Úº‚Δ¡ª ’Á∂ ÚΔ ÓÀÒ≈͉ Â∂ ’ΩÛ≈͉ È‘Δ∫ «’ ’∞ÛΔ ‹ÁØ∫ ‹Ú≈È ‘Ø ‹ªÁΔ ‘À ¡≈͉≈ Ì≈ ÚΔ ‹‘≈ÈØ∫ ’»⁄ ’ «Ú¡≈‘∞‰ ‹≈ ‘∂ «Á˙ Á∂ √πÓ≈ «Á˙ ‹ÁØ∫ Ì≈ÏΔ ‘º√ÁΔ ‘À ª Ì‹≈¬Δ¡ª, «Ò¡≈¿∞‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈Õ Ì≈ÏΔ ÚΔ Âª ¿∞√ Á≈ «Ú¡≈‘ ’’∂ ¿∞√ ˘ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ «Î Ï≈¡Á “⁄ ’Ω‰ ¿∞√ ÚΔ Âª ¿∞√ È∂ ‘Δ Í≈¿∞‰≈ ‘∞≥Á≈ ÏÛΔ ÈΔfi Ò≈ ’∂ ¿∞√ Á∂ «⁄º‡∂ Í≈‰Δ Ó≥◊∂ ÁπºË «Á≥ÁΔ¡ªÕ ¡≈͉≈ Í∂’≈ «Í≥‚ ¤º‚ ’∂ «¬√ √‘∞Δ∫ ÂØ «ÁºÂ≈ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ ¿∞√ ÁΔ √≈ ÒÚ∂◊≈? ’«‘≥Á∂ È∂- ‘À- ¡È≈ª Á∂ Á≈«‰¡ª Ú◊∂ Á≥Áª ¡«‹‘∂ «Ù«Â¡ª ÁΔ ÓÈ∞º÷Δ ÿ ¡≈¬Δ ‘ÀÕ «Ú¡≈‘ ’∂ ˘ √‘∞∂ ÿ ‹≈ ’∂ ÚΔ ¡≈͉≈ Ì≈¬Δ¬∂ ≈‹ ÌÂΔ‹Δ ·≈‰≈, Í«‘ÒΔ «√Ò≈¬Δ «Á˙≈ ˘ º’Á∂ «‘≥Á∂ ‘ÈÕ Âª ‘Δ Âª ‹ΔÚÈ «Úº⁄ ÏÛΔ ¡«‘ÓΔ¡Â «Ò¡ªÁΔ ‘ÀÕ ¿∞√ Á≈ Í»≈-Í»≈ Í∂’≈ ÿ ¡’√ Ô≈Á ¡≈¿∞∫Á≈ ¤º‚Á∂ ̱¡≈ ¡≈¿∞‰≈ √ÌΔ, ¿∞‘ ’«‘≥ÁΔ ‘ÀÕ ‘∞≥ÁΔ ‘ÀÕ «¬‘ «ÙÂ∂ √≈˘ √≈«¡ª Ó≈‰-√«Â’≈ ’ΔÂ≈ ‹≈‰≈ ‘Δ «‘≥Á≈ ‘ÀÕ √Ó∂∫ Á∂ È≈Ò Óª- ‹≈‰≈Õ Á»‹Δ Ú∂ ◊∞ºÒ ¡È≈Õ Ó∂≈ «Á˙ ÏÛ≈ ‡∞º‡ ÍÀ‰≈, ˘ √ÁΔÚΔ Ï‰≈¬Δ º÷‰∂ ⁄≈‘ΔÁ∂ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘ÀÕ ¡º‹ ÚΔ ¿∞√ ˘ «Í˙ √ÁΔÚΔ ÂΩ “Â∂ Â∞ ‹ªÁ∂ ‹ÁØ∫ ’∞¡≈Δ √Δ Âª ¿∞√ Á∂ ÂΔ‹Δ «√Ò≈¬Δ ª Í≈Úª, ‘º√ÁΔ Á∂ Á≥Á «◊‰Á≈Õ ‘ÈÕ ÓØ‘ Á≈ ’Ø¬Δ ÓπºÒ È‘Δ∫ ‘∞≥Á≈Õ
È‘Δ∫ Ó≥◊Ú≈¿∞∫Á∂ ‹Ø √Ω◊≈ª ¡√Δ∫ ÒÀ ’∂ ¡≈¿∞∫ÁΔ¡ª ‘ª ¿∞È∑ª ˘ ÚΔ ’«‘≥Á∂ ‘È ËΔ¡ª Á∂ ÿØ∫ È‘Δ∫ Ò¬ΔÁ≈ Â∂ ¡≈Í √≈‚∂ Ø’‰ “Â∂ ÚΔ ÍzÁ∂√‰ÍzÁ∂√‰ ËΔ¡ªËΔ¡ª √≈˘ ’∞fi È≈ ’∞fi Á∂ ’∂ ‘Δ ÂØÁ∂ ‘ÈÕ ’¬Δ √ÂÔ∞◊Δ ÒØ’ ÚΔ ‘È ‹Ø «’√∂ Á»‹∂ ÁΔ ÍzÁ∂√‰ ËΔ Á≈ ÚΔ ‹ÁØ∫ «¬√ ÁπÈΔ¡ª “Â∂ ¡≈¿∞∫ÁΔ ÚΔ Â∞ ‹ªÁΔ¡ª ‘ÈÕ ËΔ¡ª √‘∞∂ Ó»≥‘Δ∫ ÓØ‘ Â∂ Úº‚∂-Úº‚∂ ¡‡À⁄Δ ’∂√ª ¡≈Í‰Δ ‹≈¬Δ ËΔ Úª◊ Ó≈‰ ¡≈Á ‘À ⁄≈‘Δ ‹ª ¡‰⁄≈‘Δ ¿∞√ Á≈ ‹ÈÓ ÿ ⁄ÒΔ¡ª ‹ªÁΔ¡ª ‘È Â∂ √‘∞≈ «Úº⁄ ‘˜≈ª ∞«Í¡ª Á≈ √≈Ó≈È ’Á∂ ‘È, ÿ ÏπÒ≈’∂ ⁄≈‘, ÷≈‰∂ ‘؉ √≈ ¿∞√ Á∂ Ȫ È≈Ò ’∞fi ÿ ’≥Ë ¿∞‘Ò∂ ÍzÁ∂√ ‘Δ Âª ‘∞≥Á≈ Ì’∂ ÌÀ‰- Ì≈Úª, Ì‹≈¬Δ¡ª, ÂØ∫ Ï◊À ¿∞√ ˘ ËΔ¡ª Úª◊ ’ºÍÛ∂ «ÚÙ∂Ù‰ ‹ª ÍÛÈªÚ ‹∞Û ‹ªÁ∂ ‘ÀÕ ‘∞‰ Ì≈Ú∂∫ ¿∞‘ ◊ºÒª È‘Δ∫ ÌÂΔ‹∂ ÌÂΔ‹Δ¡ª, Ì≈‰‹∂ ÒΔÛ∂ Ù◊È «Á≥Á∂ Â∂ «ÁÒØ∫ ¡≈˙ ‘ÈÕ «‹Ú∂∫ Ï∂◊≈È≈ ËÈ, ⁄≈ «ÁȪ ‘Δ¡ª «’ ¤∂-¤∂ Ó‘ΔÈ∂ ËΔ¡ª ÌÀ‰ª Ì≈‰‹Δ¡ª ◊ºÒ ’Δ Í»∂ Í∂’∂ Ì◊ ’Á∂ ‘ÈÕ ¿∞‘ «’√∂ √Ω◊≈ ÁΔ Íz≈‘∞‰Δ Â∂ ÍzÁ∂√‰Õ «¬ºÊØ∫ Â’ Í∂«’¡ª ˘ «ÓÒ‰Ø∫ ‘Δ Â√ÁΔ¡ª Í«Ú≈ Ò¬Δ ÚΔ «¬Ú∂∫ ‘Δ √Ω◊≈ª Á∂ Ò≈Ò⁄Δ È‘Δ∫ ‘∞≥Á∂Õ ¿∞‘ ª «’ «¬√ ˘ »ÛΔ Á≈ ’»Û≈ ’«‘‰Ø∫ «‘‰ «‹Ú∂∫ «’ «Í¤Ò∂ √Ó∂∫ ‘∞≥Á≈ ÒÀ ’∂ ¡≈¿∞∫ÁΔ¡ª ‘ÈÕ Ï∂Ùº’ ¿∞‘ «Ù«Â¡ª Á≈ «Èºÿ ÒØÛÁ∂ ‘È, ÚΔ ◊∞∂˜ È‘Δ∫ ’ΔÂ≈ ‹ªÁ≈, Í √ΔÕ ¡º‹ ª ‘¯Â∂ Á√ «ÁÈ Ï≈¡Á ¿∞È∑ª ÁΔ «ÁÈ ≈ ’≥Ó ’’∂ ÓØ‘-Â∂‘ Á≈ Ò≈Ò⁄ ’Á∂ ‘ÈÕ «¬‘ «¬√ √Ì ’∞fi Á∂ Ï≈Ú‹»Á √ÁΔ¡ª ÚΔ ’∞ÛΔ¡ª Í∂’∂ ◊∂Û≈ Ó≈ ‘Δ ’Ó≈¬Δ ‹Ó∑ª Í»≥‹Δ ‘∞≥ÁΔ ‘À ‹Ø ¿∞‘ √º‹‰ «ÏȪ «’√∂ √Ú≈Ê ÂØ∫ ¡≈͉∂ ÂØ∫ «¬‘ Ë≈È≈ ÚΔ ⁄ÒΔ ¡≈¿∞∫ÁΔ ¡≈¿∞∫ÁΔ¡ª ‘È Â∂ ÎØÈ “Â∂ ÚΔ Áπ÷- ¡≈͉∂ ÷«⁄¡ª ÂØ∫ √≥’Ø⁄ ’ ’∂ Íπ≈‰∂ √º«Ì¡≈⁄≈ ˘ «ÈÌ≈¿∞∫Á∂ ‘È, ‘À «’ Ó≈«Í¡ª Á≈ Áπ÷-√π÷ «‹√ √π÷ ’ ÒÀ∫ÁΔ¡ª ‘ÈÕ Í ’∞fi ËΔ¡ª ‹ØÛ-‹ØÛ º÷ÁΔ¡ª ‘ÈÕ ¿∞‘ ÷πÙΔ- ËΔ¡ª Á∂ Ó≈‰ ’È Á∂ ÒØÌ È≈ÒÕ Â∑ª ËΔ Ó«‘√»√ ’ÁΔ ‘À, «‹È∑ª ÁΔ ⁄Ø◊ ºÏ È∂ ’≥Ë ¿∞‘Ò∂ ÷πÙΔ «ÙÂ∂Á≈ª ˘ √ÓÍ ’ ¡«‹‘∂ ÒØ’ ÚΔ ¡‹∂ «¬√∂ ÁπÈΔ¡ª Ú≥‚≈¿∞∫ÁΔ ‘À ¿∞≥ÈΔ ‚±≥ÿ≈¬Δ È≈Ò È‘Δ∫, √ºÂ √Óπ≥ÁØ∫ Í≈ «÷Ò≈Δ ‘∞≥ÁΔ ‹ªÁΔ¡ª ‘ÈÕ Óπ≥‚∂ ÚΔ ¡«‹‘≈ ‘Δ «Úº⁄ Ú√Á∂ ‘ÈÕ ÍπºÂ È‘Δ∫ √ÓfiÁ∂ Â∂ Ó«‘√»√ ’Á∂Õ ‘À, ’¬Δ-’¬Δ Ó‘ΔÈ∂ È‘Δ∫ √◊Ø∫ ’Á∂ ‘È Í ’∞ÛΔ¡ª È≈ÒØ∫ ÿº‡Õ ÓÀ˘ Òº◊Á≈ «¬‘ ÍzÁ∂√‰ ËΔ¡ª «Î ÚΔ ¡√Δ∫ ËΔ¡ª ˘ ¡«‹‘∂ √≈Òª Â’ Ó≈«Í¡ª Í∂«’¡ª ˘ ‹ÁØ∫ ¡«‹‘Δ¡ª ËΔ¡ª-ÌÀ‰ª Í∂’∂ «ÚÁ∂ÙΔ∫ ¡≈͉∂ ÿ ≥◊Δ∫ Ú√ÁΔ¡ª «ÚÙ∂Ù‰ª È≈Ò √≥ÏØËÈ ’Á∂ ‘ªÕ «ÓÒ‰ Ò¬Δ Â√ÁΔ¡ª «‘≥ÁΔ¡ª √‘∞∂ ÿ Íπº‹ÁΔ¡ª ‘È, ’∞fi «ÁÈ ÿ‡Á≈ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ Ï∂Ù’ √≈∂ Í«Ú≈ª ‘ÈÕ «¬º’ √‘∞∂ ÿ ¡≈¬Δ ÍzÁ∂√‰ ÚΔ «‹Ú∂∫ «Ú‹Ø◊‰ª «‹‘Δ¡ª «¬‘ √≈‚Δ ’∂‘Δ Âz≈√ÁΔ ‘ÀÕ ‘ÈÕ ’¬Δ «‹‘ÛΔ¡ª ⁄≥◊Δ √Ø⁄ ª ¿∞È∑ª Á≈ ÏÛ≈ Ó≈È √ÈÓ≈È ‘∞≥Á≈ ÁΔ ¡«‹‘Δ √Ø⁄ È‘Δ∫ ‘∞≥ÁΔ, Í «¬‘ ËΔ È∂ Áº«√¡≈ «’ ‹ÁØ∫ Â’ √º√- ‘∞≥ÁΔ¡ª ‘ÈÕ ¿∞È∑ª ÁΔ »‘ «‹Ú∂∫ ËΔ¡ª ‹≥Ó Í≈Ò ’∂, ÍÛ∑≈ ’∂, Ú≈Ò∂, ÓØ‘ Ì∂ «ÁÒª Ú≈Ò∂ ÿΔ∫ ‘À, Â∑ª-Â∑ª Á∂ Í’Ú≈È ÍØ√∂ ‹ªÁ∂ ‘∞≥Á≈ ˜» ‘ÀÕ «¬‘ «¬º’ ’ΩÛ≈ √º⁄ √‘∞≈ «‹¿∞∫Á∂ √È, ’∞fi Ó≈‰ «Ìº‹Δ-«Ìº‹Δ, «√ºÒ∑Δ-«√ºÒ∑Δ «‘≥ÁΔ «Ú¡≈‘ ’∂ “Ï∂◊≈È∂“ ÿ ÂØ ‹ªÁΔ¡ª ‘È ¿∞‘ √≈Ò ÁØ √≈Ò ‘È, ““Í≈‰Δ Ó≥◊∂ ÁπºË «Á≥ÁΔ¡ª ‘À ‹Ø ’¬Δ¡ª ˘ ‘˜Ó È‘Δ∫ ‘؉≈Õ ¡≈Á «ÓÒÁ≈ √ΔÕ ‘∞‰ ‹ÁØ∫ ¡≈¬Δ ‘ÀÕ √ºÂ √Óπ≥Á Í≈ ÏÀ·Δ¡ª ÚΔ «ÁºÂΔ¡ª ‹ªÁΔ¡ª ‘ÈÕ ¡‹Ø’∂ Ô∞º◊ Ï≈¡Á ÚΔ ◊∂Û≈ Ó≈ ‹ªÁΔ¡ª ‘ÈÕ Ú≈ÒΔ ◊ºÒ ‘∞≥ÁΔ ‘À, Í «‹¿∞∫ «‹¿∞∫ Ó∂Δ ’¬Δ ÍzÁ∂√‰ ËΔ¡ª È≈Ò Á≈ ‘À «Á˙ª Â∂ ‹∂·ª ˘ «Î’ ÍÀ «‹Ú∂∫ ¿∞‘ √≈‚∂ ÚºÒ Ï≈‘Úª ÎÀÒ≈¬Δ «Úº⁄ ’¬Δ Ó≈«Í¡ª ÂØ∫ Ï≈‘Δ¡ª «¬‘ ÍzÁ∂√‰ª ËΔ¡ª Òº÷ª ¿∞È∑ª Á∂ «Ò¡ªÁ∂ ÂØ‘«¯¡ª ÁΔ ¡≈Ï ◊ºÒ ‘∞≥ÁΔ ‘ÀÕ «¬º’ È∂ Áº«√¡≈ «’ ‹ªÁ≈ ‘À «’ ·∂’≈ Ú‡≈¬Δ º÷ÁΔ¡ª ‘ÈÕ ¤Ø‡∂ Úº‚∂, ÌÀ‰- ‘Ø¬Δ¡ª ÓÈÍ√≥Á √≈ÊΔ È≈Ò ¡≈Í∂ ∞«Í¡≈ ÷⁄ ’’∂, ÓȪ «Úº⁄ Ó‰ª ÿ‡ÁΔ ‹ªÁΔ ‘À ¡≈Á-Ì≈¡ ÚΔ ¿∞√ ÁΔ¡ª ¡º·ÚΔ∫-Á√ÚΔ∫ «Úº⁄ Ó≥◊‰◊∂Õ Ï‘∞Â≈ ’’∂ ‘ ÍzÁ∂√‰ Ì≈Úª, ÌÂΔ‹∂-ÌÂΔ‹Δ¡ª Ò¬Δ ÍÛ∑ÁΔ¡ª ÌÂΔ‹Δ¡ª Ï‘∞ ⁄Δ˜ª ËΔ ÁΔ «¬º’Ø «‹‘Δ Á≈√Â≈È ‘ÀÕ ¿∞È∑ª Á∂ ‘ºÊ «‹Ú∂∫ ‘ Ú∂Ò∂ Áπ¡≈ ÁΔ ÎÓ≈«¬Ù ÓÀ˘ Áº√«Á¡ª Ò¬Δ ¿∞μ·∂ «‘≥Á∂ ‘È, ‹∞Û∂ «‘≥Á∂ ’ÁΔ¡ª ‘È, ÍÓ‹Δ ’Ω √«‘≥Á ÷πÙΔ ‘Ø ‘Δ ‘À «’ ‘ÈÕ Ó≈«Í¡ª Ò¬Δ «‹Ú∂∫ ¿∞‘ ’»≥‹ ¿∞‘ ÒÀ ’∂ IHGBH-IHEII ¡‹∂ ’Ø¬Δ ⁄≥◊Δ Úª◊ ’∞Ò≈¿∞∫ÁΔ¡ª ‘È, Í ⁄πºÍ- ¡≈¿∞∫ÁΔ ‘À, Í Óª ÁΔ ‹≈¬Δ ⁄πºÍΔÂΔ¡ªÕ «’Â∂ Ï‘∞ ͫ‘Òª ÍÛ∑∂ ¿∞È∑ª Á∂ Ⱥ’ ʺÒ∂ È‘Δ∫ Ó∂˜Ï≈È √π¡≈‰Δ √≈‚∂ √Ó≈‹ «Úº⁄ ¡≥«ÓzÂ≈ ÍzΔÂÓ Á∂ “«Í≥‹“ È≈ÚÒ ¡≈¿∞∫ÁΔ¡ªÕ ÌÀ‰ª-Ì‹≈¬Δ¡ª ˘ ‘À ‹Ø ÍzÁ∂√‰ ËΔ¡ª Á≈ √º⁄∂ ÓÈØ∫ «Ú⁄Ò∂ ÒØ’ ◊Δ Ú◊∂ ÏØÒ Ó∂∂ Ó«‘≥◊∂ ÂØ∫ Ó«‘≥◊≈ √≈Ó≈È ÒÀ ’∂ Ó≈‰ ¡≈Á ’ÁΔ ‘À, ¿∞È∑ª ˘ «˜‘È “⁄ ◊»≥‹ ¿∞μ·Á∂ ‘ÈÕ ËΔ Óª ¡≈¿∞∫ÁΔ ‘À, Í «’√∂ ˘ Í√≥Á «‹Ú∂∫ ÌØ∫«¬ “Â∂ ÍÀ È‘Δ∫ º÷‰ ˘ ’«‘≥ÁΔ ‘À: È‘Δ∫ ¡≈¿∞∫Á≈Õ «¬º’ ‘Ø ÍzÁ∂√‰ «Á≥ÁΔÕ «÷Û∂ ÓºÊ∂ ¿∞È∑ª ÁΔ √∂Ú≈ ⁄÷≈ ‹∞ ‚≈‘ÈΔ¡ª ÓÀ∫-¤ØÍ∂ ‹∞ ËΔ Á≈ ’«‘‰≈ √Δ «’ ¿∞È∑ª ˘ ª ’ÁΔ ‘ÀÕ ÓÀ˘ «¬º’ ÍzÁ∂√‰ ËΔ È∂ Í≈ÈΔ¡ª ÓÀ∫, ’¬Δ Ú≈ «¬¿∞∫ Òº◊Á≈ ‘À «‹Ú∂∫ Áº«√¡≈ «’ ¡√Δ∫ ÁØ ÌÀ‰ª ÍzÁ∂√ «ÍÛΔ¡ª Ú≈Ò∂ ª Ó∂∂ ÷∂√ ÈΔ∫Õ Í«Ú≈ Ú≈Ò∂ ¿∞È∑ª È≈ÒØ∫ ÚºË “⁄ ‘ª, ‘ √≈Ò ¡≈¿∞∫ÁΔ¡ª ‘ª ÍπºÂª ˘ «ÁºÂ∂ ¿∞μ⁄∂ Ó«‘Ò Â∂ Ó≈ÛΔ¡ª, ¿∞È∑ª ÚºÒØ∫ «Ò¡ªÁΔ¡ª ⁄Δ˜ª ˘ √≈‚∂ Ó≈Í∂ Ó ⁄πº’∂ È∂ Í Ì≈- ËΔ¡ª ˘ «ÁºÂ≈ ÍzÁ∂√ ÈΔÕ ¿∞‚Δ’Á∂ ‘Ø‰Õ ÿ Á≈ ‘ ‹Δ Ì‹≈¬Δ, ÌÂΔ‹∂-ÌÂΔ‹Δ¡ª Ù≈Òª! √π÷Δ Úº√‰ «¬‘ ÍzÁ∂√‰ª ¿∞È∑ª ’ØÒØ∫ ’∞fi Ì≈ÒÁ≈ ‘À, Í √≈‚≈ Ó≈‰-¡≈Á ’Á∂ ‘ÈÕ ËΔ¡ªÕ ’»≥‹ª ËΔ¡ª ‹Ø √Ì ÁΔ ÷À ¿∞È∑ª Ò¬Δ ¡≈Í‰Δ Óπº·Δ Ï≥Á º÷Á∂ √≈ÊØ∫ ¤∂ÂΔ ’Δ«Â¡ª ’Ø¬Δ ⁄Δ˜ Ó≥◊ÁΔ¡ª ‘ÈÕ www.preetnama.com BD ‹±È, B@B@ ÂØ∫ C@ ‹±È, B@B@ 24
◊◊È ÁÓ≈Ó≈ Ï≈«‹˙ Í«˙ ÈΔ√≈ÈÀ «¬’ Ú≈ Ï≈Ï∂ Á≈ ◊μÌÒ≈ Í∞μ ÿ≈¿∞¢¢ «ÏÓ≈ ‘Ø «◊¡≈ Â∂ Ï≈Ï∂ È∂ «Íß‚ ÁΔ ÷∂ ‹∞ Ó≈∫«‚˙ √±Ó≈ ¡Ï ‹±fiÈ ’Ø Ï≈Ï≈ ’∂‘ «√ßÿ Ï≈‘ Ú≈ÒΔ ‹ÓΔÈ Ú∂⁄ «ÁμÂΔ Í∞μ Á≈¿∞¢¢ Á∂ «¬Ò≈‹ Ò¬Δ¢ ¿∞√ ‹ÓΔÈ ⁄ «¬’ √±≈ √Ø Í«‘⁄≈È¡À ‹∞ ÒÀ ÁΔÈ ’∂ ÿ≈‡ ¿∞Â≈ «ÁμÂ∂ √È Ï≈Ï∂ È∂¢ ¡Òμ◊ ÿ±’‰ Ú≈Ò∂ ⁄÷∂, ⁄≈ «ÁÈ≈∫ «Ú⁄ ¡≈͉≈ Ó≈Ò ⁄≈‘ΔÁΔ √Δ¢ ◊≈Ú≈∫ Á≈ Á∞μË «ÿ˙ Ï‘∞ Ì≈≈ «ÍμÍÒ Á≈ Áμ÷ √Δ¢ ‘∂¢¢ Ï≈Ï≈ ’∂‘ «√ßÿ ‹Ø ¿∞√ Ú∂Ò∂ Ì ÈˇΔ¡≈∫, ¡‡∂È ¡Â∂ Â≈‰Δ Ú∂⁄‰ ÂØ∫ Ï≈¡Á ‘Ò’≈ ‘Ø ÍμÏ≈∫ Â≈∫ ÚÊ∂≈ √Δ ÿ∂.... Â∂ Ï≈Ï≈ fi‡’∂ ‹ÁØ∫ ¿∞‘ Úμ«„¡≈ «◊¡≈ Â≈∫ Ú≈„∂ Í∞‹≈ Í∞‹≈ ’«‡ ÓÀ ’Ï‘± È ¤≈‚À ‹Ú≈ÈΔ «Ú⁄ √Δ¢ ¤∂ Î∞μ‡ ÂØ∫ ¿∞μ⁄≈, Ò◊≈¿∞‰ Ò¬Δ ÏμÒΔ¡≈∫, √μÏÒ≈∫ Â∂ Ì≈ ¿∞‘ ¿∞μ ¡≈¿∞∫Á≈ √Δ “ ⁄ ͱ≈ «ÚÙÚ≈√ ÷Á≈ √Δ «¬√ ÚΔ Ó∞μ„ È±ß «’√∂ ÏßÈ∑∂ Ò≈¿∞‰ ÂØ∫ ÷∂Â∞¢¢ √‚ØÒ √Δ Â∂ «Èμ◊ ‘μÊ≈∫ ÍÀ≈∫ ÈˇΔ¡≈∫ Ò¬Δ √Δ÷≈∫ Â∂ ’∞μ⁄ Ú◊À≈¢ ¿∞μ⁄Δ¡≈∫ Í‘≈Û∑Δ¡≈∫... Ò¬Δ ’∞μ’Û Â∂ Ïμ’∂ Ú섉∂ Â≈∫ «¬È’≈Δ ‘Ø ◊¬∂ √È Â∂ Ï≈Ï∂ È∂ È≈Ò «¬ßÈ∑≈∫ Ó∞Ï≈’ Íß’ÂΔ¡≈∫ Á∂ Á≈ Ó≈Ò’ √Δ¢ ‘μÊ «Ú⁄ «’Í≈È Ï≈Ï≈ ¿∞μÂÓ «’√Ó Á∂ ı∂√, ÷∂√Δ¡≈∫ ’ÏΔ √≈«‘Ï Á∂ Ú⁄È.... «Èμ Á≈ ’ßÓ √Δ Ï≈Ï∂ Á≈¢ ÒØ’Δ∫ ‘Ø ’∂ ¿∞‘ Ó∞μ„ ÏßÈ∑∂ Ò∞¡≈«¬¡≈¢ ⁄?«¬Â≈ Ì◊ ’ÏΔ ‹Δ È∂ √≈‚∂ ÎÛ∑Δ ¿∞‘ Áμ√ Áμ√ Â∂ Ì≈Δ Í«¬¡≈ Â∂ ⁄≈Á≈∫ Ï∞‰Á≈ √Δ Â∂ È≈Ò È≈Ò ‹≈«Â ‹∞Ò≈‘≈ Ó«Â ’≈ ËΔ∞¢¢ Á√Á∂ ‘È «’ «’Í≈È Á∂ «¬’Ø Ú≈ ’«‘ßÁ∂ ͱ∂ ¡μ· Ó‘ΔÈ∂ Âμ’ ’∞‘≈Û∂ √Ó≈‹ 鱧 «¬μ’ ¡Á∞μÂΔ √∂Ë ÍzÁ≈È √Δ¢ ÚÀΔ¡≈∫ Á∂ ¡‘± Ò≈¿∞∫Á≈ ‘Ø«¬¡≈ ◊∞Ï≈‰Δ Á≈ ‹≈Í ’Á≈ √Δ¢ «¬√ √‘«‹ √‘«‹ ◊∞‰ ÓÀ ’ÏΔ¢¢ È≈Ò ËΩ‰ Ò≈ «ÁßÁ≈ √Δ Ï≈Ï≈ «¯ È≈Ò Í≈Û Í≈Û ’∂ Ï≈Ò‰ ω≈¿∞∫Á≈ ’ΔÂΔ ‘À¢ ¿∞È∑≈∫ È∂ √±Ó∂ ÁΔ ¿∞‘ Í‘∞ß«⁄¡≈ √Δ √∞μ«÷¡Â ¬∂ËÒΔ Â∑≈∫ Ì◊ ’ÏΔ ‹Δ Á∂ Ú≈’.... ¿∞‘ ËΩ‰ ⁄≈‘∂ ’∞μ’Û ÁΔ ‘ØÚ∂ ‹≈∫ «‘≈ √Δ Ï≈Ï≈¢ Í«Ì≈Ù≈ «Áß«Á¡≈∫ ‘Ø«¬¡≈∫ Áμ«√¡≈ Íß‹≈Ï ÁΔ ËÂΔ Â∂¢ TÈ≈Ó≈ ’‘À «ÂÒØ⁄È≈ Ó∞÷ Â∂ ≈Ó∞ ¡È∞√≈ Ï≈Ï∂ Á≈ ¡≈Í‰Δ ’≈ Á∂ Ïμ’∂ ÁΔ¢Íμ⁄Δ Íμ⁄Δ «’ÒØ Á∂ Ó∞◊Á «Íß‚ «Úμ⁄ ‹ÁØ∫ ÚΔ ’Ø¬Δ fi◊Û≈ ‘À «’ ’∂ÚÒ ˙‘Δ √±Ó≈ ‘À «‹‘Û≈ ⁄Û∑Á∂ Íß‹≈Ï ¡≈’∂ Á∞¡≈Ï∂ Á∂ «‹Ò∑≈ √ßÓ≈«Ò ¢¢‘≈Ê Í≈˙ ’« ’≈Ó∞ √Ì∞ È≈Ò È≈Ò ¿∞√ ÍÓ≈ÂÓ≈ Á≈ Â≈∫ Ï≈Ï≈ ÁØ‘≈∫ ‘μÊ≈∫ È≈Ò Ïμ«⁄¡≈∫ ‘∞ßÁ≈ Â≈∫ √≈∂ Ï≈Ï∂ 鱧 Ï∞Ò≈¿∞∫Á∂, «Íß‚ ÁΔÈ ‘ΔÈ ÒØ’≈∫ Ò¬Δ ÒÛ∑Á≈ ‘À Â∂ ‘∞«Ù¡≈Í∞ «Úμ⁄ ¡w ÏÀ«·¡≈ √Δ ⁄ΔÂ∞ «Èß‹È È≈«Ò¢¢ T ÁΔ ’≈ «√ÓÈ ÚΔ ⁄ÒÁ≈ «‘ßÁ≈ √Δ¢ Á∂ «÷‚Ω«‰¡≈∫ Ú≈∫◊ ÿ∞Ó≈¿∞∫Á≈ √Δ¢ ÁΔ Íß⁄≈«¬Â «Ú⁄ ÚΔ Í±Δ ÷ÛÁ≈ ‘À¢ ÒÛÈ≈ ’∂ÚÒ Ô∞μË Á∂ Ï≈Ï∂ Á≈ Í«Ú≈¢ «’μÂ∂ Ú‹Ø∫ ’Á≈¢ ’ßÓ “ ⁄ √Î≈¬Δ «¬ßÈΔ ‹Û∑Δ Ï±‡Δ¡≈∫ Á≈ «◊¡≈È Â≈∫ √Δ ’«‘ßÁ∂ Ï≈Ï∂ Á∂ ¿∞È∑≈∫ √«Ó¡≈∫ «Úμ⁄ √∞‰Ú≈¬Δ √Δ Ï≈Ï∂ ÁΔ¢ «Íß‚ «Úμ⁄ ÓÀÁ≈È «Úμ⁄ ‘Δ È‘Δ∫ √◊Ø∫ √Ó∞μ⁄∂ ‹∞Ò≈‘∂ Á≈ ’ßÓ ’Á≈ √Δ Ï≈Ï≈ ’∂‘ «‹¡≈Á≈ √Δ «’ ‡∞μ‡∂ Ë≈◊∂ ÁΔ ‘Δ Ï≈Ï∂ È±ß Í È≈Ò ¿∞‘ ⁄ßÁ≈, ‘∞ßÁ∂ √È¢ ’Ø¬Δ ◊μÒ ÈΔ √Δ ÓØÛ∑Á≈ Ï≈Ï∂ ÁΔ¢ √Ó≈‹ «Úμ⁄ ÚΔ ‘∞ßÁ≈ ‘À¢ ¡≈Í‰Δ «√ßÿ¢ ¬∂Ë ’∂ ÈÚ∂∫ «√∂ ÂØ∫ Ù∞±¡≈ ◊ß„ ’Ø¬Δ ÒμÌ È‘Δ∫ √Δ √’Á≈ ( ⁄μÓÛΔ ÁΔ «ÏÓ≈Δ) «¬√ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈ Á∞¡≈Ï∂ Á∂ «¬’ Ú≈ «Íß‚ Á∂ ‹∞¡≈’≈∫ È∂ «Íß‚ ’ΩÓ Â∂ ¡≈͉∂ ÒØ’≈∫ Ò¬Δ ÷Û‰ Á∂ ’ÈΔ Í¬Δ √Δ ¿∞√ȱß...¡≈͉∂ È≈Ò ⁄≈Á ‹≈∫ ı∂√ «Ú⁄Ø∫¢ ÓÀ鱧 «¬ßfi ’¤ÀÒΔ¡≈∫, (Í∞≈‰∂ √Ó∂∫ ÒØ’≈∫ ‘∞«Ù¡≈Í∞ Á≈ Ú√ÈΔ’ ‘؉ ’’∂ Á∂ Íz≈«¬ÓΔ √’±Ò ÁΔ ¡«Ë¡≈«Í’≈ È≈Ò È≈Ò ¡«‹‘≈ √±Ó≈ ÓÈ∞μ÷ ÍÂÈΔ, «ÂßÈ Í∞μ Â∂ ⁄≈ ËΔ¡≈∫ Ò◊Á≈ «‹Ú∂∫ √≈‚Δ √ÁΔ Á∂ ÁΔ¡≈∫ ’μ¤≈∫ «Ú⁄ «◊Ò‡Δ¡≈∫ Ï≈Ï∂ 鱧 ¡ßÏ≈∫ È≈Ò ÚΔ ÏÛ≈ Ò◊≈Ú Ò¬Δ ’∞fi «¬Â≈˜ ÔØ◊ ◊μÒ≈∫ «Ò÷ √Ó∞μ⁄∂ √Ó≈‹ «Úμ⁄ ‘ Â∑≈∫ ÁΔ Á∂ Í«Ú≈ ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈ ¡≈͉∂ Úμ‚∂ Ó‘≈È Ù≈«¬ ◊∞Ò˜≈ √≈«‘Ï È∂ Ú≈∫◊ ω ‹≈∫ÁΔ¡≈∫ √È), √μÍ, √Δ¢ √∞¡≈Á Á∂ È≈Ò È≈Ò ’Ó≈¬Δ «ÁμÂΔ¡≈∫ ’ßË≈∫ Â∂¢ Ï≈Ï∂ 鱧 Ï∂«¬È√≈ÎΔ Â∂ ˜Ï Á∂ «÷Ò≈Î Ì≈ Â∂ «¬’ Í∞μ È≈Ò ¡≈«¬¡≈ Ï≈Ï∂ Á∂ ‘Δ √∞Ê∂ ’ßÓ Â∂ «¬‘ «Ï줱 Â∂ Ï≈’Δ ‹«‘ΔÒ∂ ‹ΔÚ≈∫ ÂØ∫ Á≈ ÚΔ √≈ËÈ √È «¬‘ ¡ßÏ Ï≈Ï∂ Ï∞Ò≈«¬¡≈ «◊¡≈ √’±Ò¢ Ï≈Ï∂ È∂ ¡Ú≈‹ Ï∞ÒßÁ ’È ÁΔ ˜∞¡Â ÁΔ ¿∞‘ «¬√ Í≈√∂¢ «¬ÂÈ∂ Úμ‚∂ È˜Ó «Ò÷Δ ‘À «‹√ «Ú⁄ ¿∞‘ Ï⁄≈¡, Á∞÷Á∂ «√ 鱧 ·≈’‰≈, Ò¬Δ¢ «Íß‚ «Úμ⁄ ¡ßÏ≈∫ Á∂ Ï≈ˆ≈∫ ¡≈Í‰Δ √±fi ϱfi È≈Ò Ù≈ÂΔ μ÷Á≈ ‘À¢ ’ÏΔ √≈«‘Ï ÁΔ ‘Δ Í«Ú≈ Á∂ Ø‡Δ ‡∞μ’ Á≈ «¬ß˜≈Ó ’«‘ßÁ∂ ‘È..... Ïμ«⁄¡≈∫ Á∂ ‘μÊ ‘Ωˇ∂ ’È∂ ¡≈«Á ÁΔ ’Ø¬Δ ’ÓΔ∫ È‘Δ∫ √Δ¢ Ï≈Ï∂ È∂ Ïμ«⁄¡≈∫ Á≈ ÍÂ≈ Ò◊≈«¬¡≈ Â∂ ‹∞Ò≈‘≈ Ï≈ÁΔ Á∂ «¬μ’ ¡«‹‘∂ ’È≈ ÚΔ Ó∞Ù«’Ò √Δ Ù±¡≈ÂΔ Ó∞fi’Ø ÚΔ Â’ΔÏ «√÷≈ ’Ø¬Δ Ô≈ Á≈ ÚΔ ÷≈√ Ó∞‘≈ È≈Ò «¬Ò≈‹ ÏØΔ¡≈∫ Ì Ì «Ò¡≈¿∞‰Δ¡≈∫ Â∂ ÏÀ·≈ Ò¬∂ ‘μÊ «Ú⁄ ‹∞μÂΔ ÎÛ∑’∂¢ √±Ó∂ ÁΔ ◊μÒ ¡μ‹ ÓÀ∫ ¡≈Í‰Δ «ÁÈ≈∫ «Ú⁄¢ «’√∂ Â∑≈∫ «Ó‘È ‹∞Ò≈‘∂ ’Á≈ √Δ¢ «¬‘ √Ì ’È Ò¬Δ ÿ ÁΔ¡≈∫ ¡ΩÂ≈∫ È∂ ’μ‡ ’∂ Ïμ«⁄¡≈∫ Á∂ Ó≈Í∂ ÚΔ ’ØÒ ‘Δ ÏÀ·∂ ’‘≈‰Δ «Ú⁄ ¡≈Í √Ì È≈Ò ’È Ó˜Á±Δ ’’∂ ¡≈͉∂ Í«Ú≈ Á≈ ¡’√ Â∞fi’Ø Á∂÷≈ ‘À «’ Â≈È≈ ÙÏÁ≈∫ Á≈ ‡‰ ’ΔÂ≈ ‘Ø«¬¡≈ √Δ √∞’≈¿∞‰ ÂØ∫ Ï≈¡Á ÍΔ√ ’∂ ¡ßÏ √È¢ Ï≈Ï∂ È∂ ¿∞‘ ‹∞μÂΔ Ï≈¬Δ «’ Òμ◊≈ ‘≈∫.. Â∂ ¡≈˙ «¯ Ù∞± «„μ‚ ÌÁ≈ «‘≈ Â∂ ¡≈͉∂ ‹μÁΔ Ï∞ßÈÂ∂ Ï≈Ï∂ È∂¢ ÁΔÚ≈ÒΔ ÁΔ Í±Δ ≈ ¿∞‘ ⁄±È ω≈¿∞‰≈ Â∂ Ï≈Ï∂ È∂ Ù«‘ ‹≈ Ïμ⁄∂ ≈‡ Í≈¿∞∫Á∂ ¡«Ë¡≈Í’≈Ú≈∫ Á∂ ’Δ¬∂....¢ Í∞ÙÂΔ ‹∞Ò≈‘∂ Á∂ ’ßÓ Á≈ √≈‹Ø ‹Ï ’Ø¬Δ Ë≈◊≈ ‡±‡ «◊¡≈ ‹≈∫ ÙÏÁ≈∫ Á≈ Í≈· Â∂ ‹≈Í ’Á≈ ‘∞ßÁ≈ ’∂ Ú∂⁄‰≈¢ ¡ßÏ≈∫ Á∂ Ï≈ˆ≈∫ È≈Ò ‘Ø ÍÀΔ∫ ÍÀ ◊¬∂ Â∂ Ó‹≈Ò √Δ «’ ◊μÒ ¿∞È∑≈∫ √«Ó¡≈∫ ÁΔ ‘À ‹Á √≈‚≈ √Ó≈È «Â¡≈ ’È «Ú⁄ Òμ◊≈ ıÂÓ ‘±¡≈ √Δ¢ Ï≈≈∫ «√ß◊∂ «‘È Á∂ «√ß◊≈∫ ÂØ∫ ÚΔ «¬’ √≈∫fi √Δ Ï≈Ï∂ ÁΔ¢ Á∞Í«‘ Ïμ«⁄¡≈∫ Á∂ Ó≈Í∂¡≈∫ È∂ «¬’ √≈‘ ÚΔ Á∂Ù Ì≈ Úß«‚¡≈ ‹≈ ⁄∞μ’≈ √Δ «‘≈ Ï≈Ï≈¢ Ï∂Ùμ’ ‘ΩÒΔ ‘ΩÒΔ √Ì «Î√∂ Ï≈∫Á ’∂ ¡Ω «√≈ ’Ø¬Δ «¬’ Ì√Ó «Â¡≈ ’Á≈ √Δ Ï≈Ï≈... Ú∂Ò∂ Ï◊Ò∑ ⁄ Á≈«‰¡≈∫ Á≈ fiØˇ≈ Â∂ ’μ«„¡≈ ‘ØÚ∂ Ï≈Ï∂ √≈‘Ó‰∂¢ ¡«‹‘≈ Ì≈ Â∂ Í≈«’√Â≈È «Ú⁄≈Ò∂... Â∂ ·Δ’ ‘؉ Òμ◊≈ √Δ Í «¬μÊ∂ «‘ßÁ∂ ‹ØÛ ’∂ ¿∞√Ó∂ «√ß◊≈∫ Á∂ ¤Ø‡∂ ¤Ø‡∂ ‡∞’Û∂ ’’∂, ÊØ ‘μÊ «Ú⁄ Í≈‰Δ ÁΔ Óμ¤’ ÎÛ∑ ¿∞‘ √Δ Ï≈Ï≈ ’∂‘ «√ßÿ¢ ÁØ‘≈∫ Í≈«√¡≈∫ ÂØ ¡Ú≈Ó Á≈ Ó∞√ÒÓ≈È ‘≈Ò∂ ÚΔ «‘ßÁ±¡≈∫ Â∂ ¡μ◊∂ Ï∞ÈßÈ∂ Òμ◊Â∂ ‘Ø..... «Ú⁄ Â∞ßÈ ’∂ √≈Δ ≈ ◊Ø‘∂ ÁΔ¡≈∫ ¡ßÏ≈∫ Á∂ Ï≈ˆ≈∫ «Ú⁄ ÓØ≈∫ Â∂ ‘ØÈ≈∫ √Ω √≈Ò È±ß „∞μ’‰ Ú≈Ò≈ √Δ Ï≈Ï≈ ÍÒ≈ÔÈ ‹≈Δ √Δ¢ ÁØ‘≈∫ Í≈«√¡≈∫ «√μ÷≈∫ Á∂ Á∞ÙÓ‰ Ï‰Δ ÏÀ·∂ √È¢ Â∂∂ «¬√ Â≈È∂ ÓÀ∫ Ò∂«’È Í≈ÊΔ¡≈∫ ÁΔ ¡μ◊ «Ú⁄ Ì∞ßÈÁ≈ √Δ Íß¤Δ¡≈∫ 鱧 Á≈‰∂ ÍΩ‰ Â∂ Í≈‰Δ Í ’Á∂ Ï∞÷≈ Âμ’ ÈΔ ‘Ø«¬¡≈ √Δ Á∂ «‘ßÁ±, Ó∞√«ÒÓ Â∂ «√μ÷ Ò≈◊Ò∂ «Íß‚ Ó∞√ÒÓ≈È≈∫ Á≈ ͱ≈ «¬’ ÚΔ ◊≈∫· «◊‘≈ Ï∞ß ’Δ Â∂ √Ú∂∂ ·ß‚≈ ’’∂ ÍΔ√Á≈ √Δ... «ÍÒ≈¿∞‰ ‹≈∫Á≈ ‘∞ßÁ≈ √Δ¢ Ï≈ˆ≈∫ Ï≈Ï∂ ȱߢ √ÁΔ¡≈∫ Á∂ «ÁÈ √È¢ ¡≈Í‰Δ¡≈∫ ¡≈Í‰Δ¡≈∫ ˜ÓΔÈ≈∫ Â∂ ÁÏÁÏ≈ ’≈«¬Ó √Δ ‘≈Ò∂ Âμ’...Â∂ Á∂÷ È‘Δ∫ √’Â≈ ‘À ’جΔ...... Â∂ «¬ß‹ «Â¡≈ ‘∞ßÁ≈ √Δ √ÁΔ Â∂ «Ú⁄ ¿∞√È∂ Ê≈∫ Ê≈∫ Â∂ ‡∞μ‡∂ ÿ«Û¡≈∫ Ï≈Ï≈ È‘≈¿∞‰ Ò¬Δ ¡≈͉∂ Úμ‚∂ ‹≈«¬Á≈Â≈∫ ¤μ‚ ¡≈͉≈ ¡◊Ò∂≈ ¿∞‘ Â≈∫ÿ «Ú⁄ √È «’ Ò◊Á∂ ‘μÊ ÓÀ∫È∂ ÂØ «¬’ Ú≈ Ï∞ßÈ≈ Ê≈ ¬∂’ ‹∞’≈Ó Á≈ ≈Ó Ï≈‰ «¬Ò≈‹¢ «¬√ Á∂ ‘∂·Ò∂ «‘μ√∂ μ÷∂ ‘∞ßÁ∂ √È Â∂ ¿∞‘ Í∞μ Á∂ ÿ ‹≈ «‘≈ √Δ ¡≈Í‰Δ ‹ΔÚÈ √¯ ÈÚ∂∫ «√∂ ÂØ∫, ÈÚΔ∫ ‹◊∑≈ ’Ø¬Δ «‘ßÁ± «√μ÷ Í«Ú≈ Ș ‹≈Ú∂ ‘Δ «ÙÂ≈ Ì√Ó ÁΔ Â≈√Δ «¬ßÈΔ ◊Ó ‘∞ßÁΔ ‘ Ì≈∫‚∂ «Ú⁄ Í≈‰Δ Í≈ ’∂ ¡≈¿∞∫Á≈ ‚≈∫◊ ÎÛ∑Δ¢ ◊μÒΔ ⁄ ÏÀ·Δ¡≈∫ ÈØ‘≈∫ Â∂ Ù∞± ’È ÁΔ Â≈∫ÿ «Ú⁄ «¬ËØ∫ Â≈∫ ÓΩ Á∂ ÿ≈‡ ¿∞Â≈ Á∂‰ Â∂ Ò∂«’È ¿∞√’Δ √≈Δ «◊‘∂∫ √Δ «’ ÓΔ˜ √ÁΔ «Ú⁄ «’√∂ ÷∂√ √Δ¢ ÍߤΔ∫ ÚΔ «‹Ú∂∫ ؘ ¿∞√ÁΔ ⁄Ø∫ «¬’ ÏØÒΔ, T Ì≈¬Δ¡≈....! ·ß‚ ¿∞Ë Â∂ ¿∞ËØ∫ «¬Ë ¡≈ ‹≈ ‘∂ ÏÁÒ≈ ÒÀ ’∂ ¡≈Í‰Δ ◊∞μ√∂ ÁΔ ¡μ◊ √≈¯ Ș ¡≈ÂΔ∫ ‘À∫ Ó∂∂ Ô≈ ‹≈¬Δ ÂØ «ÏÈ≈ ‘Δ √Ω∫ ‹≈∫Á≈ √Δ¢ ¿∞‚Δ’ ’Á∂ √È Â∂ ¿∞√Á∂ √Δ ¡μ‹ «‘‰ «ÁßÁ∂ È‘≈¿∞‰≈....T √È¢ «¬√∂ Â∑≈∫ Á∂ «¬μ’ ’≈¯Ò∂ «Ú⁄ 鱧 ·ß‚≈ ’È¢ ’¬Δ «ÁÈ≈∫ Âμ’ ¿∞‘ ‹∞Ò≈‘∂ «Íß‚ ÁΔ¡≈∫ ¡ΩÂ≈∫ ¡≈͉∂ «Èμ’∂ ¡≈¿∞∫«Á¡≈∫ ‘Δ ¿∞√Á∂ ¡≈Ò∂ Á∞¡≈Ò∂ T’∞Û∑Δ ‹≈ÚΔ¬∂...ÓÀ∫ ·ß‚ È≈Ò ÈΔ ⁄μ’ ÈßÏ ÁØ Á∂ «¬μ’ «Íß‚ «˜Ò∑≈ ÓÈ√±Ï∂ ω≈¿∞∫Á∂ ‘∂ Â∂ ¡≈√ Í≈√ Ó∞fi’Ø ÚΔ Â’ΔÏ «√÷≈ ’Ø¬Δ Ô≈ «Èμ’∂ Ïμ«⁄¡≈∫ Á≈ ‘μÊ ‘Ωˇ≈ ’≈¿∞‰ fi∞Ó‡ Í≈ ÒÀ∫Á∂ √È¢ Ï≈ˆ≈∫ ÂØ ÓÈ Òμ◊≈...Ó Â≈∫ ÓÀ∫ ‘∞‰ ÚÀ√∂ √◊ØË≈ «‘√ΔÒ ÌÒÚ≈Ò Á∂ «Íß‚≈∫ «Ú⁄ «’√∂ Á∞ÙÓ‰ Í«Ú≈ ‹∞Ò≈‘∂...... ¡≈¿∞∫ÁΔ¡≈∫ √È... Ïμ⁄∂ ‹Ø √≈Δ «¬Ò≈Ú≈ «¬‘ ⁄Δ‹≈∫ ¿∞‘ «Íß‚ Á∂ ¬Δ ‹≈‰≈ ¡w...Ó∂Δ «¬μ’ ◊μÒ Í≈«’√Â≈È ÂØ∫ «¬’ Í«Ú≈ Ï≈Ï≈ ÁΔ Ì≈Ò Á∂ È≈Ò È≈Ò Ó∞÷ÏΔ ÚΔ ¡≈͉∂ ◊∞¡≈∫„ Á∂ Ï≈’Δ ‹∞Ò≈‘∂, √≈Δ ≈ Ș≈¬∂ ‘؉ ’’∂ È≈ ÙÓÙ≈È ÿ≈‡ «Ú⁄ ÚΔ Í≈ ’∂ Ô≈Á μ«÷˙...‹ÁØ∫ α’Ø◊∂ ÓÀ鱧 Â≈∫ ’∂‘ «√ßÿ ÁΔ ¡◊Ú≈¬Δ «Úμ⁄ ’ ‘∂ √È ¿∞‘ Ó∞√ÒÓ≈È ÏßÁ∂¢ Í±È «√ßÿ, √Ú‰ «√ßÿ Â∂ ¡≈Í √Ω∫Á∂ √È Â∂ È≈ Ó≈Ú≈∫ 鱧 √Ω‰ ¡≈¿∞∫Á≈ √Δ..«‹μÊ∂ ¡≈Ó ’’∂ ’Ø¬Δ «¬‘ Ó∂Δ ‚≈∫◊ È≈Ò ‘Δ μ÷ «Á˙... Ò«‘ßÁ∂ Íß‹≈Ï ÂØ∫ ⁄Û∑Á∂ Íß‹≈Ï ÁΔ ÒßÿÁ∂ √Ó∂∫ È≈Ò Ï≈Ï≈ ’∂‘ «√ßÿ ¿∞‹≈◊ «√ßÿ È≈Ò ¡≈Ò∂ Á∞¡≈Ò∂ «ÁßÁ∂ √È...Ï≈Ï∂ Á∂ ÙÏÁ≈∫ È≈Ò ÿÛΔ ÏßÁ≈ ÿμ‡ ‘Δ ‹≈∫Á≈ √Δ¢ ’Δ ÍÂ≈ ¡μ◊∂ ÚΔ ÒØÛ ÍÀ ‹≈Ú∂ ËÂΔ ÚμÒ ÚμË «‘≈ √Δ¢ «¬√ ÒßÓ∂ Á∂ Í«Ú≈ Â∂ È≈Ò ÏÀ·∂ Í«Ú≈≈∫ Á∂ «Íß‚≈∫ ÁΔ Úß‚ ’ΔÂΔ ‘Ø¬Δ √Δ «Ú⁄ ‘Δ Î∞μÒ≈∫ Ú◊∂ ‘Ò’∂ ‘À ‹≈∫Á∂ «¬’ Ú≈ ’«‘ßÁ∂ «Íß‚ Á∂ «¬’ «¬√ÁΔ...T ’«‘ ’∂ Ï≈Ï≈ Ï≈Ê±Ó Â∂ ¡«È√⁄ √¯ 鱧 √ ’È Ò¬Δ ÁΔ ÷Ï Ó∞√ÒÓ≈È≈∫ Âμ’ Í∞μ‹ ◊¬Δ Ï≈Ï∂ ’∂‘ «√ßÿ È∂¢ Ï≈’Δ ‹∞Ò≈‘∂ √È Â∂ Ó≈Ú≈∫ Òμ÷ Òμ÷ Á∞¡≈Ú≈∫ «‹ßÓΔÁ≈ ‡μÏ È≈Ò «’√∂ ◊μÒØ∫ «Ú⁄ È‘≈¿∞‰ Ò¬Δ ÏÛ∑ «◊¡≈¢ ¿∞È∑≈∫ È∂ Ì∞ßÈ∂ ¡Â∂ ¿∞ÏμÒ∂ ‘ج∂ Â∂ ¿∞È∑≈∫ È∂ «’√∂ «ÁÈ ÂÛ’∂ Á«Ó¡≈È∂ √Δ≈∫ Á∂ Ó≈Ò’ √È «ÁßÁΔ¡≈∫ √È Í ÍÀ√≈ ’Á∂ ÈΔ «Ò¡≈ fiμ◊Û≈ ‘Ø «◊¡≈ Ï≈Ï∂ Á≈¢ Ï≈Ï∂ È∂ ‹ÁØ∫ ¡Ë∂ Í≈¿∞‰∂ ÿ߇∂ Âμ’ Ï≈‘ ¤Ø«Ò¡≈∫ Á∂ fiØˇ∂ Ì ’ØÒ Ò¬∂ ‘ج∂ √∞μ«Â¡≈∫ Í«¬¡≈∫ «‘ßÁ± «√μ÷ «‹√ ’’∂ ¿∞È∑≈∫ È∂ ÓÀÁ≈ÈΔ «Íß‚ ÁΔ Ï≈Ï∂ È∂ «’√∂ ÚΔ Ó˜ Á≈¢ ‚≈∫◊ È≈Ò √≈≈ ‡μÏ ’∞쫇¡≈ ’μÒ∂ È≈ ¡≈«¬¡≈ Â∂ ϱ‘≈ ÷Û’≈«¬¡≈ √È Â∂ È≈Ò √È Í≈‰Δ ÁΔ¡≈∫ Í«Ú≈≈∫ Â∂ ‘ÓÒ≈ ’È ÁΔ ÔØ‹È≈ ⁄∞‰∂ ‘ج∂ √È Í Ï≈Ï∂ 鱧 ¿∞È∑≈∫ ¿∞μÍ Á√Δ¡≈∫ √≈Δ¡≈∫ Ó∞Ù’Ò≈∫ Á≈ È∂... Â∂ ¤∂ √μ ÓÁ ÚΔ «ÓÒ ’∂ «◊¡≈ Í ’Ø¬Δ ¡≈Ú≈‹ È≈ ¡≈¬Δ¢ Ó¤’≈∫... Ïμ√ «¬ÂÈ≈ ‘Δ ÷≈‰ Í≈‰ ω≈¬Δ...¬∂Ë Ï≈Ï≈ ’∂‘ «√ßÿ È±ß Í‘≈Û∑Δ «Íß‚ «ÁμÂ∂ ‘ج∂ √È «¬Ò≈˜ Â≈∫ Ï≈Ï≈ ¡μ÷ Á∂ «¬Ù≈∂ Ï≈Ï∂ √≈‘Ó‰∂ ÷Û∑∂ È‘Δ∫ √È ‘Ø √’∂¢ ϱ‘≈ ÌßÈ «ÁμÂ≈ «◊¡≈ Â∂ Á∂«÷¡≈ ÒÀ’∂ ¿∞‘ Â∞ ͬ∂ √È «¬’ ¡‰‹≈‰ ÚΔ Ó∞√ÒÓ≈È≈∫ Á∂ «¬√ ÓÈ√±Ï∂ ÁΔ Ï‰≈¬Δ¡≈∫ ‘Ø¬Δ¡≈∫ ⁄≈Á≈∫, ı∂√ È≈Ò ’ «ÁßÁ≈ √Δ¢ «¬’ Ú≈ ÁΔ ‹ÁØ∫ ÚΔ Ï≈Ï∂ Á∂ Ó∞ß‚∂ ‹≈∫ ÌÂΔ‹≈ Ï≈Ï≈ ¡ßÁ Ï∂√∞μË «‚μ«◊¡≈ «Í¡≈ √¯ Ò¬Δ¢ √Â∂ «Ú⁄ ‹Ø ‹Ø ‘Ø«¬¡≈ ÷Ï Òμ◊Δ¢ ¿∞√È∂ ¡≈͉∂ È≈Ò Á∂ Â∂ ÷∂√Δ¡≈∫ Ú∂⁄‰ Ò¬Δ¢ Ï≈Ï≈ ◊μÒ ‘À «’ «Íß‚ «¬’ Ó∞ß‚∂ 鱧 ⁄ßÁ≈ ¤∞μ‡Δ ¡≈¿∞∫Á∂ Â≈∫ ÷≈√ ÂΩ Â∂ Ó∞◊≈ √Δ¢ ⁄∞μ’‰ ÂØ Ï≈¡Á ÊØÛ∑Δ ‘ØÙ ¡√Δ∫ √Ì ÌÒΔ Ì≈∫ ‘Ø Í«Ú≈≈∫ È≈Ò «ÓÒ’∂ √Ø‘‰∂ Â’Û∑∂ Ï«‰¡≈ Ó≈Ò «¬μ’ ’ÍÛ∑∂ ÁΔ Íß‚ ‘Ø «◊¡≈¢ Ï≈Ï∂ È∂ √≈‘Ó‰∂ «Ï·≈ ‹≈∫ Ïμ’≈ fi‡’≈«¬¡≈ ‹≈∫Á≈ √Δ¢ ¡≈¬Δ Â∂ ÏØ«Ò¡≈, Ó∂≈ ÍÀ «ÂÒ’ ¡‰«◊‰Â «Ò÷Â≈∫ ‹Ø «¬√ √Ó∂∫ Â∂ Ïß«Á¡≈∫ Á≈ «¬’ √Ó±‘ ω≈ «Úμ⁄ ÏßÈ, Ï◊Ò∑ “ ⁄ Í≈ ⁄Û∑ «Ò¡≈ ¿∞√ Ó∞ß‚∂ 鱧 Â∂ ‹≈Í Ù∞± ’ Ï≈Ï∂ ÁΔ «Ú⁄’≈ÒΔ È±ß‘ 鱧 «¬‘ «◊¡≈ √Δ Â∂ Ó∂≈ «√ Úμ‹ «◊¡≈ «Ò÷Δ¡≈∫ ◊¬Δ¡≈∫ «‹Ú∂∫ «’ √Á≈ Ó∞√ÒÓ≈È≈∫ Á∂ ÓÈ√±Ï∂ ÂØ∫ Í«‘ÒΔ ‹≈∫Á≈ Í‘≈Û∑Δ «ÁμÂ≈¢ «‹Ú∂∫ «‹Ú∂∫ Ï≈Ï≈ ÙÏÁ ‹ΔÚ ‘μ«Â¡≈ ⁄ß◊Δ ÈΔ Ò◊ÁΔ √Δ ‘À ‡±‡Δ «Ú⁄....T ’«‘ßÁ≈ ’«‘ßÁ≈ ÷∞ÙÚß «√ßÿ ‘∞≈∫ Á≈ È≈ÚÒ «Ú⁄ ≈ ¿∞È∑≈∫ Â∂ Ë≈Ú≈ ÏØÒ «ÁμÂ≈¢ ‚ß‚Δ¡≈∫....¡≈͉∂ Íμ‡≈∫ Á∂ ˜Ø ÍÛ∑Δ ‹≈Ú∂ ¿∞Ú∂∫ ¿∞Ú∂∫ Ó∞ß‚∂ Á≈ ‘μÊ Â∂ ¿∞‘ Ú≈ Ú≈ ÓÈ∑≈ ’ÁΔ¢ Ï≈Ï≈ Ï≈Ï≈ Ï∂‘ØÙ ‘Ø «◊¡≈¢ ‚≈’‡≈∫ È∂ ÍÛ∑ √∞‰ ⁄∞μ’∂ ‘≈∫...Í «¬μ’ ‘ÓÒ≈ «’Í≈È Á∂ ¿∞‘ ‹Ω‘ «Á÷≈¬∂ «’ Â∂¢ «Íß‚ «Íß‚ ÿ∞ßÓ ’∂ Ú∂⁄Á≈ ¡≈Í Ó∞‘≈≈ «÷μ⁄Δ ‹≈Ú∂ Ï≈Ï∂ ¿∞√鱧 ⁄≈∂ ÷∞∑ ⁄∞μ’Δ ÍÀ ‹≈∫Á≈ √Δ Áμ«√¡≈ «’ «√ «Ú⁄ ÷±È Á≈ ‹Ó∑≈ ‹Ø «¬√ ’≈¯Ò∂ Â∂ ‘Ø«¬¡≈, ¿∞√È∂ ÚÀΔ È±ß ’Ø¬Δ √Ófi ‘Δ È‘Δ∫ ¡≈¬Δ ¿∞‘ ¡≈Í‰Δ¡≈∫ ω≈¬Δ¡≈∫ ÚμÒ....¢ Ó∞ß‚≈ ¡≈÷∂, TÏ≈Ï≈..! Â∂ «’ÒØ «’ÒØ ÁΔ¡≈∫ ◊≈Ò≈∫ ‘Ø «◊¡≈ √Δ Â∂ ¡Í∂ÙÈ ‘∞‰ Ú‚∂Δ Ï≈Ï≈ ’∂‘ «√ßÿ ÁΔ ‹ΔÚÈ ⁄≈Ò «’ «¬‘ ‘Ø ’Δ «‘≈ √Δ¢ Ó∞√«Ò¡≈∫ ⁄≈Á≈∫, ÷∂√ Â∂ ÷∂√Δ¡≈∫¢ Í‘≈Û∑Δ Ó∂≈ ‘μÊ ¡≈͉∂ ¡≈Í Â∂∂ ÚμÒ ’μ„Á≈¢ «¬‘ ¡≈͉∂ Í∞μÂ È±ß ÚΔ ¿∞Ó ’’∂ ‘Ø È‘Δ∫ √Δ √’Á≈¢’Ø¬Δ È±ß ‘Δ ÏÁÒ «ÁμÂ≈¢ ’≈¯Ò∂ ÁΔ¡≈∫ È∂ ¡≈Í‰Δ «¬√ Ï∞Δ ‘≈ ÂØ∫ Ï≈¡Á ÒØ’ Ï≈Ï∂ ÁΔ ‘μ‚ ÂØÛÚΔ∫ ¡≈¬Δ ‹≈∫Á≈ ¬∂...T ÏÀ·‰ ÈΔ «ÁßÁΔ √Δ Ï≈Ï∂ ‘∞≈∫ ’ØÒ ‘ÎÂ≈ Áμ√ «ÁÈ «Ï√ Â∂ «Í¡≈ ¡ΩÂ≈∫ Â∂ Ó∞√ÒÓ≈È≈∫ È∂ ‹Ø ‹∞ÒÓ Ï≈Ï∂ Á∂ «Íß‚ Â∂ Í«Ú≈ ÚμÒ ’ÁΔ «Ó‘È Á≈ ͱ≈ ͱ≈ Ó∞μÒ Í≈¿∞∫Á∂ Ï≈Ï≈ ÏØÒÁ≈, T’∞Û∑Δ ‹≈Ú∂¡≈...¡≈ Â≈∫ «’ ¿∞‘ ÚΔ Ó≈√≈‘≈Δ È≈ ω «‘≈ Ï≈Ï≈¢ Í«Ú≈ ’≈«¬¡≈ ’ΔÂ∂ ¿∞‘ «Ï¡≈È ÂØ∫ ÚΔ Í∑∂ ÁΔ Âμ«’¡≈ Âμ’ È‘Δ∫¢ ‘ΩÒΔ ‘ΩÒΔ ‘Δ √È¢ ⁄≈Á≈∫, ÷∂√ Â∂ ÷∂√Δ¡≈∫ Á∂ ÒÀ‰Á∂ ‹∂ ¡≈¿∞∫Á≈ Â≈∫ ...«¬Á≈∫ ‘Δ ‹≈Ú∂ Í Ï≈Ï≈ ¡μ÷ Ï⁄≈ ’∂ «¬’ √ØËÁ≈ «‘≈ Â∂ ¡≈«÷ √Ω √≈Ò Á≈ ◊μÒ ‘À¢ ¡ΩÂ≈∫ 鱧 Ï∂Íμ ’È ÂØ∫ √‘Δ Í ⁄ÒØ Ó∞√ÒÓ≈È≈∫ Á∂ √Ì Ó∞μÒ ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈ ¿∞‘ ÏÛ∑Δ ¡≈˙ «÷μ⁄Δ ‹≈‰Δ ¡≈ Â∂Δ ¡μËΔ ÏØ‡Δ ÎÛ∑≈ «ÁßÁ≈ √Δ ¡≈͉∂ ◊μ̱ ‹Ú≈È Ï≈Ï≈ Â∞ «◊¡≈ «¬√ «¬Ò≈Ú≈ ¿∞È∑≈∫ ÁΔ¡≈∫ ¤≈ÂΔ¡≈∫ È±ß Í«Ú≈ Í≈«’√Â≈È ⁄Ò∂ ◊¬∂ ¢ Ì◊ ’Á∂ √È Ï≈Ï∂ ÁΔ...⁄≈‘ «ÏÓ≈Δ..T¢«¬√ Â∑≈∫ Ó∞¯Â Á≈ ÚÀÁ ÍØÂ∂ ȱߢ Ï≈Ï∂ Á≈ Ï≈‘Ò≈ ÓØ‘ √Δ ‹‘≈È ÂØ∫¢ ȱߑ 鱧 Ï≈Ï∂ ÁΔ ’‘Δ Â∂‹ ‘«Ê¡≈≈∫ È≈Ò Ú삉 Á≈ Ï≈Ï∂ ÁΔ «¬√ Ï‘≈ÁΔ ’’∂ √≈∂ È≈Ò ⁄≈‘ Â∂ Ø‡Δ È≈Ò Ø‡Δ¢ «Ó«Ò¡≈ ‘Ø«¬¡≈ √Δ «Íß‚ Ú≈«Ò¡≈∫ ¡≈͉∂ ÍØÂ∂ È≈Ò ¢ ¡≈Í‰Δ ◊μÒ Ô≈Á ¡≈¬Δ Â∂ ’«‘ √∞‰’∂ ÚÂ≈≈ ¡μ‹ ÚΔ √Ø⁄ 鱧 Ì∞¡≈∫‡‰Δ Ò≈◊Ò∂ «Íß‚≈∫ «Úμ⁄ «¬μ’ Ë≈’ ‹ßÓ Ï≈Ï≈ ÁØ ⁄≈ «ÁÈ ˙Ë ‘Δ È±ß¢ «Úμ«Á¡≈ Á≈ «◊¡≈È ÚΔ «ÁßÁ≈ Ï≈Ï∂ ÁΔ ‚≈∫◊ È≈Ò ‘Δ μ÷≈ «ÁμÂΔ «Ò¡≈ «ÁßÁ≈ ‘À¢ Ï≈Ï≈ ’∂‘ «√ßÿ ◊¬Δ √Δ Ï≈Ï∂ ÁΔ¢ «Íß‚ Á∂ ÓØ‘ÂÚ≈ «‘ßÁ≈ Â∂ Ï∂⁄Á≈ ¡Í‰Δ¡≈∫ ‹∞Ò≈‘∂ Á≈ ’ßÓ ÓΩ√ÓΔ ’ßÓ ‘∞ßÁ≈ «‘ßÁ≈ √Δ ¿∞‘ ¡≈͉∂ ÍØÂ∂ 鱧 Â∂ ◊¬Δ Â≈∫ «’ Ï≈Ï∂ Á∂ ’ßÓ √’∂¢ È∂ ¡≈Í‰Δ¡≈∫ ¡μ÷≈∫ Á∂ √≈‘Ó‰∂ ÏßÁ∂ ÚΔ Ï≈Ï∂ ¡μ◊∂ ¡μ÷ ⁄∞μ’‰ ÂØ∫ ⁄≈Á≈∫, ÷∂√ Â∂ ÷∂√Δ¡≈∫¢ ÌÒ∂ √Δ.... «¬√ ’’∂ Ï≈Ï∂ È∂ ◊μÂ’∂ Á∂ ◊∞ ÚΔ¢ «¬’ Ú≈ Ïμ’≈ «’μÊ∂ «‘ ◊¬∂ È∂ Ï≈Ï∂ Ú◊∂ ÏßÁ∂ «¬‘ √Ì ‘∞ßÁ≈ Ú∂«÷¡≈¢ «¬√ ‚Á∂ √È¢ ◊μÂ’∂ Á∂ È≈Ò Ï≈Ï≈ √Ó∂∫ ‘∞ßÁ∂ √È ¿∞‘... Í‘≈Û∑Δ ÒØ’ Í«‘ÒÚ≈ÈΔ ÚΔ μ÷Δ √Δ È≈Ò È≈Ò¢ Ú삉 ÂØ∫ Ï≈¡Á Ï≈Ï∂ ÁΔ ¿∞√∂ ȱߑ ‘∞‰... ‹Ø ˜Ø È≈Ò ‘Δ ‹Δ¡ ‹≈‰ ÚÂ≈∂ È∂ ¿∞√Á∂ ÓÈ È±ß Ë∞ ¡ßÁ ‚≈∫◊ ⁄Ò≈¿∞‰ «Ú⁄ ÚΔ Ó≈‘ √Δ¢ Ï≈Ï∂ Á∂ ≈ ’쇉 Á≈ ÍzÏßË ÚΔ ¿∞‘ ¡≈Í ÚΔ Í«‘ÒÚ≈È √Δ Â∂ È∂ «’‘≈, T Ì≈¬Δ¡≈..! Â∞√Δ∫ «¬‘ «¬ßÈΔ Úμ‚Δ, «˜ßÁ≈ Â∂ Ï∂÷Ω¯ Âμ’ ÚÒ±ßÁ «ÁμÂ≈ Â∂ ¿∞√È∂ ÎÀ√Ò≈ Íß‹ √μ Ïß«Á¡≈∫ 鱧 Â≈∫ ¿∞‘ ÓßÈÁ≈ ÷∞ÙΔ ÷∞ÙΔ ’Á∂¢ Ï≈Ï∂ ÁΔ «¬’ ¿∞√È∂ ¡≈͉∂ √Ì ÂØ∫ ¤Ø‡∂ Ó∞ß‚∂ ÓØ‘‰∂ ‹ΔÚ ‘μ«Â¡≈ ’Á∂ ‘Ø...Â√ ÈΔ «˜ßÁ◊Δ...¢ ’ΔÂ≈ ’∂ ¡≈¿∞‰ Ú≈Ò∂ √Ó∂∫ «Úμ⁄ ‘Δ È‘Δ∫ √Δ¢ ‘Ø ÷≈√Δ¡Â √Δ ‹Û∑Δ Ï±‡Δ¡≈∫ È±ß Í«‘ÒÚ≈È Ï‰≈«¬¡≈ √Δ¢ ÁØ ¡≈¿∞∫Á≈ Â∞‘≈ȱß..? Á∂«÷˙ Â∞‘≈‚Δ ‘∞‰ ¡’√ Ï≈Ï≈ ¡≈¿∞∫Á≈ ‘À ¡≈͉∂ ¿∞‘ ¡«‹‘≈ Á∞Ï≈≈ È‘Δ∫ ‘؉ ‘≈Ò≈ √∞÷≈Ú∂∫ ‘؉ ÂØ∫ Ï≈¡Á Ù∞± Á≈ «◊¡≈È Â∂ ¿∞È∑≈∫ 鱧 «¬’μ·≈ Úμ‚∂ Ó∞ß‚∂ Â∂ ÌÂΔ‹≈ ÎΩ‹ «Ú⁄ ÚΔ ¡≈÷Δ √Ó∂∫ «¬Á≈∫ ‘Δ √ßÿΔ ÿ∞μ‡Δ ÍØÂ∂ Á∂ √∞¯«È¡≈∫ ⁄ Â∂ ¡≈÷Á≈ ‘À, Á¬∂◊≈¢ AD «ÁÈ≈∫ Á∂ «¬√ √Î ‘Ø«¬¡≈ Ï≈Ï∂ Á≈ Í«Ú≈’ ’È≈...ÒØÛ ÍÀ‰ Â∂ Ú‰ ÌÂΔ ’≈ «ÁμÂ∂ √È Ï≈Ï∂ È∂ Á∂Ù ‹≈‰Δ ‘À Â∂ Ó±‘Ø∫ ’∞fi ÏØÒ ÚΔ È‘Δ∫ T√μÂ∂...! Í∞μ ’μÒ≈ È≈ √ÓfiΔ∫ ÁΩ≈È ‘μÊ «Ú⁄ «’Í≈È Ò¬Δ ¿∞‘ «‹ßÓ∂Ú≈Δ¡≈∫ Á≈ ÁΩ¢ ‘∞‰ Âμ’ Ò¬Δ¢ Ï‹∞◊≈∫ È≈Ò «ÓÒ ¿∞‘ ÁΔ √∂Ú≈ Ò¬Δ¢ ¡≈Ò∂ Á∞¡≈Ò∂ Á∂ ‘؉≈...T Í Ï≈Ï∂ ÁΔ «√‘ Â∂ ’Ø¬Δ ¡≈͉∂ ¡≈Í È±ß...ÓÀ∫ Â∂∂ È≈Ò ‘≈∫ ‚쫇¡≈ «‘≈ ¡≈Í‰Δ Â∂ ¡≈Í‰Δ Ï≈Ï∂ È∂ ¡≈Í‰Δ ÷μ‚Δ Â∂ Ï≈’Δ √≈‹Ø Í‘≈Û∑Δ ‹ß◊Ò≈∫ 鱧 «È’Ò ‹≈∫Á≈ «Íß‚≈∫ «Ú⁄ ’Ø¬Δ ‘≈ ÈΔ √’Á≈ √Δ ¡√ È≈ ‘؉≈ Â∂ ¿∞√ È∂ ’«‘‰≈, T ‘ Ú∂Ò∂.... «’Â∂ ÈΔ «◊¡≈ ÓÀ∫... ’ΩÓ ÁΔ ‘ ¡Ω ÁΔ μ«÷¡≈ Ò¬Δ¢ √Ó≈È Ï‰≈ «Ò¡≈ √Δ...Ó√ÒÈ, Â∂ ‹Û∑Δ Ï±‡Δ¡≈∫ «¬’μ·Δ¡≈∫ ’ ÓØ‘‰∂ ‹≈∫ Ï≈Ï∂ ȱߢ Í«‘ÒÚ≈ÈΔ Ò¬Δ ¬∂ ’∞Û∑Δ ‹≈ÚΔ ¡ÀÚ∂∫ ¡Ú≈ ÂÚ≈ È≈Ò ¬Δ ¡≈∫ ÓÀ∫ Â∂∂....T «¬√ ÁΩ≈È ’¬Δ Ó∞μ√Ò’∂ ÓΩ ÁΔ ÍÂÈΔ Â∂ ¡≈͉∂ Ò¬Δ ¡Òμ◊ «Ò¡≈¿∞∫Á≈ √Δ¢ «¬√ Â∑≈∫ ÁØ ÷∞≈’ ÚΔ Í«‘ÒÚ≈È≈∫ Ú≈ÒΔ ÏØÒÁΔ «‘ßÁΔ ..T ‘Í≈Ò «√ßÿ www.preetnama.com BD ‹±È, B@B@ ÂØ∫ C@ ‹±È, B@B@ 25 25
¤Ø«‡¡≈∫ ÂØ∫ ÒÀ Úμ«‚¡≈∫ Âμ’ Ó∞μ ◊¬Δ Ó≈Δ «’Ú∂∫ ω±ß Ó’≈È √≈‚≈ √Ø⁄≈∫ «Úμ⁄ Í≈¿∞∫ÁΔ¡≈∫ ıÏ ¡ıÏ≈ ÁΔ ‘ Í≈√∂ ◊μÒ ⁄μÒ∂ ¡μ‹ √∞Èμ÷Δ È≈ ÁΔ «¬‘Δ ıÏ Ï‰ ◊¬Δ «‹μ Â∂ ‘≈ ÁΔ ’ ‹≈∫ÁΔ «È≈Ù ‘∞‰ Â≈∫ ıÏ ¡ıÏ≈ ÁΔ ..... ’ ‹≈∫ÁΔ «È≈Ù ‘∞‰ Â≈∫ ıÏ ¡ıÏ≈ ÁΔ ...... ÍÛ∑ΔÁ≈ ⁄≈¡ È≈Ò ¡ıÏ≈ √Ú∂∂ √Ú∂∂ ıÏ ‘∞ßÁΔ ˜ÓΔÈ-‹≈«¬Á≈Á «Íμ¤∂ Úμ„Â≈ Ì≈¬Δ Ï≈«Ï¡≈∫ ÁΔ¡≈∫ ıÏ≈∫ ’¬Δ ωÁΔ¡≈∫ «Ùß◊≈ È∂ ’Δ Ú≈Í«¡≈ Á∞ÈΔ¡≈∫ «Úμ⁄ ⁄≈- ⁄∞Î∂∂ Í≈‰Δ ÁΔ Ú≈Δ «Íμ¤∂ ¡μ‹ ‹≈∫ÁΔ ‹≈È Ó∞’≈¬Δ ’≈È Ó≈«¬¡≈ ’μ·Δ ¿∞∫fi ’Á∂ ËÓ Íz⁄≈ È∂ ’¬Δ Ú≈ ıÏ ÚΔ ‘À ‚ß◊ «‹‘≈ Ó≈ÁΔ «Èμ ıÏ ‘∞ßÁΔ ‘À ÿ∂Ò± Â’≈ ÁΔ Ó∂ ‘ج∂ Ï≈«Ï¡≈∫ 鱧 √Ó≈ËΔ √‘≈ ÁΔ ’ ‹≈∫ÁΔ «È≈Ù ‘∞‰ Â≈∫ ıÏ ¡ıÏ≈ ÁΔ ...... ’ ‹≈∫ÁΔ «È≈Ù ‘∞‰ Â≈∫ ıÏ ¡ıÏ≈ ÁΔ ...... ’ ‹≈∫ÁΔ «È≈Ù ‘∞‰ Â≈∫ ıÏ ¡ıÏ≈ ÁΔ ...... ÍÀ√∂ ı≈ ÍÛ∑Á∂ ‘≈∫ Í∞μ «Í˙ 鱧 ’∞μ‡Á≈ √Û’ ‘≈Á«√¡≈∫ «Úμ⁄ ÍÛ∑ΔÁ≈ «Èμ ’¬Δ ÓÁ∂ ’∞fi ¡ıÏ≈ ÚΔ ¤≈ÍÁ∂ ‘È Â√ÚΔ≈∫ Ï‘∞ È◊È Ø’ÁΔ ‹∂ Ó≈∫ Ú≈Ò ¿∞√ Á∂ ÚΔ Í∞μ‡Á≈ ÂØ Á∂ ‘È ‘μ√-‘μ√ «‹È∑≈∫ 鱧 È∂ ÿ Á∂ ÈΩ‹∞¡≈ÈΔ «‘‰ Òμ◊ Í¬Δ ¿∞È∑≈∫ «Úμ⁄ ‘Δ Ó◊È ‘Δ È≈ ◊μÒ ‘∞‰ ’Ø¬Δ √«Â’≈ ÁΔ Ï‰ ‹≈∫ÁΔ ÷Ï Â∂‹ «‹‘Δ ÎÂ≈ ÁΔ ‘Ø ‘Δ ‘À Δ√ ¡μ‹ «¯ÒÓΔ √ß√≈ ÁΔ ’ ‹≈∫ÁΔ «È≈Ù ‘∞‰ Â≈∫ ıÏ ¡ıÏ≈ ÁΔ ...... ’ ‹≈∫ÁΔ «È≈Ù ‘∞‰ Â≈∫ ıÏ ¡ıÏ≈ ÁΔ ...... ’ ‹≈∫ÁΔ «È≈Ù ‘∞‰ Â≈∫ ıÏ ¡ıÏ≈ ÁΔ ...... ıÏ≈∫ ¡≈¿∞‰ ÈÙ∂ ÎÛ ‘؉ «Èμ ’ØÛ≈∫ Òμ÷≈∫ Á∂ «Èμ ıÏ ÍÛ∑Á∂ ‘≈∫ ‘Ø ‘∂ ÏÒ≈Â’≈≈∫ ÁΔ ÍÛ∑Á∂ ‘≈∫ ıÏ ‘ ؘ ‘∞ßÁΔ Â∂‹ ‹Ø Ó«‘ß◊≈¬Δ ÷≈ ÷≈ ◊μ̱ ω∂ ¡μ‹ Ú≈∫◊ ’μ÷≈∫ Á∂ ◊μÒ ’Δ ’≈∫ ’∞μ÷ ÂØ∫ ÒÀ ‘∞ßÁ∂ ¡μ«Â¡≈⁄≈≈∫ ÁΔ ¡Ω÷∂ √Ω÷∂ √≈∂ ‘Δ ‹≈∫Á∂ È∂ «ÁÈ Òßÿ≈¬Δ ⁄ß◊∂ ÌÒ∂ È∂ ω≈ Ò¬Δ Ù’Ò «ÏÓ≈ ÁΔ «’√∂ Í≈«√˙∫ Ó«‘α˜ È‘Δ∫ «¬μ˜Â Ó∞«‡¡≈ ÁΔ ’μÒΔ ’μÒΔ «‹ßÁ Òμ÷≈∫ Á∞μ÷Û∂ √‘≈ ÁΔ ’ ‹≈∫ÁΔ «È≈Ù ‘∞‰ ıÏ ¡ıÏ≈ ÁΔ ...... ’ ‹≈∫ÁΔ «È≈Ù ‘∞‰ Â≈∫ ÷Ï ¡ıÏ≈ ÁΔ ...... ’ ‹≈∫ÁΔ «È≈Ù ‘∞‰ Â≈∫ ıÏ ¡ıÏ≈ ÁΔ ...... Ò∞μ‡ ‘؉ ÏÀ∫’≈∫ È≈Ò∂ ¬∂‡Δ¡ÀμÓ ÒÀ ‹≈‰ ⁄μ’ √’≈≈∫ È∂ ÚΔ ¡ıÏ≈Δ «Ï¡≈È≈∫ È≈Ò ‘Δ √≈«¡≈∫ ’ØÈ≈ ÁΔ¡≈∫ ÷Ï≈∫ È≈Ò ¡≈˙ ’Δ¬∂ ¡ıÏ≈ ÏßÁ ‘Ø ‹≈¬ΔÁ≈ «È≈Ù „≈‘‚∂ ıÏ≈∫ «¬‘ Âμ’ ‘ Í≈«√˙∫ ‹≈∫Á≈ ‘À ¡≈Ó ÏßÁ≈ ‘Δ Ó≈«¡≈ ıÏ≈∫ √μ⁄Δ¡≈∫ È≈Ò ‘Ø √Á≈ ˜≈ÓßÁ ÷Ø‘ ‘Ø ‘Δ ‘À «Èμ Òμ÷ Â∂ ‘˜≈ ÁΔ ’Á≈ È≈ ◊μÒ ’Ø¬Δ ◊ΔÏ Â∂ Ò≈⁄≈ ÁΔ ◊μÒ √∞‰≈¬Δ ÏμÏΔ È∂ √≈∂ ‘Δ √ß√≈ ÁΔ ’ ‹≈∫ÁΔ «È≈Ù ‘∞‰ ıÏ ¡ıÏ≈ ÁΔ...... ’ ‹≈∫ÁΔ «È≈Ù ‘∞‰ Â≈∫ ıÏ ¡ıÏ≈ ÁΔ ..... ’ ‹≈∫ÁΔ «È≈Ù ‘∞‰ Â≈∫ ıÏ ¡ıÏ≈ ÁΔ ...... «¬Ù’ Ó∞Ù’ ÁΔ Ï‘∞ÂΔ ‘Δ ⁄μÒ Í¬Δ «ÏÓ≈Δ ∂Â Ï‹Δ ÁΔ¡≈∫ ıÏ≈∫ ÚΔ Ï‘∞ ¡≈¿∞∫ÁΔ¡≈∫ ÏÒÏΔ «√ßÿ ÏμÏΔ G@@IAIGC@@C ’«ÚÂ≈ ’«ÚÂ≈ ÷μ‹Ò ÷∞Ï≈Δ¡≈∫ Ù‘≈Á ‘ß’≈ 鱧 Úß◊≈ ◊∞¡≈∫„Δ¡≈∫ Á∂ √∞‰ ’∂ ¡≈¬Δ ıÏ≈∫ ‹ΔÚØ ‹∞◊ ‹∞◊ ÚÂÈ Ú≈√Δ¿∞ Â∞√Δ∫, ÓßÁ≈ ÏØÒΔ¬∂ È≈ ’Â≈Ø∫ ‚Δ¬∂, «ÍμÍÒ Á≈ ÍμÂ≈ ¡≈‹≈ ’≈∫Ú≈ Ï≈ͱ «Î∂ ’ÓÒ≈ ‘Ø È≈ ÏØÒ ‹∞Ï≈È Â∂, ËΔ¬∂ ÓÀ∫鱧 ‹≈Í∂ È≈ √∞μ÷ , Θ ¡≈͉≈ Â≈∫ ¡√Δ∫ «ÈÌ≈ ⁄μÒ∂¢ ¡ÀÚ∂∫ ’Δ¬∂ È≈ ‘ß’≈ ’≈’≈¢ «ÍμÍÒ «Á¡≈ Ï«‘ ‹≈‘ ‹Δ‘Á≈ «¬μ’Ò≈ √Δ,È≈ «‘≈ ‹‘≈È Â∂ ’ØÈ≈∫ ÁΔ «ÏÓ≈Δ È±ß √’≈ È∂ Ó∞μÁ≈ Ô≈Á μ÷‰≈ √Á≈ ’∞Ï≈ÈΔ¡≈∫ ȱß, ÊØ‘ ’ß«‚¡ÒΔ¡≈∫ È≈Ò ÒÀ Íß◊≈, Íμ«Â¡≈ ’≈∫Ú≈, ω≈ «Ò¡≈ ¬∂ Ó∞μ÷ , √≈≈ ‘Δ ‘∞‰ ‡μÏ ‘Ø√ ◊Ú≈¬Δ ÏÀ·≈ ¬∂, ¡√≈∫ Á∂Ù Ò¬Δ Ù‘ΔÁΔ¡≈∫ Í≈ ⁄μÒ∂¢ Ó≈√ Ï≈∫‘ Á≈ ÒÚΔ∫ È≈ √≈Û ’≈’≈¢ ÂÀ∫ «’¿∞.... ÂÀ鱧 ’∞‡ Â∂∂ Ï≈ͱ ÚΔ≈∫ ◊¬∂ «Á‘≈ÛΔ ¯ØÈ Ω‰’Δ «Íß‚ √≈≈ √Ø⁄Δ Í≈ «Ò¡≈ Ú∂,, ÷Û ÷Û Ò≈¬Δ Ú∂, ⁄±Δ¡≈∫ ÓÀ Í≈Ú≈∫ ¡≈, ’’∂ Í∞μ¤ , ¡≈‹≈ Òμ◊‹≈ ◊Ò∂ Â∂Δ Ó≈∫ «ÚÒ’ ‘Δ,, ؉≈ Ì∞μÒ ’∂ ÚΔ È≈ Ù‘≈ÁÂ≈∫ “Â∂, Ó≈Û≈ ⁄∞μ’‰≈ «Ï◊≈È≈ ‘«Ê¡≈ “Ì◊Â≈“, Ë≈«Ó’ Ê≈∫Ú≈, ‹∂ √≈‚≈ √≈Ê, «’ ‹ÒÁΔ ÿ ¡≈ ‹≈‰ ’«¯¿± Ó∂∂ ÂØ∫ Í«‘Ò≈∫ ‘Δ ÓΩÂ È±ß ◊Ò Ò≈ «Ò¡≈ Ú∂, √Δ√ ’ΩÓ Ò¬Δ ¡√Δ∫ ‘≈∫ Ò≈ ⁄μÒ∂¢ ‘∞ßÁΔ Ó≈ÛΔ ’ÒÓ ÁΔ Ó≈ ’≈’≈¢ «¬μÊ∂ √ΩÈ≈ ⁄≈∫ÁΔ ⁄ÛÁ∂ ¬∂, ±ß, «ÈÌ≈¬Δ Ú∂, Òμ◊‰ ÁΔ¡≈∫ «Â¡≈Δ¡≈∫ È∂, Ó«‘Ò Ú≈«Ò¡≈ 鱧 ’∞μfi È‘Δ∫ ‘؉≈ , ‘ßfi± ’∂«˙ È≈ √≈‚Δ «⁄÷≈ ¿∞μÂ∂, «‹μÊ∂ Ú≈‘ Á∂ «Ò÷≈Δ ’ÒÓ Í‡Ú≈Δ, ◊ΔÏ- Ú؇≈ Ú≈Ò∂, «Úμ⁄ ÚÁΔ ‹Á ÿ 鱧 ¡≈¿∞∫Á≈ √Δ,, ËΔ¬∂ ˆΔÏ≈∫ Á∂ «‘μ√∂ ‘Δ ¡≈¿∞∫ÁΔ¡≈∫ ¡√Δ∫ Ó ’∂ Â∞‘≈鱧 Ì∞Ò≈¡ ⁄μÒ∂¢ Îμ‡ ’ È≈ √’∂ ÂÒÚ≈ ’≈’≈¢ Ó‹Á±≈∫ Á∂ Â≈∫ Ú؇≈∫ ÒÀ ◊¬∂, «Íß‚ √≈≈ ‘Δ √≈‚≈ Î∞μÒ∂ È≈ √Ó≈¿∞∫Á≈ √Δ,, ÷μ‹Ò ÷∞Ï≈Δ¡≈∫ È∂ Ïμ⁄∂, Ó∞Û È≈ Ù’Ò «‘μ’ Â≈‰’∂ Ó±‘∂ ÷«Û¡≈ ‘؉≈ ÚÀΔ Á∂,, √≈∂ ’ßÓ ’≈ √’≈≈∫ È∂ ’ «ÁμÂ∂ ·μÍ , Íz≈‰≈∫ ¡≈Í«‰¡≈∫ ÁΔ Á∂ ¡≈‘±ÂΔ, ◊≈¿∞‰≈ Èμ⁄ ’∂ ’ßÓ ’ß‹≈∫ Á≈, Èß◊∂, Ì∞μ÷∂ Í∂‡Ø∫ ÓÁÀ ¬∂ «’√∂ √≈鱧 «Ú÷≈¬Δ Ú∂, È≈∫‘Δ ⁄μÒ‰ ‡∂È≈∫ Â∂ È≈∫«‘ ‹≈Ú∂ √◊≈¬Δ ‘Ø¬Δ Â∂Δ ’Δ‘È±ß «Ú¡≈‘ «Ò¡≈ Ú∂, ¯Â«‘ ¡≈÷Δ ‘≈∫ Ï∞Ò≈ ⁄μÒ∂¢ ÙΔÙ≈ √Ó≈‹ Á∂ ÍμÂ’≈ ’≈’≈¢ ÂÙ ÁΔ È˜ ------«’√∂ Ù«‘ 鱧 Ïμ√ , ¡≈‹≈ Òμ◊‹≈ ◊Ò∂ Â∂Δ Ó≈∫ «ÚÒ’ ‘Δ,, Á∂Ù Ú≈√Δ¿∞ ¡≈͉≈ Ì∞μÒ ¡√Δ∫, ◊ßÁ Ï’ ’∂ ӱߑ “⁄Ø∫ Ï∂Â∞’≈, È≈ «’√∂, ¡ßÈÁ≈Â≈ ...... ! «¬√ «ÏÓ≈Δ È≈Ò ÿμ‡ ÓÈ◊∂ , Ó∂∂ ÂØ∫ Í«‘Ò≈∫ ‘Δ ÓΩÂ È±ß ◊Ò Ò≈ «Ò¡≈ Ú∂, ÏıÙ∂ ¡’≈ÒÍ∞÷ Á∂, Á∂ √≈‘ ⁄μÒ∂¢ «Î∂∫ Ï«‰¡≈∫ √Ú‰ ’∞Ó≈ ’≈’≈¢ «¬μË ÿ∞ßÓ≈¬Δ Ú∂ ’˜∂ “⁄ ‚∞μ«Ï¡≈ Ì∞μ÷ «Í¡≈√ È≈Ò ÓÈ◊∂ ‘˜≈≈∫ , ’¬Δ¡≈ ⁄∞μÒ∂ ÏßÁ ‘؉◊∂ ,’¬Δ¡≈ Á∂ √∞‰ Ú∂, ◊Ò “⁄ μ√∂ Í≈ ÎΩ‹Δ ’«‘ Á∂‰≈ √Ω÷≈ Á∞μ÷ Í∞μ¤Ø∫ Ó≈Ú≈∫ ȱß,, ⁄μÒ‰◊∂ ËΔ¡≈∫ Í∞μÂ≈∫ Ï∞μ„∂ Ó≈«Í¡≈∫ ÁΔ, ÷μÒ Í«‘È ’∂ Ù∂ ÁΔ «◊μÁÛ≈∫ ÂØ∫, «ÍμÍÒ «Á¡≈ Íμ«Â¡≈...... !! ‹ΔÚÈ ÒΔÒ≈ ¡≈‹≈ Í∞μÂ≈ ¡≈‹≈ Âμ’ÁΔ¡≈∫ ≈‘Ú≈∫ ȱß,, ˆΔÏ≈∫ ÁΔ¡≈∫ Â≈∫ «’√ÓÂ≈∫ «‹ßÁ Á∞μ÷≈∫ Á∂ «Úμ⁄ ‘≈∫ Í≈ ⁄μÒ∂¢ ‘ØÚ∂ ⁄±‘≈ ÚΔ È≈ «Ù’≈ ’≈’≈¢ ------«‹ßÈ∂ Ó∞’≈¬Δ Ú∂, Óμ÷‰ Ù∂Ø∫ ÈÀ‰Ø∫ ÈΔ «Î ∞’Á≈ È‘Δ∫, Ó≈ÛΔ¡≈∫ È∂ , ¯Â«‘ ¡≈÷Δ “Ì◊Â≈“ ÓȘ± ‘Ø ◊∞˜∂ «√’ßÁ ÏÊ∂∂ ¬∂ÊØ∫, √∞‰ Ú∂ ...... √∞‰ Ú∂ .... Ó«‘Ò Ú≈«Ò¡≈∫ 鱧 ’∞μfi È‘Δ∫ ‘؉≈ , Ó≈∫ ’‘∂ ÓÀ∫鱧 ¤μ‚ «’Ê∂ ÿ Ú√≈ «Ò¡≈ Ú∂, ’«˙, «◊¡≈ «‹μ«Â¡≈ È≈ √ß√≈ ’≈’≈¢ ’≈«Ò¡≈∫ ’≈∫Ú≈, ’≈«Ò¡≈ ’≈∫Ú≈.... !! ËΔ¬∂ ˆΔÏ≈∫ Á∂ «‘μ√∂ ‘Δ ¡≈¿∞∫ÁΔ¡≈∫ ¡≈‹≈ Òμ◊‹≈ ◊Ò∂ Â∂Δ Ó≈∫ «ÚÒ’ ‘Δ,, ¡√Δ∫ ÂÈ ÓÈ Ò∂÷∂ Ò≈ ⁄μÒ∂¢ ...... ÂÀ∫ «’¿∞ ¡≈‹≈ ’≈∫Ú≈ ÷μ‹Ò ÷∞Ï≈Δ¡≈∫ È∂, Ó∂∂ ÂØ∫ Í«‘Ò≈∫ ‘Δ ÓΩÂ È±ß ◊Ò Ò≈ «Ò¡≈ Ú∂, ...... Ï≈Û-Ì◊Â≈ Ì≈¬Δ ’≈ ’≈∫ ’≈∫ Ò≈¬Δ Ú∂, Ï«‘‹≈ ’≈∫Ú≈ ¡≈ ’ØÈ∂ ÁΔ «ÏÓ≈Δ È±ß ıÂÓ ’È Ò¬Δ Óμ÷‰ Ù∂Ø∫ Ú≈Ò≈ «’ßÈ∂ ¿∞Í≈¡ ’μ‚ÁΔ¡≈∫ È∂ √’≈≈∫ √∞÷ÓßÁ «√ßÿ Ï≈Û ÿ ÿ «ÁÒ Ó∂∂ ÁΔ √ßÍ’ IHGHG-IHGBFC ,Ï∂∞˜◊≈Δ , ÈÙ≈ ,¡μ«Â¡≈⁄≈ “Ì◊Â≈ Ì≈¬Δ ’≈“ «¬μÊ∂ √μÊ «Úμ¤◊∂ √∞‰ Ò≈ 屧 ¡μ‹, √≈Δ, ,’∞μ÷ «Úμ⁄ ’ÂÒ ËΔ¡≈∫, A-F@D-GEA-AAAC ËßÈ Ó≈∫ ⁄≈∂ Í≈√∂, ÈÚΔ ÍÈΔΔ, Â≈∫ ’˜∂ ÁΔ¡≈∫ Ó≈≈∫ 鱧 , Ó≈ÂÓ ¤≈¬Δ Ú∂ ¿∞μ‚ ◊¬Δ, Ó√Ò≈ «¬‘ «ÏÓ≈Δ¡≈∫ «’¿∞ È‘Δ ¿∞‘ Ó≈∫ ËßÈ ‘∞ßÁΔ Í∞μÂ≈∫ ÁΔ¡≈∫ Í≈ √Ó∞ßÁ, Â∂Δ Ë Á≈ Ó√Ò≈ ‘À, «ÁÙÁΔ¡≈ √’≈≈∫ ȱß, “Ï≈ͱ“ ‹Ø ‘ Á∞μ÷-√∞μ÷ Ù∂Ø∫ Ú≈Ò≈ «ÍÂΔ ¡≈÷∂ «¬‘ 鱧 Ú∂÷ ’∂ √≈鱧 Í≈ÒÁΔ ¬∂ ÒØÊ≈∫, Ï∂∞˜◊≈Δ È∂ È≈ Ó∂Δ Ë Á≈ Ó√Ò≈, Ï≈ͱ Â∂Δ ’Ó≈¬Δ «ÏÓ≈Δ¡≈∫ ÚΔ Á∂√ Ò¬Δ Ì≈Δ¡≈∫ È∂ , ¿∞‘ Ó≈∫ Ó≈ÛΔ È‘Δ∫ ‘∞ßÁΔ ÓØ„∂ ⁄∞μ’ ⁄∞μ’, Ó «‹‘È≈ ÁΔ Ó≈Δ, «¬‘ ≈‹ÈΔÂΔ Á≈ ‘À, ‘∞‰ ÚΔ ÷≈ ‘∂ ‘≈∫ Ó«‘Ò Ú≈«Ò¡≈∫ 鱧 ’∞μfi È‘Δ∫ ‘؉≈ , «‹√ Á≈ ÍÂΔ Ù≈ÏΔ ‘ØÚ∂ Ó≈Í∂ Êμ’ ◊¬∂ ¡≈Í«‰¡≈ ȱß, «¬‘ Â≈∫ ‘À Âı Á≈ Ó√Ò≈, Â∂∂ Í≈¬∂ ͱ«È¡≈∫ Â∂ Í∞μ Â∂≈ ÚΔ È‘Δ∫ ÓÈ≈, ËΔ¬∂ ˆΔÏ≈∫ Á∂ «‘μ√∂ ‘Δ ¡≈¿∞∫ÁΔ¡≈∫ ‹Ø ؘ ¿∞√鱧 ’∞μ‡Á≈ ‘ØÚ∂ ¢ È≈Û≈∫ Á∂ “⁄ ˙‘ «Íμ¤∂ ¤μ‚ ’∂ ÷μ‹Ò ÷∞Ï≈Δ¡≈ È∂¢¢ ‘∞‰ ÚΔ ‹≈ ‘∂ ‘≈∫ Í∞μ ¿∞√Á≈ ÚΔ È‘Δ∫ ÓÈ≈, ¿∞‘ Ó≈∫ Ó≈ÛΔ È‘Δ∫ ‘∞ßÁΔ √«ß˜ ‘Ω«’¡≈ Á∂ “⁄ «ÍÂΔ Ù∂Ø∫ «Íß‚ Â∂ ‚≈’ Ù∂Ø∫ «‹Ò≈ «Á÷≈¬∂ √Δ ‹Ø √Â∂ √≈鱧 ÿ≈∫ Á∂ ÁΔÚ∂ Ï∞fi‰◊∂, «‹ßÈ≈ È∂ Ò≈¬Δ Ú∂, «‹ßÁ «‹ßÈ≈ ◊∞‹≈Δ √ß◊± IHADD@GCDB ¿∞È∑≈∫ “Â∂ ÒΔ‘≈ Í≈ ‘∂ ‘≈∫ ‹Ø ¡≈͉∂ Ïμ«⁄¡≈∫ Ò¬Δ Â∂∂ Ò¬Δ ‘À ÓÛ’ Á≈ Ó√Ò≈, √∞‰ Ú∂ ...... √∞‰ Ú∂ ...... Óß«˜Ò Á∂ ≈‘ Á≈ ØÛ≈ «’√∂ ÁΔ «‹√Ó≈∫ ÁΔ Ì∞μ÷ «Ó‡≈¿∞ÁΔ ¡À Â∂∂ Í≈Ò± ’∞μÂ∂ È∂ ÌΩ∫’Á∂ È∂, Â≈˜ ¿∞‘ Ó≈∫ Ó≈ÛΔ È‘Δ∫ ‘∞ßÁΔ ’≈«Ò¡≈ ’≈∫Ú≈...... !! ’≈«Ò¡≈ ’≈∫Ú≈...... !! ‹Ø ÿ≈∫ «Ú⁄ ÏÀ·∂ , ¿∞μÁÓ È≈Ò ‘‡≈ ‘∂ ‘≈∫ «‹√鱧 ÒØ’ ’μ˜Δ ’«‘ßÁ∂ È∂ ------#ÁΔÍ μÂΔ IHAEDGHEDGC √‘μÁ Â∂ ÷Û∂ È∂ ¿∞‘È≈∫ 鱧 Í∞¤Ø, ⁄∞ßÈΔ Â∂≈ Â≈‹ ‘À ’∞ÛΔ¬∂ ȯ ÌΔ ıÒ’Â «Úμ⁄ «’‘Û∂ Ú’? Á≈ Ó√Ò≈ , «¬‘鱧 ¡≈͉≈ ÏØ‹ È≈ ÓßÈΔ «Í¡≈ Á∂ ‹∞◊鱧 ¿∞‚≈ ‘∂ ‘≈∫ ¿∞‘ «√Î ¡≈͉∂ Ïμ«⁄¡≈∫ Ò¬Δ ’«ÚÂ≈ ¡√Δ∫ Ø˜Δ Ò¬Δ ÒÛÁ∂ ¡≈∫, √μ«Ì¡≈⁄≈ «Ú≈‹ ¬∂ ’∞ÛΔ¬∂ ÒØÛÚßÁ ÁΔ √‘≈«¬Â≈ Ò¬Δ ÒØ’≈∫ ÂØ Ó≈Û≈ ¡÷Ú≈¿∞∫ÁΔ ¡À¢ ¡√Δ∫ ‘μ’≈∫ Ò¬Δ ÓÁ∂ ¡≈, «¬‘鱧 ’Á∂ 屧 ⁄Ø‹ È≈ ÓßÈΔ Ï‰Á≈ ÔØ◊Á≈È Í≈ ‘∂ ‘≈∫ ¿∞‘ Ó≈∫ Ó≈ÛΔ È‘Δ∫ ‘∞ßÁΔ ¢ Ó∂∂ «√Ú∂ Ú≈ÒΔ ≈÷ È≈∫ ÎØÒ Ó≈¬∂ Ó∂Δ¬∂¢ «¬‘ ∂Â∂ Á≈ È‘Δ∫ Ó√Ò≈, «¬μ˜Â ’Á∂ ËΔ¡≈∫ ÁΔ È∂ ∞μ÷Δ-√∞μ÷Δ ÷≈ ’∂ Ï≈ͱ ‹Ø ؘ Èμ⁄ ’∂ Ô≈ ÓÈ≈¿∞∫ÁΔ ¡À¢ Í∞μ Â∂≈ ÚÀΔ ¡μ◊∂ «‘≈ √Δ ¡‚ØÒ Ó≈¬∂ Ó∂Δ¬∂¢ È≈∫ ‘Δ ‘À ϯ Á≈ Ó√Ò≈, Í∂∫‚± ¡ÈÍÛ∑ ÒØ◊ È≈ ÓßÈΔ μÏ Á≈ Ù∞’ ÓÈ≈ ‘∂ ‘≈∫ ‘μ√ ’∂ ÒØ’≈∫ Ì≈¡ ÁΔ «‘ßÁΔ¬∂¢ Ô∞μË Á∂ ÓÀÁ≈È «Úμ⁄ ¡√Δ ÁΔÚ≈ÒΔ μ‹’∂ ÓÈ≈¬Δ¢ ¿∞‘ ¡μ‹ ‹∂Ò∑≈∫ ⁄ ÏÀ·∂ È∂, √ÒÚ≈ √±‡ Í«‘≈Ú≈ ¡≈͉≈ «◊Ò∂-«Ù’Ú∂ ÓÈØ∫ «Ó‡≈’∂ ‹Ø «¬μ’ÒΔ Ω ’∂ ¡≈͉∂ ¡≈Í È±ß Í≈¬∂ ÚÀΔ Á∂ «ÁÒ≈∫ ⁄? ‘ΩÒ Ó≈¬∂ Ó∂Δ¬∂¢ ‹Ø ’Á∂ √Ú≈Ò Í∞μ¤Á∂ √Δ, «¬‘鱧 Ó≈È«√’Â≈ Á≈ Ø◊ È≈ ÓßÈΔ Ì≈¬Δ⁄≈≈ ÚË≈ ‘∂ ‘≈∫ ‹ß◊ Á∂ ÓÀÁ≈È «Úμ⁄ «‘μ’≈ Â≈‰ Â≈‰ ÒÛ∂¢ ‘≈Ò √‰≈¿∞ÁΔ ¡À ¢ ˙ÁØ∫ ËÓ ¿∞μ· ÍÀ∫Á≈, ËΔ¡≈∫ ‘∞ßÁΔ¡≈∫ √≈‘ Ó≈Í∂¡≈ Á∂ ‘≈˜-È≈˜ √Ófi ’∂ ÂÀ鱧 ¿∞‘ Ó≈∫ Ó≈ÛΔ È‘Δ∫ ‘∞ßÁΔ ¢¢¢¢ ¿∞‘È≈ √Ófi «Ò¡≈ √Δ √≈鱧 ¡‰ÌØÒ Ó≈¬∂ Ó∂Δ¬∂¢ ‹ÁØ ‘∞ßÁ≈ Â’ Á≈ Ó√Ò≈, ËΔ ‘؉∂ Á≈ √Ø◊ È≈ ÓßÈΔ ¡μ÷Δ∫ ⁄Ó’ «Ò¡≈ ‘∂ ‘≈∫ √Ófi È‘Δ∫ √’Á≈ ’Ø¬Δ ◊ØÒΔ «‘μ’ «Úμ⁄ Úμ‹Δ ÂØ∫ ‘Δ Ó∂∂ «È’Ò∂ Í≈?‰¢ Â∂Δ Ë Á≈ Ó√Ò≈ ‘À, ÿ∞ßÓ‰ ¡≈Ò∂ È∂ √μ⁄ «Ò«÷¡≈ ¬∂ Î∂ ‘Ø «◊¡≈ √‘ΔÁ Â∂≈ Ò≈Ò Ó≈¬∂ Ó∂Δ¬∂¢ Â∂≈ ÿ≈‡≈ ͱ ÈΔ ‘؉≈ ¿∞√ Ó≈∫ 鱧 ‹Ø ؘ «˜ßÁ◊Δ È≈ Ó∂Δ Ë Á≈ Ó√Ò≈ , «¬‘鱧 ’Ó≈¿± ÏÒØ◊ È≈ ÓßÈΔ Ï∂Ï∂ “⁄Ø∫ ÁΔÁ≈ Í≈ ‘∂ ‘≈∫¢ √∞‹Δ Î∞Ò∂Û∂ ÁΔ ’ÒÓ ’∂ «√‹Á∂ ÊØ鱧 ‹Ú≈ÈØ¢ «¬‘ ≈‹ÈΔÂΔ Á≈ ‘À, ⁄∞ßÈΔ Â∂≈ Â≈‹ ‘À ’∞ÛΔ¬∂ «‹¿∞∫ÁΔ È‘Δ∫ ‡Í≈¿∞ÁΔ∫ ¬∂¢¢ ‘ß√ ’Ò∂, Á∞◊≈Ò ‹Δ‰≈ ‹≈ÒÓ≈ Á≈ ’ ◊¬∂ Ó∞‘≈Ò Ó≈¬∂ Ó∂Δ¬∂¢ «¬‘ Â≈∫ ‘À Âı Á≈ Ó√Ò≈¢ «¬‘鱧 ¡≈͉≈ ÏØ‹ È≈ ÓßÈΔ ¿∞‘ Ó≈∫ Ó≈ÛΔ È‘Δ∫ ‘∞ßÁΔ ¢¢¢ IHGHI-DF@CH √∞‹Δ Î∞Ò∂Û≈ IHAEECCIDE «√’ßÁ «√μ˱ (‚≈.) ‹ΔÚÈ ÿ∞ßÓ‰ FBCIG CAB@@ ◊∞Δ ¡≈ÁΔÚ≈Ò www.preetnama.com BD ‹±È, B@B@ ÂØ∫ C@ ‹±È, B@B@ 26 ÏΔÛ Áπ√ªfi ÒØ’ª Ò¬Δ «√ÁÁΔ ÁΔ Êª Ó‰Δ’ ʪ ω √’ÁΔ ‘À
’È Ú≈«Ò¡ª Ò¬Δ ÚΔ √Â≈ ‹≈ÈÚ / ‚≥◊ √Û’ Â∂ ¡≈ ’∂ √’≈ ÁΔ Óπ„ÒΔ «˜≥Ó∂Ú≈Δ ‘ÀÕ √À ’È Ú≈«Ò¡ª Ò¬Δ Íº’Δ √πº«÷¡Â È‘Δ∫ ‘ÀÕ«¬√ √Û’ ÂØ∫ ≈‘◊Δª Ò¬Δ Íz∂Ù≈ÈΔ ÍÀÁ≈ È≈ «¬È∑ª ‹≥◊ÒΔ Ê≈Úª ÁΔ ’Ú≈ ’∂ ¡≈Ò∂ Áπ¡≈Ò∂ ≥◊ Á≈ Òßÿ‰ Ú≈«Ò¡ª Á∂ «¬È∑ª ¡Ú≈≈ ’ÈÕÏΔÛ Á∂ È≈Ò Ò◊Á∂ ⁄ØËΔ ¿∞μ«⁄ ÚÂØ∫ ’’∂ ÁØÚ∂∫ Ó√Ò∂ ‘ºÒ Ï»‡∂ Ò◊Ú≈ «ÁºÂ∂ ‹≈‰ ª «¬√ ‚≥◊ª,ϪÁª ¡≈«Á È≈Ò ¡È∂’ª Ó≈‹≈ «Í≥‚ Á∂ ÷∂ª Ú≈Ò∂ «’√≈È ’ΔÂ∂ ‹≈ √’Á∂ ‘ÈÕ«¬Ò≈’∂ Á∂ «¬«Â‘≈√’ Ù«‘ ÁΔ Ù≈È ÚΔ Ú≈Δ ¡À’√Δ‚À∫‡ ‘Ø ⁄πº’∂ ‘È Õ’¬Δ Ò ’∂ 24 ÿ≥‡∂ ‚≥◊ª ÁΔ ≈÷Δ ÂØ∫ Ϻ«⁄¡ª Á∂ ÓÈÍz⁄≈Ú∂ Ò¬Δ «¬È∑ª ÚºË∂◊ΔÕ«¬√ Â∑ª ÒØ’ª Ò¬Δ ‹≈Ȫ ÚΔ ‹≈ ⁄πº’Δ¡ª ¡ºÂ ÁΔ ◊ÓΔ ¡Â∂ √ÁΔ Á∂ Ê≈Úª Â∂ ¤Ø‡≈ «‹‘≈ “«⁄ÛΔ¡≈ «√ÁÁΔ Ï«‰¡≈ «¬‘ ¬∂Δ¡≈ ‘ÈÕ√’»Òª,’≈Ò‹ª «Úº⁄ ÍÛ∑Á∂ Ï≈Ú‹»Á Í«‘≈ «Á≥Á∂ ‘È Âª ‹≈ ÿ” ω≈ ’∂ ¿∞È∑ª Á∂ Ú«‘Ò∂ √Ó∂∫ ÒØ’ª Ò¬Δ Ó‰Δ’ ω √’Á≈ ‘ÀÕ Ïº⁄∂ Ó‹Ï»ΔÚ٠ؘ≈È≈ «¬ÊØ∫ ÁΔ ’∂ Î√Òª Ï⁄ÁΔ¡≈ ‘ÈÕÌ≈Ú∂∫ ˘ ¿∞√≈» Í≈√∂ Ò≈¿∞‰ Ò¬Δ √Ó≈‹ Ó«‘’Ó∂ ÚÒØ∫ √Û’ Á∂ ¡≈Ò∂ Áπ¡≈Ò∂ ‚ ‚ ’∂ ÒßÿÁ∂ √’≈ È∂ Í≥‹≈Ï ◊¿± √∂Ú≈ ’«ÓÙÈ «Úº⁄ ÍÈÍ ‘Δ¡ª Ïπ≈¬Δ¡ª ÂØ∫ √πº’∂ ¡Â∂ «È’≥Ó∂ Á÷ºÂª ÁΔ ’‡≈¬Δ ‘ÈÕ√’»Ò,’≈Ò‹ / «‡¿±ÙÈ ‹≈‰ ¡À’‡,2014 ¡ËΔÈ “Í≥‹≈Ï ◊¿± Á» º«÷¡≈ ‹≈ √’Á≈ ‘À «’¿∞∫ «’ ’Ú≈ ’∂ «¬√ ʪ ÈÚ∂∫ ÎÒÁ≈ Ú≈ÒΔ¡ª «¬º’ÒΔ¡ª ÒÛ’Δ¡ª √∂Ú≈ ’«ÓÙÈ” ÁΔ √Ê≈ÍÈ≈ ’ΔÂΔ ‹≥◊ÒΔ ‹ΔÚ ¡Â∂ ‹≥◊Ò≈ Ó≥ÂΔ ¡Â∂ ¤ªÁ≈ ’ΔÓÂΔ Ò’ÛΔ Ú≈Ò∂ Ò¬Δ «¬ÊØ∫ ÁΔ Òßÿ‰≈ ‘Ø ÚΔ ◊¬Δ ‘À «‹√ «Úº⁄ ◊¿±,√≈È∑, ÚΔ √ÏºÏ È≈Ò È≈Ì≈ ‘Ò’∂ Á∂ ‘Δ ÍΩÁ∂ / Ï»‡∂ Ò≈¬∂ ‹≈‰ ‹Ø «’ ‹≥◊ÒΔ ÓπÙ’Ò ‘ÀÕÓ≈«Í¡ª Á∂ ¡≈͉∂ ÏÒÁ,Úº¤∂-Úº¤ÛΔ¡ª ÁΔ ‘È,¿∞‘ «¬√ È∂’ ’≥Ó ˘ ’Ú≈ ’∂ ‹≈ÈÚª Ò¬Δ ‹ΔÚ «‘‰ Ò¬Δ Ïº«⁄¡ª Á∂ √‘Δ √Ò≈Ó ÿ √πº«÷¡≈ ¡Â∂ Á∂÷Ì≈Ò ’È ÁΔ ‘Ó∂Ùª Ò¬Δ ‘Ò’∂ Á∂ ÒØ’ª ÂØ∫ Ú≈‘ ÚΔ √‘≈¬Δ ‘؉◊∂Õ«¬√ Â∑ª «¬È∑ª ’ØÈ≈ ’Ø«Ú‚-AI ‘Ø ‹≥◊ÒΔ ‹≈ÈÚ «‘≥Á∂ ¡≈¿∞‰ º’ √≈‘ √»Â∂ «‘≥Á∂ «˜≥Ó∂Ú≈Δ ÙΩ∫ÍΔ ◊¬Δ ‘ÀÕ«¬√ Ò¬Δ Ú≈‘ ÷º‡ √’Á∂ ‘ÈÕ⁄ØËΔ Ó≈‹≈ ‹≈ÈÚª ÁΔ √≥Ì≈Ò ÚΔ ’ΔÂΔ ‹≈ ’≈È Á∂Ù ¡≥Á ÒßÏ≈ √Óª ‘ÈÕ¡Ú≈≈ «Âº÷∂ «Âº÷∂ «√≥◊ª ‘ÈÕ̱√∂ √≈È∑ ¡Â∂ Ì∞º÷∂ ϪÁ ’¬Δ Î≥‚ Ò¬Δ Ï‹‡ ÁΔ «ÚÚ√Ê≈ ’ΔÂΔ Í»ÒΔ ÂØ∫ ÒÀ ’∂ ÏΔÛ Âº’ √Û’ Á∂ √’ÁΔ ‘À Õ Ò≈’‚≈¿±È «‘‰ ’’∂ ÍzÁ»ÙÈ Ú≈ÒΔ¡ª ◊¿±¡ª,√≈È∑ ,’∞ºÂ∂ ¡≈«Á Ú≈ Òßÿ ‘∂ ≈‘Δ¡ª Â∂ ‘ÓÒ≈ ◊¬Δ ‘À «‹√ È≈Ò ◊¿±-Í«Ú≈ È≈Ò ‹ªÁ∂ ‹Ï≈‘∂ ˘ ͺ’≈ ’Ú≈ Ó∂‹ «√≥ÿ È≈Ì≈ ÿº‡‰ ’≈È ’∞ÁÂΔ Ú≈Â≈Ú‰ ÚΔ ‹≥◊ÒΔ Ï‰ ⁄πº’∂ ‘ÈÕ‹ΩÛ∂ÍπÒª ’’∂ ‹ıÓΔ ’ «Á≥Á∂ ‘ÈÕÁ≈ÈΔ ÁΔ √≥Ì≈Ò ’ÈΔ ‘À ¡Â∂ ÓºÈ∞÷Δ «ÁºÂ≈ ‹≈Ú∂ ¡Â∂ «¬√ ÁΔ Í‡ÛΔ Ù.ÓØ:9463553962 ÍÀÁ≈ ‘؉≈ Ù∞» ‘Ø «◊¡≈ √ΔÕ ∞º÷ª ÿ‰ΔÚ≈Ò,ÌØÛ∂ ¡≈«Á «Í≥‚ª ˘ √‹‰ ϪÁª ˘ ÷≈‰ Ò¬Δ Ú√ª ¡º«Â¡≈⁄≈ ÂØ∫ Ï⁄≈¿∞‰≈ ‘ÀÕÚË∂∂ ÁΔ ÿº‡ ‘Δ «◊‰ÂΔ ÓÈ∞º÷Δ ‹ΔÚÈ «ÓÒ≈¿∞∫ÁΔ «¬‘ ⁄ΩÛΔ √Û’ «¬√ ¡Â∂ ‚≥◊ª Ò¬Δ ⁄≈≈ ¡’√ ‘Δ Î≥‚ Ò¬Δ √Ê≈È’ √’≈ª ÚÒØ∫ Ò¬Δ ÿ≈Â’ «√ºË ‘Ø √’ÁΔ ÏΔÛ «Úº⁄Ø∫ ÒßÿÁΔ ‘ÀÕ«¬√∂ Ø‚ Â∂ √Û’ Á∂ «’È≈«¡ª Â∂ √πº‡ ‹ªÁ∂ ◊¿± √Àμ√ ÚΔ Ò≈ º«÷¡≈ ‘ÀÕÍ ‘ÀÕ’∞ÁÂΔ ÏÈ√ÍÂΔ ÁΔ ÓÈ∞º÷ Á∂ È≈Ì∂ Á∂ ≈‹∂ ÚÒØ∫ ÏΔÛ”⁄ «Ù’≈ ‘È «‹√ È≈Ò ’¬Δ Ú≈Δ Òßÿ ‘∂ ◊¿±ËÈ ÁΔ √≥Ì≈Ò Ò¬Δ ’Ø¬Δ ·Ø√ ‹ΔÚÈ «Úº⁄ Ï‘∞ ӑºÂÂ≈ ’È √Ó∂∫ ·«‘ Ò¬Δ Ï‰≈¬Δ ≈‘Δ¡ª Á∂ ¡À’√Δ‚À∫‡ ‘Ø ‹ªÁ∂ ‘È ÈΔÂΔ √≈‘Ó‰∂ È‘Δ∫ ¡≈¬Δ ÕÏ≈˜≈ª ‘ÀÕÚ≈Â≈Ú‰ Á≈ √≥Â∞ÒÈ º÷‰ Ù≈ÈÁ≈ ’Ò≈«Ӓ Ò≈Ò ’Ø·Δ “⁄ «’¿∞∫«’ Á»√Δ √≈¬Δ‚ ÂØ∫ Ì∞º÷∂ «Úº⁄ ¡≈Ó ¡≈Ú≈≈ ‚≥◊ ÿ∞≥Ó ‘∂ «Úº⁄ «¬√ ÁΔ ¡«‘Ó Ì±«Ó’≈ ¡º‹’ºˇ∑ «ÎÒÓª ¡Â∂ ÍzΔ-ÚÀ«‚≥◊ ϪÁ ¡Â∂ ‚≥◊ ÁΩÛ ’∂ ÷≈‰ Ò¬Δ ‘È ‹Ø ÒØ’ª Á≈ ‹≈È ¡Â∂ Ó≈Ò ‘ÀÕ‹≥◊ÒΔ ‹ΔÚª Á∂ È≈Ò «¬√ Á≈ ÁΔ √»«‡≥◊ ‘∞≥ÁΔ «‘≥ÁΔ ‘ÀÕ◊À√ ¡≈¿∞∫Á∂ ‘ÈÕÒØ’ Ù≈«¬Á Á≈È Íπ≥È Á≈ È∞’√≈È ¡’√ ’Á∂ «‘≥Á∂ ‚±≥ÿ≈ «ÙÂ≈ ‘ÀÕÍ≥‹≈Ï ¡≥Á Ï‘∞ ÍÒª‡ È≈Ì≈ «Ú÷∂ ‘؉ ’≈È «¬ÊØ∫ ÁΔ Ì≈ÚÈ≈ È≈Ò ÷≈‰ Ú≈ÒΔ¡ª ‘ÈÕÙØÙÒ ÓΔ‚Δ¡≈ Â∂ ÒÛÁ∂ Ê≈Úª Â∂ ÏΔÛª ˘ «¬√∂ ’’∂ ؘ≈È≈ ¡È∂’ª «√Òß‚ª È≈Ò Ì∂ Ú√ª Í≈ ’∂ ‹ªÁ∂ ‘È Í ¿∞‘ «¬‘ «ÌÛÁ∂ ‚≥◊ª È≈Ò ≈‘◊Δª Á∂ √πº«÷¡Â º«÷¡≈ «◊¡≈ ‘ÀÕ ‡º’ «¬√ √Û’ ÂØ∫ ÒßÿÁ∂ ‘ÈÕ È‘Δ∫ √Ø⁄Á∂ «’ «¬√ ª∑ √Û’ Â∂ ‘ج∂ ¡À’ÙΔ‚À∫‡ª ÁΔ¡ª ÚΔ‚Δ¿∞˜ «¬«Â‘≈√’ Ù«‘ È≈Ì≈ Á≈ Ȫ «¬ÊØ∫ «¬√ ’’∂ ¡≈Ú≈‹≈¬Δ ‘Ø ÚΔ ÚºË ◊≥Á ¡Â∂ ¡≈Ú≈‹≈¬Δ”⁄ «Úÿ‰ ÚΔ ¡’√ Á∂÷‰ ˘ «ÓÒÁΔ¡ª Á∂ «¡≈√ÂΔ ≈«‹¡ª ÁΔ¡ª ◊¬Δ ‘ÀÕ√À∫’Û∂ ÒØ’ √Ú∂∂ Ù≈Ó ÍÀ∫Á≈ ‘À Õ«‹Ê∂ √’≈ È∂ ÏΔÛ Á∂ ‘ÈÕ«‘≥Á» √≥◊·È ÚΔ ¡Ú≈≈ ¡Ì∞ºÒ Ô≈Áª ’≈È ÏÛ∂ Ó≈‰ È≈Ò √’≈Δ Óºfi Î≈Ó ‹Ø «¬√∂ √Û’ Áπ¡≈Ò∂ ÷∂ª Á∂ ¿∞‹≈Û∂ ˘ Ø’‰ ◊¿±¡ª Á∂ «¬√ Ó√Ò∂ ÍzÂΔ ◊≥ÌΔ «Ò¡≈ ‹ªÁ≈ ‘À «¬«Â‘Â√’ Ù«‘ Â∂ √«Ê ‘À ÂØ∫ ÁπºË ÒÀ‰ ‹ªÁ∂ ‘È Ò¬Δ ‹≈ÒΔÁ≈ Ú≈Û Ò◊≈¬Δ ‘À È‘Δ∫ ,¿∞È∑ª ˘ ÚΔ √’≈ È≈Ò È≈Ì≈ Á∂ Í»Ï ÚºÒ ≈«‹¡ª Ú∂Ò∂ «‹È∑ª ˘ ‚≥◊ª ¡Â∂ ϪÁª Á∂ ¿∞Ê∂ ÏΔÛ Á∂ ¬∂Δ¬∂ «Úº⁄ √Û’ Á∂ Â≈Ò Ó∂Ò ’’∂ «¬√ √Óº«√¡≈ Á≈ Á≈ “ÏΔÛ Áπ√ªfi” ‘À Õ«¬√ «Úº⁄ fi∞≥‚ª”⁄Ø∫ Òßÿ‰≈ ÓπÙ’Ò ‘∞≥Á≈ ÁØȪ Í≈√∂ ÚΔ ¿∞μ⁄Δ ‹≈ÒΔÁ≈ Ú≈Û ‘ºˇ ’„Ú≈¿∞‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘ÀÕ ÒØ’ª Ø‹,ÈΔÒ ◊¿±,«◊ºÁÛ,ϪÁ ¡Â∂ ‘ÀÕ«¬√∂ Â∑ª «¬√ √Û’ Â∂ √À Ò◊≈¬Δ ‹≈Ú∂ ª ‹Ø «¬‘ ‹≥◊ÒΔ ÁΔ √πº«÷¡≈ Ô’ΔÈΔ ÏÈ≈¿∞‰≈ www.preetnama.com BD ‹±È, B@B@ ÂØ∫ C@ ‹±È, B@B@ 27 27
Ó∂Ò:bdhillon@ carillion.ca ’μÁ √≈„∂ E“ Î∞μ‡ M.A Ò¬Δ ‹μ‡ settled in Canada. Óπ≥‚∂ ÁΔ ÌÀ‰ «¬≥‚Δ¡≈ ¡≈¬Δ ‘Ø¬Δ ************************** Canadian ‹μ‡ «√μ÷ ÒÛ’∂ ÁΔ GH@-IAC-AAGI ‘ÀÕ ’Ø¬Δ ‹≈ÂΔ Ï≥ËÈ È‘Δ∫Õ √≥Í’ «¬ß◊ÒÀ∫‚ ÂØ∫ Í«Û¡≈ ¿∞Ó BH ÒØÛ¢ GH@-ICB-@FAB, «¬ß‚Δ¡≈ +IA-I@B@@-@@@AI : IHEEHAC@@H, +A FDF- √≈Ò,’μÁ F Î∞μ‡,ÚËΔ¡≈ Íz≈Í‡Δ IDAGB-@@EDE ************************** BHG-IHHG B@ ¬∂’Û ‹ÓΔÈ,«¬ß‚Δ¡≈ «Úμ⁄ ************************** ≈Ó◊Û∑Δ¡≈ «√μ÷, «Ú‹‡ ÚΔ‹∂ “Â∂ **************** ÚËΔ¡≈ ÈΩ’Δ ’Á∂ ÒÛ’∂ Ò¬Δ ‹æ‡ «√æ÷ ◊∂Ú≈Ò ¿πÓ BH √≈Ò ’æÁ ’ÀÈ∂‚≈ ¡≈¬∂ ÒÛ’∂ Ò¬Δ ’ÀÈ∂‚Δ¡È ’ÀÈ∂‚Δ¡È «¬ÓΔ◊z≈∫‡, ‹μ‡ «√μ÷ ⁄ΔÓ≈ ’ÀÈ∂‚Δ¡È ÍΔ.¡≈ ‹≈∫ «√‡Δ‹È E”-C””, ÏΔ. ‡À’, ¡ÀÓ. ‡À’, ÒÛ’Δ ÁΔ ÒØÛ ‘À, ¿∞Ó BG √≈Ò ¿∞Ó C@ √≈Ò, ’μÁ E“-ET Ò¬Δ ÒÛ’Δ ÁΔ ÒØÛ ‘À¢ √ßÍ’ GH@- ¡«√√‡À∫‡ ÍzØÎÀ√ ÁΔ ‹Ω ’ ‘Δ ’μÁ E“-A@ √ßÍ’ GH@-GHB- ÒÛ’Δ ÁΔ ÒØÛ ‘À¢ ¿∞‘Δ Í«Ú≈ GAF-EHEI ÒÛ’Δ È±ß ’ÀÈ∂‚Δ¡È ÒÛ’∂ ÁΔ ÒØÛ CCAC √ßÍ’ ’È ‹Ø ÒÛ’∂ ÁΔ «¬ß‚Δ¡≈ ************************** ˛Õ ÒÛ’Δ Á≈ Úæ‚≈ Ì≈ ¡À‚«Óß‡È **************************** «‘ßÁΔ ÌÀ‰ Ò¬Δ ’ÀÈ∂‚Δ¡È ÒÛ’∂ ÒÛ’∂/ÒÛ’Δ ÁΔ ÒØÛ «√μ÷ ÏΔ ‡Àμ’, ¿∞Ó C@ √≈Ò, ’μÁ «Ú⁄ «‘ «‘≈ ˛Õ √ßÍ’ : ’ÀÈ∂‚≈ ’ÀÈ∂‚Δ¡È «¬ÓΔ◊z≈∫‡ ≈Ó◊Û∑Δ¡≈ Á≈ «ÙÂ≈ ’Ú≈ √’‰¢ ’ÀÈ∂‚Δ¡È ‹μ‡ «√μ÷ ÒÛ’≈ E“- E“-G: «Ï‹È√ ’Á∂ ÒÛ’∂ Ò¬Δ EHG-E@A-CF@D, «¬ß‚Δ¡≈ : +IA «√μ÷ ÒÛ’Δ HG √ßÍ’:-GH@-BCH-A@B@ arora boy 5feet6 IT BG Ú≈√Â∂ ÒÛ’Δ ÁΔ ÒØÛ July Born ’ÀÈ∂‚Δ¡È ÒÛ’Δ ÁΔ ÒØÛ ‘À¢ IDFCD-A@IHE “ , ÓÀÈ∂‹ ÁΔ ‹ØÏ Canadian university .˙‘Δ √ßÍ’ ’È «‹‘Û∂ ÒÛ’∂ E GT(B.Tech) bluewhaleelectrical@ √ßÍ’ GGH-HCH-EIHI ************** ’ÁΔ ‘Ø¬Δ Í«Ú≈’ ÒÛ’Δ graduate with business Á∂ Ì≈ E“-GT BI 鱧 ’ÀÈ∂‚Δ¡È yahoo.com «¬ß‚Δ¡≈-IHGBGAIFBA √ß˱ ‹μ‡ «√μ÷, ¿∞Ó BE √≈Ò, ’μÁ Ò¬Δ ’ÀÈ∂‚≈ ÂØ∫ ÔØ◊ Ú ÁΔ ÒØÛ degree and working in ÒÛ’Δ Á≈ «ÙÂ≈ ’Ú≈¿∞‰ ********************************* ************************** E“D ¡ÀÓ ¬∂,ÏΔ ¡Àμ‚, ¡ÀμÓ «ÎÒ ‘À √‡±‚À∫‡/Ú’ Í«Ó‡ ¿∞μÂ∂ ≈ÓÁ≈√Δ¡≈ «√μ÷ ‹∞Ò≈‘≈, ¿∞Ó medical science field .GH@-H@G-HHFA, «¬≥‚Δ¡≈ ‹μ‡ «√μ÷,Ó’ÀÈΔ’Ò «¬ß‹ÈΔ¡, ÒÛ’Δ Ò¬Δ ’ÀÈ∂‚Δ¡È ÒÛ’∂ ÁΔ ¡≈¬∂ ‘ج∂ ÒÛ’∂ Â∂ ÚΔ «Ú⁄≈ BG √≈Ò ’μÁ E Î∞μ‡ I looking for a well IHEEE-IGHI@ ¿∞Ó BG √≈Ò,’μÁ E“-AA ÂÒ≈Ù¢ ÒÛ’Δ Á≈ Ï≈’Δ Í«Ú≈ ’ΔÂ≈ ‹≈ √’Á≈ ‘À ,Ó≈ÒÚ∂ 鱧 «¬ß⁄, ÒÛ’∂ Ò¬Δ eduacated girl from ************************** BSC IT ÒÛ’∂ Ò¬Δ ’ÀÈ∂‚Δ¡È ÒÛ’Δ ÁΔ ’ÀÈ∂‚≈ Á≈ Ú√ÈΔ’ ‘À¢ √ßÍ’ Í«‘Ò ÒÛ’Δ Á≈ √≈≈ ’ÀÈ∂‚Δ¡È ÍΔ ¡≈ ‹≈∫ «√‡Δ‹È Khatri/arora/ramgharia ‹μ‡ «√μ÷ Ë≈ÒΔÚ≈Ò,¿∞Ó BE ÒØÛ ‘À¢ √ßÍ’ EAD-F@I- GH@-G@G-CHCG, Í«Ú≈ ¡À‚Óß‡È «Úμ⁄ ÒÛ’Δ ÁΔ ÒØÛ ‘À¢ family. Please contact √≈Ò, ’μÁ E“-A@T Ò∞«Ë¡≈‰∂ well @FAG GH@I@CFBCB ‘À Õ ¡≈͉≈ √ßÍ’:FCI-DG@-BDIA 780 264 9616 or «‹Ò∂ «Úμ⁄ BE ¬∂’Û ‹ÓΔÈ settled Biodata ************************** ******************* *********************** [email protected] «Ú‹‡ ÚΔ‹∂ “Â∂ ’ÀÈ∂‚≈ ¡≈¬∂ / Picture e-mail ‹μ‡ «√μ÷,Ë≈ÒΔÚ≈Ò ¿∞Ó BE ‹μ‡ «√μ÷ ÒÛ’≈ «Úμ⁄ I' ************************ ÒÛ’∂ Ò¬Δ ’ÀÈ∂‚Δ¡È ÍΔ.¡≈. Canada :deepedmonton Jatt sikh dhanoa 27/5,7 √≈Ò, ’μÁ E“-A@ Ò∞«Ë¡≈‰∂ BD √≈Ò, ’μÁ E“-I A Sikh boy residing in ‹≈∫ «√‡Δ‹È ÒÛ’Δ ÁΔ ÒØÛ ‘À¢ Student gmail.com. (whatsapp) Dentist girl in India «‹Ò∂ «Úμ⁄ BE ¬∂’Û Ò¬Δ ÒÛ’Δ ÁΔ ÒØÛ GH@-FBH-G@HI Edmonton working as a √ßÍ’:GH@-IEC-FAFG Canada P.R or Call ' looking for a suitable ‹ÓΔÈ,«Ú‹‡ ÚΔ‹∂, “Â∂ ’ÀÈ∂‚≈ ¢GH@-ICB-@FAB IDAGB- ************************ Engineer, Height 5'-9" Age ************************** match doctor/engineer ¡≈¬∂ ÒÛ’∂ Ò¬Δ ’ÀÈ∂‚Δ¡È ÍΔ. @@EDE „≥‚ ÷ÂΔ ÒÛ’≈ ¿∞Ó CF √≈Ò 33 Years old Looking ‹μ‡ «√μ÷ ͱßÈΔ¡≈, ¿∞Ó BE boy India or abroad. ¡≈ ‹≈∫ «√‡Δ‹È ÒÛ’Δ ÁΔ ÒØÛ ************************** ’ºÁ E”-H”” ÷πÁ Á≈ ’≈ØÏ≈, ÌÀ‰ Contact 780 236 0671 qualified girl from √≈Ò,’μÁ E“-HT MSC-IT Ò¬Δ ‘À¢√ßÍ’ :GH@-IEC-FAFG ‹μ‡ «√μ÷ BD √≈Ò ’μÁ F“ Î∞μ‡ ¡ÓΔ’≈ «Ú⁄ Óπ≥‚∂ Alberta.Contact : ’ÀÈ∂‚Δ¡È ÒÛ’∂ ÁΔ ÒØÛ ‘À¢ Well Seattled India 70872 64520 ************************** ÒÛ’∂ Ò¬Δ ÁΔ ÁΔ Î≈¬ΔÒ ’ΔÂΔ 780-489-7925 √ßÍ’ GH@-I@D-EF@H, Canada P. R Already Apply ************************* ‹μ‡ «√μ÷ ÒÛ’Δ ¿∞Ó BE √≈Ò ÒÛ’Δ ÁΔ ÒØÛ ‘Ø¬Δ ‘Δ, Ú≈√Â∂ ÒÛ’Δ ÁΔ ÒØÛ ‘ÀÕ GH@-GA@-EEGA ¬Δ- All Family well 31 year old Sikh Khatri/ www.preetnama.com BD ‹±È, B@B@ ÂØ∫ C@ ‹±È, B@B@ 28
ÁØ √≈Ò Í«‘Ò≈∫ ÁΔ ◊μÒ ‘À «’ ÓÀ∫ ⁄ß‚Δ◊Û∑Ø∫ ⁄∂ÂÈ≈ Á≈ «‘μ√≈ È‘Δ∫ ¬∂, «¬√∂ Ò¬Δ Ó∂∂ «⁄ßÂÈ ‹≈∫ «Ó«Ò¡≈ Â∂ È≈ ‘Δ «’√≈ÈΔ È±ß ¿∞‘ ˆΩÚ Ú≈Í√ ÁΔ Úß‚Δ «Ú⁄ ¿∞Òfi≈¡ «ÁßÁΔ ‘À¢ ¡≈Ë∞«È’ ≈‹ «Ú⁄ Ò∞«Ë¡≈‰∂ ‹≈ ‘Δ √Δ¢ ‹ÈÚΔ ÁΔ ¡ıΔΔ ·ß„ «⁄ßÂ≈ Á≈ «ÚÙ≈ È‘Δ∫ ¬∂¢ ÷∂Â≈∫ ÁΔ ‘«¡≈ÚÒ Á≈ «Ó«ˇ¡≈, ‹Ø ¡√Δ∫ ˇ ’∂ ¿∞√ ÂØ∫ ÷Ø«‘¡≈ ‘À¢ ’≈Ú≈¬Δ √’≈ ¡≈Í‰Δ Â≈√Δ ‹ÈÂ≈ ÁΔ Â≈√Δ ÂØ∫ ◊z«‘‰ «Ú⁄ ¿∞∫‹ ‘Δ ÒØ’ ÙΔ ‘Ú≈ Á∂ ⁄∞μÍ ’≈¬∂ ‘ج∂ √Δ «ÁzÙ, Íμ’Δ ’‰’ Á≈ √ØÈ∂ ‘≈≈ «ÁzÙ ‘∂’ Íß‹≈ÏΔ Á∂ √≈Δ Í¬Δ, Í √≈‚≈ Ï«‰¡≈ ’∞fi È‘Δ∫ «’¿∞∫«’ ¡√Δ∫ ’ÁΔ ‘À Â∂ ¿∞√ 鱧 Ï≈∫⁄ ’∂ ‘Δ ‹ÈÂ≈ È≈Ò ÚÂÁΔ Â∂ «¬’ Ú≈Δ Ïμ√ ¡μ«‚˙∫ Ï≈‘ «È’ˇΔ Â≈∫ Ó≈‘ΩÒ ÓÈ Á≈ ‘«¡≈ «ÏßÏ ‘À; Í «Óμ‡Δ “⁄Ø∫ «¬‘ ⁄ÓÂ’≈ ’Á∂ «¬’μ·∂ ‘Ø ’∂ È‘Δ∫ ÒÛ∂¢ ¡√Δ∫ «¬È∑≈∫ Ò«‘≈∫ ÁΔ ‘À¢ ‹Á √≈‚∂ ¡≈͉∂ «’Á≈ «‚μ◊∂ ‘ج∂ È∂ Â≈∫ ¡√Δ∫ Ú≈∫ ‘Ø «◊¡≈¢ ÿ Á∂ «Ï√«¡≈∫ “Â∂ ÈΔ∫Á Á≈ ÍÀÁ≈ ’Á∂ «’√≈È Á∂ ‹ΔÚÈ ÂØ∫ Ó∂∂ Ú◊∂ ˆÀ-«’√≈È Â’Δ È≈Ò √«‘Ó ȑΔ∫¢ √≈鱧 ¡ßÁØ∫ fiØ≈ È‘Δ∫ «’ √’≈≈∫ «Ú⁄ «¬ıÒ≈’ «’Ú∂∫ Ì≈ÒΔ¬∂¢ ÒØ’Âß Á≈ ¡≈͉≈ Ó˜≈ ‘∞ßÁ≈ Í «‘⁄’ØÒ∂ ÷≈∫ÁΔ Ïμ√ «Ú⁄ ÒØ’ ¡√ÒØ∫ ‡∞μ‡ ◊¬∂ È∂¢ «¬‘Ø «‹‘Δ¡≈∫ ◊μÒ≈∫ √Ø⁄«Á¡≈∫ ¡√Δ∫ √ÁΔ¡≈∫ ÂØ∫ ˜≈ Á∂ ¡≈Ë≈ “Â∂ ¡≈͉∂ ‘Δ Ú◊∂ ÓÂÒÏ “‹≈◊Â∂ ‘Ø“ ‘À¢ ÒØ’Âß ÁΔ ≈÷Δ ’ÈΔ ÍßÁ≈∫ «Ó߇ ÚΔ ‹Ø ÈΔ∫Á ¡≈¿∞∫ÁΔ ¬∂, ¿∞μ· ’∂ ÓÈ ÓÀ∫ Ò∞«Ë¡≈‰∂ Í∞μ‹ ◊¬Δ, Í ¿∞√ «’√≈È Á≈ «⁄‘≈ ÓÈ∞μ÷≈∫ Á≈ ÙØÙ‰ ’ΔÂ≈ ‘À; «’ ’Ø¬Δ ¡Ω ‹ΔÚÈ ÍÀ∫ÁΔ ‘À Â∂ ¡√Δ∫ Ú؇≈∫ Í≈ ’∂ √ÓfiΔÁÀ «’ ‘∞‰ ‹Ø ’È≈ ÏØÏ ‘Ø ‹≈∫Á≈ ¬∂¢ Ïz∂’ Á∂ fi‡’∂ È≈ˇ «‚◊ÁΔ ËΩ‰ ÓÀ鱧 Ô≈Á ¡≈¿∞∫Á≈ «‘≈ «’ ¿∞√ ¡≈ÁÓΔ «Ú⁄ ¬∂‚≈ √ßÚ≈È Á∂ ÓΩ«’¡≈∫ ÂØ∫ Ú≈∫fiΔ, Í«Ú≈ Â∂ √Ó≈‹ «Ú⁄ √’≈ ’∂◊Δ¢ ÒØ’Âß ÁΔ √¯ÒÂ≈ ÒØ’ ËÓ Á∂ ÚΔ ÈΔ∫Á Á≈ «Ò√Ó È‘Δ∫ ÂØÛÁΔ, ÿÛΔ ’∞ ¡μ÷ √∞‘‰≈ ’Δ √Δ¢ «Î «¬’ «ÁÈ ÓÀ鱧 «ı¡≈Ò ¡≈«¬¡≈ «‘ß«Á¡≈∫ √≈Δ «˜ßÁ◊Δ Ùμ’ Â∂ √≈«˜Ù ÌΔ¡≈∫ Ș≈∫ «ÈÏ≈‘ “Â∂ «ÈÌ ’ÁΔ ‘À¢ Í √≈‚∂ ÒØ’ ËÓ Á≈ ÷ØÒ∑ ’∂ ÏßÁ≈ Î∂ ◊∞ßÓ ‹≈∫Á≈ ‘À¢ Ïμ√≈∫ «Ú⁄ √∞μÂ∂ ͬ∂ «’ Íß‹≈Ï Á≈ ¡«Ë¡≈ÂÓ «’√≈È Á∂ Ó∞μ÷ “Â∂ ‘À¢ ÂØ∫ Ï⁄ÁΔ-Ï⁄ÁΔ ÚΔ ˜∞ÒÓ Á≈ «Ù’≈ ‘Ø ‹≈∫ÁΔ ‘À Â∂ ÿ∂≈ Ï‘∞ √ΩÛ≈ ‘À¢ ÒØ’Âß ÁΔ ’≈ÓÔ≈ÏΔ Ò¬Δ ÒØ’≈∫ Á∂ ÷∞μÒ∑∂ ӱߑ ÏÛ∂ «ÈÁØÙ Òμ◊Á∂ È∂¢ Á∞ÈΔ¡≈ Á∂√ «Ú⁄ Ú√Á≈ Â∂ ’ßÓ ’Á≈ ‘ ÓÈ∞μ÷ Á∂√ ÁΔ Ï≈˜≈ Á∂ Ì≈¡ “Â∂ ¡≈‡≈-Á≈ˇ ıΔÁ ’∂ ¡√Δ∫ Íß‹≈Ï ˜≈Â-Ï≈ÁΔ Á≈ ÿ∂≈ Úμ‚≈ ’’∂ ‘ «ÁÈ ¡≈͉∂ “⁄ ’Ø¬Δ «’Â∂ ÚΔ ’ßÓ Òμ◊≈ ‘ØÚ∂, Â≈∫ ’ßÓ ÁΔ √ÍΔ‚ ‘Ø‰Δ «Ú⁄ «‘μ√≈ Í≈¿∞∫Á≈ ‘À¢ ÓØ⁄Δ, Á‹Δ, ÁØËΔ, ÁΔ «’√≈ÈΔ Á≈ Ó∞μÒ ⁄∞μ’Â≈ ’ΔÂ≈ ‹≈‰Á∂ ‘≈∫¢ «¬√∂ ÿ≈∫, Á¯Â≈∫, ◊ˇΔ¡≈∫-Ó∞‘μ«Ò¡≈∫ Â∂ ⁄؉ ‘Ò«’¡≈∫ ÿ‡≈¿∞‰ ÚË≈¿∞‰ Á∂ ⁄μ’ «Ú⁄ Ϋ√¡≈ «‘ßÁ≈ ‘À; ¡«Ë¡≈Í’, Á∞’≈ÈÁ≈, Ò∞‘≈, ‚≈’‡, ‹Ó≈∫Á≈, √Ú≈ÊΔ √Ø⁄ ’’∂ ¡√Δ∫ Á∂Ù Íß‹≈Ï È±ß Ø◊Δ ’ «Ò¡≈ ¡ßÁ √ßÿÙ ’È≈ ÍÀ∫Á≈ ‘À¢ Í Ïμ√ «Ú⁄ ÍÂ≈ ‘∞ßÁÀ, ‘∞‰ ‹Ø ’È≈ ‚≈¬ΔÚ È∂ Ú’ΔÒ Â∂ μÁΔ Ò¬Δ ‘≈’ Ó≈Á≈ √≈¬Δ’Ò “Â∂ Î∂Δ ‘À¢ «¬√ ◊μÒ ÂØ∫ ¡È‹≈‰ «’ √≈‚≈ «Èμ‹Δ ‹ΔÚÈ ‹ΔÚÈ √ßÿÙ ‘À Â∂ √ßÿÙ ’È≈ ’Ø¬Δ Ï∞Δ ◊μÒ ’È≈; √Ø √∞ı± ‘Ø ’∂ ÓÀ∫ ÚΔ √Ω∫ ◊¬Δ¢ ¿∞μ· ’∂ ‹ÁØ∫ Ò≈¿∞∫Á≈ ÏßÁ≈ ÚΔ ‘ Á∂Ù Á∂ ’ßÓ-’≈‹ Á≈ Ë∞≈ ‘∞ßÁ≈ √Ó≈«‹’ ‹ΔÚÈ Á≈ ¡ßÙ ‘À, ¡√Δ∫ “ÓÀ∫ Â∂ Ó∂≈ Í«Ú≈“ È‘Δ∫¢ ÚËÁ∂ ‘ج∂ «ÚÙÚ Í±ß‹ΔÚ≈Á È∂ ÌÓ Í≈ «ÁμÂ≈ ÓÀ∫ Ï≈Δ «Ú⁄Ø∫ fi≈«’¡≈ Â≈∫ ≈‘ ˙Í≈ «‹‘≈ Òμ◊≈¢ ‘À, «‹√Á∂ ·Δ’ ⁄μÒ‰ È≈Ò ◊μ‚Δ Á≈ √ßÂ∞ÒÈ Ï«‰¡≈ Á∂ «√Ë≈∫ “Â∂ ¡≈͉≈ «Èμ‹Δ Â∂ √Ó≈«‹’ ‹ΔÚÈ √Ó∂‡ ‘À «’ ÿ∂ Ï«‘ ’∂ ⁄Δ˜≈∫ ¡≈‚ ’Δ ‹≈‰≈ ‹ΔÚÈ ÓÀÈ±ß Ú«‘Ó ‘Ø«¬¡≈ «’ ÓÀ∫ ˆÒ Ïμ√∂ ⁄Û∑ ◊¬Δ ‘≈∫¢ «‘ßÁ≈ ¬∂¢ ÓÀ∫ ¤Ø‡Δ ‘∞ßÁΔ √∞‰ÁΔ √Δ, “¿∞μÂÓ ÷∂ÂΔ, «Ò¡≈ ‘À¢ Í Íß‹≈Ï «Ú⁄ Í«Ú≈’ «‹¿±‰ Á∂ «Èÿ≈ Á≈ Ó˜≈ ‘À Â∂ √ßÿÙ ’È≈ «‹Ú∂∫ «Ú‘Ò≈ Â∂ È≈Ò≈«¬’ È≈Ò ÁΔ √Ú≈Δ È±ß Í∞쫤¡≈ Â≈∫ ¿∞‘È∂ Í∞Ù‡Δ ’ΔÂΔ ÓμËÓ ÚÍ≈, È«÷μË ÈΩ’Δ“¢ Í ¡μ‹ ‘≈Ò «¬‘ ‘À ÁΔ ’Ê≈ Á≈ «ÚÂ≈È Íß‹≈Ï Á∂ √Ó≈«‹’ ‹ΔÚÈ Á∂ ’ßÓ ‘À¢ ¡μ‹ √≈‚≈ ÓÈØÏÒ ‡∞μ‡≈ ‘Ø«¬¡≈ ‘À, «’¿∞∫«’ «’ Ïμ√ Ò∞«Ë¡≈‰∂ ⁄μÒΔ ‘À¢ ¡μÏÛÚ≈‘∂ ¿∞μ· ’∂ Ó∂∂ «’ «ÂßÈ∂ ’ßÓ ‘Δ È«÷μË ‘Ø ◊¬∂ È∂¢ ÓÂÒÏ ‘À «’ «Èÿ≈ ÁΔ ’Ê≈ ÂØ∫ Úμ÷≈ È‘Δ∫ ‘À, «’¿∞∫«’ √∞Ê∂ √Ó≈‹ √≈È±ß Ô’ΔÈ È‘Δ∫ «’ √≈‚∂ √ßÿÙ Á≈ √≈鱧 ÔØ◊ ¯Ò ÂØ∫ ≈‘ È‘Δ∫ ͤ≈‰ ‘Ø«¬¡≈ Â∂ Á±‹≈ «¬‘ «’ ¡μ‹- Íß‹≈ÏΔ √Ó≈‹ Á≈ Ë∞≈ «‘μÒ «◊¡≈ ‘À Â∂ «¬‘ÁΔ ÓΩ«Ò’ «Ú⁄ ‘Δ √∞Ê∂ Í«Ú≈ ͡ √’Á∂ ‘È¢ Ï≈‘ ÁΔ ‘Ú≈ «ÓÒ∂◊≈ ÚΔ «’ È‘Δ∫¢ Í «¬’ Ú≈ ‹∂ Íß‹≈Ï Á∂ ÒØ’ ’μÒ∑ «ÂßÈ≈∫-⁄Ω‘≈∫ Ó‘Δ«È¡≈∫ Ï≈¡Á ‘Δ «’√∂ Ù«‘ ⁄È≈ «Ú⁄ Â؇ ¡≈ ◊¬Δ ‘À¢ «’√∂ Á∂Ù «Ú⁄ √∞‘‰≈ ı≈Ï ‘ØÚ∂ Â≈∫ ¡≈͉≈ Úμ÷≈ √Ú◊ È‘Δ∫ ω≈«¬¡≈ ¯À√Ò≈ ’ ÒÀ‰ «’ ‘ ˆÒÂ È±ß √‘Δ ’È≈ ‘À Â≈∫ ‹≈ÚØ Â≈∫ √Û’≈∫ Í≈√∂ μ÷Δ¡≈∫ ≈‘ ÁΔ¡≈∫ Úμ√‰-μ√‰ Ò¬Δ √Ì Ú√Â≈∫ ÁΔ Á≈ Íß‹≈Ï ’ØÒ ‹≈ √’Á≈; «’¿∞∫«’ ÿ ÁΔ √μ‹Δ ‘Ú≈ Ú≈√Â∂ Â≈’Δ ‹μ◊ ‹≈‰Á≈ ‘À «’ ÈΔÂ≈∫ 鱧 Ó∞≈Á≈∫ ‘∞ßÁΔ¡≈∫ È∂¢ Ó∂≈ «ÈÙ≈ÈΔ¡≈∫ ˆ≈«¬Ï ‘Ø¬Δ¡≈∫ ‘∞ßÁΔ¡≈∫ ‹≈∫ ¿∞È∑≈∫ Á∂ √Δ, ¿∞Í‹≈¿± ‹≈«◊z «Óμ‡Δ ‘Ú≈ Í≈‰Δ, Ï≈≈∫Ó≈‘ ¡ßÁ ÚμÒ ÁΔ È‘Δ∫, Ï≈‘ ÚμÒ È±ß ‘Δ ÷ØÒ∑‰Δ ÍÀ∫ÁΔ ¡È∞ÌÚ ‘À «’ ÍzÓ≈«‰’ ‹ΔÚÈ ÁΔ Ù∞±¡≈ «¬√∂ Â∑≈∫ ¡≈ˇ∂-Á∞¡≈ˇ∂ ‘Ø ÏÛ≈ ’∞fi ω ⁄∞μ«’¡≈ ‘∞ßÁ≈ ¬∂¢ ’ßÓ ’È Â∂ Íz∂Ó ‘ß„≈¿∞‰ Ú≈ÒΔ ∞μ Â∂ «¬√ √Ì È±ß ‘À¢ ‹∂ «¬‘ √μ⁄ ‘∞ßÁ≈ Â≈∫ ¡√Δ∫ ÿ≈∫ ¡ßÁ ÷μ‹Ò È≈ Á∂ ¯À√Ò∂ ’’∂ ‘∞ßÁΔ ‘À¢ Íß‹≈Ï Á∂ ¿∞·≈‰ 鱧 √‘Δ ¿∞√ √Ú≈Δ È∂ Áμ«√¡≈ «’ ¿∞‘È∂ Ò∞«Ë¡≈«‰˙∫ ¿∞∑≈∫ Ú‰ ÁΔ √∂Ë Á∂‰ Ú≈ÒΔ «Ú⁄≈ ÁΔ Ó‘≈È ÍßÍ≈¢ ͬ∂ ‘∞ßÁ∂, Í«Ú≈≈∫ Á∂ ÈΩ‹Ú≈È Ï∂∞˜◊≈ Â∂ ◊∞ßÓ≈‘ ≈‹ÈΔ«Â’ √∂Ë Á∂‰ Ò¬Δ ‘∂’ Íß‹≈ÏΔ È±ß ’∞’ȱ√ ÁΔ «’√∂ «Íß‚ «Ú⁄ ¿∞ÂÈ≈ ‘À¢ ¿∞‘ Â≈Δı Ì∞◊‰ √≈‚≈ ËÓ «¬√ «Ú√∂ 鱧 ‘Ø ¡μ◊∂ «Ò‹≈‰≈ √Δ, Í È≈ ‘∞ßÁ∂ Â∂ ÿ ÁΔ¡≈∫ ¡ΩÂ≈∫ ÁΔ «‘¯≈˜Â ÁΔ «⁄ßÂ≈ Â∑≈∫ ¡≈Í‰Δ ≈÷ «Ú⁄Ø∫ ¿∞μ· ’∂ «¬√ ’z≈∫ÂΔ Á≈ È≈«¬’ ⁄ß‚Δ◊Û∑ ¡≈«¬¡≈ √Δ¢ ÓÀ∫ «Ë¡≈È ’ΔÂ≈ «’ ¿∞‘ √≈‚≈ Â≈∫ ⁄μ’≈ ‘Δ ‹≈Ó ‘؉ Òμ◊≈ ‘À¢ «ÌzÙ‡ «√¡≈√ÂΔ È≈ ‘∞ßÁΔ¢ ‘؉≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘À¢ ¿∞‘ «‹μÊ∂ ‘À, ‹Ø ’ «‘≈ ‘À, ÒØ’- Ï‘∞ √∞‘‰≈ ¡≈ÁÓΔ √Δ; ÷∞μÒ∑Δ «⁄μ‡Δ Á≈‘ÛΔ, Í∞≈‰∂ ÍzÏßË √Ì ’∞fi “Â∂ Ì≈± ‘Ø «◊¡≈ Â∂ «¬È∑≈∫ Ú√Â≈∫ 鱧 «¬‘ ’«‘‰≈ ÏÛ≈ √Ω÷≈ ‘À «’ «ÌzÙ‡ ≈‹ÈΔÂΔ È∂ ËÓ «ÈÌ≈ «‘≈ ‘À Â∂ Ó∞√ÂÀÁΔ È≈Ò ÒØ’Âß ÁΔ «Ú≈‹ Á∂ ’μÍÛ∂; Í Ó∞μ÷ “Â∂ ’ÛΔ «Ó‘È È≈ˇ Ú‰ ÁΔ ‹≈⁄ √≈‚∂ ÂØ∫ «Ú√ ◊¬Δ¢ ¡μ‹ √≈‚∂ ’ØÒ Íß‹≈Ï È±ß ı≈Ï ’ΔÂ≈ ‘À¢ Í ◊μÒ Â≈∫ «¬‘ ÚΔ √Ø⁄‰ ≈÷Δ ’ «‘≈ ‘À¢ «‹√ «ÁÈ √≈‚Δ¡≈∫ √Ø¬Δ¡≈∫, ‹Ø ¡≈¿∞∫ÁΔ ‘À, ¿∞√ Â∑≈∫ ÁΔ ⁄Ó’¢ ÓÀ∫ Ï‘∞Â≈ √Ø«⁄¡≈ «¬’ ÚΔ √±Â È‘Δ∫, «‹√ «Ú⁄ ¡√Δ∫ √≈∂ Íß‹≈Ï ÁΔ ÁΔ ‘À «’ ¡√Δ∫ ’ÁØ∫ ÒØ’Âß Á≈ ËÓ «ÈÌ≈«¬¡≈ ‘À¢ «Ú‘«Û¡≈∫, Ó∞‘μ«Ò¡≈∫ Â∂ Á¯Â≈∫ «Ú⁄ ¡√Δ∫ √ÓÁÙΔ È‘Δ∫, Í Í∞μ¤ «Ò¡≈: Â∞√Δ∫ Ú≈‘Δ ’Á∂ ˙? Ó∂∂ ÒØ’≈¬Δ 鱧 ÏßÈ∑ √’Δ¬∂¢ Á¯Â≈∫, Ô±ÈΔÚ«√‡Δ¡≈∫, Íß⁄≈«¬Â≈∫ ÂØ∫ ÒÀ ’∂ «ÚË≈È Ï‰ ’∂ ÒØ’Âß Á∂ ÷Ú≈Ò∂ ω ◊¬∂; «‹√ «ÁÈ ¡√Δ∫ Í∞줉 ÁΔ Á∂ √Δ «’ ¿∞‘ «’√≈È ÁΔ ÓßÁ‘≈ÒΔ ÁΔ √Ó≈«‹’ Â∂ ¡≈«Ê’ Ï≈ÏΔ Á≈ ¡≈ÁÙ «Úμ„ √Ì≈ ÁΔ¡≈∫ ⁄؉≈∫ «Ú⁄ ¡√Δ∫ ˜≈ ËÓ Á∂ È≈∫ “Â∂ Á±‹∂ Á∂ ‘μ’ ÁΔ ≈÷Δ ÚΔ ˙Ú∂∫ ’È Òμ◊∂, «‹Ú∂∫ ¡≈͉∂ «Úμ«Ê¡≈ √∞‰≈¿∞‰ Òμ◊≈¢ ¿∞‘È∂ Áμ«√¡≈ «’ √≈鱧 ’∂ ¡≈˜≈ÁΔ ÂØ∫ Ó◊Ø∫ Á∂Ù Ì «Ú⁄ ‹Ø Ò«‘≈∫ ⁄μÒΔ¡≈∫, Ú؇≈∫ Í≈¿∞∫Á∂ ‘≈∫¢ «¬‘ È‘Δ∫ Â≈∫ ÒØ’≈∫ Á∂ ӱߑ 鱧 Ú؇≈∫ ÁΔ ’ΔÁΔ ‘À Â≈∫ ¿∞√ «ÁÈ Í≈ÒΔÓÀ∫‡ «Ú⁄ ÏÀ·∂ √≈‚∂ ’Ó≈¬Δ Á≈ ’Ø¬Δ √Ú≈Á È‘Δ∫ ¡≈¿∞∫Á≈¢ «’¿∞∫«’ «¬’ ¿∞‘ Íß‹≈Ï «Ú⁄ ÚΔ ÏÛ∂ ¿∞ÂÙ≈‘ È≈Ò Ú◊Δ¡≈∫¢ Í Í≈¿∞∫Á∂ ‘≈∫ Â∂ «¬‘Ø «‹‘Δ √’≈ ⁄∞‰Á∂ ‘≈∫, ‹Ø √≈‚Δ¡≈∫ Ò∂÷ «Ò÷‰ Ú≈Ò∂ ÚΔ «¬‘ √Ófi ‹≈‰◊∂ «’ ¡√Δ∫ ‘∞‰ ¯√Ò È≈Ò ¡√Δ∫ «Í¤Ò≈ ’˜≈ Â≈ΔÁ≈ Â∂ ¬∂È∂ “⁄ ‘≈Ò «¬‘ ‘À «’ È≈ «¬μÊ∂ ¡Ω ÁΔ √«ÊÂΔ Ï‘∞ÂΔ «¬È∑≈∫ ’Ó˜ØΔ¡≈∫ 鱧 ¡≈Ë≈ ω≈ ’∂ ‘Δ √≈‚Δ √∞μ⁄Δ ¿∞‘ È‘Δ∫ ‘∂! ‘Ø ’˜≈ ⁄∞μ’ Ò¬ΔÁ≈¢ ’«‘ßÁ≈: ¿∞‘Á∂ È≈ˇ Á∂ «Ï‘ ‘جΔ, È≈ Á«ÒÂ È±ß Ï≈ÏΔ Á≈ ¡«Ë’≈ ’Ó≈¬Δ Á≈ «√Ò≈ √≈ÊØ∫ ÷Ø‘ ÒÀ∫ÁΔ ‘À Â∂ √≈鱧 ˜≈ ËÓ Ó∂∂ Â≈¬Δ ‹Δ ‹ÁØ∫ √ÚÀ‡ Ï∞‰È Ò¬Δ √Ò≈¬Δ¡≈∫ “Â∂ ’¬Δ «’√≈È ‘∞‰ ¡È≈‹ ÁΔ Ê≈∫ √Ï˜Δ ÏΔ‹‰ Òμ◊ ’∞ß‚∂ Í≈¿∞‰ Òμ◊Á∂ √Δ ‹≈∫ ’Ø¬Δ ÚΔ ÒßÓ≈ Â∂ ¡Ω÷≈ ’ßÓ ’È Í¬∂ È∂, «’¿∞∫«’ Ù«‘ “⁄ √Ï˜Δ Ú∂⁄ ’∂ Â≈˜Δ ’Ó≈¬Δ Òμ◊Á∂ √Δ Â≈∫ «’√∂ ’ÓÙΔÒ ¡≈ÁÓΔ Á≈ ÍΩ∫÷≈ ÒÀ ’∂ ’ßÓ Ù∞± «ÓÒ ‹≈∫ÁΔ ‘À¢ Í ¿∞‘鱧 «¬‘ ’ßÓ ⁄ß◊≈ È‘Δ∫ ’Á∂ √Δ Â≈∫ ‹Ø ’ßÓ «È«ÚÿÈ Â∂ ¤∂ÂΔ Í±≈ ‘Ø ‹≈Ú∂¢ ÓÀ鱧 Òμ◊Á≈¢ ¿∞‘È∂ Áμ«√¡≈ «’ ¿∞‘ ÷∂ÂΔ ’È≈ ‹≈‰Á≈ Òμ◊Á≈ ‘À Íß‹≈Ï Á∂ ÈÚ-«ÈÓ≈‰ Á∂ √∞ÍÈ∂ Á≈ ÍΩ∫÷≈ √≈鱧 ‘À, Í «¬ß‹ ؘ ‹≈ ’∂ ¡≈Û∑ÂΔ¡≈∫ 鱧 √Ï˜Δ¡≈∫ «’√≈È Á∂ Ó∞μ÷ ÂØ∫ ÒÀ‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘À, «’¿∞∫«’ ¿∞‘Á∂ Ó∞μ÷ “Â∂ √√Â∂ Ì≈¡ Ú∂⁄‰ È≈ÒØ∫ ¡≈Í Ù«‘ ‹≈ ’∂ √Ï˜Δ Íß‹≈Ï Á≈ ¡«Ë¡≈ÂÓ ‘À¢ «¬‘ ¡«Ë¡≈ÂÓ «’Â, √ßÿÙ, Ú∂⁄‰≈ ¿∞‘Á∂ Úμ√ ÁΔ ◊μÒ È‘Δ∫¢ ¿∞‘ Á∞μ÷ Á≈ √ß‹Ó Â∂ «√Á’ È≈Ò ’Ó≈«¬¡≈ ‘Ø«¬¡≈ ¡«Ë¡≈ÂÓ ‘À¢ Ó≈«¡≈ √Δ, Í ¿∞‘Á∂ ÓÈ-Ï⁄È-’Ó «Ú⁄ ÷؇ Âμ’Δ ÁΔ Ï∂Â∞’Δ ÁΩÛ «Ú⁄ «’√≈È «Íμ¤∂ Í≈ ’∂ Íß‹≈Ï ÁΔ È‘Δ∫ √Δ¢ ¿∞‘ ¡≈͉∂ «Íß‚ Á∂ ◊∂‡ “Â∂ ¿∞μ «◊¡≈ Ï’Â ÿ‡Δ ‘À Â∂ √≈‚∂ ÍÁ≈«Ê’ Â∂ ¡≈«Ӓ ı˜≈È∂ Â∂ ÓÀ鱧 «ı¡≈Ò ¡≈«¬¡≈ «’ ¡≈͉∂ ‹ΔÚÈ «Ú⁄ ÓÀ∫ ı≈ÒΔ ‘Ø ◊¬∂ È∂¢ «¬‘ Ú∂ˇ≈ «’√≈È È±ß Íß‹≈Ï ÁΔ ÒØ’ ⁄∂ÂÈ≈ ’Á∂ «’√≈È Ï≈∂ È‘Δ∫ √Ø«⁄¡≈¢ Ó∂≈ Í«Ú≈ Â≈∫ «Ú⁄ ◊μÌ∂ μ÷ ’∂ Íß‹≈Ï ÁΔ ı∞Ù‘≈ÒΔ Á≈ √≈∫fi≈ √∞ÍÈ≈ Ú∂÷‰ ÷∂ÂΔ È‘Δ∫ ’Á≈¢ Í Ó∂∂ √ßÍ’ «Ú⁄ Ú≈‘Δ ’È Á≈ ‘À¢ «’√≈È-Ó∞÷Δ ⁄∂ÂÈ≈ Íß‹≈Ï Á∂ ÒØ’ ËÓ «Ú⁄ ˙√∂ Ú≈ˇ∂ ’∞fi ÒØ’ ˜± ‘È¢ ÓÀ∫ ’Á∂ √Ø«⁄¡≈ È‘Δ∫ «’ Â∑≈∫ Úμ√Δ ‘ØÚ∂, «‹Ú∂∫ ◊∞Ó∞÷ Ú≈√Â∂ ◊∞± Á≈ Ï⁄È ‘∞ßÁ≈ ‘À; ¡μ‹ Á∂ ˜Ó≈È∂ «Ú⁄ «’√≈ÈΔ ’È Á≈ ’Δ ÓÂÒÏ ‹Ø √Á≈ ¿∞‘Á∂ È≈ˇ Úμ√Á≈ ‘À, ‹Ø ‹Ò «Ú⁄ ‚∞μÏÁ≈ È‘Δ∫, ¬∂¢ «‹‘鱧 Â√’ Ò∞μ‡ È‘Δ∫ √’Á≈ Â∂ ¡μ◊ «‹‘鱧 ‹Ò≈ È‘Δ∫ ÓÀ鱧 ¿∞√ «ÁÈ ¡«‘√≈√ ‘Ø«¬¡≈ «’ «’√≈È Ó∂Δ √’ÁΔ¢ www.preetnama.com BD ‹±È, B@B@ ÂØ∫ C@ ‹±È, B@B@ 29 29
√Óª ‘Δ ’μ„Á≈ ‘ÀÕÂ∂ Ó≥È∂ ˘ ÚΔ ÿØ∫ ¡≈¬∂ ˘ ˙‘ ‹μÎΔ «Ú⁄ ÒÀ ’∂ ¿∞√ ˘ «Í¡≈ Á∂ ‘∂ √È ‘’Δ’Δ ’‘≈‰Δ/«¬¿∞∫ ÏÁÒΔ «’√Ó Í≥‹ ¤∂ √≈Ò ÏΔ ⁄∞μ’∂ √ÈÕ √Ø Ó≥È∂ ˘ ·≈’∞ Â∂ ¿∞√ Á∂ Ó≈ Ï≈Í ˘ Áμ√ ‘∂ √È «’ ¡≈͉≈ √≈«‘Ï È∂ ÿ ‹Ú≈¬Δ μ÷ «Ò¡≈ Â∂ ¡Òμ◊ Ó≥È≈ ¡≈«¬¡≈ ‘ÀÕ √ÌȪ ˘ ¡≈Í‰Δ¡ª ¡μ÷ª Ó≥È≈ Ó≈«Í¡ª Á≈ Ò≈‚Ò≈ Â∂ ÌÀ‰ Á≈ «¬μ’Ø «¬μ’ Â∑ª ‘Δ √Óª ÏΔ «‘≈ √ΔÕÍ Ó≥È∂ ÈØ ÿ «Á¡ª ’Ø¬Δ ¡μ÷ ÚΔ ⁄μ’ √’∂Õ«¬‘ √Ì ’∞fi Ó≥È≈ ’¬Δ Ï≥◊Ò≈ ω≈ ’∂ √≈Δ¡ª √∞μ÷ √‘±Òª Á∂ Â∂ Ô’ΔÈ ‘Δ È‘Δ∫ √Δ ¡≈ «‘≈ «’ ‹Ø «’√∂ √Ó∂∫ Ì≈ √ΔÕ ⁄≥◊≈ ÷≈ÈÁ≈ÈΔ Í«Ú≈ ˜ÓΔÈ ÚμÒØ∫ Í±Δ Â∑ª Ó±≥‘ ÓØÛ «Ò¡≈ √Δ ÏÒ«’ Ì∞μÒ «ÁȪ ÂØ∫ ‘ Ø‹ ‘Δ Ú∂÷ «‘≈ √ΔÕÌ ‹Ú≈È «ÁμÂΔ¡ª Â∂ È≈Ò ‘Δ ¡≈͉∂ «Â≥È √Ω «’«Ò¡ª È«Ù¡ª È∂ ÷≈Ë≈ √Δ «¬‘ ˙‘Ø ‘Δ Ó≥È≈ ‘À? √Ø ‹≈«¬Á≈Á Ì≈Ú∂∫ ÿμ‡ √Δ Í «Î ÚΔ ◊∞˜≈≈ ‘Δ ⁄∞μ’≈ √Δ,Â∂ ÿÁ∂ ÚΔ «¬√ ’’∂ «˜¡≈Á≈ ◊μ̱ Ó≥È≈ Â∂ Ì ‹Ú≈È Ó∞«‡¡≈ ≈‰Δ Â∂.. «Ú⁄Ø∫ √Ω «’Ò≈ Ó≥È∂ Á∂ È≈Ó ÒÚ≈ «ÁμÂ≈ ª «’ ÁØ√ÂØ ˙√ ¡’≈ÒÍ∞÷ È∂ ’ÁØ∫ Â∂ «’Ú∂∫ «’√∂ ÁΔ ·Δ’ ·≈’ ⁄μÒ «‘≈ √ΔÕÍÛ∑≈¬Δ «Ú⁄Ø∫ ’Ó˜Ø Âªÿ ¿∞√ ˘ «ÓÒ‰ ÁΔ È‘Δ∫ ’Á∂ √Δ «’,‹∂ «¬μ’ «ÁÈ ’∞fi ’∞Ú∂Ò∂ «‹‘∂ ≈‰Δ ‹Á Ï≥◊Ò∂ ⁄Ø∫ «’Â∂ Ó≥È≈ ≈‰Δ ˘ ¤μ‚ ’∂ È≈ ⁄Ò≈ ‹≈Ú∂Õ‹∂ «’√Ó ÏÁÒ Á∂‰Δ «¬‘ ˙‘ ÷∞Á ‘Δ ‹≈‰Á≈ Ó≥È∂ ˘ Ô≈ª ÁØ√ª ÁΔ √≥◊ «Ú⁄Ø∫ ÍÂ≈ ‘Δ È≈ ˙‘ ÿ ¡≈ «◊¡≈ ª ÿÁ∂ ̪‚∂ ‡Δ∫‚∂ ‘Δ È≈ «È’ÒΔ Âª Ó≥È∂ È∂ ¡μ◊≈ «Íμ¤≈ Ú∂÷’∂ fiμ‡ «¬‘ ◊μÒ ‘Ø ◊¬Δ ª ·≈’∞ √≈«‘Ï Á≈ ÓÈ ‘Ø ‘ÀÕ ˙‘ ‘Δ ≈‹∂ ÂØ∫ ≥’ ¡Â∂ ≥’ ÂØ∫ ≈‹≈ Òμ◊≈ «’ ’ÁØ∫ ÌÀÛ∂ È«Ù¡ª È∂ ¡≈Í‰Δ «◊ï Ú∂⁄ Á∂Ú∂Õ «¬μ’ Ú≈ ÁÙÈ «√≥ÿ ‘ت ˘ ¡ÀÓ ≈‰Δ ˘ ‡μ’ Á∂ ’À«ÏÈ «Ú⁄ √∞μ‡ ’∂ ˙‘ ’ ‹≈‰≈ √ΔÕ «¬√∂ Â∑ª √Óª ÏΔÂÁ≈ «◊¡≈ Â∂ ω≈¿∞‰ Ú≈Ò≈ ‘ÀÕÍ ¡≈ͪ ’ÒÔ∞◊Δ ‹ΔÚª «Úμ⁄ ‹’Û «Ò¡≈ √ΔÕ «‹√Á≈ Ï∞μ„∂ Ó≈«Í¡ª ÍΔ √‡∂‡ Á∂ Ì∞Í≈Ò Ù«‘ Á≈ ◊∂Û≈ «Ó«Ò¡≈ «ÁμÂ≈ «‹√ ˘ ÁØ Ì ‹Ú≈ÈΔ¡ª ˘ √Á≈ ªÿ «Â≥È ⁄≈ √≈Òª Á∂ Ú’Î∂ «Úμ⁄ ≈‰Δ Á∂ Í∂‡Ø∫ ÁØ ˘ «¬√ Á≈ ’Ø¬Δ «¬ÒÓ È‘Δ∫ ‘∞≥Á≈Õ ˘ √Á≈ ‘Δ fiØ≈ Úμ„ Úμ„ ’∂ ÷ªÁ≈ «‘≥Á≈ √ΔÕ ‡μ’ ÒμÁ ’∂ ¿∞È∑ª È∂ Ì∞Í≈Ò ˘ ⁄≈Ò∂ Í≈ «ÁμÂ∂ ‘∞≥ÁΔ ‘À,Í Ó≈ÛΔ «’√Ó ˘ «¬‘ √μÌ ’∞fi ÒÛ«’¡ª È∂ ‹ÈÓ «Ò¡≈Õ ¿∞È∑ª ˘ ·≈’∞ √≈«‘Ï (√«Â’≈«Â ÁØ√ÂØ «¬‘ ÍÛ∑≈¬Δ Á∂ «Ú⁄Ø∫ ‘μÊ Â≥◊ ’’∂ Ï≈Í È∂ Ó≥È∂ ˘ Í≥Áª √ØÒª «ÁȪ Á∂ √¯¿ÓÍ; ÂØ∫ Ï≈¡Á ˙‘ ·≈’∞ √≈«‘Ï Á∂ «’√∂ ◊Úª„Δ È∂ Ú∂÷ «Ò¡≈ È∂ ⁄≥◊Δ Â≈ÒΔÓ «ÁÚ≈ ’∂ Ï≈‘Ò∂ Ó∞Ò’ Ì≈Ú «ÏÒ’∞Ò ‘’Δ’Δ ’‘≈‰Δ ‘À) «’√∂ ÍÃ≈¬ΔÚ∂‡ ’≥Ó Â∂ Ò≈¿∞‰ ÁΔ Ï≈Ï ¡≈Í‰Δ Ó≥«˜Ò Â∂ Í‘∞≥⁄ ◊¬∂Õ«¬√ ÁΩ≈È Ó≥È∂ È∂ √Δ Â∂ ◊μÒ ·≈’∞ √≈«‘Ï ’ØÒ Í‘∞≥⁄ ⁄∞μ’Δ √ΔÕ ’È∂‚≈ «Ú÷∂ √À‡ ’Ú≈ «ÁμÂ≈ÕÚΔ‘ Íμ⁄Δ √≈Ò -‹√ÚΔ ÙÓª ÁμÁ≈‘± IEFIA-DIEEF √Ø«⁄¡≈Õ‹Á Ó≥È∂ ÂØ∫ Í∞쫤¡≈ «’ Áμ√ «’‘Û∂ Ï‘∞ ‘Δ «Ó‘È È≈Ò ’≥Ó √ª«Ì¡≈ ‘Ø«¬¡≈ ·≈’∞ √≈«‘Ï È∂ Ó≥È∂ ÁΔ Ò≈‘ Í≈‘ ’ΔÂΔ Â∂ Á≈ √Óª ÏΔÂÁ∂ Á≈ ÍÂ≈ ¬Δ Ȫ Òμ◊≈Õ ’Á∂ ’Á∂ √ÃΔ Ó∞’Â√ √≈«‘Ï ’≥Ó ˘ «ÁÒ ’Á≈ ‘À ª Ó≥È∂ È∂ ‚≈«¬ÚΔ ÁΔ √Δ Ï∂Ùμ’ ˙‘ ¡≈͉∂ È«Ù¡ª ÁΔ ¡≈Á ÂØ∫ ª È≈Ò ‘Δ ’ÀÁ ’’∂ ¡≈͉∂ Ï≥◊Ò∂ «Ú⁄ Â≈Û Ó≥È∂ ˘ Ó≈ Ï≈Í ÁΔ Ô≈Á ÚΔ ¡≈ ‹ªÁΔÕ Í «‹Á ’ΔÂΔÕÂ∂ È≈Ò ‘Δ ¿∞‹≈◊ «√≥ÿ (Ó≥È∂ Á∂ Í±Δ Âª √∞ı± È‘Δ∫ √Δ ‘Ø«¬¡≈ Í ¿∞√Â≈Á «ÁμÂ≈ Â∂ ¿∞√ Á∂ ‚≈¬ΔÚ ÁÙÈ «√≥ÿ ÁΔ «¬Ë ·≈’∞ √≈«‘Ï ˘ È≈Ò ‹Ú≈¬Δ μ÷‰ ÁΔ ÒØÛ≈∫ ¡≈Á «‹‘Δ ÍÀ ◊¬Δ √Δ, «’¿∞∫«’ Ó≥È∂ È∂ ‹Á Ï≈Í) È∂ ¿∞√ ˘ È«Ù¡ª ÁΔ Ó≈ÛΔ ¡≈Á ÂØ∫ ÁΔ «¬‹Â Í±Δ Â∑ª ’Á≈ Â∂ ¡≈͉∂ ’≥Ó ÍÃÂΔ ¿∞‚Δ’ Âμ’ ¿∞√ ˘ ’ÀÁ ’ «Ò¡≈Õ ¡≈«÷ «ÚÁ∂Ù ÍÛ∑È ‹≈ ‘∂ √∞«ßÁ Á∂ ¤Ø‡∂ Ï∂‡∂ 鱧 ÚΔ Ï‘∞ ګ‹¡≈ÕÍ Ó≥È∂ È∂ ª ‚≈¬ΔÚΔ Í±≈ ‹Ú≈Ï Á∂‘ ‘∞≥Á≈ √ΔÕμÏ ÁΔ ’ÈΔ ¡ÀÓ ÍΔ ÂΔ√∂ «ÁÈ ÁÙÈ «√≥ÿ ÚΔ Í‘∞≥⁄ «◊¡≈ Â∂ ˱ڪ ⁄≈Á≈ Ï≥È ’∂ ÈØ’ª Ú≈ÒΔ ‹∞μÂΔ È≈Ò ‡Ω∂ Ú≈ÒΔ Íμ◊ Ï≥È‰Δ Âª ·≈’∞ √≈«‘Ï ÁΔ ÚΔ ¡≈ÙΔÚ≈Á, Á∂ ‹∂ √μÊ ⁄ Í‘∞ß⁄∂ ’Ó «√˙∫ Á≈ «’μÂ≈ ‘Δ «¬√ ’’∂ ⁄∞«‰¡ª √Δ «’ «¬√ ‹≈’∂ ‡μ’ Á∂ «¬≥‹‰ «Ú⁄ ’Ø¬Δ Úμ‚≈ È∞’√ «‹¿∞∫ ‘Δ ¿∞√˘ Ó≥È∂ ÁΔ Ï≈Ï ‹≈‰’≈Δ «ÓÒΔ È∂ ¬∂√∂ ‘Δ «ÚÙ∂ Â∂ ◊μÒ ÂØ Ò¬Δ,T Ï¬Δ Í±Δ ⁄Û ‘∞≥ÁΔ √ΔÕ ·≈’∞ √≈«‘Ï Á∂ È≈Ò ‘Δ «Ú⁄ ‘Δ È«Ù¡ª ÁΔ ¡≈ÁÂ Í±Δ ‘Ø √’ÁΔ ‘ÀÕ√Ø ÍÀ‰ ’’∂ «¬≥‹‰ √Δ˜ ‘Ø «◊¡≈ «‹√ ’’∂ ͱ≈ ª ˙‘ ·≈’∞ √≈«‘Ï Á∂ Ï≥◊Ò∂ Í‘∞≥«⁄¡≈Õ √∞«ßÁ Á∂ ÁØ Ïμ⁄∂ Â≈∫ Í«‘Ò≈∫ ‘Δ «ÚÁ∂Ù ⁄ Ó≥È∂ ˘ ÚΔ √Ò≈Óª ‘∞≥ÁΔ¡ª √ÈÕ ÁØ√ÂØ √Óª ÏÛ≈ ¿∞‹≈◊ «√≥ÿ È∂ Ó≥È∂ ˘ ¡≈͉∂ «’√∂ Ú≈«’¯ «¬≥‹‰ ’μ„’∂ ÁÙÈ «√≥ÿ ˘ ¡≈Í‰Δ Í«‘⁄≈‰ ·≈’∞ √≈«‘Ï È∂ ÁÙÈ «√≥ÿ Â∂ Ó≥È∂ ÁΔ Í±Δ ‘È , ÏÛΔ ⁄ß◊Δ ◊μÒ ¬∂ «’ ¡μ‹ ¤Ø‡≈ ’ØÒ ‡μ’ ÁΔ ’ÒΔÈΔ Â∂ ¤μ‚ «ÁμÂ≈ Â∂ ¿∞√ Á∂ «’√∂ «Ó√ÂΔ ’ØÒ ÓØ◊∂ ÒÀ ’∂ ¡≈¿∞‰≈ Ï∂«¬˜ÂΔ ’ΔÂΔÕ Ï‘∞ ‘Δ «ÓȪ ÂÒ∂ ’È ÏÒÚ≈È ‘∞≥Á≈ ‘À, «¬μ’ «ÁÈ Ó≥È∂ È∂ ·≈’∞ √≈«‘Ï Ïμ⁄≈ ÚΔ ‹‘≈‹ ⁄Û∑ ‹≈¿±◊≈ Í «¬’ Á∂ È«Ù¡ª ˘ ÚΔ ¤‚≈¿∞‰ ÁΔ ◊μÒ ’‘Δ «’¿∞∫«’ «Í¡≈Õ«¬√ ÁΩ≈È Ó≥È∂ ˘ ‡μ’ ’ØÒ ‘Δ «‘‰ Á≈ ÚΔ ·≈’∞ √≈«‘Ï Â∂ ’Ø¬Δ ¡√ È≈ ‘Ø«¬¡≈Õ È≈Ò Íμ’Δ «‹Á ‘Δ ’ Ò¬Δ «’ ÓÀ∫ ª «¬μ’ ◊μÒ «⁄ßÂ≈‹È’ ÚΔ ¬∂ ‹∂ «¬√∂ Â≈∫ √≈‚∂ ‡μ’ ‚≈¬ΔÚ ÁÙÈ «√≥ÿ ÷∞Á ◊∞‰Δ ÁΔ «‚¿±‡Δ Á∂‰Δ ͬ¬ΔÕ«¬√ ¡⁄È⁄∂ ¡≈¬Δ ¡÷Δ ·≈’∞ √≈«‘Ï È∂ ¡≈͉≈ Ù≈‘Δ Î∞Ó≈È Ú≈ ‹± ¡≈͉∂ Ù«‘ ‹≈‰≈ ‘À, √Ø ÿμ‡Ø- Á∂Ù Á∂ ÈØ‹∞Ú≈È Ï≈‘Ò∂ Ó∞Ò’≈∫ 鱧 ‹≈∫Á∂ ‘∂ «◊¡≈ÈΔ ¡≈ÁÓΔ √ΔÕ √Ø √Óª ÏΔÂÁ≈ «◊¡≈ Â∂ ¡≈ΠÂ∂ ͱ≈ «¬μ’ ‘¯¿ÓÍ;Â≈ Òμ◊ «◊¡≈Õ √∞‰≈«¬¡≈ «’ ‹ª ª Ó≥È∂ ˘ Ó∂Δ «¬√ «√μËΔ ÿμ‡ ÚΔ‘ Ï≈¬Δ √≈Ò Á∂ Ò≥Ï∂ Ú’Î∂ Á∂ Ó◊Ø∫ Â≈∫ ¡≈͉∂ Ó∞Ò’ ⁄ Â≈∫ ÈΩ‹∞¡≈È≈∫ Á≈ ’≈Ò Ó≥È∂ ˘ ‡μ’ ÁΔ ’ÒΔÈΔ ’Á∂ ˘ ’ΔÏ Í≥‹ ¡ÀÓ ÍΔ Á∂ Ì∞Í≈Ò Ù«‘ «‹Ê∂ ‡μ’ ÷Û∑≈ √Δ √≈ÁΔ Ï∂‡Δ ≈‰Δ È≈Ò «Ú¡≈‘ ’Ú≈¿∞‰≈ ·≈’∞ √≈«‘Ï È∂ ÚΔ √Ø«⁄¡≈ «’ «¬μ’ Ú≈ «‹‘≈ ‘Δ ÍÀ ‹≈Ú∂◊≈ ’Ó «√¡≈∫ ‘∂’ Ó∞Ò’ ⁄ √’≈≈∫ ÁΔ¡≈ ¡≈Í‰Δ¡≈∫ ¡≈Í‰Δ¡≈∫ √≈Ò ÂØ∫ ÚΔ ˙μÂ∂ √Óª ‘Ø «◊¡≈ √ΔÕÂ∂ ‘ΩÒΔ- ¿∞√ Á∂ «ÏÒ’∞Ò È∂Û∂ ‘Δ ˙ÊØ∫ Á∂ «¬μ’ Ï‘∞ ‘Δ ÍÚ∂◊≈ ‹ª «Î ÓÀ∫ Â∂∂ (ÁÙÈ «√≥ÿ) Á∂ √≈‘Ó‰∂ «ÏÒ’∞Ò Ó≈Â≈ «ÍÂ≈ Á≈ ¡≈ÙΔÚ≈Á ÒÀ‰≈ ÒØÛ≈∫ ‘∞ßÁΔ¡≈∫ È∂ Ï≈‘ÒΔ¡≈∫ √’≈≈∫ 鱧 ‘ΩÒΔ ÁÙÈ «√≥ÿ ¿∞√ ˘ ’Á∂ ’Á≈¬Δ∫ ‡μ’ ÚΔ ‘Δ√ ·≈’∞ Á≈ Ï‘∞ Úμ‚≈ ¡≈ÒΔÙ≈È Ï≥◊Ò≈ Ó≥È∂ ˘ ◊ØÒΔ¡ª È≈Ò Ì∞≥È Á∂Úª◊≈Õ Ï‰Á≈ ‘ÀÕ √Ø ·≈’∞ √≈«‘Ï È∂ ¬∂ √Δ ’≈ √Ó∂ ‚≈¬ΔÚ Â∂ ≈‰Δ ˘ Ó≥È∂ Á∂ È≈Ò ÏÛ∂ ‘Δ ÍÛ∑∂ «Ò÷∂ Ó∞ß‚∂ ’∞ÛΔ¡≈∫ ÁΔ ÒØÛ ‘À √Ø ¿∞‘ ÎÛ≈¿∞‰ Òμ◊ «Í¡≈ ª «’ ˙‘ ‚≈¬ΔÚ √ΔÕ¿∞√ ·≈’∞ ÁΔ «¬μ’Ø-«¬μ’ √≥Â≈È ÚΔ‘ Ï≈¬Δ ¡÷Δ √≈ÁΔ¡ª √Óª Δª È≈Ò Ó≥È∂ Á≈ √’≈≈∫ ÷∞μÁ Ï∞Ò≈ ‘Δ¡≈∫ È∂ T «’√∂ ω √’∂ Í Ó≥È∂ ÁΔ È«Ù¡ª ÁΔ ¡≈Á ȑΔ∫ √≈Ò ÁΔ Ï‘∞ ‘Δ √∞≥Á Ì ‹Ú≈È ÒÛ’Δ ≈‰Δ «Ú¡≈‘ ≈‰Δ È≈Ò ’ΔÂ≈ «◊¡≈, Í Ó≥È∂ È∂ ⁄≈¡ È≈Ò Ì∂«‹¡≈ÕÁØ «ÁÈ Á∂ √¯¿ÓÍ; ÂØ∫ Ï≈¡Á Ó≥È≈ ≈‰Δ ˘ È≈Ò ÒÀ’∂ «‹¿∞∫ ‘Δ ¡≈͉∂ √±fiÚ≈È È∂ ¡≈͉∂ «Ú⁄≈ √≈∫fi∂ ’ΔÂ∂ T ¤∞μ‡Δ √Δ Ó≥È≈ Ï‘∞ «Ó‘ÈÂΔ Â∂ ͱ≈ ωÁ≈ √Δ ‹Ø «’ «ÁÓ≈◊Δ ÂΩ Â∂ Í±Δ Â∑ª ·Δ’ È‘Δ∫ ÁÙÈ «√≥ÿ ˘ Ú≈√Â≈ Í≈«¬¡≈ «’ «¬‘ ◊μÒ ’Δ ÍÛ∑∂ «Ò÷∂ √±fiÚ≈È ÈΩ‹∞¡≈È≈∫ ÁΔ ÿ Í∞μ‹≈ ª Ï∞μ„∂ ‘Ø ⁄∞μ’∂ Ó≈ Ï≈Í È∂ «ÏÒ’∞Ò Â‰Á≈ ◊̱ √Δ Í ÈÙ∂ √Δ ˘ ◊≈Ò ‘∂ √ΔÕ «‹√ Á∂ «Ú¡≈‘ ÁΔ ·≈’∞ √≈«‘Ï ˘ √Á≈ Ó∂∂ ÿ«Á¡ª ˘ ÍÂ≈ È≈ Òμ◊∂Õ ÿÁ∂ ª √≈‚Δ¡≈∫ √’≈≈∫ 鱧 ÒØÛ È‘Δ∫ ,,, ? ’Ó ÚΔ È≈ ͤ≈«‰¡ªÕ Í ⁄≈⁄∂ Â≈«¬¡ª «‹È∑ª ˘ √ÈÕ‹Á ’Á∂ È«Ù¡ª ÁΔ Ó≥È∂ ˘ Â؇ Òμ◊ÁΔ «⁄≥Â≈ «‘≥ÁΔ √Δ Õ‹ÁØ∫ ÚΔ ¿∞‘ Ï≈‘ «È’ÒÁΔ Í«‘Òª ¬Δ Ó≥È∂ ˘ Ó«¡≈ √Ófi ⁄∞μ’∂ √È «’¿∞∫«’ «√˙ È∂ ¿∞Â√∞’Â≈ È≈Ò Í∞쫤¡≈ T’Ó Âª ÁÙÈ «√≥ÿ «’√∂ ’ØÒØ∫ ÒÀ ÚΔ «Á≥Á≈Õ«¬√∂ ª «’√∂ ÁΔ ÚΔ ‹∞¡Â È‘Δ∫ √Δ «’ ¿∞√ ÚμÒ ¡ÀÈ≈ ÈÙ≈ ÍμÂ≈ ’È ¡≈Ò≈ «¬È√≈È ÊØÛ∑≈ Ï‘∞ ‘Δ ÌÀÛ≈ Òμ◊Á≈ ‘∞≥Á≈ √Δ «’√∂ √Ó∂∫ Ó≥È≈ «√¡≈∫ √≈ÁΔ¡≈∫ √’≈≈∫ È∂ ÍÛ∑∂ «Ò÷∂ ÈΩ‹∞¡≈Ú≈∫ ÂØ∫ «’ ÒÀ‰≈ , ÍÛ∑∂ «Ò÷∂ «¬Ê∂ ‘È∂Δ ≈ ¡μËΔ ÏΔ ⁄∞μ’Δ √Δ¢ Óß‹∂ “Â∂ «‹Ú∂∫ ¿∞√ Á∂ «√ ÂØ∫ Úμ‚≈ ÏØfi ¿∞ «‘‰◊∂ Â≈∫ ’Ò È±ß √’≈≈∫ 鱧 √Ú≈Ò Ï∂⁄ÀÈ «Í¡≈ Í≈ÒΔ ÊØÛ∑Δ Á∂ Ï≈¡Á Í≈√≈ ¡√ÒΔ «Ú⁄ØÒ≈ «◊¡≈ ‘ØÚ∂¢ ⁄ßÈΔ È∂ ı∞Ù ‘Ø, ÍzÌ≈ Á≈ ’È◊∂, «¬È∑≈∫ 鱧 Â≈ ¡ÈÍÛ∑ , Ï∂∞‹◊≈ Í ÒÀ∫Á≈¢ ¿∞√ ÁΔ ËΔ ⁄ßÈΔ Á∂ «Ú¡≈‘ ‘μÊ ‹ØÛ ’∂ ËßÈÚ≈Á ’ΔÂ≈¢ «‹Ú∂∫ ’«‘ ÈÙ∂ÛΔ¡≈∫ ÁΔ ÒØÛ ¬∂ ‹Ø Ú؇≈∫ Ú∂Ò∂ Ï◊À √Ø⁄∂ √Ófi∂ «¬ßÈ≈ 鱧 Ú؇ Í≈ ’ «‹μÂÚ≈ √’‰ «Úμ⁄ ÍßÁ≈∫ ’∞ «ÁÈ ‘Δ Ï≈’Δ √È¢ ÍÀ√∂ ÁΔ «Èμ ¤ÍÁΔ¡≈∫ ı∞Á’∞ÙΔ¡≈∫ ÁΔ¡≈∫ ıÏ≈∫ ’≈‹ ÂØ∫ Ï≈¡Á ı∞Ù «‘‰≈ ‘À È≈ «’ ‘Δ ‘ØÚ∂ «’ “Ó≈‰ ‘À ÓÀ鱧 ¡≈Í‰Δ Í√ßÁ ◊∞ÁΔÍ Ó‰’± “ (ÍØÈ≈∫) ÿ≈‡ ’≈È ÿ «Úμ⁄ √ßÈ≈‡≈ ¤≈«¬¡≈ ¿∞√ Á∂ «ÁÓ≈ˆ «Úμ⁄ Ú≈ Ú≈ ÿ∞ßÓ Ì∂‚⁄≈Ò Á∂ Ó◊ Òμ◊ fiμ◊≈ ⁄ΩÛ ’≈ Á∞÷Δ “Â∂“¢ ÍzÌ≈ È∂ ÚΔ «ÓßÈ≈ «‹‘≈ Ó∞√’∞≈ IDFCI-HHIAH ‘Ø«¬¡≈ √Δ¢ Í≈ÒΔ ‚≈„≈ Íz∂Ù≈È √Δ¢ ¿∞‘ ‘Δ¡≈∫ √È¢ ¿∞√ È∂ √Ú∂∂ ¡≈͉∂ Óß◊∂ ‘؉≈ ‘À¢ Â∂ «√ «‘Ò≈ ’∂ ⁄ßÈΔ Á∂ «ÚÙÚ≈√ 鱧 ⁄≈‘∞ßÁ≈ √Δ «’ ¿∞√ ÁΔ ËΔ Á≈ «Ú¡≈‘ ÚΔ ÍzÌ≈ È≈Ò ÎØÈ “Â∂ ◊μÒÏ≈ ’ΔÂΔ¢ ¡√Δ∫ «◊¡≈≈∫ Ï≈ÂΔ «ÏÈ≈∫ Í’∂≈ ’ «ÁμÂ≈¢ ¿∞È∑≈∫ Á∂ ‹≈‰ Ó◊Ø∫ ÚËΔ¡≈ ‘ØÚ∂¢ ’μÍÛ∂ ÒΔÛ∂ ÂØ∫ «ÏÈ≈∫ Íß‹ ’∞ ÍzÌ≈ √’±Ò ¡«Ë¡≈Í’ √Δ ‹Ø ı∞Á ÚËΔ¡≈ ÷Û’∂ ÁÛ’∂ ÂØ∫ ¡≈Ú≈∫◊∂ Â∂ ◊∞Á∞¡≈≈ Í≈ÒΔ È±ß «¬√ ’≈‹ Á∂ ¡√ÒΔ «Ú⁄ØÒ∂ Ó∞μÒ È◊ √ØÈ∂ ÁΔ¡≈∫ ‡±ßÓ≈∫ Á∂ ω ‹≈‰¢ √Ø⁄ Ú≈Ò≈ √Δ¢ ¿∞‘ ⁄ßÈΔ ÁΔ √ÒΔ’∂ Â∂ √≈«‘Ï «Úμ⁄ ¡ÈßÁ ’≈‹ Ó◊Ø∫ «√¯ ⁄≈‘ ⁄ßÈΔ Ï≈∂ ÍÂ≈ Òμ«◊¡≈ Â≈∫ ¿∞√ È∂ ı∞Ù Ì≈¬Δ⁄≈∂ «Úμ⁄ ÚΔ «¬μ˜Â «‘ ‹≈Ú∂◊Δ¢ «√¡≈‰Í Ìͱ ◊μÒÏ≈ Á≈ ’≈«¬Ò ‘Ø ÁΔ «Í¡≈ÒΔ ‘Δ √≈∫fiΔ ’≈∫◊∂¢ Á≈‹ Â∂ ‘Ø ¿∞√ 鱧 ¡≈͉∂ ’Ò≈Ú∂ «Úμ⁄ ÒÀ È≈˜ «√ßÿ Á∂ ÿ «Úμ⁄ «ÈßÓ Á≈ ∞μı √Δ ¢ Í Íz∂Ù≈ÈΔ Â≈∫ ÍÀ√∂ ÁΔ √Δ¢ ¡≈Û∑ÂΔ¡≈ ’∂ Ù≈Ó È±ß ‘Δ ¡≈͉∂ «ÍÂ≈ Â∂ «Ú⁄ØÒ∂ È±ß Ú«‚¡≈¬Δ¡≈∫ Ú◊À≈ ÁΔ ’Ø¬Δ √Ó È‘Δ∫ ¡≈«÷¡≈, ““Ú≈‘ Ó∂Δ Ïμ⁄Δ, ÓÀ鱧 Â∂∂ “Â∂ È≈˜ È∂ ¿∞√鱧 ¡≈͉∂ Í∞μ Ú≈∫◊ ‘Δ Í≈«ˇ¡≈ ÍÀ√∂ Á∂‰Ø∫ ‘μÊ ÷Û∑∂ ’ «◊¡≈¢ ‘Ø «’√ ÂØ∫ ÒÀ ⁄ßÈΔ Á∂ ÿ Í‘∞ß⁄ «◊¡≈¢ ÍzÌ≈ Á∂ ’ÈΔ¢““ Ï∂˜∞Ï≈È ‘ج∂ Í≈ÒΔ Á∂ ‘μÊ ‹∞Û∂ Ó≈‰ ¡À¢““ √Δ ¢ «’√∂ Ú∂ˇ∂ ?∞√ÁΔ ¤≈∫ ‘∂·≈∫ √≈≈ Í«Ú≈ Ω‰’≈∫ Ò≈¬Δ μ÷Á≈ √Δ ¢ È≈˜ ÁΔ¡≈∫ ÁØÚ∂∫ ¿∞Ë≈ «Ò¡≈ ‹≈Ú∂? ⁄ßÈΔ È∂ «Í¤Ò∂ √≈Ò «ÍÂ≈ ‹Δ È∂ ı∞Á «¬√ √∞Ì≈◊∂ ’≈‹ ÁΔ ‘ج∂ √È¢ ¿∞‘ «¬¿∞∫ Ó«‘√±√ ’ «‘≈ √Δ ’∞Ò«ÚßÁ «√ßÿ «Ï쇱 ËΔ¡≈∫ ¡Â∂ Í∞μ «¬√ «ÈßÓ Á∂ ‘∂·≈∫ ‘Δ ÍΔÿ≈∫ ‘Δ ÏΔ ¬∂ Í≈√ ’ΔÂΔ √Δ¢ ¿∞‘ ‹≈◊ ‘Δ √Δ ‚Ø ¡≈͉∂ ‘μÊ ÒÀ Ò¬Δ¢ ¿∞√ È∂ ⁄ßÈΔ Á∂ fi±‡ ’∂ ‹Ú≈È ‘ج∂ √È ¢ Ï∞μ„Δ ¿∞Ó∂ Ì≈Ú∂∫ ¿∞√ Â∂ ¡≈͉∂ «ÍÂ≈ ÁΔ ÏÀ⁄∂ÈΔ È±ß ◊ßÌΔÂ≈ È≈Ò «ÍÂ≈ 鱧 ÁØÚ∂∫ ‘μÊ ‹ØÛ ’∂ «’‘≈, ““√Á≈ ؘ μÏ Á∂ ÁÙÈ ’Á≈ ‘≈∫ ¢““ Á±‹∂ «Ú¡’ÂΔ È∂ ‘À≈È ‘Ø ’∂ Í∞쫤¡≈, ““¡μ¤≈! ¿∞‘ «’μÊ∂ Á∂ ⁄∂Â∂ «Úμ⁄Ø∫ ÈÓØÒΔ¡≈∫ ÁΔ √≈ω ω≈¿∞‰ Á≈ È؇ ’ ‘Δ √Δ¢ ¡ıÏ≈≈∫ Á∂ Íß«È¡≈∫ “Â∂ ‹Δ, √≈‚Δ ¡˜ ‘À «’ ¡√Δ∫ «Ú¡≈‘ Á∂ μÏ Á∂ ÁÙÈ Ì≈¬Δ √≈‘Ï? ÓÀ∫ ’∞fi √Ó«fi¡≈ È‘Δ∫! ◊∞ «Ú√ «◊¡≈ Í ?∞√鱧 √μ’ ◊Û ’∂ Ò‘± ÍΔ‰∂ ÎØÛ∂ Á≈ ’ΔÂ≈ «¬Ò≈‹ ¡μ‹ ÚΔ ⁄ß◊Δ ÁØÚ∂∫ «Ú¡’ÂΔ ‘ ؘ √Ú∂∂ «¬μ’-Á±‹∂ 鱧 ““Ïμ√ √À ’«Á¡≈∫ ‘Δ Ì≈¬Δ Â∑≈ Ô≈Á √Δ ¢ Á≈‰ ’ΔÂ∂ «ÏÈ≈∫ ¿∞√ È∂ ’Á∂ «ÓÒÁ∂¢ Á∞¡≈ √Ò≈Ó ’Á∂¢ √À ’È Ú≈Ò∂ 鱧 √≈‘Ï, «√¡≈‰∂ ’«‘ßÁ∂ ‘È «’ μÏ, ¡≈͉∂ ⁄≈‘ ÚΔ È‘Δ∫ ÍΔÂΔ √Δ ¢ È≈˜ ÁΔ «¬√ ∞μ÷ ¡Ì≈◊‰ ÍÂ≈ ‘∞ßÁ≈ √Δ «’ Á±‹≈ «Ú¡’ÂΔ «’√∂ Ë≈«Ó’ Ïß«Á¡≈∫ “⁄ ‘Δ Ú√Á≈ ‘À¢ Â∞√Δ∫ ÚΔ «¬‘ ◊μÒ È≈ˇ Ï‘∞ ÍΔ‚Δ √≈∫fi ÍÀ ◊¬Δ √Δ «’¿∞∫ ‹Ø √Ê≈È “Â∂ ‹≈ «‘≈ ‘À¢ «¬‘ «√Ò«√Ò≈ «Í¤Ò∂ √∞‰Δ ‘Δ ‘ØÚ∂◊Δ¢ Á¡√Ò, ÓÀ∫ √Ú∂∂ √Ú∂∂ √À ◊∞‹Δ Á∂ «Ú¡≈‘ ÂØ∫ Í«‘Ò≈∫ ÁΔ Ù≈Ó «‹¿∞∫ ‘Δ È∑≈¬Δ ËØ¬Δ ‘؉ Òμ◊Δ Â≈∫ Í«‘Ò≈ ¿∞√È∂ ¡≈͉∂ Í∞μ ’Ó∂ Á∂ ‹ßÓ‰ Ú∂ˇ∂ ¡Â∂ ’¬Δ √≈Ò≈∫ ÂØ∫ ⁄ÒÁ≈ ¡≈ «‘≈ √Δ¢ «¬μ’ «ÁÈ ’«Á¡≈∫ ⁄≈ «’ÂΔ Ïß«Á¡≈∫ 鱧 Á∂÷Á≈ ‘≈∫ Ú‡‰≈ ◊∞‹Δ ÁΔ Ó≈∫ È∂ Ò≈«¬¡≈, Á±‹≈ ̱¡≈ Â∂ ÂΔ‹≈ Â≈¬Δ È∂ Ò◊≈«¬¡≈¢ «Î ÍØÂ≈ ‘؉ Ú∂ˇ∂ «¬√∂ ‘Δ «ÈßÓ Á∂ ÍμÂ∂ ÏßÈ∑∂ √È ¢ ÁØÚ∂∫ «’√∂ √Ó≈◊Ó ÁΩ≈È «¬’μ·∂ ‘Ø ◊¬∂¢ Á∞¡≈ «‹‘Û∂ ¡≈ÍØ ¡≈͉∂ ’ßÓ Ò¬Δ √≈¬Δ’Ò≈∫ “Â∂ ÁØ ‹‰Δ¡≈∫ È∂ ¿∞μ⁄Δ ‘∂’ “⁄ ˙‘Δ ◊Δ ◊≈«¬¡≈: ÓÀ∫ Ú≈Δ ÂΔ‹≈ ÏßÈ≈ ’Δ‘È∂ Ò≈«¬¡≈, Í ‘∞‰ È≈˜ ÁΔ È±ß‘ «Ú‘Û≈ √≈¯ ’È Ú∂Ò∂ √Ò≈Ó ’È Ó◊Ø∫ √À Ú≈Ò≈ «Ú¡’ÂΔ ÏØ«Ò¡≈, ‹≈ ‘∂ ‘∞ßÁ∂ ‘È¢ ¿∞È∑≈∫ 鱧 Á∂÷ ’∂ ÓÀ鱧 «¬¿∞∫ «ÈßÓ Á∂ fiÛ∂ ‘ج∂ ÍμÂ∂ Ú∂÷ ’∂ ‘ √Ó∂∫ «’⁄-«’⁄ Â≈¬Δ Â≈∫ «¬‘ÁΔ √Á≈ √∞‘≈◊‰ ÂΔ‹≈ ÏßÈ≈ ˙‘È∂ Ò≈«¬¡≈¢ ÁΔÍØ È∂ ’ØÒ ÷Û∑Δ ““‘∞‰ Â’ Â≈∫ Â∞‘≈鱧 μÏ Á∂ ÁÙÈ ‘Ø ◊¬∂ Òμ◊Á≈ ‘À «‹Ú∂∫ √≈«÷¡≈ μÏ Á∂ ÁÙÈ ’ ’ÁΔ «‘ßÁΔ √Δ ¢ «¬μ’ «ÁÈ ?∞√ È∂ ¡≈͉∂ ¡≈Í‰Δ ËΔ ÍzΔÂ È±ß «’‘≈, ““⁄μÒ Í∞μÂ, 屧 ÚΔ Â∂∂ ÚΔ È±ß Ú‡‰≈ Ò≈ Á∂¢ Â∂∂ Ï≈ͱ ‘؉◊∂ «’¿∞∫«’ Â∞√Δ∫ ’≈¯Δ √Ó∂∫ ÂØ∫ Ë≈«Ó’ √Ê≈È «‘≈ ‘ØÚ≈∫¢““ «¬‘ √∞‰ ’∂ √∞‰È Ú≈Ò∂ ÁΔ¡≈∫ ÍÂΔ ’Ó∂ 鱧 «’‘≈ ,T ÓÀÊØ ÈΔ∫ ¡ÀÈ≈ ’±Û≈ «Èμ Á∂ Óج∂ «Íμ¤Ø∫ ÓÀ∫ ¡Ì≈◊‰ Â≈∫ ’Á∂ ÚΔ «’√∂ È±ß Ú‡‰≈ È∑Δ∫ Ò≈¿∞∫ÁΔ ‘∞ßÁΔ¢ È≈ ÓÀ鱧 ’Á∂ “Â∂ ‹≈ ‘∂ ‘Ø¢““ Á±‹≈ «Ú¡’ÂΔ ⁄∞μÍ «‘≈¢ ¡μ÷≈∫ «Úμ⁄ ⁄Ó’ ¡≈ ◊¬Δ¢ ‘±ß«fi¡≈ ‹≈∫Á≈ , ¿∞μÂØ∫ √≈≈ «ÁÈ Íß¤Δ «Ú‘Û∂ «’√∂ È∂ «’‘≈ Ò≈¿∞‰ ȱߢ““ ËΔ ÏØÒΔ, ““«’¿∞∫ Ó≈∫? ÁΔÍØ ’«‘ßÁΔ, ““‘Ø Í∞μÂ, «¬μÊ∂ ““⁄ÒØ È≈ Áμ√Ø, Â∞‘≈‚Δ Ó˜Δ ¢ Í ÓÀ∫ Â≈∫ ‘ ñ √∞«ßÁ «√ßÿ È∂’Δ ⁄⁄≈ ÊØÛ∑Δ ’Ú≈¿∞‰Δ ¡À ÒØ’≈∫ ÂØ∫! ¡ÀÚ∂∫ ’∞Ù◊È ‘Ø ‹≈¿±¢Ï∂Úμ√ ËΔ È∂ «’‘≈, «Úμ⁄ ◊ßÁ Í≈¬Δ μ÷Á∂ ¡À T Ø‹ ÁΔ Ï∞Û-Ï∞Û ÂØ∫ «÷fi∂ ’Ó∂ È∂ ¡≈«ı È≈˜ È±ß ÏˆÀ Áμ√∂ ‘Δ ““·Δ’ ¡À ÓÀ∫ Â≈∫ ¡≈Í È∑Δ∫ Ò≈¿∞‰≈¢““ Ó≈∫ ’«‘ßÁΔ, ““·Δ’ ¡À Í∞μÂ, Â∂Δ Ó˜Δ¢ÍzΔÂ Ò¬Δ ≈÷Ú∂∫’È Á≈ ÍzÏßË ’ΔÂ≈ «◊¡≈¢ √≈ËÈ «ÈßÓ È±ß Ú∂⁄‰ Á≈ ¯À√Ò≈ ’ «Ò¡≈ ¢ ¿∞√È∂ ÁΔ¡≈∫ ¡μ÷≈∫ Ó≈∫ 鱧 ’«‘ ‘Δ¡≈∫ √Δ «’ “Ó≈∫, ÒØ’≈∫ Ò¬Δ Â±ß ¡Ì≈◊‰ ‘ØÚ∂∫◊Δ, Í ‹ß◊Ò ≈‹ ÿμ‡ ‘؉ ’≈È ’¬Δ ‹≈ÈÚ≈∫ Á≈ ◊∞˜≈≈ Ù«‘Ø∫ Ú≈„ Ú≈Ò∂ ÏßÁ∂ Ï∞Ò≈ ’∂ ∞μı Á≈ Ó∞μÒ Íß‹ Ó∂≈ Â≈∫ Ì≈◊ ‘Δ Â±ß ‘À∫¢“ ÍzΔ √Ø⁄ ‘Δ √Δ «’ ’Δ «¬μ’ΔÚΔ∫ √ÁΔ “⁄ ÚΔ ±ÛΔÚ≈ÁΔ «¬μ’ Ú≈ «¬μ’ ‹ß◊Ò «Úμ⁄ Ï«ÿ¡≈Û≈∫ È∂, Ó∞Ù«’Ò È≈Ò ‘؉ Òμ◊≈¢ ≈÷Ú∂∫’È Á∂ ‘˜≈ ±ÍÀ ’ «ÁμÂ≈ ¢ «¬‘ √∞‰ ’∂ ’ØÒ ÷Û∑≈ Â∂ fi±·Δ¡≈∫ ÒØ’ «Ú⁄≈≈∫ √≈‚≈ «Íμ¤≈ È‘Δ∫ ¤μ‚‰◊Δ¡≈∫? «‹È∑≈∫ Á∂ «√ “Â∂ ÍÂΔ Á≈ ‹Ø ’∞μÒ ‹≈ÈÚ≈∫ Á≈ «√¯ ÚΔ‘ ¯Δ√ÁΔ √È, ‘Ó≈«¬ÂΔ Â∂ «ÚØËΔ ‹≈ÈÚ «¬μ’ Á±‹∂ 鱧 «¬√ ’Ó∂ Á≈ Í∞μ ÏØ«Ò¡≈ ,T Í≈Í≈,¡ÀÈ≈ ÿμ‡ √≈«¬¡≈ È‘Δ∫ ‘∞ßÁ≈, ’Δ ¿∞È∑≈∫ 鱧 √≈Δ «˜ßÁ◊Δ ı∞ÙΔ¡≈∫ “⁄ ÙΔ’ ‘؉ ÁΔ «¬‹≈˜Â ‹ß◊Ò Á∂ ¡μ√Δ ¯Δ√ÁΔ √≈ËÈ≈∫ “Â∂ ÏÛΔ ⁄Ò≈’Δ Ò¬Δ ’√±Ú≈ Óßȉ Òμ◊≈¢ «¬μ’ Á±‹∂ 鱧 Ó≈È Ó∞μÒ !! ÓÀ Â≈∫ «Ú«◊¡≈È ÁΔ «’Â≈Ï «Úμ⁄ È‘Δ∫ «ÓÒ∂◊Δ? È≈Ò ’Ϙ≈ ’ «Ò¡≈¢ Ï≈’Δ √≈∂ ¡μ√Δ Â∂ ¡≈Ò∑‰∂ √≈ÛÈ Òμ◊∂, Í «’√∂ Á≈ ÚΔ «Ë¡≈È Í«Û∑¡À «’ Á√ Òμ÷ ±ÍÀ ÁΔ Â≈∫ «¬μ’ ∞μı ¡≈Í≈∫ «¬È∑≈∫ √Ø⁄≈∫ “⁄ √Ó≈∫ ¡μ÷ fiÍ’‰ Ú≈∫◊ Òßÿ «◊¡≈¢ ‹ÁØ∫ ÍzΔÂ È±ß ¡≈Ò∂ Á∞¡≈Ò∂ Á≈ «Ë¡≈È ¯Δ√ÁΔ ‹≈ÈÚ≈∫ Ò¬Δ «√¯ ÚΔ‘ ¯Δ√ÁΔ Ï«ÿ¡≈Û≈∫ Á∞¡≈≈ ÁμÏ∂ ¡μ√Δ ¯Δ√ÁΔ √≈ËÈ≈∫ 鱧 √≈‘ ÒÀ‰ Ò¬Δ ¡≈’√Δ‹È ◊À√ ‘Δ Á∂ «ÁßÁ≈ ¡À T ¡≈«¬¡≈ Â≈∫ È∑≈¬Δ ËØ¬Δ ‘Ø ⁄∞μ’Δ √Δ¢ √≈ËÈ ‘Δ Ï⁄∂¢ ‹≈ÈÚ≈∫ Á≈ ◊∞˜≈≈ Ó∞Ù«’Ò ÚμÒ È‘Δ∫ √Δ ¡Â∂ Ï«ÿ¡≈Û Ó∞Ù’ÛΔ¬∂∫ ‘μ√ Ó≈√‡ √∞÷«ÚßÁ Á≈È◊Û∑ IDAGA H@B@E ‘ÍzΔ ’Ω ÿ∞ßÈ√ È≈Ò ‘؉ Òμ◊≈ Â≈∫ ’Ó˜Ø ¡Â∂ ¤Ø‡∂ ‹≈ÈÚ≈∫ ‘∂ √È¢ ñ ◊◊ÈÁΔÍ «√ßÿ Ï∞◊≈ www.preetnama.com BD ‹±È, B@B@ ÂØ∫ C@ ‹±È, B@B@ 30 «Íß‚ ÁΔ √μÊ «Úμ⁄Ø∫ («Ú¡ß◊)
«‹¿∞∫ ‘Δ Ï≈Ï≈ ‘ÓΔ «√¿∞∫ √μÊ «Úμ⁄ ¡≈«¬¡≈ Ó≈¬Δ ∂ÒØ «Ú¡≈‘ “⁄ Â≈∫ √’ΔÓΔ¡≈∫ Á∂ «ÏßÁ È∂ Ï≈Ï∂ 鱧 Í∞쫤¡≈, T«’¿∞∫ Ï≈Ï≈! ¡≈‘ ∂ÒØ Ó≈¬Δ «’Ú∂∫ ÂÛ’Ø ÂÛ’Δ √Ø‚∂ ÿ∂ ΩÒ≈ ‹≈ Í≈¬Δ ‹≈∫ÁΔ √Δ? ÓÀ鱧 Â≈∫ «¬¿∞∫ Òμ«◊¡≈ «‹Ú∂∫ √Ø‚∂ «ÓßÏ È≈Ò ÒÛÁΔ √Δ¢T Ï≈Ï≈ ’«‘ßÁ≈, T’≈‘ȱß! √≈∂ «Íß‚ ÁΔ ⁄ΩË Ì≈ÒÁΔ ¡≈¢ «ÓßÏ È±ß “ÂÒ≈‘ Á∂‰ ◊¬Δ √Δ¢ ÌÒ≈∫ ¡≈¬∂∫ «’Ú∂∫ ’Ø¬Δ ÷ßÿ‰ «ÁßÁ≈¢ «‹μÊ∂ ÚΔ «’Â∂ ‹≈∫ÁΔ ¡À, ’Ø¬Δ È≈ ’Ø¬Δ ÈÓ≈∫ ¬Δ∫ ¿∞μË Ó±Ò ÷Û∑≈ ’’∂ Ó∞ÛÁΔ ¡≈¢T «ÏßÁ È∂ Ï≈Ï∂ ‘ÓΔ «√¿∞∫ 鱧 «¬√ ’’∂ Í∞쫤¡≈ √∞÷ÓßÁ «√ßÿ Ï≈Û “Ì◊Â≈ Ì≈¬Δ ’≈“ √Δ «’¿∞∫«’ Ï≈Ï∂ Á≈ Úμ‚≈ Ó∞ß‚≈ ÁÙÈ A-F@D-GEA-AAAC Íß⁄≈«¬Â ÓÀ∫Ï √Δ¢ ◊z≈∫‡ ¤≈∫‡ Á∂ ÚΔ «◊¡≈ «’ È‘Δ∫¢ 屧 Î∂ √ΔÂ≈ Ó≈√Δ ’«‘ßÁ≈, TÏ≈Ï≈ “ÂÒ≈‘ ’≈‘ÁΔ? Ó∞Û∂ «ÿÛ∂ ∂ÒØ Ó≈¬Δ ÁΔ Í±¤ “Â∂ ⁄Û∑ ‹≈ÈÀ∫¢ ’Ø¬Δ ÒÛÁ≈ ˙‘Á∂ È≈Ò?T ◊μÒ Â≈∫ «¬¿∞∫ ¡À∫¢T Ï≈Ï≈ ’«‘ßÁ≈, T‹∂ ’Ø¬Δ ÒÛÁ≈ Â≈∫ ¬Δ∫ ΩÒ≈ ¡ÓÒΔ È∂ Î∂ ÓØÛ∂ Èμ’¢ Í≈¿∞∫ÁΔ ¡≈¢T ’«‘ßÁ≈, T∂ÒØ ÁΔ Í±¤ ¡≈ ’∞ ¤Í≈ Á∂ Ó∂Ò∂ «ÏßÁ È∂ Ï≈Ï∂ 鱧 «Î Í∞쫤¡≈, T’Ω‰ ÒÛÁ≈ ¡≈ÒΔ ⁄ß‚ØÒ ¡≈ ‹Δ‘Á∂ “Â∂ ÓÀ∫ ⁄Û∑ «◊¡À∫¢ Ï≈Ï≈?T √≈≈ «ÁÈ ¬Δ∫ ∂ÒØ Ó≈¬Δ ∂ÒØ Ó≈¬Δ Ò≈¬Δ ¡À¢ ’ØÒ ÏÀ·∂ È≈Ê∂ ¡ÓÒΔ È∂ ÚΔ ÿØ‡Δ «Î Ú’ΔÒΔ, ‹ÁØ∫ ¡≈ ‹≈∫ÁΔ «Î ’Ø¬Δ ÏØÒÁ≈ ÚΔ È∑Δ¢ ˙‘鱧 T’Δ‘Á≈ ’Δ‘Á≈ È≈∫ Áμ√∂ Ï≈Ï≈? ‹∂ «’√∂ È≈Ò Ú∂÷ ’∂ Â≈∫ «Î √≈∂ «¬¿∞∫ ⁄∞μÍ ’ ‹≈∫Á∂ ¡À ωÁΔ ‘ØÚ∂ Â≈∫ È≈∫ ÒÀ∫Á∂ ÚΔ ⁄ß◊∂ Òμ◊Á∂ ¡≈∫¢ “Ï≈Ï≈ ‹Δ! ‚∂∂ “⁄ ⁄∂Ò∂ Ï≈‘Ò∂ ‘Ø ◊∂, ‹∂ ¡≈∫¬∂∫ «’√∂ Á∂ ÿ∂ ÓμÒØ ÓμÒΔ ‹≈ ÚΔ ÚÛÁΔ ¡À Â≈∫ «’ ’μÒ∑ ÓßÂΔ ’Δ Á∂ ’∂ «◊¡≈ ¡≈͉∂ «Íß‚ «‹Ó∂∫ Â∂Ò Ó∞μ’∂ ÂØ∫ ÁΔÚ≈ Ìμ’ Ìμ’ ’’∂ Ï∞fi √μÁ Á≈ ’Ø¬Δ ‘ÀÈΔ, ⁄ΩË ÁΔ Ì∞μ÷Δ ‘∂’ Á∂ «◊‰ÂΔ ÚËΔ ◊¬Δ Â≈∫ ’Δ ’≈∫◊∂? √≈Ë «¬‘ È∑Δ Ï¬Δ ‹∂ ¿∞È∑≈∫ È∂ Ø«’¡≈ È∑Δ ‹≈∫ ¿∞‘ ȱß?T ‹≈∫Á≈¢ Ó◊Ø∫ ˙‘鱧 «‡’‰ ÚΔ È∑Δ «ÁßÁ∂¢ ӱߑ «Ú¡≈‘ “⁄ ÓμÒØ ÓμÒΔ ‹≈ ÚÛÁΔ ¡≈ «‹Ú∂∫ ’«‘ßÁ≈, ’Ø¬Δ ÈΔ Ì≈¬Δ, ¡≈Í ¬Δ Ìμ‹ ‹≈‰◊∂ Ó≈Û∂ ÏßÁ∂ ¡À¢ ¡◊«Ò¡≈∫ È∂ ¡≈ÚÁ≈ ÍzØ◊≈Ó ¡ÓÒΔ ‡Ø‡’≈ «‹‘≈ ÏØÒ ’∂ ’«‘ßÁ≈, TÍÂ≈ “Â∂ ’Ø¬Δ ’∞√’Á≈ È∑Δ¢T Óμfi ¤μÍÛ ÁΔ «◊μÏ “⁄ Ìμ‹ ’∂ ÚÛ ‹≈∫ÁΔ Ì∞μ÷∂ ÓÁ∂¢“ ¿∞‘ ◊μÒ ∂ÒØ Ó≈¬Δ ÁΔ ¡À¢ ¡≈Í Â≈∫ È∑Δ ÷≈Ï ’È≈ ‘∞ßÁ≈¢ ‹ÁØ∫ ¿∞‘ Í∞μ¤Á∂ È∑Δ ’Á∂ ¡≈∫ ∂Û∑∂ Á≈, ’Δ ÒÀ‰◊∂ ◊∂Û∂ Á≈?T ¬∂È∂ «⁄ 鱧 ‘≈’Ó ÎΩ‹Δ √μÊ “⁄ ¡≈ ’∂ ’«‘ßÁ≈, ¡≈¢ ¡ÀÚ∂∫ ¬Δ∫ ÓØ„‰ Ï‰Δ «Î± ‘∂’ Á∂ ÿ∂¢ ¬Δ «Èμ’Ò ‹± ¡◊Ò∂ Á∂ ÿØ∫ ‹ÁØ∫ «’√∂ È∂ Â≈∫ √≈Ë Á∂ ⁄∂«Ò¡≈∫ ¡≈∫◊±ß ⁄≈‘ Í≈‰Δ ÍΔ ’∂ √ΔÂ≈ Ó≈√Δ ’«‘ßÁ≈, T«’‘Û∂ ∂Û∑∂ Á≈? ¿∞‘ TÏ¬Δ ’μÒ∑ Â≈∫ ∂ÒØ Ó≈¬Δ È∂ ’Ó≈Ò ¬Δ ’ ¡≈¬∂∫ «’Ú∂∫ ’Ø¬Δ ¡≈ÚÁ∂ ÿ ÁΔ ’∞ß‹Δ ÎÛ≈ Á± Í∞쫤¡≈ È≈¢T Ó∞«Û¡≈¿∞∫ÁΔ ¡À, ’ßÓ «ÁßÁ≈ È∑Δ ’Ø¬Δ¢ È≈Ò∂ Â≈∫ Í∞μ¤Á≈ Ï¬Δ ÓßÂΔ «Íß‚ 鱧 ’Ø¬Δ ÍÀ√≈ “ÂΔ¢ ’Ø¬Δ È∑Δ ÏØ«Ò¡≈ ÓßÂΔ Ó±‘∂¢ ∂ÒØ È∂ «’√∂ Á±‹∂ ȱߢ 屧 ÚΔ Â≈∫ Ï≈Ï≈ ‘∂’ Á∂ ‹≈È≈ ÈßÏÁ≈≈∫ Á≈ «‹ßÁΔ ’«‘ßÁ≈, T‹ß◊∂ √ÍÀ∫⁄ ’∂ ◊μÒ Â≈∫ «¬‘ ¡≈, Ï¬Δ ‹∂ «’Â∂ ’∞μÂΔ ’Í≈‘ Ë∂ÒΔ Á∂ ÚΔ «◊¡≈ «’ ‘Ú≈ “⁄ ¬Δ Î’≈∂ Ó≈ ¬Δ∫ ∂Â∂ Á≈ √∞¡≈Ò Í≈«¬¡≈ ÓßÂΔ È±ß¢T ¬Δ ¡À∫¢ Ú∂÷ «Ò¡≈ ’ ¬∂‘鱧 ÚΔ¢ ‹≈ È∑Δ ÿØ∫ Ìμ‹ ¬Δ ¡≈¬Δ √Δ¢T «Ú⁄ÁΔ Èßÿ ÚΔ ‹≈Ú∂ Â≈∫ ¿∞‘ ‹≈¬Δ Â≈∫ È∑Δ «◊¡≈? 屧 ÍÂ≈ È∑Δ ’Δ‘Á∂ ∂Û∑∂ “Â∂ ⁄«Û∑¡≈ È≈Ê≈ ¡ÓÒΔ ÎΩ‹Δ È±ß ÚΔ ÍÀ «◊¡≈ ‡∞μ‡’∂ «‹Ú∂∫ Ú∫∂‘ÁΔ ¡≈ÚÁΔ, √≈∂ «Íß‚ “⁄ ‘∂’ Á∂ ÿ∂ ‹≈ ¡ÓÒΔ ’«‘ßÁ≈, T«’¿∞∫ ’Δ ◊μÒ ‘Ø ◊Δ √Δ? Ì≈ ’∂ ÒÀ ‹≈∫ÁΔ¢ Ëμ’∂ ÷≈ ’∂ ¡◊«Ò¡≈∫ Á∂ «ÎÁÀ∫ ¡ÓÒΔ¡≈?T ‚«¡≈ «Ú¡≈ ’∞μÂ≈ Á±‹∂ ’∞μÂ∂ 鱧 ÒμÂ≈∫ “⁄ ’∂ ¡≈¬∂∫ Ìμ‹Δ «Î± «‹Ú∂∫ Ï≈∫ÁΔ ÁΔ Í±¤ 鱧 ⁄±ß„Δ Úμ„ “ÂΔ √Δ «’√∂ È∂?T ÿØ∫ Ó∞«Û¡≈¿∞∫ÁΔ ¡≈¢T ◊μÒ √∞‰Δ ‹≈∫Á≈ Ï≈Ï≈ ¡ÓÒΔ ’«‘ßÁ≈, TÓÀ∫ Â≈∫ ∂Û∑∂ ÁΔ ◊μÒ «¬¿∞∫ ͱ¤ ÒÀ ’∂ ‹≈Û∑≈∫ «‹‘Δ¡≈∫ ’μ„Á≈ ‘∞ßÁ≈, TÌ∂‹ Î∞μÒ fiÛ∑Δ ÏßÈ∑ ’∂ Í≈ÊΔ¡≈∫ “⁄ ¤μ‚Δ ‘∞ßÁΔ ¡≈¢T «‹ßÁΔ ’«‘ßÁ≈, T⁄±ß„Δ È∑Δ Úμ„Δ, Í∞쫤¡≈ ¬Δ ⁄∞μÍ ’ΔÂ≈ ¬Δ ‘μ√ «Í¡≈¢ Ï≈Ï∂ 鱧 ‘μ√Á∂ 鱧 ’ΔÂΔ ¡À, Ï¬Δ ÓßÂΔ ’«‘ «◊¡≈, Ï¬Δ ‹∂ “Â≈ «Î ÓßÂΔ È∂ ∂Â∂ Á≈ ‡≈Ò≈ Ì’∂?T √ΔÂ≈ Ó≈√Δ ’«‘ßÁ≈, TÏ¬Δ «¬μ’ ◊μÒ Â≈∫ È∑Δ «’√∂ È∂¢ «’√∂ È∂ «¬¿∞∫ ÚΔ È∑Δ «’‘≈ Ï¬Δ Ú∂÷ ’∂ ¡ÓÒΔ È∂ Í∞쫤¡≈, TÏ≈Ï≈! ÂÀ鱧 ’Δ ‘Ø «’√∂ 鱧 ’Ø¬Δ Á∞μ÷ Á«ÒμÁ ¡À Â≈∫ Áμ√Ø? ‘Ø ÎΩ‹Δ ’«‘ßÁ≈, T‹∂ È≈ Ì∂‹± ÏÙÓ Â≈∫ ˙‘Δ Íμ’Δ ¡≈, √μÁ Á≈ Â≈∫ ‹± È∑Δ ’جΔ, Í ÒÀ Ì≈¬Δ ⁄≈‘ ÍΔ ÒÀ, Á±‹∂ Í≈«√¿∞∫ ¡≈¬Δ ¡À∫ «◊¡≈? “’μÒ≈ ¬Δ ‘μ√Δ ‹≈ÈÀ∫¢T Ï≈Ï≈ ’«‘ßÁ≈, Â≈∫ ’Ø¬Δ ¿∞μÊ∂ ÏØ«Ò¡≈ È≈, ¡≈‘ «‹‘ÛΔ ∂ÒØ ‘Ø¿±, ∂ÒØ Ó≈¬Δ Â≈∫ ¡Ω‘ «ÎÁΔ Ï≈Ï∂ ◊싉 ’∂ ¬∂‘鱧 ¡≈√ ‹Δ Â≈∫ Ïμfi ¬Δ ‹≈∫ÁΔ ¡≈ È≈ Ï¬Δ Â±ß¢T TÓÀ∫ Â≈∫ «¬¿∞∫ ‘μ«√¡≈∫, Ï¬Δ Â∞√Δ∫ √≈≈ «Íß‚ Ó≈¬Δ ÁΔ Â∞√Δ∫ «Èμ ÓÀˇ ËØ¬Δ ‹≈È∂∫ ˙∫, ¿∞‘ «Ú¡≈‘ “⁄ Ó∂Ò‰ Ï‰Δ¢ È≈Ò∂ ∂Â∂ ÁΔ ◊μÒ ‹∂ «’√∂ Á∂ «Ú¡≈‘ Ù≈ÁΔ “⁄ ‹≈¿±∫◊Δ Â≈∫ ’ßÓ √ΔÂ≈ Ó≈√Δ ’«‘ßÁ≈, TÁ±‹∂ Í≈«√¿∞∫ «’μÊØ∫? «Èμ ÂÚ≈ Ò≈¿∞‰∂ ˙∫ ˙‘Á∂ “Â∂, ’Á∂ ¡√ ¿∞μ· ’∂ ÏØÒΔ «Î¢ ¿∞‘È∂ ’μ„∂ ÓßÂΔ Á∂ ̱ È∑Δ, ◊μÒ Â≈∫ ˙‘Á∂ Ó±‘∂ ÏØÒ‰ ÁΔ ¡≈¢T ÚΔ Â≈∫ «ÓÒ ¬Δ ‹≈¿±¢ «¬μ’ «ÁÈ Óμ÷‰ ¤ßÌ ‹ΩÛΔ¡≈∫ ÂØ∫ ¡≈¬Δ √Δ?T ‘Ø«¬¡≈ ¿∞‘Á∂ “Â∂ ’جΔ? ⁄≈‘∂ ¿∞‘ ÓμÒØ ÓμÒΔ «ÍßÈ∂∫¢ ’«‘ßÁΔ, “∂Â≈ Â≈∫ «’ÂØ∫ «ÓÒÁ≈ È∑Δ ¬∂È∂ 鱧 Ïμ◊≈∫ Ú∂Ò≈ ‘Ø «◊¡≈ ’’∂ «‹¿∞∫ ‘Δ ’≈Ó∂‚ ’∂ «Ú¡≈‘ “⁄ ⁄ÒΔ ◊¬Δ¢ ¿∞‘ÁΔ ¡ÓÒΔ Î∂ ÏØ«Ò¡≈ «‹Ú∂∫ ÏμÁÒ ‚±ßÿ∂ “⁄ ¡◊«Ò¡≈∫ Á∂ ‹≈ ÚÛÁΔ ¡À ⁄≈‘∂ ¿∞‘鱧 ’Ø¬Δ ÿ Í≈¿∞‰ ȱß, Ú؇≈∫ Óß◊‰ ¡≈¬∂∫ ¡≈ ‹≈∫Á∂ ◊≈¬Δ¡≈∫ Ïμ◊ “⁄Ø∫ ÿ≈∫ 鱧 Ó∞ÛΔ¡≈∫ Â≈∫ Ï‘∞Â∂ Ï∂Ï∂ 鱧 ’«‘ßÁΔ, “ÓÀ鱧 ÚΔ ÊØÛ≈ ÿ‰≈ ’ßÓ Á∂Á∂, ◊‹Á≈ ‘∞ßÁ≈, T¡◊«Ò¡≈∫ Á∂ «Ú¡≈‘ “⁄ «Î √μÁ ÒÀ∫Á≈, Í ¡≈ÚÁ≈ ¤‰’‰≈∫ ¤‰’≈¡ ¬Δ ¡≈ √≈∂ «‹Ú∂∫ «Íß‚ Á≈ √ÍÀ∫⁄ Î∞μÎÛ ¬Δ Ïß«Á¡≈∫ Á∂ √μÊ “⁄Ø∫ ¿∞μ· ÷Û∑‰ È≈Ò Ï≈’Δ √μÊ ÓÀ∫ ÚΔ ÁØ Ø‡Δ¡≈∫ ÷≈∫ ұߢ“ ¿∞Ê∂ «’Â∂ ‘≈’Ø ’≈ ◊Δ ÏÛ∂ ◊≈¿∞∫ÁΔ ¡À¢ ’Ø¬Δ ’‘∂ ⁄≈‘∂ È≈ ’‘∂, ¡≈¿∞∫ÁΔ ¡À, Í∞μ¤∂ ⁄≈‘∂ ’Ø¬Δ È≈ Í∞μ¤∂¢T ‘∞ßÁ≈¢“ Â≈∫ «’‘≈ √Δ ÓÀ∫, Ï¬Δ ∂Û∑∂ ¡≈Ò∂ 鱧 Ú≈Ò∂ ÚΔ ¡≈ÍØ ¡≈͉∂ ÿ≈∫ 鱧 «¬¿∞∫ Â∞ ͬ∂ «◊¡≈ÈΔ ÷Û∑≈ √Δ¢ ¿∞‘ ÍÂ≈ ’Δ ’«‘ßÁ≈, TÌμ‹ Í ¡≈ÍØ Ë≈ÍΔ ¬Δ ÏØÒ‰ Òμ◊ ‹≈∫ÁΔ ¡≈¢T ¡ÓÒΔ ÚΔ ÍÀ «◊¡≈ Ï≈Ï∂ 鱧 «Î ̱√Δ „≈∫‚Δ Í∞μ¤≈∫◊∂ «’ ◊∂Û∂ Á≈ ’Δ Ò¬∂∫◊≈? ∂ÒØ Ó≈¬Δ È∂ «‹Ú∂∫ ¿∞È∑≈∫ È∂ ÚΔ ◊≈¬Δ¡≈∫ 鱧 Íμ·∂ Í≈¿∞‰∂ ‹≈ ¬∂ÊØ∫, 屧 Â≈∫ Á±‹∂ Í≈√∂ ÁΔ ¡À∫, √≈‚∂ Â≈∫ √ΔÂ≈ Ó≈√Δ ’«‘ßÁ≈, T¡ÓÒΔ¡≈! ÏÊ∂∂ ⁄◊ˇ Ú≈∫◊±ß, T’Ø¬Δ «√¡≈‰Í ÁΔ ◊μÒ Â≈∫ È∑Δ ’’∂ ∂Â≈ «Ò¡≈¿∞‰≈¢T ‘؉¢ √μÊ «¬μ’ÁÓ «¬¿∞∫ ÷≈ÒΔ ‘Ø ◊¬Δ «‹Ú∂∫ ¡≈ÚÁ∂ “◊Ú≈Û “⁄ ’ßÓ ’È ¡≈Ò∂ ÏÊ∂∂ «ÎÁ∂ ÏßÁ∂ ¡À «Íß‚ “⁄, «‹‘Û∂ ¡≈ÚÁ∂ ÿ∂ ¡≈¿∞‰ ¡≈¿∞∫ÁΔ «Î, ‹«‘ ¬Δ ÿØÒ ’∂ ¡≈¿∞∫ÁΔ ¡À¢T √ΔÂ≈ Ó≈√Δ ¡ÓÒΔ È±ß ’«‘ßÁ≈, ¡ÓÒΔ¡≈! «¬μ’ÁÓ ¡≈ ’∂ Ú≈¡ ÚØˇ≈ ¡ıÏ≈≈∫ Ú≈ÒΔ ¡≈“¢ È≈Ò∂ ‹μ‡≈∫ Á≈ «Ú¡≈‘ ¬∂‘∂, Â∂≈ ’Ø¬Δ ÂØ∫ Ø’Á∂ È∑Δ «¬‘ȱߢT √ΔÂ∂ ÁΔ ◊μÒ √∞‰ ’∂ ◊μÒ≈∫ √∞‰Á≈ √∞‰Á≈ «√μ÷≈∫ Á≈ ÏßÂ≈ ’«‘ßÁ≈, «’μÊ∂ Ï∞Û∑Δ Á≈ ÓÈ≈, «’μÊ∂ ‘ˇ ˙’Û±? ◊μÒ Á∞’≈È Ó±‘∂ ¡ıÏ≈≈∫ 鱧 ¿∞‚≈ ’∂ ÒÀ «◊¡≈ ’ßÓ È∑Δ ¬∂Ê∂¢T ¡ÓÒΔ È∂ ÚΔ Íß⁄≈«¬Â ±ÍΔ ◊μÒ ’ΔÂΔ, T‹∂ T¤μ‚Ø Ô≈ ∂ÒØ Ó≈¬Δ ÁΔ ◊μÒ, Â∞√Δ∫ «¬‘ Áμ√Ø Â≈∫ ⁄μÒΔ ¡À, Ï¬Δ ÓßÂΔ «Íß‚ Ú≈√Â∂ ’Ø¬Δ ‘ØÚ∂¢ Ï≈Ï∂ ÍμÒ∑∂ ’≈ «¤ßÁ≈ ÏÀ·≈ ÏÀ·≈ ’«‘ßÁ≈, TÏ¬Δ ¬∂‘鱧 ∂ÒØ Ó≈¬Δ «’¿∞∫ ’«‘ßÁ∂ ¡≈?T È≈Ê≈ ¡ÓÒΔ Î∂ ÷Û«’¡≈ ’ÚΔÙ≈∫ ÁΔ „μ‚ Ú≈∫◊±ß, T÷Û∑ÁΔ ÷ÛØ∫ÁΔ Â≈∫ «’Â∂ ‘ÀÈΔ¢ ˙ËØ∫ Ó≈∫ Ï≈Í Á≈ «ÙÂ≈ ¡≈ ◊Δ ¬∂Ë ¿∞· ◊Δ, ¬∂ËØ∫ ⁄ÒΔ ◊¬Δ ˙Ë ¿∞· ◊Δ¢ ÁØ «ÂßÈ ’∞ 鱧 È≈Ò ÒÀ ÒÀ∫ÁΔ ¡≈, Ïμ√ ¡μ‹ ÁΔ «¬√ Ìμ‹ ÁΩÛ ÌΔ «˜ßÁ◊Δ «Úμ⁄ ‹ÁØ∫ ¿∞È∑≈∫ 鱧 √‘≈∂ ÁΔ ÒØÛ ‘∞ßÁΔ ‘À Â≈∫ ¡μ‹’Ò ¡≈ÚÁΔ ⁄ΩË ‹Δ ⁄Ò≈¬Δ «ÎÁΔ ¡≈, Í∞μ¤Á≈ «¬È√≈È «Ù«Â¡≈∫ 鱧 ‘Δ Ì∞ÒÁ≈ ‹≈ «‘≈ Á∂ Ïμ⁄∂ ß◊ ÏÁÒ‰≈ Ù∞± ’ Á∂∫Á∂ È∂¢ Ïμ⁄∂ Ó≈∫ ’Ø¬Δ ‘ÀÈΔ¢T ‘À¢«‹ßÁ◊Δ «Úμ⁄ √Ì ÂØ∫ ¡«‘Ó «ÙÂ≈ Ó≈∫ Ï≈Í Ï≈Í ÁΔ ÷∞ÙΔ¡≈∫ ÂØ∫ Í«‘Ò≈∫ ¡≈Í‰Δ Â∂ ¡≈͉∂ √ΔÂ≈ Ó≈√Δ ’«‘ßÁ≈, TÍ∞μ¤∂ Â≈∫ ’Ø¬Δ Â≈∫, ‹∂ Á≈ ‘∞ßÁ≈ ‘À¢«‹È∑≈∫ È∂ Ïμ«⁄¡≈∫ ÁΔ ÷∞ÙΔ Ò¬Δ Í«Ú≈ ÁΔ ÷∞ÙΔ¡≈∫ Á∂÷Á∂ È∂¢ Ó≈∫ Ï≈Í Á≈ Úˇ ¤μ‚∂¢ √μÂ≈∫ ÒÛ≈«’¡≈∫ «‹ßÈΔ ¡≈’Û ¡≈Í‰Δ «˜ßÁ◊Δ Á≈Ú Â∂ Ò◊≈ «ÁμÂΔ È≈∫ «ÁÈ «Ï√Â≈ ÿ Á∂ ÷±ß‹∂ √≈¬Δ‚ Â∂ Ò◊≈ Á∂∫Á∂ È∂¢‹ÁØ∫ ⁄μ’Δ «ÎÁΔ ¡≈ «√ “Â∂¢ «Í¤Ò∂ √≈Ò, Í«‘Ò≈∫ Á∂«÷¡≈ È≈ ≈ È≈ Ë∞μÍ Á∂÷Δ È≈ Ï≈«Ù Ïμ«⁄¡≈∫ Ϙ≈Ø ’Ø¬Δ √Ó≈È «Ò¡≈¿∞∫Á∂ È∂ Â≈∫ ¡≈Í‰Δ ‹ß◊Δ∂ ÷μ‚± «’¡≈∫ È∂ ÿØ∫ ’μ„Δ¢ ÁØ ’∞ ÁΔ ÷∞ÙΔ¡≈∫ Ò¬Δ ‘ Á∞μ÷ √«‘ ’∂ ¡≈Í‰Δ ÍÂÈΔ ‹≈∫ Ïμ«⁄¡≈∫ ‘μÊ ÎÛ≈¿∞∫Á∂ È∂ ’ΔÂ∂ Ó≈∫ Ï≈Í Ó‘Δ«È¡≈∫ «Íμ¤Ø∫ Ï≈Ï∂ «⁄ßÂ∂ «’¡≈∫ È∂ ÁÏμÒΔ¢ «˜ßÁ◊Δ ÷ÂÓ ’ «ÁμÂΔ¢Í ¡μ‹ Á∂ Ïμ⁄∂ Á∂÷ È≈ ÒÀ‰ ¢ ‹≈ Ô≈Á ’Ø ‹ÁØ∫ Ó≈∫ Ï≈Í ’Á∂ ˙Á±ß «Íμ¤Ø∫ «’Â∂ Â≈∂ ÓØ‘∂ ’∂ «Ú¡≈‘ “⁄ ‹≈ «¬È√≈ÈΔ «Ù«Â¡≈∫ ÁΔ ’Á≈∫ ’ΔÓÂ≈∫ 鱧 Ï≈˜≈ ‹≈∫Á∂ √Δ ’Δ ¿∞È∑≈∫ È∂ ÚΔ ’Á∂ ’∞fi Ïμ«⁄¡≈∫ ÚÛΔ, Î∂ ¿∞È∑≈∫ È∂ Á÷≈¬∂ Ìßϱ Â≈∂¢T Ì∞μÒÁ∂ ‘Ø«¬ «¬√ ¡«‘Ó «√Â∂ 鱧 «ÈÌ≈¿∞‰ ÁΔ ’ØÒØ∫ Ò∞’Ø«¬¡≈ √Δ¢¿∞‘ Â∂ √◊Ø∫ Ϙ≈Ø Ïμ«⁄¡≈∫ ÁΔ ◊μÒ≈∫ √∞‰Δ ‹≈∫Á≈ Â≈«¬¡≈ ’Ó «√¿∞∫ ’«‘ßÁ≈, «‹ßÓ∂Ú≈Δ ÂØ∫ Á± Ìμ‹Á∂ Ș ¡≈¿∞∫Á∂ È∂¢Í Í√ßÁ ÁΔ ‘ ⁄Δ‹ ÒμÌ ÒμÌ ’∂ «¬‘ √Ø⁄ ’∂ «Ò¡≈¿∞∫Á∂ T¡≈‘ «Íμ¤∂ ‹∂ √≈‚∂ “◊Ú≈Û ¡≈Ò∂ «Á¡≈Ò∂ Ó≈∫ Ï≈Í «‹‘Û∂ Ïμ«⁄¡≈∫ ÁΔ ÷∞ÙΔ¡≈∫ Ò¬Δ √Δ «’ «¬‘ ⁄Δ˜ Ï«⁄¡≈∫ 鱧 Í√ßÁ ‘À¢ ’Δ ’Á∂ ¡√Δ∫ ÈßÏÁ≈ «’¡≈∫ È∂ ÍΩÛ ⁄’≈ “Â∂¢ ’μÒ∑ Í√Ø∫ ¡≈Í‰Δ «˜ßÁ◊Δ Á∂ ¡«‘Ó ÍÒ ◊Ú≈ ’∂ ÚΔ ’Á∂ «¬‘ √Ø«⁄¡≈ «’ «¬‘ ⁄Δ˜ √≈‚Δ Ó≈Â≈ «ÍÂ≈ ÁΔ ÁØ «ÂßÈ≈∫ ‹«‰¡≈∫ 鱧 ÒÀ ’∂ Ì‹È∂ ≈◊Δ ’∂ ÿ∂ ’Ø¬Δ «’μ√∂ «’√Ó Á≈ «◊Ò≈ «Ù’Ú≈ ‹≈∫ «Ù’≈«¬Â Í√ßÁ ‘À¢‹≈∫ ’Á∂ ’Ø¬Δ ÎÒ «¬‘ √Ø⁄ ’∂ Ϙ≈Ø ÚÛ ◊Δ¢ ¿∞È∑≈∫ Á∂ «Ú⁄≈«¡≈∫ Á∂ Ó◊ ‘Ø ◊Δ È‘Δ∫ ’Á∂ ¡Â∂ Ïμ«⁄¡≈∫ 鱧 ÷∞Ù Á∂÷ ’∂ ¿∞È∑≈∫ 鱧 «Ò¡≈∫Á≈ «’ Ò˙ Ó≈Â≈ ‹Δ ‹≈∫ «ÍÂ≈ ‹Δ ¡≈Í‹Δ ’’∂ «Ú¡≈‘ ¬Δ Ò∂‡ ’ «Ò¡≈ ¿∞È∑≈∫ È∂¢T ÚμËÁ≈ Î∞ÒÁ≈ Á∂÷ ’∂ ‘Δ ÷∞Ù ‘Ø∫Á∂ È∂¢¡≈Í «◊μÒ∂ 鱧 Í√ßÁ ‘À ¢ÓÀ∫ ¡≈Í‹Δ Ú≈√Â∂ «Ò¡≈«¬¡≈ ‘≈∫¢¡≈˙ È≈Ê≈ ¡ÓÒΔ ’«‘ßÁ≈, TÂ≈∫¬Δ∫ Â≈∫ ‘Δ «ÓßÏ √Ø∫ ’∂ √≈鱧 √∞μ’Δ Ê≈∫ √∞Ò≈«¬¡≈ ¡≈Í ¡Ω÷∂ √Ω÷∂ ¡√Δ∫ «¬μ’·∂ ÏÀ· ’∂ ÷≈∫Á∂ ‘≈∫¢Â≈∫ Ù≈«¬Á ¿∞È∑≈∫ 鱧 ’Á ’Ø ‹∂ ËÂΔ Â∂ μÏ ‘À Â≈∫ ¿∞‘ Ó≈Â≈ «‹‘≈ ’˜ Ù≈«¬Á ’∞fi Í∞≈ ‘Ø ‹≈Ú∂¢’«‘ßÁ∂ È∂ ≈◊Δ È±ß «’‘≈ √Δ, “Ì≈¬Δ ‹Δ! ¡≈‘ ∂ÒØ Ì∞μ«÷¡≈∫ «‘ ’∂ ÚΔ ‘ ’Ù‡ √«‘ ’∂ Ïμ«⁄¡≈∫ Ï‘∞ ÷∞ÙΔ Ó«‘√±√ ‘ØÚ∂◊Δ ¢ ¡μ‹ ¿∞È∑≈∫ 鱧 Â∞‘≈‚Δ «ÍÂ≈ Á∂ ±Í ⁄ ‘À¢Ó≈Â≈ «ÍÂ≈ ÁΔ ¡ÙΔÙ ÂØ∫ È∂ ’Á∂ Í«‘Ò≈ «Í¡≈ Ì∞Ò≈«¬¡≈ È‘Δ∫ ‹≈∫Á≈ Ó≈¬Δ 鱧 ÿ∂ Ú≈Û Â≈ «Ò¡≈ ÂÀ∫, Í ‹ÁØ∫ ÿØ∫ ÁΔ ‘ ÷∞ÙΔ¡≈∫ È±ß Í±≈ ’ΔÂ≈¢¡ÍÈΔ «‹ßÁ◊Δ ⁄Δ‹≈∫ ‹≈∫ ÷≈‰∂ ÁΔ ÒØÛ È‘Δ∫ ‹∂’ ÒØÛ ‘À Â≈∫ Ú‚≈ ’Ø¬Δ ÂØ‘¯≈ È‘Δ∫ ¢ ¡≈˙ √≈∂ Ó≈Â≈ Î∂ ÍÂ≈ È‘Δ∫ «’¿∞∫ ÒØ’Δ∫ Ó≈∫ Ï≈Í Á≈ «Í¡≈ ’μ„‰Δ Í¬Δ ¿∞ÁØ∫ ÍÂ≈ Òμ◊± ’Δ Ì≈¡ «Ú’ÁΔ Á≈ ¡«‘Ó ¡Â∂ ’ΔÓÂΔ √Ó≈∫ Ïμ«⁄¡≈∫ Á≈ ¡≈ÍÁ∂ «Í¡≈ ¡Â∂ Ú’? ÁΔ ¢ÚμË ÂØ∫ ÚμË «ÍÂ≈ Á∂ ‘ Á∞÷ √∞÷ Á≈ «÷¡≈Ò μ÷Δ¬∂ ÚμË Ì∞μÒ ‹≈∫Á∂ È∂¢ ¡À¢T Ì«Úμ÷ √ßÚ≈È Â∂ Ò◊≈ «ÁμÂ≈ ¢Ïμ«⁄¡≈∫ 鱧 √Ó≈∫ Ϙ∞◊ Ó≈Â≈ «ÍÂ≈ 鱧 «Á˙ ¿∞È∑≈∫ ÁΔ √∂Ú≈ ÂØ∫ ÚμË √Ó≈∫ ¿∞È∑≈∫ È≈Ò «ÚÂ≈¬Δ¬∂¢«‹ßÁ◊Δ Ó≈∫ Â∂∂ Á∞μË ’≈ ’˜ Ó∞fi√∂ «’¡≈ ¡Á≈ ‘Ø◊≈ √ΔÂ≈ Ó≈√Δ ’«‘ßÁ≈, T≈◊Δ ’Δ ’«‘ßÁ≈ Ï∞ÒßÁΔ¡≈∫ Â∂ Á∂÷‰≈ ‘ Ó≈∫ Ï≈Í Á≈ √∞ÍÈ≈ ‘∞ßÁ≈ ’Ø ¢Á≈È Í∞ßÈ Á≈ ’Δ ¯≈«¬Á≈ ‹∂ ÿ Ó≈Â≈ ÁΔ Ù∞±¡≈ «Úμ⁄ «‹È∑≈∫ È∂ √≈鱧 ¿∞∫◊ÒΔ ÎÛ ¡◊ ‘À 屧 Á∞μ÷Δ ÂØ∫ ÷∞Ù Ó∞fi√∂ «’¡≈ ı∞Á≈ «Î?T ‘À ˙√ √∞ÍÈ∂ È±ß Í±≈ ’È Ò¬Δ ¡≈͉≈ «„μ‚ «ÍÂ≈ Á∞÷Δ ‘؉ ¡Â∂ Ò∞μ’ Ò∞μ’ ’ Ø∫Á∂ ‘؉ ¢’Á∂ ’∂ Â∞È «√÷≈«¬¡≈ ¡√Δ∫ ¿∞È∑≈ ÁΔ «‹ßÁ◊Δ Á∂ ‘Ø◊≈ ¡ÓÒΔ ’«‘ßÁ≈, T≈◊Δ È∂ ’Δ ’«‘‰≈ √Δ¢ ’μ‡ ’∂ ‘ È≈’≈Ó ’Ø«ÙÙ ’«Á¡≈∫ ‘Ø«¬¡≈∫ ¿∞È∑≈∫ Á≈ «ÁÒ È≈ Á∞÷≈˙¢«’¿∞∫«’ ¡μ‹ Âμ’ ¡≈÷Δ ÍÛ≈Ú Â∂ ¿∞È∑≈∫ Á≈ √‘≈≈ Ï‰Δ¬∂¢Ï∞„≈Í∂ ‹√Í≈Ò «√ßÿ «◊μÒ ’«‘ßÁ≈! ’∂≈∫ «’√∂ √≈Ë Á∂ ‚∂∂ “⁄ ⁄∂Ò∂ ÏÒ≈ ¡≈Í‰Δ ÷∞ÙΔ¡≈∫ Ï≈∂ ’Á∂ √Ø«⁄¡≈ ÚΔ È‘Δ∫¢Í ’Ø¬Δ ÚΔ Ó≈∫ Ï≈Í Á≈ «ÁÒ Á∞÷≈ ’∂ ’Ø¬Δ √∞μ÷Δ «Ú⁄ ¿∞È∑≈∫ 鱧 ¿∞∫◊ÒΔ ÎÛ ’∂ ◊∞Á∞¡≈∂ Óß«Á «Ú≈Ò√ √≈«‘Ï Óß‚Δ «‘Ó≈⁄Ò ÍzÁ∂Ù Ï≈‘Ò∂ ‘Ø ◊∂¢ √≈Ë Á≈ ◊ÛÚ¬Δ √≈Ë È±ß ’«‘ßÁ≈, ‹ÁØ∫ «‹ßÁ◊Δ Á∂ ¡≈÷Δ ÍÛ≈Ú Â∂ Í‘∞ß⁄Á∂ È∂ È‘Δ∫ ‘Ø √«’¡≈¢√Ø ¿∞È∑≈∫ ÁΔ¡≈∫ Ì≈ÚÈ≈Ú≈∫ ÁΔ ÒÀ ‹≈¬Δ¬∂ Â≈∫ ‹Ø ÊØÛ≈ «‹‘≈ Θ ¡Â∂ ÊØÛ≈ IHAGBDD@CH www.preetnama.com BD ‹±È, B@B@ ÂØ∫ C@ ‹±È, B@B@ 31 31
¡√Δ∫ √≈∂ ‘Δ √ß√≈ «Úμ⁄ «Ú⁄Á∂ ‘È¢ √≈鱧 √≈«¡≈∫ 鱧 «¬‘ ‘À «’ ’μÒ∑ 鱧 √≈‚≈ Ïμ⁄≈ √≈‚∂ ÂØ∫ ÚΔ ⁄≈ ◊∞‰≈ ¡μ◊∂ ÚË∂ Òμ◊ «‘≈ √Δ «’ √≈∂ ‘Δ «ÏË ¡≈ÙÓ ÷≈ÒΔ ‘Ø ‹≈‰∂ ‘È ‹Ø ÍÂ≈ ‘À «’ Ó≈∫ Ï≈Í Á≈ «˜ßÁ◊Δ «Úμ⁄ ’Δ ØÒ ‘∞ßÁ≈ ‘À ¢«’√∂ È∂ ¢Ï≈Í ÊØÛ∑≈ √÷ √∞Ì≈¡ Á≈ ‘∞ßÁ≈ ‘À Ó≈∫ 鱧 «¬‘ ‘∞ßÁ≈ ‘À «’ ÓÀ∫ Î∂√Ï∞μ’ ,Ú‡√¡ÀÍ Â∂ Ó≈∫ È≈Ò «¬ßÈΔ¡≈∫ √Ø‘‰Δ¡≈∫ √Ø‘‰Δ¡≈∫ √‘Δ ‘Δ «’‘≈ ‘ÀT Ó≈Ú≈∫ ·ß„Δ¡≈∫ ¤≈Ú≈∫T ¢‹ÁØ∫ ’Ø¬Δ Ïμ⁄≈ ¡≈͉∂ Ïμ⁄∂ Á∂ √≈∂ Ò≈‚ ⁄≈¡ ͱ∂ ’≈∫ ¢‹∂ Ïμ⁄∂ 鱧 ’Ø¬Δ Á∞μ÷ ’∂’ ’μ‡Á∂ ‘Ø«¬¡≈∫ ÁΔ Â√ÚΔ≈∫ Í≈¬Δ¡≈∫ ◊¬Δ¡≈∫ ¢ Î≈Á√ ¡≈Í‰Δ Óß«˜Ò 鱧 √ ’Á≈ ‘À Â≈∫ ¿∞√ Á∂ «Íμ¤∂ Ó≈∫ Ï≈Í Á≈ Â’ÒΔÎ ‘∞ßÁΔ ‘À Â≈∫ ¿∞‘ ¡≈Í‰Δ Ó≈∫ 鱧 ‘Δ Áμ√Á≈ ‘À ¢≈Â È±ß ‚∂ ÚΔ ÓÈ≈«¬¡≈ «◊¡≈ ¢˜≈ «Ú⁄≈ ’È Ú≈ÒΔ ◊μÒ ‘À «’ ¡«‘Ó ØÒ ‘∞ßÁ≈ ‘À ¢ ‹ÁØ∫ Ïμ⁄≈ ¡‹∂ ’∞fi «ÁÈ≈∫ Á≈ ‘Δ ‘∞ßÁ≈ ⁄≈‘∂ «‹ßÈ∂ Ó˜Δ Ú‹∂ Ïμ⁄≈ ÿ ¡≈Ú∂, Ó≈∫ ‘Ó∂Ù≈ ‹≈◊ÁΔ ‘Δ √ØÙÒ ÈÀμ‡Ú«’ß◊ √≈¬Δ‡√ Â∂ Ó≈∫ Ï≈Í ÁΔ¡≈∫ Â√ÚΔ≈∫ «÷μ⁄ ‘À Ó≈∫ ¡≈Í «◊μÒ∂ «Úμ⁄ ÍÀ∫ÁΔ ‘À Â∂ ¡≈͉∂ Ïμ⁄∂ 鱧 √∞μ’∂ «Úμ⁄ «‘ßÁΔ ‘À ¢Ó≈∫ Ïμ⁄∂ Ò¬Δ Ï‘∞ ¡Á≈√≈∫ ’ÁΔ ‘À¢ ‹ÁØ∫ Ïμ⁄≈ ’∂ Í≈¿∞‰ È≈Ò «˜¡≈Á≈ «Í¡≈ ¡μÍÛÁ≈ ‘À ¢√Ø «‹¿∞∫Á∂ ‹Δ √∞¡≈¿∞∫ÁΔ ‘À ,«’ «’Â∂ Ïμ⁄≈ «ÏÓ≈ È≈ ‘Ø ‹≈Ú∂¢¢ ‹ÁØ∫ Ïμ⁄≈ ’Ø¬Δ Ó∞√ΔÏ «Úμ⁄ ‘∞ßÁ≈ ‘À, Â≈∫ Ó≈∫ È±ß Í«‘Ò∂ ‘Δ ÍÂ≈ Òμ◊ Ó≈∫ -Ï≈Í ÁΔ ’Á ’Ø¢ ¿∞È∑≈∫ ’ØÒ √Ó≈∫ ◊∞˜≈Ø¢ Ó≈∫ Ï≈Í ÁΔ ÊØÛ∑≈ ‹≈∫ Úμ‚≈ ‘∞ßÁ≈ ‘À Â≈∫ √Ì ÂØ∫ Í«‘Ò≈∫ ¿∞‘ Ó≈∫ ÙÏÁ Á≈ ‹≈∫Á≈ ‘À ¢‹Ø «Í¡≈ Ó≈∫ Ï≈Í ’ √’Á∂ ‘È ¿∞‘ ’Ø¬Δ ÚΔ È‘Δ∫ ÍÀÈÙÈ È≈Ò «Í¡≈ È≈ ’Ø¢ Ó≈∫ Ï≈Í ÁΔ ◊μÒ È±ß ÓßÈØ ¢ÿ ¿∞⁄≈È ’Á≈ ‘À¢ ‹Á ¿∞‘ √’±Ò ‹≈‰ Òμ◊ ‹≈∫Á≈ ‘À,ÿ ’ √’Á≈ ¢¡≈Ó Á∂«÷¡≈ ‘À «’ ‹ÁØ∫ Ïμ⁄≈ «¬’μÒ≈ ‘∞ßÁ≈ ‘À, «Úμ⁄ ¿∞È∑≈∫ 鱧 È≈Ò «Ï·≈ ’∂ ‚≈¬Δ«Èß◊ ‡∂ÏÒ Â∂ ÷≈‰≈ ÷≈˙ Ú≈Í√ ¡≈ ’∂ Â≈∫ √Ì ÂØ∫ Í«‘Ò≈ Ó≈∫ 鱧 Ô≈Á ’Á≈ ‘À ,«’ Ó≈∫ ¿∞√ Á∂ ‘μÊ «Úμ⁄ Ø‡Δ Á≈ ‡∞’Û≈ ‘∞ßÁ≈ ‘À Â≈∫ ’≈∫ ÚΔ ÷Ø‘ ’∂ ÒÀ ¢‹∂ ¡≈Í ÿ∞ßÓ‰ Á≈ ÙΩ’ μ÷Á∂ ‘Ø Â≈∫ Ó≈∫ -Ï≈Í È±ß ÚΔ ¡≈͉∂ 屧 «’μÊ∂ ‘À ¢«ÍÂ≈ Á∂ ¡Ó≈È ‘∞ßÁ∂ ‘È «’ ¿∞√ Á≈ Ïμ⁄≈ ‹≈∫Á∂ ‘È ¢Í ¡μ‹ ¿∞‘ √Ó≈∫ È‘Δ∫ «‘≈ ‘À ¢¡μ‹ ’μÒ∑ Á∂ È≈Ò ÒÀ ’∂ ‹≈˙¢¿∞È∑≈∫ Á≈ ÚΔ ÓÈ ’Á≈ ‘À «’ ¿∞È∑≈∫ ÁΔ Á∞ÈΔ¡≈ ⁄ ¿∞√ ÂØ∫ ÚΔ «˜¡≈Á≈ Ò≈«¬’ ω∂¢ «’ßÈΔ «Ó‘ÈÂ≈∫ Ïμ⁄∂ Ó≈∫ Ï≈Í ÁΔ ’Á «ÏÒ’∞Ò ÚΔ È‘Δ∫ ’Á∂ ‘È ¢Âß◊ ¡≈ ¡ΩÒ≈Á ¿∞È∑≈∫ È≈Ò √Ó≈∫ ◊∞˜≈∂ ¢Ó≈∫ Ï≈Í ÿ Á∂ «‹ßÁ∂ ‘∞ßÁ∂ ’’∂ Âß◊Δ¡≈∫ ’μ‡ ’∂ Ó≈-Ï≈Í ¡≈͉∂ «ÁÒ Á∂ ‡∞’Û∂ 鱧 ’∂ Ó≈∫ Ï≈Í Ïμ«⁄¡≈∫ 鱧 ‹≈«¬Á≈Á «Úμ⁄Ø∫ Ï∂Á÷Ò ’ ‘∂ ‘È ‘È ¢√Ø ’√Ó ÷≈¬Δ¬∂ «’ √≈‚∂ ’’∂ ’Á∂ ÚΔ Ó≈∫ Ï≈Í ÁΔ ¡μ÷ √ß‹ΔÚ «√ßÿ √À‰Δ, Ó∞‘≈ÒΔ ¡≈͉∂ ÍÀ≈∫ Â∂ ÷Û∑≈ ’Á∂ ‘È ¢Ó≈∫ Ï≈Í Á≈ «¬‘Δ √∞ÍÈ≈ ‘∞ßÁ≈ ¢«Íμ¤∂ «‹‘∂ ÓÁ˜ ‚∂ ÓÈ≈«¬¡≈ «◊¡≈¢ ¿∞√ «ÁÈ Â≈∫ «¬ßfi «Úμ⁄ ‘ßfi± È≈ ¡≈Ú∂¢ BC ‹±È Â∂ «ÚÙ∂Ù : ’ΩÓ≈∫ÂΔ ¿∞Òß«Í’ «ÁÚ√ Ó∂≈ Ï≈ͱ Ó∂≈ μÏ.... ÷∂‚≈∫ Á∂ Ó‘≈∫’∞ßÌ Á∂ ÂΩ Â∂ ‹≈‰Δ¡≈∫ ‹≈∫ÁΔ¡≈∫ ¿∞Òß«Í’ ÷∂‚≈∫ «’√∂ ‹≈‰- Í«‘⁄≈‰ ÁΔ¡≈∫ Ó‘ØÂ≈‹ È‘Δ∫¢ Íz≈⁄ΔÈ √∞ÍÈ≈ Ú∂«÷¡≈ ÓÀ∫ «¬μ’ ÁÓ ¿∞μ«·¡≈ Â∂ «’‘≈ ¿∞Òß«Í’ ÷∂‚≈∫ Á≈ Í«‘Ò≈ ¡«Ë’≈«’ Ï∂Ï∂ Ï≈ͱ ...Ï≈ͱ «’μÊ∂ ¡≈..? Ï≈ͱ .... ¡≈ÔØ‹È GGF ¬Δ√≈ Í±Ú «Úμ⁄ ‘Ø«¬¡≈ Ï∂Ï∂ È∂ ¿∞‘ ‘Δ ¡≈͉∂ ¡ßÁ≈˜ «Úμ⁄ «’‘≈ √Δ ‹Á«’ ¡≈ıΔ Ú≈ «¬√Á≈ ¡≈ÔØ‹È «¬μÊ∂ ‘Δ ‘؉≈ ‚ß◊≈∫ Á∂ Ú≈Û∂ ‘Ø ¿∞‘ È∂ CID ¬Δ√ÚΔ «Úμ⁄ ‘Ø«¬¡≈¢ «¬√Á∂ Ï≈¡Á ¡ÓΔ’≈ ‹≈‰≈,ÓÀ ¿∞μ«·¡≈ Â∂ ¡≈͉∂ Ï≈ͱ ØÓ Á∂ √Ó≈‡ «Ê˙‚Ø«√√ È∂ «¬√È±ß Ó±ÂΔ ’Øˇ Ú≈Û∂ «Úμ⁄ «◊¡≈ ,Ï≈ͱ 鱧 Óμfi ÁΔ ’μ‡Δ ͱ‹≈ Ú≈Ò≈ «Â¿∞‘≈ ’≈ Á∂’∂ «¬√ ¿∞μÂ∂ Á≈ μ√≈ «÷μ⁄Á∂ Ú∂÷ Ó∂Δ ‹≈È «Úμ⁄ ‹≈È ÍÀ Ø’ Ò◊≈ «ÁμÂΔ √Δ¢ AIÚΔ∫ √ÁΔ «Úμ⁄ ◊Ø«ÏßÁ «√ßÿ „Δ∫‚√≈ ◊¬Δ √Δ¢ Í∞≈ÂÈ ’≈Ò ÁΔ «¬√ Ó‘≈∫ ÷∂‚ ÍzÂΔÔØ◊Â≈ bardwal.gobinder'gmail.com Ù∞’ ◊∞˜≈ ’ΔÂ≈ Ó∂∂ μÏ Á≈ ’Δ Ó∂≈ μÏ ÁΔ ÍßÍ≈ 鱧 √∞‹Δ ’È Á≈ «√‘≈ √≈Ò BC ‹±È 鱧 AIDH ÂØ∫ ’ΩÓ≈∫ÂΔ Ó∂≈ Ï≈ͱ Ó∂∂ ’ØÒ √Δ,Ï≈ͱ 鱧 ‹≈’∂ «¬μ’ ÁÓ Î≈∫√ Á∂ ÏÀØ∫ «Í¡∂ ‚Δ ’∞Ú«‡È 鱧 ‹≈∫Á≈ ¿∞Òß«Í’ «ÁÚ√ Á∂ ÂΩ Â∂ ÓÈ≈«¬¡≈ ‹≈‰ ÿ∞μ‡’∂ ¡≈Í≈ ÚΔ ‹μÎΔ Í≈¬Δ Â∂ «’‘≈ Ï≈ͱ ‘À¢ ’∞Ú«‡È È∂ AHID «Úμ⁄ ¡ßÂ≈Ù‡Δ Òμ◊≈ ¡Â∂ «¬√Á≈ Ó∞μ÷ ÓßÂÚ ÷∂‚≈∫ «Úμ⁄ «’Ú∂∫ ¡≈¢ ¿∞Òß«Í’ ’Ó∂‡Δ Á≈ ◊·È ’ΔÂ≈¢ ’∞Ú«‡È ¡ßÂ≈Ù‡Δ ÍμË Â∂ ‘ ¿∞Ó Ú◊ ¡Â∂ Ï≈ͱ Á≈ ¿∞‘ ‘Δ ¡ßÁ≈˜ «’¿∞ ’ÀÈ∂‚≈ ÂØ∫ ÓßÈÁ∂ √Δ «’ ÷∂‚≈∫ Ô∞μË≈∫ 鱧 ‡≈Ò‰ Á≈ √Ì «Òß◊ Á∂ ÒØ’≈∫ ÁΔ ÙÓ±ÒΔ¡Â È±ß ‘μÒ≈Ù∂Δ ¡≈«¬¡≈ ‹Ø Í∞μ¤ «‘≈,ÓÀ∫ ÚΔ ‘μ√Á∂ È∂ «’‘≈ ÂØ∫ ÚËΔ¡≈ √≈ËÈ √≈Ï ‘Ø √’ÁΔ¡≈∫ ‘È¢ Á∂‰≈ √Δ¢ Í«‘ÒΔ Ú≈ ’ΩÓ≈∫ÂΔ ¿∞Òß«Í’ ...!Ï≈ͱ Â∂Δ¡≈∫ «¬‘È≈∫ ◊μÒ≈∫ Â∂ Â≈∫ «ÁÒ AH ‹±È AHID ȱß, ’∞Ï«‡È È∂ ÍÀ«√ «Úμ⁄ «ÁÚ√ ’∞μÒ I Á∂Ù≈∫ «‹‘È≈∫ «Úμ⁄ ¡≈√‡z∂ÒΔ¡≈, ÏÀÒ‹Δ¡Ó, ’È∂‚≈, ◊z∂‡ ¡μ‹ Ï≈ͱ ÁΔ Ï‘∞ ‘Δ «˜¡≈Á≈ Ô≈Á ¡≈ ÁΔ ⁄ß«◊¡≈¬Δ È±ß Ø ‘∂ √Δ Â∂ ÓÀ∫ ¡≈͉≈ ÓÁÀ...! √ØÏÈ∂ «Úμ⁄ «¬μ’ ’≈ÈÎß√ ’ΔÂΔ, «‹√ «Ïz‡∂È, Ô±È≈È, Í∞Â◊≈Ò, √«Ú‡˜ÒÀ∫‚, ‘Δ √Δ,Ï≈ͱ ÁΔ ÿ± 鱧 ’ßÈ Â√ ‘∂ √Δ,¿∞√ ’?ΔÓÂΔ ‘Δ≈ Ó∂≈ μÏ ◊Ú≈¬Δ ÏÀ·≈ Ï≈ͱ È∂ Ó∂∂ ◊μÒ ÓØÛ«Á¡≈∫ «’‘≈ «Úμ⁄ ¿∞√È∂ AA Á∂Ù≈∫ «Úμ⁄Ø∫ ¡≈¬∂ ÷∂‚ ¿∞±◊Ú∂ ¡Â∂ ÚÀȘ∞¬∂Ò≈ «Ú÷∂ ÓÈ≈«¬¡≈ ’ØÒ ÏÀ·‰ 鱧 «ÁÒ ’ «‘≈ √Δ,ÓÀ ÏÀ·≈ ÚΔ √Δ √Δ,√μ⁄Ó∞μ⁄ ‘Δ Ï≈ͱ ¡≈͉∂ ¡≈Í «Úμ⁄ «¬μ’ ..!«˜μÁ‰ Ï≈ͱ Ó «◊¡≈ È≈,¡μ÷≈∫ ⁄ ÿ√∞ßÈ √∞√≈«¬‡Δ¡≈∫ Á∂ È∞Ó≈«¬ß«Á¡≈∫ 鱧 ¡≈Í‰Δ¡≈∫ «◊¡≈¢ Ì≈ È∂ Í«‘ÒΔ Ú≈ √≈Ò AI@@ ,Í Ï≈ͱ ÁΔ Ò≈Ù ’ØÒ ¢ ¿∞√ ’ØÒØ∫ ’Ø¬Δ √Ò≈‘ ÷˜≈È≈ ‘∞ßÁ≈ ¬∂,Ì≈Ú∂∫ ‹∂Ï ÂØ∫ ı≈ÒΔ ÚΔ ‘ØÚ∂ Á∂ Á∂ ’∂ ØÚ∂∫◊≈, ÓÀ Ï≈ͱ 鱧 Î∂ ÿ∞μ‡’∂ ‹μÎΔ ‹≈ ÷∂‚≈∫ È≈Ò √ßÏßË ÔØ‹È≈Ú≈∫ Í∂Ù ’ΔÂΔ¡≈∫¢ «Úμ⁄ «¬μ’ «÷‚≈Δ ÈΩÓÈ «Íz⁄‚ È≈Ò ÒÀ‰ Ò¬Δ «ÁÒ Ï∂Â≈Ï √Δ,Í ÓÀ∫ ¡≈͉∂ Ï≈ͱ ,Í Ïμ«⁄¡≈∫ ¡μ◊∂ ’Á∂ ¡≈͉∂ ¡≈Í È±ß ı≈ÒΔ Í≈¬Δ Â∂ «’‘≈ ...? Ï≈ͱ «¬‘ ÓÈ Ó≈¿∞‰ «Ú’∂Ò≈√ È∂ BC ‹±È 鱧 ¡«Ë’≈ ÂΩ Â∂ ¿∞Òß«Í’ ÷∂‚≈∫ «Úμ⁄ Ì≈◊ «Ò¡≈ «‹√È∂ ÁΔ Ò≈Ù ’Øˇ ÏÀ·≈ ’ΔÈ∂ Í≈ «‘≈ √Δ,Ï≈ͱ È‘Δ∫ √Δ ,’Á∂ ‘؉ «ÁμÂ≈¢ ÁΔ¡≈∫ ◊μÒ≈∫ È≈ ’ ..!‘∞‰∂ ‘∞‰∂ √∞ÍÈ∂ «Úμ⁄ ¿∞Òß«Í’ ÷∂‚≈∫ Á∂ √Ê≈È Ò¬Δ ¡ÀÊȘ 鱧 ¡ÀÊÒÀ«‡’√ «Úμ⁄ B «√ÒÚ ÓÀ‚Ò «’μÊ∂ ⁄Ò≈ «◊¡≈,¡‹∂ Â≈∫ Â∂Δ Ï‘∞ ÒØÛ Ï≈ͱ ÁΔ¡≈∫ ¡ß«ÂÓ √Ó≈∫ ÁΔ «Â¡≈Δ «¬√ ÓÈ Ú≈ÒΔ ÍΔÛ≈ «Úμ⁄Ø Òßÿ’∂ ¡≈«¬¡≈ Íz√Â≈«Ú ’ΔÂ≈, «’¿∞∫«’ Ô±È≈È (◊zΔ√) «‹μÂ∂¢ ¿∞Òß«Í’ «ÓÙ≈Ò È±ß ‹Ò≈¿∞‰ ÁΔ √Δ¢ ÓÀ∫ Ï≈ͱ È≈Ò ’ΔÂΔ¡≈∫ ◊¬Δ¡≈∫ ¡≈Í‰Δ¡≈∫ ’ ‘∂ √Δ √≈∂ «ÙÂ∂Á≈ Â∂ √≈’ √ÏßËΔ ÁØ ÁØ ‘≈∫¢ ˙Òß«Í’ Á≈ ¡√Ò ÿ √Δ, «¬√ Ò¬Δ Ù∞±¡≈ AIBH ÂØ∫ ¡ÀÓ√‡‚Ó ¿∞Òß«Í’ Ì∞μÒ≈∫ ÁΔ Ó≈¯Δ Óß◊ «‘≈ √Δ Â∂ Ï≈ͱ ¡≈Ó ÓΔ‡ ’μÍÛ≈, ÒجΔ, ’ßÏÒ Í≈¿∞‰ Ò¬Δ ¡μ‹ √∞‹‰ 鱧 ÚΔ ‹ΔÂ≈ ÏÁ«Ò¡≈ ’≈ÈÎß√ È∂ √Ï√ßÓÂΔ È≈Ò «¬√ ÎÀ√Ò∂ 鱧 ÂØ∫ ‘Ø¬Δ ¡Â∂ AICF «Úμ⁄ Ï«ÒÈ ¿∞Òß«Í’ ÁΔ ÈΔ∫Á √∞μÂ≈ «Í¡≈ √Δ,Ó∂∂ √≈’ √ÏßËΔ ÓÀ∫鱧 «Â¡≈ Ï «Â¡≈ ÷Û∂ √Δ,Â∂ Ó∂≈ «ÁÓ≈◊ ÏÁ«Ò¡≈ Òμ◊ «‘≈ √Δ,«‹Ú∂∫ ’Ø¬Δ ¤Ø‡≈ ÓȘ±Δ Á∂ «ÁμÂΔ¢ «Ú’∂Ò≈√ 鱧 «Úμ⁄ «ÓÙ≈Ò Á∂ ÚÂÓ≈È √Ú±Í È±ß «ÁÒ≈√∂ Á∂ ‘∂ √Δ Í Ó∂∂ Â∂ «’√∂ ÚΔ «ÁÒ≈√∂ ’ßÓ È‘Δ∫ √Δ ’ «‘≈ √Δ,’Δ Ó∂∂ ⁄ß◊∂ ÌÒ∂ ‹Ú≈’ ‘ØÚ∂,Í ‹ΔÂ≈ Ì≈Ú∂∫ ‹Ú≈È ‘Ø ⁄∞’≈ ¡ßÂ≈Ù‡Δ ˙Òß«Í’ ’Ó∂‡Δ ¡Í‰≈«¬¡≈ «◊¡≈¢ ˙Òß«Í’ ÷∂‚≈∫ Á∂ Á≈ ’Ø¬Δ ÚΔ ¡√ È‘Δ √Δ ‘Ø «‘≈ √Δ¢ «‹¿∞∫Á∂ Ï≈ͱ 鱧 ’Δ ‘Ø «◊¡≈ √Δ,‘∂’ Á≈ √Ò≈‘’≈ √Δ,Í ¡μ‹ ¯∂ √∞‹‰ 鱧 ¿∞‘ ¤Ø‡≈ ‹∂‘≈ (¡≈¬Δ.˙.√Δ.) Á≈ Í«‘Ò≈ ⁄∂¡ÓÀÈ √Ú≈ √Ω √≈Ò Á∂ «¬«Â‘≈√ «Úμ⁄ ¡ÊÒÀ«‡’√ ÁΔ Ì≈Ú∂∫ ÓÀ∫鱧 ÍzÚ≈‘ È‘Δ∫ √Δ Í ¡μ‹ ¿∞√Á∂ ¡μ‹ «¬’μÒ≈ «’Ú∂∫ ‹≈‰ ÁΔ √Ò≈‘ ω≈’∂ ‹Ú≈’ ‘Δ Òμ◊ «‘≈ √Δ, ‹ΔÂ≈ «ÁÒ ‘Δ «ÁÒ ⁄∞«‰¡≈ «◊¡≈¢ ¡≈Ë∞«È’ ¿∞Òß«Í’ ÷∂‚≈∫ Ó∞’≈Ï«Ò¡≈∫ ÁΔ ÚË∂∂ Ó‘μÂÂ≈ ‘Δ ‘À Â∞ ‹≈‰ Â∂ ÓÀ∫鱧 μÏ Á∂ Â∞ ‹≈‰ Á≈ ÿ≈‡≈ ÏÀ·≈ √Δ¢ Ï≈ͱ 鱧 ¡ÊΔ Â∂ «Ò‡≈«¬¡≈ ¡≈÷ «‘≈ √Δ ’Δ Ï≈ͱ 屧 Â∂ Ó∂≈ μÏ «¬‘ Á≈ ¡≈ÔØ‹È ‘ ⁄≈ √≈Ò≈∫ Ï≈¡Á «’¿∞∫«’ ¡ÊÒÀ«‡’√ «Úμ⁄ ÈÚ∂∫ ¿∞Òß«Í’ Ó«‘√±√ ‘Ø «‘≈ √Δ,Ï≈ͱ ÚμÒØ∫ ’‘Δ¡≈∫ ◊¬Δ¡≈∫ «◊¡≈,’μÍÛ∂ Â∂ Íμ◊ ÏßÈ∑Δ Ú∂÷’∂ «¬ßfi Òμ◊ ...Â∂∂ Ú≈‹Ø Â≈∫ Ó∂≈ ‹‘≈È ı≈ÒΔ ı≈ÒΔ ‘Ø ’ΩÓ≈∫ÂΔ ¿∞Òß«Í’ ’Ó∂‡Δ Á∞¡≈≈ ’ΔÂ≈ Â∂ «ÚÙÚ «’≈‚, «÷‚≈Δ¡≈∫ Â∂ ÁÙ’≈∫ ◊μÒ≈∫ ¡μ‹ Ó∂∂ «ÁÓ≈◊ «Úμ⁄ ÿ∞ßÓ ‘Δ¡≈∫ √Δ «‘≈ √Δ,«‹Ú∂∫ √∞μÂ≈ «Í¡≈ ¬∂,‹∂ ¡Ú≈˜ Ó≈≈ ‹≈‰≈ ‘À,‹ΔÂ∂ È∂ √Ø⁄ «Ò¡≈ √Δ,’Δ ¡≈͉∂ ‹≈∫Á≈ ‘À «‹√ «Úμ⁄ B@@ ÂØ∫ ÚμË Á∂Ù≈∫ Á∂ «Úμ⁄ ∞⁄Δ ÚË≈¿∞∫Á∂ ‘È¢ ÷∂‚≈∫ ÁΔ ‹ΔÚÈ ¢ ¡μ‹ Ï≈ͱ ÁΔ¡≈∫ «fiÛ’≈∫ √∞‰È 鱧 «ÁÒ ’ Â∂ ¿∞μ· ÚΔ ÷Û∂◊≈,ÓÀ∫ Ï≈ͱ 鱧 ‹μÎΔ Í≈’∂ ¿∞μ⁄Δ «‹¿∞∫Á∂ ‹Δ¡ ¡≈͉∂ μÏ Ú◊∂ Ï≈ͱ Á≈ È≈ «÷‚≈Δ «‘μ√≈ ÒÀ∫Á∂ ‘È¢ Í«‘ÒΔ¡≈∫ «Úμ⁄ Ï‘∞ ӑμÂÂ≈ ‘À √Ø Ó≈«Í¡≈∫ Ò¬Δ «‘≈ √Δ,¡μ‹ Ï≈ͱ È≈Ò √Ó≈∫ «ÏÂ≈¿∞‰ 鱧 ¿∞μ⁄Δ Ø Ø ’∂ «¬‘Ø ¡≈÷ «‘≈ √Δ,’Δ Ó∂∂ Ï≈ͱ «ÁÒ Á∞÷≈¿∞‰ È≈ ‘Δ ’Á∂ ’Ø¬Δ ‘∞’Ó ÁΔ ¡≈Ë∞«È’ ¿∞Òß«Í’ ÷∂‚≈∫ ÁΔ Ù∞±¡≈ F ˜±Δ ‘À ÓØÏ≈«¬Ò≈∫ ¡Â∂ ’ß«Í¿±‡≈∫ Â∂ ÷∂‚≈∫ «ÁÒ ’ «‘≈ √Δ,Í Ó∂≈ Ï≈ͱ Á∞ÈΔ¡≈∫ 鱧 鱧 È≈ ÒÀ’∂ ‹≈¿∞,Ï≈ͱ 屧 Ú≈Í√ ¡≈‘ ‹≈¢ ¿∞Òßÿ‰≈ ’ÈΔ ‘À¢Ï≈ͱ Â∂ Ï≈ͱ ‘Δ ‘∞ßÁ≈ Â∂ ¡ÍzÀÒ ÂØ∫ AE ¡ÍzÀÒ Âμ’ ¡ÀÊȘ (Ô±È≈È) ÷∂‚‰ ÁΔ Ê≈∫ Ïμ«⁄¡≈∫ 鱧 √Δ’ ÷∂‚≈∫ ÚμÒ ¡Ò«ÚÁ≈ ¡≈÷ «◊¡≈ √Δ¢ ÓÀ∫ Ï‘∞ «˜¡≈Á≈ Ø «‘≈ ¡≈͉∂ μÏ Á≈ «ÁÒ È‘Δ∫ Á∞÷≈¿∞‰≈¢ «Ú÷∂ AHIF 鱧 «√¯ ¡ÊÒÀ«‡’√ ¬ΔÚÀ∫‡√ ÓØÛ‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘À «‹√ «Úμ⁄ Ïμ«⁄¡≈∫ Á≈ ⁄ß◊Δ Ó∂∂ ÿÚ≈ÒΔ Ú≈ÒΔ Ó∂∂ Ïμ⁄∂ ÌÀ‰≈∫ √Δ,¡⁄≈È’ ÓÀ∫鱧 Ó∂∂ Ï∂Ï∂ È∂ Ó∂≈ ÓØ„≈ ÎÛ«Á¡≈∫ «Òı ◊∞ÍzΔ «√ßÿ ‹÷Ú≈ÒΔ¢ È≈Ò ‘جΔ, «‹√ «Úμ⁄ AD Á∂Ù≈∫ Á∂ BDA Â∑≈∫ ÷∞μÒ∑’∂ «Ú’≈√ ‘Ø √’∂¢ ,Ì≈ÏΔ¡≈∫ ,Â≈¬∂, ⁄≈⁄∂,√Ì ¿∞√ Ó‘≈È Í∞Ù «’‘≈ «‹«Â¡≈ «’ ‘Ø«¬¡≈.... ? «‹«Â¡≈ ’Ø¬Δ ÓØÏ≈«¬Ò IHEE@ CFDDD Í∞Ù ¡ÊÒΔ‡≈∫ È∂ «‘μ√≈ «Ò¡≈ √Δ¢ ‘ www.preetnama.com BD ‹±È, B@B@ ÂØ∫ C@ ‹±È, B@B@ 32