PROGRAMME Concerts & Events 2009 Austria & Czech Republic BOHUSLAV MARTINŮ BOHUSLAV PROGRAMME 2009 IMPRINT & CONTACT INDEX Gerold W. Gruber Veronika Fousková exil.arte INTRODUCTIONS Karel Schwarzenberg 4 Universität für Musik und Michael Spindelegger 6 darstellende Kunst Wien Taťjana Langášková 8 Gerold W. Gruber 11 Lothringerstraße 18 1030 Vienna, Austria Aleš Březina 15 Veronika Fousková Tel.: +43 1 71155 3533 Martinů Short Biography 22 E-Mail:
[email protected] OVERVIEWS www.exilarte.at Austria 31 Czech Republic 50 Design: Iby-Jolande Varga Photos Bohuslav Martinů: APPENDIX Cover, p.118 © CBM Policka; p. 50 © Universal Edition Print: Danek Druck Martinů Festival Vienna 2009 118 Programmänderungen vorbehalten Změna programu vyhrazena Programme subject to alteration without prior notice SPONSORS & PARTNERS BOHUSLAV MARTINŮ BOHUSLAV sobností formátu Bohuslava Martinů není a nebylo Karel Schwarzenberg mnoho. Nejen v české společnosti. Jeho život a Odílo se ostatně vyznačuje neustálými přesahy, v místě i v čase. Bohuslav Martinů byl nejen pravým Ministr zahraničních věcí světoobčanem s evropskou adresou, ale i cestovatelem České republiky napříč hudebními žánry, historií a experimenty. Außenminister der Tschechischen Republik S jistou nadsázkou lze říci, že Martinů ve svém díle Foreign minister, koncentroval veškerou naději a odhodlání modernismu Czech Republic první poloviny 20. století, a svým životem odrážel pády a zklamání tehdejší doby. Ty vyústily v nucenou emigraci po podpisu Mnichovské dohody z roku 1938. Je proto pro mě velkou ctí převzít záštitu nad projektem „Martinů Revisited“. Jeho dílo i osud si zaslouží naši pozornost a ohlížení. Pochopením odkazu Bohuslava Martinů jedině získáme. There are few personalities of the calibre and prominence of Bohuslav Martinů, not only in the Czech society but also throughout the world.