März 2020 Seniorenbeauftragte Kalchreuth

KKAALLccHHRREEuuttHHEERR GGEEMMEEiiNNddEEBBLLAAtttt

hreuth 49. Jahrgang - 1 de Kalc . März 20 emein 20 - Nr. der G 3 blatt Amts

^ìë=ÇÉã=dÉãÉáåÇÉê~í

Bericht über die Sitzung des Gemeinderates zu Punkt 1 und 2: vom 30.01.2020 Die Gemeinde Kalchreuth hat mit mehreren Mitgliedern des Gemeinderats bei der Auftaktveranstaltung des Bauanträge/Bauanfragen Landkreises ERH am 04.12.2019 teilgenommen und vor - Folgendem Bauantrag wurde das gemeindliche Einver - gebracht, dass sie sich in das Radwegenetz des Land - neh men erteilt: kreises Erlangen-Höchstadt integrieren möchte, sowie - Errichtung eines Einfamilienhauses mit Garage und Car - bereits konkrete Vorschläge eingebracht. port, Erlenstraße Folgenden Bauanfragen wurde das gemeindliche Einver - zu Punkt 3a) und 5.: nehmen in Aussicht gestellt: Bereits in der Gemeinderatssitzung am 19.09.2019 wurde - Errichtung eines Einfamilienhauses, Buchenbühler Straße die Reduzierung der Geschwindigkeit in allen Wohnge - - Errichtung eines Einfamilienhauses, Erlenstraße bieten durch die Festlegung von „Zone 30“-Gebieten beschlossen. Auf den Staats- und Kreisstraßen, welche Bürgeranträge dem überörtlichen Verkehr dienen, ist für die Festlegung Der Gemeinde Kalchreuth liegen zwei Bürgeranträge von Geschwindigkeitsbegrenzungen der Landkreis gem. Art. 18b Gemeindeordnung vor. Hierin wurde um Erlangen-Höchstadt zuständig, welchem der entspre - Beratung und Beschlussfassung durch den Gemeinderat chende Antrag weitergeleitet wird. Die Gemeinde zu folgenden Punkten gebeten: Kalchreuth wird für folgende Bereiche eine punktuelle Reduzierung auf Tempo 30 beim Landkreis beantragen: Bürgerantrag zum Radwegekonzept des Landkreises ERH St 2243 -Heroldsberger Straße: 1. Die Gemeinde Kalchreuth strebt an, ihr Ortsgebiet in - Einmündung Adam-Kraft-Straße – das Radwegenetz des Landkreises Erlangen-Höch - Einmündung Wallenrodstraße (Kindergarten / Arzt) stadt zu integrieren, um ein zusammenhängendes - Bereich Schlossplatz (Hohe Fußgängerfrequenz) Radwegenetz im gesamten Landkreis zu unterstützen. 2. Dabei wird insbesondere darauf geachtet, den inner - ERH 6 – Weißgasse / Dorfplatz örtlichen Alltags-Radverkehr zu sichern. - Einmündung Wallenrodstraße – 3. Dafür schlagen wir folgende Gestaltungsmöglichkeiten Einmündung Schulstraße (Kindergarten / Schule) vor: - Bereich Dorfplatz (Hohe Fußgängerfrequenz) a. Tempo 30 Abschnitte (Basis: Erste Verordnung zur zu Punkt 3b) und Punkt 4: Änderung der Straßenverkehrsordnung vom 30.11. Auch hierfür ist der Landkreis Erlangen-Höchstadt als 2016) Verkehrsbehörde zuständig. Es wird ein entsprechender b. Schutzstreifen für Fahrradfahrer*innen (laut § 42 Antrag gestellt. Abs. 6 Nr. 1 g StVO) 4. Die Gemeinde Kalchreuth sorgt dafür, dass innerhalb Bürgerantrag; Energieneutralität der Ortschaft Kalchreuth der Gemeinde Kalchreuth einseitige Schutzstreifen am rechten Fahrbahnrand ange - 1. Die Gemeinde Kalchreuth strebt an, energieneutral zu bracht werden. (…) werden. Stromerzeugung durch regenerative Energien 5. An allen übrigen Gefahrenstellen, Zugangswegen zu und deren Speicherung ist dazu der passende erste Kindertagesstätten, an Straßenabschnitten mit hohem Schritt. Fußgänger- / Querungsaufkommen (Apotheke, Bäcker, 2. Die Gemeinde Kalchreuth erweitert die Analyse und Gasthäuser, etc.) werden Tempo 30 Abschnitte einge - Beratung durch eine Energieberaterfirma dahinge - richtet. hend, dass nicht nur die gemeindeeigenen Dachflä - Der Gemeinderat nahm den Bürgerantrag zum Radwege - chen, sondern die im gesamten Gemeindegebiet vor - konzept des Landkreises ERH vom 16.12.2019 zur handenen Dachflächen einbezogen werden. Kenntnis und nimmt wie folgt Stellung: Fortsetzung Seite 3

www.kalchreuth.de - 2- ... Termine ... Termine ... Termine ... Termine ...

Müllabfuhrtermine im März 2020 Seniorenbeauftragte Kalchreuth

Alle Gemeindeteile Frau Annette Müller Mittwoch 04.03.2020 Papiercontainer, Papiertonne Vertretung: Eva-Maria Wronsky (Tel. 5187610) und gelber Sack Freitag 27.03.2020 Papiercontainer, Papiertonne Liebe Senioren und Angehörige, wir sind und gelber Sack die Ansprechpartner und zugleich das Sprachrohr für Senioren und deren Kalchreuth Angehörige. Dienstag 03.03.2020 Rest- und Biomülltonne Dienstag 17.03.2020 Rest- und Biomülltonne Wir informieren, beraten und unterstützen bei allen Fragen, Dienstag 31.03.2020 Rest- und Biomülltonne die mit dem Älterwerden, aber auch mit der Pflege und Versorgung älterer Menschen zusammenhängen (und ver - Käswasser, Röckenhof, Minderleinsmühle, mitteln ggf. professionelle Hilfe). Telefonische Anmeldung Gabermühle und Kreuzweiher Mittwoch 04.03.2020 Rest- und Biomülltonne unter 0173/669 41 39 wird erbeten. Mittwoch 18.03.2020 Rest- und Biomülltonne Nä chster Sprechtag ist am Mittwoch, den 04.03.2020, (Mittwoch 01.04.2020 Rest- und Biomülltonne) von 14-17 uhr im Rathaus Kalchreuth, 1. Stock, Zimmer 5 Gartenabfallsammlung Freitag 27.03.2020 12.30-14.30 Uhr, Bahnhof (Freitag 03.04.2020 12-14 Uhr, Parkplatz Erlanger Str.) Bayerisches Rotes Kreuz Wir bitten Sie, die Mülltonnen ab 06:00 uhr bereitzustellen!

Notar Bayerisches Rotes Kreuz - Lehrgangsangebote Kleingeschaidt: Amtstage Notariat dr. Martini und Frau Siegler Erste-Hilfe-Ausbildung für alle Führerscheine und Ersthelfer. Der Kurs Mittwoch, 04.03.2020, findet alle 2 Monate von 8:30 - 17 Uhr in der BRK-Wache in Kleinge- schaidt 2a statt. Anmeldung unter www.brk-erlangen.de/Kurse und am Mittwoch, 18.03.2020 von 15 – 18 uhr im Rathaus Heroldsberg, Hauptstr. 104, Tel. 0911/5185729. Nächster termin: am 28. März 2020 Es wird gebeten, Beurkundungen bis spätestens eine Woche vor den oben genannten Terminen beim Notariat Erlangen: Dr. Martini/Frau Siegler in Erlangen, Hofmannstr. 32, - Erste Hilfe-Ausbildung am 02./11./18./23. März (je ein Kurs) Tel. 09131/8089-0, anzumelden. - Erste Hilfe-Fortbildung am 02./19./23./24./30. März (je ein Kurs) - Erste Hilfe am Kind am 18. März - Erste Hilfe in Gebärdensprache am 28. März Apotheken Notdienst Die Kurse und Vorträge finden in der Henri-Dunant-Str. 4 in Erlangen statt. Anmeldung unter www.brk-erlangen.de/Kurse Eckental-Heroldsberg-Kalchreuth-Gräfenberg-igensdorf oder unter Tel. 09131/1200-300 Die aktuell zuständige Notdienst-Apotheke erfahren Sie im Internet, unter www.aponet.de, zusätzlich ist sie an jeder Apotheke ausgehängt. Impressum: Gemeindeblatt Kalchreuth Bitte nehmen Sie den Notdienst (Notdienstgebühr 2,50 €) am Wochenende möglichst in der Zeit von 11-12 Uhr oder Herausgeber: Gemeinde Kalchreuth Rathausstr. 1, 90562 Kalchreuth von 17-18 Uhr in Anspruch. [email protected] Redaktion und Susann Becker Anzeigenverwaltung: Telefon 0911/ 51 83 44-14 Zahnärztlicher Notfalldienst Telefax 0911/ 51 83 44-39 [email protected] Wer gerade Notdienst hat, erfahren Sie im Internet unter Gestaltung u. Druck: Druckerei Stengl, Neunkirchen a. Brand www.notdienst-zahn.de Presse  Mittelfranken  Bereich  Zeitraum Bezugspreis inclusive Hauszustellung: kostenlos oder unter der tel. Nr. 0911/ 58 888 355. Das Gemeindeblatt erscheint jeweils zum Monatsbeginn. Sprechstunde in der Praxis ist von 10 - 12 Uhr . Anzeigenschluss ist immer der 18. des Vormonats. und von 18 - 19 Uhr. www.kalchreuth.de - 3- Fortsetzung von Seite 1 te der Annahme der Spenden zur jeweiligen zweckgebun - denen Verwendung zu. 3. Es ist durch die beauftragte Firma darüber hinaus zu prüfen, ob auf dem Kalchreuther Gemeindegebiet auch andere Anlagen zur regenerativen Energie- gewinnung möglich sind. Bericht Gemeinderat 13.02.2020 4. Die Gemeinde Kalchreuth erkundigt sich an fachlichen Bauantrag und Nutzungsänderung Stellen, bei Beispielgemeinden und bestehenden ent - Am Heckacker wurde das gemeindliche Einvernehmen für sprechenden Genossenschaften über die Gründung die Errichtung eines Einfamilienhauses mit zwei Garagen einer Bürgergenossenschaft zum Zweck der regenerati - erteilt. Ebenso für die Umnutzung eines landwirtschaftli - ven Energiegewinnung, Speicherung und Vermark tung. chen Gebäudes zu Wohnzwecken im Rosenwinkel. 5. Die Gemeinde Kalchreuth strebt die Gründung einer wie in TOP 4 beschriebenen Genossenschaft an. Einbahnstraßenregelung Röckenhofer Straße, Adam- 6. Die Gemeinde Kalchreuth strebt an bei Neube - Kraft-Straße und Bahnhofsstraße schaffungen von gemeindeeigenen Fahrzeugen wenn Die seit 2017 aktive Einbahnstraßenregelung in der möglich batterie-elektrische Fahrzeuge zu bevorzu - Röckenhofer Straße und Adam-Kraft-Straße ist in der gen. Gemeinderatssitzung vom 12.10.2017 „auf Probe“ beschlossen worden. Bei einer Befragung der Anwohner Stellungnahme der Gemeinde: im Jahr 2017 haben sich 62 % für und 38% gegen eine Die Gemeinde Kalchreuth ist weiterhin bestrebt regenera - Einbahnstraßenregelung ausgesprochen. tive Energien zu nutzen. So werden bereits zwei Nun hat am 04.02.2020 eine Sonderverkehrsschau am Photovoltaikanlagen betrieben und für sämtliche Bahnübergang km 13,420 in der Heroldsberger Straße gemeindliche Liegenschaften Ökostrom bezogen. Auch stattgefunden. An dieser nahmen Vertreter des Eisen - ist ein Fachbüro beauftragt, weitere Standorte zu prüfen bahn bundesamtes, der Polizei, des Landratsamtes, der sowie sämtliche gemeindliche Liegenschaften hinsichtlich Bahn, des staatlichen Bauamts sowie der Gemeinde teil. ihrer Energieeffizienz zu bewerten. Im Erweiterungsbau Villa Kunterbunt, wurden entsprechende Vorbereitungs - Gemäß den Vorgaben des Eisenbahnbundesamtes arbeiten zur Installation einer Photovoltaikanlage gelei - wurde die Schleppkurvenbeziehung zwischen Bahnhof - stet. Über die Ausweitung der Analyse auch auf private straße und Heroldsberger Straße (Staatsstraße) über - Liegenschaften sollte bis zur vollständigen Analyse der rechnet. Hierbei wurde festgestellt, dass Fahrzeuge ab gemeindlichen Liegenschaften abgewartet werden. einer Länge von 7,00 m beim Abbiegevorgang in die Auch andere ökologisch sinnvollen Anlagen wie Power-to- Bahnhofsstraße die Gegenfahrbahn benötigen. Dies hat Gas etc. werden durch die beauftragte Firma überprüft. zur Folge, dass bei Gegenverkehr aus der Bahnhofs - straße sich ein Rückstau im Gleisbereich der Gräfen - Durch den Netzbetreiber N-Ergie wird dem gemeindlichen bergbahn bilden kann. Bauhof in den nächsten Wochen ein E-Fahrzeug zur Probe zur Verfügung gestellt. Für den Bauhof / Um diese Gefahrenstelle zu entschärfen wurde nun durch Wasserwerk soll das nächste Fahrzeug ein E-Fahrzeug den Gemeinderat neben der Einbahnstraßenregelung für werden, welches das bisherige Fahrzeug Opel Combo die Adam-Kraft-Straße sowie die Röckenhofer Straße, ersetzen soll. eine Einbahnstraßenregelung für einen Teilbereich der Der Gemeinderat nahm den Bürgerantrag zur Kenntnis. Bahnhofsstraße beschlossen, so dass beim Abbiege - Für weitere Entscheidungen über den Bürgerantrag soll vorgang in die Bahnhofsstraße kein Gegenverkehr durch bis zum Vorliegen der vollständigen Analyse der gemeind - PKW / LKW mehr zu befürchten ist. lichen Liegenschaften abgewartet werden. Für den Radverkehr wird die Durchfahrt weiterhin in beide Bauleitplanung Richtungen ermöglicht. Im Rahmen der frühzeitigen Beteiligung zur Bauleit - Schließung VR-Bank Filiale Kalchreuth planung, Unter dem Tagesordnungspunkt Informationen wurde die - Bebauungsplan Kalchreuth Nr. 17a „An der Kaufleite – Schließung der VR-Bank Filiale in der Heroldsberger 4. Änderung / Erweiterung und Straße thematisiert. Herr Saft informierte, dass bereits ein - 8. Änderung des Flächennutzungsplanes Schreiben der Gemeinde Kalchreuth an die VR-Bank wurden die eingegangenen Stellungnahmen der Träger Erlangen-Höchstadt-Herzogenaurach eG erging. Aufgrund öffentlicher Belange und der Öffentlichkeit zur Kenntnis dessen wird nun zur Erörterung von Lösungsmöglich - genommen und abgewogen. Anschließend wurde jeweils keiten gemeinsam mit den Fraktionsvor sitzenden und der Billigungs- und Auslegungsbeschluss gefasst. dem Vorstand der Bank ein Gespräch geführt. Ziel sollte Zuschüsse mindestens der Erhalt eines SB-Terminals, eines Geld - Für den Besuch einer 70-köpfigen Gruppe aus der ausgabeautomaten sowie Kontoauszugsdrucker sein. Partnergemeinde La Chapelle des Fougeretz stimmte der Gemeinderat einer Bezuschussung in Höhe von 3.000,- € für die Aufenthaltskosten zu.

Finanzwesen Im Haushaltsjahr 2019 sind insgesamt 3.450,- € Spenden 91077 Neunkirchen am Brand · Zu den Heuwiesen Telefon 0 91 34 / 55 88 bei der Gemeinde eingegangen. Der Gemeinderat stimm -

www.kalchreuth.de - 4-

www.kalchreuth.de - 5-

www.kalchreuth.de - 6- Nach Anlage 14 Teil 1 (zu § 51 GLKrWO) Die Wahlleiterin/Der Wahlleiter der Gemeinde/des Marktes/der Stadt Gemeinde Kalchreuth Rathausstraße 1 90562 Kalchreuth

Bekanntmachung der zugelassenen Wahlvorschläge für die Wahl des Gemeinderats Stadtrats am Sonntag, 15. März 2020 Der Wahlausschuss hat für die oben bezeichnete Wahl die folgenden Wahlvorschläge zugelassen:

Ordnungszahl Name des Wahlvorschlagsträgers (Kennwort)

1 Christlich-Soziale Union in Bayern e. V.

2 BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN

7 Freie Wähler Kalchreuth e. V. ! n e l l ! ü f n s e t u o a b t f r i r e v h

c n s e k r c e i u r p o D k

n i d

r n e u

d g o

Die Angaben zu den sich bewerbenden Personen der einzelnen Wahlvorschläge ergeben sich aus der/den nachfolgend abge- n n u e m z h u 1 bis Nr. . a e druckten Anlage/n Nr 3 r h k c n a a

s , e k Für die oben bezeichnete Wahl liegt kein gültiger Wahlvorschlag vor. d c n u r e f d f h e c r t a u N Z Nähere Einzelheiten über die Stimmabgabe sind der Wahlbekanntmachung, die noch ergeht, zu entnehmen.

x Datum

05.02.2020 Unterschrift

Angeschlagen am:05.02.2020 Abgenommen am: (Amtsblatt, Zeitung) Veröffentlicht am: im/in der

Fachverlag Jüngling | Bestell-Nr. 409 024 9081 41X | 1842 WL-G-048 KW [BY] I Seite 1 000-004

www.kalchreuth.de - 7- Nach Anlage 15 (zu § 51 GLKrWO) Die Wahlleiterin/Der Wahlleiter der Gemeinde/des Marktes/der Stadt Gemeinde Kalchreuth Rathausstraße 1 90562 Kalchreuth

Bekanntmachung der zugelassenen Wahlvorschläge für die Wahl des ersten Bürgermeisters Oberbürgermeisters am Sonntag, 15. März 2020

Der Wahlausschuss hat für die oben bezeichnete Wahl die folgenden Wahlvorschläge zugelassen:

Name des Bewerberin oder Bewerber Jahr Ordnungszahl Wahlvorschlagsträgers (Familienname, Vorname, Beruf oder Stand, evtl.: akademische Grade, (Kennwort) kommunale Ehrenämter, sonstige Ämter, Gemeindeteil) der Geburt 1 Christlich-Soziale Union Klaußner, Otto, Technischer Betriebsleiter, in Bayern e. V. Gemeinderatsmitglied

1960

2 BÜNDNIS 90/DIE Kollischan, Bernhard, selbst. Bäckermeister GRÜNEN !

n 1957 e l l ! ü f n s e t u o a b t f r i r e v h

c n s e k r

c 7 Freie Wähler Saft, Herbert, Erster Bürgermeister e i u r p o D

Kalchreuth e. V. Kreisrat k

n i d

r n e u

d g o n

n 1956 u e m z h u a e r h k c n a a

s , e k d c n u r e f d f h e c r t a u N Z x

Für die oben bezeichnete Wahl liegt kein gültiger Wahlvorschlag vor.

Nähere Einzelheiten über die Stimmabgabe sind der Wahlbekanntmachung, die noch ergeht, zu entnehmen.

Datum

05.02.2020 Unterschrift

Angeschlagen am:05.02.2020 Abgenommen am: (Amtsblatt, Zeitung) Veröffentlicht am: im/in der

Fachverlag Jüngling | Bestell-Nr. 409 024 9081 41X | 1842 WL-G-047a KW [BY] I Seite 1 000-004

www.kalchreuth.de - 8-

Die Wahlleiterin/Der Wahlleiter der Gemeinde/des Marktes/der Stadt Nach Anlage 14 Teil 2 (zu § 51 GLKrWO) Gemeinde Kalchreuth Rathausstraße 1 90562 Kalchreuth

Anlage Nr. 1 zur Bekanntmachung der zugelassenen Wahlvorschläge für die Wahl am Sonntag, 15. März 2020 des Gemeinderats des Stadtrats

Für die oben bezeichnete Wahl wurden beim

Wahlvorschlag Nr. 1 Kennwort Christlich-Soziale Union in Bayern e. V. folgende Bewerberinnen oder Bewerber zugelassen:

Lfd. Familienname, Vorname, Beruf oder Stand, evtl.: akademische Grade, Jahr der Nr.* kommunale Ehrenämter, sonstige Ämter, Gemeindeteil Geburt Klaußner, Otto, Technischer Betriebsleiter, Gemeinderatsmitglied 101 1960

Spickenreuther, Günther, Rechtsanwalt 102 1971 ! n e l

l Greiner, Bettina, Erzieherin, Gemeinderatsmitglied, Käswasser ! ü f n s e t u o a

103 1974 b t f r i r e v h

c n s e k r c e i u r

p Gebhardt, Alexander, selbst. Ingenieur, M.Eng., Gemeinderatsmitglied, o D k

n i d

r Röckenhof n 104 1988 e u

d g o n n u e m z h u a e

r Wehrfritz-Fink, Margitta, Pfarramtssekretärin i. R., Gemeinderatsmitglied h k c n a a

s 1950

, 105 e k d c n u r e f d f h e c r t a u

N Vogel, Markus, Regierungssekretär Z

x 106 1997

Vitzthum, Jennifer, Wirtschaftsjuristin, LL.B. 107 1988

Kuncz, Gerhard, Bauingenieur, Dipl.Ing. (FH), Gemeinderatsmitglied, 108 Röckenhof 1962

Gemmel, Walter, Chemielaborant, Gemeinderatsmitglied 109 1961

Schwarz, Markus, Energieelektroniker, Käswasser 110 1974

Friedrich, Sebastian, Versicherungsmakler, Röckenhof 111 1986

Schweiger, Andreas, Landmaschinenmechatroniker 112 2000

*entsprechenddenamtlichenStimmzettelmustern(Anlagen3und4zu§§30bis32GLKrWO),z.B.102,207,315

Fachverlag Jüngling | Bestell-Nr. 409 024 9081 41X | 1842 WL-G-049 KW [BY] I Seite 1 000-007

www.kalchreuth.de - 9-

Folgeblatt zu Anlage Nr. 1

Wahlvorschlag Nr.01 Kennwort Christlich-Soziale Union in Bayern e. V.

Lfd. Familienname, Vorname, Beruf oder Stand, evtl.: akademische Grade, Jahr der Nr.* kommunale Ehrenämter, sonstige Ämter, Gemeindeteil Geburt Klaußner, Andreas, Koch 113 1979

Kessel, Holger, Geschäftsführer, Käswasser 114 1973

Meier, Manfred, Hausmeister 115 1970

Klenner, Jana, Wissenschaftliche Mitarbeiterin, M.Sc. 116 1995 ! n e l l ! ü f n s e t u o a b t f r i r e v h

c n s e k r c e i u r p o D k

n i d

r n e u

d g o n n u e m z h u a e r h k c n a a

s , e k d c n u r e f d f h e c r t a u N Z x

*entsprechenddenamtlichenStimmzettelmustern(Anlagen3und4zu§§30bis32GLKrWO),z.B.102,207,315

Fachverlag Jüngling | Bestell-Nr. 409 024 9081 41X | 1842 WL-G-049 KW [BY] I Seite 2-1

www.kalchreuth.de - 10 -

Die Wahlleiterin/Der Wahlleiter der Gemeinde/des Marktes/der Stadt Nach Anlage 14 Teil 2 (zu § 51 GLKrWO) Gemeinde Kalchreuth Rathausstraße 1 90562 Kalchreuth

Anlage Nr. 2 zur Bekanntmachung der zugelassenen Wahlvorschläge für die Wahl am Sonntag, 15. März 2020 des Gemeinderats des Stadtrats

Für die oben bezeichnete Wahl wurden beim

Wahlvorschlag Nr. 2 Kennwort BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN folgende Bewerberinnen oder Bewerber zugelassen:

Lfd. Familienname, Vorname, Beruf oder Stand, evtl.: akademische Grade, Jahr der Nr.* kommunale Ehrenämter, sonstige Ämter, Gemeindeteil Geburt Tremel, Monika, Pastoralreferentin, Dr. 201 1967

Tremel, Monika, Pastoralreferentin, Dr. 1967 ! n e l

l Kohnert, Gero, Informatiker ! ü f n s e t u o a

202 1966 b t f r i r e v h

c n s e k r c e i u r

p Kremer-Damm Simone, Projektmanagerin, Dipl.-Soz., Käswasser o D k

n i d

r n 203 1976 e u

d g o n n u e m z h u a e

r Wolf, Thomas, IT-Revisor, Dipl.-Kfm. h k c n a a

s 1979

, 204 e k d c n u r e f d f h e c r t a u

N Weck, Lydia, selbst. Unternehmerin Z

x 205 1971

Possel Andreas, Leiter Personalstrategie, Dipl. Geogr./MBA 206 1981

Giering, Susanne, Sozialarbeiterin 207 1967

Enzensberger, Albert, Team- und Projektleiter IT, Röckenhof 208 1966

Huber, Heidi, Speditionskauffrau 209 1966

Distler, Harald, Projektleiter 210 1965

Kollischan, Bärbel, Studiendirektorin a. D. 211 1958

*entsprechenddenamtlichenStimmzettelmustern(Anlagen3und4zu§§30bis32GLKrWO),z.B.102,207,315

Fachverlag Jüngling | Bestell-Nr. 409 024 9081 41X | 1842 WL-G-049 KW [BY] I Seite 1 000-007

www.kalchreuth.de - 11 -

Folgeblatt zu Anlage Nr. 2

Wahlvorschlag Nr.2 Kennwort BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN

Lfd. Familienname, Vorname, Beruf oder Stand, evtl.: akademische Grade, Jahr der Nr.* kommunale Ehrenämter, sonstige Ämter, Gemeindeteil Geburt Auer, Horst, Redakteur a. D. 212 1952

Mattis, Bernd, Rentner 213 1955

Iberer, Norbert, Informatiker, Dipl.-Inf. (FH) 214 1966

Kollischan, Bernhard, selbst. Bäckermeister 215 1957 ! n e l l ! ü f n s e t u o a b t f r i r e v h

c n s e k r c e i u r p o D k

n i d

r n e u

d g o n n u e m z h u a e r h k c n a a

s , e k d c n u r e f d f h e c r t a u N Z x

*entsprechenddenamtlichenStimmzettelmustern(Anlagen3und4zu§§30bis32GLKrWO),z.B.102,207,315

Fachverlag Jüngling | Bestell-Nr. 409 024 9081 41X | 1842 WL-G-049 KW [BY] I Seite 2-1

www.kalchreuth.de - 12 -

Die Wahlleiterin/Der Wahlleiter der Gemeinde/des Marktes/der Stadt Nach Anlage 14 Teil 2 (zu § 51 GLKrWO) Gemeinde Kalchreuth Rathausstraße 1 90562 Kalchreuth

Anlage Nr. 3 zur Bekanntmachung der zugelassenen Wahlvorschläge für die Wahl am Sonntag, 15. März 2020 des Gemeinderats des Stadtrats

Für die oben bezeichnete Wahl wurden beim

Wahlvorschlag Nr. 7 Kennwort Freie Wähler Kalchreuth e. V. folgende Bewerberinnen oder Bewerber zugelassen:

Lfd. Familienname, Vorname, Beruf oder Stand, evtl.: akademische Grade, Jahr der Nr.* kommunale Ehrenämter, sonstige Ämter, Gemeindeteil Geburt Saft, Herbert, Erster Bürgermeister, Kreisrat 701 1956

Pfaffl, Bernd, Wassermeister, Gemeinderatsmitglied 702 1982 ! n e l

l Igel, Stefanie, Versicherungskauffrau ! ü f n s e t u o a

703 1978 b t f r i r e v h

c n s e k r c e i u r

p Meisel, Georg, Stahlformenbauer i. R., Gemeinderatsmitglied, Käswasser o D k

n i d

r n 704 1954 e u

d g o n n u e m z h u a e

r Holzenleuchter, Petra, Med. Fachangestellte, Gemeinderatsmitglied, h k c n a a

Käswasser

s 1961

, 705 e k d c n u r e f d f h e c r t a u

N Wölfel, Rudolf, Konditormeister, Gemeinderatsmitglied Z

x 706 1960

Seidel, Renate, Versicherungsangestellte, Gemeinderatsmitglied, Käswasser 707 1966

Saft, Markus, Studienrat (RS) 708 1977

Körber, Thorsten, Bauhofmitarbeiter, stellv. Feuerwehrkommandant 709 1979

Wiehgärtner, Manfred, selbst. Bäckermeister, Gemeinderatsmitglied, Kreisrat 710 1957

Igel, Roland, Kachelofenbauer i. R., Gemeinderatsmitglied 711 1954

Gmeiner, Cornelia, selbst. Einzelhandelskauffrau, Röckenhof 712 1967

*entsprechenddenamtlichenStimmzettelmustern(Anlagen3und4zu§§30bis32GLKrWO),z.B.102,207,315

Fachverlag Jüngling | Bestell-Nr. 409 024 9081 41X | 1842 WL-G-049 KW [BY] I Seite 1 000-007

www.kalchreuth.de - 13 -

Folgeblatt zu Anlage Nr. 3

Wahlvorschlag Nr.07 Kennwort Freie Wähler Kalchreuth e. V.

Lfd. Familienname, Vorname, Beruf oder Stand, evtl.: akademische Grade, Jahr der Nr.* kommunale Ehrenämter, sonstige Ämter, Gemeindeteil Geburt Meisel Ulrich, Bankfachwirt 713 1975

Gemmel, Harald, Landwirt, Käswasser 714 1981

Dümmler, Ralph, Ingenieur, Dipl. Ing., Käswasser 715 1967

Schneider, Hans-Joachim, Zahnarzt, Dr. 716 1954 ! n e l l ! ü f n s e t u o a b t f r i r e v h

c n s e k r c e i u r p o D k

n i d

r n e u

d g o n n u e m z h u a e r h k c n a a

s , e k d c n u r e f d f h e c r t a u N Z x

*entsprechenddenamtlichenStimmzettelmustern(Anlagen3und4zu§§30bis32GLKrWO),z.B.102,207,315

Fachverlag Jüngling | Bestell-Nr. 409 024 9081 41X | 1842 WL-G-049 KW [BY] I Seite 2-1

www.kalchreuth.de - 14 -

! "" # " "$

"$"#%# & '

()%# & +*,#+*, 3 *# -))./#).+ "#0.%1') .#)) , &).#2).) 4 5 0# 6# 8.9.:#)/* * -.. ;<; +71/1 506 #" 4= +>((?0;4@?A>(( + )7.B". "&..B ;<< A>( )). 4C -A?2A -A? .A.B10 1. " . ;DD 2A 11 4 0# )# E 0))-, .B.B + ;< 0E .&.B #" 4F ?(@GE@E + #"".( #. , )/* " =44 GE .?#".+#"

'LHVH%HNDQQWPDFKXQJHUVHW]WGLHELVKHULJH%HNDQQWPDFKXQJYRP

(& $,0)),, ! .# . )1

) C14=1=4=4

6 " +DUWHO

www.kalchreuth.de - 15 -

'HU:DKOOHLWHUGHV/DQGNUHLVHV(UODQJHQ+|FKVWDGW

=XWUHIIHQGHVLQ'UXFNVFKULIWDXVIOOHQ

!" # $% &'(&)')'

'HU:DKODXVVFKXVVKDWIUGLH:DKOGHV.UHLVWDJVGLHIROJHQGHQ:DKOYRUVFKOlJH]XJHODVVHQ

2UGQXQJV 1DPHGHV:DKOYRUVFKODJVWUlJHUV .HQQZRUW ]DKO &KULVWOLFK6R]LDOH8QLRQLQ%D\HUQH9 &68

%h1'1,6',(*5h1(1 *5h1(

)5(,(:b+/(5 )5(,(:b+/(5

$OWHUQDWLYHIU'HXWVFKODQG $I'

6R]LDOGHPRNUDWLVFKH3DUWHL'HXWVFKODQGV 63'

)UHLH'HPRNUDWLVFKH3DUWHL )'3

'LH/,1.(g'33LUDWHQ /g3

-XQJH8QLRQ%D\HUQ -8

'LH$QJDEHQ]XGHQVLFKEHZHUEHQGHQ3HUVRQHQGHUHLQ]HOQHQ:DKOYRUVFKOlJHHUJHEHQVLFKDXVGHUQDFK IROJHQGDEJHGUXFNWHQ&

1lKHUH(LQ]HOKHLWHQEHUGLH6WLPPDEJDEHVLQGGHU*GLHQRFKHUJHKW]XHQWQHKPHQ

+DUWHO

www.kalchreuth.de - 16 -

)

'HU:DKOOHLWHUGHV/DQGNUHLVHV(UODQJHQ+|FKVWDGW

!" # $% &'(&)')'

)UGLH:DKOGHV.UHLVWDJVZXUGHQEHLP :DKOYRUVFKODJ1U.HQQZRUW&KULVWOLFK6R]LDOH8QLRQLQ%D\HUQH9 &68 IROJHQGH%HZHUEHULQQHQXQG%HZHUEHU]XJHODVVHQ

/IG1U )DPLOLHQQDPH9RUQDPH%HUXIRGHU6WDQGHYWODNDGHPLVFKH*UDGHNRPPXQDOH(KUHQlPWHUVRQVWLJHbPWHU*HPHLQGHWHLO -DKUGHU *HEXUW 7ULWWKDUW$OH[DQGHU'LSORP9HUZDOWXQJVZLUW )+ /DQGUDW:HLVHQGRUI

.ODXQHU*DEULHOHNDXIP$QJHVWHOOWH.UHLVUlWLQ.DOFKUHXWK

0OOHU6WHIDQ0LWJOLHGGHV'HXWVFKHQ%XQGHVWDJHV.UHLVUDW*URHQVHHEDFK

1XVVHO:DOWHU0LWJOLHGGHV%D\HULVFKHQ/DQGWDJHV8QWHUQHKPHU.UHLVUDW6WDGWUDWV PLWJOLHG+HU]RJHQDXUDFK 'U6DO]QHU8WHbU]WLQ%H]LUNVUlWLQ.UHLVUlWLQ6WDGWUDWVPLWJOLHG+|FKVWDGWDG$LVFK

/RX]LO$QGUHD'LSORHFWURSKgNRWURSKRORJLQ(FNHQWDO

*DOVWHU$QGUHDV%UJHUPHLVWHU.UHLVUDW%DLHUVGRUI

6FKUHSIHU5XWKLOG*HVFKlIWVIKUHULQ6FK|IILQ+HU]RJHQDXUDFK

1DJHO/XGZLJ%UJHUPHLVWHU+HPKRIHQ

.|QLJ-DQ*\PQDVLDOOHKUHU0DUNWJHPHLQGHUDWVPLWJOLHG+HUROGVEHUJ

6FKXO]$OH[DQGHU*\PQDVLDOOHKUHU.UHLVUDW6WDGWUDWVPLWJOLHG-XJHQGVFK|IIH+|FK VWDGWDG$LVFK 'WKRUQ0DWWKLDV3ROL]HLKDXSWNRPPLVVDU.UHLVUDW:HLVHQGRUI

3|VFKO8ZH)DFKNIPIU(LQNDXIXQG0DWHULDOZLUWVFKDIW*HPHLQGHUDWVPLWJOLHG$GHOV GRUI )LVFKHU7KRPDV%UJHUPHLVWHU0|KUHQGRUI

6WXPSI1RUEHUW%UJHUPHLVWHU%XEHQUHXWK

6FKREHUW%LUJLW'LSO,QJ )+ %DXLQJHQLHXULQ*HPHLQGHUDWVPLWJOLHG8WWHQUHXWK

+HUWOHLQ.DUO+HLQ]'LSO,QJ )+ /DQGZLUW.UHLVUDW%UJHUPHLVWHU:HLVHQGRUI

5DEO)UDQ]6WXGLHQUDWLP0LWWHOVFKXOGLHQVWD'.UHLVUDW6WDGWUDWVPLWJOLHG+|FKVWDGW DG$LVFK 'U'DYLGVRQ$QLND6WXGLHQGLUHNWRULQ0DUNWJHPHLQGHUDWVPLWJOLHG+HUROGVEHUJ

www.kalchreuth.de - 17 -

:|OIHO*HUKDUG/DQGZLUW0DUNWJHPHLQGHUDWVPLWJOLHG(VFKHQDX(FNHQWDO

5RWVFKND+DUDOG3ROL]HLKDXSWNRPPLVVDUD'%UJHUPHLVWHU5|WWHQEDFK

*OHLWVPDQQ)ULHGULFK(OHNWURQLNHU%UJHUPHLVWHU:DFKHQURWK

6FKZDE%HUQKDUG$XVELOGXQJVOHLWHUL5.UHLVUDW6WDGWUDWVPLWJOLHG+HU]RJHQDXUDFK

/RWWHV+HOPXW5HQWQHU%UJHUPHLVWHU.UHLVUDW9HVWHQEHUJVJUHXWK

)DDW].ODXV,QGXVWULHPHLVWHU0HWDOO%UJHUPHLVWHU0KOKDXVHQ

)UDQNH0DUNXV%HWULHEVZLUW%UJHUPHLVWHU*UHPVGRUI

6FKZlJHUO0LFKDHO*\PQDVLDOOHKUHU.UHLVUDW6WDGWUDWVPLWJOLHG+|FKVWDGWDG$LVFK

+DQLVFK6DELQH,QNDVVRGLHQVWOHLVWHULQ+HU]RJHQDXUDFK

1HXEDXHU'RURWKHD*HVFKlIWVIKUHULQ%UJHUPHLVWHULQ%DLHUVGRUI

%lUHLV0DQIUHG7HFKQLNHU+HGRUI

=HL5HLQKDUG%DQNNDXIPDQQ%UJHUPHLVWHU)RUWK(FNHQWDO

)UDQN.DULQ+DXVIUDX*HPHLQGHUDWVPLWJOLHG$GHOVGRUI

'XERLV8OULNH,QGXVWULHNDXIIUDX*HPHLQGHUDWVPLWJOLHG+HPKRIHQ

.UDFNHU-DQ.lOWHDQODJHQEDXHUPHLVWHU*URHQVHHEDFK

*HLOHU8WH&KULVWLQH0$VHOEVW*HVFKlIWVIKUHULQ0DUNWJHPHLQGHUDWVPLWJOLHG:HL VHQGRUI 'UHELQJHU:DOWHU0HWDOOEDXPHLVWHU6WDGWUDWVPLWJOLHG+HU]RJHQDXUDFK

$SSHO6DQGUD$XJHQRSWLNHUPHLVWHULQ*HPHLQGHUDWVPLWJOLHG%XFNHQKRI

=HX&KULVWLDQ3ROL]HLREHUNRPPLVVDU5|WWHQEDFK

7KLHP0LFKDHO*HVFKlIWVIKUHU+HPKRIHQ

+RUQGDVFK0DUWLQD5HDOVFKXOOHKUHULQ%XEHQUHXWK

%HGQHU*HUG'LSO,QJ )+ 9HUWULHEVLQJHQLHXU(OHNWURWHFKQLN2EHUUHLFKHQEDFK

)HOVHU)ULHGULFK$QGUHD6WXGLHQGLUHNWRULQ(FNHQKDLG(FNHQWDO

'RUZHLOHU0DFKW8UVXOD*HVFKlIWVIKUHULQ+HGRUI

%DQJHUW0DWWKLDV'LSO:LUW,QJ(LQNDXIVPDQDJHU+|FKVWDGW

0DXHUHU$QGUHDV)DFKDU]WIU2UWKRSlGLHXQG8QIDOOFKLUXUJLH0DUORIIVWHLQ

'DQLHOH*LRYDQQL.DXIPDQQ/RQQHUVWDGW

6FKHLPHU&ODXGLD6WHXHUIDFKDQJHVWHOOWH%UDQG(FNHQWDO

www.kalchreuth.de - 18 -

=ROOK|IHU.XUW5HOLJLRQVOHKUHUL56WDGWUDWVPLWJOLHG+HU]RJHQDXUDFK

=|OOQHU5LWD)DFKNUDQNHQVFKZHVWHUIU,QWHQVLYPHGL]LQXQG$QlVWKHVLH0|KUHQGRUI

6WHOO:HUQHU(LQNlXIHU0DUNWJHPHLQGHUDWVPLWJOLHG+HUROGVEHUJ

-DNRE:DOWHUVHOEVWlQGLJHU)LVFKZLUWVFKDIWVPHLVWHU0DUNWJHPHLQGHUDWVPLWJOLHG0KO KDXVHQ +DQGO5HQp8QWHUQHKPHU+DXSWHQGRUI+HU]RJHQDXUDFK

6RPPHUHU+HUEHUW6SDUNDVVHQEHWULHEVZLUW%UJHUPHLVWHU6SDUGRUI

%LHJHO0DWWKLDV'LSO.IP&RQWUROOHU8WWHQUHXWK

0|QLXV-RKDQQ,QGXVWULHPHLVWHU0HWDOO$GHOVGRUI

6WDGWHU:HUQHU*UXQGVFKXOOHKUHU%DLHUVGRUI

6WDGLH$UPLQVHOEVW.I]0HLVWHU*HPHLQGHUDWVPLWJOLHG$XUDFKWDO

.|UQHU$QWMH'LSO9HUZDOWXQJVZLUWLQ )+ 5HJLHUXQJVDPWVUlWLQ+HU]RJHQDXUDFK

%UHKP3HWHU8QWHUQHKPHU:HLVHQGRUI

'UUEHFN7RUVWHQ:DVVHUPHLVWHU+|FKVWDGWDG$LVFK

www.kalchreuth.de - 19 -

)UGLH:DKOGHV.UHLVWDJVZXUGHQEHLP :DKOYRUVFKODJ1U.HQQZRUW%h1'1,6',(*5h1(1 *5h1( IROJHQGH%HZHUEHULQQHQXQG%HZHUEHU]XJHODVVHQ

/IG1U )DPLOLHQQDPH9RUQDPH%HUXIRGHU6WDQGHYWODNDGHPLVFKH*UDGHNRPPXQDOH(KUHQlPWHUVRQVWLJHbPWHU*HPHLQGHWHLO -DKUGHU *HEXUW 6FKPLGW8UVXOD'LSO5HOLJLRQVSlG )+ 5HOLJLRQVSlGDJRJLQ+HU]RJHQDXUDFK

%DFKPD\HU0DQIUHG/DQGVFKDIWVJlUWQHU.UHLVUDW0DUNWJHPHLQGHUDWVPLWJOLHG (VFKHQDX(FNHQWDO *|EHO/\GLD)DFKOHKUHULQ=HQWEHFKKRIHQ+|FKVWDGWDG$LVFK

'U%UlXWLJDP/XW]'LSO&KHP8QLY)UHLEHUXIOHU.UHLVUDW*HPHLQGHUDWVPLWJOLHG +HPKRIHQ 'U.ROEHW&KULVWLDQH.UHLVUlWLQ0DUNWJHPHLQGHUDWVPLWJOLHG6HOEVWVWlQGLJ:HLVHQGRUI

+LUVFKPDQQ:ROIJDQJ5HFKWVDQZDOW%UJHUPHLVWHU.UHLVUDW8WWHQUHXWK

'LHKO*UP'RULV+HLOSUDNWLNHULQ0DUNWJHPHLQGHUDWVPLWJOLHG+HUROGVEHUJ

+DPPHU(YD6WXGLHQGLUHNWRULQD'*HPHLQGHUDWVPLWJOLHG0|KUHQGRUI

0OOHU6FKLPPHO5HWWD(U]LHKHULQL5.UHLVUlWLQ6WDGWUDWVPLWJOLHG+HU]RJHQDXUDFK

'LUVFK*DEULHOH$JUDULQJHQLHXULQ*HPHLQGHUDWVPLWJOLHG%XEHQUHXWK

'U.UHLW]6LONH%LRORJLQ*HPHLQGHUDWVPLWJOLHG8WWHQUHXWK

+DONLiV*HRUJLRV$SRWKHNHU%UJHUPHLVWHU+HU]RJHQDXUDFK

0DUVFKDOO$VWULG(LQ]HOKDQGHOVNDXIIUDX.UHLVUlWLQ0DUNWJHPHLQGHUDWVPLWJOLHG (VFKHQDX(FNHQWDO +lIQHU*HUKDUG0DVFKLQHQEDXWHFKQLNHU+HU]RJHQDXUDFK

*HUGHV=HKO8UVXOD/HKUHULQL5/RQQHUVWDGW

)DEU\6WHIDQ3K\VLNHU5|WWHQEDFK

'U7UHPHO0RQLND3DVWRUDOUHIHUHQWLQ.DOFKUHXWK

.ROEHW.DWKDULQD6WXGHQWLQ:HLVHQGRUI

(OLDQL6LRQWDV3DWUL]LD$QJHVWHOOWH+HU]RJHQDXUDFK

5ROO.DUOKHLQ].UDQNHQSIOHJHU6WDGWUDWVPLWJOLHG%DLHUVGRUI

%DFKPD\HU'DULQD08'UbU]WLQ.UHLVUlWLQ(FNHQWDO

0DLHU3HWHU'LSO,QJ )+ ,QJHQLHXUIU$UFKLWHNWXU6WDGWUDWVPLWJOLHG1LHGHUQGRUI +HU]RJHQDXUDFK 3HXFNHU*|EHO.DULQ'LSO,QJ )+ ,QJHQLHXULQIU/DQGVFKDIWVSODQXQJ+HU]RJHQDX UDFK 0HU]$QGUHDV,QJHQLHXU8WWHQUHXWK

www.kalchreuth.de - 20 -

=LPPHU.DWULQ,QGXVWULHWHFKQRORJLQ:HLVHQGRUI

)ULHGULFK:HUQHU*\PQDVLDOOHKUHUL5/RQQHUVWDGW

.|QLJ6DELQD:LUWVFKDIWHULQ*HPHLQGHUDWVPLWJOLHG$GHOVGRUI

5DSSROG(UQVW)UHLEHUXIOHU:HLVHQGRUI

'U+HUSHUV0DUWLQH3URIHVVRULQ+HU]RJHQDXUDFK

+HQWVFKNH6WHIDQ,73URMHNWOHLWHU)DONHQGRUI$XUDFKWDO

.RQGHUW+HOJD+DXVIUDX.UHLVUlWLQ(FNHQKDLG(FNHQWDO

6LPRQ3HWHU*\PQDVLDOOHKUHU6WDGWUDWVPLWJOLHG+HU]RJHQDXUDFK

5|PHU/DVND8WH6R]LDOSlGDJRJLQ+HU]RJHQDXUDFK

)UHLOHU+HOPXW.DXIPDQQ0DUNWJHPHLQGHUDWVPLWJOLHG+HUROGVEHUJ

$OWPDQQ&KULVWLQH*\PQDVLDOOHKUHULQ*HPHLQGHUDWVPLWJOLHG%XFNHQKRI

.RKQHUW*HUR,QIRUPDWLNHU.DOFKUHXWK

$XHU.HUVWLQ)LQDQ]EHDPWLQ$GHOVGRUI

6FKDHIHU(QNHOHU$QGUHDV6\VWHPLQJHQLHXU5|WWHQEDFK

0RULQD$QQD6WXGHQWLQ(VFKHQDX(FNHQWDO

*|W]9HLW6WXGHQW+HU]RJHQDXUDFK

/XGZLJ'LDQH6HNUHWlULQ5|WWHQEDFK

)LVFKHU'LHWHU.RFK%XEHQUHXWK

:LOOZRKO0RQLND6RIWZDUHHQWZLFNOHULQ1LHGHUQGRUI+HU]RJHQDXUDFK

$XHU+RUVW5HGDNWHXU.DOFKUHXWK

%HLIX/HD(WKQRORJLQ%XEHQUHXWK

0DLHU1RUEHUW)DFKNUDIW$UEHLWVI|UGHUXQJ0DUNWJHPHLQGHUDW:HLVHQGRUI

'LWWULFK$QGUHD0HGL]LQLVFKWHFKQLVFKH/DERUDVVLVWHQWLQ+HU]RJHQDXUDFK

*RVRJH$[HO.RQUHNWRU0DUNWJHPHLQGHUDWVPLWJOLHG)URKQKRI(FNHQWDO

$XOHVMRUG6ZDQWMH=DKQlU]WLQ0|KUHQGRUI

.HUQ:LOIULHG%DQNNDXIPDQQ6WDGWUDWVPLWJOLHG%DLHUVGRUI

0DNRZVNL$JQHV3K\VLRWKHUDSHXWLQ+HU]RJHQDXUDFK

7HOONDPS'LUN6RIWZDUHHQWZLFNOHU5|WWHQEDFK

www.kalchreuth.de - 21 -

5RVLZDO0HLQHU0RQLND'LSORP3V\FKRORJLQSV\FKRORJLVFKH3V\FKRWKHUDSHXWLQ *HPHLQGHUDWVPLWJOLHG+HPKRIHQ 6FKLHIHU'LHWHU'LSORP,QJHQLHXU )+ 6\VWHPLQJHQLHXU:HLVHQGRUI

.RHQLJN6RQMD2EHUVWXGLHQUlWLQ:HLVHQGRUI

+|O0DQIUHG6RIWZDUH3URMHNWOHLWHU+HUROGVEHUJ

'RFWHU$QHWWH.UDQNHQVFKZHVWHU+HU]RJHQDXUDFK

5ROO$OH[DQGHU,QJHQLHXU%DLHUVGRUI

+LOELJ,OND'LSO3V\FK3V\FKRORJLQ6WDGWUDWVPLWJOLHG%DLHUVGRUI

0|ONQHU7KRPDV,QGXVWULHPHLVWHU0HWDOO+HU]RJHQDXUDFK

www.kalchreuth.de - 22 -

)UGLH:DKOGHV.UHLVWDJVZXUGHQEHLP :DKOYRUVFKODJ1U.HQQZRUW)5(,(:b+/(5 )5(,(:b+/(5 IROJHQGH%HZHUEHULQQHQXQG%HZHUEHU]XJHODVVHQ

/IG1U )DPLOLHQQDPH9RUQDPH%HUXIRGHU6WDQGHYWODNDGHPLVFKH*UDGHNRPPXQDOH(KUHQlPWHUVRQVWLJHbPWHU*HPHLQGHWHLO -DKUGHU *HEXUW (Q]5HJLQD06F:LUWVFKDIWVLQJHQLHXULQ+|FKVWDGWDG$LVFK

6FK|ONRSI0LFKDHO,73URMHNWOHLWHU0DUNWJHPHLQGHUDWVPLWJOLHG)RUWK(FNHQWDO

+lXVOHU,UHQH,PPRELOLHQYHUZDOWHULQ%UJHUPHLVWHULQ.UHLVUlWLQ9HUZDOWXQJVUlWLQ +|FKVWDGWDG$LVFK 'U:HONHU0DQIUHG.XQVWKLVWRULNHU6WDGWUDWVPLWJOLHG.UHLVUDW+HU]RJHQDXUDFK

%UHKP*HUDOG%UJHUPHLVWHU.UHLVUDW+|FKVWDGWDG$LVFK

)LVFKNDO.DUVWHQ%UJHUPHLVWHU.UHLVUDW$GHOVGRUI

3UHOO3DWULFN$EZDVVHUPHLVWHU*HPHLQGHUDWVPLWJOLHG.UHLVUDW9HUEDQGVUDW5|WWHQ EDFK 6DIW+HUEHUW%UJHUPHLVWHU.UHLVUDW.DOFKUHXWK.DOFKUHXWK

%UXFNPDQQ5HJLQD,QGXVWULHNDXIIUDX%UJHUPHLVWHULQ/RQQHUVWDGW

5RJQHU$[HO6WY:HUNOHLWHU6WDGWUDWVPLWJOLHG.UHLVUDW+|FKVWDGWDG$LVFK

:DKO/XGZLJ%UJHUPHLVWHU.UHLVUDW5|WWHQEDFK

:LHKJlUWQHU0DQIUHG6HOEVWlQGLJHU%lFNHUPHLVWHU.UHLVUDW.DOFKUHXWK.DOFKUHXWK

'U2EHUOH0DUWLQ/DQGZLUWVFKDIWVGLUHNWRU.UHLVUDW6WDGWUDWVPLWJOLHG+|FKVWDGWDG$ LVFK *OlVVHU:LOIULHG-XULVWL5.UHLVUDW6FK|IIH(FNHQKDLG(FNHQWDO

6HHEHUJHU%HUQKDUG/DQGZLUW%UJHUPHLVWHU.UHLVUDW*URHQVHHEDFK

6FKPLGW6WHIIHQ'LSO,QJ )+ 9HUVRUJXQJVLQJHQLHXU%UJHUPHLVWHU.UHLVUDW0|K UHQGRUI 6WDPPEHUJHU8GR%DQNNDXIPDQQ%UJHUPHLVWHU+HUROGVEHUJ

%LHUPDQQ(ULFK$QJHVWHOOWHU*HPHLQGHUDWVPLWJOLHG+HGRUI

+DFNHU.ODXV9HUVXFKVPHFKDQLNHU%UJHUPHLVWHU2EHUUHLFKHQEDFK

0QFK*QWHU0HWDOOEDXPHLVWHU*HPHLQGHUDWVPLWJOLHG$GHOVGRUI

+DDV0LFKDHO6HOEVWlQGLJHU(OHNWURWHFKQLNHUPHLVWHU%XEHQUHXWK

:HKQHUW5HQp'LSO,QJ )+ 9HUWULHEVLQJHQLHXU6SDUGRUI6SDUGRUI

*UR6WHIDQ/DQGZLUW0DUNWJHPHLQGHUDWVPLWJOLHG.DLUOLQGDFK:HLVHQGRUI

+DKQ'LHWHU(LQNlXIHU+HU]RJHQDXUDFK

6FKHSSH7LP/DQGPDVFKLQHQPHFKDQLNHUPHLVWHU2UWVVSUHFKHU$GHOVGRUI

www.kalchreuth.de - 23 -

:LQNOHU$OIUHG/DQGZLUWVFKDIWVPHLVWHU%UJHUPHLVWHU9HVWHQEHUJVJUHXWK

%DW]$QLWD+DXVIUDX$GOLW]0DUORIIVWHLQ

.LUFKQHU5HLQKDUG%HWULHEVIKUHU0KOKDXVHQ

/HHE:ROIJDQJ'LSO,QJ )+ %DXLQJHQLHXU*HPHLQGHUDWVPLWJOLHG8WWHQUHXWK

.RFK7KRPDV0DXUHUPHLVWHU*HPHLQGHUDWVPLWJOLHG+HPKRIHQ+HPKRIHQ

+RSSH*HUULW'LSO%HWULHEVZLUW )+ 8QWHUQHKPHU0DUNWJHPHLQGHUDWVPLWJOLHG/RQQHU VWDGW 6FKPLWW0DUFXV6HOEVWlQGLJHU/DQGVFKDIWVSIOHJHU+|FKVWDGWDG$LVFK

0H\HU:ROIJDQJ'LSO,QJ(OHNWURLQJHQLHXU*HPHLQGHUDWVPLWJOLHG%XEHQUHXWK

6FKXPDQQ.ODXV%UJHUPHLVWHU$XUDFKWDO

+HLOPDQQ$OH[DQGHU7HFKQLVFKHU%HWULHEVZLUW*HPHLQGHUDWVPLWJOLHG=HFNHUQ+HPKR IHQ 6HPUDX.DULQ%URPDQDJHULQ5|WWHQEDFK

-XQJEDXHU$QGUHDV%HUHLFKVOHLWHU)RUWK(FNHQWDO

%LHUOHLQ0DULRQ(U]LHKHULQ*HPHLQGHUDWVPLWJOLHG$GHOVGRUI

.OOH7KRPDV%HWULHEVZLUW 9:$ 9HUWULHEVNDXIPDQQ8QWHUPHPEDFK+HGRUI

9DQ2VHQEUJJHQ6DELQH,QGXVWULHNDXIIUDX0|KUHQGRUI

([QHU-HDQHWWH.UDQNHQVFKZHVWHU6WDGWUDWVPLWJOLHG+|FKVWDGWDG$LVFK

0OOHU$OEUHFKW8QWHUQHKPHU0DUNWJHPHLQGHUDWVPLWJOLHG)URKQKRI(FNHQWDO

.|KOHU-XWWD0HG)DFKDQJHVWHOOWH%UJHUPHLVWHULQ$GHOVGRUI

5LHGHO5XGROI(OHNWURWHFKQLNHU*HPHLQGHUDWVPLWJOLHG*URHQVHHEDFK

$PDQQ1RUEHUW6HOEVWlQGLJHU2SWLNHU0DUNWJHPHLQGHUDWVPLWJOLHG:DFKHQURWK

6FKPLWW+HGZLJ5HQWQHULQ*HPHLQGHUDWVPLWJOLHG*UHPVGRUI

0lFKWHO6WHIDQ(QWZLFNOXQJVLQJHQLHXU=HFNHUQ+HPKRIHQ

3IOJQHU:ROIJDQJ3HQVLRQlU6WDGWUDWVPLWJOLHG+|FKVWDGWDG$LVFK

6FKPLGW(ULFK8QWHUQHKPHU(VFKHQDX(FNHQWDO

(UKDUGW5REHUW0DVFKLQHQVFKORVVHU+DXSWHQGRUI+HU]RJHQDXUDFK

=LON5RODQG'LSORP.DXIPDQQ 8QLY +HUROGVEHUJ

*PHLQHU$QGUHDV'LSORP0DWKHPDWLNHU8QLY(LQNDXIVOHLWHU.DOFKUHXWK.DOFKUHXWK

%HUJQHU(UZLQ)HUWLJXQJVVWHXHUHU*HPHLQGHUDWVPLWJOLHG)HXHUZHKUNRPPDQGDQW $GHOVGRUI

www.kalchreuth.de - 24 -

1W]HO-RDFKLP,QGXVWULHPHLVWHU)RUWK(FNHQWDO

.HLP7RELDV3URMHNWOHLWHU+|FKVWDGWDG$LVFK

6FKPLWW&KULVWLDQ,QIRUPDWLNHU8WWHQUHXWK

*|W]-RKDQQ5HQWQHU%UJHUPHLVWHU5|WWHQEDFK

*H\HU5DOI/DQGZLUW0KOKDXVHQ0KOKDXVHQ

6WDPPEHUJHU-DQ6WXGHQWIU%DXLQJHQLHXUZHVHQ+HUROGVEHUJ

+RO]PDQQ1RUEHUW%DXWHFKQLNHU*HPHLQGHUDWVPLWJOLHG5|WWHQEDFK

www.kalchreuth.de - 25 -

)UGLH:DKOGHV.UHLVWDJVZXUGHQEHLP :DKOYRUVFKODJ1U.HQQZRUW$OWHUQDWLYHIU'HXWVFKODQG $I' IROJHQGH%HZHUEHULQQHQXQG%HZHUEHU]XJHODVVHQ

/IG1U )DPLOLHQQDPH9RUQDPH%HUXIRGHU6WDQGHYWODNDGHPLVFKH*UDGHNRPPXQDOH(KUHQlPWHUVRQVWLJHbPWHU*HPHLQGHWHLO -DKUGHU *HEXUW -HQW]VFK5HQp8QWHUQHKPHU+|FKVWDGWDG$LVFK

%LHJHU%HDWULFH350DQDJHULQ+HU]RJHQDXUDFK

5HLFKHOVGRUIHU5RODQG/HKUHUL5+HU]RJHQDXUDFK

%HOHU&KULVWLDQ8QWHUQHKPHU+|FKVWDGWDG$LVFK

:HEHU7LQR,QGXVWULHPHFKDQLNHU+|FKVWDGWDG$LVFK

3DVFKNH*QWHU5HQWQHU2EHUUHLFKHQEDFK

6FKZDQGQHU5RVLWWD5HQWQHULQ+|FKVWDGWDG$LVFK

*|UNH5DOSK.DXIPDQQ/RKKRI+HU]RJHQDXUDFK

'HEUHF]HQL,ORQD.DXIIUDXL5+HU]RJHQDXUDFK

:lFKWHU0DUWLQ5HQWQHU+|FKVWDGWDG$LVFK

+UHQ$OH[DQGHU7HFKQLVFKHU=HLFKQHU+|FKVWDGWDG$LVFK

+HQQLJ0DULR.RPPXQLNDWLRQVHOHNWURQLNHU+|FKVWDGWDG$LVFK

+UHQ7KRPDV%URNDXIPDQQ+|FKVWDGWDG$LVFK

0DFKWV)UDQN%XVIDKUHU+|FKVWDGWDG$LVFK

%HOHU0DUWLQ=LPPHUPDQQ+|FKVWDGWDG$LVFK

*UDKP6LHJULG5HFKWVDQZDOWVJHKLOILQ+HU]RJHQDXUDFK

.HFNHU-RKDQQ,QJHQLHXU+HU]RJHQDXUDFK

6LHYHUW:HUQHU.DXIPDQQ.DOFKUHXWK

-HQW]VFK&KULVWLDQ5HQWQHU:DFKHQURWK

-HQW]VFK(GHOWUDXG5HQWQHULQ:DFKHQURWK

www.kalchreuth.de - 26 -

)UGLH:DKOGHV.UHLVWDJVZXUGHQEHLP :DKOYRUVFKODJ1U.HQQZRUW6R]LDOGHPRNUDWLVFKH3DUWHL'HXWVFKODQGV 63' IROJHQGH%HZHUEHULQQHQXQG%HZHUEHU]XJHODVVHQ

/IG1U )DPLOLHQQDPH9RUQDPH%HUXIRGHU6WDQGHYWODNDGHPLVFKH*UDGHNRPPXQDOH(KUHQlPWHUVRQVWLJHbPWHU*HPHLQGHWHLO -DKUGHU *HEXUW 6WDPP)LELFK0DUWLQD0LWJOLHGGHV'HXWVFKHQ%XQGHVWDJHV.UHLVUlWLQ0|KUHQGRUI

'U+DFNHU*HUPDQ%UJHUPHLVWHU.UHLVUDW+HU]RJHQDXUDFK

0FN$QQLND)DFKOHKUHULQIUEHUXIOLFKH6FKXOHQ(FNHQWDO

3HFK&KULVWLDQ'LSO3RO 8QLY 0%5:LUWVFKDIWVZLVVHQVFKDIWOHU.UHLVUDW0|KUHQGRUI

:HLVKDDU*ODE0HFKWKLOG9HUZDOWXQJVIDFKDQJHVWHOOWH6WDGWUDWVPLWJOLHG.UHLVUlWLQ +|FKVWDGWDG$LVFK 0OOHU)ULHGULFK)LQDQ]FRQWUROOHU+HUROGVEHUJ

+LHUVHPDQQ$OH[DQGUD0LWJOLHGGHV%D\HULVFKHQ/DQGWDJHV5HFKWVDQZlOWLQ.UHLVUlWLQ 0DUORIIVWHLQ *XER.RQUDG3IOHJHEHUHLFKVOHLWHU0DUNWJHPHLQGHUDWVPLWJOLHG.UHLVUDW(FNHQWDO

6FKURII5HQDWH9RONVVFKXOOHKUHULQD'%UJHUPHLVWHULQ.UHLVUlWLQ+HU]RJHQDXUDFK

+lQMHV$QGUHDV3ROL]HLEHDPWHU6WDGWUDWVPLWJOLHG.UHLVUDW+|FKVWDGWDG$LVFK

5LHV6RSKLH/HKUDPWVDQZlUWHULQIU*UXQGVFKXOHQ%DLHUVGRUI

/DPP1RUEHUW)HUWLJXQJVSODQHU$GHOVGRUI

+RUODPXV$QQH+DXVIUDX8WWHQUHXWK

'|UUHU1LOV*\PQDVLDOOHKUHU+|FKVWDGWDG$LVFK

.DLVHU$VWULG3K\VLRWKHUDSHXWLQ*HPHLQGHUDWVPLWJOLHG%XFNHQKRI

.DUO-RKDQQ6RODUWHXU%UJHUPHLVWHU%XEHQUHXWK

/HXVFKQHU&ODXGLD'LUHNWLRQVDVVLVWHQWLQ+HU]RJHQDXUDFK

%LWWHO+RUVW6WXNNDWHXUPHLVWHU*HPHLQGHUDWVPLWJOLHG5|WWHQEDFK

(PULFK-XWWD.UDQNHQVFKZHVWHU*HPHLQGHUDWVPLWJOLHG+HPKRIHQ

6W|FNHU&KULVWLDQ9HUZDOWXQJVIDFKZLUW+HU]RJHQDXUDFK

%DXHU(ONHNDXIPlQQLVFKH$QJHVWHOOWH6WDGWUDWVPLWJOLHG+HU]RJHQDXUDFK

6HO]OH+XEHUW7HDPOHLWHU0DUNWJHPHLQGHUDWVPLWJOLHG+HUROGVEHUJ

)OHLVFKHU%LUJLW%DQNNDXIIUDX$LVFK$GHOVGRUI

6FKXO]*QWHU(UVWHU3ROL]HLKDXSWNRPPLVVDUD'%UJHUPHLVWHU.UHLVUDW+|FKVWDGW DG$LVFK :HLGLQJHU%DUEDUD%HWULHEVZLUWLQ(VFKHQDX(FNHQWDO

www.kalchreuth.de - 27 -

*lFN+RUVWVHOEVW8PZHOWVFKXW]WHFKQLNHU/RQQHUVWDGW

&ODXV+HLNH%XFKKlQGOHULQ%XFK:HLVHQGRUI

6HQGQHU6LHJEHUW6DFKEHDUEHLWHUL56WDGWUDWVPLWJOLHG+HU]RJHQDXUDFK

'|EEHOLQ&RUQHOLD5HQWQHULQ+DQQEHUJ+HGRUI

9RLW7KRPDV6WXGHQW%DLHUVGRUI

:VWQHU6DQGUD(U]LHKHULQ6WDGWUDWVPLWJOLHG+HU]RJHQDXUDFK

-XQJ&KULVWLDQ(U]LHKHU*URHQVHHEDFK

0FN&RULQQD*\PQDVLDOOHKUHULQ(FNHQWDO

.RPDQQ'DYLG%$6WXGHQW+HU]RJHQDXUDFK

:DOGHQPHLHU%DUEDUD9HUNDXIVEHUDWHULQ$GHOVGRUI

:DJQHU*HUKDUG3HQVLRQlU*HPHLQGHUDWVPLWJOLHG+HPKRIHQ

(QJHOKDUGW&ODXGLD6R]LDOYHUVLFKHUXQJVIDFKDQJHVWHOOH+HUROGVEHUJ

:DVLHOHZVNL$QGUHDV//06DFKYHUVWlQGLJHU*HPHLQGHUDWVPLWJOLHG6SDUGRUI

(KUKDUGW2G|UIHU(YD%XFKKDOWHULQ%UJHUPHLVWHULQ%DLHUVGRUI

+HPSHO.RQUDG5HQWQHU2EHUVFK|OOHQEDFK(FNHQWDO

(\GHO/DXUD)UHPGVSUDFKHQNRUUHVSRQGHQWLQ%XEHQUHXWK

+HLGHORII7KRPDV5HWWXQJVDVVLVWHQW+HU]RJHQDXUDFK

+DOOHU0DMDVHOEVWlQGLJH(UQlKUXQJVEHUDWHULQ2EHUUHLFKHQEDFK

/XNDV]HZLF](ULN0DVFKLQHQVFKORVVHU6WDGWUDWVPLWJOLHG+|FKVWDGWDG$LVFK

'U:DVLHOHZVNL(OLVDEHWKbU]WLQ*HPHLQGHUDWVPLWJOLHG6SDUGRUI

$XHUQKHLPHU+ROJHU'LSO,QJ )+ (OHNWURLQJHQLHXU6WDGWUDWVPLWJOLHG+HU]RJHQDX UDFK %UDXQ-HVVLFD3KDUPDUHIHUHQWLQ*HPHLQGHUDWVPLWJOLHG%XEHQUHXWK

*H\HU1RUEHUW5HQWQHU5|WWHQEDFK

6WDUN,UOLQJHU%DUEDUD3HQVLRQlULQ.UHLVUlWLQ+HPKRIHQ

+RUODPXV5HLQKDUG,PPRELOLHQNDXIPDQQ%UJHUPHLVWHU8WWHQUHXWK

%LHJHO*LVHOD5HQWQHULQ(FNHQWDO

3RKOH$QGUHDV%HWULHEVZLUW0DUNWJHPHLQGHUDWVPLWJOLHG%XFKIHOG:DFKHQURWK

%LHJHO2OLYHU,QGXVWULHNDXIPDQQ(FNHQWDO

www.kalchreuth.de - 28 -

%HFKVWHLQ1RUEHUW5HQWQHU6WDGWUDWVPLWJOLHG+|FKVWDGWDG$LVFK

/DLWQHU-UJHQ'LSO5HFKWVSIOHJHU )+ 0|KUHQGRUI

6HNDW]HN5RODQG6R]LDOSlGDJRJHL5+HGRUI

+ROOHU1RUEHUW'LSO,QJ )+ (OHNWURLQJHQLHXU+|FKVWDGWDG$LVFK

+DQNHO8OULFK2EHUVWXGLHQUDWD'+|FKVWDGWDG$LVFK

5RVW*QWHU3URGXNWLRQVOHLWHU*HPHLQGHUDWVPLWJOLHG/RQQHUVWDGW

)HUVFKPDQQ0DUWLQ'LSO%HWULHEVZLUW )+ +HUROGVEHUJ

www.kalchreuth.de - 29 -

)UGLH:DKOGHV.UHLVWDJVZXUGHQEHLP :DKOYRUVFKODJ1U.HQQZRUW)UHLH'HPRNUDWLVFKH3DUWHL )'3 IROJHQGH%HZHUEHULQQHQXQG%HZHUEHU]XJHODVVHQ

/IG1U )DPLOLHQQDPH9RUQDPH%HUXIRGHU6WDQGHYWODNDGHPLVFKH*UDGHNRPPXQDOH(KUHQlPWHUVRQVWLJHbPWHU*HPHLQGHWHLO -DKUGHU *HEXUW 'DVVOHU%ULWWD0LWJOLHGGHV'HXWVFKHQ%XQGHVWDJHV.UHLVUlWLQ6WDGWUDWVPLWJOLHG+HU ]RJHQDXUDFK 5DWK2OLYHU9HUVLFKHUXQJVNDXIPDQQ+HUROGVEHUJ

/LQGQHU)UDQN$FFRXQW0DQDJHU%DLHUVGRUI

'DVVOHU0LFKDHO*HVFKlIWVIKUHU.UHLVUDW+HU]RJHQDXUDFK

.RWVFKL$OH[DQGHU'LSO.DXIPDQQ9HUWULHEVOHLWHU(VFKHQDX(FNHQWDO

%UHKP-RFKHQ*HVFKlIWVIKUHU+HU]RJHQDXUDFK

'U.U\VFKL&DUROD8QLYHUVLWlWVSURIHVVRULQ%XEHQUHXWK

/RFKPOOHU0LFKDHO5HFKWVDQZDOW0DUNWJHPHLQGHUDWVPLWJOLHG+HUROGVEHUJ

'U%UDXHUV)UDQ]&KHPLNHU+|FKVWDGWDG$LVFK

5DWK*QWHU5HQWQHU:HLVHQGRUI

)ULHGO3HWHU0DVVHXU+HU]RJHQDXUDFK

/LQGLJ0DWWKLDV3HQVLRQlU(VFKHQDX(FNHQWDO

'U$QGHUHU:ROIJDQJ$U]W0QFKDXUDFK$XUDFKWDO

'U6HLGHO-XOLDbU]WLQ6WDGWUDWVPLWJOLHG%DLHUVGRUI

5DWK+HLGL6HNUHWlULQ+HUROGVEHUJ

(NUHP%RXOHQW$QJHVWHOOWHU+HU]RJHQDXUDFK

+LOOHEUDQG+ROJHU'LSORP.DXIPDQQ5HQWQHU:HLQJDUWVJUHXWK:DFKHQURWK

:HL6HEDVWLDQ$QJHVWHOOWHU0DUORIIVWHLQ

6FKLUQHU+HQULN,QJHQLHXU%XEHQUHXWK

+RVWHU&KULVWLDQHbU]WLQ(FNHQKDLG(FNHQWDO

0OOHU+HLNR7HFKQ$QJHVWHOOWHU+HU]RJHQDXUDFK

.DURZ5R\)DFKDUEHLWHU2EHUUHLFKHQEDFK

3ULQ])HOL[6WXGHQW+|FKVWDGWDG$LVFK

0DDJ&KULVWRSK,QJHQLHXU%DLHUVGRUI

/LQGW3HWHU5HFKWVDQZDOW+HUROGVEHUJ

www.kalchreuth.de - 30 -

'DVVOHU$OH[DQGHU1RWIDOOVDQLWlWHU+HU]RJHQDXUDFK

)ULW]VFK-RDFKLP6RIWZDUHLQJHQLHXU%XEHQUHXWK

%UHKP0LFKDHO6WXGHQW+HU]RJHQDXUDFK

+RVWHU6WHSKDQ$QJHVWHOOWHU(FNHQKDLG(FNHQWDO

5HVWHU0DUFXV%HWULHEVZLUW+HUROGVEHUJ

+ROGW0DUWLQ8QWHUQHKPHU+HU]RJHQDXUDFK

1LFRODXV%lUEHO6DFKEHDUEHLWHULQ+HU]RJHQDXUDFK

.RWVFKL/XNDV6WXGHQW(VFKHQDX(FNHQWDO

&]HND+ROJHU.IP$QJHVWHOOWHU%DLHUVGRUI

0XQNHU'DQLHO%HWULHEVZLUW+HUROGVEHUJ

0DQGHUOD*HRUJ+RWHOLHU+HU]RJHQDXUDFK

*OD&KULVWLDQ6WXGHQW+HU]RJHQDXUDFK

/R\*HUDOG8QWHUQHKPHU+HUROGVEHUJ

'DVVOHU0D[LPLOLDQ6WXGHQW+HU]RJHQDXUDFK

%UHKP$QJHOD%LODQ]EXFKKDOWHULQ+HU]RJHQDXUDFK

.RWVFKL0DUNXV6WXGHQW(VFKHQDX(FNHQWDO

5DWK$UPLQ5HQWQHU+HUROGVEHUJ

'U*RHQV6WHIDQ3URMHNWPDQDJHU+HU]RJHQDXUDFK

.DLQGO&RQVWDQWLQ8QWHUQHKPHU+HU]RJHQDXUDFK

5RH%HQMDPLQ.IP$QJHVWHOOWHU+HU]RJHQDXUDFK

.DGGDW]'DOHU2ODI.IP$QJHVWHOOWHU+HU]RJHQDXUDFK

www.kalchreuth.de - 31 -

)UGLH:DKOGHV.UHLVWDJVZXUGHQEHLP :DKOYRUVFKODJ1U.HQQZRUW'LH/,1.(g'33LUDWHQ /g3 IROJHQGH%HZHUEHULQQHQXQG%HZHUEHU]XJHODVVHQ

/IG1U )DPLOLHQQDPH9RUQDPH%HUXIRGHU6WDQGHYWODNDGHPLVFKH*UDGHNRPPXQDOH(KUHQlPWHUVRQVWLJHbPWHU*HPHLQGHWHLO -DKUGHU *HEXUW %LVFKRII1LFRODV$XV]XELOGHQGHU]XP9HUZDOWXQJVIDFKDQJHVWHOOWHQ,JHOVGRUI%DLHUV GRUI 5HLQKDUW0DQIUHG/HKUHU*HPHLQGHUDWVPLWJOLHG%XFNHQKRI

+HUUPDQQ0DUNXV'LSO%HWULHEVZLUW )+ 6RIWZDUHHQWZLFNOHU)HXHUZHKUNRPPDQGDQW 2EHUVFK|OOHQEDFK(FNHQWDO 6FKHIIHU&KULVWLQH.UDQNHQVFKZHVWHU0|KUHQGRUI

'U6DQGPDQQ$FKLP,7&RQVXOWDQW(FNHQWDO

6]\MND'DQLHO6FKOHU$XUDFKWDO

6DQGPDQQ6DUDK'LSO6R]LDOSlG )+ 6R]LDOSlGDJRJLQ(FNHQWDO

6WUDXOLQR0LFKDHO6WXGHQW%DLHUVGRUI

'HQQHU/DUV3K\VLRWKHUDSHXW+DXQGRUI+HU]RJHQDXUDFK

YRQ5HLW]HQVWHLQ&KULVWLDQ/HKUHUL5+HU]RJHQDXUDFK

'HEDWLQ)ULHGHULNH9HUZDOWXQJVDQJHVWHOOWHL5:DUPHUVGRUI:DFKHQURWK

6RUJDW]$QGUHD9HUZDOWXQJVDQJHVWHOOWH%DLHUVGRUI

*UDKQ/HLI.UDQNHQSIOHJHU%XFNHQKRI

:LHVHQUHLWHU-RULV6WXGHQW%UDQG(FNHQWDO

)XFKV/XNDV6WXGHQW%XFNHQKRI

+HX%DUEDUD9HUZDOWXQJVDQJVWHOOWH8WWHQUHXWK

(LFKVWlGW*RWWKDUG0DWKHPDWLNHUL5+HU]RJHQDXUDFK

6WHSDQFLFK'LHJR7HFKQLVFKHU=HLFKQHUL5+HPKRIHQ

6]\MND0DU]HQD3IOHJHKLOIVNUDIW$XUDFKWDO

www.kalchreuth.de - 32 -

)UGLH:DKOGHV.UHLVWDJVZXUGHQEHLP :DKOYRUVFKODJ1U.HQQZRUW-XQJH8QLRQ%D\HUQ -8 IROJHQGH%HZHUEHULQQHQXQG%HZHUEHU]XJHODVVHQ

/IG1U )DPLOLHQQDPH9RUQDPH%HUXIRGHU6WDQGHYWODNDGHPLVFKH*UDGHNRPPXQDOH(KUHQlPWHUVRQVWLJHbPWHU*HPHLQGHWHLO -DKUGHU *HEXUW 6WRSIHU0D[LPLOLDQ%(QJ0HFKDWURQLNLQJHQLHXU+HU]RJHQDXUDFK

:HLFKOHLQ-RKDQQD'LSO-XU8QLY5HFKWVUHIHUHQGDULQ/RQQHUVWDGW

.|UQHU.RQUDG'LSO-XU8QLY//0:LVVHQVFKDIWOLFKHU0LWDUEHLWHU6WDGWUDWVPLWJOLHG 9HUEDQGVUDW+HU]RJHQDXUDFK .DXSHU1LFR9HUZDOWXQJVLQVSHNWRUDQZlUWHU$GHOVGRUI

9RJHO0DUNXV5HJLHUXQJVVHNUHWlU.DOFKUHXWK

(QJHOKDUGW1LFR%$:LVVHQVFKDIWOLFKHU0LWDUEHLWHU(VFKHQDX(FNHQWDO

0DUWLQ'DQLHO6WXGHQWGHV,70DQDJHPHQWV+HGRUI

=ROOK|IHU.DWKDULQD%$:LVVHQVFKDIWOLFKH0LWDUEHLWHULQ%HXWHOVGRUI+HU]RJHQDXUDFK

0OOHU%LUJLW9HUZDOWXQJVEHWULHEVZLUWLQ:LHVHQGRUI$GHOVGRUI

6FKDUIHQ&KULVWLDQ6WXGHQWGHU3ROLWLNZLVVHQVFKDIW8WWHQUHXWK

6DXWHU1DWKDQ0D[LPLOLDQ6WXGHQWGHU:LUWVFKDIWVLQIRUPDWLN+HU]RJHQDXUDFK

+LOOHSUDQGW6RILD6FKOHULQ(FNHQKDLG(FNHQWDO

)UH\PDQQ7KRPDV06F$EWHLOXQJVOHLWHU+|FKVWDGWDG$LVFK

'UlJHU5HJLQD'LSO6R]LDOSlG )+ $VV-XU5HJLHUXQJVUlWLQ%DLHUVGRUI

3ULPDV&DULQD6WXGHQWLQGHU(OHNWURWHFKQLN0|KUHQGRUI

:DOWHU0D[LPLOLDQ7HFKQLNHUIU$JUDUZLUWVFKDIW+HUROGVEHUJ

%KOHU6RQMD0%$:LUWVFKDIWVSUIXQJVDVVLVWHQWLQ+HUROGVEHUJ

.DWRQD.DUROLQ6WXGLHQUlWLQ+HGRUI

*RWWVFKDON(YD%$6WXGHQWLQGHU:LUWVFKDIWVZLVVHQVFKDIWHQ+HU]RJHQDXUDFK

5HFN)DELDQ06F:LUWVFKDIWVLQJHQLHXU*HPHLQGHUDWVPLWJOLHG0|KUHQGRUI

*HEKDUGW$OH[DQGHU0(QJ6HOEVW,QJHQLHXU*HPHLQGHUDWVPLWJOLHG.DOFKUHXWK

6LQJHU6HEDVWLDQ%(QJ,QJHQLHXU)RUWK(FNHQWDO

/RU]-RKDQQHV%$:LUWVFKDIWVIDFKZLUW+|FKVWDGWDG$LVFK

5XII%HUQG//%:LUWVFKDIWVMXULVW$GHOVGRUI

:LQGLVFK0DUNXV0$3URMHNWOHLWHU*HPHLQGHUDWVPLWJOLHG+HGRUI

www.kalchreuth.de - 33 -

+\QHN6DPXHO%$VHOEVW)LQDQ]EHUDWHU+HU]RJHQDXUDFK

1XVVHO'DQLHO)DFLOLW\0DQDJHU)HXHUZHKUNRPPDQGDQW%XUJVWDOO+HU]RJHQDXUDFK

6FKHUQLFK9HUHQD3URGXNWLRQVKHOIHULQ:DFKHQURWK

:|OIHO7RUVWHQ,76\VWHPDGPLQLVWUDWRU8WWHQUHXWK

5HLI6WHIDQ06F0DVFKLQHQEDXLQJHQLHXU*HPHLQGHUDWVPLWJOLHG+HGRUI

+XVFK7RELDV%$%XFKKDOWHU5|WWHQEDFK

'RUQ$OH[DQGHU%HWULHEVHOHNWULNHU)HXHUZHKUNRPPDQGDQW)RUWK(FNHQWDO

6FKlIHU1RDK$XV]XELOGHQGHU]XP2UWKRSlGLHWHFKQLNPHFKDQLNHU%XEHQUHXWK

-DQLVFK0LFKHOOH6WXGHQWLQIU/HKUDPWDQ0LWWHOVFKXOHQ+HU]RJHQDXUDFK

+DUUHU6HOLQD$XV]XELOGHQGH]XU,QGXVWULHNDXIIUDX+HUSHUVGRUI(FNHQWDO

%LVFKRII0D[5HWWXQJVVDQLWlWHU+HPKRIHQ

6FKREHUW0DUYLQ%6F6WXGHQWGHU0HFKDWURQLN8WWHQUHXWK

*DOVWHU)U\GHU\N$XV]XELOGHQGHU]XP*URXQG$XHQKDQGHOVNDXIPDQQ%DLHUVGRUI

:DO]0D[0HFKDWURQLNHU5HXWK:HLVHQGRUI

$OORXVFK$OH[DQGHU'LSOMXURHF8QLY$UEHLWVYHUPLWWOHU+DXSWHQGRUI+HU]RJHQDX UDFK 9LW]WKXP-HQQLIHU//%:LUWVFKDIWVMXULVWLQ.DOFKUHXWK

5HFN*HRUJ$SRWKHNHU6WDGWUDWVPLWJOLHG+|FKVWDGWDG$LVFK

%HUQVWUDXFK'RPLQLF6WXGHQWGHU5HFKWVZLVVHQVFKDIWHQ+HUROGVEHUJ

6]DEy0iUWRQ%$6WXGHQW2UJDQL]DWLRQ6WXGLHV+HU]RJHQDXUDFK

.|UQHU(YD06F3V\FKRORJLQ+HU]RJHQDXUDFK

5RH3KLOLSS6WXGHQWGHU:LUWVFKDIWVZLVVHQVFKDIWHQ+HU]RJHQDXUDFK

/RFK0D[LPLOLDQ(OHNWURQLNHUIU(QHUJLHXQG*HElXGHWHFKQLN)RUWK(FNHQWDO

+XEPDQQ3DXO6FKOHU+HU]RJHQDXUDFK

9RUQGUDQ$QWRQ6WXGHQWGHU$JUDUZLVVHQVFKDIWHQ+HU]RJHQDXUDFK

%HUWOHII-RKDQQD9HUZDOWXQJVIDFKDQJHVWDOOWH$GHOVGRUI

*H\HU'RPLQLN6WXGHQWGHU3K\VLNVWY)HXHUZHKUNRPPDQGDQW+|FKVWDGWDG$LVFK

:DFKPHU0LFKDHO$XV]XELOGHQGHULP6LFKHUKHLWVJHZHUEH8WWHQUHXWK

'RUQDXHU/HRQDUGR.RQGLWRU(VFKHQDX(FNHQWDO

www.kalchreuth.de - 34 -

%UHXQLJ0DQXHO%(QJ,QJHQLHXU$XWRPDWLVLHUXQJVWHFKQLN*URHQVHHEDFK

%UDQGO$QGUHDV(OHNWURQLNHU1LHGHUQGRUI+HU]RJHQDXUDFK

6LQJHU3HWHU6FKUHLQHU)RUWK(FNHQWDO

6FKZHLJHU$QGUHDV/DQGPDVFKLQHQPHFKDWURQLNHU.DOFKUHXWK

+DDFN/HRQDUG,QGXVWULHNDXIPDQQ+DPPHUEDFK+HU]RJHQDXUDFK

%UDQGW-RKDQQHV/DQGZLUW+HUPHUVGRUI9HVWHQEHUJVJUHXWK

'XPPHU6LPRQ6WXGHQWGHU(QHUJLHXQG*HElXGHWHFKQLN+HU]RJHQDXUDFK

www.kalchreuth.de - 35 - aáÉ=dÉãÉáåÇÉÉáåêáÅÜíìåÖÉå=áåÑçêãáÉêÉå

die Grundschule sammelt 850 EuR Liebe Bürgerinnen und Bürger, für gehörlose Kinder in Nepal das Rathaus ist am Montag, 16.03. Zum Jahresbeginn wurden in der Grundschule Kalchreuth und am dienstag, 17.03. die Einnahmen der Weihnachtsspendenaktion an den wegen Folgearbeiten zur Kommunalwahl Heroldsberger Verein CoIN e.V. übergeben. Der Verein geschlossen. hat das Ziel, gehörlosen Kindern in Nepal dazu zu verhel - fen, selbständig leben zu können. Bislang haben gehörlo - der Postpoint hat normal geöffnet. se Kinder in Nepal wenig Chancen auf Förderung. Durch die Zuwendungen des Vereins wird es gehörlosen Kindern ermöglicht, eine Schule zu besuchen, eine Austausch der Wasseruhren Ausbildung zu absolvieren und einen Beruf zu ergreifen. Seit Januar werden die Wasseruhren mit dem Eichjahr Auch operative Eingriffe werden vom Verein unterstützt. bis einschließlich 2019 im Gemeindegebiet ausge - Sämtliche Spenden kommen dabei vollständig den tauscht. Projekten zugute. Dies stellt der Verein durch direkte, per - sönliche Übergabe an den jeweiligen Empfänger in Nepal Eine Voranmeldung kann aus betrieblichen Gründen lei - sicher. Jegliche Hilfe der Vereinsmitglieder erfolgt ehren - der nicht erfolgen. amtlich. Im Vorfeld der Spendenaktion besuchten Heinrich Ferschmann sowie Bernhard Kollischan von Wir bitten, um einen reibungslosen Ablauf dieser CoIN e.V. alle Klassen der Grundschule, um den Kindern Maßnahmen zu gewährleisten, den Bauhofarbeitern der von ihrer Arbeit in Nepal zu berichten. Die beiden Vereins - Gemeinde Zugang zu den Wasseruhren zu gestatten. vertreter waren sehr beeindruckt, dass die Schülerinnen Im Voraus hierfür vielen Dank und Schüler im Januar die Summe von 850 EUR überge - ben konnten. Sie nahmen die Spende, überreicht von der Elternbeiratsvorsitzenden Simone Kremer-Damm, dank - bar in Empfang. Hundesteuer Es wird darauf hingewiesen, dass am 01.04.2020 die Hundesteuer für das Jahr 2020 zur Zahlung fällig ist.

Sparkasse Erlangen, iBAN: dE46 7635 0000 0020 0002 79, Bic: BYLAdEM1ERH VR-Bank EHH eG, iBAN: dE71 7636 0033 0001 6117 12, Bic: GENOdEF1ER1

Deutsche Rentenversicherung der persönliche Service ganz in Bund ihrer Nähe

Versichertenberater Hans-Georg Weinfurter Heroldsberger Straße 48, 90562 Kalchreuth • Innenraumgestaltung - Trockenbau • Kostenlose Auskunft über gesetzliche Rentenversicherung • Fassadenrenovierung - eigener Gerüstbau • Unterstützung der Klärung des Rentenkontos sowie bei der • Beantragung von Renten bei der • Treppenhausrenovierung Deutschen Rentenversicherung Bund • Wasserschadenbeseitigung Sprechstunde im Rathaus Kalchreuth, •NürnbergSchimme –l pHeroldsbergilzberatung •uwww.lemmen-gmbh.dend -beseitigung 1. Stock, Zimmer 5 Telefon:gem. T Ü0911V/G e/ t35iﬁ x62 K e61nn•tTelefax:nisprüfu 0911ng / 36 46 21 Mittwoch, 8. April von 16 bis 18 uhr Bitte vorherige telefonische Anmeldung unter tel. 0911-561 497 30. Nürnberg – Heroldsberg • www.lemmen-gmbh.de Gerne können Sie auch einen individuellen Beratungstermin oder Telefon: 0911 / 35 62 61 • Telefax: 0911 / 36 46 21 einen Termin für einen Hausbesuch, sofern dies z. B. aus gesund - heitlichen Gründen erforderlich ist, vereinbaren.

www.kalchreuth.de ... Veranstaltungen März 2020 ... Kalchreuth - Vereine Kirchliche Termine EV Kirche RK Kirche WANN WAS WO WER WANN WAS WO / WER WANN WAS WO / WER Mi. 04. Sprechtag Rathaus, 1. Stock Frau Müller, telS. o. 01. Gottesdienst St.-Andreas-KircheFr. 06. Ökum. Gottesdienst zuSmt. Andreas 14-17 Uhr Seniorenbeauftrag tZei. 5 Anmeldung unter 10.00 Uhr Pfr. Thiele 19.00 Uhr Weltgebetstag, anschl. Kalchreuth 0173/6694139 Mi. 04. Gemeindehaus gemütliches Beisammen- 09.00 Uhr Krabbelgruppe Fr. J. Schuster Do. 05. Wanderung Treffpunkt Dorfplatz FCK, 19.00 Uhr Passionsvesper St.-Andreas-Kirche sein im Gemeindehaus 13.30 Uhr zum Sulzgraben Ernst Bayerlein Pfr. Thiele Sa. 07. Wortgottesfeier St. Andreas Fr. 06. Jahreshaupt- Do. 05. Weißer Abend Gemeindehaus 17.30 Uhr Kalchreuth Gasthaus „Zur LindeD“o rferneuerung 19.00 Uhr Blumen basteln für Fr. Stahl 19 Uhr versammlung in Röckenhof Röckenhof Mo. 09. Ökum. Gastwirte- St. Andreas .RQ¿UPDWLRQ 19.00 Uhr gottesdienst Kalchreuth Mo. 16. bi sVereinspokal- Gasthaus Meisel, Schützengesell-F r. 06. Weltgebetstag St.-Andreas-Kirche Fr. 20. schießen Dorfplatz schaft Grünwald19.00 Uhr mit anschließendem Gemeindehaus Sa. 14. Vorabendmesse – St. Andreas 17.30 Uhr Familienmesse mit Kalchreuth www.kalchreuth.de 19-21 Uhr Abendessen Team So. 08. St.-Andreas-Kirche Vorstellung der Mi. 18. Schuleinschreibung Grundschule Erstkommunionkinder 14 Uhr Kalchreuth 10.00 Uhr Kindergottesdienst Sa. 21. Vorabendmesse St. Andreas - 36 Fr. da Silva und Team Mi. 18. Jahreshaupt- Gaststätte FCK Tennis- 17.30 Uhr Kalchreuth 19 Uhr versammlung Kartoffelhaus abteilung 19.30 Uhr Atempause-GottesdienSst. -Andreas-Kirche Sa. 28. Vorabendmesse St. Andreas Sa. 21. Jahreshaupt- Rathaus AWO Kalchr euth mit Abendmahl Pfr. Thiele und Team 17.30 Uhr mit BußGD Kalchreuth 14 Uhr versammlung (Mehrzweckraum) Mo. 09. Seniorenkreis Gemeindehaus Sa. 21. Kommt und staunt Bürgersaal 14.00 Uhr Gedanken zum fröhlichFern. E. Gasche und Fasten mit Pfr. Thiele Team Markt Heroldsberg Veranstaltungen 19.00 Uhr Ökumenischer St.-Andreas-Kirche 15 Uhr Theater Heroldsberg und Gemeinde Do. 12. Seniorennachmittag St. Kunigunde Gastwirte-Gottesdienst Pfr. Thiele, Pfr. Do beneck TamBambura Kalchreuth 14.00 Uhr Uttenreuth und Diakon Steigner Sa. 21. Jahreshaupt- Gasthaus Meisel, Schützengesell- Sa. 21. Gemeinschaftstag St. Kunigunde 20 Uhr versammlung Dorfplatz schaft GrünwaMldi. 11.03 Gemeindehaus 09.00 Uhr Krabbelgruppe Fr. J. Schuster 10.00 Uhr Erstkommunionkinder Uttenreuth Sa. 21. Jazz am Bahnhof: Kulturbahnhof Kubaka 19.00 Uhr Passionsvesper St.-Andreas-KircheSa. 21. Polyhymnias St. Kunigunde 20 Uhr Just Another Foun dKraylchreuth Pfr. Thiele 19.00 Abendklang Uttenreuth So. 15. Do. 26. Mitglieder- Sportgaststätte FCK VorstellungsgottesdienSstt .-Andreas-Kirche 'R 6HQLRUHQDXVÀXJ 6W.XQLJXQGH 19 Uhr versammlung „Kartoffelhaus“ 8KU GHU.RQ¿UPDQGHQ .RQ¿UPDQGHQ 10.00 Uhr Uttenreuth Fr. 27. Brunch - ganz Feuerwehrhaus Landfrauen Di. 17. Männerkreis Gemeindehaus Do. 26. 2. Erstkommunion- St. Kunigunde 19 Uhr 8KU $XINOlUXQJ'H¿EULOODWRU 7HDP 20.00 Uhr elternabend Uttenreuth entspannt genieße nKalchreuth Kalchreuth mit Jörg Kelpin Sa. 28. Geführte WanderunSgta rt und Zielort: Wanderclub Mi. 18. Gemeindehaus 09.00 Uhr Krabbelgruppe Fr. J. Schuster 10 Uhr zum Sklavensee unGda sthaus Sussner, Heroldsberg 19.00 Uhr Passionsvesper St.-Andreas-Kirche den Kalchreuther Erlanger Str. 1 Pfr. Thiele Kirschgärten

April - Vorscha u So. 22 . St.-Andreas-Kirche Do. 02. Literatur am BahnhKouf:l turbahnhof Kubaka 10.00 Uhr Gottesdienst Pfr. Proksch 19.30 Uhr Martin Beyer: 17.00 Uhr Konzert mit Cassiope iaS- t.-Andreas-Kirche Und ich war da Streichquartett H. Hesselbach 7UHႇSXQNWIU7HHQV Mi. 08. Sprechstunde des Rathaus, 1. Stock Herr WeinfurteMr, o. 23. Seniorenkreis Gemeindehaus und mehr ... 16-18 Uhr 14.00 Uhr Bekannte und weniger Fr. E. Gasche und Versichertenberate Zrsi. 5 tel. Anmeldung bekannte Märchen der Team der Deutschen Renten- unter 0911/ Gebr. Grimm mit gႇQXQJV]HLWHQ versicherung Bund 56149730 Reingard Fuchs Mittwoch & Donnerstag ab 15:00 Uhr Mi. 08. Jahreshaupt- Kulturbahnhof Kubaka Mi. 25. Gemeindehaus Point für alle ab 10 Jahre 19.30 Uhr versammlung 09.00 Uhr Krabbelgruppe Fr. J. Schuster 'R $XVÀXJ /DQGIUDXHQ 19.00 Uhr Passionsvesper St.-Andreas-Kirche Adresse: nach Landshut Kalchreuth Pfr. Thiele -XJHQGWUHႇ³3RLQW´.DOFKUHXWK und Abensberg Fr. 27. Grüner Abend Bei Fam. Stahl $P'RUISODW] (Keller Feuerwehrhaus) 16.00 Uhr Girlanden binden für Fr. Stahl Sa. 25. Kommt und staunt Foyer Grundschule .RQ¿UPDWLRQ Markt Heroldsberg Kontakt: So. 29. St.-Andreas-Kirche Sina Kochta 15 Uhr NANU Märchen & Kalchreuth und Gemein1d0e.00 Uhr Gottesdienst Pfr. Thiele Kinder Theater Kalchreuth www.kalchreuth.de parallel Kindergottesdienst Tel: 0911/518 344-15, Mobil: 0176/20053024 „Der kleine Topf“ e-mail: [email protected] Fr. da Silva und Team

Mo. 30. Dekoration Kirche St.-Andreas-KircheJeden 1. Mittwoch im Monat - 37 Bitte melden Sie alle Termine, die im 16.00 Uhr Fr. Stahl von 14:00 - 17:00 Uhr Veranstaltungskalender erscheinen sollen, April - Vorscha u .LGV3RLQW (von 6 bis 9 Jahre) sobald sie bekannt sind, bei Frau Becker. Mi. 01. Gemeindehaus Tel. 0911/518344-14, 09.00 Uhr Krabbelgruppe Fr. J. Schuster e-mail: [email protected] 19.00 Uhr Passionsvesper St.-Andreas-Kirche Pfr. Thiele Sa. 04. Beichtgottesdienst St.-Andreas-Kirche 8KU YRUGHU.RQ¿UPDWLRQ 3IU7KLHOH 6R .RQ¿UPDWLRQ 6W$QGUHDV.LUFKH &DIpLP+LUWHQKDXV 10.00 Uhr mit Posaunen- und Pfr. Thiele (QWVSDQQXQJPLW*HQXVVEHL.DႇHH7HH Kirchenchor XQGIULVFKHQKDXVJHPDFKWHQ.XFKHQ

„Ich würde ja gerne, aber…“ Wer kennt diesen oder ähnliche Sätze nicht? Doch damit ist es bald vorbei, denn Frauen aus Simbabwe laden ein, über solche Ausreden nachzudenken: beim Weltgebetstag am 06. März 2020, um 19.00 Uhr, gႇQXQJV]HLWHQ: Donnerstag & Freitag in der St.-Andreas-Kirche Kalchreuth, (Außer an Feiertagen) mit anschließendem gemütlichen Beisammensein im Gemeinde- von 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr haus mit landestypischen Speisen. Adresse: Gehen auch Sie ein Stück des Weges mit ihnen und besuchen unseren Birkgartenstr. 1 in Röckenhof Gottesdienst und hören, was die Frauen aus Simbabwe uns zu sagen haben. - 38 - Die Gemeindebücherei informiert ..... Die Gemein de büche rei informiert ..... Die Gem Gemeindebücherei informiert ..... Die Gemein de büche rei informiert ..... Die Gemeind Die Gemeindebücherei informiert ..... Die Gemein de büche rei informiert ..... Die Gem

ÖFFNuNGSZEitEN MEdiENSPENdEN Montag 16:00 bis 18:30 uhr Da wir unseren Bestand immer aktuell halten wollen, kön - Mittwoch 16:00 bis 20:00 uhr nen wir leider nur Medien annehmen, die nicht älter als Freitag 10:00 bis 12:00 uhr 5 Jahre sind und in unseren Bestand passen.

VORLESEStuNdE: Wir wünschen ein gute Neus Jahr und freuen mit Ingrid Schlötterer uns auf ihren Besuch am Montag, den 02.03.2020 ++++++++ Auf immer Wiedersehen ++++++ 16:00 - 16:30 Bilderbuchgeschichten ihr Büchereiteam für Kindergartenkinder 16:30 - 17:00 Spannendes für Kinder der 1. und 2. Klasse 17:00 – 17:30 Spannendes für Kinder der 3. und 4. Klasse

NEuHEitEN Hakan Nesser Der Choreograph Kanae Minato Schuldig Jens Henrik Jensen Oxen – Lupus Niklas Natt och Dag 1794 Eugen Ruge Metropol Mario Giordano Tante Poldi und die schwarze Madonna POStPOiNt Veit Heinichen Borderless u.v.m. KRaAthaLussctr. 1H, imR RaEthaus FtoyeH r Weitere Neuheiten finden Sie auf unserem WebOPAc! Über den online-Katalog frankenfindus.de können Sie Öffnungszeiten: auch weiterhin die Fernleihe nutzen. Mo., Do. u. Fr. 09:00 - 12:00 Uhr Di. 08:00 - 12:00 Uhr Mi. 16:00 - 18:00 Uhr Sa. 09:00 - 10:00 Uhr Frau Becker; tel.: 0911/518 344-14, e-mail: [email protected] Kommt und staunt 2020 Karten für das ABO oder Einzelkarten für die Kinder kul - turreihe „Kommt und staunt“ können zu den Öffnungs - zeiten in der Gemeindebücherei erworben werden. eMedien Bayern Holen IhArb mAeldtuangu gteoge,n K GeObüShrT. ENLOS Sind Sie Inhaber eines gültigen Leseausweises der Seriös mit Verwertungs-Nachweis. Gemeindebücherei Kalchreuth, können Sie kostenfrei an Lorenz Recycling, tel.: 09134/907334 diesem ergänzenden Angebot der E-Medien teilnehmen. Zuhause aktiviert, können Sie alle handelsüblichen E- Reader verwenden, mit Ausnahme des Kindles von Amazon. Auf der Internetseite eMedien Bayern haben Sie die Möglichkeit, die E-books auf Ihr elektronisches Endgerät zu laden. Unter dem Button Hilfe werden Sie Schritt für Schritt angeleitet, das von Ihnen ausgewählte E-book herunterzuladen. Kaffee-Stunde FLOHMARKt bei der AWO Kalchreuth Aussortierte Medien, wie Bücher und Zeitschriften und jeden dienstag ab 14 uhr dVds können für 1,00 € pro Medium erworben werden. im Rathaus, Vereinsraum NEu: Wir haben ÜBERRAScHuNGStÜtEN für Sie Jedermann/-frau ist herzlich willkommen! gepackt !!!

www.kalchreuth.de - 39 -

5 5 6'! 2! $ 7" $8

! ! !" #!!"$% $ !" "!$ &$!$ '! !" (!" $ ) * ( + ,(( " ! #!!"$ - '! !. !" -! !" !" /0$" 1 -" '! 2! " 2!3 " !4 '! " /. " ! ! ! ! !" " " +

www.kalchreuth.de - 40 - donnerstag, 12.3.: Mix it! Wir machen cocktails Was bereitet mehr Sommerstimmung als ein superlecke - rer, alkoholfreier Cocktail? Heute bereiten wir ein paar davon zu und lassen es uns so richtig gut gehen  Ab 15 Uhr. Ab 10 Jahren. Eintritt frei. Cocktail 0,50 €. Mittwoch, 18.3.: cook it! Leckere Waffeln info Heute gibt’s die besten Waffeln im Treff! Jeder der beim Teigmischen und Waffeln backen hilft, bekommt auch Der Treff öffnet immer mittwochs und donnerstags ab 15 eine gratis. Uhr seine Pforten für alle ab 10 Jahren. Ab 15 Uhr. Ab 10 Jahren. Eintritt frei. Waffel 1 €. Der Kids-Point für alle von 6 bis 9 Jahren findet immer am ersten Mittwoch im Monat statt. donnerstag, 19.3.: Offener treff Bitte beachtet außerdem die geänderten Öffnungszeiten Heute könnt ihr den Treff so nutzen, wie es euch gefällt: während der Ferien! Musik hören, mit Freunden treffen, Kicker spielen, kochen; Darts, Billard oder Tischtennis zocken, im Jede Woche findet eine andere Aktion im Treff statt: Von Internet surfen, die Welt und das Universum erobern – Kochen über Basteln bis hin zum Turniertag wird so eini - oder was auch immer euch einfällt, eurer Kreativität ist ges geboten. Im Treff könnt ihr außerdem auch quat - keine Grenzen gesetzt und im Treff gibt es noch einiges schen, zocken, im Internet surfen, entspannen, Musik mehr zu entdecken! hören, kreativ werden… Ab 15 Uhr. Ab 10 Jahren. Eintritt frei Der Jugendtreff Kalchreuth verfügt unter anderem über einen Billardtisch, eine Dartscheibe, einen Kicker, eine Mittwoch, 25.3.: Offener treff Küche, ein DJPult, neue Gaming-PCs, über einen Heute könnt ihr den Treff so nutzen, wie es euch gefällt: Fernseher mit PS4 und Nintendo Switch (und für Musik hören, mit Freunden treffen, Kicker spielen, Nostalgiker PS2 und Nintendo Wii), über eine vielseitige kochen; Darts, Billard oder Tischtennis zocken, im Auswahl von Gesellschaftsspielen und Bastelmaterialien Internet surfen, die Welt und das Universum erobern – (u.a. eine Buttonmaschine) sowie vielen Sitzmöglich - oder was auch immer euch einfällt, eurer Kreativität ist keiten, um in einer gemütlichen Atmosphäre zu chillen. keine Grenzen gesetzt und im Treff gibt es noch einiges Die Außenanlage bietet die Möglichkeit Fußball u.v.m. zu mehr zu entdecken! spielen oder einfach nur das gute Wetter zu genießen... Ab 15 Uhr. Ab 10 Jahren. Eintritt frei. Also: Kommt vorbei und lasst es euch gut gehen! Neben den Angeboten und den Veranstaltungen im offe - donnerstag, 26.3.: create it! Bastelbeton nen Treff stehe ich euch natürlich auch bei Problemen Aus Bastelbeton kann man unterschiedlichste Dinge (z.B. mit den Eltern, in der Schule oder bei der Jobsuche machen – Schalen, Blumentöpfe, Schmuckkegel oder usw.) zur Seite und helfe Euch gern weiter! Ich freue mich was auch immer deiner Phantasie entspringt. auf Euren Besuch - der Eintritt ist natürlich frei und es ist Ab 15 Uhr. Ab 10 Jahren. Eintritt frei. Zuschuss für Beton (soweit nicht anders angegeben) keine Anmeldung not - 1 €. wendig! Kontakt: terminübersicht März 2020: Jugendtreff Point Dorfplatz 15 Mittwoch, 4.3.: Kids-Point – Ostergärtchen teil i 90562 Kalchreuth Wir bereiten Ostergärtchen vor, damit wir sie nächstes Sina Kochta  Mal bemalen und bepflanzen können. Mit Pappmache : 0911 / 518 344 15 oder 0176 / 200 530 24 verschönern wir Tetrapaks und Plastikblumentöpfe, bitte @: [email protected] selbst mitbringen! 14 Uhr bis 17 Uhr. Von 6 bis 9 Jahren. Eintritt frei. donnerstag, 5.3.: clash-Point - Karaoke! Im Clash-Point suchen wir heute einen Gewinner! Wer ist der bessere Sänger? Mit unseren Karaoke-Spielen für die PS4 finden wir das heraus. Zu gewinnen gibt es entweder einen 5€-Gutschein für den Treff oder einen Griff in unse - re Preisekiste. Mitmachen lohnt sich, also kommt vorbei! Ab 15 Uhr. Ab 10 Jahren. Eintritt frei.

Mittwoch, 11.3.: Offener treff Heute könnt ihr den Treff so nutzen, wie es euch gefällt: Musik hören, mit Freunden treffen, Kicker spielen, kochen; Darts, Billard oder Tischtennis zocken, im Internet surfen, die Welt und das Universum erobern – oder was auch immer euch einfällt, eurer Kreativität ist keine Grenzen gesetzt und im Treff gibt es noch einiges mehr zu entdecken! Ab 15 Uhr. Ab 10 Jahren. Eintritt frei.

www.kalchreuth.de - 41 - pí~åÇÉë~ãíäáÅÜÉ=jáííÉáäìåÖÉå

Die Gemeinde Kalchreuth veröffentlicht nur noch die Gugel, Waltraud, geboren am 08.03.1935, wohnhaft in Namen und Daten der Geburtstagsjubilare, die dazu Kalchreuth, Rohrwiesenweg 1, zum 85. Geburtstag eine Einwilligungserklärung abgegeben haben. Reinfelder, Dieter, geboren am 08.03.1944, wohnhaft in Bei Fragen oder Änderungen wenden Sie sich bitte an Kalchreuth, Röckenhofer Str. 13, zum 76. Geburtstag Frau Becker, 518 344-14. der Bürgermeister und der Gemeinderat Kalchreuth Gugel, Kunigunda, geboren am 12.03.1938, wohnhaft in gratuliert allen Geburtstagsjubilaren und wünschen Kalchreuth, Rosenwinkel 11 zum 82. Geburtstag Gesundheit und Wohlergehen! März 2020 Wenzel, Helmut, geboren am 12.03.1950, wohnhaft in Kalchreuth, Röckenhofer Str. 32, zum 70. Geburtstag

Gebhardt Ingrid, geboren am 13.03.1947, wohnhaft in Herzlichen Kalchreuth, Schloßstr. 9, zum 73. Geburtstag

Glückwunsch Rauschert, Christiana, geboren am 20.03.1936, wohnhaft zum Geburtstag in Kalchreuth, Am Heckacker 25, zum 84. Geburtstag

Heck, Mathilde, geboren am 01.03.1949, wohnhaft in Imhof, Heinz, geboren am 25.03.1936, wohnhaft in Kalchreuth, Am Spirkbrunnen 1, zum 71. Geburtstag Kalchreuth, Heroldsberger Str. 36, zum 84. Geburtstag

Bekanntmachungen von anderen Behörden

Landratsamt Erlangen-Höchstadt Landkreisunternehmen für Auszeichnung „BAYERNS BESt 50“ gesucht Bis Freitag, 27. März 2020 online bewerben.

AKtiVSENiOREN tEiLEN iHR WiSSEN Noch bis Freitag, den 27. März 2020 können sich Ehrenamtliche geben Existenzgründern und Unternehmen aus dem Landkreis Erlangen-Höchstadt für unternehmern Gratis-tipps die diesjährige Auszeichnung „BAYERNS BEST 50“ des Bayerischen Staatsministeriums für Wirtschaft und Einen Beratungstag für Existenzgründer und Unterneh - Medien, Energie und Technologie bewerben. Die mer bieten die AKTIVSENIOREN BAYERN am Montag, 2. Preisverleihung findet am 20. Juli 2020 in Schloss März 2020 von 14 bis 17 Uhr im Landratsamt in Erlangen Schleißheim statt. 2019 zählte unter anderem die Auto an. Bierschneider GmbH aus Mühlhausen zu den Preisträgern. Im Landratsamt, Nägelsbachstr. 1, stellen die lebens- und berufserfahrenen Experten freiwillig, ehrenamtlich Über die Auszeichnung und honorarfrei ihre Dienste zur Verfügung. Die AKTIV - Das Bayerische Staatsministerium für Wirtschaft und SENIOREN sind als gemeinnützig anerkannt, ihr Medien, Energie und Technologie ehrt zum 19. Mal die 50 Spektrum ist breit: Es reicht von Außenhandels- wachstumsstärksten mittelständischen Unternehmen. Angelegenheiten sowie Planungs- und Finanzierungs - Zwei Firmen erhalten einen Sonderpreis für überdurch - fragen über Rechnungswesen, Organisation, Planung schnittliches Ausbildungsengagement. Weitere Informa - und Vertrieb bis hin zu Absatz, Marketing und Design, tionen zu Auszeichnung und Voraussetzungen unter sowie Existenzgründung (Businessplan) und Existenz- https://www.stmwi.bayern.de/service/wettbewerbe/bb50/ . Erhaltung. Dem Schimmel Die AKTIVSENIOREN leisten allerdings keine Rechts- und Steuerberatung, sondern geben aus ihrer Erfahrung auf der Spur! und der daraus resultierenden Sichtweise kritische und konstruktive Hinweise. Überlassen Sie gesunden Wohnraum nicht dem Zufall – Analyse, Gutachten und Beratung bei Schimmelschäden.

Termine können vorab vereinbart werden unter Tel. 09131/ H. Lemmen GmbH • www.schimmelsachverstand.com 803 1270 bei Herr thomas Wächtler, Wirtschafts förderer Telefon: 0911 / 35 16 66 • Telefax: 0911 / 36 46 21 im Landratsamt Erlangen-Höchstadt. Dort gibt es auch weitere Informationen.

www.kalchreuth.de - 42 - Sicher mit Gefühlen umgehen Lebenshilfe Erlangen e.V. Geschäftsstelle Goerdelerstraße 21, 91058 Erlangen Dipl.-Psychologin Dr. Anne Künster spricht und diskutiert am Telefon: 09131/92 07-100, Telefax: 09131/92 07-007 Mittwoch, 1. April 2020 im Landratsamt darüber, wie Kinder E-Mail: [email protected] Emotionen kennen, ausdrücken und regulieren lernen. www.lebenshilfe-erlangen.de Am Mittwoch, den ersten April 2020 referiert Dr. Anne Katrin Künster, Diplom-Psychologin und Leiterin des Freiwillig sozial bei der Lebenshilfe Instituts Kindheit und Entwicklung in Ulm, um 19 Uhr im Erlangen: Jetzt bewerben Erlanger Landratsamt darüber, wie Eltern Unter- Jedes Jahr fangen etwa 15 Freiwillige bei der Lebenshilfe Dreijährigen Sicherheit im Umgang mit Gefühlen vermit - Erlangen an. Etliche von ihnen entscheiden sich danach für teln können. Der Arbeitskreis „Betreuungsqualität für einen Beruf im sozialen Bereich. „Aber auch wenn man das Kinder unter drei Jahren“ des Bündnisses für Familie im nicht vorhat, ist es eine sehr wertvolle Erfahrung“, sagte Kim Landkreis Erlangen-Höchstadt setzt damit die Ullmann, als sie FSJlerin in der Förderstätte der Regnitz- Veranstaltungsreihe „„WISST IHR, WAS ICH BRAU - Werkstätten war. Sie hat sich danach für eine Ausbildung CHE?“ fort. Die Veranstaltung wendet sich insbesondere zur Heilerziehungspflegerin entschieden. Stellen für das an Eltern und Fachkräfte aus dem pädagogischen Freiwillige Soziale Jahr (FSJ) oder auch den Bereich. Der Eintritt kostet fünf Euro. Dr. Anne Katrin Bundesfreiwilligendienst (BFD) gibt es in folgenden Künster berichtet an diesem Abend aus ihrer langjährigen Einrichtungen: Inklusiver Kindergarten, Georg-Zahn- Erfahrung in Praxis und Forschung und präsentiert Schule/-Tagesstätte, Regnitz-Werkstätten, Wohnstätten und anhand von anschaulichen Videobeispielen Erkenntnisse Offene Hilfen. FSJ oder BFD bieten die Chance für neue zur Emotionsentwicklung bei Kindern. Anschließend steht Erfahrungen, sich beruflich im sozialen Bereich beziehungs - sie für Fragen und Diskussion zur Verfügung. weise in der Behindertenarbeit zu orientieren sowie Kontakt: Erziehungs-, Jugend- und Familienberatung im Wartezeiten zwischen Schule, Ausbildung und Studium Landkreis Erlangen-Höchstadt, 09132 8088, sinnvoll zu überbrücken. Beide sind gesetzlich geregelte [email protected] Freiwilligendienste für alle, die ihre Schulpflicht erfüllt haben – das FSJ für junge Leute ab 16 Jahre bis 27 Jahre, der BFD für alle Altersgruppen. Für beides wird begleitend ein umfangreiches Bildungsprogramm angeboten. Taschengeld Girls‘ day/ Boys‘ day und Leistungen für Unterkunft und Verpflegung belaufen Noch Plätze frei zum Reinschnuppern sich auf mindestens 440 Euro im Monat. Der Arbeitgeber führt zusätzlich Sozialversiche rungsbeiträge ab. Der bundesweite Girls‘ und Boy’s Day findet am Donners - tag, 26. März 2020 statt. Landratsamt, Unternehmen, Kontakt: [email protected] , Telefon Einrichtungen und Organisationen aus dem Landkreis 09131/9207-114 oder gleich eine Bewerbung per Mail mit Erlangen-Höchstadt bieten Schülerinnen und Schülern ab Lebenslauf und dem letzten Zeugnis schicken. Oder per der fünften Klasse Einblick in verschiedene Berufe, die mit Post: Lebenshilfe Erlangen, Ulrich Kahnt, Goerdeler - gendertypischen Klischees aufräumen. straße 21, 91058 Erlangen. Infos auch unter www.lebenshilfe-erlangen.de oder Tel. 09131 - 97 98 30 Mädchen können an diesem Tag in die Arbeitswelt von zukunftsorientierten Berufen in Technik, Handwerk, Inge - Wir freuen uns von ihnen zu hören. nieur- und Naturwissenschaften reinschnuppern oder weibliche Vorbilder in Führungspositionen in Wirtschaft und Politik kennenlernen. Jungen können den Berufs - alltag in den Bereichen Erziehung, Soziales, Gesundheit und Pflege kennenlernen. im internet anmelden Interessierte können sich im Internet unter www.girls-day.de und www.boys-day.de für einzelne Aktionen anmelden. Die Angebote sind über das Feld „Radar“ auf den Seiten der Initiativen zu finden. In der Kategorie „Liste“ lassen sich Unternehmen in der gewünschten Region anzeigen. Weitere Informationen bei der Gleichstellungsstelle des Landkreises Erlangen- Höchstadt unter der Telefonnummer 09131/803-1321.

cONtAiNERdiENSt telefon 09134/ 90 92 75

www.kalchreuth.de - 43 - ermöglichen, brauchen wir Nachwuchs zur tatkräftigen Unterstützung. Die einjährige Ausbildung soll Sie befähigen, mit Menschen in Krisen und schwierigen Lebensituationen ein helfendes Gespräch zu führen. Einfühlungsvermögen und Belastbarkeit sind gute Voraussetzungen dafür. Ziel der Ausbildung ist, dass Sie im Umgang mit sich und in WiR SucHEN SiE FÜR uNSER tEAM der Kommunikation mit anderen echt, einfühlend und die telefonSeelsorge Erlangen sucht ehrenamtliche wertschätzend in Beziehung treten. Die Auseinanders - Mitarbeiter*innen. etzung in der Gruppe ermöglicht ganzheitliches, ressour - cenorientiertes persönliches Wachsen. Gut 60 ehrenamtliche Frauen und Männer besetzten zur Zeit in Erlangen die kostenlose und rund um die Uhr erreichbare TelefonSeelsorge. die tELEFONSEELSORGE ERLANGEN startet im Bei den Gesprächen am Telefon zeigt sich das Leben in Juni 2020 wieder einen einjährigen Ausbildungskurs. allen Facetten - Einsamkeit, seelische Belastung oder Krankheit, Beziehungsprobleme, Arbeitslosigkeit, finan - Wenn Sie Lust auf diese Arbeit haben, lassen wir Ihnen zielle Not, Trauer, Ängste oder das Gefühl der Hilflosigkeit gerne weitere Informationen zukommen: und des Scheiterns. [email protected] Um allen hilftesuchenden Anrufer*innen rund um die Uhr, oder Tel. 09131 - 97 98 30 sieben Tage in der Woche ein besseres Durchkommen zu Wir freuen uns von ihnen zu hören.

Nachrichten von Vereinen und Organisationen

Ortsverband Kalchreuth

Einladung zur Jahreshauptversammlung mit Ehrungen Liebe Mitglieder des VdK Kalchreuth, das Jahr 2020 mit vielen Aufgaben und etlichen Ereig nissen Am Samstag, 21. 03. 2020 um 14:00 uhr steht vor uns. Lasst es uns tatkräftig angehen. im Rathaus (Mehrzweckraum) Zunächst möchten wir Ihre Aufmerksamkeit auf die Großdemo des VdK in München richten. Die Demo startet am Wir möchten alle Mitglieder herzlich einladen zu Kaffee 28. März 2020 um 12 Uhr auf der Münchner Theresienwiese und Kuchen. und zieht von dort durch die Innenstadt. Die Schlusskund - tagesordnung gebung beginnt um 14 Uhr auf dem Odeonsplatz. 1. Begrüßung Hauptrednerin ist VdK-Präsidentin Verena Bentele, die für einen solidarischen Sozialstaat kämpft. Das Motto der 2. Tätigkeitsbericht des Vorstandes Demonstration lautet „Soziales Klima retten“, d. h. Schaffung 3. Kassenbericht eines Rentensystems, das der Altersarmut entgegenwirkt. 4. Revisionsbericht Jeder darf mitfahren - egal ob Mitglied oder nicht. Der Bus 5. Aussprache zu den Berichten bringt uns kostenlos nach München und wieder zurück. 6. Entlastung der Vorstandschaft Wer teilnehmen möchte melde sich bitte bis 10. März 2020 7. Ehrungen der Jubilare bei Wilfried Paris, Tel. 0911 5181190, oder Markus Kehr, 8. Sonstiges Tel. 0911 51820025, damit wir das Notwendige veranlassen können. Anschließend gemütliches Beisammensein. Ferner möchten wir auf die Reise des VdK Uttenreuth hin - weisen. Der Vdk Uttenreuth plant vom 07. – 10.06.2020 eine Pauline drexler und das gesamte AWO-team 4 Tagesreise „Zugspitze-Bad Tölz-Deutsche Alpenstraße“. Der Preis beträgt € 479,-, Einzelzimmerzuschlag € 63,-. Der OV Uttenreuth würde eine Teilnahme unserer Mitglieder begrüßen. Bei Interesse melden Sie sich bitte bei Wilfried Paris, Tel. 091105181190, Markus Kehr, Tel. 0911 51820025, oder direkt bei VdK Uttenreuth, Herrn Hans- Jürgen Kaiser, Am Ruhstein 4, 91054 Buckenhof, Tel. 09131 506244. Über weitere Aktivitäten werden wir Sie zeitnah unterrichten. Herzliche Grüße Ihre Vorstandschaft VdK Kalchreuth Wilfried Paris, Markus Kehr, Hartmut Pruckner, Alois Schlagenhaufer

www.kalchreuth.de - 44 -

1. Fc Kalchreuth

An alle Wanderfreunde Jahreshauptversammlung 2020 Herzliche Einladung zur nächsten Wanderung mit Vorstandswahlen am donnerstag, 05. März 2020 um 13.30 uhr. treffpunkt an der Wandertafel am dorfplatz. Die Dorferneuerung Röckenhof lädt alle Mitglieder, Freunde, Förderer und Interessierte zu ihrer diesjährigen Wir werden den Sulzgraben erkunden Jahreshauptversammlung herzlich ein: dauer etwa zweieinhalb Stunden. Freitag, 06.03.2020 um 19.00 uhr im Gasthaus „Zur Linde“ in Röckenhof Willkommen sind alle wanderfreudigen Mitglieder, Rentner/innen und interessierte Gäste. tagesordnung: 1. Begrüßung durch den 1. Vorstand Mit sportlichen Grüßen 2. Verlesen und Genehmigen des Protokolls der JHV 2019 Ernst Bayerlein 3. Bericht des Vorstandes 4. Bericht aus den Gruppen 5. Bericht des Kassiers An alle Mitglieder des 1.Fc Kalchreuth e.V. 6. Bericht der Kassenprüfer 7. Entlastung des Kassiers Der 1. FC Kalchreuth e.V. lädt hiermit fristgerecht alle 8. Änderung des §9 Abs.2 Erhöhung der seine Vereinsmitglieder zur ordentlichen Mitgliederver - Verfügungsbeschränkung sammlung am donnerstag, den 26.03.2020 um 19.00 9. Bildung eines Wahlausschusses uhr in die Sportgaststätte „Kartoffelhaus“, Fürther Str. 26, 10. Entlastung der Vorstandschaft 90562 Kalchreuth, ein. 11. Durchführung der Vorstandswahlen 12. Vorausschau 2020 tagesordnung: 13. Wünsche, Anregungen, Anträge 1. Begrüßung durch den 1. Vorstand 2. Besprechung des Protokolls der MV 2019 „mitdenken – mitreden – mitgestalten“ ist und bleibt unser Motto 3. Bericht des Vorstandes über 2019 Wir freuen uns auf zahlreichen Besuch 4. Berichte der Abteilungen und bitten um rege Diskussionen 5. Bericht des Kassiers 6. Bericht der Kassenprüfer Helmut Friedrich www.roeckenhof.de 7. Entlastung des Kassiers, 1. Vorstand Entlastung der Vorstandschaft 9. Haushaltsplan 2020 10. Wünsche, Anregungen Polstermöbel- und teppich- REiNiGuNG Wir freuen uns auf Euer Kommen und konstruktive Gespräche mit allen Abteilungen und interessierten Mitgliedern! Wir reinigen Polstermöbel und Teppichböden im Haus mit modernsten Maschinen, schnell, gründlich und preiswert! Mit sportlichen Grüßen, – KEINE FAHRTKOSTEN – 91 077 Neunkirchen am Brand Peter Höfler tel. 09134/1526 1. Vorstand im Namen des Vorstandteams

Hersbrucker Str. 33/35 91207 Lauf

Telefon: 09123 97300

Bestattungen in Kalchreuth Am Ende der Reise und Umland seit 1961 gut ankommen www.birkmann-bestattungen.de Zertiziertes QM System nach ISO 9001:2008

www.kalchreuth.de - 45 - Kinder- und Jugendfeuerwehr Anmeldung bitte bis zum 23.3.2020 bei Astrid Bauer TEL. 0911/ 707220 auch gerne auf AB Kalchreuth-Röckenhof Wir freuen uns auf zahlreiche Teilnehmerinnen. Gruppe datum uhrzeit Kinder 14.03. 15:00 Uhr Gruppenstunde Kurze Vorschau für April: Jugend 13.-14.03 Jugendfeuerwehr- Ausflug am 23.04.2020 nach Landshut und Abensberg übernachten die Landfrauen

ScHÜtZENGESELLScHAFt Grünwald Kalchreuth e.V. 1960

Aktive Wehr - dienstplan für März 2020 04.03. Mittwoch 19:00 Uhr Übung/Unterricht Einladung zur Jahreshauptversammlung 16.03. Montag 19:30 Uhr Unterricht/Übung (mit First Responder Liebe Schützenschwestern, liebe Schützenbrüder, hiermit laden wir euch recht herzlich zur Jahres - und Röckenhof) hauptversammlung am Samstag, den 21. März 2020 um First Responder 20.00 uhr ein. Sie findet in unserem Vereinslokal 06.03. Freitag 20:00 Uhr Jahreshauptversammlung Landgasthof Meisel, Dorfplatz 1, statt. First Responder tagesordnung: 16.03. Montag 19:30 Uhr Unterricht/Übung 1. Begrüßung durch den 1. Schützenmeister (mit Feuerwehr 2. Totenehrung Kalchreuth und 3. Verlesung des Protokolls der letzten Röckenhof) Jahreshauptversammlung 4. Jahresbericht des 1. Schützenmeisters Interessierte sind jederzeit herzlich eingeladen, zu einer 5. Kassenbericht unserer Übungsstunden vorbeizuschauen. 6. Bericht der Kassenprüfer 7. Bericht des Sportwarts Die Dienstpläne der einzelnen Gruppen und ein Gesamt - 8. Bericht der Jugendleiter jahresplaner 2020 stehen zum Download auf 9. Bericht des Vergnügungsausschusses www.feuerwehr-kalchreuth.de bereit. 10. Entlastung der Vorstandschaft 11. Anträge, Wünsche und Verschiedenes Freiwillige Feuerwehr Röckenhof die Vorstandschaft 16.03. Montag 19:00 Uhr Belastungsübung für Atemschutzgeräteträger 16.03. Montag 19:30 Uhr Unterricht/Übung Einladung zum Vereinspokalschießen (mit Feuerwehr Vom 16. bis 20. März 2020 findet unser Vereinspokal - Kalchreuth und schießen jeden Tag von 19.00 Uhr bis 21.00 Uhr im First Responder) Vereinslokal Landgasthof Meisel, Dorfplatz 1, statt. 22.03. Sonntag 8:00 Uhr Übung in Unterschöl- Wir freuen uns auf viele Teilnehmer/innen. lenbach und Brand Wenn Sie Interesse an unserem Schießsport haben, kom - men Sie einfach unverbindlich zu unserem Training jeden Donnerstag von 19.30 Uhr bis 21.00 Uhr.

Schießergebnisse Runde 4 – 7 Freischütz Hausen 5 - Grünwald Kalchreuth 1 Landfrauen Kalchreuth 1413 : 1433 Grünwald Kalchreuth 1 - Bavaria Pinzberg 5 Einladung zur Veranstaltung 1432 : 1433 Brunch- ganz entspannt genießen Adler Bräuningshof 1 - Grünwald Kalchreuth 1 1389 : 1429 Hiermit laden wir alle ein, die Lust auf einen schönen Edelweiß Igelsdorf 2 - Grünwald Kalchreuth 1 Abend haben und nebenbei das Eine oder andere Neues 1417 : 1430 lernen wollen um den nächsten Brunch mit Freunden oder Grünwald Kalchreuth 2 - Tell Schlaifhausen 2 Familie zu gestalten. Dazu werden wir mit Frau Schickert 1345 : 1323 einiges zubereiten. Grünwald Kalchreuth 2 - Andreas Hofer Gosberg 3 Termin: Freitag 27.03.2020 um 19 Uhr 1369 : 1372 Ort. : Feuerwehrhaus Kalchreuth Hiltpoltstein 1 - Grünwald Kalchreuth 2 Kosten : ca. 15 Euro 1333 : 1334

www.kalchreuth.de - 46 -

Kultur Jazz am Bahnhof 114 Bahnhof Samstag, 21. März 2020 Kalchreuth e.V. Kulturbahnhof Kalchreuth, Bahnhofstr. 2 Einlass: 19:00 Uhr, Beginn: 20:00 Uhr

Einladung zur Jahreshauptversammlung 2020

der Vorstand des kubaka e.V. lädt alle Mitglieder zur dies -

jährigen Jahreshauptversammlung ein:

am Mittwoch, 08. April 2020 um 19:30 uhr

im Kulturbahnhof, Bahnhofstraße 2, 90562 Kalchreuth Jonas Engel(s) Florian Herzog (b) Anthony Greminger (dr) tagesordnung Einfach nur drei Individuen, einfach ein Trio, Just Another Jazz Band, das trotzdem stetig überrascht. Songhafte Eigenkompositionen sind die gemeinsame Basis aus der 1. Begrüßung ihr Fabrikat hervorgeht und trotzdem klingt dieses Trio nicht einfach nach Schlagzeug, Kontrabass und Saxophon. Sie sind gewillt ihr elegantes Konstrukt jederzeit wieder 2. Bericht des Vorstands niederzureißen und abrupt mit einer trashigen Manier gespeist aus Hip-Hop, Pop, Free-Jazz oder Krautrock zu kombinieren. Es werden Momente geschaffen, in denen 3. Kassenbericht und Bericht der Kassenprüfung die typischen Regeln der Instrumente kaum gelten. Diese Regeln werden durch vertauschte Rollen und erweiterte Spieltechniken umgangen und ausgehebelt. All das 4. Abstimmung über Entlastung der Vorstandschaft schafft eine authentische Aussage, die über Just Another Foundry’s Musik hinausgeht. Musik der Großstadt und dennoch der eigenen Wurzeln. Musik, die das Feuer einer 5. Haushaltsplan und Aktionen 2020 neuen Generation widerspiegelt.

6. Anträge und Sonstiges http://www.justanotherfoundry.de

Eintritt: 15,- € Wir freuen uns auf eine rege Teilnahme. Kartenbestellung unter: 0911- 5187806 www.kulturbahnhof-kalchreuth.de

Anträge sind bis spätestens 01.04.2020 an den Vorstand einzureichen. Literatur am Bahnhof Hiltrud Brill Donnerstag, 2. April 2020 1. Vorsitzende, kubaka e.V. Kulturbahnhof Kalchreuth, Bahnhofstr. 2 Einlass: 18:30 Uhr, Beginn: 19:30 Uhr

KuLtuRPROGRAMM im März

die Qigong-Kurse

mit Jutta Schweiger-Schmidt

montags 18:00 - 19:30

Anmeldung und info: 0911/5180644 o. 0179/4966934

Mitbringen: bequeme Kleidung, Matte, Decke

Wir freuen wir uns auf Sie!

gelesen von Martin Beyer Kulturbahnhof Kalchreuth e.V., Hiltrud Brill begleitet von Antonia Hausmann (Posaune)

"Und ich war da" ist die Geschichte eines Mannes, der hineinstolpert in die Dunkelheit seiner Zeit: erst in die Hitlerjugend, dann als Wehrmachtssoldat in den Russlandfeldzug. Und später, als Kriegsversehrter zurück auf dem Bauernhof seines Vaters, verdingt er sich als Henkershelfer der NS-Schergen Wilhelm Igel bei den Hinrichtungen der Geschwister Scholl. Ein Mann ohne Eigenschaften, * 05.12.1940 † 18.01.2020 der am Ende seines Lebens zu verstehen sucht, weshalb alles so gekommen ist, weshalb er überlebt hat, wo andere gefallen sind, weshalb er zum Täter wurde, wo andere für ihre Ideale gestorben sind. Der Autor Martin Beyer ist promovierter Germanist und lebt und arbeitet in Bamberg. Musikalisch begleitet Danke für die herzliche Anteilnahme in Wort und wird die Lesung von Antonia Hausmann an der Posaune, die nach Studium in Schrift, für alle Zeichen der Zuneigung und Leipzig und in Luzern in verschiedenen Bandprojekten spielt.

Eintritt: VK 10,- €; AK 12,- € Verbundenheit und für die vielen Geldspenden. Kartenbestellung unter: 0911- 5187806 / [email protected] Dank all denen, die ihn auf seinem Gemeindebücherei Kalchreuth www.kulturbahnhof-kalchreuth.de letzten Weg begleitet haben.

Herbert, Gisela, Renate und Doris Nähere Informationen zu Veranstaltungen und Vermie - tungen sowie Nutzung der Räumlichkeiten erhalten Sie im Namen aller Angehörigen unter Tel.: 0911/5187806 (Hiltrud Brill) oder im Internet: www.kulturbahnhof-kalchreuth.de oder auf facebook www.kalchreuth.de - 47 -

Elektro • Heizung • Sanitär • E-Check • Neu-Installation sowie Kundendienst und Wartung • Antennen / SAT-Anlagen • Öl-, Gas-, Pellet- und Holzheizungen • Wärmepumpen / Solaranlagen • Bad-Modernisierung • Wohnraumlüftung

Großgeschaidt 124 90562 Heroldsberg telefon: 09126 / 28 32 32 Mail: [email protected]

Meisterbetrieb seit 1997 Ich geh doch nicht ins Heim! mit Notdienst – Service Müssen Sie auch nicht. Denn für häusliche Pflege, ambulante Krankenpflege oder Tagespflege in unseren Räumlichkeiten sowie hauswirtschaftliche Unterstützung gibt es ja uns:

Pflegedienst A-nnette in Kalchreuth/Röckenhof Ihr Garten ist meine Welt... Hier dürfen Sie sich wohlfühlen!

Wir bieten eine Vielfalt an Leistungen – informieren Garten Neu- und Umgestaltung Sie sich bei uns. Wir helfen Ihnen gerne! Gartenpﬂege – Rasen – Hecke Wir suchen SIE! Bitte bewerben Sie sich unter: Zäune – Wege und Terrassen [email protected] Gartenteiche und vieles mehr ... Pflegedienst A-nnette GmbH & Co. KG Unterschöllenbacher Str. 1 | 90562 Kalchreuth – Röckenhof Tel.: 0911 – 5192208 | E-Mail: [email protected] 0179-9217916 / Mail: [email protected] www.pflegedienst-annette.de

IHR MEISTERBETRIEB AUS KALCHREUTH

Gewerbliche GEBÄUDEREINIGUNG Fenster- und Unterhaltsreinigung Wintergartenreinigung

WECK-MACHT-SAUBER .de Teppich- und Bau- und Grundreinigung Solar- und Photovoltaik- Polsterreinigung anlagenreinigung

GEBÄUDEREINIGUNG WECK MEISTERBETRIEB Inh. Lydia Weck· Heroldsberger Str. 10 · 90562 Kalchreuth · Telefon 0911.8103233 WIR SIND ZERTIFIZIERT Fax 0911.8103234 · E-Mail [email protected] · www.weck-macht-sauber.de WIR SIND INNUNGSBETRIEB NACH ISO 9001

www.kalchreuth.de - 48 -

V.l.n.r.:.l.n.r.: PhilippPhilipp EgerEger (Geschäftsstellenleiter),(Geschäftsstellenleiter), ClaudiaClaudia LinnemannLinnemann (stellv.(stellv. Geschäftsstellenleiterin),Geschäftsstellenleiterin), NicolasNicolas RöschRösch (Service-(Service- mitarbeiter), Angela Spörler (Serviceberaterin)

PersönlicherPersönlicher ServiceService vorvor Ort!Ort!

Die Sparkasse ist und bleibt der wichtigste Finanzdienstleister in der Region.

Unsere engagierten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter beraten Sie gerne in allen Phasen Ihres Lebens. Überzeugen Sie sich selbst. Sie erreichen uns rund um die Uhr per App oder im Internet. Persönlich, telefonisch und per E-Mail erreichen Sie uns während unserer Servicezeiten. Für Beratungsgespräche stehen wir Ihnen nach vorheriger Vereinbarung Montag bis Freitag von 8:00 bis 20:00 Uhr gerne zur Verfügung.

Geschäftsstelle Kalchreuth Unsere Servicezeiten: Erlanger Straße 4 | 90562 Kalchreuth Montag 09:00 – 12:30 Uhr 14:00 – 16:00 Uhr Telefon: 09131 824-3200 Dienstag 09:00 – 12:30 Uhr Telefax: 09131 824-293200 Mittwoch 09:00 – 12:30 Uhr E-Mail: [email protected] Donnerstag 09:00 – 12:30 Uhr 14:00 – 17:30 Uhr Freitag 09:00 – 12:30 Uhr 14:00 – 16:00 Uhr

Wenn’s um Geld geht S Stadt- und Kreissparkasse Erlangen Höchstadt Herzogenaurach