Universidade Federal De Pernambuco Centro De Ciências Jurídicas Faculdade De Direito Do Recife Programa De Pós-Graduação Em Direito
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
UNIVERSIDADE FEDERAL DE PERNAMBUCO CENTRO DE CIÊNCIAS JURÍDICAS FACULDADE DE DIREITO DO RECIFE PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM DIREITO JOELSON LIMA VALE A RETÓRICA SIMBÓLICA: IMPLICAÇÕES DE MÁRIO FERREIRA DOS SANTOS À PRAGMÁTICA DO DIREITO Dissertação de Mestrado Recife 2014 UNIVERSIDADE FEDERAL DE PERNAMBUCO CENTRO DE CIÊNCIAS JURÍDICAS FACULDADE DE DIREITO DO RECIFE PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM DIREITO JOELSON LIMA VALE A RETÓRICA SIMBÓLICA: IMPLICAÇÕES DE MÁRIO FERREIRA DOS SANTOS À PRAGMÁTICA DO DIREITO Dissertação de Mestrado Recife 2014 JOELSON LIMA VALE A RETÓRICA SIMBÓLICA: IMPLICAÇÕES DE MÁRIO FERREIRA DOS SANTOS À PRAGMÁTICA DO DIREITO Dissertação apresentada ao Programa de Pós-Graduação em Direito da Faculdade de Direito do Recife/Centro de Ciências Jurídicas da Universidade Federal de Pernambuco-UFPE, para obtenção do título de Mestre em Direito. Área de concentração: Teoria e Dogmática do Direito. Linha de pesquisa: 3 - Linguagem e Direito. Grupo de pesquisa: 3.1 - Retórica e pragmatismo no Direito. Orientador: Prof. Dr. Torquato da Silva Castro Júnior Recife 2014 Catalogação na fonte Bibliotecária Eliane Ferreira Ribas CRB/4-832 V149r Vale, Joelson Lima A retórica simbólica: implicações de Mário Ferreira dos Santos à pragmática do direito. – Recife: O Autor, 2014. 152 f. : fig. Orientador: Torquato da Silva Castro Junior. Dissertação (Mestrado) – Universidade Federal de Pernambuco. CCJ. Programa de Pós- Graduação em Direito, 2014. Inclui bibliografia e anexo. 1. Direito - Filosofia. 2. Direito - Linguagem. 3. Mário Ferreira dos Santos. 4. Sinais e símbolos. 5. Análise do discurso narrativo. 6. Retórica. 7. Filosofia do direito. 8. Ética. 9. Mito. 10. Ballweg, Ottmar - Retórica analítica. I. Castro Junior, Torquato da Silva (Orientador). II. Título. 340.1 CDD (22. ed.)UFPE (BSCCJ2014-032) JOELSON LIMA VALE A RETÓRICA SIMBÓLICA: IMPLICAÇÕES DE MÁRIO FERREIRA DOS SANTOS À PRAGMÁTICA DO DIREITO Dissertação apresentada ao Programa de Pós-Graduação em Direito da Faculdade de Direito do Recife / Centro de Ciências Jurídicas da Universidade Federal de Pernambuco-UFPE, para obtenção do título de Mestre em Direito na Área de concentração: Teoria e Dogmática do Direito; Linha de pesquisa 3 - Linguagem e Direito; Grupo de pesquisa 3.1 - Retórica e pragmatismo no Direito. Aprovação em: 28/08/2014 A Banca Examinadora composta pelos professores abaixo: _________________________________________________ Prof. Dr. Torquato da Silva Castro Junior - UFPE Orientador _________________________________________________ Prof. Dr. George Browne do Rego - UFPE 1º Membro (presidente) _________________________________________________ Prof. Dr. Gustavo Just da Costa e Silva - UFPE 2º Membro _________________________________________________ Prof. Dr. Lourival Holanda – UFPE (CAC) Membro externo Suplentes: Marcílio Franca (interno) e Stéfano Toscano (externo) Dedico este trabalho aos meus pais, Que dela, costurar as ideias aprendi, E dele, a concretar, e a madeira esculpir. AGRADECIMENTOS Ao Professor e orientador, Dr. Torquato da Silva Castro Junior por seus questionamentos e debates inspiradores, por sua acolhida e paciência na condução deste caminho com tantos percalços. Muito obrigado. Ao Professor Dr. George Browne Rego, por sua generosidade e conhecimento profundo do Pragmatismo e da História do Direito. Ao Professor Dr. Gustavo Just da Costa e Silva por suas aulas habilmente conduzidas pelos caminhos da hermenêutica e da interpretação. Aos Professores Doutores Artur Stanford, Cláudio Brandão, Ricardo Brito e Margarida Cantarelli pelo encorajamento imediato. A todos os doutos professores ao longo da Pós-Graduação de Direito da UFPE. Em especial, ao Professor Dr. João Maurício Leitão Adeodato, coordenador do grupo de pesquisa sobre a Retórica jurídica na História das Ideias do Brasil, pelas oportunidades do grupo e estímulo aos estudos filosóficos. À Universidade Federal de Pernambuco (UFPE), como instituição, e a ajuda imprescindível de seus funcionários Carminha de Aquino e Gilka Pereira. Em particular, a Andreza Nóbrega (que sem ela, Nem Sempre Lila nem Mestrado) e a Antônio Manuel Silva Filho pelos primeiros passos, a Socorro Bezerra, José Lourenço Torres e Humberto Carneiro pela companhia do caminho e aos familiares e amigos que me apoiaram e incentivaram a jornada. “Tudo manifesta símbolos e sábio é aquele que em qualquer coisa pode ler outra.” - Plotino, séc. III LISTA DE FIGURAS Figura 1 – Communist Democide 1900 - 1987 ........................................................................ 69 Figura 2 – Propagandas nazi-comunista ................................................................................... 76 Figura 3 – Marx e Engels ......................................................................................................... 77 Figura 4 – Estratégias da Subversão ideológica ....................................................................... 81 Figura 5 – Democídio pré século XX e século XX .................................................................. 91 Figura 6 – The Judge, o Juiz, Lâmina XVIII .......................................................................... 130 Figura 7 – The Advocate, o Advogado, Lâmina XIX ............................................................ 130 LISTA DE SIGLAS E ABREVIAÇÕES AO Operações ativas, medidas ativas, aktivnye meropriyatiya. DF MFS Dicionário Filosófico de Mário Ferreira dos Santos, citações literais da versão eletrônica do Dicionário de Filosofia e Ciências Culturais - DFCC. GULAG Glavnoie Upravlenie Lagerei; em português: “Administração Central dos Campos”, órgão responsável pelo sistema de campos penais de trabalho. KGB KGB é um acrônimo em russo para Komitet gosudarstvennoi bezopasnosti, em português Comitê de Segurança do Estado. NKVD Em português: Comissariado do povo para assuntos internos, era a polícia secreta soviética, precursora da KGB. MFS Mário Ferreira dos Santos. NATO North Atlantic Treaty Organization - Organização do Tratado do Atlântico Norte. RIA Novosti Foi uma das maiores agências de notícias da Rússia (1941- 2013), “braço” da KGB. STB Polícia secreta tcheca, agência de inteligência e contra inteligência UE União Europeia. USTR Instituto para o Estudo dos Regimes Totalitários na República Tcheca (Instituto Tcheco de Memória Nacional). RESUMO VALE, Joelson. A Retórica Simbólica: Implicações de Mário Ferreira dos Santos à pragmática do direito. 152 f. Dissertação de Mestrado em Direito - Programa de Pós- Graduação em Direito da Faculdade de Direito do Recife/Centro de Ciências Jurídicas da Universidade Federal de Pernambuco – FDR/CCJ/UFPE, Recife/PE, 2014. Esta dissertação evidencia o universo simbólico que subjaz ao discurso jurídico, perpassando pelo estudo do imaginário, da ciência cognitiva e da antropologia cultural à problemática da linguagem na filosofia do direito. O ponto de partida para esta análise é o estudo realizado por Mário Ferreira dos Santos em sua obra Tratado de Simbólica de 1955, estudo filosófico que resgata a simbólica como uma matriz de interpretação do mundo. Para tanto, define-se símbolo em suas mais diversas acepções, correlacionando com a linguagem, a mitologia, a ética, a retórica e o direito; critica-se a metodologia científica moderna; apresenta-se uma teoria simbólica da incidência da norma; analisa-se a retórica simbólica dogmática na criminalização do nazismo em oposição à mitificação comunista; evidenciam-se símbolos e mitos jurídicos na literatura e no cinema. Foi utilizado como instrumento metodológico um paralelo entre a análise retórica desenvolvida a partir de elementos da metodologia de Ottmar Ballweg e de João Maurício Adeodato com o trivium e quadrivium medievais numa associação de elementos antigos e contemporâneos com a dialética simbólica de Mário Ferreira dos Santos. Conclui que a linguagem entendida pela Filosofia Analítica não é a única via interpretativa do logos (palavra, razão e sentido), tendo-se na dialética simbólica uma perspectiva de interpretação jurídica. Palavras-chave: Direito. Filosofia. Retórica. Simbólica. Antropologia cultural. Mário Ferreira dos Santos. ABSTRACT VALE, Joelson. The Symbolic Rhetoric: Implications of Mário Ferreira dos Santos on the pragmatics of law. 152 p. Dissertation (Master's Degree of Law) - Programa de Pós- Graduação em Direito da Faculdade de Direito do Recife/Centro de Ciências Jurídicas da Universidade Federal de Pernambuco – FDR/CCJ/UFPE, Recife/PE, 2014. This dissertation highlights the symbolic universe that underlies the legal discourse, permeating the study of imagery, cognitive science and cultural anthropology to the problem of language in philosophy of law. The starting point for this analysis is the study by Mário Ferreira dos Santos in his book “Tratado Simbólico” of 1955, a philosophical study which rescues the symbolic as an array of interpretation of the world. To do so, symbol is defined in its various meanings, correlating with the language, mythology, ethics, rhetoric and the law; modern scientific methodology is criticized; symbolic theory of incidence of the standard is presented; dogmatic rhetoric symbolic criminalization of Nazism as opposed to the mythologizing of Communism is analyzed; symbols and myths in the legal literature and cinema are shown. It was used as a methodological tool a parallel between the rhetorical analysis developed from elements of the methodology of Ottmar Ballweg and João Maurício Adeodato with trivium and medieval quadrivium in an association of former and contemporary symbolic dialectic of Mário