Sme's Series V- Is This Sota Star Sapphire the Ultimate Tonearm? Turntable Comparison Test: Denon Dcd-1500 Four Cd Changers Cd Player

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Sme's Series V- Is This Sota Star Sapphire the Ultimate Tonearm? Turntable Comparison Test: Denon Dcd-1500 Four Cd Changers Cd Player JUNE 1986 $2.00 EXCLUSIVE REVIEW: TESTED: SME'S SERIES V- IS THIS SOTA STAR SAPPHIRE THE ULTIMATE TONEARM? TURNTABLE COMPARISON TEST: DENON DCD-1500 FOUR CD CHANGERS CD PLAYER Attention Magazine Retailer: Important notice on first Classified Ad page Lots of new companies make speakers forcars. AR has made speakers since thiscar was new. W TELEDYNE ACOUSTIC RESEARCH 330 Turnpke Street, Carlton MA02021 In 1954, the Dodgers were on Brooklyn, Brando was an :he wate-front, and Elvis was in Sun Shims. In September 1954, a classic two-seater called the Ford Thunderb rd WE n t into production. That same year, Acoustic Research invented the Acoustic Suspension principle and used it to create another classic: the first high fidelity bookshelf speaker. Soon, AR prod Jcts Decane the most revered, most sought-after. most imitated speakers in history. Now, Acoustic Research pits its years of loudspeaker experience of the road. With the sophisticated new GCS Speakers. Most car speakers a mtheir tweeters at your rear window, rut at your ears. AR's GCS -100 system -la SE pa rate component woofers, m drangesand tweeters. So you can m DI_ nt the tweeters up front, where you can hear their. And the GCS -300, a classic 6.x 9, ti its the tweeter towards the front. While many car speakers have no crossover at all, these AR speakers have treue electronic crossovers for minimum IM distortion. And while others use flimsy Dater cones, AR uses ultra -rigid polypoopylene Ultimately, making car speakers is easy. The hard part is malting speakers sound good. And that's precisely what AR has been doing for 32 years. ACOUSTIC RESEARCH We speak from experience. Enier No 2 on Reader Service Cad JUNE 1986 VOL. 70, NO. 6 See page 88 FEATURES CHANGE FOR THE BETTER: FOUR MULTI -DISC CD PLAYERS Leonard Feldman 62 CASSETTE TEST UPDATE: 49 FORMULATIONS Howard A Roberson 74 EQUIPMENT PROFILES SME V TONEARM AND TALISMAN VIRTUOSO DTi CARTRIDGE Edward M. Long 88 SOTA STAR SAPPHIRE TURNTABLE Edward M. Long 98 MAGNUM DYNALAB FT -101 TUNER Leonard Feldman 108 DENON DCD-1500 COMPACT DISC PLAYER Leonard Feldman 116 SHURE SM91 MICROPHONE Jon R. Sank 122 AURICLE: ORACLE DELPHI II TURNTABLE Anthony H Cordesman 130 MUSIC REVIEWS FITTING REVIVALS: THE MOSAIC REISSUES Frank Driggs 136 COMPACT DISCS 140 ROCK/POP RECORDINGS Michael Tearson, Jon & Sally Tiven 146 CLASSICAL RECORDINGS Edward Tatnall Canby 152 JAZZ & BLUES 160 DEPARTMENTS SIGNALS & NOISE 6 AUDIOCLINIC Joseph Giovanelli 10 TAPE GUIDE Herman Burstein 14 BEHIND THE SCENES Bert Whyte 18 DIGITAL DOMAIN Ken Pohlmann 27 SPECTRUM 33 ROADSIGNS Ivan Berger 39 AUDIO ETC Edward Tatnall Canby 46 THE BOOKSHELF 53 The Cover Equipment: SME V tonearm, Talisman Virtuoso DTi cartridge, and SOTA Star Sapphire turntable. The Cover Photographer: Carl Zapp. Audio Publishing, Editorial and Advertising Offices, 3PA 1515 Broadway, New York, N.Y. 10036. Subscription Inquiries, (800) 525-0643; in Colorado, (303) 447-9330. See page 136 THE BALANCE OF POWER arica-cwilEria 1:211F1=t P:=11 Er a1TPL1F1t The need for power is undeniable. But raw power is no measure of a great amplifier. At Sumo, we recognized the need but ap- proached the problen in a new way. The resultis a dVferential amplifier employing a unique full wave balanced bridge output circuit. This provides impressive statistics as well as awesome perfor- mance. The power is 200 watts RMS per channel into 8 ohms at 0.05% THD. There is no current limiting. As a consequence Andromeda is capable of delivering 80 amp peaks at 1 ohm instantaneously. Music has definition and detail. Sonic texture is smooth and trans- parent. Bass is tight, and -range natural, and highs clean. Instrumen- tal timbre is accurate through the top two octaves. Soundstage is wide, instrument placement consistent. The reviews are consistent too. Your Sumo dealer will show them to you. Among the select group of dealers showing the Sumo Andromeda are: MUSICAL IMAGES OF KENRJC0 SPEAKER CRAFT INC. AUDIBLE DIFFERENCE AUDIO 11027 Buckeye Trace 7505 Big Bend Blvd. 556 Halcombe Ave. Goshen, KY 40026 Webster Groves, MO 63119 Mobile, AL 36606 ar-imr-orrirziaTel 502 228-3200 Tel. 314 968-2170 Tel. 205 479-7195by 11MII2 (21300 Superior St. Chatsworth, CA 91311 818/407-2427 VARIATIONS ON A THEME Audio =ine furniture from CWD EugenePitts III iandmade of select Editor iatural hardwoods, hand Art Director: Cathy Cacchione 'inished with care, Technical Editor: Ivan Berger 3utfitted with precision Managing Editor: Kay Blumenthal iardware. And CWD Copy Chief: Elise J. Marlon -Abinets are good Associate Art Director: Linda Zerella nvestments. Our Assistant Editor: Andrea Lynne Pieper modular concept lets you Associate Editors: Edward Tatnalt Canby, Bert Whyte. B. V Pisha ;elect cabinets and Senior Editors: accessories to create Leonard Feldman, Richard C. Heyser jour own unique system Howard A. Roberson 3f cabinetry... a system Senior EditoriMusic Features: Ted :(3x .iou can add to and Editor -At -Large: David Lander -earrange as you Contributing EditorsiArtist: enhance your audio and Susan Borey, Herman Burstein. David L. Clark. Anthony H. Cordesman, Ted Costa, John Diliberto, video systems. John M. Eargle, Joseph Giovanelli. The theme: the finest in Laurence L. Greenhill, Bascom H. King. Edward M. Long, C. G. McProud, 'urniture. The variations: Peter W. Mitchell, Jon Sank, Donald Spoto, with CWD's modular Michael Tearson, Jon & Sally Tiven, Paulette Weiss designs, they're up to Business Services Director: Catherine Hennessey you. See for yourself, call Production Director: David Rose -oll free 1-800-323-2159 Production Manager: Patti Burns -or the dealer nearest Special Projects Coordinator: Phyllis K. Brady. You. (In Illinois, call Ad Coordinator: Susan Oppenheimer 312) 563-1745.) In Dark Oafr, Natural Oak and NaiaraMmerican Walnut Stephen Goldberg Publisher HIGH PERFORMANCE MODULAR FURNITURE THAT ADVERTISING KEEPS PACE WITH YOUR ELETRJNIC SYSTEM Advertising Director: Stephen W. Witthott CUSTOM. WOODWCRK & DES GN INC. (212) 719-6335 CWD® Account Managers: Lesa Rader Giberson (212) 719-6291 Nick Matarazzo (212) 719-6346 Western Manager: William J. Curtis Regional Manager: Megean Roberts (818) 784-0700 Classified Manager: Laura J. LoVecchio (212) 719-6338 Classified Assistant: Mary Jane M. Adams (212) 719-6345 LEES MAGAZINES EXECUTIVE STAFF President: Peter G. Diamandis V P., Editorial Director: Carey Winfrey Sr. V.P., Publishing: Robert F. Spillane 5-. V.P., Circulation: Robert E. Alexander Sr V.P., Operations: Robert J. Granata V.P., Finance: Arthur Sukel ,./.P, Subscription Circulation: Bernard B. Lacy V P.. Mfg. & Distribution: Murray M. Romer Pre,s CBS Magazine Marketing: Carl Kopf AUDIO (ISSN 0004-752X. Dewey Decimal Number 621.381 or 778.5) is published monthly by CBS Magazines, A Division of CBS Inc., at 1515 Broadway New York, N.Y. 10036. Printed in U.S.A. at Nashville, Tenn. Uributed by CBS Magazine Marketing. Second class postage paid at New York, N.Y. 10001 and additional mailing offices. Subscriptions in the U.S . $17 94 for one year, $32.94 for two years, $45.9.= for three veers; other countries, add $6.00 per year AUDIO is a registered trademark of CBS Inc. 161986. CBS Magazines, A Division of CBS Inc. All rights reserved. Editorial contributions are welcomed but should Oe accompanied by return postage. Submissions will be handled with reasonable care, but the Editor assumes no responsibility for safety or retuir of rnarisciipts, photographs, or artwork. The Publisher. in his sole discretion, reserves the right to The best soundyou can hear reject any ad copy he deems inappropriate. Subscription Service: Forms 3579 and all subscription correspondence must be addressed to next to Carnegie Hall AUDIO, PO. Box 5316, Boulder, Colo. 80302. Please Toshiba's new CD player makes concert quality sound portable. allow at least eight weeks for the change of address ::: become effective. Include both your old and your new Yet, rooked up to your stereo system it's a top of the line home CD player. address and enclose, if possible, an address label Offering 16 program random memory, 3 beam laser pick up, even born a recent issue. If you have a subscription In Touch with Tomorrow problem, olease write to the above address or call a wirers remote. Toshiba's XR-P9 is the (800) 525 0643; in Colorado. (303) 447-9330. complete, portable CD player. Outside of TOSHIBA a concert hall nothing sounds better. Toshba Am. roca 1, 82 Totowa Road. Wayne. NJ 07470 4 AUDIO/JUNE 1986 Enter No. 51 on Reader Service Card Special Introductory Offer From RCA COMPACT DISC! with Club membership F plus shipping & handling Pavarotti Mc Mister Vivaldi PASSIONE WELCOME TO THE The- Four REAL WORLD Seasons The English Concert YES, TAKE ANY Pir neck COMPACT DISC HERE. Three Dozen To Choose From! 115441 143765 115356 Whitney DVORAK MOZART liZTOP I'iano Concertos Boston Pops New World VINER John Williams Nos. 12 & 20 AMERICA, Symphony Rudolf Serkin Chicago THE DREAM London Symphony Symphony/ GOES ON Orchestra Abbado Houston SOlti 154381 115168 1.12 1'5062 164042 115134 James Galway Lzhak Perlman PEER GYNT SUITES MOZART SIBELIUS, PELLEAS Henry Mancini Violin Concertos et MELISANDE Nos. 3 & S Elt RI IN Nit HARMONIC HERBERT Ski VON KARAJAN In The Pink HARLEQUIN 115169 144512 151.513 144101 115146 154203 Ella Fitzgerald: The Johnny Phil Collins: No Jacket Bach, Organ Works Daniel The Cars: Greatest Hits Sunday In The Park With Mercer Songbook Too Marvel- Required One More Night, Sus- Chorzempa plays the Toccata 8 Tonight She Come:;, Drive, You George Bernadette Peters, ous For Words, Skylark. Dream, sudio, Don't Lose My Number, etc. Fugue in D Minor, others. Philips Might Think. Shake It Up. others. Mandy Patinkin & original cast. etc. Verve 163610 Atlantic 120771 DIGITAL 115193 Elektra 153702 RCA DIGITAL 154014 Brahms, 21 Hungarian Dances Stars And Stripes Forever The Daryl Hall & John Oates: Live The Canadian Brass: High, Bach, Brandenburg Concertos Claudio Abbado conducts the Philip Jones Ensemble plays 15 At The Apollo Apollo Medley, Bright, Light & Clear Baroque Nos.
Recommended publications
  • Here I Played with Various Rhythm Sections in Festivals, Concerts, Clubs, Film Scores, on Record Dates and So on - the List Is Too Long
    MICHAEL MANTLER RECORDINGS COMMUNICATION FONTANA 881 011 THE JAZZ COMPOSER'S ORCHESTRA Steve Lacy (soprano saxophone) Jimmy Lyons (alto saxophone) Robin Kenyatta (alto saxophone) Ken Mcintyre (alto saxophone) Bob Carducci (tenor saxophone) Fred Pirtle (baritone saxophone) Mike Mantler (trumpet) Ray Codrington (trumpet) Roswell Rudd (trombone) Paul Bley (piano) Steve Swallow (bass) Kent Carter (bass) Barry Altschul (drums) recorded live, April 10, 1965, New York TITLES Day (Communications No.4) / Communications No.5 (album also includes Roast by Carla Bley) FROM THE ALBUM LINER NOTES The Jazz Composer's Orchestra was formed in the fall of 1964 in New York City as one of the eight groups of the Jazz Composer's Guild. Mike Mantler and Carla Bley, being the only two non-leader members of the Guild, had decided to organize an orchestra made up of musicians both inside and outside the Guild. This group, then known as the Jazz Composer's Guild Orchestra and consisting of eleven musicians, began rehearsals in the downtown loft of painter Mike Snow for its premiere performance at the Guild's Judson Hall series of concerts in December 1964. The orchestra, set up in a large circle in the center of the hall, played "Communications no.3" by Mike Mantler and "Roast" by Carla Bley. The concert was so successful musically that the leaders decided to continue to write for the group and to give performances at the Guild's new headquarters, a triangular studio on top of the Village Vanguard, called the Contemporary Center. In early March 1965 at the first of these concerts, which were presented in a workshop style, the group had been enlarged to fifteen musicians and the pieces played were "Radio" by Carla Bley and "Communications no.4" (subtitled "Day") by Mike Mantler.
    [Show full text]
  • Stylistic Evolution of Jazz Drummer Ed Blackwell: the Cultural Intersection of New Orleans and West Africa
    STYLISTIC EVOLUTION OF JAZZ DRUMMER ED BLACKWELL: THE CULTURAL INTERSECTION OF NEW ORLEANS AND WEST AFRICA David J. Schmalenberger Research Project submitted to the College of Creative Arts at West Virginia University in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Musical Arts in Percussion/World Music Philip Faini, Chair Russell Dean, Ph.D. David Taddie, Ph.D. Christopher Wilkinson, Ph.D. Paschal Younge, Ed.D. Division of Music Morgantown, West Virginia 2000 Keywords: Jazz, Drumset, Blackwell, New Orleans Copyright 2000 David J. Schmalenberger ABSTRACT Stylistic Evolution of Jazz Drummer Ed Blackwell: The Cultural Intersection of New Orleans and West Africa David J. Schmalenberger The two primary functions of a jazz drummer are to maintain a consistent pulse and to support the soloists within the musical group. Throughout the twentieth century, jazz drummers have found creative ways to fulfill or challenge these roles. In the case of Bebop, for example, pioneers Kenny Clarke and Max Roach forged a new drumming style in the 1940’s that was markedly more independent technically, as well as more lyrical in both time-keeping and soloing. The stylistic innovations of Clarke and Roach also helped foster a new attitude: the acceptance of drummers as thoughtful, sensitive musical artists. These developments paved the way for the next generation of jazz drummers, one that would further challenge conventional musical roles in the post-Hard Bop era. One of Max Roach’s most faithful disciples was the New Orleans-born drummer Edward Joseph “Boogie” Blackwell (1929-1992). Ed Blackwell’s playing style at the beginning of his career in the late 1940’s was predominantly influenced by Bebop and the drumming vocabulary of Max Roach.
    [Show full text]
  • The Schematic of God
    The Schematic of God For The First Time An Extraordinary Journey Into Humanity’s Nonphysical Roots Warning! Reading this material may change your reality. William Dayholos January/2007 © E –mail address: [email protected] ISBN: 978-1-4251-2303-1 Paperback copy can be ordered from Trafford Publishing – www.trafford.com Illustrations by Wm. Dayholos ©Copyright 2007 William Dayholos II Acknowledgments The value of ones existences can always be measured by the support they receive from others. Be it family or not it is still unselfish support for another human being who is asking for help. Thank you Rose Dayholos, Marjory Marciski, Irene Sulik, Grace Single, Janice Abstreiter, and Robert Regnier for your editing help. This book is dedicated to my partner in life. To me a partner is one whom you can share your ideas with, one who can be trusted not to patronize these ideas, one who can differentiate their own truth from yours. A person who has an equal spiritual level and understanding, and encourages only through support of your ideas and not to through expectation. A true partner is one who balances out any weaknesses you have in the same fashion as you do for them. One’s weakness is the other’s strength, together you create a whole, a relationship that is stronger than the individuals themselves. In true fashion my partner has both helped and supported this book’s creation. Without this partner’s help it might have run the risk of being too much “me”! This was never the reason for the book.
    [Show full text]
  • Bay Guardian | August 26 - September 1, 2009 ■
    I Newsom screwed the city to promote his campaign for governor^ How hackers outwitted SF’s smart parking meters Pi2 fHB _ _ \i, . EDITORIALS 5 NEWS + CULTURE 8 PICKS 14 MUSIC 22 STAGE 40 FOOD + DRINK 45 LETTERS 5 GREEN CITY 13 FALL ARTS PREVIEW 16 VISUAL ART 38 LIT 44 FILM 48 1 I ‘ VOflj On wireless INTRODUCING THE BLACKBERRY TOUR BLACKBERRY RUNS BETTER ON AMERICA'S LARGEST, MOST RELIABLE 3G NETWORK. More reliable 3G coverage at home and on the go More dependable downloads on hundreds of apps More access to email and full HTML Web around the globe New from Verizon Wireless BlackBerryTour • Brilliant hi-res screen $ " • Ultra fast processor 199 $299.99 2-yr. price - $100 mail-in rebate • Global voice and data capabilities debit card. Requires new 2-yr. activation on a voice plan with email feature, or email plan. • Best camera on a full keyboard BlackBerry—3.2 megapixels DOUBLE YOUR BLACKBERRY: BlackBerry Storm™ Now just BUY ANY, GET ONE FREE! $99.99 Free phone 2-yr. price must be of equal or lesser value. All 2-yr. prices: Storm: $199.99 - $100 mail-in rebate debit card. Curve: $149.99 - $100 mail-in rebate debit card. Pearl Flip: $179.99 - $100 mail-in rebate debit card. Add'l phone $100 - $100 mail-in rebate debit card. All smartphones require new 2-yr. activation on a voice plan with email feature, or email plan. While supplies last. SWITCH TO AMERICA S LARGEST, MOST RELIABLE 3G NETWORK. Call 1.800.2JOIN.IN Click verizonwireless.com Visit any Communications Store to shop or find a store near you Activation fee/line: $35 ($25 for secondary Family SharePlan’ lines w/ 2-yr.
    [Show full text]
  • IX. Surviving Free Jazz 1962-1974
    IX. Surviving Free Jazz (1962-1974) And so it came to pass that, when jazz finally reached a level of complexity on a par with classical music, many people were unhappy—not only listeners in the audience, but record com- panies who couldn’t sell the stuff and musicians who either didn’t get it or didn’t want to play it if they did. It was just too bizarre to them, yet the jazz critics almost universally fell over them- selves promoting it and, by the mid-1960s, jazz as an art form was thriving (sort of) while jazz as a commercial music was all but dead. Theodor Adorno, teaching his elitist bile out in California, was probably ecstatic. Classical music, which had also entered a new and even more convoluted phrase of development as well, was similarly struggling to find audiences, but in this case the decision-making was relatively easy. The Boards of Directors of major symphonies and opera houses simply enforced a policy of allowing only a small number of contemporary works (and, in their judgment, “contemporary” went back to Schoenberg’s and Stravinsky’s work of the 1910s) per year on their programs. You either played the accepted standard repertoire, which they would now expand to include Gustav Mahler (who had formerly been verboten), or your contract would be nullified and a new music director would be hired. From this point on, I will unfortunately have to point out the weaknesses in the aesthetics of certain musicians in certain styles in order to elucidate the forward growth of the music.
    [Show full text]
  • Common Place: Rereading 'Nation' in the Quoting Age, 1776-1860 Anitta
    Common Place: Rereading ‘Nation’ in the Quoting Age, 1776-1860 Anitta C. Santiago Submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in the Graduate School of Arts and Sciences COLUMBIA UNIVERSITY 2014 © 2014 Anitta C. Santiago All rights reserved ABSTRACT Common Place: Rereading ‘Nation’ in the Quoting Age, 1776-1860 Anitta C. Santiago This dissertation examines quotation specifically, and intertextuality more generally, in the development of American/literary culture from the birth of the republic through the Civil War. This period, already known for its preoccupation with national unification and the development of a self-reliant national literature, was also a period of quotation, reprinting and copying. Within the analogy of literature and nation characterizing the rhetoric of the period, I translate the transtextual figure of quotation as a protean form that sheds a critical light on the nationalist project. This project follows both how texts move (transnational migration) and how they settle into place (national naturalization). Combining a theoretical mapping of how texts move and transform intertextually and a book historical mapping of how texts move and transform materially, I trace nineteenth century examples of the culture of quotation and how its literary mutability both disrupts and participates in the period’s national and literary movements. In the first chapter, I engage scholarship on republican print culture and on republican emulation to interrogate the literary roots of American nationalism in its transatlantic context. Looking at commonplace books, autobiographies, morality tales, and histories, I examine how quotation as a practice of memory impression functions in national re-membering.
    [Show full text]
  • Introducing Translation Studies: Theories and Applications
    Introducing Translation Studies Introducing Translation Studies remains the definitive guide to the theories and concepts that make up the field of translation studies. Providing an accessible and up-to-date overview, it has long been the essential textbook on courses worldwide. This fourth edition has been fully revised and continues to provide a balanced and detailed guide to the theoretical landscape. Each theory is applied to a wide range of languages, including Bengali, Chinese, English, French, German, Italian, Punjabi, Portuguese and Spanish. A broad spectrum of texts is analysed, including the Bible, Buddhist sutras, Beowulf, the fiction of García Márquez and Proust, European Union and UNESCO documents, a range of contemporary films, a travel brochure, a children’s cookery book and the translations of Harry Potter. Each chapter comprises an introduction outlining the translation theory or theories, illustrative texts with translations, case studies, a chapter summary and discussion points and exercises. New features in this fourth edition include: Q new material to keep up with developments in research and practice, including the sociology of translation, multilingual cities, translation in the digital age and specialized, audiovisual and machine translation Q revised discussion points and updated figures and tables Q new, in-chapter activities with links to online materials and articles to encourage independent research Q an extensive updated companion website with video introductions and journal articles to accompany each chapter, online exercises, an interactive timeline, weblinks, and PowerPoint slides for teacher support This is a practical, user-friendly textbook ideal for students and researchers on courses in Translation and Translation Studies.
    [Show full text]
  • Reproductions Supplied by EDRS Are the Best That Can Be Made from the Original Document
    DOCUMENT RESUME ED 452 112 SO 032 548 TITLE Visible Traces. Teacher's Guide. INSTITUTION ASIA Society, New York, NY.; Queens Borough Public Library, Jamaica, NY. PUB DATE 2000-00-00 NOTE 110p.; Classroom Kit includes poster and Teacher's Guide. Poster not available from ERIC. "Visible Traces" exhibition, on which this document is based, is a collaborative effort of the Queens Borough Public Library and the National Library of China, is funded by The Henry Luce Foundation, The E. Rhodes and Leona B. Carpenter Foundation, Himlalya Foundation, and the Decentralization Program of the New York State council on the Arts, administered by the Queens Council on the Arts. AVAILABLE FROM Asia Society Education Division, 725 Park Avenue, New York, NY 10021. Tel: 888-275-2742 (Toll Free); Fax: 888-329-2742 (Toll Free); e-mail: [email protected]; Web site: http://www.askasia.org/. PUB TYPE Guides Classroom Teacher (052) EDRS PRICE MF01/PC05 Plus Postage. DESCRIPTORS Area Studies; *Asian Studies; *Chinese Culture; Curriculum Enrichment; Foreign Countries; *Geographic Regions; Ideography; Interdisciplinary Approach; *Non Western Civilization; Secondary Education; Thematic Approach; *World History IDENTIFIERS *China; *Chinese Art; Chinese Civilization; Historical Background ABSTRACT This teacher's guide is based on the exhibition, "Visible Traces: Rare Books and Special Collections from the National Library of China," a collaborative effort of the Queens Borough Public Library and the National Library of China; it links rare treasures from the National
    [Show full text]
  • Translation Events in Cross-Language Informationretrieval
    Syracuse University SURFACE Te School of Information Studies Faculty School of Information Studies (iSchool) Scholarship 2003 Translation Events in Cross-Language Information Retrieval: Lexical Ambiguity, Lexical Holes, Vocabulary Mismatch, and Correct Translations Anne Roel Diekema Syracuse University Follow this and additional works at: htp: surface.syr.edu istpub Part of the Library and Information Science Commons Recommended Citation Translation Events in Cross-Language Information Retrieval: Lexical Ambiguity, Lexical Holes, Vocabulary Mismatch, and Correct Translations (2003) Tis Article is brought to you for free and open access by the School of Information Studies (iSchool) at SURFACE. It has been accepted for inclusion in Te School of Information Studies Faculty Scholarship by an authorized administrator of SURFACE. For more information, please contact [email protected]. TRANSLATION EVENTS IN CROSS-LANGUAGE INFORMATION RETRIEVAL: LEXICAL AMBIGUITY, LEXICAL HOLES, VOCABULARY MISMATCH, AND CORRECT TRANSLATIONS by ANNE R. DIEKEMA Bac., Haagse Hogeschool, 1993 M.L.S., Syracuse University, 1995 DISSERTATION School of Information Studies, Syracuse University May 2003 Anne Diekema: Dissertation (May 22, 2003) iii Copyright 2003 Anne Roel Diekema All rights reserved Anne Diekema: Dissertation (May 22, 2003) iv ABSTRACT Cross-Language Information Retrieval (CLIR) systems enable users to formulate queries in their native language to retrieve documents in foreign languages. Because queries and documents in CLIR do not necessarily share the same language, translation is needed before matching can take place. This translation step tends to cause a reduction in the retrieval performance of CLIR as compared to monolingual information retrieval. The prevailing CLIR approach and the focus of this study is query translation.
    [Show full text]
  • Forside UDEN
    Social media as a crisis communication tool A cultural case study of the 2016 presidental candidates’ crisis communication in relation to American millennials ”In our newly transparent, internet-driven world businesses have no place to hide, no time to think, and no second chances” - Larkin & Regester, 2008;13 Authors: Master thesis Number of characters (including Line Møller Bertelsen Copenhagen Business School spaces): 267,555 Nete Holm Number of pages: 117 MA in International Business ECTS points: 30 Thesis supervisor: Communication Christine Lenstrup Intercultural Marketing MA IBC ICM Hand-in date: June 15th, 2017 Abstract Et vigtigt tema i både subjektivisme og interpretivisme er konteksten hvori sociale aktører interagerer, tilsvarende formålet med dette speciale; at fastslå indflydelsen af sociale medier og amerikansk forbrugerkultur på organisatorisk krisekommunikation. Ved hjælp af en kvantitativ spørgeskemaundersøgelse og fire kvalitative interviews, tager specialet derfor udgangspunkt i en analyse af interessegruppens kontekst og feltet; krisekommunikation. De fire interviews bidrager med subjektiv ekspertise, inden for hver af deres respektive felter, og spørgeskemaundersøgelsen afslører interessegruppens brug af sociale medier, deres sociokulturelle variabler, og deres holdninger til Donald J. Trump og Hillary R. Clintons krisehåndtering under deres kampagner til det Amerikanske præsidentvalg 2016. Det bliver vist at bestemte aspekter og handlinger bliver tillagt individuel værdi af forbrugere, som derved er med til at skabe og influere deres kontinuerlige identitetsdannelsesproces. Denne proces bliver sat i sammenhæng med måden hvorpå millennials bruger sociale medier, og hvilke kulturelle ressourcer organisationer tilbyder forbrugere at bruge i deres identitetsproces. Det nye medielandskab, muliggjort af ‘global cultural flows’, kombineret med millennials’ kultur, viser sig gennem analysen at være en stor medspiller i forhold til hvordan organisationer optimalt håndterer deres kriser.
    [Show full text]
  • POLITICS and JAZZ by Ian Muldoon* ______
    POLITICS AND JAZZ by Ian Muldoon* __________________________________________________________ "Mankind’s sole salvation lies in everyone making everything their business.” -Anonymous "I ask you this question Cause I want to know How long I got to fight BOTH HITLER-AND JIM CROW.” -Langston Hughes Jazz poet (James Mercer) Langston Hughes… __________________________________________________________ *Ian Muldoon has been a jazz enthusiast since, as a child, he heard his aunt play Fats Waller and Duke Ellington on the household piano. At around ten years of age he was given a windup record player and a modest supply of steel needles, on which he played his record collection, consisting of two 78s, one featuring Dizzy Gillespie and the other Fats Waller. He listened to Eric Child’s ABC radio programs in the 1950s and has been a prolific jazz records collector wherever he lived in the world, including Sydney, Kowloon, Winnipeg, New York and Melbourne. He has been a jazz broadcaster on a number of community radio stations in various cities, and now lives in Coffs Harbour. 1 “The thing that’s really great about jazz is that it’s a real, vital, contemporary music. It’s representative of everyone on this planet. This is the first music that is technically, and spiritually, representative of all of us.” -Lester Bowie American trumpeter Lester Bowie… PHOTO CREDIT JORGE KRUGER “No human motion reveals more of what is human and how it interacts with the non- human than improvisation on musical instruments.” -Brian Morton Scottish jazz writer Brian Morton…PHOTO COURTESY JAZZ JOURNAL 2 'Today more jazz musicians than ever are expressing social engagement through music.
    [Show full text]
  • November 1997
    NOVEMBER 1997 GAME DEVELOPER MAGAZINE GAME PLAN A Pox Upon Patents EDITOR IN CHIEF Alex Dunne [email protected] MANAGING EDITOR Tor Berg ike authors, composers, and using the idea, system, or process itself, [email protected] other creators of intellectual and this is where the confusion begins. EDITOR-AT-LARGE Chris Hecker [email protected] property, software develop- Many people compare code to words, CONTRIBUTING EDITORS Brian Hook L ers derive their living directly and wonder where the government gets [email protected] as a result of what they put down on off awarding patents for a sequence of Josh White “paper.” The registration of ideas. And instructions when it would never do so [email protected] as such, it is the responsibility of soft- for the sequence of words that make up ART DIRECTOR Azriel Hayes ahayes@mfi.com ware developers to understand the a book, article, or poem. The difference ADVISORY BOARD Hal Barwood legal basis which protects their work — comes from the way the instructions Noah Falstein and which can potentially rob them of affect hardware and related devices. Susan Lee-Merrow their work. Because software is used to control Mark Miller Recently, Dave Perry, president of hardware, it is a method or process, and Shiny Entertainment (creators of therefore subject to patent laws. COVER IMAGE Real 3D EARTHWORM JIM and MDK) found himself Back in the ‘50s, the PTO routinely 2 the target of possibly unwanted atten- rejected patent applications that were tion. He caused a minor firestorm after a based on algorithms, based on the fact PUBLISHER KoAnn Vikören recent interview with Robin Ward was that they are immutable — they are ASSOCIATE PUBLISHER Cynthia A.
    [Show full text]