GENERAL AGREEMENT ACCORD GENERAL SUR ON TARIFFS AND LES TARIFS DOUANIERS ^SSWTT'1 TRADE ET LE COMMERCE Limited Distribution
CONTRACTING PARTIES PARTIES CONTRACTANTES Thirty-Third Session Trente-troisième session November 1977 Novembre 1977
LIST OF REPRESENTATIVES LISTE DES REPRESENTANTS
Chairman: H.E. Mr. G. Alvares Maciel (Brazil)" President :
E.E. Mr. Ali Alatas (Indonesia) ad Vice-Chairmen: Mr. P.-M. Colmant (France) Vice-Présidents: Mr. J. Nyerges (Hungary)
Chairman of Council: H.E. Baron Cari de Geer (Sweden) Président du Conseil:
Chairman of Committee on Trade and Development: Président du Comité du Mr. M. Abdel-Bari Hamza (Egypt) Commerce et du développement: §
Office of the Chairman/Bureau du Président: A.537> Palais des Nations Tel. Ext. U337
Secretary to the Chairman A.535, Palais des Nations Secrétaire du Président: Tel. Ext. 4335
Secretary of Meeting: Mr. H. van Tuinen, C.W.R., Tel. Ext. 2365 Summary Records Officer: Mr. L. Huehne, C.W.R., Tel. Ext. 2291* Conference Officer: Miss S. Niklaus, Palais des Nations, Tel. Ext. U3UI THIRTY-TRREE/2/Rev. 1 Page 2
ARGENTINA
Représentantes S.E, Sr. Gabriel 0. Martinez Embajador ante los organismos internacionales en Ginebra, Représentante Especial para las negociaciones comerciales multilatérales
Sr. Julio C. Raimondi Mlnistro (Asuntos Economicos y comerciales), Mision Permanente ante los organismos internacionales en Ginebra
Sr. Valentin Budic Primer Secretario de Embajada, Misidn Permanente ante los organismos internacionales en Ginebra
AUSTRALIA
Representative Mr. R.J. Hall Minister (Commercial Affairs), Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva
Alternate Representatives Mr. A.G.D. White Counsellor, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva
Mr. A.J, Glenn Counsellor (Commercial Affairs), Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva
Mr. I.T. Anderson Second Secretary (Commercial Affairs), Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva THIRTY-TEPEE/^/Rev.3 Page 3
AUSTRIA
Repre sentative s H.E. Mr. Erik Nettel Ambassador, Permanent Representative to the Office of the United Nations at Geneva Head of Delegation
Mr. Rudolf Willenpart Director, Federal Ministry for Trade, Commerce and Industry, Alternate Head of Delegation
Mr. Viktor Segalla First Secretary, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva
BANGLADESH
Representatives Mr. Muslehuddin Ahmad Minister (Economic), Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva Leader of Delegation
Mr. Syedur Rahman Section Officer, Ministry of Commerce
BARBADOS
Ëepre s entative Mr. Carl Hinkson Counsellor, High Commission in the United Kingdom THIRTY-THREE/2 /Rev .1 Page 4
BENIN
(liste non reçue)
BELGIQUE
Représentants M. J. Hollants van Loocke Administrateur-Directeur général adjoint des Relations Economiques Extérieures, Ministère des Affaires Etrangères
S.E. M. P. Noterdaeme Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire, Représentant permanent auprès de 1-' Office des Nations Unies à Genève
M. H. Mabille Directeur général, Ministère des Affaires économiques
M. R. de Cooman Inspecteur général, Ministère des Finances
M. R. Arents Premier Conseiller, Ministère des Affaires économiques
M. E. Detraux Ingénieur principal, Ministère de l'Agriculture
M. M.E. Servais Conseiller, Mission permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genè""-0 THIRTY-THREE/2 /Rev. 1 Page 5
BRAZIL
Repre sentative s H.E. Mr. George Alvares Maciel Ambassador, Permanent Representative to the international organizations at Geneva Head of Delegation Chairman of CONTRACTING PARTIES
Mr. Aderbal Costa Minister Counsellor, Deputy Permanent Representative to the international organizations at Geneva Deputy Head of Delegation
Mr. P.R. Barthel-Rosa First Secretary, Permanent Mission to the International organizations at Geneva
Mr. Clémente Mourao Second Secretary, Permanent Mission to the international organizations at Geneva
Mr. A. Marques Porto e Santos Second Secretary, Permanent Mission to the international organizations at Geneva
BURMA
(list not received) THIRTY-THREE/2 /Rev.l Page 6
BURUNDI
Représentants M, Astère Girukwigomba Directeur General des Douanes, Ministère de l'Economie et des Finances
M. François-Xavier Ciza Directeur des impôts, Ministère de l'Economie et des Finances
CAMEROUN
(liste non reçue)
CANADA
Repre sentative s H.E. Mr. R. Harry Jay Ambassador and Permanent Representative to GATT, Permanent Representative to the Office of the United Nations at Geneva, Head of Delegation
Mr. Robert J. Martin Minister-Counsellor, Deputy Permanent Representative to GATT m
Mr. Ian W, McLean First Secretary, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva
Mr. M. Hart Second Secretary, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva THIRrPY-THREE/2 /Rev. 1 Page 7
EMPIRE CENTRAFRICAIN
(liste non reçue)
CHILE
Repre sentante s 3.E. Sr. Manuel Trucco Embajador, Représentante Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
Sr, Alvaro Zuniga Consejero, Mision Permanente a.nte la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
COLOMBIA
Représentantes S.E. Sr. Felipe Jaramillo Embajador, Représentante Permanente Adjunto ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra Sr. Javier Suarez Censejero, Mision Permanente Ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
Srta. Clara Leon Primer Secretario, Misiô'n Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra THIRTY-THREE/ 2 /Rev. 1 Page 8
CONGO (République populaire)
(liste non reçue)
COTE D'IVOIRE
Représentants S.E. M. Amara Essy Ambassadeur, Représentant permanent auprès de •3 l'Office des Nations Unies à Genève
M. Jean Amani-Guilbert Conseiller, Mission permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
CUBA
Représentantes S.E, Sr. Carlos Lechuga Hevia Embajador Extraordinario y Plenipotenciario, Représentante Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
Lie, Olga Alvarez del Toro Consejero, Misidn Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra H Sra. Celia Labora Eapecialista en Polftica Comercial, Ministerio del Comercio Exterior THIRTY-THREE/^ /Rev. 1 Page 9
CYPRUS
Representatives H.E. Mr. Andreas V. Mavrommatis Ambassador, Permanent Representative to the Office of the United Nations at Geneva
Mr. Nicolaos Maoris Counsellor, Deputy Permanent Representative to the Office of the United Nations at Geneva
CZECHOSLOVAKIA
Representative Mr. Richard Hlavaty Director General, Federal Ministry of Foreign Trade
Alternate Representative Mr. Zdenek Jung Commercial Counsellor, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva
Adviser Mr, J. Ammer Federal Ministry of Foreign Trade
DENMARK
Repre sentatives H.E. Mr. H.E. Kastoft Ambassador, Permanent Representative to the Office of the United Nations at Geneva
Mr, Jens Ostenfeld Counsellor, Permanent Mission to the Office ë of the United Nations at Geneva Mr. Bjarne Bitsch Secretary, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva TRTRTY-THREE/2 /Rev. 1 Page 10
REPDBLIGA DOMINICANA
Représentantes S.E. Sr. Leland Rosenberg Embajador, Consejero Economico, Représentante Permanente Adjunto ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra Sr. José R. Bursztejn-Lavlgne Consejero, Misidn Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
EGYPT
Repre s entâtive s Mr. Mahmoud Hamza Minister Plenipotentiary, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva
Mr. Mohamed Hegazi First Secretary (Commercial Affairs), Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva
Mr. Alaa A.L. Shalaby Second Secretary (Commercial Affairs), Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva
ESPANA
Représentante Sr. José Maria Jerez y Rojas Director General de Politica Comercial, Ministerio de Comercio
Représentantes suplentes Sr. Juan Antonio Castillo Subdirector General de Politica Comercial multilateral, Ministerio de Comercio
Sr. Alvaro Iranzo Delegado Permanente Adjunto para los Asuntos Comerciales THIRTY-THREE/^ /Rev. 1 Page 11
ESPAÏÏA (cont.)
Représentantes suplentes Sra. Maria Rosa Boceta Secretario de Embajada, Misidn Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
Sr, Eduardo Moya Direccidn General de Politica Comercial, Ministerio de Comercio
Sr. Juan de la Mota Gomez Acebo Director del Servicio de coordinacién de la Secretaria General Técnica, Ministerio de Economia
Sr. Miguel Angel D£az-Mier Consejero Comercial, » Mision Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
Sr. José Barreiro Seoane Consejero de Agriculture, Misidn Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
Sra. Carmen Gonzalez de Amezua Direction General de relaciones economicas internacionales, Ministerio de Asuntos exteriores
FINLAND
Repre sentative H.E. Dr. Paavo Kaarlehto Ambassador, Permanent Representative to the international organizations at Geneva
Alternate representative Mr. Pertti A.O. Karkkainen Assistant Director, Ministry for Foreign Affairs
Advisers Mr. Bjorn Ekblom Minister-Counsellor, Permanent Mission to the international organizations at Geneva
Mr. Holger StandertskjSld Attaché, Ministry for Foreign Affairs THIRTY-THREE/2 /Rev. 1 Page 12
PRANCE
Représentant M. Bertrand Larrera de Morel Directeur, Relations Economiques Extérieures, Ministère de l'Economie et des Finances
Représentants suppléants M, Bernard Bochet Ministre Plénipotentiaire, Chef du Service de Coopération Economique, Ministère des Affaires Etrangères
M. François Mouton Représentant Permanent auprès du GATT
Membres Mlle Michelle Guyot Direction des Relations Economiques Extérieures, Ministère de l'Economie et des Finances
M. Daniel Jouanneau Ministère des Affaires Etrangères
M. Pierre Elmanowsky Ministère de l'Agriculture
M. Michel Leflon Attaché commercial, Représentation permanente auprès du GATT
Mme Elisabeth Michaud Attaché, Représentation permanente auprès du GATT
GABON
Représentant M. Etienne Agueminya Conseiller économique et commercial, Mission permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
GAMBIA
(list not received) THTRTY-THREE/2/Rev. 1 Page 13
GERMANY, FEDERAL REPUBLIC OP
Representatives Dr. H. Abramowski Federal Ministry of Economic Affairs, Head of Delegation
Mr. a. Kuehn Federal Ministry of Economic Affairs, Deputy Head of Delegation
Mr. G, Henze Permanent Delegation to the international organizations at Geneva Deputy Head of Delegation Mr. G. Lutz Permanent Delegation to the international organizations at Geneva Mr. D. Greineder Federal Foreign Office Mr. E. Maegele Permanent Delegation to the international organizations at Geneva GHANA Representatives Mr. K.E.W. Glover-Akpey Minister-Counsellor (Commercial), Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva Mr. G.Y. Anang •'* First Secretary (Commercial), Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva GRECE Représentants S.E. M. A. Me taxas Ambassadeur, Représentant permanent auprès de l'Office des Nations Unies à Genève Chef de la délégation M. A. Liontas Conseiller Economique, Mission permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève » THIRTY-THEEE/2 /Rev .1 Page 14 GRECE (suite) Représentants M. Th. Metaxas Directeur, Ministère du Commerce M, C. Dritsas Directeur, Ministère des Finances M. N. Glentzis Rapporteur, Ministère des Finances GUYANA (list not received) HAITI (liste non reçue) HAUTE-VOLTA (liste non reçue) • THIRTY-THREE/2 /Rev. 1 Page 15 HUNGARY Repre s entative s Mr. Janos Nyerges Special Representative to the international economic organizations, Head of Delegation Mr. TIbor Fabian Permanent Representative to the GATT, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva Mr. Sandor Bojtor First Secretary (Commercial Affairs), Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva % ICELAND Repre s entative a H.E. Mr. Haraldur Kroyer Ambassador, Permanent Representative to the Office of the United Nations at Geneva Mr. K.J, Sigmundsson First Secretary, Deputy Permanent Representative to the Office of the United Nations at Geneva INDIA Repre s entative Mr. Prem Kumar Resident Representative to GATT, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva 3$ Alternate representatives Mr. S.P. Shukla Joint Secretary, Ministry of Commerce Mr. K. Sandilya First Secretary, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva THIRTY-THREE/2 /Rev. 1 Page 16 INDONESIA Representatives H.E. Mr. All Alatas Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representative to the Office of the United Nations at Geneva R.E. Mr. Kahono Martohadinegoro Ambassador, Deputy Permanent Representative to the Office of the United Nations at Geneva Mr. Adolf Palilingan Attaché, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva IRELAND Representatives H.E. Mr. Sean Gaynor Ambassador, Permanent Representative to the Office of the United Nations at Geneva Ms Carmel Broe First Secretary, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva ISRAEL Representatives H.E. Mr. Ephraim P. Haran Ambassador, Delegate for Multilateral Trade Negotiations Mr. Israel Eliashiv Minister-Counsellor, Deputy Permanent Representative to the Office of the United Nations at Geneva Mr. Zohar Peri First Secretary (Economic Affairs), Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva THIRTY-THREE/2/Rev.1 Page 17 ITALIE Représentants S.E. M. Rinaldo Petrignani Ambassadeur, Représentant Permanent auprès de l'Office des Nations Unies à Genève M. Mario M. Alessi Ministre, Représentant permanent adjoint auprès de l'Office des Nations Unies à Genève M. Paolo Janni Premier Conseiller, Mission permanente auprès de l'Office des Nations Unies a Genève Mlle Matilde Barontini Attaché, Mission permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève M. Giuseppe Giorgeri Attaché, Mission permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève Mme S. Campagnola Ministère des Finances JAMAICA Representative Mr. Cari G. Barnett Counsellor, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva JAPAN Repre s entât ive H.E. Mr. Masao Sawaki Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Delegate to the international organizations at Geneva Alternate Representatives Mr. Kiyoshi Takahashi Director-General, International Economic Affairs Department, Ministry of International Trade and Industry Mr. Keiichi Terada Minister Permanent Delegation to the international organizations at Geneva TRTRTY-THREE/2/Rev, 1 Page 18 JAPAN (cont'd) Alternate Representatives Mr, Hidetoshi Ukawa Minister, Permanent Delegation to the international organizations at Geneva Mr. Torn Takeuchi Special Staff for Research and Planning, Minister's Secretariat, Ministry of Finance Advisers Miss Kazuko lino Official, Ministry of Foreign Affairs Mr. Atsuhiko Umeda Official, Ministry of International Trade and Industry KENYA Representative Mr, J,J, Isige Ministry of Commerce and Industry KOREA, REPUBLIC OP Repre s entative H.E. Mr. Shinyong Lho Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representative to the Office of the United Nations at Geneva Alternate Representatives Mr. Doh Bae Assistant Minister for Tax Policy, Ministry of Finance Mr. Man Yong Lee Attache*, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva THIRTY-TEREE/2/Rev.1 Page 19 KOREA. REPUBLIC! "F (cont'd) Alternate Representatives Mr. Ki-Choo Lee Counsellor, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva Mr. Tai Won Kwon Attaché, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva Mr. Dong Ik Lee Director, Commerce Division III, International Commerce Bureau, Ministry of Foreign Affairs Mr. H Sang Kwon Director, International Economic Affairs Division, Trade Promotion Bureau, Ministry of Commerce and Industry Advisers Mr. Chang Lot Kim Assistant Director, Customs Cooperation Division, Customs Bureau, Ministry of Finance Mr. Chang Sub Um Manager, Light Industry Division, Trade Promotion Cooperation KUWAIT (• Representatives H.E. Mr. Hassan Ali Dabbagh Ambassador, Permanent Representative to the Office of the United Nations at Geneva Mr. Abdulaziz Al-Moussa First Secretary, Permanent Mission.to the Office of the United Nations at Geneva Mr. Abdulazeez A. Al-Duaij Second Secretary, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva TRTRTY-THREE/2 /Rev. 1 Page 20 LUXEMBOURG Représentants S.E» M. Jean Rettel Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire, Délégué permanente auprès du GATT Ambassade à Berne Mme J. Ancel-Lenners Secrétaire de Légation MADAGASCAR (liste non reçue) MALAWI (not represented) MALAYSIA Representatives Mr. Che Fong Yee Counsellor (Economic Affairs), Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva Mr. Abdul Husin Rahman Second Secretary (Economic Affairs), Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva THJRTY-TBREE./2 /Rev.l Page 21 MALTA Efe ^.j. •*. jeiitative Mr. Alfred A. Zarh Acting Permanent Delegate to the Office of the United Nations at Geneva MAURITANIE (liste non reçue) MAURITIUS (list not received) NETHERLANDS, KINGDOM OP THE Repre sentative s Mr. J.N. Peij Counsellor, Permanent Mission to the international organizations at Geneva Mr, J. Tiemensma Directorate-General for Foreign Economic Relations, Ministry of Economic Affairs Mr. Ï.M. de Jong Second Secretary, Permanent Mission to the international organizations at Geneva THIRTY-THREE/2/Rev.1 Page 22 NEW ZEALAND Representatives H.E. Mr. E. Farnon Ambassador, Permanent Representative to the Office of the United Nations at Geneva Mr. D.W. Greig First Secretary (Economic), Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva Mr. A.H. McPhail Second Secretary (Economic), Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva NICARAGUA Représentante S.E. Sr. Gaston Cajina Embajador, Représentante permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra NIGER (liste non reçue) NIGERIA Representatives H.E, Mr. Oluyemi Adeniji Ambassador, Permanent Representative to the Office of the United Nations at Geneva Mr. J.A. Adewakun First Secretary (Commercial Affairs), Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva Mr. B.M. Ukpong Third Secretary, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva THIRTY-THREE/2 /Rev.l Page 23 NORWAY Representatives H.E. Mr. Johan Cappelen Ambassador, Permanent Representative to the Office of the United Nations at Geneva Head of Delegation Mr. Erik Selmer Minister-Counsellor, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva Deputy Head of Delegation Mr. N. Joergensen Counsellor, Ministry of Foreign Affairs PAKISTAN Repre sentative s H.E, Mr. Mohammad Yunus Ambassador, Permanent Representative to the Office of the United Nations at Geneva Leader of Delegation Dr. M. Humayun Khan Minister, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva Mr. Mohammad Hamid Counsellor (Economic), Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva PERU B Repre sentante s S.E. Sr. Alfonso Arias-Schreiber Embajador, Représentante Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra Sr. Carlos A. Higueras Ministro Consejero, Représentante Permanente Adjunto ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra Sr. Carlos Bérninzon Segundo Secretario, Misidn Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra THIRTY- THREE/ 2,/Rev. 1 Page 24 PHILIPPINES Repre s entatives H.E. Mr. Wilfredo V. Vega Ambassador, Permanent Representative to GATT Mr. Carlos Garrido Finance Attaché, Permanent Mission to the international organizations at Geneva POLAND Representatives Mr. T. Jodko Deputy-Director, Ministry of Foreign Trade and Shipping Mr. Z. Krzysztofowicz Permanent Representative to GATT Mr. R. Daniel Chief of Section, Ministry of Foreign Trade and Shipping Mr. S. Kacki First Secretary, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva PORTUGAL Représentants S.E. M. Adriano de Carvalho Ambassadeur, Représentant permanent auprès de l'Office des Nations Unies à Genève M. L. de Oliveira Nunes Représentant permanent adjoint THIRTY-THREE/2 /Rev.l Page 25 ROUMANIE Représentants M. Mircea Petrescou Ministre Conseiller, Mission permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève M. S. Andrei Conseiller, Ministère du Commerce extérieur et de la coopération économique internationale M. Serban Théodor Modoran Deuxième secrétaire, Mission permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève M, I. Simon Deuxième secrétaire, Ministère des affaires étrangères RWANDA (liste non reçue) SENEGAL Représentants M. Raphael Diouf Conseiller, Mission permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève M. Doudou Diane Direction des Douanes, Ministère des Finances et des Affaires économiques SIERRA LEONE (list not received) TRTRTY-THREE/2 /Rev.l Page 26 SINGAPORE Representative Mr. George Seow Kai Hean Chargé d'Affaires a.i,, Deputy Permanent Representative to the Office of the United Nations at Geneva SOUTH AFRICA Representatives H.E. Mr. F.D. Tothill Ambassador, Permanent Representative to the Office of the United Nations at Geneva Mr. G.M.L. Lowry Minister (Economic Affairs), Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva Mr. J.J. Pienaar Counsellor (Economic Affairs), Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva Mr. D.J. Bezuidenhout Second Secretary (Economic Affairs), Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva SRI LANKA Representatives Mr. W.L.P. de Mel Secretary, Ministry of Trade Mr. L.J. Mariadason Permanent Representative to GATT, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva Mr. J.R. Samaranayake Director, Department of Commerce Mrs. Nimal Breckenridge First Secretary (Commercial), Permanent Mission to the Office cf the United Nations at Geneva THIRTY-THREE/2 /Rev.l Page 27 SUISSE Repr é sentants S.E. M. Arthur Dunkel Ambassadeur, Délégué du Conseil Fédéral aux accords commerciaux, Division du commerce du Département fédéral de l'économie publique M. Carlo Jagmetti Ministre, Délégation permanente auprès des organisations internationales à Genève M. Balz Eberhard Chef de Section, Division du commerce du Département fl fédéral de l'économie publique M. Georges-André Stiinzi Adjoint scientifique, Division du commerce du Département fédéral de l'économie publique M. Jean-Daniel Gerber Secrétaire d'Ambassade, Délégation permanente auprès des organisations internationales à Genève SWEDEN Repre s entative s H.E. Baron Cari De Geer Ambassador, Permanent Representative to the Office of the United Nations at Geneva Leader of Delegation 1 Mr. C. Magnus P. Lemmel Counsellor, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva Mr. Lars Stâlberg First Secretary, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva Mr. C. Manhusen Head of Section, Ministries for Foreign Affairs and Commmerce Mr. Hans Ericsson Head of Section, Ministries for Foreign Affairs and Commerce THHtTY-THREE/2 /Rev. 1 Page 28 TANZANIA Repre s entative s H.E. Mr. D.N.M. Mloka Ambassador, Embassy in Bonn Head of Delegation Mr. A.A. Abbas Embassy in Bonn Mr. E.J. Mbaga Ministry of Trade TCHAD (liste non reçue) TOGO Repré s ent ant s S.E, M. K.V. Dagadou Ambassadeur, Ambassade à Bruxelles Mlle E. Delà Seddoh Premier Secrétaire, Ambassade à Bruxelles TEEETY-THEEE/2 /Rev. 1 Page 29 TRINIDAD AND TOBAGO Repre sentativea Mrs. Annette Auguste Chargé d'Affaires a.i,, Deputy Permanent Representative to the Office of the United Nations at Geneva leader of Delegation Mr. Premchand Dass First Secretary, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva Mr. Arthur Gray First Secretary, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva • Miss Yvonne Gittens Second Secretary, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva TUNISIE Représentants S.E. M. Mohamed Ben Fadhel Ambassadeur, Représentant Permanent auprès de l'Office des Nations Unies à Genève M. Youssef Mokkadem Secrétaire d'Ambassade, Mission permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève TURQUIE Représentants S.E. M. E. Yavuzalp Ambassadeur, ReprésentaJit permanent auprès de l'Office des Nations Unies à Genève M. A.B. Kafaoglu Ministre, Représentant permanent adjoint pour les affaires économiques et financières, Mission permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève M. I. Parman Conseiller, Mission permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève THIRTY-THREE/2 /Rev.l Page 30 TURQUIE (suite) Représentants M. H. Pirinçcioglu Conseiller commercial, Mission permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève M. 0. Guven Conseiller financier, Mission permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève M. P, Paykal Conseiller pour les affaires douanières Mission permanente auprès de l'Office ies Nations Unies à Genève M. T. Ogun Conseiller commercial adjoint, Mission permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève UGANDA (list not received) UNITED KINGDOM OP GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND Repre sentative s H.E. Sir James Bottomley Ambassador, Permanent Representative to the Office of the United Nations at Geneva Mr. K.P.X. Burns Counsellor, Permanent Mission to the Office •f the United Nations at Geneva Mr. P.K.Y. Tsao Counsellor (Hong Kong Affairs), Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva Mr. R.C. Lowson First Secretary, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva TBZRTY-THRËE/2/Rev Page 31 UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND (cont'd) Repre s entative s Mr. A.J. Hunt First Secretary, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva Mr. P.A.S. Wise First Secretary (Hong Kong Affairs), Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva Miss P.M.C. Sung Second Secretary (Hong Kong Affairs), Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva Miss E.A. Sketchley Third Secretary, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva UNITED STATES OF AMERICA Repre sentative The Honorable Alan W. Wolff Ambassador, Deputy Special Representative Trade Negotiations, Executive Office of the President Alternate Representatives Mr. William G. Barraclough Deputy Assistant Secretary Bureau of Economic and Business Affairs. Department of State Mr. Robert R. Brungart Minister-Counsellor, Mission to the international organizations at Geneva Advisers Mr. Ernest Koenig Agricultural Attaché, Mission to the international organizations at Geneva Mr. Warren A. Lavorel First Secretary, Mission to the international organizations at Geneva THIRTY-THREE/2 /Rev, 1 Page 32 UNITED STATES OF AMERICA (cont'd) Advisers Mr. Harry M. Phelan, Jr. Mini ster-Counsellor, Mission to the international organizations at Geneva Mr. J.T. Stewart GATT Coordinator, Office of the Special Representative for Trade Negotiations Executive Office of the President URUGUAY Repre sentante s S.E. Dr. Juan José Real Embajador, Représentante Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra Sr. Isidoro A. Hodara Ministro Consejero, Mision Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra Sr. Carlos Barros Segundo Secretario, Mision Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra YUGOSLAVIA Repre s entative s Dr. Petar Tomid Minister Plenipotentiary, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva Mr. Z. Pandurovid Deputy Director, Federal Secretariat for Foreign Trade Mr. B. Micovic First Secretary, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva Mr. D. Struic Adviser, Federal Chamber of Economics THIRTY -THREE/2/Rev. 1 Page 33 ZAIRE Représentant M. Mwami Ludunge Premier Conseiller, Mission permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève COMMUNAUTES EUROPEENNES COMMISSION Représentants M. J. Loeff D5.recteur Général ad.joi.nt, Direction Générale des Relations Extérieures M. P. Luyten Chef de la délégation permanente à Genève M. R. Abbott Chef de Di-vision, Direction Générale des Relations Extérieures M. J. Dugimont Chef adjoint de la délégation permanente à Genève M. B. Adinolfi Délégation permanente à Genève M. A. Allô Administrateur, Direction Générale des Relations Extérieures CONSEIL DE MINISTRES Représentants M. K.-D. Jagstaidt Directeur è. la Direction Générale des Relations Extérieures, Représentant à Genève M. A. Seguso Administrateur principal THIRTY-TÏÏREE/2 /Rev. 1 Page 34 OBSERVERS FROM OTHER GOVERNMENTS OBSERVATEURS D'AUTRES GOUVERNEMENTS BOLIVIA Représentantes S.E. Dr. Xavier Caballero Tamayo Embajador, Représentante Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra Dr. Armando Loaiza Mariaca Ministro, Représentante Permanente Adjunto ante la Oficina de las Naciones. l'nidas en Ginebra Srta. Vilma Banzer Primer Secretario, Misidn Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra BULGARIE Représentants M. S. Entcbev Acting Director, Ministère du Commerce extérieur M. Petko Baev Deuxième Secrétaire, Mission permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève COSTA RICA Représentantes S.E. Sr. Carlos di Mottola Embajador, Représentante Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra Jefe de la Delegacion Srta. Mérida Morales Représentante Alterno ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra ECUADOR Représentantes Sr. Washington Herrera Ministro (Asuntos economicos), Mision Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra Sra. Ximena de Perez Consejero, Mision Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra THIRTY-THREE/2 /Rev. 1 Page 35 EL SALVADOR Représentante Sr. Nicolas Rigoberto Monge Lopez Chargé d'Affairs s a.i., Représentante permanente Alterno ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra HONDURAS Représentante S.E. Lie. Antonio Collart Valle Embajador, Représentante Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra IRAQ Representative Mr. Faisal Bandar Al-Tikriti Second Secretary, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva LIBAN Représentants S.E. M. Mahmoud Banna Ambassadeur, Représentant permanent auprès de l'Office des Nations Unies à Genève M. Victor Bitar Premier Secrétaire, Mission Permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève MAROC Représentants M. Driss Ketanni Délégué au Comité Permanent Consultatif du Maghreb à Tunis * M. Ahmed Sinaceur Conseiller, Mission Permanente auprès de l'Office des Nations Unies à Genève MEXICO Représentantes Lie. Sergio Delgado Consejero Economico, Mision Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra Lie. Eric Alvarez Consejero Economico, Mision Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra THIRTY-TIffiEE/2 /Rev. 1 Page 36 PANAMA Représentante S.E, Sr. Aquilino P. Villamonte Ramos Embajador, Représentante Pemanente Alterno ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra THAILAND Representatives Ananda Bhoocha-oom Director-General, Department of Business Economies Ministry of Commerce Head of Delegation Mr. Choophong Angpiroj Commercial Counsellor, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva Mr. Karun Kittisataporn Chief International Conferences Sector, •Department of Business Economies Ministry of Commerce Mr. Chitrik Sreshthaputra First Secretary, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva VENEZUELA Représentante Sr. Freddy Christians Ministro Consejero, Misiô'n Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra THIRTY-THREE/2 /Rev.l Page 37 OBSERVERS FROM INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS OBSERVATEURS DES ORGANISATIONS INTERGOUVERNEMENTALES COMMONWEALTH SECRETARIAT Repre sentative3 Mr. D.K. Srinivasachar Trade Adviser, Office in Geneva Mr. J. Gero Office in Geneva EUROPEAN FREE TRADE ASSOCIATION Representatives Mr. Arne Langeland Deputy Secretary-General Mr. Erkki Pajari Director, Trade Policy Affairs Mr. Heinz Opelz First Assistant, Trade Policy Affairs FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION OF THE UNITED NATIONS Representative Mr. S. D'Amico Senior Economist, Commodities and Trade Division INTERNATIONAL MONETARY FUND Representatives Mr. Fernando Vera Director, Office in Geneva Mr. R. Baban Office in Geneva INTERNATIONAL TRADE CENTRE UNCTAD/GATT Representatives Mr. F.J. Glover Director, Special Programmes Mr. H.O. Suarez Special Assistant and Information Officer THTRTÏ-THREE/2/Rev.l Page 38 ORGANIZATION OF AMERICAN STATES Représentâtive Mr. Francisco J. Prieto Resident Economist, European Regional Office ORGANIZATION FOR ECONOMIC CO-OPERATION AND DEVELOPMENT Representative Mr. Serge Devos Deputy-Director SECRETARIA PERMANENTE DEL TRATADO GENERAL DE INTEGRACION ECONOMICA CENTROAMERICANA Représentante Lie. José Antonio Barahona Représentante de la Oficina en Europa UNITED NATIONS CONFERENCE ON TRADE AND DEVELOPMENT Representatives Mr. G. Krasnov Chief, External Relations Section, Division for Conference Affairs and External Relations Mr. N. Stefanov Division for Trade with Socialist Countries Mr. A. Belkora Manufactures Division UNITED NATIONS INDUSTRIAL DEVELOPMENT ORGANIZATION Representative Mr. K. Goldschwend Industrial Development Officer, Inter-Agency Programme Coordination Section, Division of Policy Co-ordination