THE ECHO August 2010 1 the Echo the MAGAZINE of the FERROSTAAL GROUP
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
THE ECHO August 2010 1 THE ECHO THE MAGAZINE OF THE FERROSTAAL GROUP August 2010 Ambitious Environmentally friendly Advanced Venezuela’s plans on safeguarding Modernising ending dependence sustainable growth Romania’s on fertiliser imports through recycling gas network Cover picture: delivering the CO2 stripper for construction of an ammonia plant in Venezuela 2 A compressor station in Romania shortly before completion by Ferrostaal THE ECHO August 2010 3 EditoriAl Jan Secher Chief Executive Officer, Ferrostaal AG Dear Readers In June I took up my post as Chief Executive Officer of rochemicals and power plant construction business areas is Ferrostaal and I am delighted to be taking on this new chal- Latin America, where we are currently carrying out the turn- lenge. My background has an intercultural flavour not dis- key implementation of several large industrial projects. Our similar to that of many of my new Ferrostaal colleagues, success stems from our specialist expertise as well as our given that I was born in Sweden and have gathered pro- flexibility and skill at finding optimum solutions tailored to fessional experience in Europe, America and Asia. During our customers. We have for example proved our project man- my career I have worked in several of the sectors in which agement capabilities in Romania, after completing a state-of- Ferrostaal also operates. It gives me great pleasure to have the-art compressor station in an extremely short time period the opportunity of using my experience to ensure more for Petrom, the state-run oil and natural gas corporation. success for the company in the future. We will continue to focus on maintaining a close relationship Over the past weeks I have been able to gain a comprehen- with all our customers and partners in the future to ensure sive insight into Ferrostaal. The company’s entrepreneurial that we can work together to successfully drive economic approach has made it successful throughout the past 80 development forward in a wide range of countries world- years. The company’s experience and expertise, the exten- wide. Our top priority in this endeavour is maintaining your sive knowledge of its employees, its global presence and high- trust in our capabilities, expertise and our integrity. For this quality products and services spanning various business areas reason, we are currently implementing a robust compliance are all factors that have made Ferrostaal a strong international organisation with processes that will support our zero-toler- partner for many decades. We are currently working on a strat- ance for non-compliant business practises. egy that will also set us up for continued success in the future. I very much value the benefits of active personal contact Ferrostaal has been focusing for a long time now on the de- with you all and look forward to the opportunity for a per- veloping markets, which are showing good prospects and sonal meeting to discuss the joint possibilities we have in growth rates. In addition, we are concentrating on expand- the market. Please do not hesitate to get in touch with me ing the sectors where, despite the general economic crisis, and my colleagues directly. And now it just remains for me demand is high. In order to ensure that we as a company are to hope you find our magazine an interesting read. suitably positioned to withstand any possible future turbu- lent economic times, we have already extended our port- Best regards, folio in the printing machinery business area and brought Jan Secher new partners on board. One of the core regions for our pet- Chief Executive Officer 4 CoNtENtS 30 12 18 16 ProjectS 6 NEWS 30 Expansion of the petrochemical industry Company news from around the world: delivering in Venezuela foil rolling mills to China, a biodiesel plant in Am- The Venezuelan government wants to end the coun- sterdam, new assembly lines for General Motors in try’s reliance on fertiliser imports. One step towards Poland, commitment to earthquake victims in Chile, this goal is the construction of a large petrochemical ministerial visit to Talitha Kumi in Palestine, innova- complex for fertiliser production. tive air conditioning technology for a lignite power plant in Germany and much more. 46 Forum 12 Creating trust through transparency Interview with Dr. Andreas Pohlmann, member of the Executive Board, on Ferrostaal’s compliance programme. 16 Systematic junior staff development at Ferrostaal Promoting young talent through junior staff training programmes is a top priority in the company. 18 MILESTONES IN PICTURES: Tradition and change Ferrostaal celebrates its 80th birthday this year – an ide- SErViCES al chance to mark milestones in the company’s history. 46 Expansion of environmental activities Recycling all kinds of waste material can save millions of tonnes of primary raw materials and also CO2 emis- ProjectS sions. Ferrostaal has now entered into the recycling 22 Enhancing the Venezuelan power supply plant business, adding a further area of activity to its Ferrostaal is currently implementing two gas-steam portfolio covering green technologies of the future. power plants in Venezuela, thereby making a major contribution to creating greater security of supply within the country. THE ECHO August 2010 5 22 40 54 56 26 64 26 Solar power using tower technology 54 Reaching for the heights with latest technology Ferrostaal is working together with its technology part- Ferrostaal delivered a state-of-the-art, automated ner eSolar to expand its expertise in solar technology. high-bay warehouse for the Central Bank of Russia. And an update on how construction of the Andasol 3 parabolic collector power plant is progressing. COUNTRIES ANd PEoPlE 32 Fertilisers for Venezuela 56 COUNTRY SPECIAL: ROMANIA Ferrostaal is constructing a petrochemical complex 58 In quick time – construction of a compressor plant for producing fertilisers – an important contribution Ferrostaal has built a modern gas compressor station to food production in the country. for Petrom. The state-owned natural gas and oil corpo- ration is currently engaged in bringing its stations up 36 Spectacular heavy transport to the latest state of the art. For the construction of large plants, delivering over- sized components is a necessity. In the Venezuelan 64 Business etiquette guide for Romania town of Morón, Ferrostaal demonstrated the flexibil- Tips for business visitors on nurturing business rela- ity and ability to find solutions essential to meeting tionships in the country on the Black Sea coast. this challenge. rEGULArS SErVices 3 Editorial 40 Strategies for the future in the printing machinery 4 Contents business 66 Trade fair calendar With new suppliers and a wider product range, 67 Imprint Ferrostaal has repositioned itself in the printing machine business. 48 Waste – a secondary raw material Recycling and environmental technology also pay dividends for customers in developing markets – THE ECHO explains why. 6 News “Uranus” is one of the largest tugs ever built in Europe. Its four propulsion engines achieve a total “Uranus” christened performance of 18,000 kilowatts. n November 2009, the ocean-going After a construction period of 18 ing objects. It is used by oil companies Itug “Uranus” was christened at the months, the tug was handed over to to position drilling platforms at sea. Mützelfeldtwerft shipyard in Cux- the customer, the Hamburg shipping Thanks to a complex electronic system haven. The ship is the eighth ocean-go- company Harms Bergung. Almost the ocean-going tug can maintain its ing tug which Ferrostaal has completed 2,100 tonnes of steel were used in con- position to an accuracy of one metre in a consortium with Mützelfeldtwerft. structing the ship, which is around 75 even in very difficult sea conditions. Joachim Ludwig, member of the Execu- metres long. The “Uranus”, which has The sister ship of the “Uranus”, the “Or- tive Board of Ferrostaal, was present at a displacement of 7,400 tonnes and cus”, will be delivered in the summer the christening. The Essen-based in- achieves a tractive force of 285 tonnes, of 2010. dustrial service provider was respon- is employed for long towing journeys sible as the general contractor and the worldwide. It is particularly suitable principal of the shipyard. for towing large ships and other float- Foil rolling mills for production in Tetra-Pak® quality n January this year Ferrostaal, together with its long- Neither kinks nor creases occur in the foil during produc- Istanding partner Achenbach Buschhütten, signed an tion. This striking flatness is a unique selling point for the agreement covering delivery, monitoring of assembly, and Achenbach rolling mills. The foil is a mere six micrometres commissioning of a foil rolling line for aluminium foils thick (as a comparison: a human hair is twelve microme- with a two-metre width to China. The order is worth a total tres thick). Thanks to this high quality of material, the foil of 36 million US dollars. The customer is the former state- complies with the worldwide Tetra-Pak® standard. “This or- owned Chinese enterprise Luoyang Wanji Aluminium der is another important step in our long-standing cooper- Processing Co. Three rolling mills are scheduled to be com- ation with Achenbach,” said Joachim Ludwig, member of pleted by the end of 2011 which, as a line, can produce up to the Executive Board at Ferrostaal. “In the last ten years we 2,000 metres of high-quality aluminium foil per minute. have supplied around 20 of the German manufacturer’s rolling mills to China.” The Achenbach-rolling mills enable high-quality aluminium foil to be produced at very high speed. Ferrostaal represents Achenbach products on the Chinese market. Last year the company also took over exclusive marketing rights in several countries in North and South America. As a specialist for aluminium, thin strip and foil rolling mills and also for rolling mill automation, the ma- chine building company Achenbach Buschhütten is one of the world market leaders.