L'osservatore Romano

Spedizione in abbonamento postale Roma, conto corrente postale n. 649004 Copia €1,00 Copia arretrata €2,00 L’OSSERVATORE ROMANO GIORNALE QUOTIDIANO POLITICO RELIGIOSO Unicuique suum Non praevalebunt

Anno CLVII n. 124 (4 7. 5 5 8 ) Città del Vaticano mercoledì 31 maggio 2017

Autobomba uccide quindici persone poco dopo l’interruzione del digiuno per il Ramadan Mentre Merkel apre a India e Cina in vista del G20 L’Is torna D ialogo a colpire Baghdad tra Macron e Putin

BAGHDAD, 30. I jihadisti del cosid- in villaggi cristiani del nord del Li- se trecento persone. Sullo sfondo, il settore settentrionale tra Mosul e detto stato islamico (Is) tornano a bano, e il giorno dopo, la morte di riaccendersi della contrapposizione Raqqa, due importanti centri con- colpire l’Iraq. Questa mattina quaranta persone, vittime di un at- tra sunniti e sciiti. trollati dai jihadisti. un’esplosione è avvenuta vicino al tacco all’aeroporto Istanbul-Atatürk Intanto, ieri è giunta la notizia se- Hadi Al Amiri, uno dei leader di Ponte dei Martiri, nel quartiere di Al in Turchia. E ancora: il 2 luglio l’at- condo cui le milizie sciite irachene spicco di Mobilitazione popolare Karkh. L’attacco non è stato ancora tentato in Bangladesh e il camion che combattono contro l’Is sarebbe- (l’organizzazione irachena che riuni- rivendicato. E ieri sera un’autob om- bomba sempre a Baghdad, che ucci- ro giunte al confine con la Siria nel sce le varie milizie, per lo più sciite ba è esplosa vicino a una delle più ma anche sunnite e cristiane, forma- conosciute gelaterie della capitale, in te nel 2014 ufficialmente per contra- un momento di massimo affollamen- stare l’Is) ha affermato che i suoi to. Era stato da poco interrotto il di- uomini hanno raggiunto il valico giuno quotidiano imposto dal Ra- frontaliero di Umm Jaris. E che si madan. L’esplosione ha ucciso quin- sono aperti un corridoio che lega la dici persone, mentre altre 27 sono ri- regione a ovest di Mosul con la maste ferite. Tra loro anche bambini. frontiera siriana. Dall’altra parte del L’autobomba, secondo fonti di confine ci sono le milizie curde che polizia locale, sarebbe stata fatta sono sostenute dagli Stati Uniti. esplodere mediante un comando a L’avvicinamento delle milizie sciite distanza. Un gesto che dunque in- irachene al confine avviene nel qua- sanguina il mese sacro dell’islam, dro dell’offensiva nella regione di iniziato il 26 maggio. Negli ultimi Mosul, ex roccaforte dell’Is nel nord Vladimir Putin ed Emmanuel Macron nei giardini di Versailles (Epa) anni questo periodo è diventato il contesto prediletto per gli attentati dell’Iraq. Attaccata da ovest lo scorso ottobre, Mosul è in parte caduta dell’Is. Il 23 giugno del 2015 (sesto BRUXELLES, 30. Dopo il G7 e prima almeno da parte dei francesi». giorno del Ramadan di quell’anno), a gennaio. E a febbraio è iniziata l’offensiva verso il centro storico do- del G20 che si terrà a luglio in Ger- Transizione e stabilità sono poi gli l'allora portavoce dell’Is, Abu altri obiettivi, condivisi da Putin, il ve rimangono — secondo l’Onu — mania, le diplomazie sono tornate Muhammad Al Adnani, invocò quale, parlando della Siria, si è circa 100.000 civili. al lavoro con importanti incontri esplicitamente attacchi terroristici concentrato sulla lotta al terrori- Fuori da Mosul però la guerra bilaterali. Ieri le questioni cruciali durante il mese sacro. Tre giorni do- smo: «Per noi è la priorità». È sta- prosegue a ritmi diversi. Partite dal dell’Ucraina e della Siria sono state po, una moschea sciita in Kuwait to proposto di istituire un gruppo distretto di Tellafar, le milizie sciite al centro del colloquio tra Emma- venne colpita da un attentatore sui- di lavoro, con esperti che possano si sono mosse verso i distretti di Qa- nuel Macron e Vladimir Putin, che cida, che provocò la morte di venti- andare a Mosca, a Parigi. Per yrawan e Baaj verso la frontiera. Il hanno dichiarato di aver raggiunto sei persone. Lo stesso giorno, a l’Ucraina, i due presidenti hanno corridoio che hanno aperto è ora li- punti di intesa importanti, pur ri- Sousse in Tunisia, un commando convenuto sulla necessità di un mitato a sud dalla presenza dell’Is e badendo la distanza su altri terreni. sparò sulla folla al Marhaba Impe- nuovo vertice «al più presto» con a nord da diversi gruppi curdi: i pe- E oggi il cancelliere tedesco, Ange- rial Resort, lasciando sul terreno Berlino e Kiev sull’applicazione shmerga di Erbil vicini alla Turchia, la Merkel, ha incassato la promessa trentotto morti. degli accordi di Minsk del 2015. milizie yazide divise tra i diversi at- del primo ministro indiano, ricevu- E nel 2016 il bilancio fu ancora Al di là del comune omaggio a più pesante: il 27 giugno gli attacchi L’area di Baghdad dove è avvenuto l’attacco dell’Is (Epa) tori e altre fazioni. to a Berlino, di difendere l’a c c o rd o sul clima di Parigi. E a Berlino ar- Pietro il Grande e ai trecento anni riverà giovedì il primo ministro ci- di relazioni franco-russe celebrate nese. Anche dalla Cina ci si aspetta da una mostra proprio a Versailles, pieno appoggio sulla questione dei Macron ha parlato di media, di di- cambiamenti climatici che ha se- ritti umani e ha annunciato che Non si ferma la crisi sociale e politica in Venezuela gnato la distanza tra Bruxelles e Putin gli ha assicurato misure per Wa s h i n g t o n . ottenere la «verità completa» sui «Gli interessi primari di Francia sospetti di repressione in Cecenia Duecento feriti nelle manifestazioni a Caracas e Russia superano i punti di frizio- ai danni di omosessuali. ne» ha detto il presidente russo Intanto, Angela Merkel è tornata Putin nella conferenza stampa con- a parlare del ruolo che l’Ue deve ritagliarsi nel mondo con «una po- ARACAS convocata dalle opposizioni. La tuente né per ratificare le riforme giunta a Versailles con Macron. C , 30. Tensione senza fine in della guardia nazionale. Il fatto — ri- litica estera comune». Ha sottoli- Venezuela. Oltre duecento persone, ferisce la stampa locale — è avvenuto guardia nazionale e la polizia hanno Macron ha riferito di un colloquio che essa potrà varare. neato che «i rapporti con gli Stati tra cui alcuni esponenti di spicco al termine di manifestazioni interrot- bloccato l’accesso alle strade con franco e diretto, non nascondendo Intanto, il presidente dell’assem- Uniti sono fondamentali» ma è dell’opposizione antichavista, sono te dalle forze dell’ordine, nel pieno mezzi blindati prima che potessero punti di vista diversi su terreni ri- blea nazionale venezuelana, Julio tornata a ribadire che «l’E u ro p a rimaste ferite nelle ultime ore, men- centro di Caracas, con idranti e gas essere invase da migliaia di persone guardanti i diritti umani o i media. Borges, si recherà domani, mercole- deve camminare sulle proprie gam- tre non si fermano le manifestazioni lacrimogeni. Capriles ha raccontato che intendevano ricordare le decine A proposito della Siria, Macron dì, a Bruxelles per parlare della crisi be». Al G7 è emersa la distanza an- di piazza contro il governo del presi- di essere stato colpito in faccia e de- di morti di questi due mesi di inci- ha chiarito che «qualsiasi uso di ar- che si vive nel suo paese, su invito che sulla questione dei commerci: dente Nicolás Maduro e il suo pro- rubato, insieme a quanti si trovavano denti. Quasi contemporaneamente mi chimiche sarà oggetto di rap- del presidente dell’E u ro p a r l a m e n t o , Washington si allontana da Bruxel- getto di riscrivere la costituzione. con lui. Per oggi è stata indetta una un centinaio di sostenitori del presi- presaglia e di risposta immediata, Antonio Tajani, e dell’euro deputato les parlando di protezionismo. E Henrique Capriles, già candidato nuova marcia di protesta verso il mi- dente Maduro hanno inscenato una spagnolo Esteban González Pons. oggi Trump è tornato a criticare la alla presidenza della repubblica con- nistero dell’interno. manifestazione di sostegno al gover- «Borges verrà a parlare di quello che Germania. Su Twitter ha scritto: tro lo stesso Maduro, ha denunciato Le forze di sicurezza venezuelane no e alla sua decisione di istituire sta succedendo in Venezuela e per «Abbiamo un enorme deficit com- ieri un’aggressione nei suoi confronti hanno disperso con l’uso di gas la- un’assemblea costituente per riscrive- chiedere l’appoggio delle nostre isti- Per la mostra su Pietro il Grande merciale con la Germania; per di e contro i suoi collaboratori da parte crimogeni e idranti la manifestazione re la carta costituzionale. tuzioni per frenare il processo di ri- più loro pagano molto meno di E sempre ieri il presidente Madu- forma costituzionale che si pretende Sulle orme dello zar quanto dovrebbero per la Nato e le ro è intervenuto spiegando che l’as- di imporre nel suo paese» hanno spese militari. Tutto ciò è molto semblea costituente che ha convoca- detto fonti dell’Ue. CHARLES DE PECHPEYROU A PA G I N A 2 negativo per gli Usa e cambierà». to «può fare quello che vuole», e va- Oltre 450.000 persone fatte sgomberare rare leggi costituzionali «alle quali dovranno ubbidire tutte le istituzioni, comprese le procure e i tribuna- Il tifone Mora li». Durante il suo consueto programma televisivo settimanale, Ma- minaccia il Bangladesh duro ha difeso il suo progetto di ri- I vescovi dell’Albania NOSTRE forma costituzionale, sottolineando che si tratterà di «una costituente in visita «ad limina» INFORMAZIONI del cambiamento rivoluzionario», che disporrà del «potere supremo Il Santo Padre ha ricevuto que- per lottare contro la corruzione» e sta mattina in udienza: «aprire una nuova fase della rivolu- le Loro Eccellenze i Monsi- zione bolivariana». La settimana scorsa, il governo di Caracas ha con- gnori: segnato al Consiglio Nazionale Elet- — Angelo Massafra, Arcive- torale (Cne) le regole in base alle scovo di Shkodrë-Pult (Alba- quali funzionerà la costituente, e nia), in visita «ad limina Apo- l’organismo ha già disposto che la s t o l o ru m » ; selezione dei suoi membri si effet- — Ottavio Vitale, Vescovo di tuerà nel prossimo mese di luglio. Lezhë (Albania), in visita «ad Numerosi giuristi — inclusi due ma- limina Apostolorum»; gistrati della Corte Suprema e la procuratrice generale Luisa Ortega — George Frendo, Arcivesco- Díaz, eletti dal parlamento quando vo di Tiranë-Durrës (Albania), Monaci buddisti nel Myanmar alle prese con gli effetti distruttivi del ciclone (Ansa) era controllato da una maggioranza in visita «ad limina Apostolo- chavista — hanno criticato la riforma ru m » ; proposta da Maduro, considerandola — Cristoforo Palmieri, Vesco- DACCA, 30. Almeno 450.000 perso- meridionale, una regione che ospita antidemocratica perché non prevede ne in Bangladesh hanno raggiunto 2,5 milioni di persone distribuite in vo di Rrëshen (Albania), in vi- un voto popolare, nazionale e diret- sita «ad limina Apostolorum»; i circa tremila rifugi predisposti dal undici distretti (Cox’s Bazar, Chit- to, né sulla convocazione della costi- governo locale lungo la costa meri- tagong, Noakhali, Lakshmipur, Fe- — Hil Kabashi, Vescovo tito- dionale minacciata dall’arrivo del ni, Chandpur, Barguna, Patuakhali, lare di Torri di Bizacena, Am- ciclone Mora, che ha già colpito il Bhola, Barisal e Pirojpur). La fase ministratore Apostolico dell’Al- Myanmar, in particolare lo stato più complessa dell’emergenza sarà La storia di un bambino down bania Meridionale, in visita «ad del Rakhine. domani — dicono gli esperti — in limina Apostolorum»; Le autorità del Bangladesh han- particolare nella zona fra Chitta- Giò no fatto sapere che l’allerta per la gong e Cox’s Bazar. Il ciclone, si è il Reverendo Simon Kulli, zona costiera è ora al livello 10, il appreso, sarà accompagnato da e i dinosauri Amministratore Diocesano di massimo esistente. Il fenomeno ci- piogge battenti e venti fra 90 e 120 Nella mattina di martedì 30 maggio il Papa ha ricevuto Sapë (Albania), in visita «ad li- la Conferenza dei vescovi dell’Albania in visita «ad limina Apostolorum» y(7HA3J1*QSSKKM( +/!"!,!@!=! clonico interesserà il Bangladesh chilometri orari. ANGELA MAT T E I A PA G I N A 5 mina Apostolorum». pagina 2 L’OSSERVATORE ROMANO mercoledì 31 maggio 2017

La visita alla mostra nel palazzo del Grand Trianon (Ap)

Draghi chiede agli stati il coraggio delle riforme Unione monetaria priorità per l’E u ro p a

BRUXELLES, 30. Anche se la ripresa E Draghi lo ha indicato chiaramen- si vede, è troppo presto per cam- te: ha spiegato che l’Unione mone- biare le scelte di politica monetaria taria va completata perché è vero menti della gloria reale e del fasto fatte in tempi di crisi, ma bisogna che ha resistito alla crisi ma è an- dei principi», occupa gran parte del lavorare per una forte unione mo- data «molto vicino a una situazio- suo tempo. Una priorità per lo zar, netaria. È questo il messaggio del ne critica». E parte della sua «fra- il cui significato è stato chiaramente presidente della Banca centrale eu- gilità» dipende dal fatto che «non percepito tre secoli dopo dal presi- ropea (Bce), Mario Draghi, che ha è completa». dente Macron nel ricevere il suo parlato ieri a Bruxelles, alla com- Un altro punto essenziale è che ospite russo, il quale ha iniziato la missione economica del parlamento gli stati non navigano tutti nelle conferenza stampa del 29 maggio europeo. Draghi non ha dubbi: bi- stesse acque. Draghi è stato c h i a ro : confessando senza mezzi termini: «È sogna andare avanti, «senza avere Putin a Versailles per inaugurare con Macron una mostra su Pietro il Grande la prima volta che vengo qui e sono paura di cambiare i Trattati, se ne- soprattutto quelli ad alto debito e bassa crescita, come l’Italia, «devo- molto impressionato dalla grandezza cessario». della Francia». La ripresa nell’eurozona «sta di- no fare di tutto per rafforzare la propria ripresa», perché, quando i Dietro l’aspetto culturale della vi- ventando sempre più solida e con- Sulle orme dello zar sita del 1717 c’era la diplomazia. Scri- tassi ricominceranno a salire, pa- tinua ad ampliarsi» e «la disoccu- veva Voltaire: «Il viaggio dello zar gheranno un conto salato sugli in- pazione è scesa al livello più basso in Francia fu utile per la sua unione dal 2009», la fiducia di consumato- teressi. Servono politiche di bilan- reggia dei Borbone. Ufficialmente, si una immersione nel passato con la con questo regno commerciante e ri e imprese è salita. Tuttavia le cio ma soprattutto politiche che da Versailles è trattato del primo «incontro di la- mostra «Pietro il Grande uno zar in dalla popolazione industriosa. Da condizioni attuali sono ancora «in- aumentino la crescita». Riforme CHARLES DE PECHPEYROU voro» tra i due capi di Stato, termi- Francia» per chiarire l’attuale situa- allora Pietro elaborò un trattato sufficienti a sostenere una duratura fondamentali, dunque, soprattutto nato con la visita in anteprima di zione delle relazioni fra Mosca e Pa- commerciale con la Francia, che non convergenza sull’inflazione verso per quei paesi, come l’Italia, alta- La storia si ripete. Esattamente tre- una mostra dedicata allo zar, al pa- riguardava solo gli scambi ma anche l’obiettivo di medio termine del 2 rigi? mente indebitati e con una ripresa cento anni dopo il memorabile viag- lazzo del Grand Trianon, poco di- la pace nel nord». Allo stesso modo, per cento» e quindi «abbiamo an- Come ricorda Mikhaïl Piotrovski, che fatica a dec o l l a re . gio dello zar di Russia Pietro I in stante dal castello. l’incontro del 29 maggio tra Macron cora bisogno di condizioni del cre- direttore generale del museo del- A proposito di Brexit, Draghi al Francia, culminato con l’i n c o n t ro Ma la scelta di un luogo così cari- e Putin è destinato, secondo l’Eliseo, dito molto accomodanti». l’Ermitage, che ha dato in prestito la momento ha affermato che la Bce è con il giovanissimo re Luigi XV e la co di simboli da parte del nuovo In definitiva, è ancora troppo maggior parte degli oggetti, quadri, a «ricordare la lunga e profonda pronta, spiegando che garantirà il visita a Parigi e Versailles, anche il presidente francese rivela quanto da presto per chiudere il rubinetto del vestiti esposti in mostra, «i viaggi di storia delle relazioni tra Francia e sostegno alle banche che dovranno presidente francese Emmanuel Ma- tre secoli siano particolari e decisivi i cosiddetto quantitative easing (Qe, Pietro I in Europa sono stati un fat- Russia». trasferire le proprie attività nella cron ha deciso di ricevere il suo rapporti tra i leader delle due nazio- tore determinante nella formazione Questo vertice ristretto di Versail- il programma di acquisto di titoli zona euro. omologo russo Vladimir Putin nella ni. E quale migliore occasione di di stato) perché l’inflazione non è della sua concezione del mondo e les — a conclusione di una settimana nemmeno vicina al target indicato della sua aspirazione a far progredire molto intensa per Macron (riunione del due per cento. Il Qe rappresen- la Russia affinché si avvicinasse e su- della Nato, pranzo con il presidente ta una delle modalità con cui av- perasse il vecchio continente». Que- americano Donald Trump, incontro viene la creazione di moneta a de- sti viaggi «hanno, sotto vari aspetti, del G7 a Taormina) — aveva lo scopo bito da parte di una banca centrale Testimoni raccontano di almeno 25 giovani annegati determinato l’avvenire» prosegue di riaprire il dialogo con Mosca, ul- e la sua iniezione, con operazioni Piotrovski, convinto che «anche le timamente molto teso. Basti pensare di mercato aperto, nel sistema. relazioni attuali e la percezione reci- al conflitto in Ucraina e alle frizioni Il presidente della Bce ha assicu- proca dei russi e degli europei si diplomatiche dopo il rifiuto di Fran- rato che il «sostegno straordinario» Ennesimo naufragio nel Mediterraneo riallacciano in gran parte ai viaggi çois Hollande di vendere una serie della Bce proseguirà ancora per un del futuro imperatore». di aerei da caccia Mistral alla Rus- p o’. L’obiettivoresta quella di Dopo un soggiorno in Olanda, sia. Ma anche alla recente campagna «una economia più dinamica, nel BRUXELLES, 30. Sembra siano più di 25 i morti dell’ul- Secondo la ricostruzione, in 160 sono partiti sabato Pietro arriva a Parigi il 7 maggio 1717 elettorale: se Macron aveva sottoli- tempo, che favorisca un sano ritor- timo naufragio avvenuto nelle acque del Canale di Si- notte su un solo fatiscente gommone che dopo alcune e vi rimane fino al 20 giugno. Roger neato di non essere tra «quelli che no a tassi di interesse più alti». Ma cilia due giorni fa. La conferma è arrivata dai migranti ore ha imbarcato acqua fino a quando si è squarciato Portal, storico e biografo dell’imp e- sono affascinati da Vladimir Putin», nel frattempo c’è qualcosa da fare. sbarcati ieri a Pozzallo da una nave che ha trasportato per il troppo peso. A decine sono caduti in mare. ratore russo, osserva che quella visita con il quale «non condivide i valo- anche le salme di due giovani, morti per asfissia da Intanto, con i quasi diecimila arrivi negli ultimi tre di Pietro in Europa occidentale è ri», il Cremlino non aveva nascosto annegamento. La polizia italiana ha fermato i due pre- giorni, il conto degli sbarchi di migranti in Italia nel ben diversa dal suo primo viaggio la sua preferenza per il candidato sunti scafisti, un gambiano di 33 anni e un senegalese 2017 ha superato quota 60.000. Il 29 per cento in più compiuto vent’anni prima, viaggio della destra François Fillon al primo di 23 anni che guidavano i due gommoni partiti dalla rispetto allo stesso periodo dell’anno scorso. quando durante il quale aveva tentato inva- turno, mentre successivamente il pre- Libia. erano stati 46.000. no di farsi ricevere da Luigi X I V, il sidente russo aveva ricevuto a Mo- Una tempesta Re Sole. «Questa volta Pietro il sca, in un colloquio fuori agenda la Grande non viene per informarsi ma candidata del Front National, Mari- su Mosca per concludere un’alleanza con Pari- ne Le Pen. gi. La sua curiosità è sempre accesa, Il viaggio dello zar Pietro I in fa undici morti ma il fondatore di San Pietroburgo Francia si era concluso con una nota non è più un apprendista come nel di speranza e un invito a collabora- 1697, ma un capo di Stato venuto a re. Secondo la testimonianza del ba- MOSCA, 30. Undici persone, tra cui discutere un trattato da pari a pari: rone Alessandro Tcherkassov, segre- un’adolescente, hanno perso la vita non esita a far modificare i program- tario personale del sovrano russo, per la fortissima tempesta che si è mi stabiliti» prosegue Portal. Pietro prima di congedarsi dal giovane re abbattuta sulla capitale russa. I fe- I esige che il giovane Luigi XV gli di Francia, lo zar disse: «Mi auguro riti, secondo un portavoce del di- faccia visita per primo, senza preoc- di tutto cuore che sua maestà cresca partimento della sanità moscovita, cuparsi delle precedenze, cioè «si nel migliore dei modi e regni un sono oltre 50. Mille gli alberi ab- impone meno brutalmente, senza or- giorno con gloria; forse verranno i battuti. Ingenti, naturalmente, an- goglio personale ma sempre attento tempi in cui avremo bisogno l’uno che i danni. a essere rispettato come il rappresen- dell’altro e ci scambieremo reciproci Il maggior numero di vittime è tante di un grande stato». servizi». stato provocato dal crollo degli al- Si possono individuare due volti Trecento anni dopo, queste parole beri, per quanto nella zona sud del sovrano russo, aggiunge Catheri- trovano un’eco nella dichiarazione di della capitale, una persona è stata ne Pégard, presidente dell’ente na- Vladimir Putin ai giornalisti: «Ab- colpita a morte dai pezzi di una zionale in carica della gestione del biamo soprattutto evocato le nostre fermata di autobus, divelta dal ven- castello, del museo e dei giardini di relazioni bilaterali, e anche i proble- to. La tempesta ha avuto conse- Versailles. Da un lato, quello del mi dolorosi nel mondo, abbiamo guenze pesanti sul traff ico auto- «bulimico riformatore», la cui insa- cercato di trovare dei punti di riavvi- mobilistico e ferroviario, con ral- ziabile curiosità va verso tutto ciò cinamento». E «sono persuaso che lentamenti sulla linea che collega che è novità; dall’altro «un monarca gli interessi primordiali della Francia l’aeroporto di Vnukovo. Alcuni voli ormai ben insediato nella scena eu- supereranno i punti di frizione», ha sono stati poi cancellati negli scali ropea, che viene per misurarsi con concluso il presidente russo, insisten- della capitale. L’allerta meteo è at- l’eredità del Re Sole». La visita dei do sulle relazioni economiche tra i tiva fino a fine giornata. Sbarchi di migranti nel porto di Napoli (Ansa) castelli circostanti Parigi, «monu- due paesi.

La Catalogna promette a breve Nei sondaggi Tra Serbia e Ue la data del referendum risale colloqui sempre più concreti il Labour BARCELLONA, 30. Il governo cata- Puigdemont; Esquerra Republicana nale e ha fatto sapere che userà tutti BELGRAD O, 30. Per la fine di giu- è certa l’apertura del capitolo 7 lano fisserà «entro una o due setti- de Catalunya, del vicepresidente i mezzi a sua disposizione per impegno, a conclusione della presidenza (proprietà intellettuale) e del 29 mane» la data del referendum Oriol Junqueras; Candidatura d’Uni- dirlo. In sostanza, si potrebbe arriva- LONDRA, 30. Ancora sotto choc maltese della Ue, la Serbia sarà (unione doganale). Altri tre sono in sull’indipendenza promesso da tat Popular) con il segretario di Po- re alla secessione della più importan- per i fatti di Manchester, il Regno pronta per aprire altri cinque capi- discussione. Carles Puigdemont, presidente dem (ala catalana di Podemos), Al- te e ricca regione. La Catalogna ha Unito si ritrova a dieci giorni dal toli negoziali con l’Unione europea. È indubbio il cammino della Ser- della Generalitat. È quanto ha af- bano Dante Fachin. La riunione era infatti minacciato di dichiarare im- voto anticipato. Le ultime rileva- È quanto ha assicurato Tanja bia verso la piena integrazione nella fermato la portavoce dell’esecutivo stata convocata da Puigdemont dopo mediatamente l’indipendenza, a set- zioni sono concordi nell’i n d i c a re Miščević, capo del team di negozia- Ue. Al momento resta lo stallo nel di Barcellona, Neus Munté, sotto- che le tre grandi organizzazioni della tembre o al massimo ottobre, se il re- una buona — e per molti inattesa tori di Belgrado. Finora la Serbia dialogo con Pristina e i problemi lineando che presto verrà chiarito società civile catalana, sabato scorso, ferendum non verrà approvato dalle — ripresa del Labour, ma lo scarto ha aperto otto capitoli negoziali dei nella creazione della Comunità del- anche il quesito da sottoporre agli avevano chiesto che il governo di autorità centrali. Secondo il quoti- minimo con i Tory resta intorno ai 35 previsti. le municipalità serbe in Kosovo. elettori. Ieri si è svolto il vertice Barcellona fissasse al più presto la diano «El País», il procuratore gene- 6-7 per cento. Non sembra in In realtà non si sa ancora quando Intanto, ieri Aleksandar Vučić, ha tra i tre partiti indipendentisti che data del voto. rale spagnolo, José Manuel Maza, è dubbio la vittoria di May, anche si terrà a Bruxelles la nuova confe- salutato il governo nella sua ultima hanno la maggioranza assoluta nel Il presidente del governo di Spa- chiamato a esaminare la legalità del se non sembra più garantito quel renza intergovernativa e quanti sa- seduta da premier avendo vinto, il 2 parlamento di Barcellona (Partit gna, Mariano Rajoy, ha dichiarato il piano disegnato dall’amministrazione trionfo che si dava pressoché per ranno i capitoli che saranno effetti- aprile scorso, le elezioni presiden- Demòcrata Europeu Català, di referendum illegale e anticostituzio- della Catalogna. scontato. vamente aperti. Secondo Miščević, ziali al primo turno.

GI O VA N N I MARIA VIAN Servizio vaticano: [email protected] Segreteria di redazione Tariffe di abbonamento Concessionaria di pubblicità Aziende promotrici della diffusione L’OSSERVATORE ROMANO direttore responsabile telefono 06 698 83461, 06 698 84442 Vaticano e Italia: semestrale € 99; annuale € 198 Servizio internazionale: [email protected] fax 06 698 83675 Europa: € 410; $ 605 Il Sole 24 Ore S.p.A. GIORNALE QUOTIDIANO POLITICO RELIGIOSO Giuseppe Fiorentino Africa, Asia, America Latina: € 450; $ 665 System Comunicazione Pubblicitaria Servizio culturale: [email protected] s e g re t e r i a @ o s s ro m .v a Unicuique suum Non praevalebunt v i c e d i re t t o re America Nord, Oceania: € 500; $ 740 Intesa San Paolo Sede legale Servizio religioso: [email protected] Tipografia Vaticana Abbonamenti e diffusione (dalle 8 alle 15.30): Piero Di Domenicantonio Via Monte Rosa 91, 20149 Milano Ospedale Pediatrico Bambino Gesù Città del Vaticano cap oredattore Editrice L’Osservatore Romano telefono 06 698 99480, 06 698 99483 telefono 02 30221/3003 fax 06 69885164, 06 698 82818, fax 02 30223214 Società Cattolica di Assicurazione o r n e t @ o s s ro m .v a Gaetano Vallini Servizio fotografico: telefono 06 698 84797, fax 06 698 84998 don Sergio Pellini S.D.B. [email protected] d i f f u s i o n e @ o s s ro m .v a w w w. o s s e r v a t o re ro m a n o .v a segretario di redazione [email protected] w w w. p h o t o .v a direttore generale Necrologie: telefono 06 698 83461, fax 06 698 83675 s e g re t e r i a d i re z i o n e s y s t e m @ i l s o l e 2 4 o re . c o m Credito Valtellinese mercoledì 31 maggio 2017 L’OSSERVATORE ROMANO pagina 3

Il logo del colosso brasiliano delle costruzioni (Reuters)

Dopo l’ultimo test missilistico di Pyongyang Mosca auspica il dialogo sulla crisi coreana

MOSCA, 30. Il presidente russo, Vla- Questa mattina, intanto, le autori- «una minaccia in crescita» per pace dimir Putin, ha definito «complessa tà della Corea del Nord hanno con- e stabilità internazionale, ha provo- e molto pericolosa» la situazione fermato di aver lanciato «con suc- cato la protesta di Seoul e Tokyo nella penisola coreana in relazione cesso» il missile balistico finito ieri con la riunione dei consigli di sicu- ai programmi missilistici nordcorea- nelle acque vicine alla costa del rezza nazionale per «l’ennesima ni. Parole che arrivano a poche ore Giappone. L’agenzia nordcoreana provocazione». Del test, avvenuto di distanza dall’ultimo test di Pyon- Kcna ha fatto sapere che al lancio alle 5.39 (ora locale) secondo il co- Finiscono in manette un esponente del governo e altri politici accusati di co r ru z i o n e g y a n g. ha assistito il leader di Pyongyang mando di stato maggiore di Seoul, è Putin ha detto di aver parlato Kim Jong-un e che si tratta di «un stato informato anche il presidente della crisi ieri nei colloqui con il nuovo tipo di arma balistica di pre- statunitense, Donald Trump. «La presidente francese Emmanuel Ma- cisione». Secondo gli analisti, il Corea del Nord ha mostrato una Odebrecht travolge Santo Domingo cron. «Naturalmente abbiamo pre- missile, presumibilmente uno Scud, grande mancanza di rispetto per la stato attenzione anche alla situazio- è stato lanciato da Wonsan, nel nor- Cina lanciando un altro missile. Ma ne complessa e molto pericolosa, a dest del paese. Il missile ha rag- la Cina sta lavorando duramente sul SANTO DO M I N G O, 30. Lo scandalo stampa locale — sono stati arrestati Pochi mesi fa è finito nel mirino mio parere, relativa al problema del giunto un’altezza di 120 chilometri e corruzione Odebrecht travolge la tra l’altro Andres Bautista, ex presi- dei magistrati anche il Messico, do- nucleare della Corea del Nord e al una gittata di 450 prima di finire dossier» ha scritto Trump in un tweet. Repubblica Dominicana. Il ministro dente del Senato e leader dell’opp o- ve la rete di corruzione e tangenti suo programma missilistico», ha nel mar del Giappone. I missili dell’industria, Temístocles Montás, e sitore Partito rivoluzionario moder- Il capo del Pentagono, Jim Mat- era molto fitta. Nel mirino sono fi- spiegato il leader del Cremlino, rife- scud, di derivazione sovietica, usano altri importanti dirigenti politici lo- no; Julio César Valentín e Alfredo niti alcuni ex funzionari di Pemex, tis, ha espresso in un’intervista alla rendo in conferenza stampa dei con- carburante liquido e hanno gittate cali sono stati arrestati ieri nel qua- Pacheco, ambedue ex presidenti del- il colosso petrolifero nazionale. I Cbs cautela sulle capacità balistiche tenuti dell’incontro con Macron a di 300-500 chilometri, capaci quindi dro di un’inchiesta su presunte tan- la Camera dei deputati, e l’ex depu- media locali danno spazio alle accu- della Corea del Nord, osservando Versailles. A suo dire, Russia e di coprire larga parte di territorio genti versate al colosso brasiliano tato Ruddy Gonzalez. Secondo di- se rivolte dalla magistratura statuni- che queste migliorano test dopo te- Francia sono «determinate a cercare s u d c o re a n o . della costruzione nel periodo com- chiarazioni rese ai giudici dai massi- tense contro un dirigente non iden- soluzioni comuni per questi proble- La mossa di Pyongyang, a stretto st. Mattis ha escluso interventi mili- preso fra il 2001 e il 2014. mi dirigenti della Odebrecht — al tificato del gruppo che avrebbe rice- mi, in modo da non peggiorarli ma giro dal G7 di Taormina che ha se- tari. La soluzione diplomatica — ha Oltre a Temístocles Montás — se- centro dello scandalo di corruzione vuto tangenti pari a 10,5 milioni di migliorarli». gnalato la Corea del Nord come detto — resta la strada da seguire. condo quanto si apprende dalla rivelato da un’altra inchiesta, la co- dollari tra il 2010 e il 2014. siddetta Lava Jato — durante la pre- Il giro più consistente di tangenti sidenza di Leonel Fernández (2004- riguarda però il Venezuela. Nel pae- 2008) e il primo mandato del presi- se di Nicolás Maduro — secondo la dente attuale, Danilo Medina (2012- giustizia statunitense — gli emissari Tra Gerusalemme ovest e la Città Vecchia 2016), l’azienda brasiliana ha pagato della Odebrecht avrebbero versato Diffuso un video più di novanta milioni di dollari in fino a 98 milioni di dollari per raf- tangenti per assicurarsi contratti di forzare i contatti con le principali lavori pubblici nel paese. del sacerdote imprese pubbliche. Lo scopo: otte- Di recente il quotidiano «El País» La funivia della discordia nere informazioni confidenziali su ha definito lo scandalo Odebrecht rapito progetti e appalti. «uno tsunami di corruzione che nelle Filippine TEL AV I V, 30. Non accenna a stem- ovest alla Città Vecchia. Il tragitto una pace basata sulla soluzione dei coinvolge tutta l’America latina». La perarsi la tensione a Gerusalemme. di 2,3 chilometri, che passerà sopra due stati». Le autorità palestinesi maxi-inchiesta sulla rete di tangenti Ieri, in occasione dei cinquant’anni la vallata Ben Hinom e oltrepasserà hanno inoltre fatto appello al Con- legate al colosso brasiliano delle co- MANILA, 30. «I terroristi hanno della guerra dei sei giorni (giugno il Monte Sion, durerà 5 minuti. «Il siglio di sicurezza delle Nazioni struzioni Odebrecht si sta allargan- cercato un contatto con i militari 1967), il governo israeliano presiedu- primo viaggiatore sarò io stesso» ha Unite affinché costringano Israele a do a tutta la regione sudamericana, e le istituzioni. Hanno girato e to dal premier, Benjamin Neta- promesso Netanyahu. bloccare i suoi progetti di «espan- con risvolti politici a dir poco in- Non cala diffuso un video in cui padre Te- nyahu, si è riunito in una sala sot- L’annuncio ha scatenato le criti- sione dei rioni ebraici a Gerusalem- quietanti. Odebrecht, con la sua resito Soganub, uno del gruppo terranea presso il Muro del Pianto e che dei palestinesi, secondo cui con me est». A Gerusalemme si sono re- controllata petrolchimica Braskem, è la tensione dei quindici ostaggi cattolici, lan- ha annunciato la costruzione di una questa misura il governo israeliano gistrati anche scontri tra polizia e la prima multinazionale edilizia e cia un appello al presidente Du- funivia che collegherà Gerusalemme «mina alla base ogni speranza per manifestanti. ingegneristica dell’intero subconti- in Brasile terte chiedendo la fine dei bom- nente. Queste due aziende «usava- bardamenti e dell’attacco a Mara- no un’occulta ma altamente funzio- BRASÍLIA, 30. Non si attenua la wi». Questo l’annuncio, oggi, del nale unità di business che sistemati- camente pagava centinaia di milioni crisi politica brasiliana dopo che vescovo di Marawi, Edwin de la l’inchiesta per corruzione Lava Ja- Peña, che ha espresso tutta la sua di dollari a corrotti funzionari go- vernativi» si legge in un comunicato to ha travolto anche il presidente preoccupazione per questa fase Michel Temer. delicata della crisi in corso a Ma- del dipartimento di giustizia statunitense, che lavora al caso insieme alla Lo sottolineano i media locali, rawi, città sull’isola di Mindanao, che ricordano come il prossimo 6 nelle Filippine. «Come prevedi- magistratura brasiliana. La rete di corruzione si estende giugno il Tribunale superiore elet- bile, i miliziani ora sono in diffi- anche alla Colombia, dove oltre torale potrebbe decidere per l’an- coltà, sono con le spalle al muro. quattro milioni di dollari sarebbero nullamento del mandato del capo Siamo felici di vedere che padre stati versati dalla multinazionale a di Stato, accusato tra l’altro di Teresito Soganub, vicario di Ma- un senatore per ricevere in cambio «abuso di potere politico ed eco- rawi, è vivo, ma abbiamo paura favori. Secondo «El País», almeno nomico durante la campagna elet- per la sorte degli ostaggi, circa un milione di dollari potrebbe esse- torale in occasione delle presiden- duecento civili in tutto, ora usati re finito nella campagna per la riele- ziali del 2014». come scudi umani» ha detto il zione, nel 2014, del presidente Juan Ieri, intanto, si è svolta una vescovo all’agenzia Fides. Manuel Santos. Questi, premio No- nuova manifestazione di protesta Dopo l’occupazione della città bel per la pace 2016, ha negato antigovernativa sulla spiaggia di da parte dei jihadisti e la legge qualsiasi coinvolgimento nel caso. Copacabana a Rio de Janeiro. marziale dichiarata il 23 maggio C’è anche l’Argentina nel mirino Mentre fa discutere l’ennesimo dal presidente Duterte, l’e s e rc i t o delle indagini. Negli ultimi anni rimpasto deciso a sorpresa dal filippino ha cinto d’assedio Ma- Odebrecht avrebbe versato almeno presidente: il ministro della giusti- rawi e iniziato la caccia all’uomo, 35 milioni di dollari a funzionari del zia, Omar Seraglio (sfiorato dallo casa per casa. I jihadisti del governo per ottenere appalti su im- scandalo della carne avariata), è gruppo Maute, affiliato al cosid- portanti progetti infrastrutturali. E finito al dicastero della trasparen- detto stato islamico (Is), restano infatti l’azienda ottenne contratti za al posto di Torquato Jardim, asserragliati in nove rioni sui 96 per l’ampliamento di gasdotti in che è così diventato il nuovo di Marawi. La Città Vecchia di Gerusalemme (Ap) quindici province. g u a rd a s i g i l l i .

Nuovi bombardamenti Kenyatta annuncia Morto l’ex dittatore panamense Lascia il ministro a Derna la candidatura Manuel Noriega degli esteri al secondo mandato dell’A rg e n t i n a TRIPOLI, 30. Nuovi bombardamenti In un comunicato Haftar ha det- PANAMÁ, 30. L’ex uomo forte del sparizione e uccisione di Hugo hanno colpito ieri la città di Derna, to che il suo esercito sta monito- Panamá, Manuel Antonio Noriega, Spadafora, medico oppositore al re- nella Libia orientale. Fonti di stam- rando «le comunità ciadiana, suda- NAIROBI, 30. Il presidente del Ke- è morto la notte scorsa all’età di 83 gime di origini italiane, il cui cada- BUENOS AIRES, 30. Il ministro de- pa locali riferiscono di nuovi raid nese e africana in generale e i paesi nya, Uhuro Kenyatta, 55 anni, si anni. Noriega è stato per oltre due vere fu ritrovato, con la testa moz- gli esteri argentino, Susana Mal- effettuati all’alba di oggi «da forze arabi sullo scenario libico che sono candiderà per un secondo mandato decenni, nel periodo della guerra zata, nel settembre del 1985 sotto corra, nominata nel novembre egiziane e libiche» a Derna e nei entrati per mancanza di controllo alle elezioni dell’8 agosto. «Chiede- fredda, una figura chiave nei rap- un ponte al confine con il Costa 2015, si è dimessa ieri dal suo in- dintorni della città contro diverse alla frontiera e con il sostegno dei remo al popolo di darci un’altra op- porti tra l’America centrale e gli Rica. carico «per motivi personali». Sa- formazioni di stampo jihadista. paesi regionali che appoggiano il portunità» ha detto il figlio di Jomo Stati Uniti. Presidente del Panamá Le accuse in patria riguardarono rà sostituita dall’attuale ambascia- Kenyatta, padre dell’indip endenza Sabato scorso l’aviazione fedele t e r ro r i s m o » . tra il 1983 e il 1989, quando venne la violazione dei diritti umani, oltre tore del paese sudamericano in del paese africano, dopo il via libera al generale libico Khalifa Haftar, Haftar ha poi dichiarato che deposto dagli Stati Uniti, Noriega all’uccisione di almeno tre opposi- Francia, Jorge Faurie. uomo forte di Tobruk, ha annun- queste persone ricevono «soldi dal della commissione elettorale. Ke- fu accusato di riciclaggio e narco- tori: la condanna fu di vent’anni di Lo ha annunciato il presidente ciato di aver partecipato ai raid ae- Qatar e da altri paesi e gruppi ter- nyatta è al momento considerato fa- traffico. Condannato a 40 anni di reclusione per ognuno degli omici- argentino Mauricio Macri, sottoli- rei egiziani lanciati venerdì in terri- roristici in Libia», sottolineando vorito rispetto al suo sfidante, l’ex carcere, ha scontato parte della pe- di, sessant’anni in totale. neando che Malcorra «è stata per torio libico contro centri di adde- che «le forze armate li stanno mo- primo ministro e leader dell’opp osi- na negli Stati Uniti e in Francia. me una collaboratrice fondamen- stramento dei terroristi come forma nitorando e di conseguenza questi zione, Raila Odinga, 72 anni. Ieri la Dal 2011 era in prigione a Panamá. Figura di primo piano delle forze tale, tutti conosciamo il suo per- di rappresaglia in seguito dell’attac- mercenari subiranno gravi colpi». commissione elettorale ha convalida- A Parigi aveva dovuto scontare la armate panamensi fin dal 1962, No- co contro i copti a Minya, rivendi- Il generale ha poi vietato agli stra- to i nomi di otto candidati alle pre- pena per accuse di riciclaggio negli riega collaborò soprattutto con corso nelle Nazioni Unite», dove cato dal cosiddetto stato islamico nieri di portare armi in Libia, an- sidenziali. Oltre a Kenyatta e Odin- anni Ottanta, per circa 2,3 milioni Omar Torrijos, comandante della è stata capo di gabinetto dell’allo- (Is). Intanto, fonti dell’esercito gui- che se l’obiettivo dichiarato è quel- ga, ci sono altri sei candidati alla di euro, fondi provenienti dal car- guardia nazionale, e alla sua morte ra segretario generale Ban Ki- dato dal generale Haftar hanno ac- lo di aiutare il popolo libico, affer- presidenza. Di essi — stando alla va- tello della droga di Medellín. (nel 1981) diventò capo di stato moon. Il presidente Macri ha poi cusato oggi il Qatar di sostenere i mando che «qualunque straniero lutazione della France Presse — t re Noriega era stato estradato nel maggiore del Panamá, riuscendo aggiunto che Malcorra «continue- gruppi terroristici in Libia, pagan- porti armi in Libia verrà arrestato e sono espressione di partiti minori dicembre del 2011 da Parigi a Pana- due anni dopo a essere confermato. rà a fare parte della squadra dalla do mercenari e finanziando gruppi punito collettivamente o indivi- mentre gli altri tre sono candidati má, dove venne inoltre accusato di Si proclamò leader militare e presi- Spagna, dove andrà a vivere per e s t re m i s t i . dualmente». indip endenti. diversi delitti, tra i quali anche la dente nel 1983. motivi familiari». pagina 4 L’OSSERVATORE ROMANO mercoledì 31 maggio 2017

John William Waterhouse «Undine» (1872)

In ascolto di Meister Eckhart Giovanni, cui il magister non a caso ha dedicato un ampio e profondissimo Commento, e dunque Per una spiritualità il Logos che è Dio, che discende tra gli uomini e che vive come Spirito nei suoi “amici”. Dio non è un ente, afferma perciò del distacco Eckhart: lo si pensa come ente solo per il nostro peccato, l’amore di noi stessi, che ci costringe a pensare in modo oggettivante, con tutte le con- La celebre frase eckhartiana «presenza capo né coda. Solo Dio può di MARCO VANNINI traddizioni che ciò comporta go Dio che mi liberi da Dio» pro- a buon diritto dire “io”, scrive per- nell’ambito del divino. Dio è Spiri- prio questo significa: liberarsi dalle ciò Eckhart, giacché un “ego” come uando predico, to, come Gesù dice alla samaritana, immagini del divino dipendenti dai sostanza è inattingibile. sono solito parla- e non v’è, quindi, una conoscenza tempi e dai luoghi, frutto dei nostri E, sotto questo aspetto, il distacco re del distacco e “teologica” di Dio come di un ente; legami, dei nostri desideri, in nome è un’operazione di indagine, di ri- dire che l’uomo v’è invece un vivere dello Spirito «Q sine del Dio vero, deve essere di- nello Spirito già qui e ora, nel pre- modis, che p ossiamo staccato da se stesso e da tutte le co- sente, con tutta la beatitudine che indicare nel modo se. In secondo luogo, che deve esse- alla vita dello Spirito è connessa, migliore come luce, re reintrodotto nel Bene semplice, La rinuncia a se stessi una beatitudine incondizionata, che, proprio come fa il che è Dio. In terzo luogo, che si ri- verrebbe da dire con Dante, «inten- contemporaneo Dan- è paragonata al lavoro dello scultore cordi della grande nobiltà che Dio der non la può chi non la prova». te: «O luce eterna, Questi infatti toglie via il marmo ha messo nell’anima, in modo che Questa, della “nascita” del Logos, che sola in te sidi». l’uomo giunga, così meravigliosa- che ricopre la statua del Figlio, nell’anima, con la quale il Non v’è dubbio mente, fino a Dio». cristiano è reso uguale al Figlio, fi- Misit che Eckhart ricono- Perché essa possa essere libera Così, all’inizio del sermone glio come il Figlio, è la caratteristica dominus manum suam, il maestro do- scesse nella grande da ciò che era superficiale specificamente cristiana del maestro menicano descrive la sua predicazio- lezione dei maestri domenicano, che non può perciò — ne. In effetti, egli ripete sempre, an- pagani, peraltro ri- nonostante ogni somiglianza — esse- che se in modo sempre nuovo, con presa da quella che re accomunato a guru o maestri di quella che Giuseppe Faggin, pionie- era l’auctoritas per lui maggiore, ov- cerca su stessi, che sorpassa di gran altre religioni o tendenze, tanto me- re degli studi eckhartiani in Italia, vero Agostino, il medesimo insegna- lunga le moderne psicoanalisi e che no alla contemporanea new-age. definiva «sublime monotonia», il mento dell’evangelo: la rinuncia a trova un eventuale parallelismo solo Resta però vero che il suo inse- suo insegnamento: il distacco, ap- se stessi, conforme alle parole del nelle filosofie dell’India, tanto indui- punto. Non v’è niente di nuovo in Cristo, «Chi vuole essere mio disce- gnamento può essere facilmente sta quanto buddhista (non a caso il equivocato: difendendolo dalle accu- ciò, ed Eckhart lo sa benissimo. polo, rinunci a se stesso» (Luca 9, maestro domenicano è la principale fede cristiana» — e questo assioma nulla. In un secondo, ma non secon- se che gli erano state mosse, e che Questo è l’insegnamento che pro- 23). E questo è proprio quello che figura cristiana di riferimento nell’at- potrebbe valere anche per Eckhart. dario, luogo, però, nel distacco, là avevano fatto censurare come ereti- viene da tutta la filosofia antica, e, il maestro domenicano ripete sem- tuale dialogo-confronto tra mistica insieme, il nucleo dell’evangelo, qua- pre: ammonendo i novizi del suo In primo luogo perché, come si è dove l’anima “m u o re ”( r i c o rd i a m o che alcune sue proposizioni, Giovan- d’oriente e mistica d’o ccidente). le, nei secoli, la mistica ha conserva- convento, di Erfurt, diceva: «Da te detto, non si riesce a com-prendere, Giovanni 12, 24-25), nasce il Logos. ni Taulero, domenicano suo «Per quanto tu percorra l’anima, to. La mistica, unica vera erede della stesso devi cominciare e abbando- letteralmente, l’anima, il cui “fondo” Esso è senz’altro anche il Logos era- discepolo, ricorda infatti che il suo filosofia antica, che mai non troverai i confini, tanto pro- (Grund) si mostra non come un ter- cliteo e stoico, la ragione universale “amabile maestro” non è stato com- era non solo e non fondo è il suo Logos», recita un det- reno solido, un fondamento, ma co- che prende il posto del limitato in- preso da chi intendeva solo il lin- tanto una professione to del primo filosofo del Logos, Era- me un abisso senza fondo (Ab - telletto particolare, dell’opinione, guaggio della temporalità, perché intellettuale, ma un clito — uno di quei «maestri pagani grund), nel quale l’anima si perde, si propria solo dei “dormienti”, ma è egli «parlava invece dal punto di vi- genere di vita, la vita che conobbero la verità prima della scopre, paradossalmente, come un soprattutto il Logos del vangelo di sta dell’eternità». vissuta come melète thanàtou, esercizio di morte, come Platone scrive nel Fe d o n e . Questa “morte” non è, infatti, altro che il distacco, l’e s e rc i z i o Uno spettacolo di teatro danza dedicato al domenicano tedesco (e alle ossessioni del nostro mondo) continuo della libera- zione dell’anima dai legami che la tengono prigioniera, non solo Benvenuti al cabaret mistico al corpo, ma soprattutto agli inganni, alle menzogne, che l’anima fa a se stessa, e di SI LV I A GUIDI “chimel’h a f a t t o f a re ”, chiede com- che sono le più terri- plicità allo spettatore. E la ottiene. bili, dal momento che «No, non è proprio possibile fare uno Ma all’improvviso, quando la in questo caso, come spettacolo su Meister Eckhart; troppo di- guardia è abbassata, inanella una dice ancora Platone, stante da noi il pensiero di un domenica- serie di perle eckhartiane di bellez- «l’ingannatore è in noi no del Trecento. E poi come si fa a tra- za vertiginosa, una sequenza di stessi». Quasi a mo’ di durre la mistica nel linguaggio del teatro colpi potenti e precisi sferrati con riassunto, di conclu- danza?». Marco Chenevier recita in scena forza e grazia, come in un incon- sione della grande sto- tro di boxe tra professionisti, che ria della filosofia anti- lascia il pubblico senza fiato e lo manda a tappeto per knock out tec- ca, alla domanda su Meister Eckhart Marco Chenevier taglia e riassembla cosa sia necessario nico. perché l’anima giunga decostruisce e ricuce Il pubblico è tramortito dalla a contatto con la In una sequenza di colpi sorpresa — ma perfettamente in “grande luce”, Plotino risponde in- nare te stesso. In verità, se non fug- grado di applaudire (a lungo) — fatti: àfele pànta, distaccati da tutto. gi prima da te stesso, troverai osta- sferrati con forza e grazia mentre le parole radicalmente, Con un’immagine che proprio da coli e inquietudine ovunque tu fug- come in un incontro di boxe scandalosamente inattuali del mi- Plotino giunge al Rinascimento, il ga (…). Cosa si deve fare dunque? stico tedesco galleggiano ancora distacco è paragonato al lavoro dello Bisogna prima di tutto abbandona- nell’aria. Quando si riaccendono le Marco Chenevier durante una rappresentazione scultore che toglie via il marmo che re se stessi: così si abbandona tutto. luci risulta evidente che Marco ricopre la statua, perché essa possa (…) Veglia dunque su te stesso e un continuo, autoironico fuorionda, con- Chenevier, durante tutto il suo apparire, finalmente libera da ciò abbandona te stesso là dove trovi te divide dubbi, perplessità di metodo e di One man show, non ha fatto altro che era superficiale, inessenziale. La stesso: questa è la cosa più impor- merito con il pubblico, fa la parodia di se che parlare di lui, di Meister Eckhart, re». Per fortuna l’effetto Eckhart ha già statua che ciascuno di noi deve scol- tante». stesso quando è in preda all’ansia delle della sua vita semplice e misteriosa al contagiato tanti, anche nel mondo del pire, togliendo via l’inessenziale, è il Il distacco, l’evangelica rinuncia a prove, quando niente sembra funzionare tempo stesso, del suo messaggio così di- teatro. Basta fare un giro nel blog Casa- nostro vero essere, ricoperto dalle inse stessi, significa la fine di quella e la chimica giusta non arriva. rompente per la nostra epoca, ossessiona- vuota di Alessandro Berti — autore e in- crostazioni costituite da tutto ciò che che nel suo volgare tedesco Eckhart Per gran parte dello spettacolo — «Sa- ta «dal mito di una realizzazione autore- terprete, nel 2013, di un commovente, è accidentale, soggetto al tempo e chiama Eigenschaft, appropriazione, remo bellissimi e giovanissimi sempre. La ferenziale che non porta altro che soffe- bellissimo viaggio teatrale compiuto at- allo spazio: carattere, abitudini, cul- ovvero l’amore di se stessi, «radice scelta — Beati pauperes spiritu/Eckhart renza e frustrazione» come si legge nelle traverso i sermoni del mistico domenica- tura, sentimenti, ecc. di ogni male e peccato». Ma atten- Project», al Teatro Vascello di Roma dal note di regia. no — per rendersene conto. Basta riflette un attimo su questo, 26 al 28 maggio — Chenevier decostrui- Stava parlando di noi, il danzatore-at- per capire quanto radicale e difficile sce e ricuce, taglia e riassembla, mostra tore in scena, stava mettendo alla berlina da compiere sia l’operazione di di- con ostentata umiltà la brutta copia del l’idolatria dell’io del nostro mondo, ma, stacco. Essa esige infatti uno spo- V’è un vivere dello Spirito nello Spirito testo, piena di ripensamenti e cancellatu- per fortuna, ce ne siamo accorti solo alla gliamento non solo da ciò che cia- già qui e ora nel presente re, pagine strappate e passi colorati con fine. scuno di noi riconosce abbastanza l’evidenziatore, cavaliere senza macchia — «Bisogna restituire il senso — continua facilmente come superficiale, ma an- Con tutta la beatitudine incondizionata ma con tante paure — del teatro contem- il performer — è questo il modo per riav- Concerto per l’E u ro p a che da ciò cui, al contrario, diamo che alla vita dello Spirito è connessa poraneo, accompagnato dal fedele scu- vicinare il pubblico, abbandonare lin- un grande valore, che ci sembra irri- diero Sancho (nella vita, il tecnico luci guaggi ermetici e trovare una totale com- nunciabile, ovvero quello che attiene Andrea “Sancho” Sangiorgi, che come lui plicità con chi hai davanti, sentire il desi- Si tiene il 3 giugno, nel duomo di Milano, il in genere alla sfera del morale, del lavora nel Tida, il Teatro instabile di derio di rimanere nella comprensione e Concerto per l’Europa di Ludwig van politico, del sociale e, soprattutto, zione: il punto è che quel “noi stes- Aosta). condivisione con gli spettatori. Andare Beethoven, Sinfonia n. 9 in re minore per soli, del religioso. si” da cui ci distacchiamo non è af- Il pubblico si rilassa, ride, apprezza di- insieme da qualche parte con il pubblico. coro e orchestra Op. 125. A dirigere l’o rc h e s t r a gressioni e citazioni — dal celeberrimo Se c’è noia e incomprensione non c’è Ed è qui che il radicalismo dell’in- fatto il nostro vero essere, il nostro e il coro del teatro San Carlo di Napoli sarà segnamento eckhartiano si scontrò brano della regina Maab all’ironia sull’in- nient’altro. Bisogna stabilire un rapporto vero “io”. Proprio in quanto opera- Zubin Mehta: è la prima volta che il celebre contro l’autorità papale (peraltro al- zione di verità, discesa nel profondo flazione di omaggi a Pina Bausch — vero con le persone». maestro indiano dirige un concerto nel lora assai screditata, visto che si trat- dell’anima, svelando le radici egoi- guarda attento Marco danzare sulle note Uno spettacolo non intaccherà certo i duomo. Offerto dalla Veneranda Fabbrica del tava di quei Papi avignonesi, «caor- stiche del nostro pensare, del nostro minimali e dense delle microballate di meccanismi della società del consumo, sini e guaschi», contro cui Dante ha volere, del nostro sentire, il distacco Laurie Anderson. Ascolta, guarda e ap- ma «il teatro che non è impegnato non Duomo, il concerto è dedicato al compianto parole di fuoco), che non comprese mette a nudo l’anima nostra, prezza, felice di essere immerso in un ha ragione di esistere» continua Cheva- direttore Gianni Baratta, recentemente come il distacco anche dalle forme mostrando che quell’“ego” cui sia- divertissement colto, brillante, allegro: zero nier, citando Judith Malina: «Non mi scomparso. L’evento, sotto l’alto patrocinio determinate, storicamente condizio- mo tanto affezionati è in effetti un fatica nello scalare ardue vette del pensie- pongo al centro del cerchio, all’attenzio- del parlamento europeo, intende richiamare — nate, del religioso, fosse in nome del mero agglomerato di volizioni, con- ro, zero ermetismi faticosi. O almeno così ne di tutti se sono bello, se ho una bella attraverso le note di Beethoven — il valore Deus veritas, del Dio che è la verità tenuti, pensieri, che rimandano sembra. Marco scherza, finge di parlare voce, se so recitare bene. Mi metto al della pace e dell’armonia in un momento e della verità che è Dio. l’uno all’altro senza fine, davvero d’altro, accumula variazioni sul tema del centro del cerchio se ho qualcosa da di- storico segnato da odio e conflitti. mercoledì 31 maggio 2017 L’OSSERVATORE ROMANO pagina 5

Un particolare dalla copertina del libro

La storia di un bambino con la sindrome di down raccontata dal fratello Giò e i dinosauri Il libro è stato letto da una classe di liceo e il confronto che ne è seguito è stato ricchissimo

di ANGELA MAT T E I Giacomo Mazzariol, per parlare di disabi- Nel momento critico delle scuole medie, derano solo essere accettati dal gruppo e lità da una prospettiva diversa, quella di Giacomo si vergogna di lui e lo cancella per questo sentono di dover essere giusti: un bambino e poi giovane adolescente dalla sua vita: per molto tempo non rive- indossare gli abiti giusti, ascoltare la musi- iacomo Mazzariol, classe che, in una sorta di diario, mette a nudo lerà a nessuno della sua esistenza. Addirit- ca giusta, avere un giusto approccio alla 1997, nel 2015 carica su You- con spontaneità e naturalezza sentimenti e tura un giorno, al parco, non riuscirà a di- scuola (un rapporto normalmente distac- Tub e, The Simple Interview, inquietudini del suo passaggio dall’infan- fendere il fratello importunato da un cato e disinteressato) e sono stati solidali intervista al fratello Giovan- zia all’adolescenza. gruppo di teppisti della sua scuola: come con Giacomo quando questi non ha rive- ni, affetto dalla sindrome di Giacomo comincia a immaginare suo Pietro, che rinnega per tre volte Gesù, an- lato alla classe i suoi veri gusti musicali. Gdown. Il video è un invito a imparare a fratello e a costruire il suo rapporto con che Giacomo resta inchiodato alla panchi- Comprendono perché, quel giorno al par- essere se stessi, senza filtri, a guardare il lui quando Giovanni non è nemmeno na- na, come se quel ragazzo non fosse suo co, non sia riuscito a muovere un dito per suo fratello, condividono il desiderio in- mondo da prospettive diverse, a rendere to. E anche la parola down, per lui vuota fratello, anzi, come se nemmeno vedesse conscio di essere invisibili, di soffocare la semplice il cambiamento, come semplice è e priva di significato, darà adito alla sua davanti a sé un ragazzo in difficoltà. loro personalità, di reprimere la loro mera- l’intervista a Giò. fervida immaginazione di bambino, a pen- Ma come Pietro si vergogna, piange e vigliosa unicità. Il video diventa un romanzo, Mio fratel- sare a un fratello con i superpoteri con cui ha l’umiltà di ammettere i suoi peccati, Gli studenti hanno amato molto la fa- lo rincorre i dinosauri (Torino, Einaudi, realizzare imprese eroiche. così quel giorno cambia qualcosa nel miglia Mazzariol, l’amore incondizionato 2016, pagine 176, euro 16,50) che raccoglie, Poi arriva Giovanni in carne e ossa, con cuore di Giacomo e, piano piano, l’imba- e oggi raro che lega i genitori, la gioia con in un certo senso, i retroscena di quel vi- i suoi ritmi lenti, la sua particolare nozio- razzo e la vergogna si lasciano cui hanno accolto Giovanni: mai si legge deo, l’origine della palpabile complicità ne di tempo, i suoi occhi a mandorla, la travolgere dall’allegria di Gio- di un momento di sconforto, che, seppure tra i due fratelli. Abbiamo proposto a una sua passione per i dinosauri, ed è con lui vanni. Finalmente Giacomo si c’è stato, non si è fatto percepire ai figli. classe prima liceo la lettura del libro di che Giacomo dovrà fare i conti. sente libero di amare suo fratel- La famiglia Mazzariol è una squadra com- lo alla luce del patta che, nell’affrontare la vita con Giò, sole, di divertirsi non si è imposta traguardi, ma si è lascia- con lui e, perché ta guidare da lui nella difficile strada della no, di arrabbiarsi crescita. Con stupore i ragazzi hanno no- anche. E, sem- tato che quasi tutti i discorsi, anche i più pre, di guardare la vita la vicinanza anagrafica con l’autore e han- importanti, avvengono in cucina, luogo di Giacomo e Giovanni Mazzariol con i suoi occhi. no amato la capacità di esprimere senti- condivisione e di riunione della famiglia. (con dinosauro) Superata la burrasca menti che sono anche i loro. Si è discusso E tutte le domande dei figli non mettono dell’adolescenza, Giacomo del libro a lungo in classe, ma non di mai in angoscia i genitori, che dicono loro ritorna alla purezza dei Giovanni in particolare o della sindrome la verità sempre, semplicemente. suoi cinque anni, quando di down. Questo libro ha insegnato agli studenti il valore della leggerezza e dell’ironia, che per lui avere un fratello si- Ogni ragazzo ha raccontato la sua espe- dominano nel libro, nel video e, supponia- gnificava avere un compa- rienza, a scuola o in famiglia, e colpisce mo, nella vita della famiglia Mazzariol. gno di avventure, la parola che, senza filtri come Giò, non esitino a Ha insegnato loro che guardare le cose da down si è nuovamente ridere ripensando ad aneddoti che hanno un punto di vista differente significa co- svuotata dai pregiudizi ed visto protagonisti i loro amici con disabili- minciare a vedere che, come Giovanni, è rimasto Giò, con la sua tà. Più a lungo si è parlato di adolescenza tutti hanno dei limiti, delle cose che non splendida famiglia e la e del desiderio di essere accolti dal grup- si sanno fare. Infine, speriamo, abbia mo- passione per i dinosauri. po dei pari. Giovanni non sarebbe stato strato loro l’importanza della unicità, della Gli studenti a cui abbia- per nessuno di loro un problema, come bellezza di essere tutti irrimediabilmente mo proposto la lettura co- non lo è stato per Brune e Scar, gli amici diversi e imperfetti e, in ogni caso, straor- noscevano già il video dei di Giacomo quando, in maniera del tutto dinari. Mazzariol e hanno accetta- casuale, un pomeriggio scoprono della sua Quando Giacomo lo ha capito e ha to con entusiasmo e curio- esistenza e, senza chiedere nulla, iniziano smesso di concentrarsi sul giudizio degli sità la lettura del romanzo a suonare e a giocare con lui. altri e a vedere realmente suo fratello, sen- di cui hanno apprezzato in I protagonisti del dibattito in aula sono za cercare di trasformarlo in quello che primo luogo il linguaggio stati Giacomo e la sua famiglia. In questo non avrebbe mai potuto essere, allora so- e lo stile. Hanno percepito momento delicato della vita i ragazzi desi- no diventati amici inseparabili.

Silvestro da Osimo Il canonico che divenne monaco

di UGO PAOLI futuro vescovo di Osimo. Ma dopo breve flette fra sé: «Quello che lui era, io lo so- Per tale motivo il convegno — intro dot- tempo Silvestro sente la chiamata del Si- no; quello che lui è, io lo sarò». Presa co- to dall’abate generale Michael Kelly, au- Era il 26 novembre 1267 quando Silvestro, gnore e, all’insaputa del genitore, si appli- scienza della vanità del mondo, nel 1227 straliano — vede coinvolti relatori sia ita- abate da Osimo, fondatore dell’Ordine di ca allo studio della teologia e della Sacra lascia il canonicato e la città natale e si ri- liani che stranieri di alto profilo scientifico San Benedetto di Montefano, oggi Con- Scrittura. Ritornato a Osimo, è costretto a tira a vita solitaria fra i dirupi della gola e teologico-spirituale. Tra gli altri, Enzo gregazione silvestrina, «fu chiamato alla superare l’ostilità del padre, che per dieci della Rossa nel territorio di Serra San Bianchi, fondatore della comunità di Bo- vita eterna per regnare con Cristo e tutti i anni non gli rivolge la parola, prima di Quirico, in una grotta denominata Grotta- se; Giuseppe De Rita, presidente del Cen- santi» (Vita Silvestri, 46). poter abbracciare lo stato ecclesiastico e di fucile, dove conduce vita di aspra peniten- sis; Raymond Studzinski, professore di so- Nato a Osimo nelle Marche nel 1177, essere assunto tra i canonici della cattedra- za e di assidua preghiera, cibandosi ciologia e spiritualità all’università cattoli- dalla famiglia dei Guzzolini, Silvestro an- le di Osimo (Vita Silvestri, 1). «spesso» soltanto di erbe crude (Vita Sil- ca americana di Washington; Mariano cora adolescente viene inviato dal padre a Un giorno Silvestro rimane turbato da- vestri, 2-3). A Grottafucile Silvestro acco- D ell’Omo, monaco di Montecassino, do- Bologna per addottorarsi in legge. Suo vanti al sepolcro aperto di un giovane pa- glie i primi discepoli e costituisce una co- cente alla Gregoriana e al Pontificio ate- compagno di studi è Benvenuto Scotivoli, rente di bell’aspetto da poco defunto e ri- munità monastica sotto la regola di san neo Sant’Anselmo di Roma; Cecilia Benedetto. Falchini, monaca di Bose, esperta di mo- Nel 1231 Silvestro fonda l’eremo di San nachesimo antico e medievale; Bernhard Benedetto (oggi San Silvestro) in prossi- Eckerstorfer, autore di saggi sul monache- mità della cima di monte Fano, presso Fa- simo in lingua tedesca e inglese. Anche briano, e in seguito altri dieci monasteri, molti dei partecipanti provengono da na- in luoghi prevalentemente solitari e isolati. zioni extraeuropee. Le relazioni sono tra- Gli ebrei salvati dal collegio portoghese Nel 1248 ottiene l’approvazione canonica dotte in sala in italiano e inglese. I temi affrontati dai relatori riguardano del suo ordine da Innocenzo I V. Alla morte del fondatore, avvenuta nel 1267, i mo- sia la figura e l’opera di san Silvestro, sia «Casa della Vita» (Life House) è l’onorificenza che viene conferita il la validità della proposta monastica nel nasteri sono dodici e i monaci centoventi. 30 maggio, su iniziativa della fondazione Raoul Wallemberg, al mondo di oggi. Al di là degli elementi Le spoglie mortali di Silvestro sono ripo- Pontificio collegio portoghese di Roma, per aver dato accoglienza a contingenti e legati alla situazione dei ste nella chiesa di Montefano, dove tutto- tante persone, in prevalenza ebree, perseguitate dal regime nazista tempi, rimangono i valori perenni della ra riposano. tradizione monastica, ovvero la ricerca di durante la seconda guerra mondiale. Alla cerimonia partecipa, tra gli Numerosi miracoli accompagnano il pio Dio al di sopra di ogni altra cosa, nel rap- altri, il presidente della Conferenza episcopale portoghese, il transito di Silvestro, che immediatamente cardinale Manuel Clemente, patriarca di Lisbona: tra i presenti, porto profondo con il Signore Gesù: gode di culto a livello popolare, alimenta- Anonimo, «San Silvestro e la guarigione di una donna» (XV secolo, anche Luigi Priolo, che trovò rifugio nel collegio dal dicembre 1943 «Non anteporre nulla all’amore di Cri- to dall’attività taumaturgica, ma il ricono- archivio del monastero di San Silvestro in Montefano, Fabriano) al giugno 1944, e che è stato segretario generale del senato d’Italia. sto», guidati dallo Spirito Santo lungo la scimento ufficiale della santità avviene sol- scala dell’umiltà (Regula Benedicti, 7), nella In una dichiarazione all’agenzia Ecclesia, il rettore dell’istituto, José tanto nel 1617 con la bolla Sanctorum viro- Fernando Caldas, ha ricordato — a conferma dell’impegno sempre vita comune del monastero, attraverso rum di Paolo V, che ricorda anche lo l’esercizio della carità fraterna. profuso dal Pontificio collegio in difesa degli ebrei — che padre straordinario privilegio della comunione tenuti già nella Regola di san Benedetto, Joaquim Carreira, vicerettore dal 1940 al 1954, è stato riconosciuto Uno degli scopi del convegno è anche che san Silvestro ha fatto propri e che i ricevuta dalle mani della beata Vergine quello di cogliere gli elementi di attualità Giusto tra le Nazioni nel 2010. Durante la seconda guerra mondiale suoi monaci continuano a trasmettere. Maria. Un’altra data significativa, quindi, del carisma di san Silvestro per la nostra Pio XII lanciò un forte appello alle diverse congregazioni religiose per la famiglia monastica di san Silvestro, Durante il convegno saranno esposte società multietnica e multireligiosa, so- opere delle artiste Niké Arrighi Borghese e affinché offrissero accoglienza a tutti coloro che erano fatti oggetto che celebra quest’anno anche il quarto prattutto per le popolazioni asiatiche, do- Francesca Pari ispirate alla vita di san Sil- di minacce e persecuzioni: un appello, come evidenzia padre Caldas, centenario dell’importante riconoscimento. ve operano principalmente i monaci silve- subito accolto dal collegio portoghese il cui rettore, all’epoca, era vestro. Il convegno si conclude sabato 3 Lungo i secoli i monaci silvestrini si dif- strini. In Sri Lanka e in India, in partico- giugno con una solenne concelebrazione monsignor Carreira. Furono più di quaranta coloro ai quali l’istituto, fondono in tutto il mondo e ora sono pre- lare, i figli di san Silvestro sono coinvolti sulla tomba di san Silvestro, presieduta dal nel 1943 e nel 1944, garantì protezione: tra questi figuravano, oltre senti in Sri Lanka, negli Stati Uniti, in nell’istruzione delle popolazioni locali, cardinale segretario di Stato Pietro Parolin. agli ebrei, socialisti ed esponenti della resistenza antifascista. Pur Australia, in India, nelle Filippine e nella che in massima parte non sono cattoliche: Fra i concelebranti, il cardinali Edoardo sapendo che nascondere persone perseguitate dal regime nazista Repubblica Democratica del Congo. Dal le numerose scuole tenute dai monaci, in- Menichelli, arcivescovo di Ancona-Osimo avrebbe messo a rischio la propria vita, tutti coloro che operavano 1° al 3 giugno 2017 la Congregazione silve- fatti, sono frequentate prevalentemente da (la chiesa che ha generato alla fede san nell’istituto non vennero mai meno alla loro nobile missione usando strina intende celebrare i 750 anni della alunni di religione induista, buddista e Silvestro), monsignor Francesco Giovanni sempre i dovuti accorgimenti affinché le persone accolte nel collegio morte del fondatore con un seminario di musulmana. Gli alunni si abituano così a Brugnaro, arcivescovo di Camerino - San non venissero scoperte, durante i controlli e i rastrellamenti, dagli studi tenendo conto della sua dimensione praticare la tolleranza, il reciproco rispetto Severino Marche, e monsignor Stefano ufficiali delle SS. internazionale. e la pacifica convivenza. Sono valori con- Russo, vescovo di Fabriano-Matelica. pagina 6 L’OSSERVATORE ROMANO mercoledì 31 maggio 2017

Il Wcc sull’assistenza sanitaria Verso la conclusione a Tours l’anno martiniano Diritto irrinunciabile L’immagine per tutti

Oggi i cristiani sono chiamati a ri- A Ginevra si è così lavorato per della condivisione lanciare e rinnovare insieme il loro rafforzare la peculiarità del contri- impegno quotidiano a definire una buto del movimento ecumenico al comune strategia per migliorare le dibattito della riforma sanitaria in di GI O VA N N I ZAVAT TA un caso. L’idea era, in contempo- condizioni di salute di tanti uomini modo da dar voce a tutti coloro ranea con il giubileo straordinario e donne nel mondo: con questo che, soprattutto per ragioni econo- «È la grazia dello Spirito santo della misericordia, di risvegliare obiettivo si è svolto in questi giorni miche, ne sono esclusi, tanto da es- che gli ha permesso di vedere il la tradizione di solidarietà e di il secondo incontro del progetto sere condannati a una condizione fraternità della diocesi. L’e re d i t à volto di Cristo nell’altro, nel po- For the Ecumenical Global Health di emarginazione e di povertà. vero, nel mendicante, nel perse- come esempio. Strategy, promosso dal World Proprio la creazione delle condi- guitato, nell’imputato. Martino, Ora che l’Anno martiniano Council of Churches (Wcc). L’ap- zioni per l’accesso al sistema sanita- sull’esempio di Cristo, ha saputo volge al termine — si concluderà puntamento, che segue quello del rio e, talvolta, la stessa costruzione farsi povero tra i poveri, servitore domenica 2 luglio nella cattedrale 27 febbraio scorso a Maseru, in Le- di tutti, desideroso di servire Cri- di Saint-Gatien — l’a rc i v e s c o v o Jean-Paul Marchal di una assistenza per tutti devono «San Martino» sotho, si è tenuto a Ginevra per essere considerate delle tappe parti- sto presente in qualsiasi altro. ha rinnovato l’invito ai fedeli a proseguire una riflessione su come i Sulle orme di san Martino, met- restare sulle orme di san Martino, (incisione, Épinal) colarmente significative del pellegri- cristiani possono intervenire nella naggio di giustizia e pace, che è tiamoci alla scuola di Cristo, di- a «proseguire formulazione dei programmi sanita- veniamo sempre più suoi discepo- uno dei frutti dell’assemblea gene- l’opera di por- ri dei singoli paesi, con l’intenzione li». Nell’omelia della messa per rale di Busan (2013). Con l’attiva- tare il Vangelo di ricondurli all’orizzonte globale l’Ascensione del Signore, celebra- in ogni luogo zione di progetti per l’ampliamento nel quale si muove il Wcc. ta davanti a settemila persone della vostra vi- del numero delle persone raggiunte I cristiani possono infatti lavora- (cinquecento delle quali hanno rita e della no- dall’assistenza sanitaria il movimen- re insieme per indicare delle priori- cevuto il sacramento della confer- stra diocesi, to ecumenico mostra quanto deter- tà con le quali favorire un nuovo mazione), l’arcivescovo di Tours, nelle comunità minante sia l’impatto di tale pelle- approccio al tema dell’assistenza, Bernard-Nicolas Aubertin, ha ri- come in tutte grinaggio nella vita quotidiana, coda ripensare alla luce della testimo- cordato che il destinatario di me- le periferie, me ha ricordato il vicesegretario ge- nianza ecumenica sulla salvaguardia tà del mantello è sempre lo stes- l’opera di aper- nerale del Wcc, Isabel Apawo Phiri, del creato, così come si è sviluppata so. Oggi come ieri, come il men- tura e acco- in questi ultimi anni. Si tratta, co- che ha sottolineato l’importanza di dicante incontrato da Martino glienza dei più me era già stato indicato a Maseru, una collaborazione ecumenica, che soldato alle porte di Amiens, so- fragili e bisognosi». Come avve- due figli) minacciata dalla mafia nette sacre: «La scena si svolge di rafforzare la rete di collaborazio- su questo tema sappia aprirsi anche no i più fragili ad avere bisogno, nuto il giorno dell’Ascensione, russa, sono state accolte, sistema- fuori le mura. La porta è socchiu- ne e di dialogo non solo all’interno alla dimensione interreligiosa. A sono i poveri, i rifugiati per i quando si è svolta una sessione di te in un alloggio comunale e aiu- sa, Martino ha superato la soglia. termine dell’incontro a Ginevra si è quali Papa Francesco, all’Angelus della comunità ecumenica, cioè del- teologia pratica sul tema del lavo- tate fino a quando non sono riu- Per compiere il suo gesto è usci- ricordato che nell’approssimarsi alla del 6 settembre 2015, lanciò un le organizzazioni ecumeniche locali ro con l’ascolto di membri della scite a trovare i mezzi (un lavoro) to, ha oltrepassato i muri, abban- celebrazione del cinquantesimo an- appello, destinatari le parrocchie, e internazionali, ma soprattutto con Fraternité Saint-Martin e di per- per mantenersi da sé. Sullo slan- donato il suo status di soldato, di niversario della Commissione inter- le comunità religiose, i monasteri, sone in situazione di esclusione, i soggetti impegnati a vario livello cio dell’anno martiniano novecen- graduato, di potente. È uscito da nazionale cristiana per la sanità e i santuari di tutta Europa affin- allo scopo di mettere a confronto per la creazione di un sistema sani- to donatori si sono impegnati a se stesso. Vulnerabile, si è lasciato del settantesimo dell’istituzione del ché, in prossimità del giubileo la parola di Dio con la conoscen- versare all’associazione 5 euro al toccare. Martino non è sopra il tario in grado di raggiungere il della misericordia, esprimessero la za e l’esperienza dei più poveri. maggior numero di persone in tutti Wcc, nel 2018, si ha «un tempo mese per due anni. Anche la rete povero, non è in sella al suo ca- particolarmente favorevole per lan- concretezza del Vangelo acco- Tante — riferisce il quotidiano «Welcome» dei gesuiti di Francia vallo a sguainare la spada per ta- i paesi del mondo. ciare e per far crescere una strategia gliendo una famiglia di profughi. «La Croix» — le iniziative concre- si è installata a Tours: la conse- gliare e condividere il suo man- L’incontro di Ginevra, come ha ecumenica, condivisa dal maggior Due mesi dopo, il 10 novem- tizzatesi in quest’anno e mezzo, guenza è stata che tredici parroc- tello. Martino non è sopra ma a ricordato il pastore Olav Fykse bre, monsignor Aubertin apriva grazie soprattutto all’asso ciazione chie hanno accolto famiglie pro- fianco del povero, non lo domina Tveit, segretario generale del Wcc, è numero di Chiese, per dare a tutti le celebrazioni per il millesette- «Emmaüs 100 pour 1», creata nel venienti dall’Iraq, dalla Siria e ma si mette alla sua altezza, al stato pensato come un’o ccasione un’assistenza sanitaria che diventi centesimo anniversario (316-2016) 2010 a Tours con l’obiettivo di dall’Europa orientale. suo livello. Proprio come Gesù si per valutare cosa fare concretamen- così un diritto fondamentale e irri- della nascita di san Martino, fi- impedire che delle famiglie con L’immagine del mantello di abbassò per lavare i piedi ai suoi te, in un tempo nel quale, mentre nunciabile per ogni persona». (ric- gura indissolubilmente legata a bambini siano lasciate a vivere in san Martino, tagliato a metà, discepoli. Dei due personaggi gli scenari internazionali cambiano cardo burigana) Tours, città della quale fu vesco- strada. Alcune di esse, come una campeggia un po’ ovunque rappresentati — prosegue il presu- rapidamente, le differenze nell’assi- vo dal 371 fino alla morte. Non famiglia armena (padre, madre e nell’arcidiocesi di Tours, anche le — è il povero il più grande. stenza sanitaria da paese a paese e se, osserva monsignor Aubertin, L’artista ha voluto mettere in re- all’interno dei singoli stati sembra- «è riduttivo fermarsi a questo lazione questa scena con quella no essersi cristallizzate. Per questo episodio della vita di un uomo del capitolo 25 del Vangelo di il Wcc deve svolgere un ruolo parti- passato alla storia come grande Matteo. Nel povero è Cristo a es- colare di «facilitatore e catalizzato- evangelizzatore. Colpisce comun- sere servito. Condividendo il suo re» delle tante iniziative in atto per que che a compiere tale gesto di mantello, Martino ne ha rivestito sostenere le riforme sanitarie che Visita in Germania condivisione sia stato un diciot- Cristo. Con il suo gesto ha fatto appaiano quanto mai necessarie. Il tenne, catecumeno, non ancora crescere il povero, gli ha reso tut- Wcc, sempre secondo le parole di battezzato». ta la sua dignità. Come Giovanni Tveit, si considera insomma impe- del patriarca Bartolomeo L’arcivescovo, in una lettera, Battista di fronte a Cristo, Marti- gnato come non mai in questo pro- condivide con i fedeli la bellezza no si fa piccolo davanti al pove- cesso di definizione e di promozio- e il significato di un’incisione — ro». Uscire da se stessi, abbando- ne di una riforma sanitaria a livello STO CCARDA, 30. In questo delicato schmann, governatore del länd del che pubblichiamo qui sopra — nare le proprie sicurezze, lasciarsi globale con la quale rimuovere momento storico la comune testimo- Baden-Württemberg, e successiva- commissionata all’artista Jean- toccare dall’altro: oggi, come di- quelle differenze nell’assistenza che nianza cristiana assume un rilievo mente lo stesso Bedford-Strohm, il Paul Marchal, suo concittadino ciassette secoli fa, il messaggio re- portano a discriminazioni e finisco- particolare nel più generale contesto vescovo Frank Otfried July, guida di Épinal, celebre per le immagi- sta lo stesso. no per generare anche violenze. del rafforzamento della cooperazione della comunità evangelica nel Würt- a livello mondiale. Da essa, soprattut- temberg, e il vescovo di Magdeburg, to dalla volontà di riconciliazione del- monsignor Gerhard Feige, responsa- le memorie, «possono nascere molti bile della commissione per l’ecumeni- frutti spirituali». Ieri, nella prima smo della Conferenza episcopale te- giornata della sua visita in Germania, desca. Quest’ultimo ha messo in evi- Nel quinto centenario della Riforma la festa degli evangelici tedeschi il patriarca ecumenico Bartolomeo, denza come, laddove il dialogo è sta- partecipando a una cerimonia nella to rifiutato e vige l’esclusione, la coe- collegiata di Santa Croce (principale sistenza, la libertà e la pace sono sot- Uno sguardo di fede sul mondo luogo di culto evangelico luterano to costante minaccia. I cristiani, ha della città di Stoccarda), ha ribadito detto Feige, hanno la responsabilità l’importanza del dialogo fra le Chie- condivisa di «far sentire la loro voce BE R L I N O, 30. La nomina del ses- se, esaltando l’amicizia esistente fra contro tutti i fondamentalismi e na- santottenne giornalista tedesco ortodossi e protestanti tedeschi. L’ar- zionalismi». Oggi Bartolomeo riceve- Hans Leyendecker, esperto di teo- civescovo di Costantinopoli — in Ger- rà all’università di Tubinga la laurea logia e di politica internazionale, mania su invito del vescovo Heinrich honoris causa della Facoltà di teolo- quale presiedente del prossimo Kir- Bedford-Strohm, presidente del Con- gia evangelica, per poi visitare la par- chentag, che si terrà nel giugno siglio della chiesa evangelica, per rocchia greco-ortodossa di Reutlin- 2019 a Dortmund, è stata uno dei commemorare insieme il cinquecente- gen. Giovedì sarà a colloquio con il passaggi conclusivi del tradizionale simo anniversario dell’inizio della Ri- presidente della Repubblica federale congresso-assemblea della comuni- forma — ha incontrato Winfried Kret- tedesca, Frank-Walter Steinmeier. tà riformata tedesca, divenuto quest’anno il punto centrale delle grandi celebrazioni per il cinque- centenario della Riforma. Cinque giorni di festa suddivisi tra Berlino e Wittenberg. Proprio nella cittadi- Una donna alla guida na di Lutero, sabato 27 e domenica 28 maggio, sono stati celebrati i momenti assembleari liturgici e di dei protestanti uniti di Francia festa, con la presenza di oltre cen- tomila fedeli provenienti da tutto il ne. Il Kirchentag si è indirizzato della formazione sul ruolo dei gio- LILLE, 30. Emmanuelle Seyboldt, 46 anni, è il nuovo presidente mondo. quindi su importanti questioni trat- vani cristiani nel futuro della socie- della Chiesa protestante unita di Francia (Epudf), comunione di lu- «Tu mi vedi» è stato il tema ge- tate in diversi momenti assemblea- tà tedesca. nerale, tratto da un testo biblico terani e riformati. A eleggerla è stato il sinodo nazionale riunito dal ri. Tra questi una tavola rotonda Successivamente il centro del (Genesi, 16, 13) in cui lo sguardo è sul rispetto religioso tra musulma- Kirchentag si è spostato a Witten- 25 al 28 maggio a Lille. Nonostante l’età, Seyboldt ha alle spalle inteso come espressione primaria ni, evangelici e cattolici e una pub- berg per ricordare Lutero e le sue ben ventitré anni di impegno nel mondo protestante: prima pastore della relazionalità. «Questo verset- blica assemblea alla quale hanno tesi che diedero inizio alla riforma in parrocchia, poi cappellana negli ospedali, responsabile della ca- to — hanno spiegato gli organizza- techesi e redattore capo del magazine «Echanges», presidente della tori — accoglie in sé la consapevo- partecipato Ahmad al-Tayyeb, protestante. Giornata di feste e di regione Est della Chiesa riformata di Francia. «Continuare la dina- lezza che Dio ci guarda e ha cura dell’università di Al Azhar al Cairo, preghiere in piazza e la sera, presso e il ministro degli interni del go- il parco della Lutherstadt, la gran- mica di testimonianza cristiana nella quale è inserita la Chiesa pro- di noi, e l’invito a volgere lo sguar- verno federale tedesco, Thomas de de Nacht der Lichter (Notte delle testante unita»: questo il messaggio rivolto al sinodo dalla neopre- do a chi ci sta accanto». Dopo Maizière, che hanno analizzato il Luci), veglia di preghiera ecumeni- sidente che prende il posto di Laurent Schlumberger, fra gli artefici l’inaugurazione nelle più importan- problema del rapporto tra fonda- ca animata dalla comunità di Taizé. della creazione dell’Epudf, nata nel 2012 dalla fusione della Chiesa ti piazze di Berlino, l’attenzione si è concentrata sull’i n c o n t ro - c o n f ro n - mentalismo islamico e fede cristia- Domenica all’alba la preghiera co- riformata (calvinista) e della Chiesa evangelica luterana. Più di un to tra la cancelliera Angela Merkel na e musulmana. Tra gli altri mo- mune e il servizio liturgico della fe- terzo dei 450 pastori della Chiesa protestante unita è rappresentato e l’ex presidente statunitense Ba- menti forti un convegno sul mondo sta. Decine di migliaia di fedeli si da donne, che dal 1966 possono pienamente accedere in Francia al rack Obama, presso la Porta di dei social-media e il rispetto della sono poi fermati sulla spianata per ministero pastorale della comunità riformata. Con quasi 270.000 fe- Brandeburgo, in cui è stato rilan- libertà personale e della privacy e il grande «picnic della Riforma» deli impegnati e circa mille luoghi di culto, l’Epudf è la principale ciato l’appello ad aiutare i rifugiati una tavola rotonda tra giovani prima del concerto conclusivo per organizzazione in seno al protestantesimo francese. e a investire nei loro paesi di origi- evangelici, docenti e professionisti l’arrivederci a Dortmund 2019. mercoledì 31 maggio 2017 L’OSSERVATORE ROMANO pagina 7

A partire dallo scorso febbraio In Sudan demolite venticinque chiese

KHARTOUM, 30. Cresce la preoccupazione e il senso di in- sicurezza nelle comunità cristiane in Sudan a seguito della costante politica di demolizione di Si sono intensificati gli scontri nella Repubblica Centrafricana chiese e luoghi di culto condot- ta nel paese. Solo a partire dallo scorso febbraio, le autorità com- petenti dello stato di Khartoum Aumenta la violenza hanno deciso di abbattere venticinque edifici. Nei giorni scorsi, due pastori, Paul Salah e Naji a sfondo religioso ed etnico Abdullah, sono stati arrestati e trattenuti per diverse ore dopo che la chiesa del quartiere di So- BANGUI, 30. Sono sempre più coltà da parte delle agenzie uma- religione. Le ultime due settima- ba al-Aradi di Khartoum è stata numerosi nella Repubblica nitarie nel prestare soccorso, i gene sono state orribili. Decine di distrutta. I funzionari giunti per Centrafricana gli episodi di vio- sti di solidarietà della Chiesa cat- donne e bambini sono stati uccisi demolire la chiesa, che si trova lenza a sfondo religioso. Nelle tolica nei confronti delle popola- per motivi religiosi o perché ap- ultime settimane gli scontri tra le alla periferia della capitale, han- zioni civili di fede musulmana, partenenti a una particolare no riferito che la motivazione milizie rivali hanno preso il so- come confermato da monsignor etnia». pravvento e più di cento persone dell’abbattimento sta nel fatto Aguirre Muñoz, continuano sen- L’aumento della violenza nel hanno perso la vita nel corso di che il luogo di culto era sprovvi- za sosta. corso degli ultimi mesi è legata un triplice attacco avvenuto ad sto di alcuni permessi di edifica- «La popolazione musulmana all’escalation del conflitto iniziato zione. Ma il pastore Elias Ab- Alindao, a Bengassou e a Bria, — ha spiegato Najat Rochdi, nel sud-est del paese. «Duemila nel 2013 quando i militanti della delrahim ha dichiarato che la coordinatrice umanitaria musulmani sono ancora ospitati fazione seleka, di religione mu- chiesa era stata edificata molti dell’Onu nella Repubblica Cen- nella missione cattolica. Una par- sulmana, hanno conquistato il anni prima, grazie all’autorizza- te nel Seminario minore, un’altra trafricana — non è la sola a essere potere spodestando il presidente zione di organismi locali non uf- nella cattedrale e da me, nella ca- stata presa di mira, anche i cri- François Bozizé. Da allora, sono ficiali. «Adesso, una parte sa episcopale», ha raccontato stiani subiscono violenze e perse- scoppiati i conflitti tra questa fa- dell’edificio è ancora in piedi — all’agenzia Fides Juan José cuzioni. Gran parte della popolazione e gli anti-balaka, milizie ha dichiarato il pastore — ma «spiacevole», la situazione che cratiche previste. Secondo i lea- Aguirre Muñoz, vescovo di Ban- zione sta pagando il prezzo di cristiane formatesi dopo il colpo non è adatta per svolgerci la si è creata in Sudan e chiedendo der religiosi cristiani, le autorità gassou, la città nel sud-est della questa strumentalizzazione della di stato del 2013. p re g h i e r a » . Repubblica Centrafricana assalita Dopo l’indipendenza del Sud dunque che vengano rispettati i non rispettano abbastanza le mi- nei giorni scorsi da un gruppo di Sudan, il governo di Khartoum diritti della comunità cristiana, noranze religiose: «Le autorità miliziani anti-balaka. «Queste aveva deliberato che non avreb- osservando come negli ultimi sostengono che ci sia coesisten- persone — ha continuato il presu- be più autorizzato la costruzio- venti anni non le siano stati de- za pacifica tra le religioni, ma lo le — sono minacciate dagli anti- ne di chiese, dal momento che i stinati spazi per i luoghi di cul- dicono solo a scopo politico. balaka che erano entrati in città Delegazione del Wcc in Zimbabwe cristiani erano molto diminuiti to, nonostante le numerose ri- Nei fatti non c’è alcuna convi- nei giorni scorsi, attaccando il di numero, essendosi trasferiti chieste avanzate per le vie buro- venza». quartiere musulmano di Bangas- Promotori di pace e giustizia nel nuovo stato. Tuttavia, i cri- sou, uccidendo, depredando e stiani, secondo dati sia pure rac- cacciando i suoi abitanti, le cui colti con difficoltà, sarebbero case sono state date alle fiamme. HARARE, 30. «Esprimere soste- La delegazione è stata ancora una consistente minoran- Sono due le emergenze che dob- gno alle chiese dello Zimbabwe ricevuta dal vicepresidente della za (circa il 26 per cento della biamo affrontare: la sicurezza e nel loro sforzo pacifico di pro- Repubblica, Emmerson Mnan- popolazione). In numerose oc- P re g h i e re casioni, i leader cristiani hanno l’aiuto umanitario, ma quello che muovere il benessere della po- gagwa, da rappresentanti gover- protestato contro la mancata au- preoccupa di più è la mancanza polazione e di lavorare per il nativi e dal leader dell’opp osi- per il Madagascar torizzazione per la costruzione di sicurezza. Siamo esposti ad at- dialogo con il governo, i partiti zione Morgan Tsvangirai. Il re- tacchi improvvisi». di nuove chiese, dal momento politici e altre organizzazioni verendo Tveit — oltre a sottoli- A Bangassou è presente un che lo stesso non accade per i AN TA N A N A R I V O, 30. Un invito alla preghiera è stato rivolto alla popolazione non governative»: è stato que- neare l’impegno delle Chiese contingente di caschi blu maroc- fedeli di altre religioni Il pastore dai vescovi del Madagascar affinché venga posta fine alle violenze avvenute per i giovani, per i diritti uma- chini della Minusca (Missione sto l’obiettivo della visita che Yahya Abdurrahman, della chie- nelle ultime settimane in diverse zone dell’isola africana. In una lettera aper- Onu in Centrafrica) ma non rie- una delegazione del World ni, per l’equa distribuzione del- sa evangelica sudanese, ha detto ta, i presuli hanno espresso preoccupazione per l’aggravarsi delle condizioni sce a fare molto. L’ufficio delle Council of Churches, guidata le risorse — in vista delle elezio- che la decisione delle autorità di di vita nel paese. Preoccupazioni che investono anche le stesse autorità ec- Nazioni Unite per il coordina- dal segretario generale Olav ni parlamentari del 2018 nello demolire le chiese vìola grave- clesiastiche locali, invitate a mettersi in discussione per evitare ogni comp or- mento degli affari umanitari ha Fykse Tveit, ha effettuato nei Zimbabwe ha offerto la dispo- mente la libertà di religione, ga- tamento scorretto. Ma l’attenzione viene rivolta soprattutto ai responsabili espresso preoccupazione per il giorni scorsi in Zimbabwe. Una nibilità del World Council of rantita dalla costituzione. della vita pubblica che operano in ambiti delicati come sanità, istruzione, in- clima di instabilità e per le vio- visita che rientra nel pro- Churches a monitorare le proce- Anche la Sudanese Organiza- segnamento, sicurezza e difesa nazionale. I vescovi richiamano a una vera lenze che hanno senza alcun gramma del pellegrinaggio per dure di voto per garantire tion for Defending Rights and conversione e ricordano anche i doveri di ognuno per rendere effettivo il dubbio una connotazione religio- la pace e la giustizia promosso «un’elezione pacifica, giusta e Freedoms è intervenuta, de- cambiamento. Da qui l’invito a pregare, durante un periodo di tempo che si sa ed etnica. Nonostante le diffi- dal Wcc. demo cratica». finendo come estremamente estende fino al sabato precedente la Pentecoste.

Rapporto della Conferenza cristiana dell’Asia Iniziativa in favore di dalit e poveri in una diocesi indiana A rischio Tasse ridotte nelle scuole cattoliche le minoranze in Bangladesh CHENNAI, 30. Il diritto allo studio na, il quale diceva «Educare, scuo- DACCA, 30. Più impegno per garan- no strumentalizzato deliberata- deve essere garantito a tutti i ra- tere, unire». Il segretario dell’Uffi- tire concretamente il rispetto della mente i sentimenti religiosi della gazzi. Per questo il vescovo di cio per le caste e le tribù svantag- libertà religiosa in Bangladesh. È gente comune per intensificare la Chingleput, Neethinathan Antho- giate della Catholic bishops’ con- quanto si chiede in un rapporto del- tensione e la polarizzazione interco- nysamy, presidente dell’Ufficio ference of India ricorda che per la Conferenza cristiana dell’Asia, munitaria. per le caste e le tribù svantaggiate centinaia di anni i dalit sono stati unione tra diverse chiese cristiane Tra coloro che sono stati presi di della Catholic bishops’ c o n f e re n c e privati dell’istruzione a causa del presbiteriane presenti nel continente, mira anche numerosi attivisti per i of India (Cbci), ha deciso di pro- Manusmriti (il testo sacro che co- che ha inviato nelle scorse settimane diritti umani. «Negli ultimi due an- muovere agevolazioni per gli stu- difica la divisione della società in- una delegazione a indagare sulla sini almeno dieci blogger, giornalisti denti dalit e con difficoltà econo- duista) e del sistema delle caste. tuazione delle minoranze religiose e attivisti per i diritti umani, sono miche. Il presule ha fatto distri- Perciò «essi hanno bisogno di pro- nel paese. Su circa 170 milioni di stati uccisi solo perché promotori buire una circolare in tutte le grammi speciali e concessioni per abitanti, i musulmani sunniti costi- della libertà di pensiero, dell’armo- scuole cattoliche della diocesi (si- continuare la formazione». Secon- tuiscono il 90 per cento della popo- nia religiosa, della tolleranza e della tuata nel territorio dello stato di do il sacerdote, «con uno sconto lazione, gli indù sono il 9 per cento, trasparenza politica», hanno dichia- Tamil Nadu), invitando gli istituti del 60 per cento le scuole locali mentre le altre comunità (cristiani, rato alcuni rappresentanti della de- ad attenersi alle sue disposizioni non subiranno una grande perdita, buddisti, musulmani sciiti, ahmadi) legazione all’agenzia Fides. Nel «senza richiedere ulteriori racco- dato che qui le tasse sono inferiori mandazioni da parte delle parroc- costituiscono nel complesso circa l’1 corso della sua visita in rispetto alle scuole di lingua ingle- chie». Il segretario dell’ufficio, pa- per cento della popolazione. Una si- Bangladesh, la delegazione della se». Al contempo, la riduzione del dre Zackarias Devasagayaraj, ha tuazione che, in un contesto di forte Conferenza cristiana dell’Asia ha 50 per cento per gli istituti inglesi spiegato ad AsiaNews che l’inizia- povertà, non raramente finisce per avuto modo di incontrare diverse tiva rientra «nella politica per «incoraggerà molti genitori a man- diventare esplosiva. organizzazioni della società civile, l’educazione del 2017 e in quella pieno dell’iniziativa. In particolare cammino verso il regno di Dio». dare a scuola i propri figli, perché Stando al rapporto negli ultimi rappresentanti di gruppi religiosi di per i dalit del 2016 della Cbci». il punto 181 del testo stabilisce che Al riguardo, «tutti gli istituti edu- l’inglese è uno strumento fonda- tre anni i credenti delle minoranze minoranza, comunità ecclesiali, or- Entrambe insistono sul fatto che «le riduzioni delle tasse devono cativi devono essere saldi nel con- mentale per lo sviluppo dei dalit». religiose hanno dovuto affrontare ganizzazioni ecumeniche e attivisti ai dalit devono essere garantiti essere pari al 50 per cento nelle cedere una riduzione delle tasse Il Tamil Nadu si segnala anche una serie crescente di attacchi mira- sociali. Il sentimento che accomuna sconti sulle rette scolastiche nelle scuole medie tamil e al 25 per del 60 per cento nelle scuole me- per l’impegno nel porre fine alla ti. Soprattutto durante e dopo le la vita delle minoranze religiose in scuole cattoliche. cento in quelle inglesi per quegli die tamil e del 50 per cento nelle violenza sulle donne. Recente- elezioni del 2014, i villaggi abitati Bangladesh è la paura, sostiene una Secondo il sacerdote, l’esempio studenti economicamente fragili e scuole medie inglesi agli studenti mente l’Associazione delle fami- da gruppi religiosi minoritari sono nota della delegazione. virtuoso di monsignor Anthonysa- con situazioni speciali, che appar- dalit che provengono da famiglie glie francescane dell’India (che in- stati oggetto di assalti. Individui e La violenza estremista è un pro- my «dovrebbe essere applicato da tengono alla prima generazione di povere e i cui genitori non hanno clude frati, suore e laici francesca- gruppi legati a partiti fondamentali- blema ricorrente nel paese. Un fe- ogni diocesi» dell’India, soprat- alunni o i cui genitori non hanno un lavoro stabile». ni) ha lanciato a Hosur e a Kri- sti hanno saccheggiato e bruciato nomeno particolarmente diffuso è tutto per il fatto che la maggior la sicurezza di un lavoro perma- Padre Devasagayaraj sottolinea shnagiri, due città dello stato, una proprietà e residenze di cittadini in- quello del land grabbing, l’e s p ro p r i o parte delle scuole sono gestite da nente». Il punto 182 riguarda in- che «l’educazione è il mezzo più campagna di formazione nelle dù, cristiani e buddisti. La delega- di terra e di abitazioni ai danni di congregazioni religiose. Il vescovo vece gli studenti dalit, «dato che efficace per rafforzare i poveri da- scuole gestite dalla congregazione zione, composta da rappresentanti famiglie non musulmane. Una pra- ha emesso la circolare all’inizio la nostra diocesi è impegnata ad lit dell’India». E cita Bhimrao dei Franciscan Servants of Mary di diversi gruppi religiosi, ha osser- tica che negli anni ha aumentato il dell’anno accademico, in modo assicurare il sollievo dei dalit in Ramji Ambedkar, considerato il che accompagnano nel percorso di vato che alcuni partiti politici han- numero di sfollati. che i dalit possano beneficiare in quanto popolo destinatario nel “p a d re ” della Costituzione india- istruzione migliaia di ragazze. pagina 8 L’OSSERVATORE ROMANO mercoledì 31 maggio 2017

«Predicazione di san Paolo a Efeso» (olio di scuola francese, XVII secolo)

Messa a Santa Marta Il congedo di un vescovo

E per questo ci vuole corag- sco allo Spirito: “Costretto dallo proseguito il Pontefice nella sua gio. È lo stesso Paolo ad affer- Spirito vado”». Da qui il secon- riflessione — che emerge «il terzo marlo: «Voi ricordate... perché io do punto sottolineato dal Ponte- tratto» da sottolineare. «Non ri- potessi istruirvi, predicarvi, darvi fice: «il pastore sa che è in cam- tengo in nessun modo preziosa testimonianza a tutti». Dunque mino». Infatti Paolo «mentre la mia vita», dice Paolo, quasi a «non si vanta, perché lui dice guidava la Chiesa era con l’at- significare: «non sono il centro che è il peggiore dei peccatori, teggiamento di non fare compro- della storia, della storia grande o lo sa e lo dice. Ma qui sta facen- messi; adesso lo Spirito gli chie- della storia piccola, non sono il do un racconto della sua storia de di mettersi in cammino, senza centro. “Non ritengo preziosa la in questa Chiesa». E «poi ri- sapere cosa accadrà. E continua mia vita. Sono un servitore”». E prende, l’altra parte del passo, perché lui non ha cosa propria, questo ha rimandato alla mente dopo il capitolo 27, fino alla fi- non ha fatto del suo gregge del celebrante «quel detto popo- ne, qualche cosa del genere di un’appropriazione indebita. Ha lare: come si vive, si muore; co- questo rendiconto, di questo esa- servito. “Adesso Dio vuole che me si vive, ci si congeda». Così me di coscienza». Insomma, ha io me ne vada? Me ne vado sen- Paolo «si congeda con la libertà spiegato Francesco, «il pastore si za sapere cosa mi accadrà. So che ha avuto quel giorno che ha congeda e ha nel cuore la pace soltanto — lo Spirito gli aveva fatto la domanda: “Avete ricevu- di sapere che non ha guidato la fatto sapere quello — che lo Spi- to lo Spirito Santo?”. E poi la li- Chiesa con i compromessi. Non rito santo di città in città mi at- bertà senza compromessi, in «Preghiamo per i pastori, per i pitolo 20. Questo consiglio pre- con tutta umiltà, tra le lacrime, si è tirato indietro». Ecco per- testa che mi attendono catene e cammino, e “io non sono il cen- nostri pastori: per i parroci, per i sbiteriale nel quale Paolo vesco- le prove». Dunque, «non si van- ché, ha detto il Papa, «se leggia- trib olazioni”. Quello lo sapeva». tro della storia”: così si congeda vescovi, per il Papa; perché la lo- vo si congeda». ta, non è un atto di vanità. No. mo fino alla fine» questo passo Insomma, per il Papa è come un pastore. Il grande Paolo ci ro sia una vita senza compromes- Leggendo il brano, infatti, il Racconta la storia». E in tal mo- «da soli, piangeremo, come han- se Paolo volesse dire: «Non vado insegna». si, una vita in cammino, e una Papa ha individuato «tre atteg- do fa risaltare un aspetto, il pri- no pianto i presbiteri. La bellez- in pensione. Vado altrove a ser- Infine il capitolo degli Atti si vita dove loro non si credano al giamenti» da sottolineare in que- mo punto che il Papa intende za della verità, della vita». vire altre Chiese. Sempre il cuore conclude con la scena degli centro della storia e così impari- sto congedo dell’apostolo. Il pri- «sottolineare: “Non mi sono mai Passando poi al secondo pun- aperto alla voce di Dio: lascio ascoltatori dell’apostolo, che no a congedarsi». È l’invo cazio- mo si può notare quando gli an- tirato indietro”. Una delle cose to, il Pontefice ha avvertito che questo, vedrò cosa il Signore mi piangono, perché dice loro: ne elevata da Francesco al termi- ziani della Chiesa giunsero pres- che darà tanta pace al pastore Paolo dopo aver guardato al chiede. E quel pastore senza “Non vedrete mai me”. «Si ingi- ne dell’omelia con cui ha com- so di lui e Paolo disse: «Voi sa- quando si congeda è ricordarsi passato ora pensa al presente: compromessi è adesso un pastore nocchiano, pregano, lo accompa- mentato la liturgia della parola pete come mi sono comportato che mai è stato un pastore di «Ed ecco costretto dallo Spirito in cammino. Perché non si è ap- gnano alla nave e se ne va», ha di martedì 30 maggio, durante la con voi per tutto questo tempo, compromessi. “Non mi sono mai io vado a Gerusalemme senza sa- propriato del gregge». concluso il Papa, esortando «con messa mattutina a Santa Marta. fin dal primo giorno in cui arri- tirato indietro”, senza compro- pere ciò che là mi accadrà». In Ed è solo chiedendosi: «per- questo esempio tanto bello» a In particolare il Pontefice si è vai in Asia: ho servito il Signore messi». pratica l’apostolo dice: «Obbedi- ché non si è appropriato?» — ha pregare «per i nostri pastori». soffermato sulla prima lettura, tratta dagli Atti degli apostoli (20,17-27), che — ha detto — «si può intitolare “Il congedo di un vescovo”». Infatti nel racc0nto Restaurata la Madonna del Soccorso nella cappella Gregoriana della basilica vaticana «Paolo si congeda dalla Chiesa di Efeso. Quella Chiesa che lui aveva fondato, quel giorno della Pentecoste di Efeso, quando sce- Con il nome se su di loro lo Spirito Santo». «Aveva seguito — ha continua- to il Papa riprendendo la descri- di Papa Francesco zione della scena — ma adesso deve andarsene. E da Mileto mandò a chiamare a Efeso tutti i di PIETRO ZANDER Continuando una forte e crescente de- bro-toscani. Tuttavia nel presbiteri». Insomma, ha chiari- vozione, nel 1647 si volle rinnovare l’or- desiderio di individuare to Francesco usando una termi- Poco tempo dopo l’elezione di Papa namento attorno al sacro dipinto, sosti- una personalità artistica, nologia attuale, «era come una Francesco, nella basilica di San Pietro tuendo la precedente decorazione stellata va innanzitutto chiarito riunione di consiglio presbiteria- iniziava il restauro — peraltro già pro- con un nuovo rivestimento — ancora visi- che non si trattò di una le, ma dove il vescovo si conge- grammato — della Madonna del Soccor- bile — in tarsie di preziosi marmi policro- nuova immagine mariana, da, il pastore si congeda». Del so nella Cappella Gregoriana. mi raffiguranti un grande vaso in alaba- ma di una riproposizione resto, ha fatto notare, «tutti i pa- Nel maggio del 2013, mentre veniva ri- stro fiorito ricolmo di rose e di lunghi dell’antica icona pur nello stori dobbiamo congedarci. Arri- mosso il vetro che da tempo immemora- steli di candidi gigli. Il frammento pitto- stile aggraziato del XV se- va un momento dove il Signore bile proteggeva la sacra immagine, im- rico, ancora una volta rifilato sui lati, ac- colo: uno splendido affre- ci dice: vai da un’altra parte, vai provvisamente si alzava forte un corale colse l’integrazione pittorica del braccio sco esemplato sulla prece- di là, va di qua, vieni da me. E Ma g n i f i c a t intonato da un folto gruppo sinistro del bambino Gesù con l’a z z u r ro dente figura per conser- uno dei passi che deve fare un di pellegrini che entrava in quel momen- globo crociato. varne i tratti iconografici e pastore è anche prepararsi per to in basilica. Felice circostanza per l’ini- Nel 2013 l’antica e venerata immagine devozionali. Allo stato at- congedarsi bene, non congedarsi zio di un delicatissimo e professionale re- della Madonna col bambino si è gradual- tuale degli studi e in via a metà». Anche perché, ha mes- stauro che avrebbe portato a far riemer- mente rivelata agli occhi della restauratri- del tutto orientativa, sug- so in guardia, «il pastore che gere e risplendere l’antica immagine ma- ce Lorenza D’Alessandro come una pro- gestivi confronti possono non impara a congedarsi è per- riana, che era rimasta velata per tanti se- digiosa apparizione, rimuovendo — gior- avvicinare il dipinto della ché ha qualche legame non buo- coli sotto la patina del tempo e successi- no dopo giorno e millimetro per millime- basilica alla produzione di no col gregge, un legame che ve ridipinture. tro — lo sporco e le ridipinture sovrappo- alcuni artisti che lavoraro- non è purificato per la croce di Questa venerata Madonna porta oggi ste all’opera originaria che nel tempo no nella Cappella Sistina. Gesù». sul cuore una nuova spilla aurea devozio- l’avevano a tal punto alterata, nei suoi li- Tra questi Pietro Vannucci Ecco allora, prosegue la narra- nale (l’antica era stata forse sottratta), neamenti e nei suoi valori cromatici, da detto il Perugino (1448- zione, che «Paolo si congeda». che reca inciso il nome del nuovo Papa: rendere vano ogni tentativo di lettura cri- 1523) è meritevole di parti- Ma, ha evidenziato il Pontefice, Franciscus, a. I e l’invocazione: S u c c u r re tica. Il restauro ha quindi restituito alla colare attenzione per il «il passo di questo congedo non nos. L’icona mariana, che ispira tanta nostra attenzione un’immagine prima ruolo da lui svolto al ser- finisce con la lettura di oggi, va dolcezza materna, è riapparsa agli inizi “sconosciuta”, un affresco eseguito con vizio del Papa e per strin- fino alla fine del capitolo 20». del pontificato di Francesco, affidato in grande perizia tecnica da un abilissimo genti confronti stilistici e tecnici che rica di San Pietro con il sostegno dell’o rd i - Da qui la raccomandazione di questo modo alla protezione della Vergi- artista, che, sulla base delle vicende stori- chiamano indubitabili stilemi e forme in ne dei Cavalieri di Colombo, che ha Francesco: «chiedo a tutti voi di ne. Piace ricordare che questa fu la pri- co-artistiche dell’antica basilica, realizzò lui ricorrenti. Conferme potrebbero provveduto anche alla pubblicazione di leggere oggi questo capitolo 20 ma immagine in assoluto ad essere porta- il dipinto verosimilmente su commissione emergere da ulteriori ricerche d’a rc h i v i o . un libro in italiano e in inglese (La Ma- dal versetto 17 fino alla fine. Ca- ta nelle strutture della nuova basilica, di papa Sisto IV (Francesco Della Rove- Sant’Agostino suggerirebbe: «Noi cer- donna “del Soccorso” nella Basilica Vatica- quando era ancora in cantiere e mancava re, 1471-1484), notoriamente devotissimo chiamo nel desiderio di trovare e trovia- na, Roma 2016, TMB Stampa s.r.l.; a cura la cupola. alla beata Vergine Maria. Lo stile mo nel desiderio di cercare ancora» (De di P. Zander, pp. 187; 117 illustrazioni), Le origini più remote del dipinto mu- dell’opera e la tecnica d’esecuzione con- Tr i n i t a t e , 9,1,1). per raccontare la straordinaria storia di fermano tale periodo e indirizzano la ri- Il restauro di questa Madonna “piena questa sacra immagine, venerata per oltre rale risalgono al VII secolo, quando un mosaico di questa Madonna si trovava cerca su un grande artista dai tratti um- di grazia” è stato realizzato dalla Fabbri- tredici secoli nella Basilica Vaticana. Messa per i lavoratori vaticani sopra l’altare di San Leone presso il tran- setto meridionale della vecchia basilica. Sette secoli dopo, intorno alla metà del Amici di Dio Trecento, la Madonna “di San Leone” — come veniva in origine chiamata — venne Su dvd l’intera annata del quotidiano e di tutte le sue edizioni settimanali e mensili e non del mondo decorata con nuovi ornamenti e con la figura in preghiera di Orso dell’Anguilla- ra, senatore di Roma che incoronò in Il 2016 a portata di clic Tutto quello che è mondo non dà la felicità Campidoglio Francesco Petrarca nella all’uomo: solo l’amicizia con Dio può offrir- Pasqua del 1341. Nella seconda metà del la. Anche sant’Agostino per trentaquattro Quattrocento, l’antica e fatiscente icona Un anno di Osservatore Romano a portata di clic, come av- anni ha cercato la gioia nel mondo, ma poi venne sostituita con la copia in affresco viene dal 1997. L’intera collezione 2016 — del quotidiano, del si è accorto che unicamente in Cristo avreb- che ancor’oggi ammiriamo. Due secoli mensile «donne chiesa mondo», dei settimanali in italiano, be trovato il vero appagamento dei desideri dopo, nel 1543, durante le demolizioni francese, inglese, spagnolo, portoghese, tedesco e del mensile ultimi del cuore. Lo ha ricordato l’agostinia- della vecchia basilica per l’edificazione in polacco — è ora disponibile su dvd in formato pdf. Si tratta no Bruno Silvestrini, parroco della pontifi- del nuovo San Pietro, l’affresco venne di- di un utile strumento di lettura e di consultazione realizzato cia parrocchia di Sant’Anna, martedì matti- staccato dal muro e trasferito presso l’al- grazie al lavoro dei colleghi dell’archivio storico del giornale, na, 30 maggio, durante l’omelia della messa tare dei Santi Processo e Martiniano, vi- dove sono conservate le raccolte cartacee complete di tutte le celebrata nel piazzale antistante il capanno- cino alla statua in bronzo di San Pietro e edizioni dell’Osservatore Romano (quelle quotidiana e in lin- ne della zona industriale del Vaticano. sotto il quattrocentesco organo, sulla de- gua inglese anche su cd rom). Solo Cristo appaga il cuore dell’uomo, ha stra della navata centrale della basilica L’utilizzo del supporto digitale permette di sfogliare tutti i ribadito il religioso, perché anche lui ha sof- vecchia. numeri del quotidiano e delle sue pubblicazioni settimanali e ferto come noi. Il Vangelo ricorda il suo Il 12 febbraio 1578 la Madonna, che mensili ordinati cronologicamente, ma anche l’intera annata pianto per la morte dell’amico Lazzaro e le aveva avuto il titolo “del Soccorso”, ven- raccolta in un unico file, in modo da consentire un’efficace sofferenze provate sulla sua carne durante la ne portata con solenne processione dalla funzione di ricerca. I discorsi, gli interventi e i documenti pa- Passione. Per questo, ha detto Silvestrini, vecchia alla nuova basilica ancora in co- pali, l’attività della Santa Sede e l’informazione internazionale, egli può comprendere le nostre pene e struzione. Come una gemma preziosa fu culturale e religiosa nel 2016 — anno scandito in particolare mostrarci la sua solidarietà e il suo amore incastonata sopra l’altare della Cappella dalla celebrazione del giubileo straordinario della misericordia infinito. Gregoriana in una raffinatissima cornice — diventano così facilmente accessibili e visualizzabili sullo Con questa celebrazione, a cui hanno par- curvilinea di pregiata “fluorite” con iride- schermo del computer con pochi e semplici passaggi. tecipato lavoratori e operai del Vaticano, si scenti venature verdi e violette. Attorno a Per ulteriori informazioni è possibile rivolgersi allo sportello è concluso il mese mariano. A presiederla, il essa vennero collocati otto magnifici che- del nostro ufficio abbonamenti o contattarlo all’indirizzo mail direttore dei servizi tecnici del Governatora- rubini in bronzo dorato, opera di Seba- [email protected] e ai numeri telefonici +39 06 69899480 e +39 to, Rafael García de la Serrana Villalobos. stiano Torrigiani. 06 69885164 (fax).