Gemeinde zeitung Haringsee // Fuchsenbigl // Straudorf 1 // 2014

schöne Frühlingsgefühle! Gemeinde // neuer Katastrophenschutzplan / Heideweg 28 / Rechnungsabschluss 2013 Aktuelles // Art for Art Schulbus / Sanierung Marchfeldschutzdamm / Neuer Arzt Termine // Ostereisuchen / Pfarrheuriger / FF Heuriger / Sommerball der Marchfelder

Gemeinde Haringsee // Kirchengasse 23, 2286 Haringsee / +43 (0) 2214 84 004 / [email protected] / Kennzahl 30825 / www.haringsee.at Impress(um)ionen aus der Grossgemeinde © Wogowitsch

Erreichbarkeit Erreichbarkeit von Bürgermeister von Ortsvorsteher Roman Sigmund Alfred Leberbauer Do von 18.00 bis 19.30 Uhr (Sprechtag), Terminvereinbarung über das Gemein- nach Terminvereinbarung über das Ge- deamt Haringsee bzw. in dringenden meindeamt Haringsee bzw. in dringen- Fällen direkt. den Fällen direkt. Mobil: +43 (0) 664 / 94 49 343 oder Mobil: +43 (0) 664 / 18 44 300 Mobil: +43 (0) 664 / 64 94 445 Email: [email protected] Öffnungszeiten & Erreichbarkeit des Erreichbarkeit gemeindeamtes Erreichbarkeit von von Ortsvorsteher Kirchengasse 23, A-2286 Haringsee VizeBürgermeister Johann Steininger Mo, Di, Mi & Fr von 8.00 bis 12.00, Do Raimund Poitschek Terminvereinbarung über das Gemein- von 17.00 bis 19.30 Uhr. Terminvereinbarung über das Gemein- deamt Haringsee bzw. in dringenden deamt Haringsee bzw. in dringenden Fällen direkt. Telefon: +43 (0) 2214 / 840 04 Fällen direkt. Email: [email protected] Mobil: +43 (0) 664 / 50 12 050 Website: www.haringsee.at Mobil: +43 (0) 664 / 53 47 602 Email: [email protected]

Eigentümer, Herausgeber & Verleger: Gemeinde Haringsee, Kirchengasse 23, A-2286 Haringsee. Für den Inhalt verantwortlich: Bgm Roman Sigmund, Tel.: +43 (0) 2214 / 84 004, Email: [email protected], Website: www.haringsee.at. Redaktion & Produktion: Susanne Bauer, Mag. (FH) Mathias Wald. Gestaltung: Katrin Habernek BA. Es wird darauf hingewiesen, dass alle Angaben trotz sorgfältiger Bearbeitung ohne Gewähr erfolgen und eine Haftung für die Richtigkeit der Angaben ausgeschlossen ist. Die Meinungen und Aussagen in den Berichten sind jene der Autoren und beanspruchen Ihrerseits nicht den Status der Allgemeinheit.

2 1 // 2014 Seite des Bürgermeisters

Sehr geehrte Damen und Herren, Liebe Jugend!

Sportverein: € 3.543,32 Lichtpunkte versetzt. Weiters wird auch Ortsbildverschönerung: € 2.759,95 der Verbindungsweg zwischen Neu- Heizkostenzuschuss: € 1.950,00 baugasse und Heideweg (hinter dem Windeltonnen: € 552,62 Rodelberg) mit neuen Lichtpunkten FF Straudorf: € 770,00 versehen. In weiterer Folge werden die FF Fuchsenbigl: € 1.000,00 Lichtpunkte analog zu den jeweiligen Beiträge an Rotes Kreuz: € 7.242,00 Bautätigkeiten durchgeführt. Nachdem der heurige Winter mit weit we- niger Schneefall sein Auslangen gefunden Schulische Jahresbeiträge Fuchsenbigl: Nach Abschluss der Pla- hat als im Vorjahr, konnte die Zeit genutzt HS Orth/Donau: € 57.973,54 nungs- und Ausschreibungsphase wurde werden, um im gesamten Gemeindegebiet HS Leopoldsdorf/Mf.: € 2.800,00 in der Gemeinderatssitzung am 28. Fe- aufgeschobene aber schon länger notwen- Polytechn. Wien: € 2.888,04 bruar 2014 der Zuschlag für die Neu- dige Säuberungsarbeiten durchzuführen. Polytechn. Gr.Enzersd.: € 4.086,36 errichtung der Hoadgasse an die Firma Jetzt gilt es noch die letzten Rückstände Sonderschule : € 3.547,30 Habau vergeben. Der Baubeginn ist nach des Winters aus unseren Ortschaften zu Musikschule Orth/D.: € 14.758,56 den Oster-Feiertagen geplant. beseitigen, sodass sich unsere Gemeinde Berufsschulen: € 7.920,00 wieder ansehnlich präsentiert. Straudorf: Nachdem Ende 2013 die Stra- Sonstige Jahresbeiträge ßenbeleuchtung zum Friedhof fertigge- Als Rechenschaftsbericht von Seiten der Rußbach-Wasserverband: € 10.024,00 stellt wurde, wird nun die elektrische Gemeinde, möchte ich Ihnen den Rech- Fremdenverkehrsverband: € 3.852,20 Versorgung am Friedhofsgelände ausge- nungsabschluss für 2013 auszugsweise Anruf Sammeltaxi: € 3.027,72 führt. In Zusammenarbeit mit der Erzdi- in Eckpunkten bekanntgeben: özese, der Pfarre und der Gemeinde wird Kurze Vorschau auf 2014 auch die Kirchenorgel der Filialkirche Ordentlicher Haushalt Straudorf generalsaniert. Rund um das Einnahmen: € 2.046.431,70 Das Jahr 2014 wird für unsere Gemein- Thema Feuerwehrhaus sind wir derzeit Ausgaben: € 2.001.953,51 de ein Jahr der großen Feste und Jubi- noch in der Planungsphase. läen sein. So wird neben den alljährlich Außerordentlicher Haushalt wiederkehrenden tollen Veranstaltungen Neben diesen Projekten sind viele wei- Einnahmen: € 632.371,98 zum Beispiel die ÖKV-Landesmeister- tere in Planung, über deren Fortschrit- Ausgaben: € 463.145,08 schaft NÖ/Wien für Gebrauchshunde in te ich Sie natürlich auf dem Laufenden Haringsee abgehalten, in Fuchsenbigl halten werde. Schuldennachweis ist zum 50jährigen Jahrestag der „Pflug- Stand 01. 01. 2013: € 1.940.088,36 weltmeisterschaft“ eine Großveranstal- Abschließend möchte ich Ihnen und Stand 31. 12. 2013: € 1.881.895,59 tung geplant und unser Musikverein fei- Ihrer Familie auch im Namen des Ge- ert heuer sein 120jähriges Bestehen. Mit meinderates, der Ortsvorsteher und der Auch die Themen Subventionen und Jah- Ride&Rescue im Herbst wird auch heuer Gemeindebediensteten ein gesegnetes resbeträge der Gemeinde im Laufe des wieder für einen großen internationalen Osterfest wünschen. Jahres 2013 möchte ich Ihnen in folgen- Wettbewerb im Themenbereich der Not- der Auflistung offenlegen: fallmedizin gesorgt. Liebe Grüße, Ihr Bürgermeister Roman Sigmund Subventionen Haringsee: Im Siedlungsgebiet „Unte- Musikverein: € 1.400,00 re Hutweide“ werden punktuell neue

1 // 2014 3 Mitteilungen aus dem Gemeindeamt

GRÜNSCHNITT Ein Bericht über den Umweltschutztag ZU HAUSE ESSEN, der VS Haringsee folgt in der nächsten OHNE ZU KOCHEN – Der Grün- und Baumschnitt wird jeden Ausgabe der Gemeindezeitung. „ESSEN AUF RÄDERN“ Mittwoch in der Zeit zwischen 17.00 und 18.00 Uhr auf der Bauschuttde- Vielen Dank an Herrn Roman Tucek für Die Gemeinde Haringsee bietet allen ponie beaufsichtigt übernommen. Wir die Organisation! Senioren „Essen auf Rädern“ an. Das weisen darauf hin, dass in dieser Zeit Essen wird von Montag bis Freitag täg- ausnahmslos Grün- und Baumschnitt lich frisch gekocht und ab ca. 11.00 Uhr übernommen wird! GEBRAUCHSABGABE zugestellt. Die Mahlzeiten bestehen aus Suppe und Hauptspeise. Laut NÖ Gebrauchsabgabegesetz ist für ORTSBILDPFLEGE den Gebrauch von öffentlichem Grund Die Kosten betragen pro Mahlzeit € 4,90. eine Gebrauchsabgabe zu entrichten. Die Der Frühling ist da und wir dürfen uns Gebrauchsabgabe beträgt für die Lage- Bei Interesse melden Sie sich bitte am wieder an der Schönheit der Natur er- rung von Baustoffen, Schutt, Lademul- Gemeindeamt unter der Telefonnummer freuen. Auch heuer möchte ich Sie wie- den und dergleichen auf öffentlichem 02214/84004. der um Ihre Mithilfe bei der Pflege der Grund für mehr als 3 Tage € 30,– pro Blumenkisterl an den Ortseinfahrten, Monat. Bitte melden Sie dies zeitgerecht der Grünanlagen und der Säuberung der am Gemeindeamt. RICHTIGSTELLUNG Gehsteige vor Ihren Wohnhäusern und Liegenschaften bitten. Leider wurde in der Ausgabe „Wir im NEUER ARZT Marchfeld“ vom Jänner 2014 der Pres- Aus Rücksicht auf Ihre Nachbarschaft in Haringsee setext der Großgemeinde Haringsee ersuche ich Sie darauf zu achten, Ihren von der Redaktion so gekürzt, dass die Rasen wegen der Lärmbelästigung mög- Dr. Alaa Al-Shakarch übernimmt seit dem Gemeinden Fuchsenbigl und Straudorf lichst nicht während der Mittagszeit oder 1. März 2014 den Dienst von Dr. Schultes. nicht erwähnt wurden. Die Redaktion an Sonn- und Feiertagen zu mähen. Ein „Wir im Marchfeld“ möchte sich dafür besonderes Dankeschön für Ihr Bemühen! ORDINATION von entschuldigen! Wir bitten weiterhin um diese gute Zusam- DR. FRANK WERNY menarbeit und den intensiven Zusammen- halt innerhalb unserer Dorfgemeinschaft. Die Ordination von Dr. Werny ist ETWAS VERLOREN? an folgenden Tagen geschlossen: FUNDAMT HARINGSEE

UMWELTSCHUTZTAG • 9. bis 22. April 2014 Es wurde eine Perlenkette, eine Hunde- DER VS HARINGSEE • 19. bis 22. Mai 2014 leine und eine Lesebrille am Gemeinde- • 30. Mai 2014 amt abgegeben! Am 28. März 2014 fand auch heuer wie- der die Flurreinigung mit Gemeinderäten, Volksschulkindern, Lehrern und Mitglie- ABDECKEN DER Achtung – Gemeindeamt dern mehrerer Vereine und Organisatio- FELDBRUNNEN geschlossen am … ! nen in der Zeit von 8.00 bis 12.00 Uhr in der Großgemeinde Haringsee statt. Liebe Landwirte, bitte achten Sie darauf, Das Gemeindeamt ist an folgenden Es wurde in mehreren Gruppen, in allen dass Ihre Feldbrunnen ordentlich abge- Tagen geschlossen: drei Ortschaften unserer Gemeinde Müll deckt sind. Dies ist aus Sicht der Was- gesammelt. Wie jedes Jahr war auch für serrechtsbehörde und zur Sicherheit der • Gründonnerstag, 17. April 2014 Verpflegung gesorgt! Spaziergänger mit ihren Kindern wichtig. • Karfreitag, 18. April 2014

4 1 // 2014 Veranstaltungskalender – 2. Quartal 2014

05. 04.–06. 04. 2014 ÖKV Landesmeisterschaft NÖ/Wien für Gebrauchshunde / Sportplatz Haringsee 09. 04. 2014 Informationsabend „Blackout – Stromausfall“ des SIZ / FF Haringsee / 19.00 Uhr 21. 04. 2014 Ostereiersuchen im Kirchenpark in Haringsee / Frauenbewegung April 30. 04. 2014 Maibaumaufstellen in Fuchsenbigl und Straudorf 01. 05. 2014 Maibaum-Frühschoppen des SV GG Haringsee / GH Langer 01. 05. 2014 Fußwallfahrt nach Marianka 18. 05. 2014 NÖ Landarbeiterkammerwahl 18. 05. 2014 Raiffeisen Schlössermarathon 2014 Ma i 23. 05. 2014 Tag der Freiwilligen Feuerwehren mit VS & Kindergarten / Ersatztermin 13. 6. 2014 25. 05. 2014 EU-Wahl 29. 05. 2014 Pfarrheuriger 07. 06–08. 06. 2014 Pfingstfest in Straudorf 11. 06. 2014 KULTUR Treff für Interessierte / GH Langer / 19.00 Uhr Gro SSg emeinde Ha rin g see 14. 06. 2014 Sommerball der Marchfelder Juni 21. 06. 2014 Heuriger mit Sonnwendfeuer beim Zeughaus der FF-Haringsee 29. 06. 2014 Radfahren in der Großgemeinde / ÖVP

04. 04.–06. 04. 2014 Ostermarkt Schloss 05. 04.–06. 04. 2014 Ostermarkt Marchfeldschlösser-GmbH / Schloss Hof / 10.00 bis 18.00 Uhr 07. 04. 2014 Saisonstart mit Sonderausstellung / Marchfeldschlösser-GmbH / Schloss Hof / 10.00 Uhr 20. 04.–21. 04. 2014 Ostern auf Schloss Hof / Marchfeldschlösser-GmbH / Schloss Hof / 11.00 Uhr April 26. 04. 2014 Samo-Spiele / Achtung: In der Slowakei! / Devinska Nova Ves / 13.30 Uhr 26. 04. 2014 Konzert „Festmusik bei Hof“ / Philharmonie Marchfeld / Schloss Hof / 17.00 Uhr 01. 05. 2014 Barocker Tierumzug / Marchfeldschlösser-GmbH / Schloss Hof / 14.00 Uhr 03. 05. 2014 Season Opening / Outsider MC / Loim. / Witzelsdorf.Str.11 / 18.00 Uhr 09. 05. 2014 Krimi-Theater mit Dinner / Marchfeldschlösser-GmbH / Schloss Hof / 18.00 Uhr 10. 05. 2014 Gartenworkshop „Bunt und Barock“ / Marchfeldschlösser-GmbH / Schloss Hof / 14.00 Uhr 11. 05. 2014 Muttertag auf Schloss Hof / Marchfeldschlösser-GmbH / Schloss Hof / 10.00 Uhr 16. 05.–18. 05. 2014 Frühlingsgartentage / Marchfeldschlösser-GmbH / Schloss Hof / 10.00 Uhr

Ma i 17. 05. 2014 Exkursion „Thebener Kogel“ / Achtung: In der Slowakei! / Devinska Nova Ves / 14.00 Uhr 17. 05. 2014 Frühlingskonzert / MV Loimersdorf / Gasthaus Weber / Loimersdorf 23. 05. 2014 Grillen im Gutshof / D&M Schlossgastronomie / Schloss Hof / 18.00 Uhr 24. 05. 2014 Konzert “Zwischen Orient und Okzident“ / Philharmonie Marchfeld / Schloss Hof / 17.00 Uhr 25. 05. 2014 Familienfest mit Pferd & Esel / Marchfeldschlösser-GmbH / Schloss Hof / 14.00 Uhr 29. 05.–01.06. 2014 Schlösser-Ritt der Dragoner / Dragoner-Regiment 3 / Schloss Hof 06. 06. 2014 Krimi-Theater mit Dinner / Marchfeldschlösser-GmbH / Schloss Hof / 18.00 Uhr

Ma rkt g emeinde E n elh a rtstetten 07. 06.–09. 06. 2014 Pfingstkirtag / Marchfeldschlösser-GmbH / Schloss Hof / 10.00 Uhr 09. 06. 2014 Fußwallfahrt nach Kopfstetten / Kirche / 7.30 Uhr 09. 06. 2014 Exkursion in die Marchauen / Achtung: In der Slowakei! / Devinska Nova Ves / 14.00 Uhr

Juni 19. 06. 2014 Exkursion „Thebener Kogel“ / Achtung: In der Slowakei! / Devinska Nova Ves / 14.00 Uhr 19. 06.–22. 06. 2014 Musikfestspiele / Marchfeldschlösser-GmbH / Schloss Hof 22. 06. 2014 Eröffnungsfest der Kinder- und Familienwelt / Marchfeldschlösser-GmbH / Schloss Hof 28. 06. 2014 Barock bei Sekt & Kerzenschein / Marchfeldschlösser-GmbH / Schloss Hof / 18.00 Uhr

1 // 2014 5 diverses Aus der Gemeinde

Wir Gratulieren Herzlich … Zur Geburt Zum Geburtstag Johannes Watzer (Straudorf) 80. Geburtstag Renate und Egon Watzer Fritz Resch (Fuchsenbigl) Michael Mouchee (Fuchsenbigl) Gertrude Nissl (Haringsee) Karin & Afram Mouchee Erika Brandstetter (Haringsee) Lea Christin Weinwurm (Haringsee) Marie Nikowitz (Straudorf) Ramona Stegmüller & Robert Weinwurm Walter Kölbl (Haringsee) Thomas Madl, (Haringsee) Andrea & Martin Madl 85. Geburtstag Maxim Bauer (Haringsee) Emma Frey (Fuchsenbigl) Yulia & Andreas Bauer Juliana Preinsperger (Haringsee)

Unser Bürgermeister ist 50! Wir wünschen dir, lieber Roman, alles erdenklich Gute zu deinem 50. Geburtstag! Möge Glück und Gesundheit dich begleiten – und erhalte dir dein Engagement und Wirken für deine Großgemeinde.

ÖKV-LANDESMEISTERSCHAFT NÖ/Wien Am 5. und 6. April 2014 findet am Sportplatz Haringsee die ÖKV-Landesmeisterschaft Niederösterreich/Wien für Gebrauchshunde statt.

Mir, als oftmaliger Starter für Weltmeis- Die Landesmeisterschaft ist auch ein 18 Uhr. Am Abend ab 18 Uhr 30 gibt es terschaftsqualifikationen und Landes- Leistungsüberblick über die Ausbildung Spanferkel von der Kantine. Ab Mit- meister von Niederösterreich und Wien der Hunde. Die Meisterschaft wird in den tag kann man am Glücksrad drehen und in der Gebrauchshundeklasse IPO 3, ist Klassen BGH 1, BGH 2, BGH 3 und IPO schöne Preise gewinnen. Die Hauptpreise es eine besondere Ehre und Freude, dass 1, IPO 2, IPO 3 ausgetragen. Wir möch- werden um ca. 21 Uhr verlost. Der Rein- ich mit der Organisation betraut wurde. ten uns schon im Vorhinein bei allen, die erlös ist für die Jugendmannschaft des uns unterstützen, bedanken. Besonders Sportvereines. Am Sonntag, dem 6. April, bei Herrn Bürgermeister Roman Sig- beginnt die Veranstaltung um 8 Uhr, die mund, der auch den Ehrenschutz für die Siegerehrung findet um 17 Uhr statt. Veranstaltung übernimmt. Die tatkräftige Unterstützung des Sportvereines, unter Wir freuen uns, wenn wir viele Hunde- der Führung des Obmannes Herrn Lehr- freunde und interessierte Besucher als ner, ist für uns eine sehr große Hilfe. Zuschauer bei der Veranstaltung begrü- ßen dürfen. Die Veranstaltung beginnt am Samstag, dem 5. April, um 8 Uhr und geht bis ca. Hans König (Obmann ÖGV-SHSW)

6 1 // 2014 Diverses aus der Gemeinde

Heideweg 28 – geförderte Mietwohnungen mit Kaufoption Der 1. Bauabschnitt schreitet hurtig voran. Die ersten 12 von insgesamt 18 Wohnungen sollen bereits im Herbst 2014 fertiggestellt und bezugsfertig sein.

Die Wohnhausanlage am Heideweg 28 kontrollierten Wohnraumlüftung auch Für die Errichtung der Wohnhausanla- liegt im südöstlichen Teil des Gemeinde- eine Photovoltaikanlage vorgesehen. ge wurden Fördermittel der NÖ Wohn- gebietes in der neuen Aufschließungszo- Die Auswahl der Materialien wird unter bauförderung in Anspruch genommen. ne. Die Wohnhäuser bestehen aus Erd- ökologischen Gesichtspunkten getroffen. Alle Mieter haben die Möglichkeit geschoss und Obergeschoss, wobei jedes Der Schallschutz entspricht den Anfor- beim Amt der NÖ Landesregierung um Haus sechs Wohneinheiten enthält. derungen der NÖ Bauordnung sowie der eine Subjektförderung in Form des NÖ- Bautechnikverordnung. Die Außenwän- Wohnzuschusses anzusuchen. Die Höhe Die Wohnungen im Erdgeschoss ver- de bestehen aus 25 cm Ziegelmauerwerk der Förderung hängt vom Haushaltsein- fügen über eine Terrasse und einen Ei- und einer Vollwärmeschutzfassade mit kommen und der Wohnungsgröße ab. gengarten sowie einen Abstellraum für 18 cm. Zwischenwände innerhalb der die Unterbringung der Gartengeräte. Wohneinheiten werden in Trockenbau- Einige Wohnungen Den Wohnungen im Obergeschoss ist weise ausgeführt. Fenster und Terrassen- sind noch frei eine Loggia vorgelagert. Alle Terrassen türen sind aus Kunststoff mit einer Wär- und Loggien sind südseitig ausgerichtet. meschutzverglasung. Wenn Ihr Interesse geweckt wurde, steht Es werden zwei unterschiedliche Woh- Ihnen das Team der gemeinnützigen nungsgrößen angeboten. Die 3-Zimmer- Die Standardausstattung ist sehr hoch- Wohn- und Siedlungsgesellschaft Schö- Wohnungen messen rund 81 m² und die wertig. Sämtliche Wohn- und Schlafräu- neren Zukunft Ges.m.b.H. gerne für nä- 2-Zimmer-Wohnungen rund 53 m². me werden mit Eiche-Parkett und einer here Auskünfte gerne zur Verfügung! Fußbodenheizung ausgestattet. Im Bad, Alle Häuser werden als Niedrigener- Küche und Vorraum werden hochwertige, giehäuser ausgeführt und entsprechend moderne Fliesen in Großformat verlegt. Tel.-Nr. 01/505 87 75-5566 oder 5577 wärmegedämmt, um die OIB Richtlinie Jede Wohnung ist mit einem SAT-An- E-Mail: [email protected] 6 einzuhalten. Es ist neben einer Was- schluss ausgestattet sowie einer Leerver- Sämtliche Informationen finden Sie auch ser-Wasser-Wärme-Pumpe und einer rohrung für Telefon bzw. Internet. auf www.schoenerezukunft.at

Tennismeisterschaft 2014 – TC GG Haringsee

Damen 4. Klasse C (Samstag, 14.00 Uhr) Senioren 45+ 2/1 Liga (Samstag, 9.00 Uhr)

10. 05.14 TC Haringsee Großkrut/Katzelsdorf 2 03. 05.14 TC Haringsee Prinzendorf

17. 05.14 /Sierndorf TC Haringsee 10. 05.14 TC Haringsee Bernhardsthal

24. 05.14 TC Haringsee 2 17. 05.14 TC Haringsee SPIELFREI

29. 05.14 TC Haringsee Groß-Schweinbarth 2 24. 05.14 TC Haringsee Staatz/Kautendorf

31. 05.14 TC Haringsee SPIELFREI 29. 05.14 Ameis TC Haringsee

14. 06.14 TC Haringsee Turnverein Kagran 2 14. 06.14 Ameis TC Haringsee

21. 06.14 Drösing TC Haringsee 19. 06.14 Dürnkrut TC Haringsee

1 // 2014 7 diverses Aus der Gemeinde

Art for Art sponsert unserer Gemeinde einen Schulbus! Der neue Schulbus von ART FOR ART Theaterservice wurde für unsere Kinder übergeben

Wie bereits in der letzten Ausgabe der Gemeindezeitung angekündigt, übergab Herr Dr. Kirchberger, Geschäftsführer der Art for Art Theaterservice GmbH am 16. Februar 2014 offiziell den neuen Schulbus für die Kinder unserer Gemeinde.

Die Busübergabe fand im Beisein vieler Gäste in einer Halle der Art for Art statt. So konnten unter anderem Bezirkshaupt- mann Dr. Martin Steinhauser, Bezirks- schulinspektor Karl Stach sowie Vertre- ter der Feuerwehren, der Gemeinde, der Wirtschaft und Herr Pfarrer Robert Rys, der die Segnung des Busses vornahm, begrüßt werden. Dem Schulbus wurde ein besonderes Aussehen gegeben: Mu- sizierende und tanzende Kinder sind auf dem Bus abgebildet und machen damit unseren Schulbus zum Unikat. Bei der Schlüsselübergabe wünschte Herr Dr. Kirchberger alles Gute sowie allzeit un- fallfreie Fahrt.

Ich möchte mich in dieser Ausgabe der Gemeindezeitung nochmals im Namen der Gemeinde und auch per- sönlich herzlich für die großzügige Unterstützung bei der Firma Art for Art bedanken.

BGM Roman Sigmund

8 1 // 2014 diverses Aus der Gemeinde

„GESUNDE GEMEINDE – Tut gut!“ Gratulation

Unsere Großgemeinde beteiligt sich seit Dies ist nur ein kleiner Teil der vorhan- zu dieser dem Jahr 2009 an dem vom Land NÖ denen Möglichkeiten. In der Vergangen- leistung! geförderten oben angeführtem Projekt. heit wurden einige wenige Aktivitäten Hierbei geht es um gesundheitsfördernde­ (Volksläufe, Vorträge) genutzt. Wie bei Angebote wie zum Beispiel: jeder Planung von Veranstaltungen ist es auch bei dem Projekt notwendig, einen • Workshops engagierten Personenpool jederzeit für • Gesundheitliche Vortragsangebote Organisatorisches aber auch für nötige (z.B. Demenz) körperliche Vorarbeiten eines Projektes • Smovey Training (Bewegung mit an seiner Seite zu wissen. Sollten Sie grünen „Vibro-Ringen“) an so einer Zusammenarbeit interessiert • Ernährungsangebote (Kochkurs, sein, so ersuche ich Sie, sich an Frau Küchenexperimente, uvm.) Bauer 02214/84004 Gemeindeamt Ha- • Natur im Garten ringsee zu wenden. • Jugendarbeit Roman Tucek (Arbeitskreisleiter), BGM Roman Sigmund

Mitgliederversammlung FF Straudorf

Herr Rudolf Zobl-Wessely, wohnhaft in Haringsee, vom LC-ÖSV (Lauf- club Österr. Skiverband) belegte beim „Weinviertel-Laufcup 2013“ in der Al- tersklasse M-65 (Jahrgang 1948) den ersten Platz. Bei der Mitgliederversammlung der FF tet. Weiteres konnten 4 Beförderungen Straudorf am 17. Jänner 2014 im Gast- bekannt gegeben werden und ein Jung- Von 14 ausgetragenen Läufen wurden haus Leberbauer in Fuchsenbigl konnte feuerwehrmann mit einem Versprechen die acht besten Läufe gewertet. Er ab- Kommandant OBI Christian Macher aufgenommen werden. solvierte neun dieser Läufe und wurde BGM Roman Sigmund, VIZEBGM Rai- in der Klasse der 65–69 Jährigen sie- mund Poitschek, Ortsvorsteher Johann Foto von links: V Christian Hollauf, benmal Erster! Steininger, Unterabschnittskommandant Ortsvorsteher Johann Steininger, OBI HBI Franz Hlavac, EHBI Herbert Tuitz Christian Macher, BI Manfred Pfeifer, Nicht unerwähnt möchten wir auch las- sen. und EVM Friedrich Kronberger VIZEBGM Raimund Poitschek, Unter- sen, dass Herr Zobl-Wessely in der ös- sen. sowie 26 Mitglieder der FF Strau- abschnittskommandant HBI Franz Hla- terreichischen Volkslauf-Rangliste 2013 dorf begrüßen. vac, BGM Roman Sigmund, LM Leopold auf dem zweiten Platz von 300 Teilneh- Zehetbauer, FM Christopher Kruder, LM mer gelistet ist! Seine beeindruckende Im vergangenen Jahr 2013 wurden bei Franz Tuitz, EVM Friedrich Kronberger Statistik des Laufjahres 2013: 33 Podest- Einsätzen, Übungen, Schulungen und sen., EHBI Herbert Tuitz sen. plätze bei 35 Teilnahmen. diversen Tätigkeiten 4642 Stunden von den Mitgliedern der FF Straudorf geleis- Text & Foto: VM Albert Klimpfinger Wir gratulieren zu dieser Leistung!

1 // 2014 9 Ein verein stellt sich vor

Neues vom Kulturverein Herr Alfons Weiss übernimmt die Leitung des Kulturvereins.

Am 12. März 2013 fand die General- Logo so professionell und mit viel Liebe versammlung des Kultuvereines mit der und Engagement entworfen hat). Neuwahl des Vorstandes statt. Langer (Mitgliedschaft ist keine Voraus- Der Kulturverein ist bekannt durch Ha- setzung). Thema wird das Programm für Nach zwölfjähriger Tätigkeit als Obfrau riStrauFu, doch es geht um mehr: So sind HariStrauFu 2015 sein. übergab Frau Christine Frey die Leitung Führungen durch Haringsee, Fuchsenbigl des Kulturvereins an Herrn Alfons Weiss. und Straudorf geplant. Diese Führungen Viele Künstler schlummern in unserer Sie wird ihn jedoch weiterhin als Stell- sollen von Zeitzeugen begleitet werden Umgebung, wer sich also im breiten Be- vertreterin unterstützen und hat noch vie- und von Geschichte und Handwerk in den reich der Kultur einbringen möchte, ist le Ideen für Projekte und Aktivitäten. Ortschaften erzählen. Auch geplant sind herzlich willkommen – Nach dem Motto: Besuche in den Museen unserer Heimat- KULTUR vor der Haustür. Der Vorstand möchte den Verein neu be- orte und diverse Ausstellungen. Darüber leben, das neu gestaltete Logo soll den hinaus sind verschiedene Ausstellungen Kulturverein ab jetzt symbolisch beglei- geplant und noch vieles mehr. Für Inte- Kontakt: Alfons Weiss ten und charakterisiert den „Kulturverein ressierte gibt es am 11. Juni 2014 wieder Email: [email protected] – neu“ (danke an Anna Nagl, die dieses ein Treffen um 19.00 Uhr im Gasthaus Mobil: 0676 679 8131

WE WANT YOU! Der Musikverein Haringsee sucht junge Talente Der Musikverein Haringsee verstärkt ausbildung besitzt oder bereits ein Inst- ginn ihrer Mitgliedschaft mit vollem Elan seine Nachwuchsarbeit und startet eine rument spielst, melde Dich bitte in den und Freude musizieren. Sie sind ein fixer erste Erhebung unter den musikinteres- nächsten Tagen bei einer unseren beiden Bestandteil unseres Vereins und werden sierten Jüngeren und Junggebliebenen Jugendreferentinnen Carina Jelemensky neue Mitglieder aufs Beste unterstützen. der Großgemeinde. und Marlene Nagl. Wir freuen uns auf erste Rückmeldun- Frühschoppen, Geburtstagsfeste, Ge- Wir werden im Zuge eines Tages der of- gen und viele neue Talente für unseren meindefeierlichkeiten und kirchliche fenen Tür Eignungen, Ausbildungspläne 120-jährigen Traditionsverein. Feste umrahmen wir mit traditioneller und Einstiegsmöglichkeiten feststellen Blasmusik und modernen Arrange- und über unsere Zukunftspläne im Ver- Text: MV Haringsee ments. Unsere Auftritte bringen uns in ein informieren. Für alle Volksschulkin- benachbarte Gemeinden, zu befreunde- der der dritten und vierten Schulstufe ten Vereinen/Veranstaltern in ganz Ös- werden Schnupperstunden organisiert, Carina Jelemensky terreich. Aber auch im Ausland können in denen unsere Musikanten den Schü- [email protected] wir mit unserer Musik zahlreiche Ver- lern die Instrumente vorstellen, mit ih- 0664/222 33 69 anstaltungen mit unserem speziellen nen musizieren und über das Leben im Klangkörper verschönern. Verein berichten werden. Marlene Nagl [email protected] Falls Du Interesse an einem aktiven Ver- Unsere Musikvereinsjugend besteht der- 0676/900 99 52 einsleben hast, eine musikalische Grund- zeit aus fünf jungen Talenten, die seit Be-

10 1 // 2014 Entgeltliche Einschaltung Aus dem Land Niederösterreich

Jugendkarte 1424 – jetzt auch als app! Du bist Niederösterreicherin oder Nieder- 1424 – GUTSCHEINE denen Partnern aus Bildung, Wirtschaft, österreicher zwischen 14 und 24 Jahren Freizeit und Kultur. Du erhältst Ermäßi- und möchtest neben einem Altersnachweis Im 1424 – Jugendmagazin findest du eine gungen oder Rabatte und kannst an Son- auch viele andere Vorteile? Besorge dir Doppelseite mit Gutscheinen zum Her- der-Aktionen teilnehmen. deine Jugendkarte 1424! ausnehmen! Die Gutscheine sind saison- abhängig und regional unterschiedlich. Mit der Jugendkarte bekommst du auch KOSTET NICHTS UND In jeder Ausgabe gibt es neue Angebote TOP-Infos über Jugendangebote in Nie- BRINGT VIEL! für dich! Einfach die Coupons heraus derösterreich. Dafür gibt es ein Maga- trennen und mit deiner Jugendkarte beim zin, einen E-Mail-Newsletter und eine Das alles kann deine 1424 Jugend:karte betreffenden Betrieb vorlegen! Homepage. • Deine persönliche Jugendkarte von 14 bis 24 Mehr Infos zur Jugendkarte bekommst Und all diese Vorteile gibt es • Gilt als Altersnachweis im du unter www.1424.info! jetzt KOSTENLOS! Sinne des Jugendgesetzes NÖ • Zahlreiche Ermäßigungen Die Jugendkarte 1424 bei Partnern in ganz Österreich erfüllt verschiedene Wo bekommst du die Karte und • Infos über Jugendangebote in NÖ Funktionen: genauere Informationen? • Zusendung unseres vierteljährlichen Magazins mit vielen Gutscheinen Als Begleitmaßnahme zum Jugendge- Jugend:Info NÖ • Jetzt auch europaweite Vorteile setz gilt die Jugendkarte als Altersnach- Michaela Berthold in Kooperation mit der weis für dich. Sie wird von der Exeku- Tel. 02742/24565 European Youth Card tive akzeptiert. Du bist als Inhaber der www.1424.info Jugendkarte automatisch unfallversichert Auf www.1424.info kannst du dir das – für Rückholkosten bis € 5.000,– und Und das Beste: Die „1424-virtuell“ Antragsformular downloaden, ausfüllen Schmerzensgeld bis € 500,–. Die Jugend- gilt als Altersnachweis auf deinem und ausdrucken! karte ist eine Vorteilskarte bei verschie- Smartphone!

Volkshilfe Niederösterreich Liebe Bewohner der Großgemeinde Haringsee!

Die Zahl der Demenzkranken steigt ste- Als besonders belastend wird die Notwen- tig. Erkrankte bauen geistig oft weit digkeit empfunden, rund um die Uhr an- schneller ab als körperlich. Dadurch wesend sein zu müssen. Dies kann zu Ver- stundenweise Beaufsichtigung, Beschäf- kann sich die Dauer der notwendigen einsamung und sozialer Isolation führen. tigung oder auch Pflege. Pflege über Jahre erstrecken. Gönnen SIE sich, liebe Angehörige, lie- Für pflegende Angehörige bedeutet dies ber Angehöriger, sich eine AUSZEIT. Wir sind für SIE erreichbar unter der eine enorme Belastung. In fortgeschrit- Holen Sie sich Unterstützung und gehen Nummer 0676/8676 + Ihre Postleitzahl tenem Stadium werden sie von den Er- Sie Freizeitaktivitäten nach! krankten häufig nicht mehr erkannt. Sie Maria Malik, MSc sehen sich unter Umständen mit Miss- Nach Vereinbarung übernehmen wir, das Leitung der Sozialstationen Strasshof trauen und Aggressivität konfrontiert. Team der Volkshilfe Niederösterreich, a.d. Nordbahn und Leopoldsdorf

12 1 // 2014 Aus dem Land Niederösterreich

Das Marchfelder Schlösserreich Naturreich. Ruhereich. Geschichtsreich. Kunstreich.

Die vier Marchfeldschlösser Schloss Schloss : Savoyen, der wie kein zweiter die ba- Hof, Eckartsau, Marchegg & Orth haben Geschichten, die rocke Macht und Prachtentfaltung sym- sich zum Marchfelder Schlösserreich Geschichte schrieben. bolisiert. Lustwandeln Sie, begleitet von zusammengeschlossen und bieten im Samstag, 7. Juni 2014, 11 bis 21 Uhr barocker Musik, durch die einzigartigen Frühling/Sommer 2014 als Auftakt zur Gartenanlagen, sitzen Sie wie die Damen gemeinsamen Bewerbung und Vermark- des Barock im Gras und genießen Köst- tung eine außergewöhnliche Veranstal- lichkeiten der Region. tungsreihe und genussvolle Rundreise in vier Etappen. Haben Sie mit Ihren Kindern Spaß bei der Eröffnung der neuen Kinder- und Fa- Dabei erwarten Besucher in allen Schlös- milienwelt im Bäckenhof. sern kulturelle Programme, spannende Acts, ein Picknick mit regionalen Köst- Schloss Orth: lichkeiten, Entspannung und Kunst auf Genießen Sie die Ruhe des verträumten Speis und Trank und höchstem Niveau: englischen Landschaftsparks, lassen Sie Schrammelklang sich von Musik und Tanz in freier Natur Samstag, 19. Juli 2014, 11 bis 21 Uhr Schloss Marchegg: bezaubern, entspannen Sie bei den Köst- Zu Besuch bei lichkeiten der regionalen Küche und las- Adebar & Ottokar sen Sie sich am Abend bei einer Lesung Samstag, 24. Mai 2014, 11 bis 21 Uhr aus Joseph Roths ‚Radetzkymarsch‘ von Gregor Bloéb in die Zeit der letzten Tage der Habsburger Monarchie entfüh- ren, die just an diesem Ort stattgefunden haben. Denn hier verbrachte Habsburgs letzter Kaiser Karl seine finalen Tage in Österreich, ehe er ins Exil aufbrach. Kronprinz Rudolf kam gern nach Schloss Orth, hier soll er ja seinen Leibfiaker, Schloss Hof: den Wienerliedsänger Josef Bratfisch Musik hört sich gut an kennengelernt haben. Genießen Sie Na- Entspannen Sie bei einem Picknick in Sonntag, 22. Juni 2014, 11 bis 21 Uhr tur und Schloss bei einem Picknick mit unberührter Natur bei mittelalterlichen Schmankerln aus der Region. Lassen Sie Speisen, hören Sie Musik, besuchen Sie sich dabei von Musik und Straßenkunst die Störche, malen oder fotografieren Sie verwöhnen, betrachten Sie das Schloss die Schönheit der Landschaft und des und die Donau-Auen durch einen ganz Schlosses und folgen Sie am Abend einer neuen Rahmen. Kommen Sie zu unserem Lesung aus „König Ottokars Glück und Heurigen im Turnierhof – natürlich mit Ende“ und anderen Texten – just hier an zünftiger Schrammelmusik. diesem Ort, der von Ottokar selbst ge- gründet wurde und unweit dessen sich Am Abend gibt’s ein Konzert mit Roland sein Schicksal im Kampf gegen den ers- Verbringen Sie einen Tag im pracht- Neuwirth, dem „Philosophen des Wiener- ten Habsburger Kaiser Rudolf erfüllte. vollen Landsitz des Prinzen Eugen von liedes“, und seinen Extremschrammeln.

1 // 2014 13 Für unsere Jüngsten

Für unsere Jüngsten ein Bild zum Ausmalen für die bunten Ostertage. Wenn Du dieses Bild ausmalst und am Gemeindeamt abgibst, gibt es als Dankeschön eine kleine Überraschung von Deinem Bürgermeister. Viel Spaß!

14 1 // 2014 dies & Das

GIS – Gebühren Info Service Neue Befreiungsrichtsätze sowie Zuschüsse …

Nach den derzeit geltenden Befrei- von Rundfunkgebühren bzw. Anspruch ungsbestimmungen ist eine Befreiung auf Zuschussleistung zum Fernsprechent- von der Rundfunk- und Fernsehgebühr gelt: Bezieher von … sowie ein Zuschuss zu Fernsprechent- gelten möglich, wenn Befreiungswer- • Pflegegeld oder einer vergleichbaren­­­ ber der GIS gegenüber ihre soziale Be- Leistung, dürftigkeit durch den Bezug bestimmter • Leistungen und Unterstützungen Leistungen nachweisen. • Leistungen nach pensionsrechtlichen­­­­­ aus der Sozialhilfe oder der freien Bestimmungen oder vergleichbare Wohlfahrtspflege oder aus Voraussetzung ist weiters, dass das ge- wiederkehrende Leistungen sonstigen öffentlichen Mitteln samte Haushaltseinkommen den jeweili- versorgungsrechtlicher Art der wegen sozialer Hilfsbedürftigkeit, gen Befreiungsrichtsatz nicht überschrei- öffentlichen Hand, tet. Ab 1. Jänner 2014 gelten folgende • Gehörlose oder schwer Befreiungsrichtsätze: • Leistungen nach dem aktuellen hörbehinderte Personen. Arbeitslosenversicherungsgesetz, Ein-Personen-Haushalt: € 960,66 Die Antragsformulare sind in den Ge- Zwei-Personen-Haushalt: € 1.440,35 • Beihilfen nach dem aktuellen meindeämtern und in allen Raiffeisen- für jede weitere Person: € 148,22 Arbeitsmarktförderungsgesetz, banken erhältlich.

Wer hat anspruch? • Beihilfen nach dem aktuellen Arbeitsmarktservicegesetz, Die GIS erreichen Sie unter der Folgende Personengruppen haben bei Servicenummer 0810 00 10 80 oder geringem Haushalts-Nettoeinkommen • Beihilfen nach dem aktuellen per Email unter [email protected] grundsätzlich Anspruch auf Befreiung Studienförderungsgesetz, ORF Teletext: 876, Internet: www.gis.at

Das Gewinner-Logo … des neuen Elternvereins der NÖMittelschule Orth/Donau!

Beim Logowettbewerb des „Team 4 Kids“, werb und somit hat Emily Pop, die Desi- der neue Elternverein der neuen NÖMittel- gnerin des Logos, einen Kinobesuch für schule Orth/Donau, haben sich die Schüler ihre ganze Klasse gewonnen. Der Gewinn selbst übertroffen! des Kinobesuches wurde von der Raiffei- senkasse gespendet Aus unzähligen tollen Entwürfen wurde und feierlich übergeben. Dafür möchten dann schließlich per Stimmzettel-Wahl wir uns recht herzlich bedanken. das Siegerlogo gekürt. Herzlichen Glückwunsch an Emily Das „Team 4 Kids“ freut sich sehr über Pop aus Fuchsenbigl zu diesem Es handelte sich um einen Team-Wettbe- das neue, äußerst gelungene Logo! gelungenen Design!

1 // 2014 15 dies & Das

WICHTIG – ES GEHT UM IHRE SICHERHEIT – BITTE LESEN! Eine Geschichte aus vergangenen Tagen …

So wie jeden Dienstag war Paul auch am so etwas auch bei uns möglich? Durch- noch weitere Gefahren, die unser Leben 9. November 1965 schon am frühen Nach- aus: ganz Italien war am 28. September und unser Hab und Gut bedrohen wie mittag von der Schule nach Hause gekom- 2003 ohne Strom, in Deutschland fiel zum Beispiel Stürme, Schneeverwehun- men. Seine Eltern waren noch in der Ar- der Strom im Jahr 2005 in einem großen gen, Erdbeben, Epidemien, Chemieun- beit, doch Paul hatte einen Schlüssel und Landstrich für fünf Tage aus, Österreich fälle oder atomare Störfälle. Das heißt durfte schon alleine zu Hause bleiben. ist im Vorjahr nur knapp einem totalen aber nicht, dass wir dem schutzlos ausge- Netzzusammenbruch entgangen und Slo- liefert sind. Wir können, nein wir müssen Früher musste er immer in der Nachmit- wenien ist uns noch gut in Erinnerung. uns Maßnahmen überlegen, um Katastro- tagsbetreuung bleiben, das mochte er gar phen zu vermeiden oder zumindest deren nicht, denn da musste er immer lernen. Auswirkungen zu minimieren. Allein zu Hause – da konnte er tun was er wollte. So setzte er sich mit Popcorn Katastrophenvorsorge vor den Fernseher und wartete auf seine Lieblingssendung, die um 17:45 beginnen Wer muss Vorsorge treffen? Um die- sollte. Doch kaum erklang die Titelmelo- se Frage zu klären, betrachten wir eine die, wurde der Fernseher finster, wie auch fünfköpfige Familie während einer Kri- die Zimmerlampe an diesem verregneten se, ohne Einkaufsmöglichkeit und ohne Herbsttag. Es war finster in der Wohnung. Wasserversorgung. Jedes Familienmit- Paul sah aus dem Fenster: alles war dun- Von New York nach Ha- glied braucht mindestens 2 Liter Was- kel. Die ganzen Stadt, sonst immer hell ringsee (und zurück?) ser täglich, für eine Woche braucht die erleuchtet, war finster. Paul fühlte sich Familie also ca. 70 Liter Wasser, eine auf einmal nicht mehr wohl, Panik mach- Wie würde sich ein so langer Stromaus- durchaus lagerbare Menge. Müsste die te sich langsam breit. Noch nie hatte sich fall für uns auswirken? Kein Licht, kei- Gemeinde Haringsee die Vorsorge über- Paul so nach seinen Eltern gesehnt – doch ne elektrische Kochmöglichkeit, kein nehmen, bräuchte man für die ca. 1.400 er sollte an diesem Tag noch sehr lange Kühlschrank, keine Zentralheizung, kein Einwohner ca. 19.600 Liter, im Bezirk warten müssen, viele ängstliche Stunden Hauswasserwerk, kein Fernseher, kein Gänserndorf ca. 1,3 Millionen Liter, die lang, denn in weiten Teilen der USA und Computer, keine Spielkonsolen, nach jederzeit vorrätig sein müssten – logis- in Kanada gab es für 30 Millionen Men- einigen Stunden kein Telefon, keine tisch und platzmäßig kaum lösbar. schen keinen Strom – für lange Zeit! Erst Tankstelle – alles Dinge, an die wir uns nach 6 Tagen sollte es wieder Licht wer- gewöhnt haben und ohne die wir uns das Aus diesem kleinen Rechenbeispiel er- den, sollte es wieder Wasser geben und Leben nicht mehr vorstellen können. Wir kennt man, dass jeder Einwohner für die alles so sein wie immer. leben hier in einer Gegend, die in den lebensnotwendigen Vorräte selbst sorgen letzten Jahren von Naturkatastrophen muss. Andererseits wird die Gemeinde Eine Geschichte aus vergangenen Tagen? weitgehend verschont geblieben ist – es sinnvollerweise für übergreifende Infra- Leider nein, denn seit damals gab es vie- gibt keine Lawinen, keine Muren, kein struktur und zentrale Hilfsmaßnahmen le, länger dauernde Stromausfälle, den Hochwasser. Doch das bedeutet nicht, sorgen. Die entsprechenden Überlegun- letzten im Jahr 2012 in New York für fünf dass das immer so bleibt. Wenn man un- gen wurden im neuen Katastrophen- Tage nach dem Wirbelsturm Sandy. Ist sere Umwelt betrachtet, gibt es durchaus schutzplan zusammengefasst. ►

16 1 // 2014 dies & Das

Der neue Katastrophen- • Förderung der Nachbarschaftshilfe „Die Wahrheit ist dem schutzplan • Unterstützung durch örtliche Fach- Menschen zumutbar“ kräfte (Arzt, Sanitäter, Kranken- (Ingeborg Bachmann) Eine Arbeitsgruppe bestehend aus dem schwestern, …) Bürgermeister, seinem Stellvertreter, • Anschaffung von Behördenfunkgeräten Wir alle tragen Verantwortung für uns, den Ortsvorstehern von Fuchsenbigl und • Bevorratung und Notstromversorgung unsere Familien, manche noch für das Straudorf, den Gemeinderäten für Zivil- für die Einsatzleitung Amt, das sie bekleiden. Und diese Ver- schutz und den drei Feuerwehrkomman- • krisensichere Feuerwehrhäuser mit antwortung bedeutet, dass wir nicht die danten hat für mögliche Katastrophen, Notstromversorgung Augen vor möglichen Gefahren ver- die uns treffen könnten, deren Auswir- • Notstromversorgung der schließen dürfen, sondern der Wahrheit kung auf Leben, Gesundheit, Tiere, Abwasserentsorgung ins Auge blicken und zeitgerecht han- Sachwerte und Umwelt (Gefährdungsin- • Energie für die Einsatzkräfte und die deln müssen. Jede/r muss für sich und tensität) betrachtet. Notstromversorgung sicherstellen seine Familie vorsorgen, sonst handelt (Diesel, Photovoltaik) er / sie fahrlässig – nur so kann es gehen. In einem weiteren Schritt wurden die Ge- (Grafik 2, S. 18) fährdungen durch mögliche Katastrophen Einige dieser Maßnahmen kosten viel erarbeitet z.B. Ausfall der Heizung und Geld, die Umsetzung wird priorisiert „Blackout – Stromaus- Kochmöglichkeiten bei Blackout, Aus- und nach den finanziellen Möglichkei- fall“ Podiumsdiskussion fall der medizinischen Versorgung und ten umgesetzt. Neben den Investitionen Betreuung bei Isolierung durch Schnee- sind auch Schulungen und Übungen für Von einem flächendeckenden Blackout fall, Gesundheitsgefährdung durch Seu- die Einsatzleitung, die Gemeinde und die ist nicht nur eine Ortschaft sondern eine chen und Grundwasserverunreinigung. örtlichen Feuerwehren vorgesehen (z.B. Gebiet bis zur Größe Mitteleuropas be- der Notstrombetrieb des Kanalsystems troffen. In diesem Fall ist nicht mit Hilfe Darauf basierend wurde überlegt, ob und und der Kläranalage). Der aktuelle Kata- von Außen zu rechnen (wie z.B. bei ei- wie Katastrophen abgewehrt, gelindert und strophenschutzplan unserer Großgemein- nem Hochwasser), da alle gleichermaßen bewältigt werden können. Daraus leiten de ist auf der Homepage der Gemeinde betroffen sind. Im Gegenteil, es ist zu sich Maßnahmen für Vorbereitung, Vorsor- abgelegt und für alle verfügbar. befürchten, dass die Einsatzorganisati- ge und Prävention ab (Grafik 1, S.17). onen wie Rettung, Feuerwehr und Poli- zei innerhalb kurzer Zeit überlastet sind. Wenn Ihr Kind dann fragt: „Was sollen Grafik 1: Gefährdungsintensität wir tun?“, was können Sie antworten?

Am Mittwoch den 9. April um 19:00 im Feuerwehrhaus Haringsee können Sie sich bei der Veranstaltung des NÖ-Zivil- schutzverbandes zum Thema Blackout informieren. Experten wie z.B. ein Ver- treter der EVN, der Bezirkshauptmann Dr. Martin Steinhauser, der Bezirksfeu- erwehrkommandant Oberbrandrat Georg Schicker und der Chefinspektor Gerald Reichl vom Bezirkspolizeikommando Gänserndorf, diskutieren über mögliche Ursachen, Auswirkungen und Maßnah- men und beantworten Ihre Fragen zu die- sem Thema. ►

1 // 2014 17 dies & Das

Zusammenfassung Grafik 2: Vorsorgen & Bewältigen Katastrophenschutz in der GG Haringsee

1. Vorsorge Jeder Haushalt sollte Getränke und Le- bensmittel und, wenn benötigt, Medika- mente für zwei Wochen zu Hause gela- gert haben. Die wichtigsten Dokumente sollten gesichert und kopiert sein.

2. Verhalten bei Katastrophen Bei Zivilschutzalarm (3 Minuten Sire- nensignal) SOFORT sicheren Ort aufsu- chen, Türen und Fenster schließen, öster- reichischen Lokalsender einschalten und auf weitere Informationen warten.

Derzeit sind folgende Info-Points für Information und Anforderung von Hilfe vorgesehen (Grafik 3, S. 18).

Haringsee: Feuerwehr Fuchsenbigl: Kommunikationszentrum Grafik 3: Verhalten bei Katastrophen Straudorf: Kommunikationszentrum

3. Weitere Informationen Jeder Haushalt erhält bis Juni 2014 eine Notfallmappe, in der alle wichtigen Infor- mationen wie z.B. Vorsorgemaßnahmen für die Haushalte, Lage der Info-Points, wichtige Telefonnummern, Abläufe im Katastrophenfall u.v.m. zusammenge- fasst sind.

18 1 // 2014 M M Badezimmereinrichtung A A R R ! ! K ! K F E E R N N Ü

nach K H K Ü Ü J Maß A C C H H H R E E S 5 5 A

9 9

r e m m i z r o K V 9 9 T I € €

O

d n u p p

N e k n ä r h c s u a b n i E ! r r ! o ! o l l f f m m

Entgeltliche Einschaltung dies & Das

Raiffeisen Schlössermarathon 2014 – ein imperiALES LAUFERLEBNIS! Heuer erstmals auch mit Halbmarathonstrecke – 21,1 km

Trotz der Turbulenzen durch das Jahrhun- So wie es möglich ist in der Katego- runde (1km) jede Menge Spaß garantiert. derthochwasser konnte die Premiere des rie „Genusslauf“, von Schloss Orth bis Ziel für alle Bewerbe ist, wie bereits bei Raiffeisen Schlössermarathon erfolgreich Schloss Eckartsau, das Marchfeld in der der Premiere, das Schloss Eckartsau. Auf am 09. Juni 2013 über die Bühne gehen. 8,8 Kilometerrunde auf sich wirken zu Familie, Freunde, Fans und natürlich die lassen, so ist jede einzelne Kategorie für Läuferinnen und Läufer wartet dort mit Die Veranstalter wurden sogar mit strah- sich ein Genuss. dem Kaiserfest, im wahrsten Sinne des lendem Sonnenschein belohnt. Ein ähnli- Wortes, der krönende Abschluss. ches Wetter wünscht man sich für 2014, Die einmalige Streckenführung der ein- wenn diesmal bereits am 18. Mai tausen- zelnen Läufe durch die Schlösser lassen Schlössermarathon – de Läuferinnen und Läufer beim Raiff- Teilnehmer und Zuseher abtauchen in das Highlight des eisen Schlössermarathon abtauchen ins das imperiale Österreich mit seiner ge- Weinviertler Laufcups monarchische Ambiente der Schlösser schichtsträchtigen Vergangenheit. Neben und die malerische Landschaft des Mar- dem einmaligen Ambiente, geht es aber Seit 1995 existiert der Weinviertler chfelds. 2014 ist die Halbmarathonstre- auch um die Zeit. Gelaufen werden kann Laufcup. 2014 kommt Dank des Raiff- cke sogar Teil des Weinviertler Laufcups. in den Kategorien: eisen Schlössermarathon endlich auch Die Anmeldung ist ab sofort geöffnet. eine Halbmarathonstrecke hinzu. In den • Genusslauf 8,8km knapp 20 Jahren hat sich der Weinviertler Wer 2013 dabei war, erzählt von einem • Schlössermarathon Laufcup zur größten Laufserie im Osten einzigartigen Lauferlebnis. Während • Halbmarathon – Weinviertler Österreichs entwickelt. 2014 bildet die viele Läufer davon sprechen, dass sie Laufcup 21,1km Halbmarathonstrecke die vierte von ins- während dem Laufen in eine Art Trance • 4er Staffel Marathon – Teilstrecken gesamt 15 Stationen. verfallen, berichten die Teilnehmer des 14,5km, 9,9km, 10,3km, 7,5km Raiffeisen Schlössermarathon von den • Nordic Walking 8,8km Eindrücken der Marchfeldschlösser Hof, Weitere Informationen, sowie die Niederweiden und Eckartsau, sowie einer Auch für unseren kleinen Prinzen ist beim Anmeldung finden sie unter: Landschaft, die in allen Farben erstrahlt. Juniors Run (1km) und der Kids Schloss- www.schloessermarathon.at

20 1 // 2014 Schlössermarathon – Strassensperren Straßensperren innerhalb des Gemeindegebietes am 18. Mai 2014

Wir möchten darauf hinweisen, dass die Innerhalb der Ortschaft sind folgende Die Querung der Laufstrecke ist jedoch Läufer des Marathons und des Halb- Straßen bzw. Seitengassen gesperrt: möglich – bei den Kreuzungspunkten marathons heuer von Lassee kommend • Lasseestraße werden Streckenposten stationiert sein. entlang der Lasseestraße und der Pfra- • Pframastraße Beim Kreisverkehr wird eine Labestation mastraße durch Haringsee unterwegs • Mühlenweg, aufgestellt sein. Dort findet auch die Staf- sein werden. Daher ergeben sich am 18. • Hauptstraße, felübergabe des Staffellaufes statt. In Ha- Mai 2014 in der Zeit von ca. 9.30 bis ca. • Kirchengasse, ringsee haben die Marathonläufer bereits 11.30 Uhr folgende Straßensperren: • Untere Hauptstraße 34 km und die Halbmarathonläufer bereits • Am Spitz, 13 km der Laufstrecke zurückgelegt. • L 3008 Fuchsenbigl – Haringsee • Dorfstraße (jedoch für Anrainer befahrbar) • Pframastraße Es wäre schön, wenn viele Zuschauer un- • L 3008 Lassee – Haringsee • Heideweg serer Gemeinde die Teilnehmer begrüßen • L 3007 Haringsee –Pframa • diverse Feldwege und anfeuern würden.

Start für Sanierung des Marchfeldschutzdammes Informationsveranstaltung zum Hochwasserschutz auf Schloss Hof

geotechnische Aufschlusskampagne ge- startet, um zu einer Prioritätenreihung für die Sanierung des Dammes zu kommen. In diese wurden auch ältere Aufschlüsse einbezogen. Fazit der Erhebung ist, dass die Dämme sanierungsbedürftig sind, aber gegenwärtig als standsicher gelten. Sollte es allerdings zu weiteren Hoch- wässern vor Abschluss der Sanierung Nach dem Hochwasserereignis im Juni waren der Einladung von viadonau, Land kommen, ist wieder mit Verteidigungs- 2013 wurde das Abflussgeschehen ent- NÖ und Stadt Wien gefolgt. Das Hoch- maßnahmen zu rechnen. Derzeit laufen lang der gesamten niederösterreichi- wasser 2013 lag aufgrund des Abflusses verdichtete Untersuchungen für die Leit- schen Donau eingehend analysiert. östlich von Wien mit ca. 11.000 m³/s im planung zur Festlegung der konkreten Bereich eines HQ300, also einem Ereig- Sanierungs- und Ausbaumaßnahmen. Für den Marchfeldschutzdamm wurde eine nis, das im statistischen Mittel alle 300 Zustandsbewertung durchgeführt und ein Jahre auftritt. Im Gegensatz zum Jahr Die kommenden zwei Jahre dienen der Sanierungskonzept entwickelt. Die ersten 2002 hatte das Hochwasser 2013 eine Planungs- und Bewilligungsphase, um Ergebnisse konnten heute den Bürgermeis- breitere Welle und hat östlich von Wien Mitte 2016 mit der Umsetzungs- und tern und Feuerwehren der betroffenen Ge- zu einem höheren Scheitelabfluss und Bauphase beginnen zu können. Ziel ist die meinden, den Bezirkshauptmannschaften damit zu einer höheren Jährlichkeit als funktionelle Fertigstellung bis Ende 2019. sowie anderen involvierten Vertretern auf 2002 geführt. Schloss Hof präsentiert werden. Das Inte- Text: via donau, Österreichische resse war groß und mehr als 50 Personen Nach dem Hochwasser 2013 wurde eine Wasserstraßen Gesellschaft mbH

1 // 2014 21 dies & Das

Sommernacht der Marchfelder „Alles Walzer“ am 14. Juni 2014 auf Schloss Hof!

Auch heuer wird die „Sommernacht der geisterten Publikum einheizen. der Marchfelder“ mitwirken und mittan- Marchfelder“ wohl wieder das Highlight zen möchte, kann sich bereits jetzt bei der Ballsaison im Marchfeld werden. Für Hunger und Durst ist vorgesorgt: Ne- Andrea Prenner-Sigmund unter andrea@ Die Vorbereitungen für die mittlerwei- ben der Weinbar der Lions, welche wie prenner.at anmelden. (Bitte Name, E- le sechste Ballnacht am 14. Juni 2014 üblich mit Weinen aus dem Bezirk Gän- Mail-Adresse und Alter angeben). in Schloss Hof laufen bereits jetzt auf serndorf ausgestattet wird, schenken die Hochtouren. Hier ein paar Einblicke in Raiffeisen Sektbar, die Cocktailbar sowie Bekleidung das heurige Programm. die Bierbar von Storchenbräu die besten Damen: bodenlanges weißes Kleid, wei- Schlucke der Region & Umgebung aus. ße Handschuhe. Herren: schwarzer An- Tolles Ballprogramm Wer einen kleinen Energieknick spürt, zug, Fliege, weiße Handschuhe mit feierlicher Eröff- der macht sich am besten auf zum Ball- nung durch die jungen café und genießt dort Kaffee der Ideen- Probentermine Marchfelder/innen. bäckerei Geier. Wer seinem Magen etwas 10. Mai 12014, Gutes gönnen möchte, bekommt beim 17. Mai 2014 und Das Programm für die „Sommernacht Ballheurigen der Landwirtschaftlichen 24. Mai 2014 der Marchfelder“ kann sich sehen lassen: Fachschule , beim Ca- jeweils von 16.00 bis 17.30 Uhr im Turn- Neben der feierlichen Eröffnung durch die tering des Gasthauses zur Zuckerfabrik saal der Fachschule Obersiebenbrunn. Jung-Marchfelder und –Marchfelderinnen und der D&M Schlossgastronomie ge- unter der Leitung von Tanzlehrer Ismet schmackliche Genüsse serviert. Die Eröffnungspaare genießen das ein- Özdek werden die Marchfelder Dancing zigartige Ambiente der „Sommernacht Stars Katrin Menzinger und Vadim Gar- Der Reinerlös der gesamten Veranstal- der Marchfelder“ kostenlos. buzov die Ballbesucher mit einem Auf- tung kommt, wie auch in den Jahren tritt zu Mitternacht begeistern. Dazu gibt zuvor, dem Sozialhilfefonds Solidarität. Kartenvorverkauf es wieder die Künstlertombola sowie ein Marchfeld zugute. ab 7. April 2014 Mitternachtsfeuerwerk der Firma Jost, die traditionelle Publikumsquadrille und ein Jungdamen und Karten für die „Sommernacht der Mar- Konzert des Saxophonisten TomX. Jungherren Gesucht! chfelder“ sind ab 7. April 2014 in allen Raiffeisenbanken in NÖ und Wien mit Für feinste musikalische Unterhaltung Wie jedes Jahr wird es wieder eine Ö-Ticket erhältlich. sorgen auch heuer die Philharmonie Mar- schwungvolle Eröffnung in beiden Ball- chfeld, die Tanzband Big Bang sowie die sälen geben, zu der das Ballkomitee alle Tanzband Lomado. In der von der Land- tanzbegeisterten jungen Marchfelder/ Anmeldungen unter jugend Marchfeld betriebenen Balldisco innen gerne einladen möchte. Wer beim Andrea Prenner-Sigmund wird wie jedes Jahr ein DJ dem tanzbe- Eröffnungskomitee der „Sommernacht [email protected]

22 1 // 2014 dies & Das

Veranstalter: Die Gemeinden Bezirksfeuerwehr- des Marchfeldes kommando laden zur Gänserndorf Sommernacht derMarchfelder Ball auf Schloss Hof

2014Einlass 19:00 Beginn 20:30 14.Eröffnung durchJuni Jungdamen- und Herren Komitee Musik Bar & Co Philharmonie Marchfeld Weinbar: Lions Club / Winzer des Bezirks Gänserndorf Tanzband Big Bang Raiffeisen-Sektbar · Longdrink & Cocktail Bar · Bierbar: Storchenbräu Ballheuriger: Landwirtschaftliche Fachschule Obersiebenbrunn Tanzband Lomado Ballcafé: Ideenbäckerei Geier Landjugend Marchfeld (Disco) Catering: Gasthaus zur Zuckerfabrik / D&M Schlossgastronomie Mitternachtsquadrille & Mitternachtseinlage von Kathrin Menzinger & Vadim Garbuzov Feuerwerk Jost • Saxophonist TomX Kartenvorverkauf ab 7. April 2014 in allen Raiffeisenbanken NÖ/Wien mit OeTicket. Nähere Informationen unter www.balldermarchfelder.at

Raiffeisen Meine Bank

BdM14_I_A5_01.indd 2 1 // 2014 03.03.2014 21:22:30 23 dies & Das

Tschernobyl ist nicht vorbei! 3 Wochen in Österreich bedeuten Erholung für Körper und Seele der Kinder

nach wie vor einer erhöhten Strahlung in der Höhe von € 130,– geleistet werden. ausgesetzt. Ein Erholungsaufenthalt in Für Sponsoren (Paten für einzelne Kin- unbelasteter Umgebung bei gesunder der), die sich an den Kosten beteiligen, Ernährung ist besonders für alle Kinder sind alle Beteiligten sehr dankbar. sehr wertvoll. Bitte unterstützen Sie diese Kinder! Seit 1994 werden durch das Projekt Bitte melden Sie sich „Erholung für Kinder aus Belarus“ pro Sommer 150-250 Kinder zur Erholung nach Österreich eingeladen. Die Kinder Maria Hetzer zwischen 10 und 14 Jahren werden für Leitung & Organisation des Projektes drei Wochen in Familien untergebracht „Erholung für Kinder aus Belarus“ und betreut. Termine: Die Kinder sind erholungsbedürftig, Sa., 28. Juni bis Fr., 18. Juli 2014 aber nicht akut krank. Sie werden kran- Do., 17. Juli bis Fr., 8. August 2014 Gastfamilien gesucht ken- und unfallversichert sein. Beson- Do., 7. August bis Do., 28. August 2014 für den Sommer 2014 ders geeignet sind Familien, die selbst Kinder im genannten Alter haben. Aber Informationen: Mehr als 75 % aller Emissionen gingen auch „Großeltern“-Gastfamilien können NÖ Landesjugendreferat nach der Katastrophe von Tschernobyl sich gerne an der Aktion beteiligen. Die 02742 9005 15466 (Ukraine) auf das Gebiet der Repub- Kinder sollen in der Familie mitleben 0676 96 04 275 lik Belarus (Weißrussland) nieder. Die können wie eigene Kinder. Pro Kind soll [email protected] Bewohner der Republik Belarus sind von den Gastfamilien ein Kostenbeitrag www.belarus-kinder.net

Europa-Wahl am 25. Mai 2014 Das Wählerverzeichnis liegt in der Zeit vom 1. April bis einschließlich 10. April 2014 am Gemeindeamt auf.

Der Antrag auf Wahlkarten ist am Gemein- Achtung: Es wird auch heuer wieder eine deamt schriftlich oder per Internetmaske Aussendung des Bundesministeriums unter www.wahlkartenantrag.at möglich. geben, die allgemeine Informationen zur Wahl beinhaltet und die der Amtlichen Bitte verwenden Sie für Ihren schriftli- Wahlinformation sehr ähnelt. chen Antrag den Abschnitt der Amtlichen Wahlinformation mit Ihren persönlichen Nutzen Sie Ihr Wahlrecht! Daten, welcher von der Gemeinde zuge- stellt wird! (Antragscode!)

24 1 // 2014 dies & Das

Wir erweitern unsere Pflegeteams! Wir suchen Diplomierte Gesundheits- und Krankenpfleger/innen, Pflegehelfer/innen und Heimhelfer/innen sowie Pflegehelfer/innen!

Im Hilfswerk Marchfeld werden monat- einem professionellen Pflegeteam und lich 160 alte und kranke Menschen be- flexible Arbeitszeitmodelle. treut. 50 Mitarbeiter/innen in der Haus- krankenpflege sorgen dafür, dass diese Sie sind an einem Angebot interessiert? Menschen möglichst lange in ihrem eige- Sie möchten gerne bei uns mitarbeiten? nen Zuhause leben können. Wir freuen uns auf Ihren Anruf …

Der Bereich der Hauskrankenpflege ge- winnt immer mehr an Bedeutung. Der Hilfswerk Marchfeld, intensive Kontakt zu den pflegebedürf- 2304 Orth/Donau, Zwenge 1/7 tigen Menschen und den Familien, die Wertschätzung und Dankbarkeit, die man Betriebsleitung: Maria Makoschitz spürt, das Gefühl, helfen zu können: Für Leit. Pflegefachkraft: DGKP Monika Ott viele ist die Tätigkeit in der Hauskran- Einsatzplanerin: Brigitte Seidl kenpflege der „Traumberuf“. Es erwartet sie eine herausfordernde Tätigkeit in der Tel. 02212/2633 Wohnumgebung, die Zusammenarbeit in [email protected]

Katzenkastration – Streunerkatzen Das bundeseinheitliche Tierschutzgesetz, haben, welche sehr rasch wieder zur Ver- welches am 1. Jänner 2005 in Kraft ge- größerung der Population beitragen. treten ist, regelt in der 2. Tierhaltungsver- ordnung, Anlage 1, 2. die Mindestanforde- Gutgemeinte Fütterung wirkt sich posi- rungen für die Haltung von Katzen: tiv auf die Fortplanzung aus , entschließt man sich zur Fütterung herrenloser Kat- Abs. 10: Werden Katzen mit regelmäßi- zen, muss man sich bewusst sein, dass gem Zugang ins Freie gehalten, so sind diese unbedingt kastriert werden sollen, sie von einem Tierarzt kastrieren zu las- sonst breiten sich Katzenkrankheiten sen, sofern diese Tiere nicht zur kontrol- rasch aus. lierten Zucht verwendet werden oder in bäuerlicher Haltung leben. In diesem Zusammenhang wird darauf hingewiesen, dass das Ertränken, Er- Soweit, so gut – schlagen oder anderwärtige Beseitigen oder auch nicht von Katzenwelpen verboten ist und mit hohen Geldstrafen geahndet wird. Trotzdem gibt es alljährlich beginnend ab Februar „Katzenkonzerte“ zu hören (§6 Tierschutzgesetz iVm §38 (1) Quelle - Amtsblatt der Bezirkshaupt- die zahllose Katzenwelpen zur Folge Tierschutzgesetz, BGBl I 2004/118) mannschaft Gänserndorf MÄRZ 2014:

1 // 2014 25 Gesundheit

Therapiezentrum GG Haringsee Dienstplan Therapiezentrum & Ordination Lassee Erreichbarkeit Vertragsarzt der Großgemeinde Haringsee: Dr. Frank Werny Therapiezentrum

Tag Arzt Ordination Lassee Therapiezentrum Am Bahnhof 1 08:00–12:00 Uhr — A-2286 Haringsee Montag Dr. Frank Werny 15:00–18:00 Uhr — Tel.: +43 (2214) 82 000 Dienstag Dr. Alaa Al-Shakarchi — 08:00–11:00 Uhr Fax: +43 (2214) 82 000-18 Dr. Frank Werny 08:00–11:00 Uhr — Die Telefonanlage ist mit der Mittwoch Dr. Alaa Al-Shakarchi — 13:00–15:00 Uhr Ordination in Lassee gekoppelt! 08:00–11:00 Uhr — Donnerstag Dr. Frank Werny 15:00–18:00 Uhr — Dienstag 08.00 bis 11.00 Uhr Dr. Frank Werny 08:00–11:00 Uhr — Mittwoch 13.00 bis 15.00 Uhr Freitag Dr. Alaa Al-Shakarchi — 13:00–15:00 Uhr Freitag 13.00 bis 15.00 Uhr

Angebot Ärzte & Therapeuten

Arzt / Therapeut Angebotene Behandlungen / Therapien Kontakt / Information Allgemeinmedizin, Akupunktur, Diagnostik Dr. Frank Werny +43 (2214) 82 000 (Haringsee) und Therapie nach F.X. Mayr Therapie +43 (2213) 34 588 (Lassee) Dr. Alaa Al-Shakarchi Allgemeinmedizin Ordination Haringsee EKG +43 (2214) 82 000 Elektrotherapie, Ultraschall, EKG, Ordination Lassee +43 (2213) 34 588 Lungenfunktionstest, Colon-Hydro-Therapie klassische Heilmassage, Fußreflexzonen- und +43 (676) 49 04 221 Walter Kula Bindegewebsmassage, Lymphdrainage (ab 15.00 Uhr) Sonja Ziegler-Dürrheim Shiatsu +43 (676) 41 66 645 Claudia Neubauer Akademische Kinesiologie, Schule ohne Stress +43 (676) 69 09 205 Dr. Berndt Schreiner Allgemeinmedizin, Anästhesie und Intensivmedizin, +43 (664) 42 25 324 Wahlarzt (keine Kassen) Akupunktur, Taping, Führerscheinuntersuchungen Russbachweg 15, 2286 Fuchsenbigl notrufnummern Wichtige im überblick Notrufnummern

Es ist ratsam, eine Liste der wichtigsten Notrufnummern griffbereit Bitte immer ohne Vorwahl wählen oder im Mobiltelefon eingespeichert zu haben. Hier finden Sie sämtliche Notruf- und folgende Informationen angeben: nummern und wichtige Hotlines. Telefonnummern, wenn nicht anders angegeben, 1) Wo ist der Notfallort? 2) Was ist bitte ohne Vorwahl wählen! geschehen? 3) Wie viele Menschen sind betroffen? 4) Wer ruft an? Internat. Notruf 112 Vergiftungszentrale +43 (1) 40 64 343 Ärzte Notdienst 141 Frauennotruf +43 (1) 71 719 Feuerwehr 122 Gasnotruf 128 Männerberatung +43 (1) 60 32 828 Polizei 133 Ohne Vorwahl! Tiernotruf +43 (1) 53 116 Kindernotruf +43 (2622) 66 661 Rettung 144

26 1 // 2014 Gesundheit

nur in Ärztlicher Wochenenddienst dringenden Gilt für das 2. Quartal 2014 für die Großgemeinde Haringsee & Umgebung. Fällen: akute Erkrankung, Unfall, … Bereitschaftsdienst für den tag Samstag, Sonn- und Feiertage von 7.00 bis 19.00 Uhr

Datum Diensthabender Arzt Telefonnummer Ortschaft Sa, 05. 04. 2013 Dr. Marta-Eugenia Butea-Bocu 02284/2900 Oberweiden So, 06. 04. 2014 Dr. Arnold Fragner 02214/2291 Engelhartstetten Sa, 12. 04. 2014 Dr. Parvaneh Behbood 02285/27081 Marchegg So, 13. 04. 2014 Dr. Parvaneh Behbood 02285/27081 Marchegg Sa, 19. 04. 2014 MR Dr. Gustav Kamenski 02283/2226 Angern So, 20. 04. 2014 Dr. Kais Al-Kinani 02286/2104 Mo, 21. 04. 2014 Dr. Kais Al-Kinani 02286/2104 Untersiebenbrunn Sa, 26.04.2014 Dr. Frank Werny 02213/34588 Lassee So, 27. 04. 2014 Dr. Frank Werny 02213/34588 Lassee

Do, 01.05.2014 Dr. Arnold Fragner 02214/2291 Engelhartstetten Sa, 03. 05. 2014 MR Dr. Gustav Kamenski 02283/2226 Angern So, 04. 05. 2014 Dr. Kais Al-Kinani 02286/2104 Untersiebenbrunn Sa, 10. 05. 2014 Dr. Frank Werny 02213/34588 Lassee So, 11. 05. 2014 Dr. Arnold Fragner 02214/2291 Engelhartstetten Sa, 17. 05. 2014 Dr. Parvaneh Behbood 02285/27081 Marchegg So, 18. 05. 2014 Dr. Parvaneh Behbood 02285/27081 Marchegg Sa, 24. 05. 2014 Dr. Marta-Eugenia Butea-Bocu 02284/2900 Oberweiden So, 25. 05. 2014 Dr. Marta-Eugenia Butea-Bocu 02284/2900 Oberweiden Do, 29.05.2014 MR Dr. Gustav Kamenski 02283/2226 Angern Sa, 31.05.2014 Dr. Kais Al-Kinani 02286/2104 Untersiebenbrunn

So, 01. 06. 2014 Dr. Kais Al-Kinani 02286/2104 Untersiebenbrunn Sa, 07. 06. 2014 Dr. Frank Werny 02213/34588 Lassee So, 08. 06. 2014 Dr. Frank Werny 02213/34588 Lassee Mo, 09.06.2014 Dr. Arnold Fragner 02214/2291 Engelhartstetten Sa, 14. 06. 2014 Dr. Parvaneh Behbood 02285/27081 Marchegg So, 15. 06. 2014 Dr. Kais Al-Kinani 02286/2104 Untersiebenbrunn Do, 19.06.2014 Dr. Arnold Fragner 02214/2291 Engelhartstetten Sa, 21. 06. 2014 Dr. Marta-Eugenia Butea-Bocu 02284/2900 Oberweiden So, 22. 06. 2014 Dr. Marta-Eugenia Butea-Bocu 02284/2900 Oberweiden Sa, 28. 06. 2014 Dr. Kais Al-Kinani 02286/2104 Untersiebenbrunn So, 29. 06. 2014 Dr. Arnold Fragner 02214/2291 Engelhartstetten

NachtdienstNeu! bitte unter Bereitschaftsdienst für Die Nacht 0664 / 226 84 66 erfragen! Gültig für jedes Wochenende und alle Feiertage. Jeweils von 19:00 Uhr bis 7:00 Uhr kann man unter folgender Telefonnummer den aktuellen Nachtdienst erfahren: 0664 / 226 84 66 oder Notruf 141

1 // 2014 27 Der Weg, den ich nicht ging

Zwei Wege trennten sich im fahlen Wald und, weil ich nicht auf beiden konnte gehn und einer bleiben, macht’ ich lange Halt und schaute auf des einen Wegs Gestalt, soweit ich durch die Büsche konnte sehn.

Ging dann den andern – der, genauso schön, den gröSSer’n Anspruch hatte auf Gebrauch, denn Gras wuchs drauf und brauchte Drübergehn – obgleich die Wand’rer, muSS ich schon gestehn, gebrauchten einen wie den andern auch.

Sie lagen vor mir, beide gleich, zuhauf mit Blättern, die kein Tritt noch aufgestört. Ich hob mir einen Weg für später auf! Doch Wege führ’n zu and’rer Wege Lauf: Ich wuSSte wohl, daSS keiner wiederkehrt.

Und seufzend werd’ ich einmal sicherlich es dort erzählen, wo die Zeit verweht: Zwei Waldeswege trennten sich und ich – ich ging und wählt’ den stilleren für mich – und das hat all mein Leben umgedreht.

– Robert Frost –

Gemeinde Haringsee // Kirchengasse 23, 2286 Haringsee / +43 (0) 2214 84 004 / [email protected] / Kennzahl 30825 / www.haringsee.at