GEMEINDE ZEITUNG HARINGSEE // FUCHSENBIGL // STRAUDORF 2 // 2019 © Karl Wogowitsch

SOMMER, SONNE, UNSER MARCHFELD!

GEMEINDE // NEUE HALTESTELLEN / FERIENBETREUUNG / GEHSTEIGERWEITERUNG / LEINENPFLICHT AKTUELLES // KINDERGARTENNEUBAU / FF HAUS STRAUDORF & DORFGEMEINSCHAFTSRAUM / RADWEG TERMINE // DORFFLOHMARKT FUBI / LAURENZI-KIRTAG / ERNTEDANKFEST / NATIONALRATSWAHL 2019

Gemeinde Haringsee // Kirchengasse 23, 2286 Haringsee / +43 (0) 2214 84 004 / [email protected] / Kennzahl 30825 / www.haringsee.at IMPRESS(UM)IONEN AUS DER GROSSGEMEINDE © alle Fotos Karl Wogowitsch © alle Fotos Karl

ERREICHBARKEIT ERREICHBARKEIT VON BÜRGERMEISTER VON ORTSVORSTEHERIN ROMAN SIGMUND ANNA SKLADANY (FB) Während der Öffnungszeiten des Terminvereinbarung über das Gemeindeamtes, nach Terminverein Gemeindeamt Haringsee bzw. in barung über das Gemeindeamt bzw. dringenden Fällen direkt. in dringenden Fällen direkt. Telefon: +43 (0) 2214 / 83 28 Mobil: +43 (0) 664 / 184 43 00 Mobil: +43 (0) 680 / 206 17 92 Email: [email protected] ÖFFNUNGSZEITEN & ERREICHBARKEIT DES ERREICHBARKEIT GEMEINDEAMTES ERREICHBARKEIT VON VON ORTSVORSTEHERIN Kirchengasse 23, A-2286 Haringsee VIZEBÜRGERMEISTER BIRGIT NIKOWITSCH (SD) Mo, Di, Mi & Fr von 8.00 bis 12.00, RAIMUND POITSCHEK Terminvereinbarung über das Do von 17.00 bis 19.30 Uhr. Terminvereinbarung über das Gemeindeamt Haringsee bzw. in Gemeindeamt Haringsee bzw. in dringenden Fällen direkt. Telefon: +43 (0) 2214 / 840 04 dringenden Fällen direkt. Email: [email protected] Mobil: +43 (0) 664 / 52 18 111 Website: www.haringsee.at Mobil: +43 (0) 664 / 534 76 02 Email: [email protected]

Eigentümer, Herausgeber & Verleger: Gemeinde Haringsee, Kirchengasse 23, 2286 Haringsee. Für den Inhalt verantwortlich: Bgm Roman Sigmund (+43 (0) 2214 / 84 004, [email protected], www.haringsee.at). Redaktion & Produktion: Roman Sigmund, Elke Kamlander, Mag. (FH) Mathias Wald. Gestaltung: Katrin Habernek BA. Druck: druck aktiv Druckerei GmbH, 2301 Groß-Enzersdorf. Es wird darauf hingewiesen, dass alle Angaben trotz sorgfältiger Bearbeitung ohne Gewähr erfolgen und eine Haftung für die Richtigkeit der Angaben ausgeschlossen ist. Die Meinungen und Aussagen in den Berichten sind jene der Autoren und beanspruchen Ihrerseits nicht den Status der Allgemeinheit.

2 2 // 2019 MITTEILUNGEN DES BÜRGERMEISTERS

SEHR GEEHRTE DAMEN UND HERREN, LIEBE JUGEND!

bedingung für eine entsprechende För- von mehr als 2.000 KFZ pro Tag auch derung. Das war natürlich auch für mich mit größter Anstrengung zwischen den damals sehr ernüchternd und auch ich Feldern unserer Landwirte nie nachge- kann – wie viele GemeindebürgerInnen wiesen werden kann. Daher wären auch – diese Sichtweise nicht nachvollziehen. die Errichtungskosten dieses Radweges Die erste Jahreshälfte 2019 liegt schon Gleichzeitig sah ich es aber in meiner für unsere Gemeinde eine wesentlich wieder hinter uns. Und es war eine sehr Verantwortung als Bürgermeister für die größere finanzielle Herausforderung ge- intensive erste Jahreshälfte, in der in un- Gemeinde zumindest den Grunderwerb wesen als es für andere Gemeinden war. serer Großgemeinde bedeutende Projekte der Bahntrasse (rund 90.000 m²) durchzu- fertiggestellt wurden. So möchte ich auf setzen und diese Fläche dem Naturschutz Ich versichere Ihnen aber, dass diese für die Eröffnung des Feuerwehrhauses in zuzuführen. Hätte dieser Grunderwerb unsere Gemeinde sehr wichtige Ange- Straudorf und auf die Fahrzeugsegnung nicht stattgefunden, hätte die Gemeinde legenheit nicht unter dem Motto „Pech in Fuchsenbigl erinnern. Durch diese überhaupt keine Entscheidungskompe- gehabt“ belassen wird. Vielmehr richtig Festlichkeiten fanden die betreffenden tenz für die Nachnutzung gehabt. ist, dass ich mich bereits mit der Planung Großprojekte den offiziellen Abschluss. eines echten Radwegenetzes zwischen Ich möchte an dieser Stelle nochmals Das ist auch nur gelungen, weil die Ge- unseren Ortschaften und Verbesserung rechtherzlich zu den gelungenen Feier- meinde Haringsee in einem Naturschutz- des vorhandenen Radweges beschäftige. lichkeiten gratulieren. gebiet der Europäischen Union (Natura Es handelt sich also keineswegs um man- 2000) liegt. Dadurch konnte durchgesetzt gelnden Willen, sondern um eine finanzi- Meinen Kommentar zu dieser Gemein- werden, dass im Sinne des Naturschutzes elle Herausforderung, die derzeit im Inte- dezeitung möchte ich nutzen, um auf ein ein berechtigtes überregionales Interesse resse der GemeindebürgerInnen nicht zu Thema einzugehen, auf welches ich die an diesen Flächen besteht und diese auch verantworten ist. vergangenen Wochen mehrfach ange- zu einem leistbaren Preis zur Verfügung sprochen wurde. Das Thema „Radweg“ gestellt wurden. Soviel nur zum Grund- Unter nunmehriger Kenntnis der wahren und „Warum wir nicht?“ erwerb, dadurch ist aber noch lange kein Vorgeschichte bitte ich Sie jedoch um Radweg errichtet. Hierzu kommen dann Verständnis, dass die Umsetzung noch ei- Das Thema eines Radweges auf der ehe- natürlich noch die Errichtungskosten. niges an Zeit benötigen wird. Versichern maligen Bahntrasse kam im Jahr 2012 kann ich Ihnen aber, dass es mir ein echtes das erste Mal auf. Bei einer Besprechung Radwege werden unter gewissen Vor- Anliegen ist, das Radwegangebot für un- mit Vertretern des Landes Niederöster- aussetzungen gefördert. So müssen unter sere Gemeinde wesentlich zu verbessern. reich wurde allen Gemeinden – außer anderem diese Radwege außerhalb der der Gemeinde Haringsee – bei der Um- Ortsgebiete liegen und sich entlang von Abschließend wünsche ich für die nun setzung eines Radweges eine finanzielle Landesstraßen mit einem Verkehrsauf- kommenden Sommermonate allen Kin- Unterstützung in Aussicht gestellt. kommen von mehr als 2.000 KFZ pro dern schöne Ferientage, den Erwachse- Tag befinden. nen eine erholsame Urlaubszeit und den Der Grund, warum Haringsee als einzige Landwirten unserer Gemeinde eine er- Gemeinde nicht als förderwürdig einge- Ich denke, dass Sie mir beipflichten, dass tragreiche Ernte. stuft wurde, lag und liegt darin, dass wir die Bahntrasse auf unserem Gemeinde- bereits einen offiziellen Radweg in die- gebiet zwischen Breitstetten und Kopf- Liebe Grüße, Ihr Bürgermeister selbe Richtung haben und parallel dazu stetten zwar außerhalb der Ortsgebiete Roman Sigmund kein weiter Radweg ein überregionales liegt, aber die Lage neben einer Landes- Interesse darstellt. Dies ist aber Grund- straße mit einem Verkehrsaufkommen

2 // 2019 3 MITTEILUNGEN AUS DEM GEMEINDEAMT

PARKEN IN GRÜNANLAGEN ÖFFNUNGSZEITEN DIRNDLGWANDSONNTAG UND AUF GEHSTEIGEN KINDERGARTEN Am 8. September ist es wieder so weit: Wir weisen darauf hin, dass Grünflächen Aufgrund der angemeldeten Kinder erge- Dirndlgwandsonntag im ganzen Land. nicht zum Parken zur Verfügung stehen. ben sich folgende Öffnungszeiten für das Seit 2009 ruft die Volkskultur Niederös- Der Rasen leidet darunter und die Pfle- Kindergartenjahr 2019/2020: terreich gemeinsam mit den Partnern der ge der Grünflächen wird erschwert oder Initiative „Wir tragen Niederösterreich“ kann nicht von den Gemeindearbeitern Kindergarten Haringsee: zum Tragen von Tracht am Dirndlgwand- durchgeführt werden. Außerdem ersu- Montag bis Freitag: 7.00 bis 17.00 Uhr sonntag – am zweiten Sonntag im Sep- chen wir um Mithilfe bei der Pflege der tember – auf. Grünflächen vor Ihrer Liegenschaft. Herzlichen Dank! FERIENBETREUUNG IM KINDERGARTEN HUNDE AN DIE LEINE

KALENDER 2020: FÜR Die Kindergartenkinder werden wie üb- Aus aktuellem Anlass ersuchen wir um ALLE BETRIEBE, VEREINE lich in der Ferienzeit in einer Gruppe im Rücksichtnahme auf Ihre Mitbürger und UND VERANSTALTER! Haringseer Kindergarten betreut. In den um die Wildtiere, die in unserem Gemein- Wochen von 22. Juli bis 11. August 2019 degebiet leben, und bitten Sie, Ihre Hunde Die Veranstaltungstermine und Einschal- ist der Kindergarten geschlossen. unbedingt an der Leine zur führen (S. 13). tungen für den Kalender 2020 sind bis spätestens Ende September 2019 am Ge- meindeamt schriftlich bekannt zu geben! FERIENBETREUUNG IN URLAUB & FORTBILDUNG Bitte überprüfen Sie Ihre Einschaltung DER VOLKSSCHULE DR. FRANK WERNY bzw. geben Sie eventuelle Änderungen am Gemeindeamt unter der Telefonnum- Auch heuer findet die Ferienbetreuung Im Zeitraum von 29. Juli bis 16. August mer 02214/84004 oder per E-Mail an für Schulkinder im Alter von 6 bis 12 Jah- 2019 sind die Ordinationen in Haringsee [email protected] bekannt. ren der Großgemeinde Haringsee statt. und Lassee geschlossen.

WIR GRATULIEREN HERZLICH …

Zur Geburt von … Eiserne Hochzeit (65 Jahre) Magdalena & Johann Pfeiffer (Straudorf) Helena Nikowitsch Birgit Nikowitsch & Werner Zlanabitnig 90. Geburtstag Albertine Pöltner (Fuchsenbigl) Leona Sophie Kaiser Franz Anton Jelemensky (Haringsee) Evelyne Kaiser & Thomas Loidolt Christl Neugebauer (Haringsee)

Rosalie Breuer 80. Geburtstag Christina & Markus Breuer Elisabeth Maria Mika (Fuchsenbigl) Walpurga Zörnpfenning (Haringsee) Goldene Hochzeit (50 Jahre) Erna Veigl (Haringsee) Martha & Walter Kronberger (Straudorf)

Wir bitten um Nachsicht, dass wir nur dann gratulieren können, wenn wir auch die Daten dazu haben. Besonders bei den Hochzeitsjubiläen kommt es vor, dass aufgrund der elektronischen Umstellung des Melderegisters einige Daten fehlen. Darum bitten wir um Meldung, wenn bei Ihnen ein Hochzeitsjubiläum anfällt. Es wäre schade, wenn Sie die Ehrengabe der Bezirkshauptmannschaft und die Glückwünsche der Gemeinde nicht bekommen würden.

4 2 // 2019 VERANSTALTUNGEN

VERANSTALTUNGEN 3. QUARTAL 2019

DATUM VERANSTALTUNG VERANSTALTER ORT

07.07. Dorfflohmarkt Kirchengemeinschaft Fuchsenbigl Fuchsenbigl

20.07. Kinder- und Jugendfischen Fischereiverein

11.08. Laurenzi-Kirtag MV Haringsee Haringsee

31.08. ride and rescue Haringsee

08.09. 120jähriges Bestandsjubiläum FF Fuchsenbigl Fuchsenbigl

21.09. Feuerlöscherüberpüfung FF Straudorf Straudorf

22.09. Erntedankfest Pfarrverband Markgrafneusiedl

29.09. NATIONALRATSWAHL 2019 (Voraussichtlicher Termin)

Machen Sie keinen „Druck“! Wir übernehmen das für Sie!

Für Ihre Veranstaltung: Flyer, Plakate, Banner, Rollups, Beachflags, ... oder einfach etwas ORIGINELLES

Für Ihr Unternehmen: Visitenkarten, Briefpapier, Kuverts, Schilder, ... oder einfach etwas KREATIVES

Für Ihre Kunden: Werbeartikel, Kataloge, Werbefolder, Ausweise, ... oder einfach etwas PERSÖNLICHES

Für Ihr Fahrzeug: Werbebeschriftungen, Fahrzeugbeklebungen, Magnetfolien, ... oder einfach etwas AUFFALLENDES grafikundmehr.at Für Ihr Zuhause: Stefan Tucek Fotos auf Leinwand, Ihr Bild auf Echt-Glas, Wandtattoos, ... oder einfach etwas ZUR ERINNERUNG Dorfstr. 24 2286 Haringsee ... oder einfach etwas, WAS GENAU IHREN WÜNSCHEN ENTSPRICHT 0664-4436202 Wir sind für Sie da! 2 // 2019 [email protected] EINST & JETZT

DIE GESCHICHTE DES PFLÜGENS

WER WEISS MEHR? Wenn Sie wissen, wann dieses Foto gemacht wurde, kontaktieren Sie bitte unseren Gemeinde- Topothekar.

Gut Fuchsenbigl, Kutscher beim Pflügen. Ganz rechts: Hr. J. Pudil – Datum unbekannt (W. Taibl)

Pferd mit Kutscher und Pflüger beim Schaupflügen – Pflügerjubiläumsfeier 2014 (A. Skladany)

6 2 // 2019 EINST & JETZT

Ein alter Bulldog-Traktor beim Schaupflügen – Pflügerjubiläumsfeier 2014 (A. Skladany)

2014

Traktor mit 7-scharigem Wendepflug – Pflügerjubiläumsfeier 2014 (A. Skladany)

Der Pflug als das ursprüngliche land- wirtschaftliche Werkzeug prägt in der Kornkammer Österreichs das Land- schaftsbild auf den Feldern wie kaum ein anderes Arbeitsgerät.

Wurde diese Tätigkeit in der Vergangen- heit noch mit echter Pferdestärke erledigt, stehen heute eindrucksvolle Trakto- ren dafür zur Verfügung. Besonders für Fuchsenbigl hat das Pflügen aufgrund der 1964 stattgefunden 12. Weltmeister- schaft im Pflügen und der Jubiläumsfei- Voll aufgerüsteter Traktor mit Wettbewerbspflug – Pflügerjubiläumsfeier 2014 (A. Skladany) er 2014 eine große Bedeutung.

2 // 2019 7 DIVERSES AUS DER PFARRE

ABSCHIED VON PFARRER ROBERT RYS

Liebe Pfarren! Nach 13 Jahren ist es so weit, dass ich von allen unseren Pfarren im Pfarrverband Leopoldsdorf/M. Ab- schied nehmen muss.

Ich blicke voll Dankbarkeit auf diese Zeit zurück. 13 Jahre sind eine lange und schöne Zeit. Es war eine erfüllte Zeit, erfüllt von vielen Gesprächen, Begeg- nungen, Sorgen um das Bauliche, Vorbe- setzt. Ich hoffe, dieses oder jenes ist ge- getroffen haben könnten. Wenn ich je- reitung auf die Sakramente, Wallfahrten, lungen als Bewegung auf unserem ge- manden nicht genug geschätzt habe, bitte Sitzungen … Es ist wie gesagt eine er- meinsamen Weg zu Gott! ich um Verzeihung! füllte Zeit gewesen. Ich durfte mit Ihnen allen an den freudi- Ich darf ab September mein Aufbaustudi- Ich bin dem lieben Gott sehr dankbar gen Anlässen sowie an den traurigen teil- um beginnen. So Gott es will, übernehme für diese Zeit und für diese Menschen, nehmen. Danke für das Vertrauen, dass ich eine andere Pfarre in unserer Diözese die ich kennen lernen durfte. Ich möch- ich Ihre Kinder taufen, Ihre lieben Toten in zwei Jahren. te allen, die mit mir gemeinsam durch zu Grabe geleiten durfte und Erstkom- diese Zeit gegangen sind, ein herzliches munion, Firmung und viele, viele andere Ihnen allen und meinem Nachfolger und Vergelt’s Gott sagen! Augenblicke mittragen durfte. Danke für dem ganzen Team wünsche ich von Her- diese große Anzahl von Hl. Messen und zen Gottes Segen und viel Gesundheit. Ein bekannter Bergführer hat mir einmal Gebeten, die wir gemeinsam gestalteten. Der liebe Gott möge uns alle weiterhin gesagt, der Berg lebt so lange, wie ein begleiten und beschützen! Wanderer zumindest drei Steine jeden Es ist mir klar, dass meine Worte oder Tag auf dem Weg dorthin in Bewegung Taten manchmal jemanden verletzt oder Ihr dankbarer Pf. Robert Rys

KINDER- KREUZWEG IN HARINGSEE

Frau Doris Stoklas und Herr Diakon Roland Reisenauer gestalteten mit den Haringseer Kindern einen Kreuzweg mit vielen Symbolen.

Die Kinder hatten viel Spaß und waren mit Begeisterung dabei.

8 2 // 2019 DIVERSES AUS DER PFARRE

„SILBERNES“ JUBILÄUM RATSCHEN Eindrücke aus Grönland und Kanada Eine Tradition, die uns dank unserer engagierten Kinder erhalten bleibt

Auch heuer waren wieder Kinder aus Im April gab es im Pfarrhof in Haringsee bietes unserer Erde wurden gezeigt. Der unseren Ortschaften in der Osterwo- die bereits 25te audio-visuelle Präsenta- Reinerlös aller AV Präsentationen wurde che mit ihren Ratschen unterwegs, um tion von Herrn Alfred Schweiger. von Herrn Schweiger für Projekte in der die alten Gebetszeiten (Morgen-, Mit- Pfarre Haringsee gespendet. tag- und Abendläuten) anzuzeigen. Diesmal führte die Reise von Christa Kosina-Schweiger und ihrem Gatten Al- Als kleines Dankeschön überreichten die Es freut uns Fotos aus allen Ort- fred Schweiger in den eisigen Norden, Pfarrgemeinderätinnen und Pfarrgemein- schaften wieder erhalten zu haben, und zwar nach Grönland und in die arkti- deräte einen Getränkekorb und eine Me- um aufzuzeigen wie viele engagierte schen Gebiete von Kanada. Fantastische, daille. Wir, die Veranstalter, freuen uns Kinder und Jugendliche es in unserer einmalige Fotos von der Landschaft und auf viele weitere Reiseberichte aus „Nah Gemeinde gibt, die die Tradition des Tierwelt dieses fast unbewohnten Ge- und Fern“. Ratschens weiterführen. Vielen Dank!

2 // 2019 9 DIVERSES AUS DER PFARRE SOMMERORDNUNG 2019

29. JUNI BIS 1. SEPTEMBER 2019

Montag GL 18:30 Heilige Messe

Mittwoch SD 18:30 Heilige Messe

Freitag FB 18:30 Heilige Messe

HS Vorabendmesse (HS): 29. Juni, 13. Juli, 27. Juli, 24. August, 31. August 18:30 14 tgl. LD Vorabendmesse (LD): 6. Juli, 20. Juli, 3. August, 17. August Samstag HS: 11. August 8:30 Heilige Messe – Kirtag ACHTUNG BS: 10. August 18:30 Heilige Messe ÄNDERUNGEN! HS: 31. August 18:30 Heilige Messe

BS Heilige Messe (BS): 30. Juni, 14. Juli, 28. Juli, 25. August 08:30 14 tgl. OS Heilige Messe (OS): 7. Juli, 21. Juli, 4. August, 18. August, 1. September

Sonntag MN 10:00 Heilige Messe

ACHTUNG HS: 11. August 8:30 Heilige Messe – Kirtag ÄNDERUNGEN! BS: 10. August 18:30 Heilige Messe

OS 08:30 Heilige Messe – Patrozinium Donnerstag, 15. August MN 10:00 Heilige Messe – Patrozinium

GH 10:00 Heilige Messe Sonntag, 1. September LD 10:00 Heilige Messe

AB 7. SEPTEMBER 2019

Samstag OS 18:30 Heilige Messe

BS 08:30 Heilige Messe

LD 08:30 Heilige Messe Sonntag HS 10:00 Heilige Messe

MN 10:00 Heilige Messe

BS BREITSTETTEN GL GLINZENDORF MN MARKGRAFNEUSIEDL

FB FUCHSENBIGL HS HARINGSEE OS OBERSIEBENBRUNN

GH GROSSHOFEN LD LEOPOLDSDORF SD STRAUDORF

10 2 // 2019 NEU! Bühnenprogramm:

FOTOCREDIT: ©WOLFGANG GARHÖFER

Herbst/Winter 2019

06.09./20 00 Uhr KARAOKE-ABEND

07.0 9./17 00 Uhr GURUS ŠRÂMŁ KVATET WELTMUSIK at it’s best! 08.09./1700 Uhr TRADITIONELLER QUETSCHNHEURIGER 13.09./1930 Uhr GUGGI HOFBAUER „SCHLUSS MIT GENUSS? NA SICHER NICHT“ KABARETT 14.09./1930 Uhr PETRA DINHOF & DANIELA KRAMMER „STURMZEIT & BLÄTTERRAUSCHEN“

00 29.09./17 Uhr „5 UHR TEE“ MIT FOR DANCING BOOGIE WOOGIE vom Feinsten 11.10./20 00 Uhr KARAOKE-ABEND

00 + die besten Songs! 18.10./20 Uhr BORIS BUKOWSKI „BUKOWSKI PRIVAT“ DIE SCHRÄGSTEN STORIES 19.10./20 00 Uhr MICHAEL SCHERUGA „NEBEN DER SPUR – NACHHALTIG KLEINKUNST“ KABARETT 08.11./2000 Uhr KARAOKE-ABEND

30 + Vernissage 09.11./19 Uhr CLEO RUISZ & REINI DORSCH „BEZIEHUNGSLOS“ MUSIKALISCHE ZEITREISE 22.11./19 30 Uhr ANGELIKA NIDETZKY „PATHOS“ KABARETT

24.11./1700 Uhr „5 UHR TEE“ MIT FOR DANCING BOOGIE WOOGIE vom Feinsten 30.11./13 00 Uhr ADVENTSTIMMUNG 06.12./20 00 Uhr KARAOKE-ABEND Entgeltliche Einschaltung Feiern Sie bei uns wia z’Haus! Mieten Sie Ihre persönliche Ev Marchfeld & feiern Sie im gemütlichenentlocation und im familiären Rahmen, ausgestattet mit modernster Licht-, Bühnen- und Videotechnik. Vereinbaren Sie einen Termin! Wir beraten Sie gerne!

BAUERS BÜHNE | Marktplatz 3 | 2283 Obersiebenbrunn | [email protected] | www.bauers-buehne.at DIVERSES AUS DER GEMEINDE EGS HARINGSEE Monica Weinzettl wurde Patin von drei Jungstörchen © Tierlicht / VIER PFOTEN © Tierlicht

„Niña“, „Pinta“ und „Santa Maria“ – das Wohl der Vögel einsetzen.“ Über- Lisa verliebt. Im Jahr 2015 bekamen die das sind, wie viele wissen, die Namen der haupt ist Tierschutz für Monica Weinzettl beiden erstmals Junge und zogen seither drei Schiffe von Christoph Kolumbus auf sehr wichtig, „weil Tiere keine Stim- jedes Jahr Storchenkinder groß. seinem Weg nach Ostasien, der letztend- me und keine Lobby haben und oft auf lich zur Entdeckung Amerikas führte. menschliche Hilfe angewiesen sind“, wie Sobald die drei Kleinen flugfähig sind, sie sagt. „Es ist mir ein Herzensanliegen. werden sie von Storchenvater Louis auf Es sind aber jetzt auch die Namen von drei Wenn Tiere durch Menschen leiden, aus- die nahen Felder begleitet und bei der jungen Störchen in der Eulen- und Greif- gerottet oder gequält werden, ist es unsere Futtersuche unterstützt. Ende August vogelstation Haringsee (EGS). Prominen- Pflicht zu helfen und zu schützen.“ fliegen die Jungen dann gemeinsam mit te Namensgeberin ist die Schauspielerin anderen Jungstörchen aus der Umgebung Monica Weinzettl, die in der EGS offiziell Die drei kleinen Störchen Niña“, „Pinta“ nach Afrika. Nur Louis bleibt nach wie die Patenschaft der drei Jungtiere über- und „Santa Maria“ sind Anfang Mai bei vor auch im Winter in der EGS und leis- nahm. Bei der Veranstaltung waren auch uns geschlüpft. Sie werden von ihren El- tet seiner Mona-Lisa Gesellschaft, um VIER PFOTEN Gründer und Präsident tern Louis und der flugunfähigen Mona- hoffentlich im Frühjahr wieder für Nach- Heli Dungler, Dr. Hans Frey, wissen- Lisa hingebungsvoll betreut. Wir freuen wuchs zu sorgen. Da Mona-Lisa nicht schaftlicher Leiter der EGS, und Bürger- uns, dass es möglich ist, auch dauerinva- fliegen kann, haben die beiden Störche meister Roman Sigmund anwesend. liden Pfleglingen eine sinnvolle Aufgabe einen Horst in ca. 1 Meter Höhe mit ei- zukommen zu lassen. Storch Louis, der nem Treppchen für Mona-Lisa. Weinzettl lobte die Arbeit der EGS: „Ich sich im Jahr 2014 in der EGS von einer finde es so großartig, was hier geleistet Verletzung erholt hat, hat sich nach sei- wird. Das Wissen über biologische Ei- ner Freilassung entschieden, in der EGS Eulen- und Greifvogelstation EGS genschaften und Ansprüche der Vögel Haringsee zu bleiben. Er hatte sich näm- Tel: +43 2214/480 50 fordert Respekt. Daher ein großes Dan- lich in die aufgrund einer Flügelverlet- E-Mail [email protected] keschön an jene Mitarbeiter, die sich für zung flugunfähige Storchendame Mona- www.eulen-greifvogelstation.at

12 2 // 2019 DIVERSES AUS DER GEMEINDE

HUND TÖTET REH WÄHREND DES SETZENS Bitte halten Sie sich an die Leinenpflicht, damit so etwas nicht passiert!

Es ist wirklich entsetzlich! In der zweiten Maihälfte wurde von einer Spaziergänge- rin in unserem Gemeindegebiet ein totes Reh gefunden.

Jagdleiter Josef Breuer und Bürgermeis- de von Dr. Frey bestätigt, dass aufgrund Jagdleiter Josef Breuer. „Leider ist dieser ter Roman Sigmund wurden darüber der Bissspuren eine Hundeattacke nicht Vorfall wieder Beweis genug, dass die telefonisch informiert. Beim Eintreffen ausgeschlossen werden kann. Leinenpflicht nicht als Schikane für Hun- bot sich ein entsetzliches Bild. Bei dem debesitzer verordnet wird, sondern genau verendeten Reh handelt es sich um eine Wir alle kennen die Aussagen von Hun- solche Vorfälle verhindern soll“, fügt Gais (weibliches Reh), welche offen- debesitzern „Meiner macht so etwas Bürgermeister Roman Sigmund hinzu. sichtlich während des Setzens (Geburt) nicht!“ zur Genüge. „Es ist unfassbar, ihrer Kitze von einem wildernden Hund dass es immer noch unbelehrbare Hun- Wir appellieren an alle Hundebesitzer attackiert und bei lebendigem Leib ange- debesitzer gibt, welche gerade jetzt in die Leinenpflicht im gesamten Gemein- fressen wurde. Bei der Abgabe des Rehes der Brut- und Setzzeit der Wildtiere ihre degebiet einzuhalten. in der Greifvogelstation Haringsee wur- Hunde nicht an die Leine nehmen“, so

VERLEIHUNG DES MUSIKSCHUL-OSCARS Unter dem Beisein von Vertretern der Musikschulgemeinden aus Orth/Donau, Eckartsau, Haringsee und Lassee wurden im Sitzungssaal des Gemeindeamtes Orth/D. an unsere diesjährigen „prima la musica“-Teilnehmerinnen und -Teilneh- mer die Musikschul-Oscars verliehen.

Der Musikschul-Oscar ist eine spezielle Auszeichnung, die als Anerkennung und Würdigung für die besonderen Leistun- gen beim Wettbewerb „prima la musica“ vergeben wird. Bürgermeister Roman Sigmund gratulierte Celine Stoklas zu der besonderen Auszeichnung.

2 // 2019 13 DIVERSES AUS DER GEMEINDE AUF UNS KÖNNEN SIE BAUEN NÖ Bauordner inkl. Gutschein: Jetzt am Gemeindeamt abholen!

Die Gemeinde Haringsee ist der opti- male Platz um seine eigenen vier Wände zu errichten. Bevor es so weit ist, gibt es wichtige Entscheidungen zu treffen:

Die Auswahl des Grundstücks, die ge- wünschte Bauweise, der Energiestan- dard, die Finanzierung Ihres Bauvor- habens und vieles mehr. Um Sie dabei bestmöglich zu unterstützen, dürfen wir Ihnen den NÖ Bauordner der Energie- und Umweltagentur NÖ inkl. Gutschein für eine firmenunabhängige Energiebera- tung kostenlos bereitstellen. Er steht für Sie am Gemeindeamt zur Abholung bereit. Bgm. Roman Sigmund wünscht al- EB Johannes Tomek freut sich, dass der NÖ Bauordner zukünftig für die Häuselbau- len Häuselbauerinnen und Häuselbauern erInnen in Haringsee bereit steht. gutes Gelingen bei ihrem Bauvorhaben. Der NÖ Bauordner begleitet Sie auf die- BEQUEM & KOSTENLOS DER NÖ BAUORDNER sem Weg. Er enthält neben einen Gut- ONLINE BESTELLEN BRINGT ORDNUNG AUF schein für eine kostenlose und firmenun- DIE BAUSTELLE! abhängige Energieberatung, wichtige Ab sofort können Sie den NÖ Bauordner Informationen rund um das Thema Neu- über Ihre Gemeinde beziehen. Bestellen Eine überlegte Planung zahlt sich aus, bau, Checklisten und Planungshilfen. Sie Ihr persönliches Exemplar bequem denn jeder Quadratmeter kostet. Nehmen und kostenlos online unter www.energie- Sie sich für die Planung Ihres Traumhau- Der NÖ Bauordner hilft Ihnen bei beratung-noe.at/bauordner und holen Sie ses Zeit und lassen Sie sich von Profis be- • der Auswahl des Grundstücks ihn anschließend am Gemeindeamt ab. raten. Viele Entscheidungen, die Sie heu- • Fragen zum Baurecht te treffen, wirken noch Jahrzehnte nach. • der Planung Besonders, wenn es um eine nachhaltige, • der Auswahl beteiligter Unternehmen Weitere Informationen & Bestellung unter kosteneffiziente und energiesparende • der Abschätzung der Kosten energieberatung-noe.at Bauweise geht. • der Finanzierung Ihres Traumhauses energieberatung-noe.at/bauordner

GEFAHREN IM SCHWIMMBAD Der NÖ Zivilschutzverband berät Sie gerne.

14 2 w// 2019ww.noezsv.at DIVERSES AUS DER GEMEINDE

GEHSTEIGERRICHTUNG AUSGE- Erweiterung Richtung Pframa und Lassee ZEICHNET! Preisverleihung in der Volksschule

Heuer fand im Zeitraum von Jänner bis Mai der 49. Raiffeisen Jugend- wettbewerb statt.

Im Gemeindegebiet von Haringsee wur- ten sich ein Bild über die fertigen Arbei- Das Motto lautete dieses Mal „Musik de nun neben der Landesstraße in Rich- ten. „Mein großer Dank gilt an dieser bewegt“. Direktorin Christiane Al- tung Lassee und in Richtung Pframa der Stelle unserer LH Johanna Mikl Leitner ker, Direktor Georg Pregesbauer und Gehsteig erweitert und die dazu gehören- und LR Ludwig Schleritzko für die Un- Mathias Braun seitens der Raika gra- den Grünanlagen errichtet. terstützung, sowie ein herzliches Danke- tulierten und überreichten den Gewin- schön auch an die Straßenmeisterei für nerInnen der Volksschule Haringsee Bürgermeister Roman Sigmund und die hervorragende Arbeit!“, so Bürger- die Geschenke. Auch wir gratulieren Straßenmeister Christian Pomassl mach- meister Roman Sigmund. den KünstlerInnen ganz herzlich!

Maria war immer zuvorkommend bei An- fragen aus der Bevölkerung und stets be- DANKE müht Lösungen zu finden.

Als Bürgermeister der Gemeinde möchte MARIA! ich mich daher im Namen des gesamten Unsere Maria ist im wohl- Gemeinderates, der Ortsvorsteherinnen, verdienten Ruhestand! aller Gemeindebediensteten, aber auch ganz persönlich recht herzlich für deine Frau Maria Hlavac hat Ihren Dienst am Leistungen bedanken und wünsche dir auf Gemeindeamt im Jahre 1991 angetreten diesem Weg von ganzem Herzen alles er- und die Gemeinde immer mit Ihrem En- denklich Gute, vor allem Gesundheit und gagement zu 100 % unterstützt. genieße deinen verdienten Ruhestand!

2 // 2019 15 DIVERSES AUS DER GEMEINDE

TOPOTHEK Unsere Geschichte – unser Archiv

Am 5. April 2019 wurde die Topothek der Großgemeinde Haringsee im Pfarrheim Haringsee feierlich eröffnet.

Unser Topothekar Hans Östreicher be- grüßte die interessierten Zuseher und erklärte die Handhabung und Auffind- Bürgermeister Roman Sigmund bedank- kontaktieren Sie bitte unseren Gemein- barkeit der Topothek. Dr. Karl Heinz, als te sich bei Herrn Östreicher für das große de-Topothekar Hans Östreicher. Verantwortlicher Niederösterreichs einer Engagement bei der Umsetzung „Unse- der Entwickler dieses elektronischen Ar- rer Geschichte, unseres Archivs“. chivs, erläuterte den Hintergrund und die Besuchen Sie ab sofort unsere Topothek landesweite Bedeutung der Umsetzung Falls Sie auch Bilder, Videos, Tonauf- unter www.haringsee.topothek.at dieses Projektes. Hans Östreicher führte nahmen oder sonstige Dokumente haben, die Zuseher mittels Bilddokumentation die Sie in der Topothek veröffentlichen Topothekar: Hans Östreicher durch einen kleinen Teil der Geschichte wollen (die Orginale und die Rechte ver- Telefon: 02214/84 058 unserer Heimat. bleiben natürlich dauerhaft bei Ihnen), so Hauptstraße 64, 2286 Haringsee

Pflegebetten-Verleih Ihre Vorteile rasch und kostengünstig  tageweise Abrechnung für bettlägerige Personen  keine Bindefristen auch für kurze Zeit möglich  kostenloses Service z.B. nach einem Beinbruch…  Nachtkästchen optional

Ihr Ansprechpartner André Pablé 0664/621 47 44 Rotes Kreuz Groß-Enzersdorf

16 2 // 2019 www.rkge.at

DIVERSES AUS DER GEMEINDE NEUE BUSHALTESTELLEN in die Pframastraße zu bringen. Hierfür wurde eine Umkehrmöglichkeit für den Bus festgelegt und es wird zukünftig eine Haltestelle „Pframastraße“ an der Ecke Heideweg/Pframastraße geben. Ziel ist es, dass bereits mit Beginn des kommenden Schuljahres der Fahrplan entsprechend angepasst wird, damit alle Schulkinder und alle erwachsenen Fahrgäste der Flori- anigasse, Heideweg, der Oberen und Un- teren Hutweide sowie Dorf- und Pframa- straße rund um die neue Haltestelle, nicht mehr bis zur Ortsmitte von Haringsee zu ihren Bussen gehen müssen. Nach monatelanger Planung und unzäh- schaften auf jeden Fall zu erhalten bzw. ligen Sitzungen ist es gelungen die der- auszubauen. In Zusammenarbeit mit dem Ich möchte mich an dieser Stelle für die zeit bestehenden, aber zum großen Teil Land Niederösterreich und der Straßen- großartige Unterstützung seitens des nicht mehr genehmigten Bushaltestellen meisterei Groß-Enzersdorf ist dieses Landes Niederösterreich bei Landesrat auf den letzten Stand umzubauen bzw. Vorhaben nun auch gelungen. So wur- DI Ludwig Schleritzko recht herzlich neue Haltestellen zu definieren. den in Straudorf die Baumaßnahmen der bedanken und für die hervorragende bau- Haltestellen bereits abgeschlossen und in liche Umsetzung der Straßenmeisterei Im Zuge der bevorstehenden Neuaus- Haringsee ist man mitten in den Arbeiten. Groß-Enzersdorf ebenfalls meinen gro- schreibung der gesamten VOR-Linien ßen Dank aussprechen. Pflegebetten-Verleih war es mir ein sehr großes Anliegen die Für Haringsee ist es darüber hinaus gelun- Ihre Vorteile Bushaltestellen in den einzelnen Ort- gen eine neue zusätzliche Bushaltestelle Bürgermeister Roman Sigmund rasch und kostengünstig  tageweise Abrechnung für bettlägerige Personen  keine Bindefristen auch für kurze Zeit möglich Viele Kinder und Erwachsene unterstütz-  kostenloses Service z.B. nach einem Beinbruch… ten die Aktion tatkräftig. So konnten am  Nachtkästchen optional MÜLLSAMMELTAG Ende gefüllte Müllsäcke fachgerecht ent- sorgt werden. Bgm Roman Sigmund be- Bei strahlendem Wetter fand der alljährliche dankt sich bei den Organisatoren und allen „Frühjahrsputz“ der GG Haringsee wieder statt. Teilnehmern für das große Engagement.

Ihr Ansprechpartner André Pablé 0664/621 47 44 Rotes Kreuz Groß-Enzersdorf www.rkge.at 2 // 2019 17

DIVERSES AUS DER GEMEINDE KINDERGARTEN NEUBAU Große Fortschritte für die Kleinen in unserer Großgemeinde

Seit dem letzten Bericht in der Gemein- dezeitung hat sich sehr vieles beim Neu- bau des Kindergartens und der Kleinkin- dergruppe getan.

Der zweite Abschnitt der Baummeistertä- tigkeiten sowie, das Versetzen der Türen und Fenster sind bereits abgeschlossen. Zimmermann, Elektriker, Installateur und Dachdecker haben ihren Arbeiten bis auf Kleinigkeiten ebenfalls bereits fertiggestellt. Als nächstes werden die Bodenle- ger-, Fliesenleger-, Maler- und Tischlerar- beiten in Angriff genommen. Gleichzeitig wird auch der Gartenbereich geplant.

Bei einer Besichtigung mit der Kinder- garteninspektorin, den Kindergärtnerin- nen und der Betreuerin der Kleinkinder- gruppe wurde der Neubau besichtigt und die Funktionalität erklärt. Alle zeigten sich äußerst angetan von der Raumauf- teilung und dem durchdachten Konzept.

Am 7. Juni 2019 besuchten wieder Kin- • Was ist überhaupt ein Gemeinderat? DER KINDER- der Volksschule Haringsee den Bürger- • Welche Aufgaben hat denn GEMEINDERAT meister. Bei diesem Besuch wurden den der Bürgermeister? Kindern die Büroräumlichkeiten der Ge- • Gibt es Gemeinderäte aus allen Kinder der Volksschule zu meindeverwaltung gezeigt. drei Ortschaften? Gast beim Bürgermeister • Wie viele Gemeinderäte gibt es? Jedes der Kinder durfte einmal im Ge- • Wie viele Beschäftigte gibt es meinderatsaal am Platz des Bürgermeis- in der Gemeinde und vieles mehr … ters sitzen und den Gemeinderatssaal aus dieser Sicht betrachten. Im Gemeinde- Nach der „Gemeinderatssitzung“ konn- ratssaal fand der alljährliche Kinderge- ten sich die Kinder bei Getränken und meinderat statt. Nach der Eröffnung durch Mehlspeisen stärken. Bei der Verabschie- Bürgermeister Roman Sigmund wurden dung wünscht Bürgermeister Roman von jedem einzelnen Kindergemeinderat Sigmund allen Kindern für deren weitere eine oder mehrere Fragen gestellt: schulische Laufbahn das Allerbeste.

18 2 // 2019 VON UNSEREN JÜNGSTEN

ABENTEUER AUF DER SCHLOSSINSEL Der Kindergarten Plitsch Platsch (Haringsee) ging auf Expedition …

Am 16. Mai 2019 unternahmen wir mit den Kindern im letzten Kindergartenjahr einen Ausflug nach Orth/Donau.

Das Wetter war zwar wirklich nicht sehr Zu Ostern besuchten wir außerdem wie- schön, wir konnten aber zum Glück tro- der den Bürgermeister und die Mitarbei- ckenen Fußes die Schlossinsel erkunden. terinnen der Gemeindekanzlei. Dabei Besonders beeindruckend war die Mög- hatten die Kinder ein bunt bemaltes Os- lichkeit die vier Storchenbabys per Live- terei als Geschenk mit. Im Juni machen Kamera beobachten zu können. Unsere wir noch einen Abschluss-Ausflug mit sieben Vorschulkinder lernten auch viel allen Kindern aus Haringsee sowie Fuch- über die Unterwasserwelt der heimi- senbigl und Straudorf in den Erlebnis- schen Gewässer. Herzlichen Dank an park Gänserndorf. Sonja Sigmund die uns beide Strecken mit dem Schulbus chauffierte sowie an Danach neigt sich das Kindergartenjahr Susanne Poitschek, die uns bei diesem bald dem Ende zu und wir wünschen Sommer. Wir freuen uns auf ein Wieder- Ausflug begleitete. schon jetzt allen einen wunderschönen sehen im Kindergarten-Neubau!

MONSTER! Die Monsterbande ist wieder da, schaut mal her, da sind sie ja, in der Nachmit- tagsbetreuung hat man sie gesehen! Was wird jetzt geschehen? Gibt es sie in euren Räumen oder nur in euren Träumen? (Geschrieben von Hannah und Carina)

2 // 2019 19 VON UNSEREN JÜNGSTEN BEE-BOT In der Villa Kunterbunt (Fuchsensbigl) summt ein ganz besonderes Bienchen

Bei unseren Kindern im vorletzten Kin- dergartenjahr dreht sich derzeit alles um die „Bee-Bots“.

Die Kinder lernen dabei spielerisch den Umgang mit der Technik und allem voran dem Programmieren. Aber nicht nur das Programmieren weckt das Interesse der Kinder, sondern auch das Spiel mit der Sprache. Besonders viel Spaß machte das Spiel „Silben-Klatschen“. Dabei durften die Kinder die Biene so programmieren, dass die Biene vom ausgesuchten Wort bis zur richtigen Zahl fährt.

20 2 // 2019 VON UNSEREN JÜNGSTEN

soll uns dahin führen, dass sich in der BUNTES AUS DER Schule „Etwas“ bewegt, „Etwas“ ver- ändert. Unser Anliegen ist es, die Pau- sengestaltung zu verändern. Mit der VOLKSSCHULE Unterstützung und Genehmigung der Ein bunter Rückblick auf ein gelungenes & Schulpartner werden wir die Pausenzei- ereignisreiches Sommersemester chen durch die Schulglocke nur mehr zu Beginn und am Ende des Unterrichtsta- Mit viel Elan und Freude am Arbeiten Beim großen „Crossover Konzert“ im ges einsetzen. Es gibt die Möglichkeit ging es in das 2. Semester! Doch schon Meierhof in Orth wirkte auch unsere Blä- zwischen Bewegungspause im Turnsaal bald wurde es ganz schön närrisch bei serklasse mit. Mit Stolz kann man hören, und Ruhepause im Betreuungsraum uns in der Schule. wie viel die Kinder in nur einem Jahr ge- zu wählen. Angedacht sind auch neue lernt haben! Pausenspielgeräte und Balanciergeräte. HariStrauFu 10 gastierte wieder bei uns. Auch in den Unterricht fließen Bewe- Die Volksschulkinder bastelten in allen Auch dieses Jahr fuhren wir wieder nach gungen ein, die Körper und Geist in 4 Klassen für die Dekoration. Am Fa- Bruck ins Theater. Diesmal konnten wir Einklang bringen. Bewegung wird auch schingsdienstag ging es wieder rund vor den Zauberer von Oz genießen. Es war beim nun schon traditionellen Sportfest, der Schule. Viele Narren und Clowns wie immer eine gelungene und kindge- welches der SV GG Haringsee für die tanzten um das traditionelle Lagerfeuer, rechte Vorstellung! Volksschüler organisiert, gefordert. Ich welches Opa Bauer für uns entfachte. möchte mich bei den Organisatoren, Dann zogen wir wieder durch den Ort. Trotz Regen und Kälte war das Fest der Helfern und Helferinnen dafür bedan- Es ist schön, dass dieser Brauch, Dank Erstkommunion für 6 Kinder eine wun- ken, dass Sie den Schulkindern diesen der Bevölkerung, der Gemeinde und derschöne und unvergessliche Feier. Dan- Wettkampf ermöglichen. Er ist zum der Gewerbetreibenden, aufrechterhal- ke an Rosa Schöberl, die mit den Kindern Schulschluss immer ein Höhepunkt. ten bleibt. Die bunt verkleideten Kinder diese Messe immer so gut vorbereitet. zaubern immer ein Lachen in die Ge- Auch unser Abschlussfest steht unter dem sichter der Dorfbewohner. Die 2. Klasse (3. und 4. Schulstufe) ver- Motto „Schule bewegt – bewegte Schu- brachten diesmal gemeinsam mit Leo- le“. Mit einem kleinen Theaterstück, mit Wir fuhren auch heuer dreimal eislaufen, poldsdorf ihre Projekttage in Kopfing viel Musik und Tanz werden wir das Ende die Buskosten übernahmen Elternverein, in Oberösterreich. Auch hier wollte die des Schuljahres feiern. 6 Kinder verlassen Gemeinde und Kulturverein. Sonne nicht scheinen und es regnete teils die Volksschule! Nach unserer Feier sorgt heftig. Die Kinder genossen aber die der EV wieder für die Bewirtung. Wir Die Schule brennt! Feueralarm! Rauch Gemeinschaft, die Kletterparcours und hoffen auf schönes Wetter! stieg aus den Fenstern und kroch durch den Aufenthalt in den Baumhäusern. Als die Klassentüren. Die Einsatzwagen der Begleitperson half uns wie schon so oft Das Schuljahr ist wieder schnell ver- Feuerwehren aus dem Unterabschnitt ret- Konar Renate – Danke! gangen. Wir möchten uns für die Spen- teten die Kinder über Leitern und Flucht- den (Bühne Frey, SPÖ-Punschstand, wege. Das Rote Kreuz umsorgte die Am 6. Juni werden uns wieder die Vor- Punschstand Michael Wogowitsch, Kinder. Dieser Probealarm zeigte wieder schulkinder aus dem Kindergarten besu- Kulturverein und Musikverein) ganz auf, dass Kinder in Stresssituationen auf chen. Das Schuleinschreibfest ist ein Teil herzlich bedanken, ebenso für die Un- ganz unterschiedliche Weise reagieren. der Kooperation zwischen Kindergarten terstützung durch die Schulpartner – El- Rauch erzeugt Panik und Angst – und und Schule. ternverein und Gemeinde. auch die hinweisenden Wörter „es ist nur ein Probealarm“, nehmen nichts von der Seit Beginn dieses Schuljahres nehmen Das Team der VS Haringsee wünscht er- Urangst. Deshalb sind diese Übungen so wir am 3-Jahresprojekt „Bewegte Klas- holsame Sommerferien und freut sich auf wichtig und müssen absolviert werden. se macht Schule“ teil. Dieses Projekt das Schuljahr 2019/20!

2 // 2019 21 VEREINSG’SCHICHTEN SPORTVEREIN Maibaumaufstellen, Neuwahlen, NSG Marchfeld und mehr …

Wie jedes Jahr wurde auch heuer die Tra- Prager, Kassier-Stv. Rupert Konar jun., zwischen den Vereinen der Gemeinden dition des Maibaumaufstellens vom SV Schriftführer Christoph Weber, Schrift- Breitensee, Engelhartstetten, Lassee und GG Haringsee hoch gehalten. Es freute führer-Stv. Roman Nositzka, Sektions- Haringsee über eine mögliche Zusam- den SV GG Haringsee wieder zahlrei- leiter Jürgen Prinzjakowitsch, Sekti- menarbeit im Bereich der Jugend unter che Gäste, trotz instabilen Wetters, beim onsleiter-Stv. Rupert Konar jun. und dem möglichen Titel Nachwuchsspielge- Frühschoppen begrüßen zu dürfen. Jugendleiter Michael Leberbauer. meinschaft Marchfeld, kurz NSG March- feld. Ziel ist es für jede Altersgruppe die Wir bedanken uns recht herzlich bei der Johann Bauer wurde im März 2015, ne- geeignete Mannschaft zu stellen, um eine Fa. Zimmerei-Holzbau Josef Klug, die ben Helmut Lehrner, welcher seit 2011 bestmöglichste Ausbildung der Jugend- uns auch im heurigen Jahr geholfen hat die Funktion inne hat, zweiter Obmann spieler zu gewährleisten und möglichst unseren Maibaum sicher aufzustellen, des SV GG Haringsee. In seine Obmann- konkurrenzfähig zu spielen. beim Musikverein Haringsee für die schaft fiel das 50jährige Jubiläum des SV schwungvolle musikalische Umrahmung GG Haringsee, die musikalische Neuaus- TRAININGSLAGER DER U14 des Frühschoppens und beim Gasthaus richtung des Sportler Gschnas und der Langer, das einmal mehr für das leibliche Gewinn des Meistertitels in der 2. Klasse Auch heuer fuhr die U14 Mannschaft Wohl gesorgt hat. Marchfeld im Jahr 2017. Wir bedanken wieder auf das traditionelle Trainingsla- uns bei Johann für die hervorragende und ger ins Bundessportzentrum Obertraun. NEUWAHLEN sportlich erfolgreiche Zusammenarbeit Bei perfekten Bedingungen und einer in den vergangenen Jahren und wün- Vielzahl an sportlichen Möglichkeiten Ende Mai kam es zu einer außertürlich schen ihm alles erdenklich Gute und viel (Tennis, Leichtathletik, Mountainbike einberufenen Generalversammlung mit Erfolg für sein Herzensprojekt „Bauers etc.) verbrachten die Jungs vier unver- Neuwahl des Vorstands nachdem Ob- Gästehaus & Bühne“! gessliche Tage in einer traumhaften mann Johann Bauer aus persönlichen Berglandschaft. Der Sportverein über- Gründen seinen Rücktritt erklärt hatte. NSG MARCHFELD nahm die Hälfte der Kosten und die Rai- Der neue Vorstand setzt sich wie folgt ka Haringsee sponserte den Ausflug zu zusammen: Obmänner Helmut Lehrner Neue Entwicklungen gibt es zudem aus den 5 Fingers am Dachsteingipfel. Hier- und Pepi Hopf, Obmann-Stellvertreter dem Bereich der Jugend zu berichten. für ein herzliches Dankeschön im Namen Johann Wukitsevits, Kassier Philipp Seit dem Frühjahr 2018 laufen Gespräche der U14 und des SV GG Haringsee.

22 2 // 2019 VEREINSG’SCHICHTEN TENNISCLUB KULTUR- Trainerstunden auf frisch renovierten Plätzen VEREIN Mitgliederversammlung, Neuwahlen & Pläne

Nach dem großartigen Erfolg von Ha- riStrauFu 10 – danke für die vielen positiven Rückmeldungen – fand am 4. April 2019 die Mitgliederversamm- lung im Gasthaus Langer statt, bei der auch Neuwahlen des Vorstandes statt- fanden – mit folgendem Ergebnis:

Obmann: Alfons Weiss Obmann-Stv.: Christine Frey Wir hoffen dass die frisch renovierten Kassierin: Michaela Membier Plätze das Interesse an diesem Sport stei- Kassierin-Stv.: Anton Horak gern. Bei entsprechender Nachfrage wer- Schriftführerin: Sieglinde Mosser-H. den auch Trainerstunden angeboten. Heu- Schriftführerin-Stv.: Johanna Ulm er wird wieder besonderes Augenmerk auf Tennisausbildung mit Kindern samt Für das Jahr 2019 sind außerdem fol- Trainer gelegt. Es gibt die Möglichkeit gende Aktivitäten vorgesehen – Einla- laufend Trainerstunden zu nehmen und dungen folgen: im Sommer wird es auch ein Tenniscamp (1 Woche) geben. Martina Beck (Konar) • Besuche div. Theatergruppen im und Brigitte Zoubek (Alker) werden das Weinviertel (Groß-Schweinbart, Die Renovierung unserer Tennisplätze alles organisieren. Bei Interesse bitte an Kronberg, Matzen, …) wurde nun abgeschlossen und die Plätze uns wenden. • Ausflug ins Museum sind seit Mitte April wieder bespielbar. • Exkursionen von div. Kulturein MITGLIEDSCHAFTEN richtungen in unserer Umgebung Am Samstag den 11. Mai wurde nach dem • Ausflug zum Heurigen Grenzlandmeisterschaftsmatch gegen TC A-Mitglied Bockfliess (Senioren 45+) im Rahmen ei- Einmalige Einschreibgebühr € 120,– nes kleinen Empfangs dem Bürgermeister Jahresbeitrag € 100,– und einigen anwesenden Gemeinderäten nochmals unser Dank ausgesprochen. C-Mitglied (bis 18 J.) Ohne diese großartige Unterstützung Einmalige Einschreibgebühr € 40,– wäre es nicht möglich gewesen diese Sa- Jahresbeitrag € 20,– Wenn Sie an Kultur interessiert sind nierung durchzuführen. Als kleines „Dan- – aktiv oder passiv – kontaktieren Sie keschön“ wurde dem Bürgermeister ein uns! Ideen, Anregungen und neue Mit- Jubiläumsleiberl des Tennisclubs über- Bei Interesse wenden Sie sich gerne an: glieder sind jederzeit willkommen. reicht, welches er dann gleich mit großem Roman Tucek 0680 206 96 90 Stolz gleich angezogen hat. Günther Wernhart 0664 122 32 73 Alfons Weiss, Tel.: 0676 679 81 31

2 // 2019 23 VEREINSG’SCHICHTEN MUSIKVEREIN Marchfeldtag, Laurenzi-Kirtag und vieles mehr

GEBURTSTAG & EHRUNG UNSERES PRÄSIDENTEN

Ende April durften wir unserem Präsi- deshauptstadt. Bei strahlendem Sonnen- 125 JAHRE MV HARINGSEE – denten Walter Kronberger zu seinem schein und angenehmen Temperaturen LAURENZI-KIRTAG 2019 70. Geburtstag gratulieren und ihn im zeigte sich das Marchfeld von seiner Eventlokal Bauers Bühne in Obersie- besten Seite. Von kulinarischen Genüs- Der Musikverein Haringsee wird 125 benbrunn hochleben lassen. Für seine sen, Tanzeinlagen, musikalischen Nach- Jahre – Grund genug für ein Fest der langjährige Treue und Unterstützung wuchstalenten bis hin zum historischen Sonderklasse! Im Rahmen des diesjähri- als Präsident (seit 1996!) wurde ihm die Schlösserreich – viele regionale Ausstel- gen Laurenzi-Kirtags am 11. August fei- goldene Ehrennadel des Niederösterrei- ler präsentierten den zahlreichen Gästen ern wir dieses beachtliche Bestandsjubi- chischen Blasmusikverbandes durch BM die bunte Vielfalt des Marchfelds. Als läum im wunderschönen Ambiente unter Roman Sigmund überreicht. Als Präsent musikalischer Botschafter durften wir den Bäumen des Volksschulgartens. Das und Dankeschön ließ der Musikverein ein zweistündiges Programm mit feinster Erfolgskonzept vom letzten Jahr setzen ein Portrait, gemalt vom Fuchsenbigler Blasmusik bieten. Für die MusikerInnen wir fort. Wir präsentieren Ihnen von den Künstler Johann Nikowitz, anfertigen. war es ein besonderes Ereignis, vor ei- frühen Morgen bis in die späten Abend- nem internationalen Publikum zu spie- stunden zu 100 Prozent Musik aus der Lieber Walter, wir gratulieren nochmals len und eine ganze Region musikalisch Großgemeinde Haringsee. herzlichst zum Geburtstag und bedanken vertreten zu können. Die Gäste waren uns für die bisherige gemeinsame Zeit. Auf sichtlich begeistert – es war ein perfekter Das musikalische Programm wird aus- viele weitere Jahre mit Dir als Präsident! Dämmerschoppen und ein unvergessli- schließlich von Musikerinnen, Musi- ches Erlebnis! kern und Formationen des Musikvereins MARCHFELDTAG AM dargeboten. Bunt gemischt mit unserer 17. MAI IN WIEN Besonders bedanken möchten wir uns bei Jugend und den beliebten „Musiklegen- unserem Musikkollegen Johann Bauer, den“. Unterstützt werden wir wieder von Eines der Highlights im Jahr des Mu- dem Organisator dieses Auftritts und bei den Feuerwehren der Großgemeinde. Für sikvereins war definitiv der Auftritt im allen Freunden und Fans des Musikver- die Kulinarik sorgt heuer unser Gastro- Rahmen des Marchfeldtages in der Bun- eins, die uns nach Wien begleitet haben. nom Rainer Langer mit seinem Team. ►

24 2 // 2019 VEREINSG’SCHICHTEN

Die Geschichte des Vereins haben viele Haringsee angeboten. Der Unterricht wird Generationen vor uns mitgeschrieben wöchentlich jeweils nachmittags stattfin- FISCHEREI- und wir organisieren daher anlässlich den. Eine genau Einteilung ist nach Vor- VEREIN unseres Jubiläums ein Treffen aller pas- liegen der Unterrichtspläne möglich. Bei siven und aus dem Verein zwischenzeit- Interesse ersuchen wir um Anmeldung Wir bitten um Ihre lich ausgetretenen Mitgliedern mit einem über die Homepage der Musikschule Orth Untertützung! kurzweiligen Festakt. und um eine zusätzliche Information an den Musikverein Haringsee. Bei Fragen Wir haben mit viel Engagement und TAG DER BLASMUSIK IN stehen Ihnen Anton Wagnes, Direktor der Aufwand die ehemalige Schottergrube HARINGSEE VERSCHOBEN Musikschule Orth/Donau und Obmann hergerichtet, unsere Bänke laden zum Manfred Nagl gerne zur Verfügung. Verweilen und Genießen ein. Aufgrund des Schlechtwetters am 13. Mai musste der geplante Tag der Blas- TERMINE Leider gibt es einige Hundebesit- musik in Haringsee auf Sonntag, den 16. zer, die diese Idylle in ein Hundeklo Juni nachmittags verschoben werden. Die aktuellen Auftritte und Ausrückun- verwandeln. Der Fischereiverein ist Wir danken für Ihre wertvolle Spende – gen des Musikvereins finden Sie unter gegenüber der Gemeinde und der sie unterstützen damit die musikalische www.haringsee.at/mvh/termine.html und Bezirkshauptmannschaft für die Ein- Ausbildung unserer Jugend! seit neuestem im Schaukasten vor dem haltung folgender Vorschriften ver- Tor zum Musiklokal. Wir freuen uns auf antwortlich – bitte unterstützen Sie MUSIKUNTERRICHT Ihren Besuch! unser Bemühen:

Für alle Musikinteressierten, Absolventen Text: Marlene Nagl, Fotos: MVH, privat • Die Abfahrt zum Wasser mit der Bläserklassen der VS Haringsee, aber Kraftfahrzeugen jeder Art ist auch für Quer- und Neueinsteiger wird in behördlich verboten. Kooperation mit der Musikschule Orth/ Unterricht Anmeldung & Fragen: • Hunde sind an der Leine zu führen. Donau ab der ersten Schulwoche im Sep- www.musikschule-orth.at/anmeldung • Gefundene Tierkadaver sind sofort tember 2019, ein Gruppen bzw. Einzel- Manfred Nagl 0664 154 20 32 zu melden, bitte NICHT in den unterricht für Flöte, Klarinette/Saxophon E-Mail: [email protected] Mistkübeln entsorgen. und Blechinstrumente in der Volksschule Anton Wagnes 0660 652 36 21 • Fischen ist nur für Mitglieder des „1. Fischereivereins der Gemeinde Haringsee“ erlaubt. • Jede Form der Wasserverschutzung ist zu vermeiden. Auch heuer gibt es wieder das Durch’s Reden kommen d’Leit zaum … KINDER- & JUGENDFISCHEN Wir freuen uns auf ein konfliktfreies Miteinander. Für Fragen und Anregun- … am Samstag, den 20. Juli von 8:00 bis 11:00 Uhr gen stehen wir gerne zur Verfügung. für die Jugend unserer Großgemeinde – alle können teilnehmen! Auf Wunsch stehen erfahrene Berater zur Seite, auch mit Angeln kann ausgeholfen werden. Obmann: Werner Jelemensky Es winken schöne Preise! Telefon: 0664 738 536 39

Wir freuen uns auf zahlreiche Teilnahme! Voranmeldung erbeten. Obmann Stv.: Erich Schöner Weitere Informationen erhalten Sie bei Werner Jelemensky (0664 738 536 39, Telefon: 0650 57 11 957 Erich Schöner (0650 57 119 57) oder Alfons Weiss (0676 679 81 31) 2. Obmann Stv.: Ralf Nürnberger Telefon: 0699 196 788 91

2 // 2019 25 BRANDAKTUELL VON DER FEUERWEHR FEUERWEHRJUGEND Ausgezeichnete Leistungen unserer Jüngsten

ABSCHNITTS- den Aktiven Dienst in der Feuerwehr. FEUERWEHRJUGEND- Das erforderliche Wissen wird der Ju- LEISTUNGSBEWERB gend schrittweise und spielerisch vermit- telt und laufend aufgebaut und erweitert. Leistungsbewerbe sind eine spannende Sache: Schläuche kuppeln, Geräte anle- Beim jährlichen Wissenstest stellen die Wissenstestspiel (unter 12) – Bronze gen, Knoten anfertigen und das so schnell Jugendlichen ihr feuerwehrfachliches Marlene Madl FF Haringsee wie möglich – eine gute Übung für exak- Wissen unter Beweis. Der Schwierig- Tamara Pfeifer FF Haringsee tes Arbeiten in stressigen Situatioen. 10 keitsgrad steigt mit jedem Antreten Celine Stoklas FF Haringsee und 11 jährige treten im Einzelbewerb – vom Erkennen von Geräten bis zum Georg Wogowitsch FF Haringsee an, ältere in Gruppen zu neun. Da wir in detaillierten Fachwissen über Wirkungs- der Großgemeinde zu wenig Jugendliche weise und Verwendung im Einsatz. Wissenstestspiel (unter 12) – Silber für eine Gruppe haben, arbeiten wir mit Rafaela Welzig FF Straudorf anderen Jugendgruppen zusammen. Die Ausbildung erfolgt gemeinsam für alle Jugendlichen in unserer Großge- Wissenstest (über 12) – Bronze Beim Abschnitts-Feuerwehrjugend-Leis- meinde. An dieser Stelle Gratulation an Katharina Skocek FF Straudorf tungsbewerb am 11. Mai in Probstdorf, alle Teilnehmer – großartige Leistung: Fiona Stocklas FF Haringsee veranstaltet von der Feuerwehr Mühllei- ten, ging es für unsere Teilnehmer vor allem darum, die Wettkampfatmosphäre kennen zu lernen. Für den dritten Platz BIST DU INTERESSIERT? im Bronzebewerb gab es zusätzlich einen schönen Pokal. Bist Du interessiert, Abenteuer zu erleben? Bist Du interessiert an Sport, Spiel und Spaß? Bist Du interessiert, im Team erfolgreich WISSENSTEST IN zu sein? Bist Du interessiert, in Notfällen helfen zu können? AUERSTHAL Dann mach mit bei der Feuerwehrjugend der Großgemeinde! Wende Dich an die Feuerwehr in Deinem Ort. Neben Spiel und Spaß ist das Ziel der Feuerwehrjugend die Vorbereitung auf

26 2 // 2019 BRANDAKTUELL VON DER FEUERWEHR

Das Projekt Neubau des Feuerwehrhau- ses wäre ohne tatkräftige Mitarbeit nicht FF STRAUDORF durchführbar gewesen. Mitgliederversammlung, Auszeichnungen uvm. AUSZEICHNUNGEN MITGLIEDERVERSAMMLUNG wehrhauses nahmen KameradInnen an Funkleistungs- und Wasserdienstleis- Das Ehrenzeichen für 50jährige Tätig- Die alljährliche Mitgliederversammlung tungsbewerben teil und absolvierten keit auf dem Gebiet des Feuerwehr- und der FF Straudorf wurde im GH Leber- diese erfolgreich. Im vergangenen Jahr Rettungswesens des Landes Niederöster- bauer in Fuchsenbigl abgehalten. Kom- wurde auch ein Rüstlöschfahrzeug an- reich erhielt beim Abschnittsfeuerwehr- mandant OBI Christian Macher begrüßte gekauft, welches noch fertig adaptiert tag in Obersiebenbrunn LM Erwin Riedl. Bürgermeister Roman Sigmund, Ortsvor- und ausgerüstet werden muss. Auch Wir gratulieren recht herzlich dazu. steherin Birgit Nikowitsch, GGR Mag. heuer konnten wieder KameradInnen Gerhard Reichl, viele Ehrendienstgrade sowohl zur Feuerwehrjugend als auch in BESONDERER MAIBAUM und KameradInnen der FF Straudorf. den Aktivstand der Feuerwehr angelobt werden. Bürgermeister Roman Sigmund Sogar die Sonne musste diesen außerge- In den Berichten wurden über die Ein- dankte dem Kommando für die gute wöhnlichen Maibaum in Straudorf be- sätze, Übungen und Ausbildungen be- Zusammenarbeit und den Mitglieder zu wundern. Bewacht wurde wie immer bis richtet. Trotz der vielen angefallenen Ihren vielen, unentgeltlich geleisteten in die Morgenstunden, damit er auch den Stunden für den Bau des neuen Feuer- Stunden im Dienste der Allgemeinheit. ganzen Mai bewundert werden kann.

Everything is possible!

Bühnendekorationen, Kostümfundus, Events, Kostüme, bautechnische 2Betreuung, // 2019 Lagerhallen 27 www.artforart.at BRANDAKTUELL VON DER FEUERWEHR NEUES FEUERWEHRHAUS Eröffnung des FF Hauses mit Dorfgemeinschaftsraum in Straudorf

Nach etwas mehr als 1 ½ Jahren Bauzeit konnte nun das Feuerwehrhaus mit dem Dorfgemeinschaftsraum in Straudorf am Pfingstsonntag mit einem Festakt eröff- net werden.

Zahlreiche Ehren- und Festgäste konnten von Bgm. Roman Sigmund und Kdt. OBI Christian Macher in Straudorf be- grüßt werden. Bei strahlendem Wetter wurde das Programm des Festaktes voll- zogen. Nach der heiligen Messe durch Pfarrer Mag. Robert Rys wurde auch das neue RLF (Rüstlöschfahrzeug) gesegnet und in den Dienst gestellt. Als Fahrzeug- patinnen fungierten Frau Renate Konar austausch mit dem Bürgermeister bis zur ten Bauzeit und bei Bgm. Roman Sig- und Frau Uli Bauer. Hierfür ein herzli- Fertigstellung des aus seiner Sicht groß- mund für die großartige Unterstützung ches Dankeschön. artigen Feuerwehrhauses. In seiner Rede seitens der Gemeinde Haringsee. Kdt. bedankte sich Kdt. OBI Christian Macher OBI Christian Macher erhielt von seinen Beim Festakt lies Kdt. OBI Christian bei seinen FeuerwehrkameradInnen für Kameraden und Kameradinnen als Dank Macher alle Projektphasen nochmals die hervorragende Arbeitsleistung und für seine Leistung eine Miniaturausgabe Revue passieren. Vom ersten Gedanken- dem Zusammenhalt während der gesam- des FF Hauses überreicht. ►

28 2 // 2019 BRANDAKTUELL VON DER FEUERWEHR

Bezirksfeuerwehrkommandant OBR Ge- org Schicker unterstrich die Wichtigkeit des Zusammenhaltes der Feuerwehren und der Gemeindeführung. Er gratulierte der FF Straudorf zu dem hervorragend geplanten und umgesetzten FF Haus. Er sprach in seiner Rede von einem neu- entstandenen Ort, an dem die Mitglieder der Feuerwehr ihre Kameradschaft leben können. Bürgermeister Roman Sigmund hielt in seiner Ansprache fest, dass mit der Fertigstellung des neuen Feuerwehr- hauses ein Projekt für die Mitglieder der Feuerwehr Straudorf und der Sicherheit der gesamten Bevölkerung realisiert werden konnte und durch die Umsetzung des gemeinsamen Dorfgemeinschafts- raumes auch eine wichtige Infrastruk- turmaßnahme für die gesamte Gemeinde geschaffen wurde. Weiters wünschte er der Feuerwehr alles Gute mit dem neuen Rüstlöschfahrzeug und bedankte sich stellvertretend für die gesamte FF Strau- dorf bei Kdt. OBI Christian Macher für die erfolgreiche Zusammenarbeit sowie gezeichnet. Abschließend bedankte sich für das gegenseitige Vertrauen während Bürgermeister Roman Sigmund in Stell- der Umsetzung. Kdt. Christian Macher vertretung von LH Mag. Johanna Mikl- wurde von Bürgermeister Sigmund mit Leitner bei LAbg. Bgm René Lobner für der Ehrenurkunde und der goldenen Eh- die großartige Unterstützung seitens des rennadel der Gemeinde Haringsee aus- Landes Niederösterreich. ►

2 // 2019 29 BRANDAKTUELL VON DER FEUERWEHR

An dieser Stelle auch ein herzliches Dan- keschön stellvertretend für alle Sponso- ren bei Dr. Josef Kirchberger (Geschäfts- führer ART for ART Theaterservice GmbH) für die großzügige finanzielle Unterstützung dieses Projektes. Wie auch ein herzliches Dankeschön stellvertretend für die gesamte Dorfbevölkerung aus Straudorf an Alt-OV Johann Steinin- ger für die tatkräftige Mitarbeit während der gesamten Bauphase.

In Stellvertretung der LH Mag. Johan- erwehrverbandes. Mag. Gerhard Reichl na Mikl-Leitner ging LAbg. Bgm René wurde eine Florianistatue für seinen Lobner bei der Festrede auf die Wichtig- Einsatz bei der Organisation der Eröff- keit der Freiwilligen Feuerwehr in Nie- nungsfeier, besonders für die intensive derösterreich ein. Er hebt hervor, dass die Arbeit bei der Erstellung der Festschrift, Leistungen der Freiwillige Feuerwehren überreicht. Ein Dank an dieser Stelle unverzichtbar für unsere Sicherheit im auch an Frau Anna Nagl für die grafische täglichen Leben sind. Der Freiwilligen Aufbereitung und Begleitung der gesam- Feuerwehr von Straudorf wünscht LAbg. ten Drucksorten für die Eröffnungsfei- Bgm René Lobner das Allerbeste zu dem erlichkeit. Abschließend erhielten noch aus seiner Sicht absolut gelungenen Feu- Kdt. OBI Christian Macher und Bürger- erwehrhauses. Bei Bürgermeister Roman meister Roman Sigmund ein 1000teiliges Sigmund bedankt er sich auch seitens des Puzzle mit einem Bild aus der Bauzeit. Landes Niederösterreich für die Zusam- menarbeit mit der Gemeinde. Nach dem offiziellen Festakt spielte der Abschließend möchten sich Bürgermeis- MV Haringsee beim anschließenden Früh- ter Roman Sigmund und Kommandant Nach den Festreden wurden noch Ehrun- schoppen. Das sehr unterhaltsame und ab- OBI Christan Macher noch bei allen be- gen vorgenommen. Bürgermeister Ro- wechslungsreiche Nachmittagsprogramm danken, welche unterstützend von der man Sigmund und Herr Franz Tuitz er- wurde auch von den vielen Besuchern Planung bis zur Eröffnungsfeierlichkeit hielten für besondere Verdienste um das entsprechend besucht. Dieser Festtag fand des Feuerwehrhauses mit dem Dorfge- Niederösterreichische Feuerwehrwesen seinen musikalischen Ausklang mit der le- meinschaftsraum in Straudorf beigetra- die Florianiplakette des NÖ Landesfeu- gendären Tanzgruppe „For Dancing“. gen haben!

30 2 // 2019 DIVERSES AUS DER GEMEINDE Entgeltliche Einschaltung BRANDAKTUELL VON DER FEUERWEHR FF FUCHSENBIGL Bewegende Zeiten bei der Freiwilligen Feuerwehr in Fuchsenbigl

Altes Kommando mit altem Auto & neues Kommando mit neuem Auto

KOMMANDANTENWAHL hann Nikowitz gemaltes Portrait. Der Umbauten durchgeführt. Es weckte da- neue Kommandant Gerhard Auringer durch bereits das Interesse bei Messen Am 23. März 2019 wählte die Freiwillige arbeitet seit 28 Jahren bei der Firma bzw. Ausstellungen. Feuerwehr Fuchsenbigl ein neues Kom- Wien Energie im Schichtbetrieb und mando. Unser geschätzter langjähriger ist dort Mitglied der Betriebsfeuerwehr GENERATIONENWECHSEL & Kommandant musste altersbedingt das (Einsatzleiter/Kommandant). Er hat die FAHRZEUGSEGNUNG Kommando übergeben, da in Niederös- Kommandanten-Ausbildung in Wien und terreich der aktive Dienst mit dem 65. Niederösterreich abgeschlossen. Bei einer großen Festveranstaltung am 27. Lebensjahr endet. April wurde unser neues Einsatzfahrzeug ÜBERGABE NEUES von unserem Herrn Dechant Mag. Robert Die FF Fuchsenbigl war in der glückli- EINSATZFAHRZEUG Rys gesegnet. Wir freuten uns sehr vie- chen Lage, dass mehre Kandidaten zur le Ehrengäste begrüßen zu dürfen, unter Auswahl standen. Die Kameraden der Am 2. April 2019 wurde unser neues anderem den Bezirksfeuerwehrkomman- Feuerwehr wählten Gerhard Auringer Mannschaftstransportauto (MTF) gelie- danten aus Gänserndorf Georg Schicker, zum neuen Kommandanten. Hannes fert, da unser Kleinlöschfahrzeug trotz den Abschnittsfeuerwehrkommandanten Plank, Kommandantenstellvertreter und sehr guter Pflege nach 43 Dienstjahren aus Groß Enzersdorf Markus Roskopf, Franz Puschner, Verwalter bleiben ihren wegen fehlender Verkehrssicherheit au- den Abschn.Kdt.-Stv. ABI Alfred Horak, Aufgaben treu. ßer Dienst gestellt werden musste. Das den Unterabschnittskommandanten Ha- neue MTF ist ein Ford Transit, gekauft rald Hrabal, Herrn Bürgermeister Roman Der neue Kommandant bedankte sich bei der Firma Panny und umgebaut von Sigmund, Herrn Bürgermeister Rudolf und übergab stellvertretend für alle Mit- der Firma Lang. Am Auto wurden nach Makoschitz und stellvertretend für un- glieder der FF Fuchsenbigl ein von Jo- unseren Ideen in Österreich einzigartige sere Landeshauptfrau Nationalrätin ►

32 2 // 2019 BRANDAKTUELL VON DER FEUERWEHR

NEUERUNGEN FÜR RADLER Der NÖ Zivilschutz- verband informiert …

NEUERUNG 1

Mussten Radler bisher beim Verlassen von Radfahranlagen (Radwege, Mehr- zweckstreifen) stehenbleiben und den Verkehr abwarten, so dürfen sie sich ab 1. April nach dem Reißverschluss- system in den Fließverkehr einord- nen. Aus dem Grund müssen auch die „Ende“-Markierungen bei Radfahrwe- gen entfernt werden

NEUERUNG 2

Radfahrer, die am Radfahrstreifen parallel zum Fließverkehr fahren, haben künftig Vorrang gegenüber rechts ab- biegenden Fahrzeugen.

NEUERUNG 3

Das Befahren des Schutzweges ist Fr. Angela Baumgartner und Nationalrat Wir möchten Ali auch an dieser Stelle Radfahrern ab sofort explizit verbo- Hr. Rudolf Plessl, außerdem viele Ab- noch einmal von Herzen für seine lang- ten. Dort, wo Schutzwege eine lo- ordnungen der Feuerwehren aus unserem jährige Arbeit als Kommandant der FF gische Fortführung von Radwegen Bezirk und sogar einige Feuerwehrkame- Fuchsenbigl danken und wünschen ihm sind, müssen die Gemeinden eine Zu- raden aus der Slowakischen Republik. für seine neuen Herausforderungen al- satzmarkierung links oder rechts des les Gute! Schutzweges anbringen. Dann ist er Ali Weiss wurde gebührend für seine he- Schutzweg und Radstreifen in einem. rausragenden Leistungen als Komman- MAIBAUMFEST dant geehrt und Gerhard Auringer zur Übernahme des Kommandos beglück- Wie jedes Jahr wurde in Fuchsenbigl am Bei Fragen wenden wünscht. Bei dem feierlichen Generati- 30. April der Maibaum von der FF Fuch- Sie sich bitte an den onswechsel übergab Ali Weiss das Zep- senbigl aufgestellt. Zivilschutzbeauftragten ter jetzt an Gerhard Auringer weiter. Der der Gemeinde: neue Kommandant hofft auf weiterhin so Das Maibaumfest erfreute sich großer gute Zusammenarbeit wie bisher. Nach Beliebtheit bei der Bevölkerung unserer Alfons Weiss dem Festakt wurde bei Tanzmusik bis in Großgemeinde. Wir feierten bei Speis Telefon: 0676 679 81 31 die Nacht gefeiert. und Trank bis zum Morgengrauen. E-Mail: [email protected]

2 // 2019 33 BRANDAKTUELL VON DER FEUERWEHR

Einen großen Besuch kleiner Leute hatte die FF Haringsee am 6. Juni: Der Kin- FF HARINGSEE dergarten war zu Gast. Der Kommandant Also lautet ein Beschluss … erklärte den Kindern die Aufgaben und Tätigkeiten der FF Haringsee und zeig- … dass der Mensch was lernen muss. So see sind fit und für den Einsatz tauglich. te ihnen auch viele Gerätschaften. Nach heißt es bei Willhelm Buschs Max und Angeschafft wurden auch neue 300 Bar einer Jause wurde es dann aufregend für Moritz im Vierten Streich, aber bei der Atemschutzflaschen, die auf lange Frist die 20 Kinder und ihre 2 Begleiterinnen: FF Haringsee ist in Bezug auf das Ler- allerorts die alten 200 Bar Flaschen er- Sie durften den Umgang mit dem Feuer- nen kein Beschluss notwendig, noch kann setzen werden. Diese Anschaffung wurde löscher und mit einem C-Strahlrohr üben von „müssen“ die Rede sein. Komman- vollständig aus Eigenmitteln der Feuer- und schließlich gab es noch eine span- dant Dietmar Prager ist stolz auf seine wehren bezahlt. Auch wurde im zweiten nende Rundfahrt mit den Tanklöschfahr- Kameradinnen und Kameraden, deren Quartal das neue MTF bei der Firma zeug. Die FF Haringsee dankt dem Kin- Freude und Motivation zur Weiterbil- Panny bestellt. Ausführliche Details dergarten für den erfrischenden Besuch. dung größer denn je ist. zum neuen Fahrzeug erfahren Sie in der nächsten Ausgabe der Gemeindezeitung. Aber keine Aufgabe wäre schön, wenn in Das Aufgabengebiet der Freiwilligen ihr nicht auch das Element der Lebenslust Feuerwehren sowie die gesellschaftli- Fleißig zeigte sich das Kommando beim entspränge: Am 22. Juni 2019 konnten chen Bedrohungsszenarien, denen die Abschnittsfeuerwehrtag als es persön- wir wieder zahlreich Gäste zu unserem Hilfskräfte gewachsen sein müssen, er- lich an den Leistungswettbewerben alljährlichen Feuerwehrheurigen begrü- weitern sich ständig. Daher ist es heute erfolgreich teilgenommen hat. Auch ßen. Ein stimmungsvoller Bericht davon wichtiger denn je, dass Mannschaft und gibt es wieder Gratulationen von der erwartet Sie in der nächsten Ausgabe der Ausrüstung zu jeder Zeit den aktuellen Kursfront zu vermelden: 2 Kameraden Gemeindezeitung. Wir danken allen Be- Herausforderungen gewachsen sind und nahmen an den Wasserdienstkursen teil sucherinnen und Besuchern sowie allen ein Vielfalt an Wissen und Spezialfä- und trugen so zu einer Erweiterung des Freundinnen und Freunden der FF Ha- higkeiten aufweisen. In diesem Zusam- Fachwissens innerhalb der Feuerwehr ringsee und wünschen einen sicheren und menhang wurden im zweiten Quartal Haringsee teil. Hierzu möchte Kom- schönen Sommer. die Atemschutzgeräteträger beim Taug- mandant Dietmar Prager nochmal sehr lichkeitstest auf Herz und Nieren über- herzlichen seinen Kameradinnen und Ihre Freiwillige Feuerweh Haringsee prüft. Stolz lässt sich verkünden: Alle Kameraden für die große Motivation zur Atemschutzgeräteträger der FF Haring- Weiterbildung danken. Text: Mathias Wald

34 2 // 2019 SO 07. 07. 2019 700 – 1300 Uhr Standgebühr: €

EINLADUNG ZUM 10.– Dorf- Flohmarktin Fuchsenbigl entlang der Birkenallee Alles für Kaffee Essen & den guten & Kuchen Trinken Zweck!

Anmeldung bei: Anna Skladany 0680 206 17 92 & Karin Nagl 0676 375 29 13 Aufstellzeit: ab 600 Uhr /// Parkplatz für Aussteller & Gäste: Fußballplatz

Veranstalter: Kirchengemeinschaft Fuchsenbigl Kirchengemeinschaft Veranstalter: Bei Schlechtwetter findet der Dorfflohmarkt am 14.07.2019 statt. Entgeltliche Einschaltung AUS DEM MARCHFELD

MARCHFELD MOBIL kein unüberwindbares Hindernis mehr MARCHFELD STARTET DURCH darstellen, sondern unabhängig und selbstbestimmt erledigt werden können. MOBIL In den ersten eineinhalb Monaten seit Die Ergänzung zu Bus Betriebsstart haben mehr als 2.600 Per- „EINFACH AUSPROBIEREN“ und Bahn für alle sonen die Vorzüge von Marchfeld mobil erlebt und waren selbstbestimmt in allen Das Marchfeld mobil schafft regionale Marchfeld mobil ergänzt seit 1. April 20 teilnehmenden Gemeinden der Regi- Erreichbarkeit für ALLE. Die mobilitäts- 2019 erfolgreich den bestehenden öf- on unterwegs. eingeschränkte Angela Dangl ist begeis- fentlichen Verkehr in 20 Gemeinden der terte Marchfeld mobil Nutzerin und emp- Region Marchfeld. Mit Marchfeld mo- 300 Kundinnen und Kunden haben sich fiehlt „Ganz einfach ausprobieren. Die bil sind wichtige Standorte, wie Ärzte, bisher bei ISTmobil registriert und eine Bestellung vom Marchfeld mobil per Te- Nahversorger oder bestehende Bus- und mobilCard beantragt, um spezielle zu- lefon, App oder Internetseite ist wirklich Bahnhaltestellen flexibel und kosten- sätzliche Vorteile, wie z.B. Anerkennung einfach und die Leute sind total nett.“ günstig erreichbar. von VOR-Zeitkarten, in Anspruch nehmen zu können. Besitzerinnen und Besit- Fahrten sind täglich von 5 bis 24 Uhr zer einer eigenen mobilCard sind – un- zwischen den über 650 gekennzeichne- ter bestimmten Voraussetzungen – auch ten Haltepunkten in der Region möglich. dazu berechtigt, eine persönliche Haus- Die Buchung erfolgt telefonisch, unter abholung zu beantragen. Derzeit werden 0123 500 44 11, oder mittels kosten- mehr als 40 Personen zuhause abgeholt los erhältlicher ISTmobil-App. Bei der und auch wieder dorthin gebracht. So Weitere Informationen erhalten Sie auf Buchung sind gewünschte Abfahrtszeit sind unabhängige Fahrten von und zu der nächsten Seite und unter sowie Start- und Zielhaltepunkt bekannt- allen Haltepunkten im Bedienungsgebiet Telefon: 0123 500 44 99 zugeben. Die Fahrtvermittlung erfolgt möglich, wodurch alltägliche Erledigun- www.ISTmobil.at innerhalb von 60 Minuten. gen, wie z.B. der Weg zur Apotheke, www.regionmarchfeld.at

Marchfelder ausgewählt. Der Ball findet MARCHFELDER NEWS am 15. Juni 2019 findet auf Schloss Hof Marchfeldtag in Wien – zum 3. Mal ein voller Erfolg im Marchfeld statt. Mit dem Reinerlös der Sommernacht der Marchfelder unter- MARCHFELDTAG IN WIEN chfeld sowie die beliebte Publikums-Qua- stützt der Verein „Solidarität.Marchfeld“. drille sorgten für einen abwechslungsrei- Die Region Marchfeld präsentierte sich chen und ausgelassenen Tag. Die junge Tickets sind in allen Raiffeisenbanken heuer das dritte Mal in der Wiener Innen- Marchfelderin Maibritt sorgte mit Ihrem in NÖ und Wien sowie über Ö-Ticket stadt. Die zahlreichen Gäste waren vom Gesangsauftritt für Gänsehautmomente. erhältlich. Nähere Infos finden Sie unter kulinarischen Angebot und den umfang- www.balldermarchfelder.at reichen Informationen zur Ausflugsdesti- BALLWEINE AUSGEWÄHLT nation Marchfeld überwältigt. Sieben erlesene Weine und ein Winzersekt Region Marchfeld Das bunte Rahmenprogramm mit Blas- aus den Weinbauregionen südöstliches E-Mail: [email protected] musik, Bieranstich, Gemüse-Blindver- Weinviertel und Carnuntum überzeugten Telefon: 0 2213 343 70 kostung, dem längsten Gemüsebrot, die Fachjury und wurden zu den offiziel- www.regionmarchfeld.at Tanzeinlagen der Volkstanzgruppe Mar- len Weinen für die 11. Sommernacht der www.leadermarchfeld.at

36 2 // 2019 Die innovative TÄGLICH 5 bis 24 Uhr DieDie inn innovoativativev e 24.TÄGLICHTÄGLICH & 31. Dezember: 5 5bis bis 245 bis24 Uhr 17 Uhr Uhr RUBRIKDie innovative TÄGLICH 5 bis 24 Uhr Mobilitäts- 24.24. & &31. 31. Dezember: Dezember: 5 bis5 bis 17 17 Uhr Uhr 24. & 31. Dezember: 5 bis 17 Uhr MMobilitätobilitäts-s- Mobilitäts- lösung in lösunglösung in in lösung in der Region derder Region Region der Region MarchfeldHARINGSEE:Leistbare Mob iGROSSElität HEADLINE! MarchfeldMarchfeldMan macht keinenfürLeisL eisSinn. ALLtbatbarE eManr. eM Mo bwirktoibliitälität hier t und da aus dem Zusammenhang gerissen. Oft wird manMarchfeld Leistbare Mobilität fürfür ALL ALLE.E. So funktioniert’s für ALLE. gar nicht erst gelesen.Im der Region Aber Marchfeld bin ich giltdeshalb ein schlechterSoSo Text?funktioniert funktioniert’s’s So funktioniert’s ISTmobil ist Teil fürImIm derFahrten der Region Region mit MarchfeldIST Marchfeldmobil eingilt gilt Im der Region Marchfeld gilt desISTISTmobil öfmobilfentlichen ist ist Teil Teil auffürfür Fahrtenden Fahrten Verkehrsverbund mit mit IST ISTmobilmobil ein ein ISTFahrtenbestellung mobil ist Teil für Fahrten mit ISTmobil ein Vdeserkehrsdes öf fentlichenöffentlichen und Ost-Regionaufauf den den Verkehrsverbund V erkehrsverbund(VOR) desFahrtenbestellungFahrtenbestellung öffentlichen auf den Verkehrsverbund Fahrtenbestellung bindetVerkehrsVerkehrs Bus und &und abgestimmtesOst-RegionOst-Region (VOR) (VOR)und Verkehrs0123 500 44 11 und Ost-Region (VOR) Bahnbindetbindet direkt Bus Bus & in & die attraktivesabgestimmtesabgestimmtes Tarifsystem. und und bindet01201233 500 500 44 44 1 111 Bus & abgestimmtes und 0123 500 44 11 attraktivesattraktives Tarifsystem. Tarifsystem. attraktives Tarifsystem. FahrtvermittlungBahnBahn direkt direkt in indie die Fahrten sind zwischen den Fahrt buchen Zeit & Ort günstig ansBahn direkt in die FahrtenFahrten sind sind zwischen zwischen den den Fahrten sind zwischen den mitFahrtvermittlungFahrtvermittlung ein. 650 gekennzeichneten HotlineFahrtF ahrt| Online buchen buchen | App vZereiteinbaZeit & Ort&r enOrt Zielgünstiggünstig kommen ans ansFahrtvermittlung Fahrt buchen Zeit & Ort günstig ans mitmit ein. ein. Haltepunkten650650 gekennzeichneten gekennzeichneten möglich. HotlineHotline | Online | Online | App | App vevreinbaereinbarenren ZielZiel kommen kommenmit ein. 650 gekennzeichneten Hotline | Online | App vereinbaren Ziel kommen HaltepunktenHaltepunkten möglich. möglich. Haltepunkten möglich. Fahrten können Folgende Sie werden über FahrtenFahrten können könnenim InformationenFolgendeFolgende dieSieS A werdenieb fwerdenahrts zeiübe tübe &r r Fahrten können Folgende Sie werden über Vorhinein, jedoch im im InformationenwerdenInformationen bei Kdieosdie Atenb Afahr binfahrformiertszeitszeit &t.t & im Informationen die Abfahrtszeit & Gemeinde Haringsee Vorhinein,Vspätestensorhinein, jedoch jedoch werdenBestellungwerden bei bei KBosKitttoseen warten inf tormierinenformier Siet . t. Vorhinein, jedoch werden bei Kosten informiert. FahrtenGemeindeGemeinde und Fahrgäste Haringsee Haringsee 60spätestens Minutenspätestens vor einerBestellungBestellung Fahrt BpünittBeikttt wareli cwarthen beiten Smi eS ie Gemeinde Haringsee spätestens Bestellung Bitte warten Sie 1.Fahrten FahrtenApril bis und 31 und . MaiFahrgäste Fahrgäste 60Abfahrt60 Minuten Minuten bestellt vor vor einererfragteiner Fahrt Fahrt pünvereinbarpünktliktclihc beithe nbeim m Fahrten und Fahrgäste 60 Minuten vor einer Fahrt pünktlich beim 1. 1.April April bis bis 31 31 . Mai . Mai AbfahrtAbfahrtwerden. bestellt bestellt erfragterfragt vereinbarHalvereinbartepunktetn.te n 1. April bis 31 . Mai Abfahrt bestellt erfragt vereinbarten 63 Fahrten 70 Fahrgäste werden.werden. Name, Start- und HalHaltepunktepunkt. t. werden. Haltepunkt. 6363 Fahrten Fahrten 7070 Fahrgäste Fahrgäste Daueraufträge Name,Ziel-Haltepunkt*,Name, Start- Start- und und Bezahlung erfolgt 63 Fahrten 70 Fahrgäste Name, Start- und DaueraufträgesindDaueraufträge ebenfalls Ziel-Haltepunkt*,gewünschteZiel-Haltepunkt*, inBezahlung barBezahlung oder mittelserfolgt erfolgt Daueraufträge Ziel-Haltepunkt*, Bezahlung erfolgt sindsindmöglich. ebenfalls ebenfalls gewünschteAbfahrtszeitgewünschte in inbarmobil bar oder oderCard. mittels mittels sind ebenfalls gewünschte in bar oder mittels möglich.möglich. AbfahrtszeitAbfahrtszeit mobilmobilCard.Card. möglich. Abfahrtszeit mobilCard.

Wieviel kostet eine Fahrt Weitere Informationen WieWievielviel kostet kostet eine eine Fahrt Fahrt Wieviel kostet eine Fahrt WeitereWeitere Informationen Informationen Weiteremit Marchfeld mobil? Informationen zu Marchfeld mobil mitmit Marchfeld Marchfeld mobil? mobil? mit Marchfeld mobil? zuzu Marchfeld Marchfeld mobil mobil zuDer Preis pro Fahrt und Person setzt sich aus einem Grundtarif und einem Marchfeld mobil KomfortzuschlagDerDer Preis Preis pro pro Fahrt Fahrt in undHöhe und Person von Person € setzt2,- setzt (5 sich bis sich 20aus ausUhr) einem einem bzw. Grundtarif € Grundtarif 4,- (ab 20und undUhr) einem einem Der Preis pro Fahrt und Person setzt sich aus einem Grundtarif und einem zusammen.KomfortzuschlagKomfortzuschlag Eine Übersicht,in Höhein Höhemobil von wieviel von € 2,- € 2,- (5eine bis(5 Fahrtbis 20 20 Uhr) von Uhr) bzw. Haringsee bzw. € 4,- € 4,- (ab in (ab eine20 20 Uhr) andere Uhr) Komfortzuschlag in Höhe von € 2,- (5 bis 20 Uhr) bzw. € 4,- (ab 20 Uhr) 0123 500 44 99 Gemeindezusammen.zusammen. kostet, Eine Eine Übersicht, findet Übersicht,mobil sichmobil wieviel unter wieviel www.eine eine FahrtIST Fahrtmobil.at. von von Haringsee Haringsee Die genauen in einein eine Preise andere andere zusammen. Eine Übersicht,mobil wieviel eine Fahrt von Haringsee in eine andere Mo01230123 bis Do (Fr 500) 8500 bis 16 44( 1344) Uhr 99 99 GemeindeGemeinde kostet, kostet, findet findet sich sich unter unter www. www.ISTISTmobil.at.mobil.at. Die Die genauen genauen Preise Preise 0123 500 44 99 Gemeinde kostet, findet sich unter www.ISTmobil.at. Die genauen Preise MoMo bis bis Do Do (Fr (Fr) 8) 8bis bis 16 16 (13 (13) Uhr) Uhr können auch am Gemeindeamt erfragt werden. Mo bis Do (Fr) 8 bis 16 (13) Uhr könnenkönnen auch auch am am Gemeindeamt Gemeindeamt erfragt erfragt werden. werden. können auch am Gemeindeamt erfragt werden.

innerhalb von Haringsee € 1,80* + € 2,- (€ 4,-)** = € 3,80 (€ 5,80) innerhalbinnerhalb von von innerhalb von [email protected] Haringsee nachHaringsee GänsernndorfHaringsee € 3,50*1,80*€ 1,80* + € + 2,- € 2,-(€ 4,-)**(€ 4,-)** = € = 5,503,80 € 3,80 (€ 7,50)5,80)(€ 5,80) Haringsee € 1,80* + € 2,- (€ 4,-)** = € 3,80 (€ 5,80) kundenservice@[email protected] nach nach [email protected] nach HaringseeHaringsee nach LasseeGänsernndorfGänsernndorf € 2,30*3,50*€ 3,50* + € + 2,- € 2,-(€ 4,-)**(€ 4,-)** = € = 4,305,50 € 5,50 (€ 6,30)7,50)(€ 7,50) Haringsee Gänsernndorf € 3,50* + € 2,- (€ 4,-)** = € 5,50 (€ 7,50) nach nach nach HaringseeHaringsee nach LeopoldsdorfLasseeLassee € 2,30*€ 2,30* + € + 2,- € 2,-(€ 4,-)**(€ 4,-)** = € = 4,30 € 4,30 (€ 6,30)(€ 6,30) Haringsee Lassee € 2,30* + € 2,- (€ 4,-)** = € 4,30 (€ 6,30) nach nach nach www.ISTmobil.at HaringseeHaringsee nach MarcheggLeopoldsdorfLeopoldsdorf € 3,50*2,30*€ 2,30* + € + 2,- € 2,-(€ 4,-)**(€ 4,-)** = € = 5,504,30 € 4,30 (€ 7,50)6,30)(€ 6,30) Haringsee Leopoldsdorf € 2,30* + € 2,- (€ 4,-)** = € 4,30 (€ 6,30) nach nach nach www.www.ISTISTmobil.atmobil.at HaringseeHaringsee nach WienMarcheggMarchegg € 4,70*3,50*€ 3,50* + € + 2,- € 2,-(€ 4,-)**(€ 4,-)** = € = 6,705,50 € 5,50 (€ 8,70)7,50)(€ 7,50) www.ISTmobil.at Haringsee Marchegg € 3,50* + € 2,- (€ 4,-)** = € 5,50 (€ 7,50) nach nach nach HaringseeHaringsee nach HainburgWienWien € 3,50*4,70*€ 4,70* + € + 2,- € 2,-(€ 4,-)**(€ 4,-)** = € = 5,506,70 € 6,70 (€ 7,50)8,70)(€ 8,70) Haringsee Wien € 4,70* + € 2,- (€ 4,-)** = € 6,70 (€ 8,70) HaringseeHaringsee nach nach Hainburg Hainburg € 3,50*€ 3,50* + € + 2,- € 2,-(€ 4,-)**(€ 4,-)** = € = 5,50 € 5,50 (€ 7,50)(€ 7,50) Haringsee nach Hainburg € 3,50* + € 2,- (€ 4,-)** = € 5,50 (€ 7,50) *Grundtarif | **Komfortzuschlag Die kostenlose mobilCard *Grundtarif*Grundtarif | **Komfortzuschlag | **Komfortzuschlag *Grundtarif | **Komfortzuschlag DieDie kostenlose kostenlose mobil mobilCardCard DieMit gültiger kostenlose mobilCard HausabholungMitMit gültiger gültiger Mit gültiger Die kostenlos erhältliche mobilCard bietet zusätzliche HausabholungHausabholung Hausabholung VorteileDieDie kostenlos kostenlos hinsichtlich erhältliche erhältliche der Nutzung mobil mobilCard Cardvon bietet Marchfeldbietet zusätzliche zusätzliche mobil.Diefährt man kostenlos erhältliche mobilCard bietet zusätzliche VorteileVorteile hinsichtlich hinsichtlich der der Nutzung Nutzung von von Marchfeld Marchfeld mobil.Vorteile mobil. fährtfährt man man Buchen mit der kostenlos hinsichtlich der Nutzung von Marchfeld mobil. fährt man IMMER BuchenBuchen mit mit der der kostenlos kostenlos Buchen mit der kostenlos Möglichkeit zur bargeldlosen Bezahlung IMMERdirektIMMER erhältlichen ISTmobil APP IMMER Möglichkeit Möglichkeit zur zur bargeldlosen bargeldlosen Bezahlung Bezahlung direktdirekt erhältlichenerhältlichen IST ISTmobilmobil APP APP Möglichkeit zur bargeldlosen Bezahlung direkt erhältlichen ISTmobil APP Möglichkeit zur Beantragung einer persönlichen Haus- Möglichkeitabholung Möglichkeit für zur mobilitätseingeschränkte zur Beantragung Beantragung einer einer persönlichen persönlichen Personen Haus- Haus- Möglichkeit zur Beantragung einer persönlichen Haus- abholung abholung für für mobilitätseingeschränkte mobilitätseingeschränkte Personen Personen abholung für mobilitätseingeschränkte Personen Onlinebuchung über www.ISTmobil.at Onlinebuchung Onlinebuchung über über www. www.ISTISTmobil.atmobil.at Onlinebuchung über www.ISTmobil.at Persönliche Ansprache bei telefonischer Buchung Persönliche Persönliche Ansprache Ansprache bei bei telefonischer telefonischer Buchung Buchung Persönliche Ansprache bei telefonischer Buchung Die mobilCard lässt sich kostenlos unter www.ISTmobil.at oderDieDie mobil am mobil GemeindeamtCardCard lässt lässt sich sich bestellen. kostenlos kostenlos Die unter unter persönliche www. www.ISTIST Haus-mobil.atmobil.atDieiOS Android mobilCard lässt sich kostenlos unter www.ISTmobil.at abholungoderoder am am Gemeindeamt kann Gemeindeamt direkt bei bestellen. IST bestellen.mobil Diebeantragt Die persönliche persönliche werden. Haus- Haus-oderiOSiOS AndroidAndroid am Gemeindeamt bestellen. Die persönliche Haus- iOS Android abholungabholung kann kann direkt direkt bei bei IST ISTmobilmobil beantragt beantragt werden. werden.abholung kann direkt bei ISTmobil beantragt werden.

ISTmobil GmbH ISTImobilSTmobil GmbH GmbH ISTmobil GmbH Conrad-von-Hötzendorf-Straße 110 Das Mobilitätsmanagement der NÖ.Regional.GmbH wird aus Mitteln des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) Conrad-von-Hötzendorf-StraßeConrad-von-Hötzendorf-Straße 110 110 Conrad-von-Hötzendorf-Straße 110 Anrufsammeltaxi Marchfeld mobil beteiligt. 8010 Graz DasDas Mobilitätsmanagement Mobilitätsmanagement der derNÖ.Regional.GmbH NÖ.Regional.GmbH wird wird aus aus Mitteln Mitteln des des Europäischen Europäischen Fonds Fonds für regionalefür regionale Entwicklung Entwicklung (EFRE) (EFRE)2 // 2019 37 Das Mobilitätsmanagement der NÖ.Regional.GmbH wird aus Mitteln des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) AnrufsammeltaxiAnrufsammeltaxi Marchfeld Marchfeld mobil mobil beteiligt. beteiligt. 80108010 Graz Graz Anrufsammeltaxi Marchfeld mobil beteiligt. 8010 Graz AUS DEM LAND NÖ JUGENDTICKET Ein Muss für die jungen Leute von heute … Top-Jugendticket nur VOR-Jugendticket und Top-Jugendticket € 70 bieten günstige, sichere und komfortable Mobilität für SchülerInnen und Lehrlin- ge bis 24 Jahre!

Gerade für junge Menschen in Ausbil- dung ist das Top-Jugendticket die ein- fachste und günstigste Art unterwegs zu sein. Damit stehen SchülerInnen und Lehrlingen Bus und Bahn nicht nur für den Weg zur Schule oder Lehrstelle zu Verfügung sondern auch für viele Aktivi- täten in der Freizeit. Jugendtickets kön- nen von SchülerInnen und Lehrlingen unter 24 Jahren genutzt werden, wenn für sie Familienbeihilfe bezogen wird.

Mit dem Top-Jugendticket um 70 Euro können alle Öffis in Wien, Niederöster- reich und dem Burgenland genutzt werden. Dazu gehören nicht nur die ÖBB, die Wiener Linien, der Postbus oder Jugendtickets Dr. Richard, sondern auch alle kleine- ren Bus- und Bahn-Unternehmen sowie Für SchülerInnen und Lehrlinge bis 24 Jahre Stadtverkehre oder Wieselbusse. Es gibt Gültig für Öffi s in Wien, NÖ und BGLD nur wenige Ausnahmen, wie etwa touris- von 1. Sept. bis 15. Sept. des Folgejahres tische Angebote oder die private WEST- bahn, welche nicht mit den Jugendtickets abgedeckt werden. Damit steht ein riesi- stellen und Ticket-Automaten der Wiener mende Schuljahr vom 1.9.2019 bis zum ges Verkehrsnetz an allen Tagen des Jah- Linien sowie im VOR-ServiceCenter am 15.9.2020 und sind in Kombination mit res – auch in den Ferien – zur Verfügung. Wiener Westbahnhof kaufen. Im VOR- einem Schüler-, Berufsschul- oder Lehr- Das Jugendticket um € 19,60 hingegen Online-Ticketshop auf shop.vor.at sowie lingsausweis gültig. Gegen eine Aufzah- gilt für Fahrten mit den benötigten Öf- in der VOR AnachB App stehen die Ti- lung von € 50,40 können SchülerInnen fis zwischen Hauptwohnsitz und Schule ckets ab Juli 2019 zur Verfügung. und Lehrlinge jederzeit vom Jugendti- bzw. Lehrstelle. cket auf das Top-JugendticketHandy umsteigen. Tickets die online gekauft wurden, sind Handy Die Jugendtickets kann man ab August gegen Verlust gesichert und können = 2019 in Postfilialen und bei teilnehmen- beliebig oft neu ausgedruckt oder auf Weitere InformationenTicket= erhalten Sie unter den Post Partnern in Niederösterreich das Handy geladen werden. Die neu- der VOR-HotlineTicket 0800 22 23 24 oder und dem Burgenland, bei Vorverkaufs- en Jugendtickets gelten für das kom- online auf www.vor.at

38 2 // 2019

Jugendticket Flyer 2-seitig 4-2019 Preis 70.indd 1 25.04.19 20:00 AUS DEM LAND NÖ

REGIONALE LEITPLANUNG WEINVIERTEL SÜDOST Insgesamt 34 Gemeinden nehmen Entwicklung gemeinsam in die Hand

LH-Stellvertreter Stephan Pernkopf und Landtagsabgeordneter René Lobner ga- ben in Deutsch-Wagram den Startschuss zur „Regionalen Leitplanung Weinvier- tel Südost“.

Dieser umfassende Planungsprozess von Gemeinden gemeinsam mit dem Land Rückfragen & weitere Infos bei 34 Gemeinden im Bezirk Gänserndorf ist Niederösterreich und Experten die Ent- eines der Herzstücke zur Umsetzung des wicklung ihrer Region gemeindeüber- DI Jürgen Maier, Pressesprecher Grünen Rings um Wien. LH-Stellvertre- greifend in die Hand nehmen. Wir wollen LH-Stv. Dr. Stephan Pernkopf ter Pernkopf: „Wir starten heute einen die Potentiale für Wohnen und Arbeiten einmaligen Regionalplanungsprozess für noch besser aufeinander abstimmen und Telefon: 02742 9005 – 12704 die Zukunft der 34 Gemeinden mit fast gleichzeitig Naherholungsräume und Mobil: 0676 812 15283 90.000 Einwohnern. Dabei werden die wertvolle Äcker schützen.“ E-Mail: [email protected]

Da Mantrailing eine sehr gute und artge- RETTUNGS- rechte Beschäftigung für Hunde ist, haben wir uns entschlossen, interessierten Hun- HUNDE NÖ debesitzern mit deren Hunden auch dieses Wissen im Hobbybereich zu vermitteln. Erfolgreiche Ausbildung von Mantrailern Wenn jemand Interesse hat um Nähe- res darüber zu erfahren oder mit seinem Rettungshunde Niederösterreich waren Hund dies erlernen möchte, kann uns Vorreiter im Bereich Mantrailing in Ös- gerne kontaktieren. terreich. Vor über 15 Jahren wurde diese spezielle Suchmethode bei uns im Lande von den Rettungshunden Niederöster- Weitere Informationen finden Sie unter reich bereits erfolgreich eingesetzt. www.rettungshunde.eu

Beim Mantrailing verfolgt der Hund Stefan Tucek die Geruchsspur eines vermissten Men- Telefon: 0664 844 01 10

2 // 2019 39 FÜR UNSERE JÜNGSTEN

v.l.: Bürgermeister Roman Sigmund, Landtagsabgeordneter René Lobner, Bezirksstellenleiter WK Gänserndorf Mag. Thomas Rosenberger, Bauherr Thomas Österreicher, Ortsvorsteherin Anna Skladany, Susanne und Cornelia Österreicher

8 Wohnungen in Fuchsenbigl

Die Österreicher Verwaltungs- und Vermietungs KG aus Lassee, gegründet von Thomas Österreicher und seiner Tochter Cornelia, baut in Fuchsenbigl ein Mehrfamilienhaus mit 8 Wohneinheiten für leistbares Wohnen in der Region.

Das Projekt wurde im Vorfeld Bürgermeister Roman Sigmund präsentiert, denn das Wichtigste um so ein Projekt durchzuführen, ist, dies im Einklang mit der Gemeinde zu tun.

Baubeginn war im Mai 2019, die Fertigstellung ist spätestens Ende 2020 geplant. Die Wohnflächen betragen jeweils ca. 60 m2, wobei die Wohnungen im Erdgeschoß über eine Terrasse und einen Eigengarten und die Wohnungen im Obergeschoß über einen Balkon verfügen. Des Weiteren befinden sich 12 PKW-Stellplätze auf dem Grundstück.

Jedes Objekt besteht aus Vorraum, Wohn- Esszimmer mit einer offenen Küche, zwei Schlafzimmern und einem Badezimmer mit bodenebener Dusche. In den Schlafzimmern und im Wohnzimmer sind Anschlüsse für die SAT-TV-Anlage vorhanden, ebenso gibt es die Möglichkeit für einen High-Speed-Internetanschluss.

Beheizt wird das Mehrfamilienhaus mit einer Wasser-Wasser-Wärmepumpe, wobei jede Wohnung über eine getrennt regelbare Fußbodenheizung verfügt und im Sommer wird über diese auch gekühlt.

Es fällt kein Genossenschaftsanteil an!

Familie Österreicher ist es ein besonderes Anliegen, dass jeder Mieter immer eine Ansprechperson für ein gutes Miteinander findet.

Nähere Auskünfte unter: Österreicher Verwaltungs und Vermietungs KG Obere Hauptstraße 38 2291 Lassee 02213 / 43679 [email protected] oder Gemeinde Haringsee Bgm. Roman Sigmund Für unsere Jüngsten ein Bild zum Ausmalen für die heißen Sommertage. Wenn Du dieses Bild ausmalst und am Kirchengasse 23 2286 Haringsee Gemeindeamt abgibst, gibt es als Dankeschön eine kleine Überraschung von deinem Bürgermeister. Viel Spaß! 02214 / 84004

40 2 // 2019

8 Wohnungen in Fuchsenbigl

Das Projekt wurde im Vorfeld Bürgermeister Roman Sigmund präsentiert, denn das Wichtigste um so ein Projekt durchzuführen, ist, dies im Einklang mit der Gemeinde zu tun.

Beheizt wird das Mehrfamilienhaus mit einer Wasser-Wasser-Wärmepumpe, wobei jede Wohnung über eine getrennt regelbare Fußbodenheizung verfügt und im Sommer wird über diese auch gekühlt.

Es fällt kein Genossenschaftsanteil an!

Familie Österreicher ist es ein besonderes Anliegen, dass jeder Mieter immer eine Ansprechperson für ein gutes Miteinander findet.

THERAPIEZENTRUM GG HARINGSEE

Dienstag 08.00 bis 11.00 Uhr Mittwoch & Freitag 13.00 bis 15.00 Uhr

Am Bahnhof 1 Telefon: 02214 82 000 2286 Haringsee Fax: 02214 82 000-18 Das Telefon ist mit der Ordination in Lassee gekoppelt!

DIENSTPLAN Therapiezentrum Ordination Lassee Arzt

08:00 bis 12:00 Uhr Montag Dr. Frank Werny 15:00 bis 18:00 Uhr

Dienstag 08:00 bis 11:00 Uhr Dr. Kais Al Kinani

08:00 bis 11:00 Uhr Dr. Frank Werny Mittwoch 13:00 bis 15:00 Uhr Dr. Eva Schultes

08:00 bis 11:00 Uhr Donnerstag Dr. Frank Werny 15:00 bis 18:00 Uhr

08:00 bis 11:00 Uhr Dr. Frank Werny Freitag 13:00 bis 15:00 Uhr Dr. Eva Schultes

ÄRZTE Angebotene Behandlungen Kontakt

Dr. Frank Werny Allgemeinmedizin, Akupunktur, Diagnostik & 02214 82 000 Haringsee Vertragsarzt der GG Haringsee Therapie nach F.X. Mayr Therapie 02213 34 588 Lassee

02214 82 000 Haringsee Dr. Eva Schultes Allgemeinmedizin 02213 34 588 Lassee

Ordination Haringsee EKG 02214 82 000

Elektrotherapie, Lungenfunktionstest, Ordination Lassee 02213 34 588 Ultraschall, EKG, Colon-Hydro-Therapie

Dr. Berndt Schreiner Allgemeinmedizin, Anästhesie & Intensivmedizin, 0664 422 53 24 Wahlarzt (keine Kassen) Akupunktur, Taping, Führerscheinuntersuchungen Russbachweg 15, Fuchsenbigl

THERAPEUTEN Angebotene Therapien Kontakt

klassische Heilmassage, Fußreflexzonen- & Walter Kula 0676 490 42 21 (ab 15.00 Uhr) Bindegewebsmassage, Lymphdrainage

Claudia Neubauer Akademische Kinesiologie, Schule ohne Stress 0676 690 92 05

Sonja Ziegler-Dürrheim Shiatsu 0676 416 66 45

42 2 // 2019 GESUNDHEIT

ÄRZTENOTDIENST 141 NOTRUFNUMMERN

Aufgrund einer Entscheidung des Verwaltungsgerichts- Es ist ratsam, eine Liste der wichtigsten Notrufnummern hofes sind Ärztinnen und Ärzte mit §2 Kassenvertrag ab griffbereit oder im Mobiltelefon eingespeichert zu haben. sofort nicht mehr verpflichtet, an Wochenenden oder Hier finden Sie sämtliche Notrufnummern und wichtige Feiertagen Bereitschaftsdienste abzuhalten. Hotlines auf einen Blick.

Was tun, wenn zukünftig abends oder am Wochenende Hilfe benötigt wird? In solchen Fällen steht Ihnen der ärztliche Euronotruf 112 Bereitschaftsdienst (Ärztenotdienst, Ärztenotruf, Ärztefunk- dienst, hausärztlicher Notdienst, Hausärzte-Bereitschafts- Feuerwehr 122 dienst etc.) unter der Telefonnummer 141 zur Verfügung.

Der Ärztenotdienst ist meist in den Nachtstunden von Polizei 133 19.00 bis 7.00 Uhr, an Wochenenden von Freitag 19.00 bis Montag 7.00 Uhr sowie an Feiertagen ganztägig besetzt. Rettung 144

Ärztenotdienst 141

FÜNF WICHTIGE W’S Telefonseelsorge 142

Wenn Sie eine Notrufnummer wählen, atmen Sie vorher tief Gasnotruf 128 durch und hören Sie der Person am Telefon gut zu. Sprechen Sie langsam und deutlich – viele Missverständnisse entstehen bei einer undeutlichen Kommunikation. Die nachfolgenden Kindernotruf (Rat auf Draht) 147 von MitarbeiterInnen der Rettungsleitstelle gestellten Fragen richtig zu beantworten sind für eine effiziente Rettungskette Gehörlosen-Notruf (Fax / SMS) 0800 133 133 sehr wichtig – denn auf diese fünf W’s kommt es an:

Opfer-Notruf 0800 112 112 WER ruft an? Nennen Sie immer Ihren Namen und die Tele- fonnummer, unter der Sie für Nachfragen erreichbar sind. Krisentelefon NÖ 0800 202 016 WO ist der Notfallort? Am besten ist eine genaue Ad- ressangabe. Ist dies nicht möglich, dann sind folgende Vergiftungsinformation (VIZ) 01 406 43 43 brauchbare Angaben zu machen: Kilometerangaben auf Schnellstraßen oder Autobahnen, naheliegende Ausfahrten, Frauennotruf 01 717 19 Fahrtrichtung, markante Stellen: zum Beispiel Brücken, große Straßen etc. Tiernotruf 01 53 116 WAS ist geschehen? Erklären Sie kurz, worum es sich handelt: ein Unfall, eine plötzliche Erkrankung, eine blutende Sozialpsychatrischer Notdienst 01 313 30 Wunde, ein Sturz, ein Raufhandel etc. Apothekenruf 1455 WIE VIELE Menschen sind betroffen? Diese Angaben sind wichtig, weil insbesondere Unfälle mit vielen Verletzten weitere organisatorische Schritte notwendig machen. Gesundheitsberatung 1450

WARTEN auf Rückfragen. Legen Sie erst auf, wenn die Per- son in der Leitstelle keine weiteren Fragen mehr hat. Nummern, wenn nicht anders angegeben, bitte ohne Vorwahl wählen!

2 // 2019 43 Laurenzi - Kirtag Jahre MVH 125 vor der Volksschule am FESTGELÄNDE 11.8.2019 0830 Hl. Messe in der Pfarrkirche Kirchenchor Haringsee & MVH Bläserensemble 1030 Frühschoppen MV Haringsee 1500 Auftritt Jungbläserklasse & Minimusikanten „Lake Side“ 1530 Tanzband hester 1700 Das legendäre „Tanzorc des MV Haringsee“ 1900 Quizverlosung „FOR DANCING“ 1930 Tanzband

Veranstalter: Musikverein Haringsee Obmann Manfred Nagl | Hoadgasse 3 | 2286 Fuchsenbigl