Trasy Prohorská Kola
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Übersichtskarte Streckendetails / Detail trasy Schmuggler-Tour Tour Tourist-Info / Tourist-Infos 33 Hier geben wir Auskunft über Strecken und Unterkünfte Zde mužete získat informace o trasách a ubytování Ausgangsort / Start Jugendbildungsstätte Waldmünchen (P) Radfahrerfreundliche Gasthäuser / Cyklista Friendly Inns Distanz / Délka 35,1 km Sind im beiliegenden Flyer aufgeführt Fahrzeit / Doba jízdy 3:30 Std. Jsou uvedeny v priloženém letáku Höhenmeter / Výškové metry 850 m Fahrradreparatur / Gefahrenstelle / Pujčovna opravy nebezpečí Bodenbeschaffenheit / Cesty 10 km Asphalt, 25,1 km Forstwege Charakteristik / Mittelschwere Tour, fahrtechnisch nicht Medizinische Notfallversorgung / Lékarské záchranné Charakteristika anspruchsvoll služby In Deutschland und Tschechien ist die Europäische Not- Sehenswürdigkeiten 1. Perlsee rufnummer 112 zu wählen. und Aussichtspunkte / 2. Verschwundene Dörfer (Grafenried, Zajímavosti a vyhlídková místa Paadorf) V Německu a České republice, by evropské číslo 3. Binhack-Kapelle tísňového volání 112. být vybrán 4. Europäische Wasserscheide Zavist Sehenswürdigkeiten, Aussichtspunkte / Atrakce, názory Gasthäuser, Hotels, 1. Perlsee-Wirtschaft (Waldmünchen), Hütten / Tel. 09972/902564 Restaurace, hotely, chaty 2. Hotel-Pension Hölzlwirt (Höll), Tel. 09972/902134 Jugendherberge / Hostel Campingplatz / Kemp Verkehrsanbindung / Bahnhof Waldmünchen Napojení na veřejnou dopravu Radgeschäfte / Prodejny, Fahrradservice Wagner, Bahnhofstr. 41-47, servis a půjčovny 93449 Waldmünchen, Tel. 09972 90061 Bitte beachten / Upozornění Ausweis erforderlich! Osobní průkaz s sebou! Schwierigkeitsbewertung Leicht geringe Kondition erforderlich, Fahrtechnische Grundkenntnisse 1100 erforderlich 1000 900 Mittel 800 760 720 Mittlere bis gute Kondition erforderlich, Gute fahrtechnische 700 600 550 Kenntnisse erforderlich 490 500 440 450 400 Schwer Höhen-m 400 300 Gute Kondition, Sehr gut Beherrschung des Mountainbike 200 100 5 10 15 20 25 30 35 40 Strecke in km Tour 33 4 3 2 2 2 Karte Tour A 1 1 Streckenverlauf / Cesta Jugendhaus Waldmünchen – Hammer/Höll – Untergrafenried – Lučina (Grafenried) – Hra- nica (Paadorf) – Zavist (Neid) –Novesedelske Hute (Neubäuhütten) – Nemanice (Wasser- suppen) – Grenzübergang Höll-Liscova – Wald- münchen Schmuggler-Tour Tour Waldmünchner Cerchov-Tour Tour 33 34 Streckenbeschreibung: zur Ortschaft Neid (Zavist). Jetzt Ausgangsort / Start Jugendbildungsstätte Waldmünchen (P) Die Tour führt in Richtung Perl- orientiert man sich rechts und see über den Damm. Bei der fährt bis zur Passhöhe hinauf. Distanz / Délka 36,7 km Infotafel biegt man rechts nach Beim Rastplatz hält man sich Fahrzeit / Doba jízdy 4:00 Std. Hammer/Höll ab und fährt kurz rechts und es folgt eine Abfahrt nach dem Ort links den Weg auf einem Schotterweg bis zur Höhenmeter / Výškové metry 1.100 m hinauf nach Untergrafenried. nächsten Asphaltstraße. Auf Bodenbeschaffenheit / Cesty 26 km Forstwege, 7 km Asphalt, 2 km Dort geht es rechts über die dieser Straße radelt man kurz schlechter Waldweg, 1,7 km Betonstraße Grenze und man erreicht das nach rechts und dann nach untergegangene Dorf Grafen- links auf die Forststraße nach Charakteristik / Schwere Tour, konditionell und fahrtech- ried (Lučina). Dann folgt man Neubäuhütten (Novesedels- Charakteristika nisch anspruchsvoll der Forststraße geradeaus bis ké Hutě). Weiter geht es nach Sehenswürdigkeiten 1. Kohlenmeilerplatz nach Paadorf (Hranica) und Wassersuppen (Nemanice) zum und Aussichtspunkte / 2. Čerchov Turm biegt rechts ab. Vorbei an der Grenzübergang Höll (Lísková). Zajímavosti a vyhlídková místa 3. verschwundene Dörfer an der Grenze Binhack-Kapelle verläuft die Zurück nach Waldmünchen be- 4. Perlsee Tour hinunter zur nächsten As- nutzt man den Fahrradweg. Gasthäuser, Hotels, 1. Perlsee-Wirtschaft, Tel. 09972/902564 phaltstraße und links weiter bis Hütten / 2. Gasthaus Waldcafe, Tel. 09972/903650 Restaurace, hotely, chaty 3. Bistro am Čerchov, Tel. 00420/606156800 (Mai-Oktober täglich außer Montag Popis trasy: do průsmyku. U odpočívadla 9.00-17.00 Uhr geöffnet) Trasa vede směrem k Per- se vydejte vpravo, následuje lovému jezeru přes hráz. U sjezd po štěrkové cestě až k Verkehrsanbindung / Bahnhof Waldmünchen Napojení na veřejnou dopravu informační tabule odbočíte další asfaltce. Po této cestě pak vpravo směrem na Hammer a pojedete vpravo, pak vlevo na Radgeschäfte / Prodejny, Fahrradservice Wagner, Bahnhofstr. 41-47, Höll, za vsí pojedete doleva po lesní cestu směrem na Novo- servis a půjčovny 93449 Waldmünchen, Tel. 09972/90061 silnici na Untergrafenried. Tam sedelské Hutě (Neubäuhütten). Bitte beachten / Upozornění Ausweis erforderlich! se vydáte vpravo přes hranici Dále pokračujte na Nemanice Osobní průkaz s sebou! a dorazíte do zaniklé vsi Lučina (Wassersuppen) k hraničnímu (Grafenried). Pak pojedete po přechodu Lísková (Höll). Pro lesní cestě stále rovně až na cestu zpět do Waldmünchenu Hraničnou (Paadorf) a odbočíte použijte cyklostezku. (Nástup- vpravo. Kolem Pinhackovy kaple ním místem trasy může být vede trasa dolů k nejbližší as- alternativně např. Lísková) 1100 faltové silnici a vlevo dále až do 1000 vsi Závist (Neid). Nyní se držte 900 800 760 vpravo a vyjeďte až vzhůru 720 700 600 550 490 500 440 450 400 Höhen-m 400 300 200 100 5 10 15 20 25 30 35 40 Strecke in km Tour 34 3 3 3 1 4 1 2 3 2 Streckenverlauf / Cesta Jugendhaus Waldmünchen – Hagbügerl – Lehmgrubenweg – Čerchov – Capartice (Nepomuk) – Bučina (Buchenberg) – Nove- sedelske Hute (Neubäuhütten) – Pila (Seeg) – Upor (Anger) – Lučina (Grafenried) – Unter- grafenried – Perlsee – Waldmünchen Waldmünchner Cerchov-Tour Tour Böhmerwald-Tour Tour 34 37 Streckenbeschreibung: man die Hauptstraße und folgt Ausgangsort / Start Jugendhaus Waldmünchen (Parkplatz) Die Tour führt in Richtung der weiß-rot-weißen Markie- Amtsgericht zum Hagbügerl. rung bis Bučina (Buchenberg). Distanz / Délka 29,1 km Weiter geht es links in den An der ersten Abzweigung er- Fahrzeit / Doba jízdy 2:30 Std. Wald in Richtung Kohlenmei- reicht man links einen Weg, auf lerplatz und von dort weiter zur dem man solange bleibt, bis Höhenmeter / Výškové metry 600 HM Teufelsbrücke. Hier folgt man er in einen quer verlaufenden Bodenbeschaffenheit / Cesty 28 km Forstwege, 1 km Asphalt dem rechten Weg und bei der Weg mündet. Hier biegt man nächsten Gabelung fährt man rechts ab. Dann führt die Tour Charakteristik / Mittelschwere Tour links weiter. Auf dem Weg blei- weiter bis zur Teerstraße, der Charakteristika Fahrtechnisch nicht anspruchsvoll bend kommt man zur „Bildlbu- man nach links folgt. An der Sehenswürdigkeiten 1. Pfarrhof Galerie (Herzogau) che“. Nun radelt man weiter zur nächsten Straßenkreuzung hält und Aussichtspunkte / 2. Althütte Grenze. Nach dem Lehmgru- man sich rechts bis zur starken Zajímavosti a vyhlídková místa benweg erreicht man nach ca. Rechtskurve. Hier biegt man 500 m eine befestigte Straße. links ab und orientiert sich an Gasthäuser, Hotels, 1. Landhotel Gruber (Herzogau), Hütten / Tel. 09972/1439 Dort biegt man links ab bis zur der weiß-grün-weißen Mar- Restaurace, hotely, chaty 2. Bergstüberl Althütte, Tel. 09972/8220 nächsten Abzweigung, hält sich kierung bis nach Untergrafen- 3. Gasthaus Waldcafe, Tel. 09972/903650 hier rechts und nach wiederum ried. Nun geht es links weiter ca. 600 m kommt man auf eine in Richtung Höllerberg, dann Verkehrsanbindung / Bahnhof Waldmünchen Betonstraße, die zum Čerchov hinunter zum Schwarzachtal- Napojení na veřejnou dopravu Aussichtsturm führt. Auf ihr Radweg und auf diesem zurück Radgeschäfte / Prodejny, Fahrradservice Wagner, Bahnhofstr. 41-47, geht es abwärts bis Caparti- nach Waldmünchen. servis a půjčovny 93449 Waldmünchen, Tel. 09972/90061 ce (Nepomuk). Hier überquert Bitte beachten / Upozornění – Popis trasy: dolů a pojedete na Caparti- Trasa vede směrem k obvod- ce (Nepomuk). Tady přejeďte nímu soudu a na Hagbügerl. hlavní silnici a pokračujte Dále pokračujte vlevo do lesa po červeném značení až na směrem k místu, kde se pálí Bučinu (Buchenberg). Na první milíře (Kohlenmeilerplatz) a odbočce vlevo vjedete na odsud dále k Ďáblově mostku cestu a na té zůstanete, do- (Teufelsbrücke). Tady se vydej- kud nepřijedete na rozcestí ve 1100 te pravou cestou a na dalším tvaru T, tam odbočte vpravo. 1000 rozcestí vlevo. Na této cestě Potom trasa vede až k silnici s 900 800 760 zůstaňte, přijedete ke stromu s živičným povrchem, tou jeďte 720 700 obrázky Panny Marie zvanému vlevo. Na příští křižovatce 600 550 490 500 440 „Bildbuche“. Jeďte dále k hra- zvolte odbočku doprava až k 450 400 Höhen-m 400 nici. Za přechodem Lehmgru- prudké pravotočivé zatáčce. 300 benweg narazíte po cca 500 Tam odbočíte vlevo, jeďte po 200 m na zpevněnou cestu. Tam zeleném turistickém značení 100 zahnete doleva, jeďte k další až do Untergrafenriedu. Odsud 5 10 15 20 25 30 35 40 křižovatce a zde jeďte vpra- pokračujte vlevo směrem na Strecke in km vo a po cca 600 m přijedete Höllerberg, pak sjeďte na cyk- k betonové cestě, která vede lotrasu Schwarzachtal-Radweg k rozhledně na Čerchově. Po a po té se vraťte do Waldmün- stejné cestě se poté vrátíte chenu. 3 Tour 37 1 1 2 2 Streckenverlauf / Cesta Jugendhaus Waldmünchen – Untere Riesel- straße – Pucher – Herzogau – Lengau – Alt- hütte – Obere Rieselstraße – Kohlenmeiler- platz – Waldmünchen Böhmerwald-Tour Tour Rund um Waldmünchen Tour 37 38 Streckenbeschreibung: hält man sich links, dann noch Ausgangsort / Start Jugendbildungsstätte Waldmünchen (P) Vom Startpunkt aus führt die mal links (W13) und bei der Distanz / 37,1 km Tour in Richtung Keilbügerl. nächsten linken Abzweigung