*Inhalt.288 I 06_*Inhalt.288 I 24.01.19 09:32 Seite I

TRAVELMAG Deutschland / / Allemagne / Duitsland Tyskland / Germania / Neˇmecko / Niemcy

Stromtankstellen, Charging Station Ladestation, Stazione di carico II–V Station de recharge, Oplaadpunt Cerpacíˇ stanice pro elektromobily, Stacja Badowania Erdgastankstellen/Autogastankstellen, Filling station with CNG/LPG Tankstation m. CNG/LPG, Distributori con Gas metano/GPL VI–IX Station-service avec GNP/GPL, Tankstation met aardgas/LPG, Cerpacíˇ stanice s CNG/LPG, Stacje benzynowe z CNG/LPG

1:300.000 Straßenatlas Deutschland Tyskland Vejatlas 1–112 Road atlas Germany Atlante stradale della Germania Atlas routier de l’Allemagne Silnicˇní atlas Neˇmecko Stratenatlas Duitsland Drogowy atlas Niemiec Ortsnamenverzeichnis Stednavneregister 113–135 Index of place names Indice delle località Index des localités Rejstrˇík sídel Plaatsnamenregister Skorowidz miejscowos ci Städteatlas Deutschland / City atlas Germany / Atlas des villes allemandes / Stedenatlas Duitsland Bykort Tyskland / Atlante delle città della Germania / Atlas meˇst Neˇ mecko / Atlas miast niemieckich Hamburg Düsseldorf Ballungsraum 1:100.000 146–147 Ballungsraum 1:100.000 196–197 City 1: 17.500 148–149 City 1: 15.000 198–199 HVV-Verkehrsnetz, Messe, Bahnhof, Stadion, VRR-Verkehrsnetz, Stadion/Messe, Flughafen, Reise-Infos 150–151 Bahnhof, Flughafen, Reise-Infos 200–201 Bremen Köln Ballungsraum 1:100.000 152–153 Ballungsraum 1:100.000 202–203 City 1: 15.000 154 City 1: 17.500 204–205 Bahnhof, Stadion, Flughafen, Reise-Infos 155 VRS-Verkehrsnetz, Messe, Bahnhof, Stadion Hannover Flughafen, Reise-Infos 206–207 Ballungsraum 1:100.000 156–157 Frankfurt am Main City 1: 15.000 158 Ballungsraum 1:100.000 208–209 GVH-Verkehrsnetz, Bahnhof, Stadion, City 1: 15.000 210–211 Messe, Flughafen, Reise-Infos 159–161 Flughafen, RMV-Verkehrsnetz, Berlin Bahnhof, Stadion, Messe, Reise-Infos 212–214 Ballungsraum 1:100.000 162–163 Mainz / Wiesbaden / Rüsselsheim City I (West) 1: 17.500 164–165 Ballungsraum 1:100.000 215 City II (Ost) 1: 17.500 166–167 Ludwigshafen / Mannheim BVG-Verkehrsnetz, Bahnhöfe, Messe, Ballungsraum 1:100.000 216–217 Stadion, Flughäfen, Reise-Infos 168–171 City 1: 15.000 218–219 Leipzig / Halle (Saale) Karlsruhe Ballungsraum 1:100.000 172–173 Ballungsraum 1:100.000 220 City Halle (Saale) 1: 15.000 174 City 1: 15.000 221 City Leipzig 1: 15.000 175 Stuttgart LVB-Verkehrsnetz, Bahnhof, Stadion, Ballungsraum 1:100.000 222–223 Messe, Flughafen, Reise-Infos 176–177 City 1: 15.000 224–225 Dresden VVS-Verkehrsnetz, Flughafen, Messe, Ballungsraum 1:100.000 178–179 Bahnhof, Stadion, Reise-Infos 226–227 City 1: 15.000 180 Nürnberg DVB-Verkehrsnetz, Bahnhof, Stadion, Flughafen, Reise-Infos 181 Ballungsraum 1:100.000 228–229 Rhein-Ruhr-Region City 1: 15.000 230–231 Ballungsraum West 1:100.000 182–183 VGN-Verkehrsnetz, Bahnhof, Messe, Ballungsraum Ost 1:100.000 184–185 Stadion, Flughafen, Reise-Infos 232–233 VRR Verkehrsverbund Rhein-Ruhr 186–187 München City 1: 15.000 188–189 Ballungsraum 1:100.000 234–235 City Essen 1: 15.000 190 City 1: 15.000 236–237 City Bochum 1: 15.000 191 MVV-Verkehrsnetz, Bahnhof, Messe, Olympiagelände City Dortmund 1: 15.000 192–193 Flughafen, Stadion, Reise-Infos 238–239 Bahnhöfe, Stadien, Messe, Flughafen Dortmund, Reise-Infos 194–195 Ballungsraum M-Flughafen 1:100.000 240

Straßenregister, Index of streets, Liste des rues, Stratenregister Gaderegister, Indice stradale, Rejstrˇík ulic, Spis ulica 136–144

1:800.000 Alpenländer Alperne 241–256 Countries of the alps Paesi alpini Pays alpins Alpské zemeˇ Alpenlanden Kraje Alpejskie

1:4.000.000 Europa Europa 257–272 Europe Europa Europe Evropa Europa Europa

© Kunth Verlag GmbH & Co. KG 2020 Printed in Germany Sämtliche Inhalte wurden nach bestem Wissen und Das Werk einschließlich seiner Teile ist urheberrecht- Gewissen und mit der größtmöglichen Sorgfalt recher- lich geschützt. Jede urheberrechtswidrige Verwertung St.-Cajetan-Str. 41, D-81669 München, chiert und bearbeitet. Verlag und Redaktion können ist unzulässig. Das gilt insbesondere für Vervielfälti- Telefon +49-89-458020-0, Fax +49-89-458020-21 jedoch für die absolute Vollständigkeit und Richtigkeit gungen, Nachahmungen, Mikroverfilmung und die E-Mail: [email protected] aller Informationen keine Gewähr leisten. Der Verlag Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen www.kunth-verlag.de ist für Hinweise und Verbesserungsvorschläge jeder- Systemen. zeit dankbar. *Reiseinfos. XII-XIII dt. (DS) 03_*Reiseinfos. XII-XIII dt. (DS) 01.10.15 07:38 Seite XI

Warnwesten- Lichtpflicht Einreise- Grüne Vorwahl Versicherungs- Zeitzone nach Deutsche Botschaft pflicht am Tag dokumente karte Deutschland

Österreich Metternichgasse 3, 1030 Wien 3 ja nein Personalausweis empfehlenswert MEZ 0049 Österreich Tel (01) 71 15 40, Fax (01) 713 83 66 Shqipëria Rruga Skënderbej 8, Tirana Albanien nein nein Reisepass erforderlich MEZ 0049 Tel (042) 27 45 05, Fax (042) 23 34 97 België/Belgique Rue J. de Lalaingstr. 8-14, 1040 Bruxelles ja nein Personalausweis empfehlenswert MEZ 0049 Belgien Tel. (02) 787 18 00, Fax (02) 787 28 00 Bu˘ lgarija Ulica Fr. Joliot-Curie 25, 1113 Sofija ja ja Personalausweis erforderlich OEZ (MEZ+1) 0049 Bulgarien Tel (02) 91 83 80, Fax (02) 963 16 58 Bosna i Hercegovina Skenderija 3, 71000 Sarajevo Bosnien-Herzegowina nein ja Personalausweis erforderlich MEZ 0049 Tel (0) 33 56 53 00, Fax (0) 33 20 64 00 Schweiz/Suisse/Svizzera Willadingweg 83, 3006 Bern nein ja Personalausweis empfehlenswert MEZ 0049 Schweiz Tel (031)359 41 11 Kypros/Kibris 10 Nikitaras Street, 1080 Nicosia ja nein Personalausweis empfehlenswert OEZ (MEZ+1) 0049 Zypern Tel (00357) 22 45 11 45, Fax (00357) 22 66 56 94 Cˇeská republika Vlasská 19, 11801 Praha 1- Malá Strana ja ja Personalausweis empfehlenswert MEZ 0049 Tschechische Republik Tel (02) 57 11 31 11, Fax (02) 57 11 33 01 Deutschland ja nein Personalausweis empfehlenswert MEZ – _ Deutschland Danmark Stockholmsgade 57, 2100 København Ø nein ja Personalausweis empfehlenswert MEZ 0049 Dänemark Tel (03) 545 99 00, Fax (03) 526 71 05 España Calle Fortuny 8, 28010 Madrid ja nein Personalausweis empfehlenswert MEZ 0049 Spanien Tel (091)557 90 00, Fax (091) 319 75 08 Eesti Toom-Kuninga 11, 15048 Tallinn nein ja Personalausweis empfehlenswert OEZ (MEZ+1) 0049 Estland Tel (0372) 6275300, Fax (0372) 6275304 France 13/15 Avenue Franklin D. Roosevelt, 75008 Paris ja empfehlenswert Personalausweis empfehlenswert MEZ 0049 Frankreich Tel (01) 53 83 45 00, Fax (01) 43 59 74 18 Suomi/Finland Krogiuksentie 4, 00340 Helsinki ja ja Personalausweis empfehlenswert OEZ (MEZ+1) 0049/99049 Finnland Tel (09) 45 85 80, Fax (09) 45 85 82 58 United Kingdom 23 Belgrave Square, SW 1X 8PZ London nein nein Personalausweis empfehlenswert WEZ (MEZ-1) 0049 Großbritannien Tel (020) 78 24 13 00, Fax (020) 78 24 14 35 Ellás (Hellás) Karaoli & Dimitriou 3, 10675 Athen- Kolonaki nein nein Personalausweis empfehlenswert OEZ (MEZ+1) 0049 Griechenland Tel (0210) 728 51 11, Fax (0210) 728 53 35 Magyarország Úri Utca 64-66, 1014 Budapest ja ja Personalausweis empfehlenswert MEZ 00-49 Ungarn Tel (01) 488 35 00, Fax (01) 488 35 23 Hrvatska Ulica Grada Vukovara 64, 10000 Zagreb ja ja Personalausweis empfehlenswert MEZ 0049 Kroatien Tel (01) 630 01 00, Fax (01) 615 55 36 Italia Via San Martino della Battaglia 4, 00185 Roma ja ja Personalausweis empfehlenswert MEZ 0049 Italien Tel (06) 4921 32 05, Fax (06) 4921 32 19 Éire/Ireland 31,Trimleston Av., Booterstown, Blackrock (Co.Dublin) nein nein Personalausweis empfehlenswert WEZ (MEZ-1) 0049 Irland Tel (01) 269 30 11, Fax (01) 269 39 46 Ísland Laufasvegur 31, 101 Reykjavik nein ja Personalausweis empfehlenswert WEZ (MEZ-1) 9049 Island Tel (05) 30 11 00, Fax (05) 30 11 01 Kosovo Rr. Azem Jashanica 17, Arberia, 10000 Pristina nein ja Reisepass nicht gültig MEZ 0049 Kosovo Tel (0) 38 25 45 00, Fax (0) 38 25 45 36 Luxembourg 20-22, Av. Emile Reuter, 2420 Luxembourg ja nein Personalausweis empfehlenswert MEZ 0049 Luxemburg Tel (02) 45 34 45-1, Fax (02) 45 56 04 Lietuva Sierakausko Gatve 24/8, 03105 Vilnius nein ja Personalausweis empfehlenswert OEZ (MEZ+1) 0049 Litauen Tel (05) 210 64 00, Fax (05) 210 64 46 Latvija Raina Bulvaris 13, 1050 Riga nein ja Personalausweis empfehlenswert OEZ (MEZ+1) 0049 Lettland Tel (067) 08 51 00, Fax (067) 08 51 49 Makedonija ul. Lerinska 59, 1000 Skopje nein ja Reisepass erforderlich OEZ (MEZ+1) 0049 Mazedonien Tel (02) 3 09 38 46, Fax (02) 3 09 38 99 Norge Oscarsgate 45, 0244 Oslo ja ja Personalausweis empfehlenswert MEZ 0049 Norwegen Tel (02) 327 54 00, Fax (02) 244 76 72 Nederland Groot Hertoginnelaan 18-20, 2517 Den Haag nein nein Personalausweis empfehlenswert MEZ 0049 Niederlande Tel (070) 342 06 00, Fax (070) 365 19 57 Portugal C. dos Mártires da Pátria 38, 1169-043 Lisboa ja ja (nur IP5) Personalausweis empfehlenswert WEZ (MEZ-1) 0049 Portugal Tel (01) 218 81 02 10, Fax (01) 218 85 38 46 Polska Ulica Jazdów 12, 00-467 Warszawa nein ja Personalausweis empfehlenswert MEZ 0 049 Polen * Tel (022) 584 17 00, Fax (022) 584 17 39 România Str.Cpt.Av.Gh.Demetriade 6-8, 011849 Bucuresti ja ja Personalausweis empfehlenswert OEZ (MEZ+1) 0049 Rumänien Tel (021) 202 98 30, Fax (021) 230 58 46 Rossija Uliza Mosfilmowskaja 56, 119 285 Moskva nein ja Reisepass/Visum nicht gültig OEZ (MEZ+2) 0049 Russland Tel (0495) 937 95 00, Fax (0495) 783 09 01 Sverige Skarpögatan 9, 11527 Stockholm geplant ja Personalausweis empfehlenswert MEZ 0049 Schweden * Tel (08) 670 15 00, Fax (08) 670 15 72 Srbija / Crna Gora Kneza Milosa 74-76, 11000 Beograd ja ja Reisepass erforderlich MEZ 9949 Serbien / Montenegro Tel (01) 13 06 44 00, Fax (01) 13 06 44 02 Slovenská republika Hviezdoslavovo Nám 10, 813 03 Bratislava ja ja Personalausweis empfehlenswert MEZ 0049 Slowakische Republik Tel (02) 59 20 44 00, Fax (02) 54 41 96 34 Slovenija Presernova 27, 1000 Ljubljana ja ja Personalausweis empfehlenswert MEZ 0049 Slowenien Tel (01) 479 03 00, Fax (01) 425 08 99 Türkiye Atatürk Bulvari 114, 06690 Ankara nein nein Personalausweis empfehlenswert OEZ (MEZ+1) 0049 Türkei Tel (0312) 455 51 00, Fax (0312) 455 53 37 Ukrajina Wul. Bohdana Chmelnytzkoho 25, 01901 Kyjiv nein nein Reisepass erforderlich OEZ (MEZ+1) 8 1049 Ukraine * Tel (044) 247 68 00, Fax (044) 247 68 18

XI *Fernstraßen.288.II-V_*Fernstraßen.288.II-V 29.01.15 14:21 Seite II

Westerland 31 43 Werne Wesel Kr. Marl-Nord 3 Lippe Hamm Sylt Kr. Recklinghausen Rhein 1 Hünxe 52 Recklinghausen Karmener 57 Kr. Oberhausen Dr. Kr. Dortm.-NW Niebüll Bottrop 2 22 Kr. 14 2 59 7Bottrop Resser M. Hamm 42 DORTMUND 8 Kr. Kamp- 14 7 Bottrop 21 Gelsenk. Herne 15 Lintfort Kr. Dortm./Unna Hus 42 Unna Ober- ESSEN 1 Moers hausen 19 40 8 Kr. Moers 10 Kr.15 13 40 Bochum 45 Unna-O. Nordsee 40 13 Mülheim/Ruhr Witten Lichtendf. DUISBURG 3 52 9 27 44 Lennhof 46 57 59 Kr. RuhrDr. Velbert- 43 Krefeld Breitscheid Nord Kr. Hagen 24 Hohen- 23 1 Kr. Mönchen- Hösel Wuppertal Hagen Kaltenborn gladbach Geismühle stein 52 11 20 44 Sonnborner Kr. Wuppertal- Rölveder 44 Kreuz Nord Cloerbruch Kr. Kaarst 19 16 Mühle 52 DÜSSEL- 11 46 Wuppertal Lüdenscheid 7 DORF Ehrenbg. 13 Neuss 1 Kr. Hilden Kucksiepen Mönchen- Ohligser Heide Sauerland Cuxhaven gladbach Vierwinden 59 Remscheid Rhein 45 27 19 Solingen 41 Wupper 4 Dr. 18 8 Holz 540 Remscheid 3 1 61 Nievenheim Kr. Leverkusen Norden Dr. Jackerath 32 57 9 Leverkusen Gummersbach Wilhelms- 72 44 Kr. Köln-Nord Kr. Köln-Berg. Gladbach haven Bremer 14 Ost Bedburger Bergheim 10 1 29 Kingston upon Hull Frechen KÖLNGöteborg 4 Land 24 Frechen Meedener Emden 49 84 4 Aggertal Knooppunt 31 31 Apen- Rur Dr. Heumar Tor 437

Kr. Kerpen 11 10 8 Julianaplein Remels Moorburg W 27 Königsforst Oude Groningen Poort van Dr. Leer AB-Dre 4 Kr. Köln- Kr. Köln- Leeuwarden N 355 Kr. OL- HB-Ind West Süd A 31 Riet Groningen 28 Nord e 23 51 53 s häfen De e Eifeltor Brühl 59 Knooppunt 19 Leer 11 13 Siegburg De Mieden A 7 Dr. Bunde Oldenburg r 22 Düren Zurich Vonken Hasbruch Dr. Erfttal Ville 555 23 Bunderneuland Dr. OL-West 21 55 Witte Dikke Roode BREME 4 553 Siegburg 8 Kr. 34 18 Sieg ‘t Monument A 7 Molen Linde Til Kr. Bliesheim Kr. Bonn- 560 Aschendorf OL-Ost 28 21 565 Den Laerd 47 (i. Pl.) NordseeNord Kr. Bonn-Siegburg Kn. Heeren- Br 61 Helder Knooppunt 60 Peelerveld 51 Groß- Br 1 Bonn 3 veen Huntetal N 9 Hoge Joure wich 562 De Horne 42 29 37 Mack./ Del. Kwel Ems A 47 31 A 6 Smalhorst 31 A 28 Dr. Alhorner Heide Wildes- 92 A 7 IJsselmeer A 32 Great Kn. Zwinderscheveld Lemsterhop 1 hausen Yarmouth Knooppunt Hoogeveen Emmen 213 6 Zeichenerklärung / Legend Alkmaar Han Stijkel Emmeloord Vechta Kruisoord A 37 402 Légende / Legenda De Abt Gr. Veldblokken Lohne Middelslot Haerst 67 Meppen Tegnforklaring / Segni convenzionali Kn. Lankhorst Ems- Holdorf Nie A 9 67 N 50 28 Dekkersland Dammer A 12 Vysvetlivkyˇ / Objasnienia´ znaków Knooppunt Zaanstad 't Loo Vechte Coenplein A 6 46 Lingen Berge 11 Hendriks- Kn. Hattemer- Neuenkirchen/ bos NL 213 Vörden Autobahn Motorvej Haarlem AMSTERDAM brook Kn. 70 58 Kolthoorn Azelo de Poppe Salzbergen Motorway Autostrada Struik Schüttorf A 28 34 49 Osnabrück-Hafen Autoroute Dálnice Knooppunt 11 29 30 Kr. Lotte/ A 44 A 50 47 Osnabrück Po Autosnelweg Autostrady Amstel 32 Apeldoorn A 1 Kr. Schüttorf OS 49 Knooppunt A 35 36 Grönegau Westfa A 4 A 2 Hoevelaken 34 Bentheimer Bolder Brockbachtal 60 DEN HAAG Kn. Pr. Clauspl. Utrecht 29 EnschedeWald 12 Kr. 30 Gebührenpflichtige Autobahn Motorvej med betalingspligtA 12 A 30 51 De De Somp (i.Pl.) OS-Süd K Toll motorway Autostrada sogettaKnooppunt a pedaggio A 12 27 Knooppunt 50 1 Bünde O 17 Brink Waterberg Tecklenb. 33 Autoroute à péage Dálnice podléhajícíOudenrijn poplatku 62 A 348 Münsterland Land He Tolautosnelweg AutostradyN 15platne Geulenkamp Hochmoor Bielefeld 22 27 Senden 52 29 41 21 A 18 (i. Pl.) 101 68 Ra ROTTERDAM25 A 2 Arnhem 58 Münster Nieder- La Knooppunt 19 A 15 Stille Wald gassel Autobahn in Bau Motorvej under bygning 43 Kr. Bielefeld Ridderkerk Nijmegen Kn. Hohe Mark Kr. Münster-Süd Motorway under construction Autostrada in costruzione A 27 Valburg Isselburg Dordrecht 39 33 17 Elten 31 75 Obergassel Autoroute en construction Dálnice ve stavbeˇ 42 79 Eichen- 1 Im Mersch 2 Knooppunt 17 Knooppunt A 73 504 Kalbecker Gütersloh Autosnelweg in aanleg Autostrady w budowie Forst grund Vellern Hooipolder Hintham Rhein Pa Selnisse Knooppunt 3 Reckling- Hamm Lippetal 33 Breda De Lucht Knooppunt Kr. Reckling- 36 De Stok Maas Pad e 50 A 58 Tilburg Rijkevoort hsn. hausen Rhynern Geseke Wichtige FernstraßeVlissingen Vigtig fjerntrafikvej A 50 57 DORT- Kr. Knooppunt Kn. 36 Kr. Oberhsn. 28 36 Hamm Soester Börde 33 Important trunk road StradaA 58 di grande comunicazioneGalder Wün ° Markiezaat 20 30 Kn. A 58 52 Gelsenkirchen MUND Route principale importante Dulezitᡠdálková silnice Eindhoven Kn. 13 8 Kr. 44 Zeebrugge Vliedberg De Baars 31 46 62 Belangrijke hoofdroute Wazniejsze˙ drogi glówne A 1 Zaarder- DUISBURG Werl 15 Antw.- A 67 heiken Kr. Moers Bochum 19 Am Biggenkopf N 34 Haven 46 ESSEN 15 Am Haarstrang Oostende Brugge FjerntrafikvejAntwerpen under bygning Knooppunt 13 37 Diemels Fernstraße in Bau Borgerhout De Hogt A 2 Groote 34 Jabbeke 11 N 49 Strada di grande comunicazione A 21 Krefeld 46 Brugge A 11 A.- Bleek 50 Kr. Wupp.-N. Hagen Dunkerque Trunk road under construction in costruzione ‘t Haasje Niederdorf ais Route principale67 enJabbeke construction 41 Destelbergen West 10 Ranst 78 Meiberg DÜSSELDORF 23 A 18 A 10 DálkováA silnice 14 ve stavbeA.-Centrumˇ 45 69 A 16 Hoofdroute in 39aanleg Gent A 13 Roevenpeel 52 Wuppertal Przelotowe drogi glówne w budowie Tessenderlo A 73 66 Roeselare A 17 Drongen 48 N 74 31 Remscheid Grande Waarloos Mechelen Ellerbrug Bosser- 55 Mönchen- 26 41 Synthe St. Laurent Autofähre Bilfærge Strom- 32 Het Anker hof 1 Kortrijk Merelbeke 41 43 gladbach Kr. Leverkusen Kr. Olpe- l’Épitre St. Éloi Ferry 39 Helsinki Traghetto beek 13 Machelen Lummen 46 Moorsele Zwijnaarde A 2 33 24 11 Süd Bac autos Trajekt Leuven A 2 Kn. Kerensheide N 42 44 A 2 19 4 4 58 Siegerland 54 VeerdienstAalbeke Wetteren Linie zeglugi˙ promowej Ruraue 61 12 Marke 19 79 Hasselt AachenerLand Kr. Kerpen KÖLN 54 St. Hilaire A 25 Roubaix Gr. Bijgaarden Maastricht Dr. K-Heumar BRUXELLES/ 4 62 Cottes 23 Tournai Nord 50 Kr. Aachen 18 23 Siegen AutobahnnummerLille 81 1 A 14 Nummer for motorvej 59 86 Marquain A 7 BRUSSEL Bettincourt 41 17 20 Kr. Bonn-Siegburg 72 PhalempinMotorway number A 8 Numero di autostrada 49 Kr. Bonn- Wilnsdorf A 33 5 Haut-Ittre Aachen Kr. Bliesheim 45 Dollen- 3 AngresNuméro autoroute Tournai Císloˇ dálnice 11 A 3 Vottem A 25 Nord Rely A 26 Hautrage TienenA 4 19 Bonn Haiger berg Reinhard Nummering22 autosnelwegen AA 316 35D 5 JemappesNumery austostrad Loncin 24 Epgert Gießener hai ArquennesDaussoulx 26 3 Nord-Kr. A 3 36 36 565 Urbacher Wald Katzenfurt 9 a Baie Souchez Lens Genech A 7 Liège Battice Fernthal 59 Mogendorf Gießen e Somme A 15 Peppenhoven Andere21 StraßennummernRumaucourt A 23 9 AndreHoudeng vejnummer Landsberg Wetzlarer Kr. 134 N 67 29 51 Verlaine Kr. Meckenheim 17 Other road numbers 11 MonsAltri numeri di stradeNamur Dr. Dernbach Montabaur 10 Arras 28 19 ˇ 31 1 61 L Autres numéros de routes 36 316 Císla cest Noidré A 27 Sessenhsn. Nentershsn. Gießener bbéville Wancourt Wegnummers36 ValenciennesInne numeryCharleroi dróg N 63 52 27 Beselich Süd-Kr. 9 Gam A 2 Brohltal Limburg St. Léger A 26 Plaidt Heili- Wetterau La Sentinelle Kr. Koblenz genroth 74 54 Baralle 28 Cambrai- N 25 Autobahntankstelle N 2Tankanlæg N 4 Elztal Koblenz Grenzau 3 S A 1 Sud N 97 Koblenz 32 5 om Filling station Area di servizio B 135 52 Bad Taunus- m Assevillers Station-serviceGraincourt Cerpacíˇ stanice N 5 Wanlin Mosel 23 Havrincourt Dr. Vulkaneifel 48 Rhein Camberg blick e Amiens Tankstation Stacje paliw 99 120 Moselblick (i.Pl.) 39 Medenbach A 29 60 Eifel Pfalzfeld 16 30 A 4 N7 61 Wiesbaden FRAN 29 43 A 29 Autobahnrasthaus Rasteplads 31 Heidenfahrt N 89 Rheinböllen 70 a.M. RestaurantSt. RistoranteN 43 N15 13 Fr. Kr. Villers- N 2 1 Mosel 327 22 34 QuentinRestaurant Dálnicníˇ restaurace Kr. Mainz-S. Mainz Bretonneux Urvillers Charleville- Kr. Wittlich Hunsrück Restaurant Restauracje 25 Weis Mézières N 89 257 20 Waldlaubersheim Büttelborn ers L Dr. Nahetal 31 Kr. Darmstadt 107 A 34 Wasserbillig Pfungstadt Gräfen 92 Arlon 64 Dr. Moseltal Gau- 25 A 16 Autobahnrasthaus mit Motel Rasteplads met overnatning20 A 7 Darm Ressons 24 602 Bickelheim Restaurant with motel A 26 Motel Luxem- Hochwald 41 Kr. Alzey 34 Hôtel Dálnicníˇ restaurace75 s motelem 65 Trier 67 Alsba Champ- bourg A 1 46 Restaurant met motel Mont Restauracje z motelem N 43 Hondelange 31 Wonnegau Lorsch Be 106 Roland Jct. Grunewald Dr. Nonnweiler

Soissons de Nizy 63 Bensh M 9 Dr. A 1 A 34 e Jct. Esch 62 Kaisers- Oise u Croix de 1 Kr. Landstuhl N 31 Reims s 22 lautern Kr. Frankenthal La Courneuve N 2 e Bettembourg Waldmohr Mannheim Longuyon 33 49 Ram- 6 PfalzLudwigshafenKirchh. 68 Pontoise Changis Gueux A 30 A 31 31A 13 8 28 Ludwigs-1932 Vémars 8 Dr. Saarlouis Kr. Saarbr. 20 stein Dannstadt Heid Reims Kaiserslautern hafen 5 s Marne 6 Metz- 23 Hardtw A 4 Vrigny Champagne Saarlouis 8 61 Viernhei Villevaudé 123 30 Verdun St-Privat 32 Homburg/Saar 32 54 21 II St Nicolas Saarbrücken Pfälzer *Fernstraßen.288.II-V_*Fernstraßen.288.II-V 29.01.15 14:21 Seite III

g 87 Aabenraa 41 Svendborg Årslev Vordingborg 42 9 118 Tønder Farø Padborg 9 Gdansk, Riga

Flensburg Trelleborg Ellund Bagenkop DK Trelleborg Rønne 199 Niebüll Helsinki Rødbyhavn Malmö, København 5 Gedser 7 Schleswig Ostsee Husum 201 Wikingerland Puttgarden Sassnitz 96 Ystad Rønne 85 207 Hüttener Berge 76 Stralsund Rügen Fehmarn Kiel 105 Kr. 210 Kr. Kiel-West 202 215 27 Warnemünde 105 Greifswald Heide Bordesholm Dr. Bordesholm 1 Rostock Grimmen 96 Neumünster Neustädter Rostock 9 111 23 Aalbek 65 105 20 Schacken- Bucht Kr. Rostock 90 ÂwinousjÊcie Neum.-Süd dorf 6 43 76 Trave- Usedom Brokenlande Dr. Bad 53 103 5 Schwartau münde Wismar 110 63 Lübeck Lübeck 105 3 Itzehoe 21 108 49 7 Trave Kr. 20 Kr. Fuchsberg 109 67 Wismar 27 Holmmoor 45 Lübeck 23 Schönberger 106 113 73 Kr. Bargteheide Recknitz- 104 Elbe Land (i.Pl.) 19 Brohmer Berge 22 104 Schwerin Niederung (in Pl.) Tornesch Dr. HH- Buddikate Nordwest 1 57 107 Szczecin Stade Neubranden- 26 HAMBURG Kr. HH-Ost Gudow (in Pl.) Stargard 34 burg 104 20 Georgswerder 12 Moorfleet Wittenburg 14 Szczeciƒski remerhaven Allermöhe 95 Altenwerder Mecklen- A 6 Harburger Berge 25 24 burg 10 84 Buchholzer 13HH-Stillhorn Schaalsee Müritz Prenzlau Hollenstedt Dr. Kr. HH-Süd 198 12 Dr. Schwerin AB-Dreieck Ostetal Horster Dr. 39 Kr. Aarbach- Lüneburg 73 Uckermark HB-Industrie-Sittensen Stolpe Wittstock/ häfen kate Seevetal 96 Bockel Ostetal Hassel- 5 Dosse 22 72 höhe 3 Bremer Kr. 7 189 82 1 4 Dr. Wittstock/ Prignitz REMEN Grundbergsee Brunautal Dosse 11 21 78 Wittenberge Herzsprung Vorm Buckowsee Wiel Bremen- Goldbach 22 oß- Brinkum Wietzenbruch Uelzen PL Walsleben 24 ck./ Del.-Ost Vehle- Soltau Elbe 64 Kr. Eberswalde 56 71 fanz Oranienburg Oder arta 27 190 Linumer W Dr. Walsrode Bruch Dr. Stolper Kostrzyn 189 13 6 Allertal Havelland Heide 30 22 191 Salzwedel Dr. Schwanebeck Wolfslake 27 Dr. Funk- Seeberg Schwarm- Celle 1 28 4 10 100 turm 44 Nienburg stedt Dr. Stendal Avus Mellendorf H-Nord Braunschweig Lehre- 48 Vogelsdorf Frankfurt/ 3 3 Grunewald 28 BERLIN S∏ubice 19 Zweidorfer Wendhausen Brandenburg 10 Spreenhagen Oder Lehrter 71 58 Dr. H- 352 Holz 1 Potsdam Waldeck A 2 West Wolfsburg 189 12 Weser Kr. H- 18 See 12 33 Garbsen 19 Hohen- Neu-Plötzin 115 18 Ost Kr. BS- Lapp- warsleben Buckautal 9 14 Dr. Biegener 39 Dr. Werder Dr. 10 Spreeau Schafstrift Nord wald Marien- Dr. Hellen 44 Theeßen 86 2 Nuthetal Am Fichten- Schönefelder Kr. 29 Odra Porta- Lauenau 2 born Potsdam Michen- plan Westfalica 67 H-Wülfe- 17 61 Kr. Linthe 87 u HANNOVER Peine Magdeburg dorf 2 46 rode Braun- Schops- Am Kahlberg Helm- dorf 13 Auetal 39 schweig stedt Magdeburg 32 Kr. Bad Hildesheim Rüningen Fläming 63 Berstetal 45 Kr. WOB/ Börde Oeyenhausen Hildesheimer Dr. Westerlinde Uhrs- Magdeburg Zie Herford Königslutter Börde Salzgitter 39 leben Lübben 22 Bockenem 9 Ravensberger 395 Land (i.Pl.) Seesen-Rhüden Dr. Vienenburg 116 Dr. Spreewald Harz 82 81 Rüblingsheide Cottbus ielefeld 15 239 6 Halberstadt 14 27 ergassel Goslar Dessau 6 64 h 7 Northeim 4 Könnern Freienhufener Eck Paderborn 68 87 A 18 Paderborn W Plötzetal 103 Köckern es Torgau e D 88 33 Kr. r 243 Wünnenberg/Haaren Neiße Göttingen Nordhausen 143 12 71 Schkeuditzer 115 Nieder- 38 Kr. 13 elsungen 29 enkopf Göttingen Elbe Dr. Drammetal Halle/ Ober- 4 46 Radefeld lausitz Diemelstadt 67 37 23 Eichsfeld Sangerhausen Saale 26 9 69 Muldental 93 4 Kassel 7 38 (in Bau) Dr. Dresden- Bühleck 71 Rohnetal Bad Dürrenberg Hansens Bautzen 44 Kassel LEIPZIG Nord Kr. Rippachtal Holz MeißenDr. DD- 4 Kassel 38 6 Görlitz Kr. Kassel-West West Herleshausen Zorbau Dr. Grimma 15 Dresden Dr. Kassel Süd le Parthenaue a 45 Muldental Holzhausen Hess. a 14 S Osterfeld DRESDEN Guxhagen Lichtenau Eisenach 72 Nossen 96 49 Eichelborn Kr. 16 Zittau Malsfeld Weimar 46 Dr. Nossen 25 172 Eisenach Gotha Erfurt Mellingen Herms- Hermsdorf dorf Hainichen Dresdner Tor Hörselgau Jena Löbichau 17 Gera Altenburger 170 Liberec Kirchheimer Dr. 59 Ichters- Land (i.Pl.) Auerswalder Blick Bad Hersfeld 13 Kirchheim hausen 4 Dr. Chemnitz 4 107 Kr. 65 4 Ronneburg Chemnitz R35 27 Rimberg B. Hersfeld Thüringer Erfurt Erfurt Stadtroda 77 Kirchheim Hermsdorfer Rabensteiner Wald Ústí 3 Mücke Berfa Tor 71 Turnov Hattenbacher Dr. Schorba Teufelstal Kreuz Zwickau Teplice nad Labem Reinhards- 55 Niederdorf ner Dr. Suhl Triptis 72 174 hain 5 (i.Pl.) Geraberg Rodaborn -Kr. Großenmoor 88 Härtensdorf 13 35 en 9 59 Pfefferhöhe (i. Pl.) SiÞejovice Suhl 282 Treuen 65 Letadlo Reiskirchener Dr. 7 Hirschberg 17 Fulda 57 70 54 Chomutov Limes R7 D 8 R10 Dr. Fulda Lange Berge Plauen Vogtland 9 Gambacher Kr. Fulda 73 (i. Pl.) Frankenwald 54 U ‰tyÞ Uttrichhausen 7 kamenó rau Landrücken Mellrichstädter Berg 13 (i. B.) Dr. Hochfranken 52 98 Höhe Dr. Bayerisches Selbitz Kl’‹any Podûbrad 5 92 Karlovy Vary CZ 5 45 Langen- Vogtland Kladno R7 Bergheim 60 Schlüchtern 71 Coburg Hof PRAHA D 11 Rhön 173 42 V. Lhota41 66 Münchberg 93 6 R6 12 (i.Pl.) Hanauer 303 R6 Horn’ 21 Drahel‹ice Nupaky Kr. 68 Dr. Wermtal Himmelkron Thiersheim Main Thurnau 9 R1 Nah‡‹ FRANKFURT Kr. Schwein- Schweinfurt 28 Beroun òjezd u 19 furt 303 a.M. 68 54 70 Mitterteich 20 Z‡luìi 73 Próhonice 38 Kleinostheim Werneck Knetzgau Berneck- 2 34 Seligen- Spessart 70 Himmelkron Bžl‹ice 90 Riedener Kr. Bamberg Dr. Bayreuth/ Waldnaabtal Svojkovice R4 städter Dr. Gramschatzer Wald Bayreuth Kr‡lóv Blanice Weiskirchen Wald Rüden- Kulmbach (i.Pl.) PlzeË Dvór Main 3 hausen Bamberg Kaln‡ Gräfenhausen Dettelbach 31Haidt Kladruby StÞech 74 Steigerwald 76 93 Kateޒna 3 Würzburg 505 47 D 5 Rokycany Darmstadt 23 3 65 Hum Wertheim 81 73 Fränk. Schweiz/ Wittschauer D 1 Alsbach Kr. 193 Höhe (i.Pl.) Dr. Würzburg-West Biebelried Schlüsselfeld/ Pegnitz Bergstraße 81 Erlangen 26 27 20 Würzburg Geiselwind Burghaslach Schnaittach 6 4 Mikul‡äov Bensheim Ob der Tauber Aurach 84 73 Gollhofen 23 Kr. Nürnberg Amberg Jih Fürth Tábor D 3 nheim Kr. Fürth/Erlangen 8 Kr. Altdorf Kr. Oberpfälzer36 29 68 7 Kr. Nürnb.-Süd Tennenlohe8 Alfeld Wald Wörnitz 6 73 Heidelberg Ohrenbach NÜRNBERG Kr. Nürnberg-Ost Písek Jagsttal Schwabach 6 Oberpfälzer Vlta 34 Hardtwald Frankenhöhe Wernberg- Viernheimer Dr. West Alb 63 Ansbach Köblitz 85 va 54 Kraichgau Nürnberg/ Hh lh J 93 III *Travelmag 288 S.002-017 13_*Travelmag 288 S.002-017 09 17.09.15 13:05 Seite 2

Flensburg/Rendsburg 1 : 300.000

Wenningstedt Camp Ribe 53 km List 16 km 11 Tønder 5 km Ea Eb Ec Ed Nationalpark Ved Gaden Ubjerg Sæd Westerland WESTERLAND Sæd Mark Burkal Rinkenæs 11 Lille Grøngaard gamle kirke Dybbøl Flughafen Westerland/Sylt Markhäuser Vadehavet Rudbøl Grænslands- Lydersholm Altfriesisches Haus museet DANMARK Lærkelunden Camping Lågemade Hindenburgdamm Rickels- Klindt Tinnum büller Rodenäs Aventoft DEUTSCHLAND SÜDERENDE Keitum Fischhäuser Seebüll 5 Ellhöft Grüne Sylt-Ost Morsum-Kliff Koog Ruttebüller Nolde-Museum Dikjen-deel 11 See Küstenstraße Friedrich- Neudorf Süderlügum Rantum- Archsum Gotteskoog Wimmersbüll becken Wilhelm- Süder- Neukirchen Schelling- Morsum hesbüll Humptrup Nordmark hörn Osterende Lübke- Wiedingharde Ne 10 Rantum Rantum (Sylt) Westre ma Koog Klanxbüll N Brader- Schutzstation 11 upfeld Wattenmeer 9 Ladelund Uphusum Braderup Bundesgaarder Lexgaard Sylt -Horsbüll See o Holm Bover- 18 15 Karlum stedt Bosbüll Emmelsbüll- Rücken- Langstoft stadt Achtrupfeld Puan-Klent Neuer Sielzug f Klixbüller Koog e 2 Tinningstedt i Klixbüll t Hauberg d r m Tettwang u NIEBÜLL 7 d Büllsbüll i Christian-Albrechts-Koog E Klockries 199 Achtrup ief Deezbüll mt Neugalmsbüll 15 nu Naturkundemuseum ör Hörnum H Nationalpark R. Heizmann-Museum Hogelund Gaarde S (Sylt) Galmsbüll Bökingharde Leck Dagebülldamm Maasbüll Risum- 9 Schnatebüll Stadumfeld Hörnum 5 7 Pe f Ackerum Lindholm 5 11 Oldsum Föhr Stadum Dagebüll -Sande Osterland Stedesand Dunsum Juliane-Marienkoog Enge- 15 r Süderende Lecker Au Soholmfeld tief Midlum Karrharde pp N Utersum Bottschlotter tra Trollebüll or Oevenum See Scharde- Knorburg V Borgsum büll Fahretoft Bargum Witsum Alkersum Wrixum Soholm o St. Johannis i Efkebüll Friesen- Hauke-Haien- museum Bollhaus 12 Nieblum Koog Lütjenholm G Norddorf r Mönkebüll WYK Speicher- Langenhorn Schlüttsiel becken Bongsiel e Wyk auf Föhr 14 14 d Oland auf Föhr Ockholm Grüne e Oland Küstenstraße Windmühlenmuseum e r a u 11 Westerheide d Süderdeich Norder- Gosharde Nebel f Nordmarsch - s Kniepsand r Dörpum Kirchwarf Bandixwarf Helgoland 9 o Langeneß Louisen- Sterdebüll Steenodde Högel r Habel N Neupeterswarf Sönke- Reußen- Bordelum Amrum Langeneß Gröde- Gröde 12 Amrum Nissen- koog l Sönnebüll i Appelland Vollstedt 12 Wittdün Koog Rixwarf n BREDSTEDT (i.Pl.) e e Os g a Drelsdorf i Hamburger Sophien- l l Hallig e s Magdalenen- Breklum au H a er koog üd Schleswig- Struckum S Ipkens- n Bohmstedt i Reußenköge warft Backenswarft Cecilienkoog S Japsand Königspesel Holsteinisches Almdorf s Hooge Beltring- d Ea Hanswarft Moorsteert 12 Helgoland 5 c harder Ahrenshöft Ea Eb Ockenswarft Bupheverkoog Arlauschleuse Rømø Nordermühle Hattstedtermarsch ef ti Norder- Nordstrandisch- Neuwarft d h Hooger Koog (i.Pl.) n 8 mitteldeich moor 8 a Fähre L llenboge Wobbenbüll r E n Havneby (DK) 1h Norderoog te Königs- Norderoog- Horstedt is Uthörn e L hafen Westermühle Pellworm Elisabeth- Ostersiel 14 Hattstedt sand h Mövenberg 34 c Alte Nordstrand Sophien- 6 6 o Seeblick l Kirche Westertilli 13 l Schobüll DEUTSCHLANDDANMARK Süder- Norderhafen Koog e Oster- Morsumkoog Kronenburg Listland m koog Hockensbüll m I schütting u r Strucklahnungshörn 10 England Schloss Husum Wikinger- List R Pellworm e Pohnshalligkoog St. Nicolai Mellhörn v museum n e h Nordstrand HUSUM Klappholttal Westerheide r Wester- O e Süden Mühle Süderoog s d deich Engel Süderhafen Nissenhaus H Vogelkoje Kampen r o Südfall 9 9 N Langendeich RÖDEMIS Sylt 16 e Finkhaus- hallig Wattenmeer Nordstrander S ü d Nationalpark l H e v Watt Simonsberger- Zum Seehund e 50 Süderoog- e r r m Kampen Schleswig- s t koog sand r n r o m Rotes Kliff e v e Leglichheitskoog Holsteinisches e l h Simonsberg i t t Porendeich Braderup M Südermarsch Wenning- Wattenmeer Roter 12 stedt Norder- Uelvesbüll HaubargDingsbüllkoog Munkmarsch heverkoog St Slatterack Witzwort Walldeich WESTERLAND Stufhusen Norder- Westerland e r Sievers- Flughafen Westerland/Sylt 14 v fletherkoog friedrichskoog 5 e Augustenkoog Osterhever t 202 r h Altfriesisches Haus e Westerhever Reichereihe d Westerhever- Reinsbüll Koldenbüttel SÜDERENDE Tinnum Keitum ü sand Oldenswort d 5 Sylt-Ost Morsum-Kliff S Leikenhusen Grüne 11 Westerheversand Poppenbüll e Dikjen-deel Küstenstraße Niebüll Hochbrücksiel t Tümlauer Everschop Preil Rantum- Archsum Bucht Tümlauer s Gunsbüttel Harblek becken Schelling- Tetenbüll Rantum Morsum Koog Koog r Grüne 10 hörn 10 Ording d e 202 S Rantum (Sylt) Osterende E i Küstenstraße Lehe Ording (i.Pl.) Katharinenheerd 10 Brösum Tholen- Sand- 202 Schutzstation dorf Heisternest 29 Wollsersum Lunden Wattenmeer wehle Kotzenbüll 202 Tating Eider Bad Sankt Peter Esing GARDING Rüxbüll TÖNNING Multimar Krempel Jüdisches Museum Nationalpark Bad Olsdorf Grothusen- WWattforumattforum Sc 18 Sankt Peter koog Eider Groven Schleswig- Welt Kating Dünen Therme Olversum Karolinen- Rehm-Flehde- Puan-Klent Ehstensiel Katingsiel f Holsteinisches Hitzsand Sankt Peter- Tüll koog Bargen i e t Ording Vollerwiek 7 F m Hemme m Wattenmeer Sankt Peter-Ording Westerdeich o Zennhusen u 15 Süderhöft t r d s i Hochsichtsand Kleine Große 21 n Stelle- W E r e Wittenwurth ief Vollerwiek- Vollerwiek- u r Strübbel mt P nu plate plate Eider- 11 ör 5 11 Hörnum H 11 Sperrwerk Wesselburener- koog 12 (Sylt) Fiegen- Schülp plate Blankenmoor Hörnum Hillgroven Dellweg 5 Neuenkirchen Oldsum Föhr

Eb Ec Norddeich Ed Haferwisch W 2 4 6 8 10 km Hellschen Hebbel- WESSEL- 10 Heide 7 km 5 museum Oesterwurth 5 Helgoland BUREN ItzehoeLand 73 und km Leute Feldsteinkirche Süder- Heide- Tellingstedt HeringsandHeringsand deich 6 D 3 6 West Nationalpark Hassen- Norderwöhrden 3 Sommerkoog Unterschaar büttel L Wesselburener i Blauortsand Reins- 5 R Hedwigenkoog büttel Deichhausen Neuenkrug 4 2 N o Oester- Wöhrden r d 203 t e r p i e deichstrich p Westerdeichstrich 6 Wackenhusen *Travelmag 288 S.002-017 13_*Travelmag 288 S.002-017 09 17.09.15 13:05 Seite 3

1 : 300.000 Flensburg/Rendsburg

Kolding 60 km Aarhus Haderslev 43 km Fynshav 21 km Frederica E 45 Aabenraa 16 km Tønder 28 km 401 Tinglev 401 Sønderborg 6 km Fa Fb Fc Fd Kravlund 5 Vilsbæk ALNOR Dybbøl SUNDSMARK gfc Åbøl Perbøl Tørsbøl Rinkenæs 7 Lebøl Lille Mommark kal Store E45 Egernsund Dybbøl Banke Sct. Marie Kirke Vibæk Eggebæk Gårdeby Bajstrup Sønder- Volsballe gamle kirke 9 Skodsbøl Høruphav Lysab Jyndevad Bjerge Smøl VandmølleVibøge Lærkelunden Camping Rendbjerg Dybbøl Mølle Klinting Høj Gejl Å Lågemade 3 Ve Sønderborg Fjelby N Skelbæk Broderup mm Sønderborg Rens Gejlå Øster 170 Holbøl Hokkerup i Hørup 427 Rinkenæs Broager Kirke ng Skovby Gejl 401 b Lille Jyndevad u Hjortholm Hav 401 Kelstrupskov 3 Broager n SØNDERBORG Vejbæk Bækken Dynt d Kongshoved Skovb Pebersmark Kruså Teglværksmuseum Kegnæs Kirke 9 Sko 7 Frydenadal Hønsnap Rønshoved Holnis Iller BroagerSønderborg Sønderby Trænge Scheidebek Bögel- 8 Brunsnæs Gammelgab Østerby huus Kragelund Bov 2 Kiskelund Sønderhav Skelde Sønderstrand Neupepers- Schausende F Bugt Bredsten Drej Sofiedal 3 Frigård Kegnæs Møllers 10 Kærn mark Bram- Kollund l Busholm Land - Fårhus Smedeby Camping e Skelde- Camping Kegnæshøj stedtfeld Østerskov Glücksburg Bockholm kobbel Padborg damm Frøslevlejren Museum Vandrerhjem Kruså Sandwig n Sønderkobbel Kegnæs Bramstedtlund Padborg Måling Borre Norderfeld Frøslev Kollund Schloss s Camping Böxlund Frøslev Padborg GLÜCKSBURG b DANMARK Pluskær Glücksburg Plantage Niehuus u er- Kollund Rüde Siegum r DEUTSCHLAND DANMARK Weesby 200 g dt Strand e DEUTSCHLAND Süderfeld Padborg Ulstrup r Abro 10 MÜRWIK 26 Langballigau F ö e NORD- Phänomenta Wees r d 9 199 Neukirchen Lütjen- Holt Camping Mitte STADT Landschaftsmuseum horn Lann Ellund Angeln/Unewatt ng Osterby Vogel- Osterbyfeld Ellund schutz- WESTLICHE Kalleby Norgaardholz Gottrupel HÖHE gebiet p (i.Pl.) Flensburg 1,5 FLENSBURG Wallsbüll 8 Maasbüll Nieby Schafflundfeld SANDBERG Nübelfeld Geltinger Naturkundemuseum Flensburg/ Husby Harrislee 2 Gintoft Bucht Sprakebüll 199 Timmersiek 2018 Lutzhöft 199 Steinberg- Katt- Niedamm Weseby 7 2 13 Steinberg haff rott 12 Hardesby Quern Petershof -Weding Hebrohy Meyn 5 Steinberg- Meyenfeld-Ost Neuholz- Jarplund- kirche 9 Bobeck Hörup krug Ohrfeld 11 199 Hüllerup Wielen- 4 Johannesmühle Flensburg berg Angeln Ausackerholz Flatzby 11 km Nordwiehe 12 Gundelsby Neuhörup Rodau Haurup Sankelmark Hassel- Sankelmarker Haurupfeld 5 Birzhaft berg 13 Hasselberg Kleinwiehe Barderup See Juhlschau Sörup rg 9 St. Marien Grünholz 200 4 Oehe Riesbriek Lüngerau 199 m Großenwiehe Großsolt Bistoft Buckhagen 8 Südensee Ulegraff Rabel Maasho 11 Rügge Stoltebüll m Golde- 16 Frörup Rüde Brunsholm 13 lund Grünberg Satrup Goldebek Friesick Schlei Maash Oxlund Sandbek Sillerup Süder- Esmark 1 Köhnholz Tarp schmedeby Havetoftloit 8 St. Nicolai KAPPELN Olp Kragstedt Nübbel- Hogelund Süderland Tarp Hostrup Schnarup- Roest 201 feld Joldelund Süderzollhaus Dammholm Böel Rabenkirchen- 203 Keelbek- Thumby Dollrottfeld Kappeln 1 km Stieglund Graveland 201 19 feld 12 -Faulück Grödersby Brodersby 2 Jalm Süderbrarup ARNIS Poppholz Ülsby Boholzer Au Brebel dt Kolkerheide Löwenstedt St. Georg 12 Karby 16 Kiesby Ekenis Schiffer- Sch Buschau 13 kirche Osterfeld Dörphof See Pobüll E45 Böklund Boren Ketelsby Winne- 15 Jörl mark 11 Steinfeld Schlei Sollwitt Sieseby Süderhackstedt Süderfahrenstedt Lindau Grüntal Norstedt Kius Börentwedt dt Haselund Spinkebüll Thumby Langsee Freizeitpark Hakel- Hegenholz Viöl Tolkschau mark Kragelund Behrendorf Nübel Krieseby 4 Schwastrum Arlau 14 Sollbrück Friedrichsau 201 Holzdorf Söby ft Hoxtrup 9 Bondelum Jübek Schwansen Schwansen h Lürschau Berend Arlewatt Immenstedt Ahren- Swittschau 11 Brodersby Goltoft Büsche Waabs Rite viölfeld Klensby Rieseby 18 Olderup Ahrenviöl Grüft 2 203 Fam dt Füsing 13 Dom St. Petri Bohnert Lehm- Stran Süder- Gosharde Oster- Schloss Kleine Breite Karby 9 km 11 Schleswig/Gottorf berg Wester- 17 Ohrstedt Treia Schuby Große Missunde Kappeln 14 km 200 203 Loose Langholz 6 Ohrstedt 201 Schuby SCHLESWIG Breite Kosel Ludwigsburg Rosacker Jägerkrug Barkelsby 13 g Waldlager Gut Ludwigsburg Schwesing Goosholz Friedrichsfeld Haneburg Hüsby Gammelby Karlsminde Bremsburg Schel- WikingerWikinger-- St. Nicolai 1 Arlfeld 76 Güby Gut Karlsminde 9 lund museum 5 ECKERN- M Westerholz Dannewerk 13 Noe OSTER- Ipernstedt Stalloh Wikingerland Götheby-Holm Windebyer HUSUM Wittbek Schleswig/ Selk Fleckeby Noor FÖRDE Morgenstern 3 Lindhof Voßberg Ostenfeld Kurburg Hummelfeld Windeby Eckernförde 9 Noer S Hohenkamp G Mildstedt 10 Jagel Osterby 6 8 Naturpark Wilhelmstal Stubbendorf e Oldersbek 76 r m 11 Hütten a Hüttener 76Neudorf- r Osterwinnert Dörpstedt Groß 17 8 Altenhof s Rantrum 16 Breken- Goosefeld Gettorf 6 km og Rheide 203 Gut 6 Osdorf c Winnert Thiesburg 6 77 7 dorf Scheelsberg Damendorf Süder- h Kollschau Ascheffel Altenhof Kiel 22 km marsch Dänischer W Neubörm Boklund 106 Hüttener Berge Lehmsiek Mini-Born- Berge -Bornstein Wisch 12 Klein Man og Hollbüllhuus Treenemarsch Bennebek Park Ahlefeld Bistensee St.-Peterskoog Börm 7 Holtsee Gettorf Groß Haby 1 Klein Hennerode Ramstedt Schwabstedt Fresendelf Owschlag Wittensee Wittensee 14 5 Westerkoog 14 Treene Owschlag Bistensee Wittensee Tüttendorf Wulfs- Hude Holzbunge Lindau hagen el FRIEDRICHSTADT Heidbunge 7 Süderhöft Hüttener 9,5 Bünsdorf Sehestedt Neuwittenbek Berge Flensburg- Seeth 16 Großkönigs- Neu g e Alt Duvenstedt Neu Duvenstedt or 17 förde SchinkelHarrislee Warleberg Österfeld 10 Alte S 12 Nord-O Sorgbrück Rendsburg/ sts Krelau ee- Schleswig/Jagel Büdelsdorf Schirnauer Ka N Drage Kluvensiek na ord anal Sankt Annen Stapelholm Königs- See l -Ostsee-K O Süderstapel -Föhrden (i.Pl.) 13 Schirnau Nordfeld hügel Ehlersdorf Krummwisch 210 Stein- Rickert Borgstedt Quarnbek Kro Westerkoog Lohe- Rade Bovenau schleuse 8 Königs- 8 Bredenbek Schacht-Audorf 202 Sandschleuse Ahrenstedt Achterwehr Flemhude Wester- Christiansholm Schacht- AB-Kreuz moor Eider Horst Bergewöhrden Büdelsdorf Ostenfeld M Multimar el Grevenhorst Jüdisches Museum Audorf Rendsburg 20 210 MoorHohner Julianenebene Audorfer 210 210 Wattforum See 2 Achterwehr Schlichting Ostermoor Fockbek See Bredenbek Delve Bargen 5 Kronshagen 13 km Mels Friedrichsholm 202 4 3 Pferdekrug Hochbrücke Naturpark KielFelde 13 km Steinfurt Schwienhusen Schülldorf Hollingstedt 19 Hohn Lübeck 98 km Tielen Oha RENDSBURG Schacht- Haßmoor Mielken Fedderingen Hennstedt 3 Oster- Audorf Westensee Wallen 8 Wester- Westensee rönfeld Ohe Rodenbek Glüsing rönfeld E45 Diekendörn 15 Wiemer- Friedrichs- Sophienhamm Naturpark stedt Pahlen Tielenhemme graben 10 Nübbel Emkendorf 12 Schierensee Rumo Hägen 8 Pahlkrug Bargstall Dörpling Elsdorf- Schülp Westen- Dellstedter Moor 6 Wildes Bokelholm Norderheistedt Linden Schalkholz Westermühlen 7 Kleinvollstedt Westensee Hövede 77 Moor see Pohlsee Barkenholm Bokeler Au Blumenthal eg 5 Altenkattbek Wedding- Grüne Dellstedt Hörsten Jevenstedt Groß Lust- Süderheistedt 9 Blumenthal 4 stedt Küstenstraße Lüdersbüttel Vollstedt see 203 Hamdorf Dammstedt Warder Ostrohe Westerborstel Lohklint Wesseln Fa 6 Fb Breiholz Fc BokelFd Brahm- Tellingstedt Wrohm see Langwedel Heide 20‘Süderholm Bennewohld Heide 22 km 11 Hohenwestedt 15 km NienkattbekNeumünster 24 km Eller- E45 14 Süderdorf 4 203 Spannan 77 dorf7 215 Sören HEIDE Feldsteinkirche Altenfähre Itzehoe 34 km 7 Bad SegebergBrammer 51 km 7 Büsum 42 kmSchormoor 13 3 203 TTellingstedtellingstedt Neumünster 21 km 7 Hoffeld Welmbüttel Eisen- Wennebek Rüsdorf Gaushorn Dätgen 3 Immen- Osterrade 16 Wienböken Hamweddel dorfHamburg 72 km Bordesholm Lohe- Brahms Haus Schrum stedt Legan Neumünster 30’ 4 Wisbek Stiftskirche Rickelshof 6 Offen- Oldenbüttel Tackesdorf Haale Stafstedt Holtdorf HamburgNORTORF 1h 17’ Hamburg 81 km Bordesholm Nordhastedt büttel Dammsknöll Borgdorf- Westerau Bunsoh l 12 Bargstedt AB-Dreieck3 Hohenho ana Embühren Seedorf Bordesholm Heide-Süd Arkebek e-K Lust Brinjahe Luhnstedt 6 Bargstedter- Schönbek tse moor m Alb d f Os S h itt Wtt b 2 Schülp L 7 *Travelmag 288 S.038-061 13_*Travelmag 288 S.038-061 09 14.10.15 09:26 Seite 50 Dt. Berg- baumus. enpa Horst 9 HOM America M NEUKIRCHEN Hülsdonk MOERS Halte Horst Houthuizen R Hegelsom Lomm Spring Schloss BERG A73 VLUYN Moers Moers DU- R Liessel Voort WESTER- AB-Kr. Kronen- BROEK Schaep- 10 Homberg N 277 1 : 300.000 ALDEKERK Moers Sch Dzu Düsseldorf/Kölnberg Grubbenvorst Boekholt huysen 8 8 9 10 11 HHafen Schandelo n Helena Peel E34 7 Moers-Zentr. DU-Rhein- DU Everts- N 295 12 Grubben- Kastanien- s. Sc Sevenum Velden 20 km Broekhuysen Essen 53 km Neukirchen- KAPELLEN SCHWAF- 57 km hausen oord NijmegenN 556 65 km vorst burg Stenden Liessel Uden 59 km Knooppunt Reunen 25 km Info Naturpark WachtendonkDuisburg 35 km Vluyn Kamp-LintfortHEIM 14 HOCH-km Steeg Venray 23 kmZaarder- 58 Brüxken 221 6 Geldern 22 km 57 Helenaveen N277 A73 Velden58 Straelen 17 km Schwalm-Nette 40 5 Tönisberg AB-Kr. MoersEMMERICH 4 km cht 37 Ysselsteyn 14 kmVenlo 8000-9900Horst 11 kmheiken AB-Kr. Moers 21 km Kerken 9 Kerken 8 km Toverland 39 E34 40 Venlo 40 Kempen E34 A67 Herongen Wankum 38 RHEINHAUSEN Ba Zwartewater 41 Bb 4 WachtendonkBc Bd W

K a 13 Venlo 41 2 3 E34 Moers- 11 Oranier n Helenaveen A67 38 Venlo-West Sankt Hubert Hülser Berg FRIE- a A67 Martinus- 40 1b Straelen Kapellen ens Neerkant a Helden Wankum Route MERS- l kerk Helmond v24 km Niederdorf Ziegelheide Schluff 63 Traar N 279 a Grashoek Vliegert Rooth HEIM n Kurkölnische Eindhoven 37 km Maasbree BLERICK Niederdorf Krefeld- D 14 VENLO Landesburgandesburg HÜLS e Koningslust Maasbree 15 Plankenheide Gartenstadt HÜ rk de u Limburgs Museum 12 r KEMPEN INRATH VERBERG n N 275 Hout-Blerick Schloss HE e Heide 16 509 el Freilichtmuseum E31 221 Krickenbeck 9 KLIEDEBRUCH UERDINGEN H dijk Berg Venlo-Zuid Knooppunt Dorenburg DU-Hu Meijel BOCKUM 57 288 Beringe N 277 Tegelen Tiglia Leuth MÜNDEL- N275 509 SERM Baarlo HEIDE 1b Hinsbeck Krefelder HEIM 13 Rhein Heythuysen 13 km 40 PANNINGEN Kaldenkirchen- 2 Kaldenkirchen KREFELD Zoo KR-Zentrum DU Weert 20 km Nord (i.Pl.) Kaiserser LINN BO Egchel N 273 MaasBelfeld WilheWilhelmhelm GELLEP- N 279 NETTETAL Oedt SANKT TÖNIS Burg Linn Helden 17 KALDEN- MMus.us. 14 STRATUM 75 Noordervaart Heibloem Belfeld 3 Kaldenkirchen- S Krefeld- W KIRCHEN ü BENRAD Krefeld Egchelheide Broek Süd Hagenbroich Oppum NIERST c 57 OPPUM LOBBERICH h TÖNIS- (i.Pl.) LANK- Schaapsburg A73 221 t VORST Vorst STAHLDORF Geis- Kessel 4 Breyell e FORST- k N 562 l VORST mühle LATUM Bee Stevensend Breyell n WALD e Niken Veers e AB-Kreuz elsch SÜCHTELN Deutsche Fußball Krefeld- FISCHELN Lank-Latum Bracht Nettetal r Meerbusch REUVER 5 Route NRW Forstwald 28 LANGST- Kesseleik H 24 Roggel Brachter Schaag 25 44 26 27 KIERST Beesel 61 ö ANRATH 15 LO h Krefeld- Osterath STRÜMP Wald Boisheim e HA Neer 18 Süchteln 6 Fichtenhn. n Münchheide 23 D-Messe/ 29 oy Heythuysen Beesel GENHOLT LÜTTEL- VIERSEN BRACHT OSTERATH Bovert (i.Pl.)Arena DÜLKEN 16 Schweb NEDERLAND Dilkrath BOVERT ESPRIT Ehrenberg Baexem Haelen Burg Brüggen 7 NEERSEN 22 Neersen WILLICH arena Weert 16 km Swalmen DEUTSCHLAND Narren-en- Viersen HAMM AB-Kreuz Heydt-Mus. 280 Naturpark Neersen M Maaseik 19 km Sankt Anton mühlee BEBERICH 10 SCHIEFBAHN MEERBUSCH MG- Kaarst-Nord elpen Kammerickshof Amern 8 BOCKERT Flughafen Schiefbahn AB-Kr. BÜDERICH St. Lambertus Schwalm Brüggen Mackenstein Neuwerk 9 11 12 Kaarst N 273 MG 13 52 14 Boukoul Elmpter Schwalmtal NEU- MG- 5 AB-Kreuz 8 Cloerbruch 17 Büderich Christoffel- Elmpt Elmpt Nieder- MG 5 WERK 21 K Nede Dam HERRENS- Holzbüttgen N 273 19 Roermond 2 krüchten 3 WALDNIEL Hardt 52 MG-Nord 57 KAARST R 41 kathedraal 3 9 MG-Ost HOFF HEERDT 6 7 HOLZ- 18 WEISSEN- rweert Grathem N 280 N 280 In dem 52 Schwalm- 5 Vorst 4 4 EICKEN HERZ- BERG BeegdenN 280 Sande tal 4 Hostert 5 BÜTTGEN 57 Gehry LÜRRIP BROICH Rhedung Rottes Weert 17 km ROERMOND Maas- Ober- Hardt MÖNCHEN- E31 HA Bauten 41 Herten Niederkrüchten MG-Nordpark 10 Eickenried NEUSS Eindhoven 45Heel km Onze Lieve HoHoogvonderenogvonderen N.P. De krüchten 4 Schloss BÜTTGEN ge A2 20 Wald Meinweg 19 Quirinus Panheel Vr. Munsterkerk Roermond-Oost Venheyde 4 Rheydt KLEINEN- Neuss seu Wessem HAUPT- GLADB. MMünsterünster Thorn 42 Merbeck KORSCHEN- BROICH AB-Kr. Neuss- QUARTIER Borussia- 11 MG-Holt HARDTER- allrounder NE-W. Linne 21 PESCH 20 Hafen Ne Linne Melick BROICH 230 winter world 22 enichWessem Schwalm- Rickelrath Park 61 DAHL BROICH 21 No Maasbracht Herkenbosch 43 221 Hau RHEYDT GIESEN- Burg Liedberg Neuss- 23 Neuss- 15 Reuschen- bracht Kerk St.Odiliënberg N 570 MG-Rheydt KIRCHEN GLEHN Holzheim HOLZ- berg N 44 A73 WEGBERG 12 5 Sint Joost St. Odiliën- Arsbeck Archäologisches RHEIN- SCHELSEN HEIM 22 Maasbracht berg N 293 (i.Pl.) Schloss 46 WECKHOVEN Vlodrop Rothenb. Museum DAHLEN Deutsche Fußball Dyck Knooppunt Montfort Wildenrath BEECK MG-Wickrath 13 ODENKIRCHEN Route NRW Kapellen Het Vonderen Schloss 14 Speck Ku Effeld Rosenthal Nette Vierwinden Hoisten Sint Joost Tüschenbroich Kipshoven WICKRATH Wey Neuen- Erft cht Bosserhof Posterholt Elsum BIRGELEN 4 Hemmerden ( 45 Uevekoven MG-Güdderath 196 MG- hoven KAPELLEN Aan Rath - 14 Odenkirchen Echt N 274 Wasserburg Neukirchen Ro de Berg WASSENBERG Anhoven AB-Kreuz 13 Kelzenberg Gierath 477 Schilberg Karken MYHL 2019 Schwanenberg MG-Wanlo HOCH- Hülchrath Langwaden Gerderath 15 59 Kloster en 57 Herrath NEUKIRCH 13 WEVELING- Gohr Ni Pepinusbrug MG-Wanlo 10 Jüchen Grevenbroich DRIESCH 12 HOVEN Langwaden eren Wanlo 15 12 1 ORKEN Villau Echterbosch KIRCHHOVEN Altmyhl Klein- 11 Kempen ERKELENZ Venrath Kuckum Jüchen 2018 gladbach AB-Dr. N 572 St. Gangolf .) 9 Tagebau GREVENBROICH Broich Waldfeucht l Golkrath Erkelenz-Ost Holz 2 Frimmers- ren LIECK P Hückelhoven- Keyenberg Gustorf Widdeshoven Schöndorf . i LamLambertus-bertus- dorf ( RATHEIM Ost Garzweiler 540 Barrenstein Eving- Konings- 46 8 kkircheirche 3 4 76 Schal- OBER- 7 Kückhoven GUSTORF hoven bosch HEINSBERG 6 NEUEN- Grevenbroich- Isen- bruch BRUCH- Erkelenz- Süd Die Braunsrath Hückel- Süd Tagebau 2017 HAUSEN Anstel bruch Havert Aphoven Immerath ALLRATH (i.Pl.) -DREMMEN hoven-West HÜCKEL- Holzweiler Garzweiler GINDORF 59 Stein Selsten 5 Dremmen Nettesheim w- Saeffelen Laffeld HOVEN FRIMMERS- Gilbach Breberen Erpen LÖVENICH AB-Dr. t Scheifendahl HILFARTH (i.Pl.) Jackerath 16 DORF Butzheim Horst Katzem Jackerath Millen Höngen Schümm Baal 10 16 NEURATH 2016 4 Rur Jackerath 56n Heinsberg (i.Pl.) Wurm Rommers- Tüddern Waldenrath Jülicher S Hastenrath Randerath 61 Bedburger ch BROEKSITTARD Birgden 221 kirchen Etzenrade Vintelen Straeten Haus Brachelen Gevelsdorf Titz Land Mo Wehr TitzKirchherten KASTER Gangelt Honsdorf Körrenzig 9 Schloss KölRath n Selfkant- Hüchel- Süster- bahn Lindern Hottorf Grotten- SITTARD Minder- 56 Tripsrath Glimbach Ralshoven Bedburg hoven seel Düppels-herten NIEDER- (i.Pl) Ing gangelt Stahe Gillrath RISCHDEN Würm Pütz Jabeek Glasmalerei- 44 mühle Bedburg 17 AUSSEM Munstergeleen Ameln Schinveld Burg Museum LINNICH Rheinischer Büsdorf F Prummern Kirchtroisdorf BEDBURG Sagenweg Doenrade Bingelrade N 274 GEILEN- Trips Boslar Spiel Gereonsweiler 57 Rurdorf Tetz Glesch Schloss Natur- EEN EGGE Loherhof Sevenich Nieder- Paffendorf 477 beek Oirsbeek N 276 KIRCHEN (i.Pl.) Welz Jülich-Ost 8 Rödingen Ober- OBER- RUMPEN Teveren Immendorf Mersch embt G Börde Höllen empt AUSSEM 76 BRUNSSUM Welldorf (i.Pl.) 4 Schinnen Grotenrath FRELENBERG Waurichen Puffen- Broich BERGHEIM Rheinland BR innen dorf Ederen Barmen Ruraue 57 55 ESCH 18 N 299 Scherpen- Loverich Tollhausen Nuth seel Bergheim KÖ Freialdenhoven Festung (i.Pl.) Er QUADRATH- RheinEnergie- Oper Koelnmesse 5 Hoensbroek ÜBACH- ft D Nuth SETTE- Koslar Jülich Stetternich Bergheim- 19 - ICHENDORF STADION Köln

Hoensbroek LAND- ka

D Elsdorf n Kölner

ert N 298 PALENBERG Süd a E RICH

56 2016 Ahe l

U ÜBACH Karneval

GRAAF N (i.Pl.) Kölner

T Jülich-West BERRENDORF Aalbeek E

Knooppunt BOSCHELN 7 Ellebach Heppendorf Röm. Germ. S

Ten Esschen SnowWorld D Burg JÜLICH Tagebau Hambach 61 HORREM Dom C Mus.

sberg E Herbach BAES-

H Voerendaal 6 R Baesweiler Alden- Forschungs- Tagebau L 6 Bourheim Voerendaal 1 km L hoven H A WEILER zentrum Voerendaal HEERLEN A MERKSTEIN Hambach Hambach SINDORF N Maastricht 21 km N 20 5 D Kirchberg Jülich Klimmen 7 D 9 Geleen 18 km Heerlen-Centrum Aldenhoven Daubenrath Niederzier Elsdorf 8 Kerpen F Kasteelel 6 E40 9 AB-Kreuz enburg Kn. Kunder- ALSDORF Niedermerz Selgersdorf Manheim Kerpen Haeren Voeren- berg KERKRADE (i.Pl.) A76 Tagebau Rur Schloss Schin daal N 281 Krauthausen Klooster MARIA- 5b Alsdorf Lörsfeld S op Geul 44 E314 DORF Blaustein- Inden Ellen Morschenich Rolduc N 300 HERZOGEN- HOENGEN KERPEN T tale Forest Ubachsberg A76 see Neu- Huchem- Geul Lohn Stammeln Buir Bergerhausen N 595 (i.Pl.) 57 44 Inden 21 Simpelveld RATH BROICH- Hehlrath Merken Simpelveld DÜRWISS Langerwehe 4 Blatzheim Wijlre 7 KOHLSCHEID WEIDEN (2016) 2016 Wolfskaulerhof S Eljs Langfeld Eschweiler- Weisweiler Düren Merzenich Eschweiler- Ost 7 264 Bocholtz West 6 E40 Gulpen Horbach Broichweiden 5b Arnolds- WÜRSELEN 5a 5a WEISWEILER Golzheim Wittem Tienbaan (i.Pl.) Luchem 2016 weiler GYMNICH N 281 RICHTERICH (i.Pl.) Niederbolheim AC-Laurens- Aquana Langerwehe BIRKES- Merzenich Partij berg Nijswiller Vetschauer Berg 4 AC-Zentrum 4 DORF 264 477 Schloss stok 2 3 Girbelsrath AB MechelenN278 233 LAURENS- 4 4 Aachener (i.Pl.) Nörvenich CHIO Aachen Würselen 3 AB-Kreuz Land ESCHWEILER 264 2017 Wissers- BERG Tivoli Rothe Aachen Burg Kauweiler heim LE Geul Vijlen Heistern Maastricht 23 km N 278 Erde 544 SCHERPEN- Laufenburg (i.Pl.) Hasselt (B) 58 km DONNER- LeopLeopold-old- Epen HAAREN 2 SEEL Hamich GÜRZENICH DÜREN Irresheim Nörvenich Herrig enaken Liège (B) 55 km AACHEN 1 EILEN- ATSCH BERG Werth Deutsche HHoesch-oesch- Europapl. Hürtgen- MMuseumuseum Frauwülles- 1 Dom zu DORF Burg Fußball Route KRAUT- Vaals VAALSER Gressenich RÖLSDORF heim Kloster Aachen Stolberg NRW HAUSEN Eggersheim Poll Teuven QUARTIER 44 (i.Pl.) E Michaelsbg. 258 Birgel (i.Pl.) Kelz Lüxheim Château BBadad Aachen BAUSCHEN- Scheven- LENDERS- Erp 264 3 AC-Brand STOLBERG Schlossss Jakob- Beusdael Sippenaeken BEVERAU BERG hütte Katzenknipp DORF Gladbach Thimister-Clermont BURTSCHEID Bend Burgau wüllesheim BRAND(i.Pl.) Mausbach 371 Gey Plombières10 km 45 Hittfeld E40 Kufferath STOCK- Remelsdaal BREINIG Wehebach- 56 Zülpiche Liège 33N 608km DEUTSCH-57 HEIM AC-Lichten- Wehebach Stausee Kreuzau Weiler (i.Pl.) HombourgEijsden 33 km LAND Vicht Vettweiß i.d.Ebene Kelmis busch Korneli- Stausee 399 2017 Bo Ruine Hagelstein BELGIË/ Untermaubach Soller Disternich 265 N 3 2 münster Abtei Kleinhau Rur Blankenberg BELGIQUE Kornelimünster Zweifall wald Gieschhardt Montzen N 3 Lichten- 357 Drove Rheinischer Hauset N 68 Venwegen Frangenheim Sievernich Liège- busch Obermaubach 477 Sagenweg ubel Château de Hergenrath Eynatten Guillemins 43’ 39 Lichtenbusch 258 Boich Börde Bonner Streversdorp Walheim Hürtgen- Thum Froitzheim Füssenich Wichterich Münster Brussel/Bruxelles Eynatten wald 1h 35’ A3 Mulartshütte Henri-Chapelle N 67 Lontzen E421 Rott Bb Bc Burg Nideggen Bd RömerthermeRömerthermerme 2 46810 km Brück Frauenberg N 3 E40 Langschoß 62Vossenack ZülpichEmbken 5 kmZÜLPICH Euskirchen ont Wal- Rotterdell 399 Kall NIDEGGEN 56 265 HOVEN Nemmenich56n 110 Welkenraedt horn N 68 EupenRaeren 7 km 258 Roetgen 7 km 583 Euskirchen 15 kmLangendorf 10 km56n Monschau 27 km Monschau 20 km Froitscheid Wollersheim 56 110 K Thimister- Eupen N 68 Simmerath 16n km Abenden Zülpich 2 km Clermont 258 Simonskall 477 Schloss Welkenraedt Monschau399 24 km Schmidt Schleiden 27 Linzenichkm 38 KettenisEupen 8 km Sinzenich Dürscheven EEu Dr 37b A3 Liège 43 km Petergensfeld Schleiden 35 km Prüm 75 km St. Nikolaus Bürvenich hMe bu Mospert Enzen Wißkirchen B ux Baelen Rureifel Vlatten Bilstain 50 N 61 Lac n Rurtalsperre Seehof Hausen Wißkirchen Roetgen Lammersdorf 111 HU d’Eupen Rurtal- Berg Membach EUPEN 399 Rolles- Steckenborn Schwerfen Andrimont 266 sperre Rur HEIM Ob t Burg *Travelmag 288 S.038-061 13_*Travelmag 288 S.038-061 09 14.10.15 09:26 Seite 51 Dt. Berg- baumus. enpa DU Ruhrort BO BO 8 8 Gelsen- weg LANGEN- Witten- HOMBRUCH WELLING- NRW 231 E-Frillendorf 26 27 Watt. Watt. Bochum/Witten 19 7 RUHRORT DUISBURG 17 E- kirchen 3 DREER Stockum AB-KreuzDO-Zoo 236 16 MH- 40 ALTENDORF West BO-Eppendf. 42 HOFEN Rhein- 9 MH- 25 Kray 45 46 Dortmund/Witten Schwerte DU- AB-Kr. Duisburg MH8’ 15 DümptenEssen 12 km E-Zentr. BO-Weitmar 4 43 44 44 Dt. Fußball erg Ruhr 13 1 18 Winkhsn. Gelsenkirchen31 227AB-Dr. HÖNTROP 5 BO-Süd2018 19 Witten- KIRCH- 85 Duisburg 14 DÜMPTENMülheim a.d.R. 3 km 22 STEELE Witten- E41 54 Route NRW Hafen 14 SchlossSchloss DDom23om km zu E-Ost WIEMELHSN. BO- Zentrum1 : 300.000ANNEN Annen Düsseldorf/KölnHÖRDE 11 12 10 AB-Kr. 21 Querenburg RÜDING- Holzen AB-Kr. Duisburg- Styrum Dortmund19 20 49 km 30 44 Ruhr Ruhrtalbahn 45 DO-Süd n- DUISSERN Kaiserbg. 19 EssenEssen 8n km E-Berger- DU-Häfen Nord 8 km Arnhem (NL) Bochum 21Folkwangmus. km s. hausen HORST Witten-Dortmund 19’ HAUSEN 8 45 SCHWE DU-Zentrum 11 SPELDORF 1 29 AB-Kr. BOCHUMMünster-Süd 80 km SchlossSchloss WITTENDortmund 13 km 86 Duisburg 3 km Rennbahn100 km EssenGrugapark 8 km Route der DAHLHAUSEN Heven 20 Stein- Witten 3 km 9 Westhofener H- DU-Hochfeld 12 BottropE-Süd 18 km Recklinghausen 24 km AB-Kr.Ostende Dortmund-Süd 5 km MülheimWesel 37 km E-Haarzopf 28 Industriekultur Kemnader 43 hausen Syburg Lenn- Kreuz CH Schauinsland-Reisen-Arena59 3 MÜLHEIM 52 224 Essen 6 km AB-Kr. Bochum/WittenStiepeler 5 km See43 e y g e West- Duisburg 3 km 27 E-Rüttenscheid 227 LINDEN 226 A r d b .54 Hamm 27’ hof DU- 13 BROICH an der Ruhr BREDENEY Schloss Dorfkirche Herbede Deutsche 54 hofen E41 236 EN 39 ALTENDORF 21 226 Wanheimerort Ca3 223 Essen/Mülheim 52 Cb Schellenberg 41 E-Heisingen CcWitten-Herbede AlleenstraßeCd gfc 10 IE- 1 E-Kettwig 26 E-Überruhr 40 NIEDER- Hagen- 59 WEDAU Baldeney- WELPER Burg BlankensBlankensteinenstein BOMMERN Nord 87 Schwerte-Erg RS- HEISINGEN WENIGERN HERDECKE DU-Buchholz 3 52 WERDEN see Wengern 226 KABEL M BUCH-14 KUPFERDREH Route der E-Kupferdreh 39 HATTINGEN Bommerholz Ruhr- HAGEN 236 andesburg HOLZ DU-Großen- BOELE HÜTTEN- baum E35 Industriekultur KETTWIG Ludgerus- 39 Bredenscheid- viadukt 88 1 S 15 HEID- Hagen-West AB-Kr. HEIM GROSSEN- 1 Schloss Basilika HAUSEN stüter WETTER Unna 23Berchum km Iserloh HUCKINGEN Breit- 224 VORHALLE Hagen Let BAUM scheid Breit- Hugenpoet Bonsfeld EPPEN- Münster11 72 km math 8 DU-Huckingen 16 DU-Rahm LANGEN- 38 43 VOLMARSTEIN Route der 42 25 scheid Langenberg HAUSEN 43 2 3 Lintorf Velbert- HORST Industriekultur 44 LET RM 524 Schloss Landsberg 37 SPROCK- Sprockhövel 89 HA- AB-Kr. 4 16 AB-Kr.Breitscheid Nord AB-Dr. Velbert-Nord 22 HA- DU-Süd RAHM 5 Laupendahl 37 1 (i.Pl.) Volmarstein ALTEN- 7Hohenlimburg ein AB-Dr.Breitscheid 25 Langenberg 234 1 Hagen- Elsey ser 2 Velbert HÖVEL HASPE HAGEN 40 BOKUM ANGER- Hösel 44 SüdHolthausen12 4 km he Anger- LINTORF 90 Gevelsberg DEL- HOHEN- M MUND 227 HEILIGEN- VELBERT Haßlinghausen IserlohnLIMBURG 18 km Schl M Wittlaer 36 HAGEN STERN Hohe 8 Tiefenbroich 24 Hösel Heiligenhaus- Schloss Hardenberg Winterberg RST KALKUM HAUS Hetterscheid E37 WESTERBAUER NAHMER land LEUBECK 3 54 TIEFEN- 2020 Tönisheide Deutsche Fußball 315 KAISERS- RATINGEN W-Ober- Freilichtmuseum Ambrock M BROICH 2016 ROHDEN- TÖNIS- Route NRW 38 GEVELSBERG Hagen Schalksmühle WERTH Textilfabrik Ratingen-Ost HEIDE Gennebreck barmen 23 Ratingen Cromford 17 HAUS Mariendom 37 92 AB-Kreuz MILSPE 19 km54 Wib Düsseldorf Homberg NEVIGES Sternenberg 23 Wuppertal- (i.Pl.) LüdenscheidE41 28 km ST- Hohenstein 34 Nieder- Wülfrath 4 Dönberg Nord Wald- w RST Airport 22 AB-Kreuz Dahl 45 LOH- schwarzbach W-Wichlinghausen 36 W-Langer- ENNEPETAL bauer Kaltenborn D- 32 AB-Kreuz 33 Ratingen-Ost 535 HAUSEN 46 feld Kluterthöhle sse/ 31 Flugh. D-Nord 44 Ratingen- Katernberg W-Barmen Priorei 29 21 93 ena 30 UNTER- Schwarzbach WÜLFRATH W- 35 BARMEN SCHWELM Oberbauer D-Stockum D-Rath Reichs- RATH Metzkausen (i.Pl.) ElberfeldSchwebe-Schwebe- LANGER- Mühlinghausen Rölveder PRIT waldallee W-Katernberg 7 Ehrenberg Ennepe STOCKUM 34 Königsheide ena RATH Mettmann Von-der- bahn FELD Mühle en- GOLZ- 18 W- 33 Kucksiepen 483 Rummenohl MÖRSENBROICH Hubbelrath METTMANN DornapHeydt-Mus.ELBERFELD e Messe HEIM 5 Rüggeberg Burg Lüdenscheid- 32 Beyenburg Dahler- Nord H 7 DERENDORF 7 Sonnborner WUPPERTAL Stöcken St. Lambertus GERRESHEIM 3 W- Ehring- brück OBER- 1 Kreuz 6 LICHTENPLATZ BRECKERFELD hausen VOHWINKEL Varresbeck Deutsche Schalksmü ich KASSEL E35 31 Zoo Wuppertal Milspe Alten- ERKRATH W-Sonnborn Bergische Alleenstraße Holthausen 54 Rhein DÜSSEL- HAHNER- W-Ronsdorf breckerfeld 41 kathedraal DT 8 Neandertalmuseum W- Sonne 94 Dahlerau Glörfeld GRUITEN Cronenberg BERG Oenkfeld Ennepe- LÜDE DORF HOCHDAHL RONSDORF Wellringrade Talsperre Gehry E37 UNTER_ Ennepe- HAMM Bauten LIERENFELD SANDHEIDE 30 Gräfrath CRONEN- life-ness Vahlefeld Winkhausen SCHE BACH LÜTTRING- 1 Keilbeck Talsperre Ho S 1 326 BILK D- AB-Kreuz 46 Haan-Ost OEN Wersten D- AB-Kreuz KlingeKlingen-gen- BERG HAUSEN ELLER Eller Hilden 19 29 95a Munsterkerk 23 D-Süd 224 museumuseumseum Remscheid- M D-Bilk 24 28 Haan- RADEVORMWALD 229 Brügge FLEHE 25 26 26 27 HAAN HASTEN Lennep LENNEP HERBECK 46 WERSTEN D- 21 Erkrath West 229 2 Neuss- Holthsn. 229 Ehring- Norf Oranier HOLT- 228 WALD Remscheid Schwenke 229 N BENRATH 22 D-Benrath WEYER SOLINGEN 95b hausen 23 Route HAUSEN 229 REMSCHEID Bruch HALVER Bol en- MERSCHEID Lüdenscheid Norf 22 NE- Uedesheim Schloss Egen Hohenbüchen 13 km Uedesheim EHRINGHAUSEN 21 Schloss Bergisch-Hückeswagen ArnsbergWegerhof 66 km EN AB-Kr. HILDEN Remscheid Bever- Anschlag 24 Benrath 23 Ohligser OHLIGS HÖHSCHEID Born Neuss-Süd D-Garath Heide 483 Talsperre Romberg (i.Pl.) 237 Kuckhof Stürzel- URDENBACH GARATH 229 Müngstener (i.Pl.) Brücke Burg (i.Pl.) WIEHAGEN en berg WIDDERT Hünger HÜCKESWAGEN Engst- (i.Pl.) RICHRATH Delrath 96 KLEIN- Kupferberg feld LANGENFELD Wolfstall Schloss WERMELS- n 59 Wermels- Scheideweg EICHEN Kerspe- KIERSPE Rosellen Zons BAUM- Burg kirchen Dreine Hönnige Meinerzhagen Solingen Wupper Ober- Herscheid talsperre Nievenheim BERG IMMIGRATH 20 büscherhof KIRCHEN Straßweg (i.Pl.) 12 km Stadtbefestigung 24 Langenfeld- 21 Kreuz Witzhelden Egerpohl Groß AttendornKiersperhagen 34 km hr Nievenheim Dierath 51 Tente Habenichts Hämmern 237 Fastenrath Zons Richrath Immigrath 4 5 Langenfeld 42Rönsahl 237 DORMAGEN 542 Dhünn Oberburghoff 237 (i.P 25 LEICHLINGEN B WIPPERFÜRTH Straberg 25 MONHEIM 3 Hilgen 506 ch Monheim 3 Dabring- e MEINERZHAG Dormagen Reusrath r Agathaberg Dohrgaul 256 Lam 25 BURSCHEID hausen g Wipperfeld Königsheide 256 DELHOVEN 26 2 E35 BERGISCH- Burscheid Gummersbach k 57 9 Rhein Kreuz Mon- REUS- 97 Rostringhausen i Marienheid heim-Süd NEUKIRCHEN 11 km Kloster RATH Große Dhünn- s Berrenberg el Forthausen Laudenberg Thier Waldbröl 43 Müllen-km Knechtsteden WORRINGEN Leverkusen- talsperre c Orbach bach D HITDORF 1 Blecher Ballsiefen Hackenbroich E31 RHEIN- Opladen h Stülinghausen Rheindorf 27 DORF 22 OPLADEN Altenberger Dom Pfeffekoven e Breun Jeding- Gen Stommelerbusch Ruine KalsbachTalsp ROGGEN- E37 Altenberg Richerz- Kürten s hagen 52 Köln- BÜRRIG STEIN- Frielings- Eibach Kott- DORF Fühlingen Neschen hagen Hartegasse Lantenba Worringen 26 (i.Pl.) BayArena AB-Kreuz BÜCHEL Olpe splash dorf Ober- hausen AB-Kreuz 98 Glöbusch Waldmühle L Berg- SINNERS- (i.Pl.) 99 23 Leverkusen SCHLE- gelpe LEV-West Dhünn a hausen GUMME STOMMELN DORF CHORWEILER 28 Bechen SchSchl.chl.BUSCH Naturpark n Synagoge Stommeln 100 CaLevornia 24 MoMorsbroichrsbroich Odenthal Eichhof Kaiserad Tals (i.Pl.) Esch Aqualand K-Niehl Leverk.- Hoffstadt BACH ner SCHILDGEN Eikamp Lindlar d STROMBACH K- HEIMERS- MERKE- Zentrum Linde VOISWINKEL Biesfeld Elbach Pl) Ingendorf PULHEIMChorweiler 27 DORF NICH Spitze Bernberg D AB-Kreuz LEVERKUSEN 506 Sülz Kemmerich Bickenbach Bergneustadt h 28 Oranier Route Dürscheid 256 REBBEL- Köln-Nord Deutsche PAFFRATH Hommerich Lobscheid16 km ROTH Fliesteden 101 LONGE- FLITTARD Deutsche Engels- Lennestadt 53 km rf 1 28 Fußball Route Ründeroth 43 DERS K- STAMM- Alleenstraße Osberg- Longerich RICH 9 NRW BERGISCH Schmitz- hausen Diering-Kreuztal 53 km r- park Sinthern 102 HÖHENHAUS kirchen Köln- BICKEN- WEIDEN- HEIM 25 K-Mülheim höhe hausen Bocklemünd 57 (i.Pl.) Herkenrath 55 Marienhag Glessen PESCH GLADBACH Ehres- 23 Bielstein Widdersdorf DORF K- 29 RIEHL K-Dellbrück Schloss Hohkeppel hoven 4 E31 Obersteeg 4 Bickendorf K- NIPPES 26 HOLWEIDE BENSBERG Bensberg Loope Engels- 24 25 4 Ehem. Abtei 30 Ehren- MÜLHEIM kirchen d BRAUWEILER NEU- feld AB-Kreuz K- (i.Pl.) MOITZFELD Immekeppel E40 AB-Kr.Gummersbach Olpe-Süd Dresp Brauweiler EHRENFELD 27 K-Ost Bielstein BUCHHEIM Merheim REFRATH 20 Ober- Alpe KÖNIGS- LÖVENICH 16 17 4 Untereschbach Overath 25 km - K-LövenichRheinEnergie-BICKEN- Koelnmesse 19 miebach Dreis DORF Oper 18 Moitzfeld Bergisches SiegenGroß- 45 km F 103 STSTADIONADION DORF KALK 21 22 Aggertal WIEHL Frechen-Nord Köln Kölner Refrath Bensberg Overath Heckberg fischbach o r s t Drabender- OBERWIEHL 9b AB-Kr. LINDENTHAL DEUTZ Karneval g s f Ruine Großbernsau 383 Frechen 10 Kölner AB-Dreieck n i Steinen- Köln-West Röm. Germ. 28 K ö Heiligen- Marialinden höhe Elsenroth Burg EM Königsdf.Fresh Dom K-HeumarRATH- FORSBACH brück Wiehler Frechen 104 Mus.GREM- 15 haus (i.Pl.) Warth Gerlinghausen 56 Baesweiler (2017)Open 4 BAYEN- 14 31 HEUMAR Durbusch Schloss Tropfsteinhö Frechen KÖLN ZOLL- BERG Hoffnungs- Hündekausen Marienberg- HABBELRATH THAL AB-Kr. 559 32 Rath 29 Königsforst Falkemich hausen Homburg Gaderoth 1 E40 STOCK K-Poll 13 thal Bövingen BACHEM K- Gremberg 3332 AB-Dreieck Kleineichen Schloss K-Grem- 484 Neu- Hochstraßen FRECHEN K-Klettenberg 11a Eifeltor Bayenthal Porz 3 STÜM- Eulenbroich el euz D berghoven Hohnrath Heving- Nümbrech n 105 GLEUEL 11b 1 Königsforst PEN Weiert hausen HERMÜLHEIM RODEN- Schloss E35 Rösrath Much (i.Pl.) Hürth K- Meisenbach Siefen Schloss E31 (i.Bau) 12 AB-Kr. KIRCHEN Röttgen 34 Menzlingen Agger Wirtenbach Schloss BERREN- Eifeltor 2 Scheid Kirche (i.Pl.) Köln-Süd Flghfn. Wahlscheid Wersch Marienfeld Oberelben Türnich PORZ Rösrath 30a 44 i RATH HÜRTH Rondorf SÜRTH Köln-Bonn Scheiderhöhe Roden- Waldbröl 10 kmHahn TÜR- Rheinischer -Seelscheid Kranüchel Neßhoven Land Harscheid Sagenweg Meschenich 3 kirchen ZÜN- K- Köln-Bonn Wiehl 27 km NICH Ville Rhein Wahn Wohlfahrt Bölkum KNAPSACK (i.Pl.) 51 (i.Pl.) Godorf DORF 35 Airport 203 Heppen- BenrothSiegen 56 km Schloss 106 Knapsack GRENGEL Altenrath berg Deesem Deutsche 478 Gymnich e Oranier Hülscheid (i.Pl.) Brühl-Nord 5 4 K-Lind NSG Lohmar- Geber Alleenstraße 478 Rossenbach KIERDORF Tagebau BuchtGodorf Langel Route 36 30b Ruppichteroth d 22 Wahner Nord 507 r i CH Gym- Ville Berzdorf Heide Neunkirchen- e nich KÖTTIN- 265 BRÜHL Libur Pohlshausen D e LÜLSDORF RANZEL 59 Bröleck 478 Hohes Wäldchen1 GEN 4 Brühl- Lohmar Hoch- h Spu 23 Schlösser Schönen- c AB-Dreieck 107 Ost TROISDORF hausen Wiescheid 370 95b Remscheid Augustusburg 31 berg s Ruine Erfttal NIEDER- Aggua Lohmar 56 Wahnbach- 97 Burscheidt Windeck LECHENICH LIBLAR und Falkenlust 553 WESSELING 37 Spich Siegburg u talsperre 478 Winterscheid d N G 108 Phantasialand KELDENICH 5a KASSEL Leop Erftstadt V 3 Brühl/ Wesseling URFELD Troisdorf 38 KALDAUEN Heister- i Wilber- Windeck3 H 1 Bornheim (i.Pl.)Sieg- schoß Bröl e hofen BLIES- 2 Freizeitstraße SIEGLAR Siegburg Steimelskopf h Schladern M 61 HEIM WALBER- SECHTEM WIDDIG Honscheid c Röck- 24 Leverkusen Dom zu Brühl- RHEIDT AB-Dreieck 39 1 2 Kloster SIEGBURG Seligen- s lingen Dattenfeld Süd BERG Rheinischer u t263 Mittel- Hoppen-31 Lohmar Aachen St. Augustin- Hennef (Sieg)- thal N ERFTSTADT i MONDORF Michaelsbg. r ottersbach garten Sagenweg 555 West St.Augustin 3 West Bröl D e Balenbach 109 1 Natur- BERG- 560 Windeck B Ahrem MERTEN Bornheim HEIM AB-Dr. 32 6 Sieg Bourauel Gerressen 4 ss AB-Kreuz 24 4 5 Hennef (Sieg)- BORNHEIM (Rhld.) BN-NO ST. 7 St. Agnes Eitorf Saal Imhaus Bliesheim park Sieg 1 AB-Kreuz Ost 5a Eschweiler-W. 5b HERSEL 565 Bonn/ Herchen Leuscheid e r Friesheim l BN-Beuel 40 AUGUSTIN Merten 45 WALDORF 2 Siegbg. 8 Striefen 9 Kerpen Weilerswist- 109a Weilerswist ROISDORF BN-Auerberg HANGELAR NIEDER- Dahl Pl.) 3 HENNEF Käsberg 11a West 25 Weilerswist 41 PLEIS Stadt Sieg- Stromberg Köln-Klettenbg.haus Borr Rheinland 6 4 VILICH BN-Vilich Ruine Irlen- AB-Kreuz Bonn-Nord HOLZLAR Dambroich Blankenberg born Freizeitstraße 22 Overath 1 61 Metternich 7 Bonn 42 BN-Pützchen Söven Blankenberg Niederirsen l BN-Tannenbusch 5 56 Rott Niederberg GROSS- Alfter Poppelsdorfer BEUEL Pleiser Süchterscheid Öls her 3 Lichtenberg 61 VERNICH Schloss 6 Uckerath g Lommer- E31 BONN Uthweiler Mühleip Leuscheid BN-Poppelsdorf 7 AB-Kreuz (i.Pl.) 2 Kaldenkirchen sum Bonner 4 5 Stieldorf Ländchen Lind- Werk- Swisttal 26 Heimerzheim e ENDENICH 43 Bonn-Ost Sommers- Weyer- Oberirsen Derkum Münster 562 E35 hof scheid hausen14 Mönchengldb./ ch E29 BN-Lengsdorf 8 Wellesberg busch Schneppen- 3 OBERKASSEL heim Swisttal BN-Bad Godesberg 2 BN-Rheinaue Oberpleis Leuscheid Güdderath 9 Rheinischer S 8

erm BodenheimCa Straßfeld CbBRÜSER i Cc Deutsche Cd Kircheib Hasselbach Euskirchen e erg Naturpark BN-Hardt-Sagenweg HEISTER- Alleenstraße Rettersen Ers- K (Doppel- BERG 63 KÖNIGS- b Buchholz Forstmehren n (i.Pl.) Euskirchen 56 WITTER- BACHERROTTMontabaur 56 km KrautscheidFrankfurt a.M. Altenkirchen feld 8 110 anschluss) Ollheim 61 56 berg ÜCKES-9 Ruine 42 e 3 (Westerwald)8 Kraam Birnbach 61 Swisttal23 km SCHLICK Limburg a.d.L. 76 km 19 kmFiersbach n Siebengebirge Eudenbach1h 1’ 110 KESSENICH 565 DORF Godesburg WINTER 1 AB-Kr. Meckenheim 17 km Remagen 18 km Königswinter 4 kmg Ittenbach Walterschen Buschhoven 565 Frankfurt33 a.M. 155 km Bad Neuenahr-AhrweilerMiel 27 HeidgenAndernach 38 km Koblenz Schloss59 km e Brüngsberg Rindhausen Hirz- AB-Kr. Meckenheim 20 km RÖTTGEN b Mehren Euskirchen EUSKIRCHEN7 km Miel BAD GODESBERG DrDrachen-achen- 3 Maulsbach Giershausen Euen- 28 km Morenhoven Koblenz 55 km Wiesbaden 150 kmi Ruine Gratzfeld heimMechernich 23 km Weidesheim Bad Neuenahr-Ahrweiler buburgrg r Muß Ziegenhain Neitersen St. Koblenz 79 km E31 LANESDORF g Löwenburg Sessenhausen en Rhein-31 km land e Asbach Orfgen Bad Münstereifel 25 km Aegidienberg Orscheid Krum- St. Martin 266 56 PeppenhovenKoblenz 82 km Koblenz 30’ MEHLEM Kescheid Rheinischer Lüftelberg HUPPEN- scheid 51 Schürdt Schöne- HUNGENBACH ODEN- Flerzheim Meckenheim- BERG Bad Honnef/ Reiferscheid KUCHENHEIM Sagenweg 10 NIEDERBACHEM 9 BAD Linz Thelenberg berg DORF Nord Rottbitze 34 Schöneberg Berz- Ramershofen HONNEF Krankel Fl *Travelmag 288 S.082-112 15_*Travelmag 288 S.082-112 09 20.10.15 09:30 Seite 108

Votivkapelle a sa oß a e Holzhausen s Altkirchen Göggenhofen Emmeram Esterndorf I Hornstein Unterlaus G 95 Deining l Bach- Icking Groß- Krügling on Feldafing hausen Arget Forst n Oberwall B Detten- Aufhofen Endlhausen helfendorf Trautshofen Thal r Höhen- Walchstadt h Traubing Ergerts- hausen Innsbruck/Rosenheime rain 1 :11 300.000 Kreuz- Grub Höhenrain Holzham g hausen Gumperts- Aschbach Allmannshausen Attenham München 32 km 8 straße Garats- r ham Klein- Aschhofen hausen e Fraß- Oberhaching13 München 30 km München 33Weiperts- km WEIDACH Thanning hausen Wettlkam E52 höhenkirchen Feldkirchen- b hausen Dorfen Egling 20 km AB-Kr. München-Süd 16 kmAlten- Ginsham H Starnberg 21 km MünchenPuppling 35 km Feldkirchen Sollach M burg Tutzing r n 95 11 Sonder- an AB-Dr.Ammer- Starnberg 15 km MärchenwaldWolfratshausen im Isartal 2 km Otterfing 13 8 Holz- gf a Münsing Berg dilching all M t land kirchen 6 Baiernrain98 Steingau Valley St. O S Ja Wolfratshausen WOLFRATSHAUSENJb HolzkirchenJc 97 -Westerham Jd

S Ascholding Thalham Linden Roggersdorf Fent- Naring t Degern- Gelting 11 (i.Pl.) 8 a Seeheim HEUFELD 95 GARTEN- Harmating Lochen dorf Holzolling Bruckmühl Buchheim r dorf n BERG Holzkirchen Weyarn Le GÖTTING M Dietenhausen Oberlaindern itz Vagen

Museum b Holzhausen Isar a Herrnhausen 98 c Ambach E553 Marschall Kirche h e Ried Buch Thann Waltersdorf Niederhasling Westerham

r Berg St.Peter und Paul W

g Klosterkirche 13 Lochham sch Weiden- Schwaigwall Peretshofen Schönegg Stürzlham Hackling Bernried e kam Mariä Himmelfahrt Weyarn Berbling

r Eurasburg Sufferloh Schmidham Neukirchen L Oberhasling

S o GERETSRIED Großhart- 318 Oster- i s Oberherrnhausen Dietramszell Thalham Irschenberg De a

e penning warngau c Bairawies Klein- 99 h Ober-

e Beim Irschen- 70 Fischer mühltal Leithen (i.Pl.) Gotzing pienzenau Beuerberg Rothmühle Warngau berg Weilheim i.Ob. Wiesen Tennried Irschenberg Sonnenham St.Heinrich Hechenberg Kloster Reitham Jedling 9 km 7 Piesenkam Haidhub ll fa Seeshaupt Hofstätt Königsdorf Reutberg g Wallenburg Seeshaupt n 472 Au bei Mooseurach Sachsenkam Einhaus a Grub Faistenberg Lochen Schnaitt M Bad Aibling Weidfilz Boschhof Grafing Frauenried Schechen Kirchbichl Unter- 11 Rothenrain Schaftlach Krottenthal Bernloh MIESBACH Parsberg Nikalsreuth lauterbach Schwaig Wall Fischbach Nantesbuch Schönrain Ellbach Sonnenreuth Unter- Waakirchen 472 Neuried Staltach Wörnsmühl eurach Nonnenwald Kalvarienberg Festenbach 307 Deisenried Osterseen Unterbuchen Greiling Hauserdörfl Hof 8 Karpfsee Dürnbach Agatharied Maxkron BAD TÖLZ Reichers- Riedern Hausham Hundham Iffeldorf Penzberg/ beuern St. Ägidius Murnau a. (i.Pl.) Finsterwald Dürnbach

Iffeldorf PENZBERG T Ostin Antdorf Demmelhof Marien- Staffelsee 10 km Breunetsried Bad Heilbrunn Gaißach Schliersee Elbach Weilheim i.Ob. 472 Sauersberg e stein Kaltenbrunn Gmund Langau 13 318 T Wallfahrtsk. Birkenstein Rieden Johannis- Mühle e 18 km Dürn- Wackers- g a.Tegernsee Breiten- Schlier- Riedern g hausen berg Ober- Blomberg Grundner bach see Habach Untersteinbach berg e Monte Mare Tegernsee Fischbachau 1237 e 472 472 enzenau Lehen Kuranlagee r Monte Mare 9 Blombergbahn n TEGERNSEE Ruine Birkenstein Spielbank s Schliersee Obersteinbach r Sindelsdorf Steinbach Grundnern e Fischhausen Hohenwaldeck 71 Sindelsdorf Zwieselberg Bad Wiessee e Schl. Tegernsee Hammer Bichl n Kloster 1348 Arzbach Rain Bad Neuhaus Benediktbeuern 307 M. Wasmeier Aurach s Wiessee Rottach- 307 WEISSACH Bauernhof- & Josefsthal Schlegldorf Steinbach Buch Geitau Benediktbeuern e Egern Wintersportmus. 95 Gschwendt St. Jakob S H HAGRAIN c h l i e r s e e r Ried e Enter- Brecherspitz Zell Lenggries 14 % 11 Deutsche OBERACH rottach Spitzingsattel Aiplspitz r 1684 1759 Loisach Alpenstraße Klosterkirche Großweil Brauneckbahn Hohenburg 11 Wallberg 1128 Loisach Ort 10 Pessenbach Brauneck B Hirschberg 1722 12 Spitzingsee 12 Murnau/ Unterau 1555 Mühlbach Scharling Brunnbichl 12 % Sutten Kochel Wegscheid e 1607 Rotwand 95 ‘trimini’ Benediktenwand Seekarkreuz 1884 Fleck r Deutsche M Schlehdorf Langeck Kreuth a n Freilichtmuseum 10 1601 g Alpenstraße Risserkogel g Murnau a. Kochel 1801 Winkel f a l l Glentleiten Roßstein Riedlern XI-V g e Staffelsee 5 km Raut Kochelsee a.See e 1826 11 % Garmisch- Altjoch a u Walchensee- n Letten 13 1638 Wildbad Partenkirchen Kraftwerk e Deutsche 307 Kreuth n 29 km i r g e h Bayerwald e Valepp g e b Jachen Alpenstraße p e r Jochberg c h s t a eißac l E Urfeld 1665 Petern Achenpass W Schinder J Glashütte A Hinteres Sonnwendjoch Herzogstand Berg Jachenau Isar Heimgarten Höfen 941 72 1731 Blau- Halserspitze 1808 1790 Sachenbach e berge 1986 Niggeln h 14 % EUTSCHLAND Lain D 1862

Walchensee 1787 c B Walchensee Niedernach Zwölferköpfl TERREICH

13 ÖS r s-

s a n

Zwergern d 1434 i e Sylvenstein- n A b r e c stausee h r Einsiedl e g al n e g Simetsberg Altlach b r Fall A Achenwald ac r Obernach ye h Guffertspitze ch e 1840 307 Leiten e b Mark- 9 % Demeljoch n kopf a Vorderriß e Juifen Achental 2196 d Hoher Nock 107 B 1252 1928 n 11 Grasköpfl 1987 r a 1497 Achenkirch Pinegg E533 1753 B 27 Hochunnütz Steinberg am Rofan Oberberg Wallgau Fischbach Schafreuter Achensee 2075 2101 Aschau Isar Isarwinkel Schreckenspitze 181 Garmisch- D Kink N Partenkirchen A Barmsee Krün Baierkarspitze L Bechental2022 Etruskische B H H 14 km Schöttelkarspitze C IC Höhle a 1909 E Ehrwald (A) 40 km TS R Brandenberg Barmsee U R 10 % 2049 E E Achenseehof 73 2 D T Infozentrum 2 Soiernspitze S Alpenpark Ö Karwendel

TTennseeennsee Seebergspitze A A

2257 Hinterriß Mondscheinspitze A 28

c

Klais Alpenhof c Hochiß

h

2085 h Rofanspitze A12 S

e

Garmisch- 2106 e

r w e n d 2299 Kramsach n

XI-V n

Partenkirchen 20’ a e R e

s K l s R Radfeld Östliche g i ß 2260 g Kramsach t e o r Karwendelspitze e a e f a i Lustiger 32 RATTENBERG Mittenwald b l Pertisau n g e b Buchau Friedhof Brixlegg 2538 i Habach Westliche S 9 Karwendelspitze r Eben am Rasthof Münster Brixlegg g Achensee KanzelkehreWiesing 2384 a l Kleiner Ahornboden Gamsjoch Sonnjoch Maurach Reith im d e l t e Achensee Burg Geigenbau e n 27 Zillertal Alpbachtal Museum Birkkarspitze 2252 2457 Matzen w 39 a r Wiesing Ruine Alpb chtal 2 Großer Ahornboden Jenbach a 2745 Eng Strass Kropfsberg Schloss Jenbach Bruck 20 % K Laliderer Spitze im Zillertal Alpbach Scharnitzpass Tratzberg 43 Maurach am Ziller 955 2588 Lamsenspitze Buch bei Z 28 Seefeld 6 km H i n t e r 2508 Stans Inn Schlitters 177 Scharnitz a u Jenbach Wiedersberger Horn Innsbruck 28 km t a l Porta Karwendel 169 2128 74 Schwaz Gallzein 177 Claudia Hoher Gleirsch 49 Gagering i Hart i. Zillertal Gro V o m p e r L o c h SCHWAZ Fügen Seefeld 10’ 2492 29 Helfenstein 21 Schloss l Großer Lafatscher Gr.Bettelwurfspitze Vomp Freundsberg Maria 2696 Vomp Himmelfahrt Haselbach - 2725 Ziller Erlspitze S a m l e XI IV 53 l e r t a t Terfens Vomp Kellerjoch t St.Martin Gnadenwald Uderns 2405 e Weer Pill 15 % Reither Spitze k Halltal 27 % 2344 Hinterberg 2373 d e r Fritzens o Hafelekarspitze Weer Ried im Zillertal N Baumkirchen E45 Gr.Solstein 2334 Reith 10’ E60 Kaltenbach Stumm 23 61 171 Mitterweerberg Absam Kolsass r 2540 Thaur HALL Wattens Seefeld 8 km 177 SchlossRum Volders Stummerberg INNSBRUCK Ambras in Tirol Wattens 16 % Kaiser- Kolsaßberg n Gilfert Hochfügen t Telfs 14 km Hochzirl Maximilians- 171 A12 Swarovski Aschau 171 68 Kristallwelten Rieder e 29 177 Grotte Goldenes Dachlhl Innsbr.-Ampass Hall- W 70 Wattenberg 2506 im Zillertal Inzing 2 km 171 Völs- Ost Mitte p Marchkopf

Flughafen Hall-West a Haslach 91 Kranebitten a A12 Zirl Zirl- 174 l Erlach

Telfs 16 km 87 Innsbruck 73 Ampass t Zirl- Ost A12 83 Tulfes V Tivoli t a 2499

West Innsbruck- Innsbruck-Mitte 75 75 e o Goldbergwerk

West 79 Aldrans r

Kematen Rinn n

St. Viktor Völs l R

Telfs- Kn. Innsbruck-Bergisel l o Innsbruck- u

in Tirol t Zell am Ziller d

Pfaffenhofen 15’ Schloss e V 29 Süd 3 t

Sistrans a 23 z 12 %

Mentlberg ba Igls e Zellberg l Hainzenberg Ober- Birgitz Natters c r h

Götzens 4 r Rastkogel perfuss Zenzenhof 23 e Laimach 169 165

Axams Mutters A13 t x 2762 Patscherkofel Glungezer Hirzerberg a u 12 % 182 Patsch-Igls T Hippach Ramsau 7 Patsch 2677 l 29 im Zillertal 24 Europabrücke 2246 2725 Europabrücke

Sill Mühltal Jb Jc Jd 242 4 6 8 10Schönberg km r e n 29 Brandberg Axamer Lizum x e p Steinach 21 km 10 SchönbergMatrei 20’ u l Sonnenspitze MayrhofenMayrhofen 3 km XI-V 182Stubaital T r a Vorder- 169 Hoadl Brennerpass/l i.StubaitalBrennerpass/PassoEllbögen del Brénneroo 33’ Wattener Lizum Finkenberg 5 km e Ampferstn V 2620 lanersbach Finkenberg Haus Ritzlaste Passo2340 delg Brénnero2556 39 km Mieders Brennerpass/Passo del BrénneroRauher Kamm 35 km Lanersbach ö A13 Sterzing/Vipiteno (I) 50 km k Fulpmes Telfes E 45 2654 Stillupp- 29 Z Bozen/BolzanoGedeier (I) 124 km Lizumer Reckner l Freithof Dornau 17 % k Juns Tettensjoch klamm l Schlicker Seesp. a Dornauberg- l 25 Pfons Ahornspitze 108 a 2808 a 2886 Madseit T 2276 klamm t Kreuzjöchl 169 Dristner XI-IV i 183 Matrei Matrei am Brenner 2766 S K Navis ach h 2973 Hoher Burgstall a r 2867 c t Stillupp- b 2536 Gkit xb a *Travelmag 288 S.082-112 15_*Travelmag 288 S.082-112 09 20.10.15 09:30 Seite 109

Eglham Pelham r h Söchtenau Siegesdorf Lambach S Mariä Himmelfahrt Hochstätt Seenplatte Ising Hart Kammer a.See e Dingbuch Arxtham e Auberg Sulmaring Eggstätt Traun Bey- Schechen Arlaching Fehling Rettenbach Nirnharting Tunten- Straßkirchen Aging St. Leonhard harting a.Wonneberg Tattenhausen Bad Endorf Gollenshausen Nußdorf Tei hausen 15 Stucksdorf Landing Weisham Stöttham1 : 300.000 Innsbruck/RosenheimWeibhausen Mitterndorf 304 Aich Marien- Laimgrub Joh.-Baptist-Kirche Zaisering Untersee Schwabering Hemhof Breitbrunn Wonneberg Schlimmerstätt berg Mauer- Bad Endorf 4 km Kraimoos München 1h Wasserburg a. Inn a.Chiemsee Gstadt Traunstein Wolkers-17’ TRAUN- Helming Holzhausen Innthal kirchen Hochstätt Chiemsee Pfaffenhofen24 km Prutting Traunstein 34’ a.Chiemsee dorf Trostberg 24 km München-Ost 35’ am Inn Hirnsberg Rosenheim 17’ Chieming Holz Maxlrain Großkarolinenfeld 15 Rott a. Inn 15 km Krottenmühl PrienSims- a. Chiemsee 17’ Traunreut 12 km 306STEINTraunreut 15 km Groß- hause see Abtei Traunstorf Langen- Rimsting Unterhochstätt Erlstätt St. OOswaldswald 304 rückstetten Thalacker Ka pfunzen Haidham KbStein 99 Urfahrn FrauenwörthKc Kd Mietraching e 2020 15 e Greimharting Schloss HAID- Sims- s Moosen Oberteisendorf s TRAUNSTEIN BAD St.Nikolaus see Prien Herrenchiemsee Pechschnait Knappenfeld FÜR- HOLZEN i m Neukirchen Mangfall SCHLOSS- S Pietzing Pinswang a.Chiemsee Rödlgries Grabenstätt Vachendorf 306 Freid AIBLING STÄTT Stephans- Chiemsee Hochberg am Teisenberg Lok- BERG Bachham Baumgarten m Chiemseebahn Grabenstätt Bergen Traundorf Traunstein/ WILLING kirchen Wurmsdorf Chiemsee 108 8113 A GRUBHOLZ schschuppenuppen Urschalling Winkl 111 Siegsdorf AISINGER- Söllhuben Feldwies Übersee 109 110 112 Neukirchen Atzlbach KOLBERMOOR Riedering Wildenwart St. Jakob Weisham Schwein- Vögling Bad21 ReichenhallSeefeld mit WIES 107 Felden l bach Mauerriedl rg 15 Hofbauer Bern- 21 kmLeutaschtalbe Dettendorf AISING Eichet a Hochfelln en WESTERN- Tinning Hittenkirchen Übersee t haupten Salzburg23Skigroßraum (A)s 33 km Rosenheim- ROSENHEIM Kohlstatt ei DORF Umrats- 106 n Almau Bergen Siegsdorf T 1333 8 100a West PANG Tannsau Bernau 70 Innsbruck Frasdorf hausen E60 e Mammutheum Hammer Bad 100b Rosenheim Samerberg Höhenmoos Bernau a.Chiemsee 30624Axamer GroßerLizum Kachelste am Eulenau 101 105 Mieten- h Bayern Hörgering Eisenärzt Wagenau Aibling AB-Dreieck 102 c 27Achensee-Deutsche 56 103 Achenmühle 8 Prien Höhenberg Rottau kam Inzell 6 km Inntal E52 Bergham A Pattenberg Alpen-Ost Rohrdorf 104 Frasdorf Zinnkopf BadRegion Reichenhall bei Deutsche 305 Neustadl 306 Raubling Altenmarkt Bucha Grassau Tiroler Ache 2428 kmDas Alpbachtal ng Rohrdorf Alpenstraße 1227 Eck Nicklheim am Inn Törwang Staudach- Vorder- 29Das Zillertal Bad Altenbeuern Pettendorf miesenbach 30Gerlos 93 Grainbach Schloss Aschau Egerndach Hochfelln Niederachen im Chiemgau Ruhpolding (i.Pl.) Feilnbach Hohenaschau Hochplatte Zell 31Der Inzell Raubling Neu- 1671 305 Schmelz Großholz- Samerberg 1587 Märchen- Marquartstein St. Georg 305Kaiserwinkel JENBACH hausen Hammerbach Kampenwand BUCHSCHACHEN ed beuern Erlebnispark Hochgern Inzell32Die 5 km Jochber Derndorf 57 Reischenhart Bach Litzldorf Hochries 1669 1744 Brand Bad ReichenhallWildschönau Roßholzen Holzmann Schwarzen- Raiten Gletsch stein Rauschberg 1833 kmWilder Kaiser/ Degern- Nußdorf 1568 307 Freizeitpark ch C h Unterwössen Laubau n Brixental dorf Ruhpolding u 1645 am Inn Dufl i e a Weißbach 58 m r 34Kitzbühel und g T Brannenburg Brannen- Stein a u e r a.d.Alpenstraße 305 A l p e Kirchberg burg e n ß Inner- Schleching i ein Milbing Geigelstein Seehaus e 35St. JohannDeutsche in Steinach wald Oberwössen W Alpenstraße Inn Achberg Deutsche Naturschutzgebiet Tirol e 13 Flintsbach 1813 Ettenhausen Hinterwössen Alpenstraße Schneizlreu n am Inn Winds- Chiemgauer Alpen 36Fieberbrunn, 18 % hausen Huben Entenloch- Wendelstein Fischbach D Streichen Sonntagshorn St. Ulrich, er Wendelstein- Maut Sachrang LAN klamm 71 21 am Inn E45 TSCH Reit 1961 WaidringMelleck 1838 höhle DEU H Klobenstein 305 e Deutsche REIC im Winkl Weitsee 41Lofer Sa g E60 Scheiben STER e r Alpenstraße Ö Entfelden 43Saalbach- B 307 Erl Hochkreut Tatzelwurm 15 NiederlandHinterglemm e r Regau Nieder- Ritzgraben Freizeitzentrum Groissen- Weidau Kössen 46Der Ober-Steinpass Rechenau audorf 175 Zahmer Kaiser 172 bach z Weidach pinzgau558 W Hütte Unken Bayrischzell 13 Klosterkirche Walchsee Lofer Seegatterl Prunzberg Reisach Ober- Rettenschöss 2 Wall audorf Aschenau D HLAN 1264 Großer Traithen Brünnstein Oberaudorf 59 172 Walchsee SC D Steinpass9Mittenwald (D) 15 km Niederndorf Durchholzen UT 1634 Schwendt 31 E EICH Bad ReitReichenhall (D) Sillberg 1852 D RR 10Lenggries e Mühl- E 17830 km t 14 31 ST 41 11Tegernseeri Tal bach Ö 36 e Großes Häusel g e b i r g e Ebbs Pechtl 17812Schliersee/R Kiefersfelden h m e r K Steinplatte Loferer Alpe 60 Z a a i Bühel Fellhorn Spitzingsee Obern- s e 1869 2284 Bäckeralpe Pyramidenspitze r G Ursprungpass Kiefersfelden dorf 1535 r 13Bayrischzell 1707 Kaisergebirge Wohlmuting o 1765 849 Inntal 1997 ß 14Oberaudorf 176 a Trainsjoch 175 c Reiterdörfl 178 1178 Lofer Ursprung g e h Strub 15Reit im Winkl Schmiedtal r e joch Antoniuskapelle i 2 b Waidring Unterwasser E60 Sankt Martin Thiersee Kufstein-Nord e 311bei Lofer Landl g Griesenau Hinterberg Erpfendorf Pass Strub 72 Pass Luftenstein Pendling Kufstein- r 36 Saalfelden311 25 km Hinter- KUFSTEIN e Naturschutzgebiet 677 thiersee Süd Zell am655 See 42 km 1563 Festung s Ellmauer Halt Niedersee Saalfelden 25 km 6 i Mitterjagen Kirchdorf Wallfahrts-s- n Kufstein Scheffauer Spitze in Tirol kircheZell am See 42 km p e Kufstein a 2344 l Schaftenau A12 ferer Steinb Maria Saalach 23 A K 2113 Lo erg Stockklaus e r Egerbach Kaisergebirge Kirchberg Mitterhorn e Kirchentalal g HintersteinW e r Pillersee r i l d a i s 1678 2506 Langkampfen Schwoich e r K Bärnstätten Sankt Johann Sankt Ulrich Hintersteiner Scheffau Rettenbach am Pillersee Weiß Kirchbichl 11 171 See am Wilden Kaiser in Tirol Lamprechts- Mariastein 173 Straß Hochsäul 178 Familienland 110ofenlochhöhlen Stockach Weißach Blaiken Sperten Schwendt Sankt Jakob Angath Faisten- Going 1757 Kirchbichl Hauning bach 35 164 in Haus Flecken Schönau Ellmau am Wilden Kaiser Moosbach Angath Söll Mühlbichl Mühlbach Wiesenschwang Fie Mühlau Birnhorn Bad Häring ber 36 Kastensteig Hartkaiser Oberndorf brun Rosenegg Grub Wörgl-Ost E641 ner 17 1555 Ellmi’s in Tirol Haslach Ache Warming 2634 Breitenbach 178 Mühltal Zauberwelt 161 Lehmgrube L Inn Schwendter- 33 Kitzbüheler Horn Buchau eogan ei am Inn dörfl ger St E45 20 Hohe Salve Reith bei Kitzbühel Fieberbrunn E60 1828 1996 Saalfelden 30’ Wörgl-West WÖRGL 170 Maria Münichau Feistenau 171 Itter Himmelfahrt 73 Hütten Rosental B Wave r Hopfgarten 36 Grießenpass ix n t a e e l Hartl 164 Tennsee Kundl Wasserwelt n im Brixental x 170 KITZBÜHEL ta i 967 164 Rain Niederau 13 % le r r Stuckkogel Le A 3S-Bahn St. Leonhard c Kirchberg Wildseeloder Spielberghorn Leogang 14 km h B Hof Oberau Grafenweg e Brixen J STOCKER- 1887 Zell am PirzbichlSee 38 km in Tirol o e im Thale c DÖRFL 2119 2044 Elsbethen h h c b A Hahnenkamm e Wildschönau r Aurach Penning- g 44 Westendorf er e Kohlmaiskopf 8 u Krinberg r bei Kitzbühel berg a 1655 A Holzham c 1794 Asitzkopf h h c e 98 Silberbergwerk 32 s Weyarn Thierbach A Wieseneck 1914 Hörbrunn Vorderwindau Kleinseite Saalbach 102 Rosenheim Sausteig Auffach W 34 Grünthal i u n 106 Bernau d 33 Haberberg 1912 a a Igelsberg u 43 n e 111 Schweinbach a Holzmuseum r 161 l ö A Kolling Viehhofe c Brechhorn Auffach Rettenbach h Oberland Hinterglemm G h Kelchsau e Jochberg l e 93 Schwaigberghorn m m t a l Saalach c 2032 Mitterlengau Schattberg 57 t Inneralpbach s Reischenhart 1990 Lodron 2097 he i d Ac Zwölfer rn r l ue 1925 e r 1984 95 M sa l Astach A i ch e l Hochkogel Schmittenhöhe el 74 8 Penzberg/ Sch K h p 1968 W ü Jochbergwald Geißstein 2249 Iffeldorf Großer Galtenberg e b Großer Rettenstein ZELL AM S 2424 z 34 2363 n 2362 Sch t d Schafsiedel 45 i n Pass Thurn Fürth u 2447 Piesendorf r 1274 Auf K G Stuhl- a u 168 Burk felden g Lengdorf r Kröndlhorn 161 z Uttendorf 168 Salzach n 168 e Salzachgeier Wildkogel Bramberg Grubing Niedernsill Kaprun 6 km g 2444 am Wildkogel Dorf i Salzach Zell am See 11Kaprun km n 2469 2227 Köhlbichl Wilhelmsdorf Mühlbach

a p S Leiten 165 Schatt- Mittersill Glocknerblick L Hollersbach 45 rg 46 Weyer berg Feldstein t im Pinzgau Scheitern e l

Wenns u h a Neukirchen c A T

e r b Ranken- am Großvenediger er r Königsleiten Wiedrechtshausen n e hl 20 % thal Schönbach 108 a Kreuzjoch Reitl H ru n b p h Wald c a u 30 Salz a Amerthal K r 165 ach Pihapper h 2558 im Pinzgau p O b Zwölferkogel Vorderkrimml Breitkopf t 75 a a 45 Oberhof Gerlospass 2513 a K 2446 l l c Gerlos t a 1507 Krimml 2420 Krapfbachko 9 s Speicher Sulzbach- h Ried o l Durlaßboden fall t 2716 rg Gmünd r Felbertauern- e a Limberg- G Hoher Herd straße WasserWelten l Schneiderau Kitzsteinhorn sperre Gamsblick 3203 Hoher Schwarzach Hanger Krimmler Krimml 2824 Stausee 30 2472 Wasserfälle Wasserfall- 336 Nationalpark Hohe Tauern boden Enzinger Boden

O

K

be r

Ka Sendelspitze i Kb Kc Kd Tauernmoos-See r m Foiskarkogel Kratzenbergsee Tauernkogel Hoher Bal 2633 z 48

u Käferfeld- Schaflkopf m Betriebsseilbahn Großes Wechselspitze l 2879 z Felbertauern 6 km

V l Spitze 3419 b Hochstein-Fläche e 3029 3023 2989 108 2671 Stubachtal Stausee a 3059 r Hohe Fürlegg Lienz 50 km c Rote Säule Mooserboden h 2969 Klockerin

A 3244 2994 2766 t Keeskogel a u Sonnblick Rudolfs- a Kratzenbergk. Zillerkopf c T e l Häusling h 3291 hütte

Z Reichenspitze e Felsenkapelle r 3401

i Rotkopf 2997 n 3088

t l Nationalpark Felbertauerntunnel G Weißsee n Großer Bärenkop

a e Johannis- 3303 5304 m l 2820 l Schlieferspitze Glockenkogel Berg

e Südl. Kleinvenediger 3078 109 Ziller Innergschlöß Windbachtalkogel r National- r Bärenbad Schwarzkopf h 3477 e 108 Kri 3289 2829 3460 g 2843 Gams- o Großvenediger Hh p Kalser- Eiskögele Fuscher *City Travelmag 15' 57_*City Travelmag 15' 34 21.10.15 14:30 Seite 154

Bremen Cityplan 1 : 15.000 Hamburg 55’ 27 3 km HB-LESUM 11 km, HB-OSLEBSHSN. 5,5 km HB-WALLE HB-HUFEN 1,5 km HB-GRÖPELINGEN 4 km, HB-WALLE 1 km 6 27 3 km 2 km HB-WEIDEDAMM 0,5 km Stadtwald 1 km 123 4 Dransfelder Regens- Eichenberger Leipziger Utbremer Str. burger Str. Karlshafener Str. r St.-Bonifatius Hauffstr. e Grenzstr. rg Str. Halber- e Münchener Str. städter Merseburger WESTEND nb Frielinger Str. Bernburger

e Neukirchstr. Kaffeehaus t W Handelsschule Zütphenstr. it Eickedorfer Str. Findorffstr. St.-Magnus-Str. W Staatl. Veterinär- WürzburgerAnsbacher Str. Str.

Böh- tr. a Weg mestr. Katrepeler S . l Borgfelder r s amt t Timmersloher Schule S r Zwickauer Str. Emma- Melanchthonstr. Wartburg- o r Hemmstr. Dresdener Str. Steffens- weg 6 Kastanienstr. d Lilienthaler St. Marien- platz e e Landesinstitut für Wartburgstr. n r Freiberger Str. Seeberger l see Kirche Umwelt- e Str. Magdeburger Str. Schulpraxis a h Lohmann- Str. n c zone Str. Torgauer Str. a n k Minigolfanlage m- Kohlenstr. Erlanger f Arndtstr. ü Str. r St.-Magnus-Str. o Probststr. M Admiralstr. Str. T Zwingli- str. Falkenberger Str. Calvin- str. Str. Chemnitzer Spielplatz A Norderneystr. Jugendheim A Wilhadi- Geibel- str. Neukirchstr.Meißener Am Weidedamm Benques hulze- Herbststr. Str. Hemmstr.Andree- str. Str. Str. elitzsch-Luther- Kirchestr. Utbremer Tarmstedter Str. Str. str. Blocklander Str. Str. str. Torfhafen Landwehrstr.Lindenman- BÜRGER- Brandtstr. Str. Str. Dyckhoff- Str. Otto-Finsch-Str. Gust.-Adolf- Str. Winterstr. Findorffstr. 1,5 km Thielenstr. Pavillon Str. Nansenstr. str. BÜRGER- Thüringer Hanse- Seng- Kastanienstr. Grünbergstr. Elisenstiftung Steinbach- HB- stacke- Borkumstr. Worpsweder Buddestr. Marcusbrunnen HANDELSHÄFEN Bremer Johann-Bornemacher-Str. Ellmers- pl. Hege- Schule Erasmusstr.str. Schifferstr. mann- Mauer- Str. Str. Sommerstr. PARK Erwinstr.(Überseehafen, str. Touristik- str. Herbststr. Brandtstr. Nordstr. Bürgerm.-Deichmann-Str.Europahafen) Winterstr. zentrale Juiststr. Goesselstr. Berufs- Kump- 6 H weg Admiralstr. a schule Koldeweystr. 5 H Franz-Schlüte- n str. FINDORFF- o s Hansestr. Plantage Denkmal a Friedr.-Naumann- Kinder Tagesheim, 4 ll t Meta-Sattler-Str. Schul- Halle 7 e o r r Jugend-u. Altenheim zentrum 6 Gewerbegebiet Findorffstr. Messe- a Schweizer- H ll an Ring Struckmann- Plantage e s Landwehrstr. Kulturzentrum hallen e haus r -B 2 o ö Rundfunk- ’Schlachthof’ 3 Holler- t ck str. PARK Ritterhude 13le km museum Stadtwerke Congress- see nsa r Kielweg a -S Centrum Benq

Haupt HB-OSLEBS-Zollamt- Z t Sternen- Nordwest-

w r. Neptunstr. Freih.HAUSEN u. Nord 6e km hof knoten i -BÜRGERWEIDE Altonaerg Sportpatz Breitenweg ÖVB Arena s Wasser- Industriehäfent F Theodor-Heuss-Allee (Stadthalle) r r Güterbahnhof Schwanen- K ie Bürgeweide Str.. B Ha Bürgerm.-Hildebrand-Str.Auf dem Sporthalle d wirtschaftsamt B 5 km a ri n m Altmannstr s Volks- D ch teich - K Geo- -B p o R HB-WALLEBaumstr. 2 km Nicolaistr. Steinhauser- a l v a B ö haus u 27 4 km c e e n a information k UTBREMEN n str. r Gartenbauamt u ler-Str. t s- g

Am Kaffequartier m o BAHNHOFS- b e Hollerallee

1 km s r o le Universum s g l

tr . Agentur .

. r te Doventorsdeich tr e A t n ScienceParkallee Center ADOLF- PARK i s Str. Park- Standesamt S für Arbeit n r . VORSTADT - HB- w to r Rembra Lloydstr. r e t n 2,5 km Löwen- e Vi e r Reeperbahn e S j HANDELSHÄFEN An d.Berufsschulen Weserbahn g - Kaufm. Willy- t Wachmannstr hof g n Rosenkranz r Doventors- e Mühlen- Brandt- e Lürmanstr. u contrescarpe r kamp Hochstr. e Fortbildungs- üBilsestr. str. Am b -B Falkenstr. Platz D n on - Stern zentrum v Hauptbahnhof v raße e - Haupt- Handelsmuseum Blumenthalstr. St l Übersee- a - str. t e ie C Gymnasium Beim Passage ös Goebenstr. Korffs- ld an o feuerwache Museum Bürger- s B D n weide u - Mu deich O t Bahnhofstr. nn 5 km g r . a Herrman-Böse- 27 g e G en Lloydstr. Kleine Helle r m bur s t er g c s Wiesen- H Gymnasium Parkallee Hollerallee a n Parkstr. r Am ina r str. H HB-VAHR 4G.-Gröning km p ol st o o e r r. D Eduard- a lh h elb Weserbahnhof Schopf- K l Hugo-Schauins- en r Akademie f. HB-SCHWACH- Stephanitors- All Doventor E l üc ee - o ks r Rosen- land-Platz h Gewerbe- Wandrahm Philosophen- Bahnhofs- e Slevogt- t Arb. u. Pol. HAUSEN 1 km bollwerk o s r. Richard-Wagner-Str. t Lloyd- Ev. Freikirche t Hagensstr. pl. Bornstr. str. r. aufs.- nitor Faulenstr. n Gr. platz ha Grafenstr. S tunnel p e weg str. Amt e v t MUSEUMS- t str. a Weide- Am Barkhof o Am en str. Franz-Liszt-Str. S N d t g r ab

D eu Abbentorswall- Verkehrs- ZOB GARTEN r Stephani- en Birkenstr. o - Parkallee Parkstr. V kirchhof f- Verein Tivoli-Hochhaus Corssengangstr. W o Großen- str. h Ver n - Sen. f. Arbeit u. An der Weide F Hillmannstr.h BARKHOF C u Smidt- r C AFEN a a . Schule a u Deutsche str. A Contrescarpe to Soziales n le Hillmann- B n w e Geeren n Schwanen- Mühle e in Seemanns- St. Stephani- p Telekom Abbentor- rd e -Wal c e s pl. e t . d a i t L am Wall s EStr. m str. r. gatt H . A schule Kirche Radio D AOK - . u chw OldenburgDre 25’ Amt f. Stadtpl. Auf d. Orthof tr ß S m iec r. Jakobistr. L tis er e k Bremen Ölmühlen-str. st Sen. f. Umw. Brake r n Spitzenkiel Rudolf- Sen. f. Bild. Loningstr. e d Osnabrück 51’ d e Am Dobben Hin nk A S Gerh.Hof b . S S te a Hilferding-Pl. c m c m Hohentorshafen r Kalkstr. Aschen- H Wall hill u. Wissensch. e h HannoverRemberti- 1h i Am Alten de burg Am Brill Bürgermeister- Weges-Ansgaritorswallstr. ers Rembertiring lei ch r M N Haus des Reichs tr. R St.-Remberti- fm tunnel uf e Besucherzentrum Fischer- Gewerbe- ende Finanz- üh A Delmenhorstrh 09’ Stephanibrücke Jugendherberge au str. tor Mendelstr. le e e Herden- Stift it r Ansgari-torstr. Sen. f. Fin. Richt- weg sh Beck & Co Bremen Schlachte haus Ansgari- Kn Auf d. ämter Roonstr afe Hutfilter- . oc L bank n kirchhof tr henh Sen. f. Justiz en Adlerstr. Lilienthal 9 km s auerstr p Schleif- Bismarckstr. str. n . p weg Herdentorswallstr. . o mühlen- Am Deich Weser Martinistr. Jakobi- S u. Verfassung Rövekamp r H HB-BORGFELD t kirchhof ape Bürgerservice- c Am Wall Contre- Grünen- . Langenstr. h A weg is r Dobben- P LloydpassageKleine Pelzerstr. t hören t 7 km center ü scarpe r Goethe- S weg fen s e l- Obernstr. Hundestr. s Musicaltheater b se Am HB-HORN-LEHE 6 e Inst. äs l m l r. Sögestr. k Am Richtweg e t-G St Sonnen- 4 km o R ns - G r Mathildenstr. Pieper- r Präs.- E w a str. b Fedel- o str. d 28 7 km Bürgermeister- n HB-VAHR 3 km e Kennedy- Am u Bohnenstr. Schönhaus s Smidt-BrückeALTSTADT Liebfrauen- str. r tr Stadt- Katharinen- Doms- I G HB-SCHWACH- Sen. f. Wirtsch. u. Häfen Pl. m Staatsarchiv - Feldstr. . Schlachte Kirche r 1 9 km waage e rd HAUSEN 0,5 km Bremer hof - Staatsarchiv a L E N Presse- a ag u Hohentorstr. ng y- d FESENFELD Wilken- Schütting Stadtmusikanten V Land-u. W E Bf. Br.-Delmenhorst Weserburg haus e Ostertorswallstr. . Feldstr. nst i o Gr. Sortillienstr. str. Am Landes- str. 12 km Grünenstr. Museum für r. Rathaus Dom l Soz.-Gericht e S A Neustadt n Kohlhökerstr. t Teerhofbr. Markt zentral- Ostendorp.-

Mus. s Oster- r moderne Kunst Roland m . N HB-ARSTEN Bred Am Dom t Bürgerm.- Auf d.Häfen

Ulenstein S r

e Haus der . bank Gertrudenstr. torsweg Langemarckstr. Kleine WeserTeerhof n an V d W Smidt-Sch. a Bessel- str. 9 km Zollamt s Salv.-Allende-Str. s Mathildenstr. Bürger- Herder- str. D Am Deich Mus. im Roseliushaus str. tr m D Am . a Hu Hohentor St. Petri Sen. f. Inn. u. Sport e mbo Hartungstr AmHB-HUCKEL- Hohentorspl. M schaft ldtstr. Keplerstr. Oldenburger Str. Wester- l C r Markt- l o s

Heinrichstr. t

ALTE St. Martini- a Böttcher-str. Dom ’Die Glocke’ n r RIEDE 5 km stadts-Neu- r t . Hpt. Ge Häschenstr. t str. Doms- re K Dobben Ortsamt Eichamt Kirche i Konzerths. Buchtstr. s str. o wall n c Meinken- hlh heit Gr. Johannis- i Dechanatstr.heide l- a ök

s rre r e Albrechtstr.

NEUSTADT Fahrgastanleger Wachtstr. Gerichts- u p rs

f Grünenstr. t Lange- r H e tr Kinder o str. . . h Martini wieren berg Heinr.- haus Stadt- Charlotten- Schweizer n Neuenland 3 km Neustadts- wall Str. Papa- OSTERTOR Tagesheim h Feuer- Baumwoll- Hohe Ostertorstr. . Hochsch. tr Blumen- Krefting- a Bierbaum- goyen- Hafenrundfahrt Balgebrückstr. Wilhelm- s str. Str. b bibliothek r Str. n str. wehr Gr. Annenstr. boom e str. börse e Kolpingstr.f. Künste t te W Hohentorstr. Wagenfeld- Landweg Fehrfeld o Friedrich- Herrlich- k u ü lt c Am Ritterstr. m str. Garves- Goethest er Str. Landamt R Römerstr. s ü Wieland- str. G Allee hau Ortsamt Str. r Am WallHaus Gleim- ser Brautstr. Schnoor str. s Kl. Johannis- -B Komtur- Hohenpfad Vor HB-SEBALDS-Friesen- Wulwesstr. Linienstr. Schmidtstr.

n Staven- eg H g inSchild-w

Neustadts- contrescarpe r testr. str. e Hochschule str. e Theater- u rtors BRÜCK 6 km

Günther- s b Goethe- ste l Hol-

r O e Ev. Kirche str. Osterstr.str. i Packhaus te Kunsthalle Luisen- r n Plünken- a keit schiff a pl. HB-VAHRler- 4 km Am NeuenMarkt str. K M Altenwall str. e STEINT Lahn- str. W - Packhaus- St.-Pauli- n str. d Gerhard- s e e HB-HASTEDT 3 km Langemarckstr.Bremen str. m Bremen Theater Sielwall m l str. t

Mainstr. b Bernhard-

e r Kranken- Str. e str. h Theater Marcks-Haus str. . l a. Goethepl. r str. Mittel- Sch.

Kinder i Tiefer s

NEUSTADTS B

Köpken- t

Süder- W B r T St. Pauli- l e . e Schauspiel- im Im A. d. a Grundstr. Tagesheim Gr. Johannisstr. S Haus der Kirche P ic a str. Körner- u ckar- str. K. t. Werderstr. h u Alexander- Krumm. b Roland- haus e P e ls wall Hallenbad r. Osterdeich r K n - A. a s k str. In d u s Rückertstr. Brunnenstr. WALL t t t . R Am Werderufer l h Mecklen-

u r. t

Neustadtswall H.-Heye-Str. r . Berliner Str. Fund- l r

nkamp- str. Pappel- str. S Kreu u Blücherstr. e Friedr.-Wilhelm-Str. Süd . burger Str li a z n Neuenland 2 km - moks am s n t - Deutsche Gesellschaft zur z t r D ra k Amt Eschenstr. o OHEN- bremer ß e Auwigstr. Bremer heer- str. e e Brauhaus e Steinstr. M n b i Rettung Schiffbrüchiger Seilerstr. 75 1 km Mosel- str. shakespeare str. c 75 Str. -E Zentauren- h Kreuzstr. Prangen-HB-OSTERHOLZ str. company ch Neustadts- Werrastr. Olbers-Planetarium Sielpfad OR Sportpl. Schule i Deichstr. 9 km Elbstr.HB-WOLTMERS- Rhein- str. Main- Neustadts-str. r Leine- Borchers- Reederstr. Brokstr. d wall Fuldastr. Sophien- HAUSEN 1 km e str. Hochschule Bremen, Oberverwaltungs- weg HB-SEBALDS- k E i Oberweserstr. E c Oderstr. Isarstr. r Badestrand e F FB Nautik & Wirtschaft gericht BRÜCK 6 km b Sonder- Oster- str. STADT- Neuapost.- ü Schulstr. Leibniz- Wall- Bastian- Schule L Weser HB-HASTEDTBerliner Str. 3 km hule Platz dammstr. WARDERPARK Kirche NEU- schule str. Osterdeich Moselstr. Rotes-Kreuz- Oberländer Hafen 75 27 Lahnstr. ANLAGEN Tennis- Erlen- str. Krankenhaus Bachstr. Rheinstr. STADT 10 km co pe plätze Tennis- Illerstr. ntrescar Piepe Donau- str. Werderstr. gemarckstr.platz Isarstr. Buntentorsteinweg Tanzwerder Bootshäuser Pappelstr.Biebricher Str. Kornstr.Hegelstr. Str. Badestrand r Wiesbadener 75 Kantstr. Strandweg Weserstadion e P Sport- Meyerstr. ri m Lehnstedter Str. eß 1 km i Zions- Wulfhoopstr. Martinshof Kneippweg n plätze Delme- e str. Klee- i Strandweg h Kirche Hoffmann- Franziusweg tz es Schule str. - Schulzentrum d str. ü Str. Kleine Weser Licht- und Erlen-R str. Sedanstr. Städt. Wasserwerk Fe Luftbad Kinder GeschwornenwegJugendheim Galerie rd weg SÜDER- in Doraweg Emmaweg Hermann- str. a Fährweg Tagesheim nd Bachstr. FRIEDHOF Johannes- w Berthaweg e Amalienweg 6 H.-Kaisen- Gastfeldstr. Weserdeich weg g Weideweg Str. VORSTADT Dorotheen- Friederikenw 75 str. Ottoweg Cäcilienw. Lehnstedter Str. BUNTENTOR KLEINGÄRTEN Delmestr. Juliusweg K Olde- u Hegelstr. h Mittelweg W. Str. Meyerstr. hoffs- Karlweg h Bodenheimer ThedinghauserKantstr. hof ir N Christian- te Fährweg BUNTENTOR Antonweg n e Geschwornenweg Hermann- Ingelheimer Ottostr. Hardenbergstr. Schnürschuh- w Auf den Bleichen u Sedanstr. weg Christophweg e en Friedrich-Ebert-Str. r. g 75 Rasingstr. t theater weg Auf den Bleichen Möckern- str. ks KLEIN- la F Waterloostr. Gneisenaustr.rc B F Meyerstr. o u Ritaweg n Y . n weg 28 8 km tr Weg weg d t Adelinen- s Brigitten- t e zum Krähenberg e r n Neuer Marienweg Kolberger Str. str. Corneliaweg r Nettelbeck- le to Schleiermacherstr. l r HB-HUCHTING e H Schopenhauerstr.Euckenstr. Gastfeldstr. G s Großer MarienwegKleiner Marienweg weg Graudenzer Str. t u Waterloostr. e Dorotheen- 4 km i c S n k Matthias- Margret-weg e Weg zum Krähenb t Nietzschestr. Kinder w HB-GROLLAND r l Edithweg . Claudius- Tauroggener Str. Hardenbergstr. e GÄRTEN r G.-Keller-Weg i Tagesheim Roßbachstr. g e 2,5 km Kirche Deichschartweg d Sportplätze - Str. e Flughafen- be St Gneisenaustr. Ellaweg r Tennis- damm a r. Kornstr. W Bremer Storm-Th.- a Schulzentrum Sportheim -R e plätze h. Yorckstr. KirchwegBruch- g Sport- Straßenbahn- 6 Meyerstr.Str. il Str. str. Herthaweg Sportschul Neuenland 1 km W Roßbachstr. Brinkumer platz verwaltung G.-Freytag-Str.GARTENST.SÜD Gellertstr. Annaweg 2 3 4 250 500 m 1 4,5 km HB-HUCKELRIEDE 0,5 km 154 *City Travelmag 15' 57_*City Travelmag 15' 34 21.10.15 14:31 Seite 221

Cityplan 1 : 15.000 Karlsruhe

Eggenstein-Leopoldshafen 7 km Eggenstein-Leopoldshafen 4 km Stutensee 6 km KA-NEUREUT 2 km KA-WALDSTADT 1,5 km 1 2 3 4 k Sportplätze Teutschneureuter Allee Kurze Allee Adenauerring e e l ht-Sc l a Eggensteiner Allee e Wildparkstadion e s s e Sportplätze Rhode-Island-Allee n Theodor-Heuss-Allee Volksbank n Willy-Brandt-Allee Karlsruhe Te Bannwald KA-HARDTWALD- BÜC Adenauerring SIEDLUNG 0,5 km Kirche Christi Wildparkstadion Linkenheimer Allee A Wissenschafen Stutenseer A Michiganstr. Friedrichstaler Allee Karlsruhe Grabener Allee Allee Staatl. Majolika- Museum in der Majolika - Manufaktur Keramik Manufaktur An fort der Fasanengarten Fasa Tennisplätze Forstamt ne mauer ng Sportplätze ar Von-Beck-Str. Willy-Andreas-Allee te Waterturm n- FASANENGARTEN Karlsruhe Jüdische Kulturs- Hochschule Karlsruhe – Hochschulstadion gemeinde Karlsruhe Kleingärten n Ahaweg h ba Lärchenallee Jugend- en Schloss- rt gartensee Tauchsportgruppe Knielinger VerkehrsschuleAllee ga ss der Universität Karlsruhe W lo ch Technik & Wirtschaft Jugendherberge S SCHLOSSGARTEN Hagsfelder Allee Engler-Bunte- Adenauerring brü KA-MÜHLBERG Blankenlocher Allee 2 km Engl.-pl. Hebel- BOCKS- Technik Universität Adenauerring KA-NORDWEST- Jugendhm. Realschule INNENSTADT- BLÖSSE Karlsruhe

Moltkestraße Ring

STADT 2,5 km Staatl. Akademie Versorgungs- Karlsruhe Schloss St.-Dominikus-Wörth- der bildenden Künste Seminar- KA-KNIELINGEN Schlossbezirk Institut für Boden- B Pädagogische Gymn. anstalt (VBL) Hirschbr. H und Felsmachanik m a 3 km B Orangerie Badisches B Badisches a Richard- Jahnstr. Hochschule n Staatl. Landesmuseum Willstätter- Allee Konservat. Bismarck- s Schirmerstr. - GARTEN HBA Wolfgang- Bismarckstr. T Simon-Moser-Weg Scheffel- Fichtestr. Gymnasium h str. BOTAN. Gaede-Weg o Fridericiana – m m Hs. Solms pl. Bismarckstr. Bundesverfassungs- m Hoffstr. str. a Engesserstr. Leonhard- Wörth Max - S gericht Schlossbezirk Sohncke-Weg S5 Riefstahlstr. Staatliche Dorschberg Thalmann Stephanienstr. tr Münze a l Landgericht ß Staatliche e Rheinstetten S2 e k Universität ir Reinhold-Frank-Str. Schlossplatz Prinz-Max- Kunsthalle Z Universitäts- r Hochstetten Palais WEST e bibliothek Amtsgericht eu Christus- Eichamt Karlstr. Akademiestr. Regierungs- N Kant- Lehmstr. S11 S1 Balschstr. rg Platz der präsidium Waldhornstr. Englerstr. Karlsruhe kirche Stephanienstr. Akademiestr. Jugendbibliothek Zirkel gymn. Engesserstr. S2 Spöck u 1+2+3+6 Waldstr. Grundrechte Adlerstr. m Neue Messe Kaiser- Mühlb. EUROPA- Passagehof Engelbert-Arnold-Str. D Kaiser- S1/S11, S2, S5 Zentr.- Kronen- str. Zirkel dm-Arena PLATZ str. Finanzamt L.-Erhard- en allee Tor platz6E Kaiserstr. hof str. 5,5 km Europa- 1+5+6E, S1/S11, S2, S5,S52 Schule Str. Ernst- MÜHL- HERRENSTR. MARKTPL. Wilhelm- Gaber- Sparkassen- platz Stadt- Kaiserstraße KRONENPL./ Nusselt-Weg Bernhardus- 65 9 km BURGER TOR Amalien- Kammer- Berliner hof UNIVERSITÄT DURLACHER TOR r.- bibliothek Kleine Pl. Waldstr. p theater Pyramide Markt- OST 5 2,5 km Landau i.d.Pf. rb Ständehaus- 1+4 Kaiserstr. pl. Douglas- Hauptpost Ludwigspl. E BankhofZähringerstr. platz Kirche Durlacher hf. str. Ritter- H.-Sachs-Str. S4/S41 30 km Herren- Zähringerstr. Rudolf-Plank-Str. Belfortstr. str. Stephanstr. Erbprinzenstr. Ev. Kronenpl. str. Tor KA-HAGSFELD m Hirschstr. Blumen- str. Rathaus Zährin- gerstr. Leopoldpl. Adlerstr. Stadtkirche str. Jubez Jugend- Brunnen- 4,5 km St.-Stephanskirche Hebel- Kreuz- Waldhornstr. . Gottesauer Str. C Leopoldschule Stephan- Badische zentrum str. tr C Stutensee 7 km Friedrich- str. Fasanen- s platz Landes- Fritz-Erler-Str. Am en Bürger- platz l Bietigheim- rgha Sophienstr. Amalien- bibliothekstr. Erbprinzenstr. Markgrafen- Künstlerhaus el Schiller- str. Landesgew.- Carl-Hofer- ap S5 Bissingen Friedrich-Str. st mme Amt. Lidellpl. Schule r. K schule Waldstr. Markgrafenstr. MENDELSSOHN- Heilbronn/ Leopoldstr. Staatliches Museum Steinstr. S4 N- Fichtegymn. Rechtshistorisches Rondell- str. PLATZ/ ALTER Öhringen Staatl. Schulamt Sophienstr. für Naturkunde Ettlinger Tor platz Viktoriastr. Karlstr. Museum RÖSER HAUS Frühlingstr. KA- Lammstr. Heinrich-Hübsch- Landes- FRIEDHOF Reinhold- Frank-Str. ECE-Center GRÜNWINKEL SWR NYMPHEN- ETTLINGER TOR/ Schule Vermessungsamt Herrenstr. Bundes- 0,5 km GARTEN Karl- STAATSTHEATER Mendels- Ostendstr. Studio KA Hirschstr. KARLSTOR gerichtshof Friedrich-List- Ritterstr. 10 sohnpl. 65 10 km Ettlinger- Kriegsstraße Meidingerstr. Schule 10 Karls- Kriegsstraße Badenwerkstr. Kriegsstraße Festplatz Am Tor-Pl. Adlerstr. Ludwig-Erhard-AlleeKriegsstr. Landau i.d.Pf. Versorgungs- tor Insel- Landratsamt Badisches 4 aus 30 km 10 amt Gartenschule theater Fin Staatstheater 5 Gartenstr. Str. Ettlinger te 2+3+5+6 r s Philipp-Reis- Str. KA-OSTSTADT t Archiv- BeierheimerAllee r m Neuap.K. Gartenstr. . Klara-Siebert-Str. 1 km platz Ritterstr. Herm.- Str. Billing- Str. Staatl.- Baumeister- BAUMEISTER- str. e Marienstr. Hauptzollamt KA-RINTHEIM

O.-SACHS- Goethe- Erlöser- Wilhelmstr. m Jollystr.O.-Sachs- lle Vermessungs- 2+5 Str. STR. . 2 km r Stadthalle - Marie- Klara-Siebert-Str. STR. gymn. kirche A t

Friedenstr. A.-Dürr- k Rüppurrer Str. r amt S Putlitzstr. e c Baum- KONZERT- a Wielandtstr. r- 5 2 km m Now Uhland- e Str. l Sonntag- Redtenbacherstr. i Kongresszentrum e ARBEITS- MATHY- e g l HAUS h anla ü platz Mathy- rt Fest- Schule Bretten 26 km AGENTUR 5 m Hedwig-Kettler-Str. r Sö STR. Renckstr. ie D Be platz KONGRESS- Schützenstr. e D Morgen- str. b

Boeckhstr. str. brücke str. Schützenstr. Hirschs-

Polizei- Konzerthaus ZENTRUM O Roonstr. -

Sonntag-

Rott- e Augustastr. Schwarzwald- t präs. t e eck- Alter Brauhof e e l i . Jollystr. l Nancyhalle Vierordt- WERDER- r Luise r halle str. -Riegger-Str. t A Werder- Werderstr. n s r bad STR. e e Werderstr.

platz H Lenzstr.

Anna- Lauter- m Str. i Gartenhalle Brauer- str. e Johannis- Rahel-Strauß- - Klauprechtstr. Karlstr. Luisen- str. KA-OSTSTADT

h Melitta-Schöpf-Str. h t r STADT- k Luisenstr. kirche Str. e Luisenstr. 1 km 2 c i e Alten- und Scherrstr. Bahnhofstr. Sybelstr. e Tullabad o B 6E, S51/52, KA-RINTHEIM Nokk- str. B GARTEN Pflegezentrum St. Anna 1,5 km

ZKM Bürklinstr. SÜDWEST- Vorholzstr. Stadtgarten- str. Jugendhilfe- Vorholzstr. Friedrich- SÜDSTADT Ranke- zentrum St.-Vincentius- see AUGARTEN- KrankenhausSTADT Scholl- Rüppurrer Str. Gervinus- Matthäus- S1/S11, S4/ STR. Augartenstr. Platz Ettlinger Str. str. 3+6 Augartenschule

Wilhelmstr. kirche Marienstr. Augartenstr. Südendstr. Tiergartenweg Häusserstr. S3 Heidelberg Tiergarten- Südendstr. Winterstr. 4 Gutschstr. Liebfrauen- S31 Odenheim PFER see S41

str. kirche StuttgarterKleingärten Straße Menzingen St. Elisabeth-Kirche Leibnitz- S32 str. KARLSRUHE Vincentstr. Kolping- Kantstr. Nebenius- str.

Graf- Rhena- Nebenius- Scwarzwaldstr. Klosestr. pl. Treitschkestr. Str. Bahnhofstr. ZOO schule

Hirschstr. KOLPING- e r b e TIVOLI E PLATZ u t r g Raiffeisen- Nebenius- E Bruchsal 11’ Albtalstr. a rgstr. Franken- str. platz e Salierstr. b 2 Mannheim 20’ er Mittelbruchstr. Sachsen- L Laut Realschule m KA-BULACH Alemannenstr. Welfen- str. Schwanen- Pforzheim 21’ 2+4 ße 1 km see Hoffmann- Stra Karl- rrer Heidelberg 34’ Gebhardstr. Schnetzlerstr. Rüppu Rangierbahnhof Beiertheimer Allee Stuttgart 50’ KA-OBERREUT Klosestr. Str. Am Stadtgarten BARBAROSSA- Karlstr. 1,5 km 2 Wasserwerkstr. O Ebertstraße Michaelstr. PLATZ Kurze 5 5 km Barbarossa- Karolingerstr. POSTSTR. Str. Wasserwerkbrücke elb Geschwister- platz Kurfürstenstr. 2+3+6 Bahnhof- Post- str. Scholl-Str. Ebertstraße S3/S31 St.- HAUPTBHF. chweg 5 1 km EBERTSTR. platz2+4+6 nbru BEIERTHEIM- str. Lange Michaels-K. Kron- ALBTAL- FRIEDHOF prinzen- 3 4 KARLSRUHE HBF. KA-WOLFARTS- Hohenzollernstr. BAHNHOF S1/S11, S4/S41, S51/52 WEIER 3 km P Fautenbruchstr.Güterbahnhof Karlstr. V.-Gollancz-Str. Karlsruhe BEIERTHEIM- BeiertheimerAllee Marie- Alexandra-Str. Hauptbahnhof m Cäciliastr. ach Wasserwerk Ettlinger Str. Breite Cäcilia- n- 5 4,5 km str. Gebhardstr. S4/S41 ach Hinter dem Narren- Karolinenstr. Breite Str. Hinterm Hauptbhf. 65 11 km Str. Stephanienbad brücke Alb S31/S32 Güterbahnstr. Südtangente Landau i.d.Pf. F Paul-Gerhardt- Schwarzwaldstr. F ad Albwinkel Wasserwerkstr. 32 km Edeltrud-Tunnel Kirche Stephanienbad- Stephanienbad brücke St.-Florian- S1/S11 Rissnert S4/S41 Str. Weiherfeldstr. Edeltrud-Tunnel VfB Südstadt Oberwald Weiherfeld- Kleingärten Ettlinger Allee -BULACH brücke Alb 2 3 4 250 500 m Bad Herrenalb S1 KA-DAMMERSTOCK 0,5 km S4 Achern S31 Freudenstadt KA-RÜPPURR 1,5 km Ittersbach S41 Eutingen i. Gäu S32 Achern S11 5 3 km Rastatt 13’ Ettlingen 4 km Baden-Baden 15’ Offenburg 27’ 221