A OIT E a IGUALDADE DE GÉNERO NO MUNDO DO TRABALHO Ministério Do Trabalho E Da Solidariedade Social
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
A OIT E A IGUALDADE DE GÉNERO NO MUNDO DO TRABALHO Ministério do Trabalho e da Solidariedade Social !" #" ! " $ % & ! % '( ) + ,( - .( / 0( % & 1( $" 2 -" $ 3( & & / &5 6 #" 7( 8( - /& :( ;< -" '=( $ > + ? ''( ) $ ! > ',( -" '.( $ '0( " -" '1( / $ @ $ A 6 +B $A $A / '3( !- -< < / )#! !- // )C+D! #(: '3 A OIT E A IGUALDADE DE GÉNERO NO MUNDO DO TRABALHO +-C!,='' ' 2 2 ,='' Cadernos Sociedade e Trabalho: A OIT e a Igualdade de Género no Mundo do Trabalho, 16 5 ,='' -C#5 :78@:7,@[email protected],@: 2 ) / < 5 -& /< -/ ) 5 G $ 5 < !" 2 I< /< < 5 !- M + -& /< -/ + 2 ,2 ,(: '=0:@=13 + ( K.1' ,'' '11 ,0, %L K.1' ,'' ''1 ,1: $( M$( ("($ 5 NNN($( ("($ $5 % < -/ ) " $ < $ << 2 " 2 $ )< 2 ,02 ,(: ',1=@=3: + ( K.1' ,'' '1= === %L K.1' ,'' '1' 1== 5 NNN($( ("($ Índice $ (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ' $ (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( . ' / + # " 5 $ -< (((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 7 ! " , !- -< M 6 )&L ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( '7 Odete Filipe . ! $ -< 5 ! I< - ( $ $" - (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ,. # $ 0 !- $ > -< ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( .' Helena Robert, Teresa Paccetti 1 !- M := +< $ -< (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( .7 & ' 3 # I<" !-G % $ < )" ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 0. & 7 / $ +<>5 ! / !- (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 0: ) 8 6 )<$ I< < < R (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 3' $) ) * +,) - .+ I< C & (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 3: # - ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 71 /"< (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( '=. ) #I! ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( ''. : C / < -< ((((((((((((((((((((((((((((( ''. & ) /, * / 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 ''1 # 1 L ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( '': "*2 , OIT / M !- N G( / % & C 2 T 2 '7 ':00( I< $ 5 6 % / ) "2 T # ( G( ( $ I< $ 5 6 D<2 6 % / U< !- + A ) ( Apresentação # # Portugal e a OIT na Promoção da Igualdade de Oportunidades ! > - !-2 < &< ':':2 $ < $$ " " " 2 $ " @ < $ < $ I< ( < L$2 < &< ) 3 '::82 <2 < 2 $ $ < & < $ ( < I<2 2 &< !-2 $ < <2 " " 2 $ $ " @ ! > $ @ < "( / & > 2 !- @ $ $ # 6 @ @ $ < < " < @ 2 " $ " & 2 $ < " $ $ $ 2 ( # I< <2 ! > < < < $ > 2 < " $ < $ $ @ " ( < ! > L$ " U $ $ -< !$ < ( $ $ &2 $ 2 & $ 2 / % &2 $ $ & @ - 2 ':002 < 5 O ) 4)4) 4) 5 ) ) ) ) 6 ) ) * , ) * ) , ,) * ) ,)P( # I< 2 !- &" < $ < < 2 "2 " 2 $ " < I< $ ( < & " I< I<2 $2 " > < <( YYYYYYYYYY !- -6+// / # )! #! 6#/! /! )C+D!2 2 (: '32 ,=''2 $$( '@, D , < *8 < < $ < "" &> < "2 $ $ < U< ( # L $ / " !- / ,==8 G< $ < > G< 2 ! > << < @ " < " ( ! !-2 ,==:2 -< L 2 < < $ < $ $ $ &<< ! > $ $ < *8 < < ( &L $ > 2 & & $ < $ < 2 I< & &> $ $ " < $ $ $ < < ( $ < $ $ < < I< & ! > I< & < 2 $ I< $ < < ( < $ < $ < ( 2 2 U< 2 2 U< $ << I< $ $ / $ & - ( # I< > '==(9 & - $ @ / - < 2 !-@+ < & @ 2 " I< @ > < & ( < & I< $ > $ ( Apresentação ! !-@+ @ $ $ $< < # $$ < I< 2 " < $ $ " & - ( !-@+ " 2 < 2 / - < 2 &> @ I<@ I< I< < U" I< $ < < <5 & " !-2 < < $ $ < $ < ( !-2 := 2 &" < $ < $ < 2 "2 " 2 $ " <@ I< $ ( < & " I< 2 I< 2 @ $2 " > < ( $ $ $ I<2 8 2 I< > '==( 9 & - $ / - < 2 !-@+ < @ & ( " "@ $ U I< !-@+ " "" M !- <5 / < ) 6" M $ 2 2 !- <2 $ " $ " 2 I< $$ $ $ > $ < < ( 2 2 < U< $ << I< $ $ / $ @ & - ( ! U< < L$ L $< " > < U & < < < 2 I< $ 5 YYYYYYYYYY !- -6+// / # )! #! 6#/! /! )C+D!2 2 (: '32 ,=''2 $$( .@0 0 !" #" 2 & ( & "" $ 2 & < $" $ L @ 2 & & I< < 2 @ 2 (\ ( $ < 2 $ < " I< $ $ @ $ & !-2 & $< " ! > 2 < < @ \ ( "< " !- $ L " $ < ! > 2 & & L$ " < 2 $ "> 2 << @ $ $ " I< < < I< @" L & $ / %< @ ( ! I< < U "< 2 &< & <> 2 @ & < L < $ $ & &L < $ < I< I< & I< " $ & < ]] '(9 < ]]-2 I< L$5 < $ @-- < 2 @ < # 6 2 <> - < <2 2 " > /2 $ I< $ $ I<& &< ! > - "< < @" $ & $ $ < $ < ( ! < I< & $ $ I<& &<2 I< < < I< & $ < $ & I< < U<< L " @ @ $ @ @ & < < $ " 2 & @ > ( & $ <U < # 2 <> " & I< < L$ $ $ $ L < $ < < 2 $ $ 2 < $ $ $< ( "*2 , OIT / ,=(9 & - 2 ':.3( Da Lei à Normatividade Social: Caminhar para a Igualdade de Género "' ! ""' " "' Resumo | # $ @ "< < 2 $$ " 2 < 2 $ !-2 $ < $ < < ( < <@ 2 2 $ < $ 2 2 $ U< " 2 < " I< " $ $ $ U"2 " < & 2 "" " $ $ ( Abstract | “From Legislation to Social Standards: Progressing Towards Gender Equality” "< "< & I<A N B & && 2 <A 2 $ < A - +< ! > -+! N " &< I<A N N( - B $< <.