Poitou- Charentes, À Partir Des Informations Communiquées Par Les Propriétaires Ou Animateurs Des Sites Ouverts, Arrêtées À La Date Du 7 Juillet 2012

Le ministère delaCulture www.journeesdupatrimoine.culture.fr |#jep2012 et delaCommunication présente CHARENTES POITOU-

LES GRAPHIQUANTS Éditorial . . . Éditorial . . . Il est des événements qui deviennent des rituels, des rendez-vous que l’on retrouve chaque année avec le même plaisir. Depuis leur création en 1984, les Journées européennes du patrimoine puisent leur modernité dans le partage continu et convivial, avec les Français comme avec les visiteurs étrangers, de la plus grande des richesses : notre patrimoine.

C’est une chance de détenir un patrimoine d’une rare diversité, fruit de la transmission d’un héritage collectif à la valeur inestima- ble. Cette chance, nous en sommes les témoins et les acteurs en nous déplaçant par millions, chaque année, à la découverte de sites prestigieux ou méconnus, tous uniques par leur beauté et leur histoire.

Du vestige archéologique au château de la Renaissance, de la cité médiévale à l’atelier artisanal, de l’usine à l’église, la conservation et la valorisation de ces tré- sors ne sont possibles qu’en raison des responsabilités assumées et des efforts consentis par tous : le travail, l’expertise et le dynamisme des services déconcen- trés du ministère de la Culture et de la Communication, des collectivités territoriales, des propriétaires de sites et des associations patrimoniales contribuent à dessiner pour vous les chemins du patrimoine. Je veux également rendre hommage aux partenaires publics et privés de ces Journées et les remercier chaleureusement pour leur indispensable soutien.

Le thème choisi pour les 29e Journées européennes du patrimoine 2012 est destiné à réveiller l’insatiable curiosité qui nous anime. Inviter à découvrir les « patrimoines cachés », c’est faire appel à notre âme d’enfant, à la joie de lever le voile sur une part de mystère et au plaisir de lever le nez ou de baisser le regard sur des trésors insoupçonnés.

Partez à la découverte de ces curiosités, arpentez les cours, les coulisses, les greniers, admirez les toits et les gargouilles, explorez les souterrains et les cryptes, sachez apprécier ces détails insolites qui font la richesse de nos monuments.

Car les Journées européennes du patrimoine poursuivent cette belle mission qui, plus qu’une leçon d’histoire, est une leçon de vie : apprendre à regarder autrement, passionnément, intelligemment notre cadre de vie quotidien.

Aurélie Filippetti Ministre de la Culture et de la Communication Éditorial . . . Éditorial . . . Le thème de la 29e édition des Journées européennes du patrimoine, les « patrimoines cachés » permettra cette année de guider le public vers des patrimoines mis au jour récemment, des patrimoines difficilement accessibles, des patrimoines fragiles.

En Poitou-Charentes, les partenaires publics et privés sont assurément au rendez-vous avec la même passion de faire découvrir, qui un souterrain, qui les réserves d’un musée, des archives ou encore un site archéologique.

S’il est un patrimoine caché, un patrimoine de l’ombre qui sera particulièrement mis en lumière, c’est le patrimoine archéologique avec deux expositions réalisées pour ces journées. C’est notamment celle conçue par la Communauté d’agglomé- ration de La Rochelle à La Coursive « Les fouilles archéologiques au théâtre de Verdière » et celle présentée dans les locaux de la Direction régionale des affaires culturelles à Poitiers, « 30 ans d’archéologie subaquatique en Charente ».

Avec la visite guidée des magasins des Archives départementales, la présentation de l’atelier de restauration, des archives numérisées, de l’atelier de découverte de la généalogie, c’est un patrimoine caché peu connu du grand public qu’il sera également possible de découvrir par exemple à Niort.

Mais que les aventuriers, en quête de souterrains, trésors, sites archéologiques se rassurent, ils pourront donner libre cours à leur imagination les 15 et 16 septembre 2012.

Grâce à ce thème, j’espère que chacun d’entre nous fera de belles rencontres et appréciera pleinement les patrimoines cachés qui lui seront dévoilés.

Yves DASSONVILLE Préfet de la région Poitou-Charentes Préfet de la Vienne

Direction régionale des affaires culturelles de Poitou-Charentes 102 Grand’rue - BP 553 86020 POITIERS Cedex Tél. 05 49 36 30 30 - Fax. 05 49 36 30 66 PRÉFET DE LA RÉGION POITOU-CHARENTES Édition : août 2012

Directrice de publication : Anne-Christine Micheu, directrice régionale des affaires culturelles Coordination : Stéphanie Bérusseau Saisie, relecture : Aude Baranger, Sylvie Duvigneau, Fabienne Rousseau, Valérie Vergnaud Graphisme : Romuald Lamy Impression : Les Impressions Dumas (79 - Niort) LÉGENDES Sam : samedi 15 septembre 2012 - Dim : dimanche 16 septembre 2012 Horaires : sans précision d’horaires, les monuments sont ouverts le samedi et le dimanche toute la journée - HNC : horaires non communiqués - JNC : jours non communiqués G : gratuit - TNC : tarifs non communiqués - TR : tarifs réduits - OT : office de tourisme

: label Jardin Remarquable

: repère les édifices qui ne sont pas ouverts au public dans l’année et qui ouvrent exceptionnellement au public pendant la manifestation.

1ère : repère les premières participations à la manifestation et/ou les premières ouvertures au public.

: label tourisme et handicap précisant les handicaps (moteur/mental/auditif ou visuel) (www. tourisme-handicaps.org)

UNESCO : repère les édifices inscrits sur la liste du patrimoine mondial, au titre de la Convention pour la protection du patrimoine mondial et culturel élaborée par l’UNESCO en 1972.

: repère les Villes et Pays d’Art et d’Histoire et/ou les animations organisées par leurs soins.

Créé en 1985 par la Caisse nationale des monuments historiques et des sites (actuel Centre des monuments nationaux), le label Villes et Pays d’Art et d’Histoire est décerné aux collectivités locales qui possèdent un patrimoine important et qui s’engagent à le valoriser. Le Poitou-Charentes est un pôle particulièrement dynamique de ce réseau national, avec 8 Pays d’Art et d’Histoire : de l’Angoumois, du Confolentais, de l’île de Ré, de Parthenay, du Pays Mellois, du Pays Châtelleraudais, du Pays Montmorillonnais, de Grand Poitiers et 5 Villes d’Art et d’Histoire : Cognac, Rochefort, Royan, Saintes et Thouars. Découvrez le programme régional des Journées européennes du patrimoine en Poitou-Charentes à partir du 31 août 2012 : Sites internet : http://www.poitou-charentes.culture.gouv.fr http://www.culturecommunication.gouv.fr (région Poitou-Charentes) Tél : 05 49 36 30 30 Le programme national : Par internet à partir du 16 août 2012 sur le site http://journeesdupatrimoine.culture.fr ACTUALITÉ

Présentation de la dernière publication de la collection « Patrimoine protégé » réalisée par la direction régionale des affaires culturelles de Poitou-Charentes.

L’ouvrage « Patrimoine mobilier : 10 ans de protection et de restauration en Poitou-Charentes » établit un état des lieux sur 10 ans de protection et de restauration d’objets mobiliers en Poitou-Charentes subventionnés par l’État en partenariat avec les collectivités publiques et les propriétaires privés. Les 41 objets présentés offrent au lecteur un éclairage particulier sur l’action de l’État dans le domaine culturel mais également sur l’histoire des objets et de leur restauration.

REMERCIEMENTS Les Journées européennes du patrimoine sont organisées par le ministère de la Culture et de la Communication, direction générale des patrimoines. Elles sont mises en œuvre dans chaque région par les directions régionales des affaires culturelles (Drac) avec l’appui des services territoriaux de l’architecture et du patrimoine (Stap) et mobilisent les architectes en chef des monuments historiques, les architectes des bâtiments de France, les comités départementaux du tourisme, les offices du tourisme et syndicats d’initiatives, les collectivités territoriales et notamment les Villes et Pays d’Art et d’Histoire, ainsi que tous les professionnels et bénévoles œuvrant pour le patrimoine.

La Fédération Française du Bâtiment, Michelin, la RATP, France Télévisions, Radio France, le quotidien Métro, Art&Décoration et les partenaires institutionnels, le Centre des monuments nationaux (CMN), la Demeure Historique (DH), les Vieilles Maisons Françaises (VMF), la Fondation du patrimoine et le Conseil de l’Europe sont les partenaires nationaux de la manifestation.

Cette brochure a été réalisée par la direction régionale des affaires culturelles de Poitou- Charentes, à partir des informations communiquées par les propriétaires ou animateurs des sites ouverts, arrêtées à la date du 7 juillet 2012. Des modifications sont donc susceptibles d’être apportées jusqu’à la date de la manifestation par les différents organisateurs. La Drac Poitou-Charentes ne saurait en être tenue responsable.

De nombreux édifices religieux ouvrent également leurs portes pendant la manifestation sans animation particulière. Il n’a pas été possible de les citer dans cette publication. Abbaye de St-Amant-de-Boixe Église de La Feuillade Chapelle templière de Cressac - © Anne Embs © Anne Embs © Jean Tardat

CHARENTE

ALLOUE L’O UCHE 1ère ARCHIVES DÉpARTEMENTALES 521 rue de la Fontaine François 1er - DE LA CHARENTE LA MAISON DU COMÉDIEN Roissac 24 avenue Gambetta MARIA CASARèS Rens. : 05 45 83 25 38 Rens. : 05 16 09 75 13 Domaine de la Vergne Visite libre et guidée du jardin Visite guidée : dim à partir de 14h30 Rens. : 05 45 31 81 22 paysager présentant 445 variétés (uniquement sur réservation avant le Ouverture du parc : sam et dim 14h- d’arbustes et arbres. Le jardin a reçu 07/09) (G) 21h30 (G) le prix Bonpland 2012 « jardin en CITÉ INTERNATIONALE DE LA bANDE Visite guidée : sam et dim 14h-18h (G) devenir » par la Société Nationale DESSINÉE ET DE L’IMAGE - MUSÉE DE Présentation d’« ICARE In Situ » (4 d’Horticulture de France : sam et dim LA bANDE DESSINÉE tableaux) de Thomas Sillard, œuvre 9h-12h/14h-18h (2€ / Enfants : G) 3, 5 / arrêt « Le Nil » plastique, numérique et interactive, 121 route de Bordeaux inspirée des Métamorphoses d’Ovide. ANGOULêME Rens. : 05 45 38 65 65 Installation (déambulation sonore Programme détaillé et rens. : Visite libre de la collection permanente et visuelle dans l’œuvre par petits Via patrimoine et des expositions « Mangapolis, la groupes) : sam et dim 14h-21h30 (G) 1 place de l’Hôtel de Ville ville japonaise contemporaine dans Performance (partition sonore et CS 42216 - 16022 Angoulême cedex le manga » conçue par la Maison de visuelle, composée pour l’œuvre et Rens. : 05 45 69 15 26 l’Architecture de Poitou-Charentes, la interprétée en direct par l’artiste) : [email protected] Maison de la Ville et de l’Architecture sam et dim à 22h (5€) www.via-patrimoine.com du Nord-Pas-de-Calais et la Cité Ouvert au public du mardi au vendredi internationale de la bande dessinée et 9h-12h30 et 14h-17h de l’image et « Jiro Taniguchi, Éloge du détour » conçue par l’Abbaye Royale de Le samedi 15 septembre, les bus Fontevraud : sam et dim 14h-18h (G) de la STGA sont gratuits sur les 16 « Trésors cachés au cœur des communes du GrandAngoulême ! réserves de la bibliothèque de la (sites marqués ) Cité » (30 mn), partez à la découverte Horaires et infos : http://www.stga.fr ou des archives de la plus importante 05 45 65 25 25 (Kiosque place Bouillaud bibliothèque de conservation de la à Angoulême) bande dessinée en France : sam et dim à 14h30 et 15h30 (sur inscription, Vue extérieure ANCIEN CHâTEAU COMTAL 10 pers. max.) (G) © La Maison du Comédien 1, 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9 / arrêt « Hôtel de Ville » « L’envers des planches » au cœur ANGEAC-CHAMpAGNE Visite libre de l’ancien château comtal des réserves du musée de la Cité d’Angoulême, lecture de paysage du (30 mn) : sam et dim à 15h, 16h et 17h CHâTEAU DE ROISSAC haut des tours et visite libre de l’ex- (sur inscription, 10 pers. max.) (G) 156 rue du Château position consacrée à Marguerite de « Les collections érotiques » des Extérieurs : sam et dim 9h-12h/14h- Valois-Angoulême : sam et dim 14h30- réserves de la bibliothèque de la 18h (G) 18h30 (G) (rdv à Via patrimoine) Cité (30 mn) : sam et dim à 16h30

Il est rappelé de ne pas circuler dans les édifices religieux lors des offices . CHARENTE (sur inscription, 10 pers. max. adulte averti) (G)

FONDS RÉGIONAL D’ART CONTEMpORAIN pOITOU-CHARENTES 7, 9 / arrêt « papin » 63 boulevard Besson-Bey Rens. : 05 45 92 87 01 Visite guidée de la collection d’œuvres par Alexandre Bohn, directeur du FRAC Poitou-Charentes : sam à 16h (G) Exposition « Global Session #3 » avec la participation de six artistes (dont Moolinex et Pascale Rémita) basés dans la région qui confrontent leurs propres œuvres à celles choisies dans la collection : sam 14h-19h (G)

MUSÉE D’ANGOULêME 1, 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9 / arrêt « Cathédrale » 1 rue Friedland Rens. : 05 45 95 79 88 « Chercheur de trésors inconnus » : Château de Balzac © Fabienne Lakeyante viens revêtir tes habits d’explorateur, de dénicheur de trésors pour fouiller pRÉFECTURE DE LA CHARENTE - AUbETERRE / DRONNE tous les indices répartis dans les CONSEIL GÉNÉRAL DE LA Rens. : 05 45 98 57 18 salles du Musée d’Angoulême, du CHARENTE 1ère ÉGLISE SOUTERRAINE ST-JEAN Musée du Papier et de la Société 1, 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9 / arrêt « Hôtel de Ville » (MONOLITHE) Archéologique ! Rens. : 05 45 97 61 00 (Préfecture) Visite guidée des intérieurs (ou audio- Muni de ton précieux carnet de re- ou 05 16 09 75 13 (CG16) guide) : sam et dim 9h30-12h/14h- cherches, apprête-toi à découvrir des Visite guidée de l’Hôtel de la Préfecture, du Conseil général 17h15 (2€ / Enfants : G) objets que tu ne peux pas voir d’habi- (dont hémicycle) et du quartier de tude, à chercher des détails et indices la Préfecture en partenariat avec que personne ne voit… Un partenariat l’association Via Patrimoine : sam et entre le Musée d’Angoulême, le Mu- dim 14h30-16h00 et 16h30-18h00 (2 sée du Papier et la Société Archéolo- visites) (rdv au Conseil général, 31 bd gique de Charente (carnet de recher- Émile Roux - 50 pers. max.) (G) ches disponible sur les 3 sites) : sam À la Préfecture, exposition rela- et dim 10h-18h (G) tive à l’histoire des mairies de la Charente et remise d’une plaquette MUSÉE DU pApIER Préfecture de la Charente sur l’histoire de la Préfecture : sam et 3, 5 / arrêt « Le Nil » © Catherine Péron dim 15h-18h (G) 134 route de Bordeaux Au Conseil général, exposition du bALzAC Rens. : 05 45 92 73 43 patrimoine caché des Archives de CHâTEAU DE bALzAC la Charente à travers une sélection de Place de l’Église documents insolites, découverts dans Rens. : 05 45 68 15 16 les dossiers de justice de la Préfecture Visite guidée des intérieurs : sam et ou des établissements pénitentiaires : dim à 11h, 15h et 17h (6€ / 8-16 ans : sam et dim 14h30-18h (G) 3€ et – 8 ans : G) SOCIÉTÉ ARCHÉOLOGIqUE ET HISTORIqUE DE LA CHARENTE bARbEzIEUx-ST-HILAIRE 4, 7, 9 / arrêt « Lille » LOGIS DE pLAISANCE 44 rue de Montmoreau Route de Montmoreau Exposition Quart de siècle Rens. : 05 45 94 90 75 ou 05 45 69 15 26 Rens. : 05 45 78 20 22 © Patrick Blanchier Voir Musée d’Angoulême. Visite libre Exposition de la collection Getreaud des collections du musée de la So- (œuvres diverses, peintures, sculp- Voir Musée d’Angoulême : sam et dim ciété Archéologique et Historique de tures...), mise en lumière avant sa 14h-18h (G) la Charente : sam et dim 14h-18h (G) restauration par la Communauté de

Le principe de gratuité ne vaut que pour les sites appartenant à l’État . . . CHARENTE Communes des 4B. Édition d’un ca- talogue relatant la collection : sam 10h-12h/14h-18h et dim 10h-12h/14h- 19h (G) bARRET JARDIN DE CHEz CHIRON Chez Chiron Rens. : 06 85 32 46 20 Sam et dim 10h-12h/14h-18h (G) Visite guidée : sam et dim à 10h, 14h et 16h (G) bAyERS CHâTEAU DE bAyERS Rens. : 07 50 52 51 25 Visite libre avec document de visite : sam et dim 14h-18h (3€ / – 12 ans : G)

MOULIN DE bAyERS Rens. : 05 45 22 26 13 Visite insolite et historique guidée par la famille (propriétaire depuis 1871) ; Église de Berneuil © Jean-Marie Arsicaud exposition de peintures « Le Golf », Visite guidée du laboratoire scientifi- découverte et initiation au rudiment ment d’un alambic et l’histoire du co- que du Docteur Henri-Martin (préhis- de ce sport ; démonstration de filage gnac ; exposition sur la Résistance en torien, qui a découvert et fouillé les de laine et de chanvre sur rouets an- mémoire d’André Petit et découverte sites de La Quina et du Roc de Sers) ciens : sam et dim 10h-18h (G) d’un souterrain ayant servi de cache d’armes pour les résistants : dim 10h- et du site de la Quina : sam et dim 18h (G) 14h-18h (G) bERNEUIL Reconstitution d’une salle de bERNEUIL DÉVOILE SON classe à l’ancienne (salle des fêtes) : bOUTEVILLE pATRIMOINE CACHÉ 1ère dim 10h-12h/14h-18h (G) CHâTEAU Rens. : 05 45 78 55 52 ou 06 75 81 60 96 Visite de la chapelle de la maison Rens. : 05 45 97 51 65 Visite découverte de l’église de retraite Lachaise avec sa col- e Visite libre et lecture d’un conte mé- Notre-Dame datant du XII s. et de lection d’objets de culte et de vête- diéval : dim 10h-18h (G) ses peintures murales commentée ments sacerdotaux constituée par M. par les habitants de la commune ; Bouton : dim 10h-16h (G) ÉGLISE jeux anciens en bois sur le parvis de Déjeuner médiéval au Grenier des Visite libre et guidée : dim 10h-18h (G) l’église : dim 10-18h (départ toutes les Saveurs (Logis de Grange) ancien fief heures) (G) des Seigneurs de Grange : dim 10h- bRIGUEUIL Visite du four à pain et de la buan- 18h (sur réservation) (22€) derie en fonctionnement avec les an- À LA DÉCOUVERTE DE ciens en costume d’époque qui vous bIOUSSAC bRIGUEUIL feront revivre la « bughée » (lessive Rens. : 05 45 71 00 33 à l’ancienne), puis descente au lavoir pARC ET JARDIN DE Visite des portes de la ville, du donjon avec la lavandière qui vous contera L’AbRèGEMENT carré, du logis médiéval, de l’église l’histoire de Berneuil accompagnée Rens. : 05 45 31 84 73 Saint-Martial, du calvaire mérovin- d’une démonstration de lavage avec Visite libre du parc avec ses sculptures gien, de la fontaine pyramidale et de battoir par les lavandières, enfin l’his- contemporaines et du jardin potager la lanterne des morts : sam et dim 8h- toire de la fontaine Notre-Dame (an- fleuri ; ouverture exceptionnelle de la 22h (G) cien lieu de pèlerinage connu pour cave médiévale (non accessible aux ses vertus thérapeutiques pour les personnes à mobilité réduite) : sam et bUNzAC maladies des yeux) vous sera racon- dim 11h-19h (4€ / Enfants : 2€) tée ; exposition sur les sites Natura MOULIN À EAU 2000 présents sur la commune « les Trotte Renard coteaux du Montmorélien et la vallée bLANzAGUET-ST-CybARD Rens. : 09 62 32 89 94 du Né » (salle des fêtes) ; exposition LAbORATOIRE DU DOCTEUR Démonstration de fabrication de pains, « Mémoires de la commune » (salle HENRI-MARTIN brioches, gâteaux aux noix, vente des fêtes) ; visite commentée d’une Logis du Peyrat d’huile de noix : sam et dim 9h-12h/14h- ancienne distillerie sur le fonctionne- Rens. : 05 45 64 90 44 18h (G)

Il est rappelé de ne pas circuler dans les édifices religieux lors des offices . CHARENTE CHAMpAGNE-VIGNy Visite guidée : sam et dim à 14h, 15h ment à usage technique et scientifi- et 16h (G) que : l’Ampélopole. Visite guidée de MANOIR DU MAINE-GIRAUD Découverte du pôle enfance (crèche la collection et présentation des mini- Rens. : 05 45 64 04 49 et centre de loisirs, rue de la comman- vinifications de cépages anciens : Visite libre ou guidée du musée Alfred derie) : sam et dim à 15h et 16h (G) sam à 10h et à 15h (G) de Vigny où une exposition retrace l’histoire de ce propriétaire des lieux LE JARDIN RESpECTUEUx LOGIS DE bOUSSAC de 1827 à 1863, la visite se poursuivra 65 rue de Bellevue Rens. : 05 45 83 22 22 dans la distillerie par une dégustation Rens. : 05 45 80 81 15 ou 06 12 16 44 94 Extérieurs : sam et dim 14h-18h (G) de produits de la propriété ; exposition Visite commentée (2h) (découverte de MOULIN DE pRÉzIER de peintures « Toiles de Charente » nombreuses espèces patrimoniales, Lieu dit Trepsec réalisées par six peintres charentais ; certaines rares et protégées - leurs Rens. : 05 45 32 63 83 balade pédestre autour du domaine modes de vie, leurs habitudes) et Chasse aux trésors, façon originale avec un chemin aménagé avec des jeu de l’oie grandeur nature, thème panneaux de citations de Vigny : sam de découvrir le patrimoine autour du principal du jardin pédagogique « Le e 9h-12h/14h-18h et dim 10h-12h/14h- moulin (XIX s.) à pied ou en vélo : Pote âgé de la cagouille », idéal pour sam et dim 9h-18h (TR : 6€) 18h (G) les enfants... et les grands : sam et dim à 15h (prix libre) (rdv parking du CHARRAS Château de l’Yeuse) CHIRAC AbbAyE DE FONTAINE VIVE CHApELLE DU CIMETIèRE Grosbot CHAVENAT Route de Confolens Rens. : 05 45 23 02 00 Rens. : 05 45 84 15 19 JARDINS DU LOGIS DE CHêNARD Sam et dim 10h-19h (G) Visite libre et guidée des intérieurs et Chênard € extérieurs : sam et dim 12h-18h (5 / Rens. : 05 45 21 84 45 – 13 ans : G) COGNAC Sam et dim 14h-19h (G) La ville de Cognac a été labellisée ÉGLISE ST-VIVIEN Ville d’Art et d’Histoire en 2011. Sam et dim : 9h-18h (G) Programme des animations à consul- ter sur www.ville-cognac.fr

CHASSENON CHâTEAU DE COGNAC CASSINOMAGUS - 127 boulevard Denfert-Rochereau pARC ARCHÉOLOGIqUE Rens. : 05 45 36 88 86 Route de Longeas Visite guidée : sam et dim à 10h, 11h, Rens. : 05 45 89 32 21 14h, 15h, 16h et 17h (G) Visite libre des thermes et du parc ESpACE DÉCOUVERTE EN pAyS archéologique (25 ha avec des amé- DU COGNAC nagements pédagogiques - jardins Les remparts - Place de la Salle Verte de Pline l’Ancien), exposition perma- Sam et dim 10h30- 18h00 (G) nente « Thermes-l’énigme révélée », « À la rencontre des Augier, chroniques exposition temporaire « Mémoire d’une famille », visite inédite sur les de terre » qui nous plonge au cœur pas du premier négociant de cognac du travail d’archéologue, exposition (déambulation) : sam à 11h et dim à 15h « 212-2012- 18e centenaire de l’Édit (G) (rdv Espace découverte - réserva- de Carracala » réalisée par l’Associa- tion obligatoire au 05 45 36 03 65) tion des Amis de Chassenon sur un scénario de Laurent Pelpel en parte- Champagne-Vigny - Manoir du L’ ESCALE nariat avec Cassinomagus-Parc ar- Maine-Giraud © Pascal Durand 2 rue St-Joseph chéologique et le soutien du Conseil Visite guidée de cet ancien hôtel par- général de Charente : sam 14h-17h30 CHERVES-RICHEMONT ticulier du XIXe s. : sam à 11h et dim à et dim 10h-19h ; visite guidée des 15h (réservation obligatoire au 05 45 CONSERVATOIRE DU VIGNObLE thermes : sam à 14h30 et 16h et dim 36 03 65) (G) CHARENTAIS - AMpÉLOpODE à 10h30, 11h45, 14h, 15h30 et 17h ; visite guidée du chantier de fouilles : MUSÉE D’ART ET D’HISTOIRE Lieu dit Trepsec dim à 15h, 16h et 17h (3,50€ / 6-18 48 boulevard Denfert-Rochereau Rens. : 05 45 83 16 49 ou 07 61 05 16 37 ans : 1,50€) Rens. : 05 45 32 07 25 Le Conservatoire du Vignoble Cha- Sam et dim 10h30-18h30 (G) rentais (créé en 1998), conserve les Lecture des « Cognaçaiseries », té- CHâTEAUbERNARD cépages utilisés historiquement en moignage de six femmes recueilli par CHApELLE DES TEMpLIERS Charente. Il possède une collection Ketty Millet dans un livre qui retrace Place Raymond-Buzin ampélographique avec près de 180 leurs souvenirs de la ville depuis les Rens. : 05 45 32 76 76 variétés différentes ainsi qu’un bâti- années 1920 : dim à 15h (G)

Le principe de gratuité ne vaut que pour les sites appartenant à l’État . . . CHARENTE MUSÉE DE LA bASE AÉRIENNE Base aérienne 709 Rens. : 05 45 32 73 56 Visite commentée des salles concernant l’historique de la base aérienne et l’école de pilotage de l’armée de l’air ; exposition statique d’un Epsilon TB 30 (avion école) : sam et dim 10h- 12h/14h-18h (sur réservation - pièce d’identité obligatoire) (G)

MUSÉE DES ARTS DU COGNAC Dignac - « La source, la voir et l’entendre » © Christophe Gonnet

Place de la Salle Verte bIbLIOTHèqUE - MÉDIATHèqUE LA COURONNE Rens. : 05 45 36 21 10 Espace Henri-Dunant MOULIN DE LA COURADE Sam et dim 10h30-18h30 (G) Portes ouvertes avec exposition : sam 55 route de Claix Lecture des « Cognaçaiseries », té- 9h-12h (G) Rens. : 05 45 67 26 73 moignage de six femmes recueilli par Ancien moulin papetier du XVIIe s. Ketty Millet dans un livre qui retrace CHApELLE DE LA COMMANDERIE ayant fait partie de la manufacture leurs souvenirs de la ville depuis les Visite guidée : dim 14h-18h (G) royale d’Angoulême. Visite guidée (1h) années 1920 : sam à 15h (G) FERME ST-MICHEL assurée par les propriétaires : sam COMbIERS Exposition « Talents cachés d’artistes et dim 9h-19h ; visite guidée par un amateurs » et petit patrimoine : sam guide-conférencier de Via Patrimoine : ÉGLISE GRANDMONTAINE DE dim à 11h (3€ / Enfants : G) RAUzET 10h-12h30/15h-19h et dim 10h-12h30/ Rens. : 05 45 23 06 91 ou 05 45 23 03 00 14h30-18h (G) Visite guidée : sam et dim à 14h30. LE MAS MARTEAU Visite libre, exposition et conférence : Route de Niort sam et dim 9h-12h/14h30-17h (2€ / Visite guidée : dim 14h-18h (G) Enfants et visite libre : G) SOUS-pRÉFECTURE 1ère CONDÉON Rens. : 05 45 84 14 08 MOULIN DU GRAND FIEF Visite commentée des jardins de Le Grand Fief la sous-préfecture (découverte de Rens. : 05 45 78 59 43 l’histoire de la sous-préfecture, ses Visite guidée du moulin à vent en fonctions et ses magnifiques jardins Moulin de la Courade © F. Doré fonctionnement, production et vente qui offrent une vue inédite sur la ville) : de farine sur place : dim 10h-13h/15h- sam à 15h et à 16h (G) (réservation CRESSAC-ST-GENIS 19h (1€ / – 12 ans : G) obligatoire au 05.45.84.14.08 - 20 CHApELLE TEMpLIèRE DE LA pers. max. par visite) COMMANDERIE DU DOGNON CONFOLENS Lieu dit Le Temple Programme détaillé et rens. : COURCôME Rens. : 05 45 64 07 31 ou 06 60 83 92 12 Communauté de communes du Visite guidée de la chapelle et Confolentais - Pays d’art et d’histoire À LA DÉCOUVERTE DE des fresques du XIIe s. (remise de Office de tourisme COURCôME documents) : sam et dim 15h-17h (2€ / 8 rue Fontaine des jardins Rens. : 05 45 31 01 68 Enfants : G) 16 500 Confolens Rallye pédestre dans le bourg (1h) Rens. : 05 45 84 14 08 à la découverte des « Enseignes », DIGNAC communautedecommunes@cc- « Girouettes », « Pierres des morts » confolentais.fr LE JARDIN DE LA MAROTTE avec document de visite et question- www.tourisme.charente-limousine.fr, La Marotte naire (départ devant la maison des rubrique Pays d’art et d’histoire Rens. : 05 45 24 54 65 associations ou bibliothèque munici- Ouvert au public du lundi au vendredi Visite guidée : sam 14h-18h et dim 8h30-12h30/13h30-17h30 pale pour retirer le document du jeu) : 10h-12h/14h-18h (3€ / Enfants : G) sam à 14h et dim à 11h (G) À LA DÉCOUVERTE DE CONFOLENS SOURCE DE LA VALLÉE DE « Confolens la secrète », visite guidée ARpAGIAN DÉCOR MURAL L’ÉCHELLE nocturne avec animations : sam à 20h Les Ouillières La Maronnière (rdv parking des récollets près de la Rens. : 06 19 54 05 22 Rens. : 05 45 25 36 40 ou 05 45 24 50 35 Communauté de Communes) (G) Sam et dim 10h-12h/14h-18h (G) Vernissage de l’œuvre d’art « La

10 Il est rappelé de ne pas circuler dans les édifices religieux lors des offices . CHARENTE source, la voir et l’entendre » de LA-FORêT-DE-TESSÉ et nouvelle expérience sensorielle ; Christophe Gonnet et George Trakas ouverture exceptionnelle du château LOGIS MÉDIÉVAL DE TESSÉ aux sources de l’Échelle, suivi d’un (uniquement sur réservation par tél ou Tessé concert et d’une présentation publique [email protected]) : Rens. : 05 45 29 03 51 par les artistes : sam 18h-20h30 (G) sam et dim 10h-13h/14h-18h (G) Visite guidée de l’exposition par les artistes : dim 17h-19h (G) TEMpLE DE L’ÉGLISE RÉFORMÉE 18 rue Abel-Guy Conférence « Les protestants au Dé- ESSÉ sert entre la Révocation de l’Édit de CHâTEAU DE VILLEVERT Nantes et l’Édit de Tolérance » : sam Rens. : 05 45 85 36 95 17h (G) Visite guidée de la chapelle et des Visite libre et exposition de documents extérieurs : sam et dim 14h-18h (G) et objets se rapportant à la conférence : sam 10h-12h/14h-18h et dim 14h-18h (G) ÉTAGNAC CHApELLE GRANDMONTAINE LESSAC DOMAINE DE bOISbUCHET Étricor Rens. : 05 45 89 67 00 Rens. : 05 45 89 21 17 Visite du Domaine (treize construc- Visite guidée : sam 14h-18h et dim tions expérimentales utilisant des 9h-18h (G) techniques innovantes, nouveau pavillon en bambou, offert par la CHâTEAU DE ROCHEbRUNE Logis médiéval de Tessé © Michel Flament République Populaire de Chine) ; Rens. : 05 45 65 26 69 exposition dans le parc des construc- Visite guidée : sam et dim 14h-18h Site : sam à partir de 18h ; concert tions en bambou de l’architecte co- € (2 / – 12 ans : G) « Dirty Buxon Blond » : sam à 20h ; lombien Simón Vélez ; exposition visite libre du logis, animations, expo- dans le château des sculptures en ExIDEUIL sition, présence d’artisans, buvette et bambou de la designer hollandaise cuisson de pain dans le four du logis : CHâTEAU DE LA CHÉTARDIE Maria Blaisse : sam et dim 10h-18h dim 14h-18h (5€ / 12- 18 ans : 2,50€) € € Rens. : 06 11 40 14 31 (5 / Enfants : 3 / – 12 ans : G) « Le Marquis de la Chétardie : patrimoine caché de l’Histoire de France » GARAT LESTERpS visite libre et guidée ; exposition de CHâTEAU DE LA TRANCHADE AbbATIALE ST-pIERRE peintures sur bois par Dominique Rens. : 05 45 65 81 89 Rue de l’Abbatiale Buret et exposition de silex taillés : Visite guidée de la salle des gardes, Visite libre et exposition sur le chantier sam et dim 10h-18h (G) de la chapelle souterraine et des de restauration : sam et dim 9h-19h (G) douves, exposition de vieux métiers FEUILLADE et présence des Sonneurs du Val du MAISON DU pATRIMOINE Dim 14h-19h (G) ÉGLISE ST-pIERRE Périgord ; atelier de fabrication de Sam et dim 10h-12h/14h-18h (G) blasons, de bourses ou de coiffes médiévales (pour enfants 7-12 ans) LIGNIèRES-SONNEVILLE € (à partir de 4 ) ; promenade à dos LA pETITE MAISON DU LIN FLÉAC € d’ânes (2 ) : sam 10h-17h et dim 10h- Ferme La Charmille € À LA DÉCOUVERTE DE FLÉAC 18h (4 / – 10 ans : G) Rens. : 05 45 80 51 20 2 / arrêt « Le Château » Entrée libre sur le site comprenant Visite libre et démonstration de tissa- Rens. : 06 08 77 57 50 l’exposition de vieux métiers et les ge : sam et dim 10h-12h/14h-18h (G) Visite commentée par un personnage Sonneurs du Val du Périgord : sam Visite commentée du bourg (église, costumé représentant un illustre 10h-17h et dim 10h-18h (G) extérieurs du château, bassin de personnage de la ville (le Doyenné par rouissage) (rdv Petite Maison du Lin) : Bertrand de Saint-Geniès, le château JARNAC sam et dim à 15h30, 16h30 et 17h30 par Louis Plauchut, l’église Notre- (2€ / Enfants : G) Dame, l’Hôtel de Ville, le logis de MAISON COURVOISIER Chalonne par le marquis Marc-René de Montalembert) : sam et dim 14h, 2 Place du Château MAINE-DE-bOIxE 15h, 16h et 17h (rdv à la mairie) (G) Rens. et réservation : 05 45 35 56 16 CHApELLE TEMpLIèRE 1ère Concert « Cordes en Accord », qua- Voyage unique dans l’histoire du co- Le Courreau tuor à cordes à répertoire baroque gnac Courvoisier (souvenirs napoléo- Rens. : 06 18 26 88 44 et du XXe s. (à l’église Notre-Dame) : niens), son savoir-faire à travers les Visite guidée des ruines de la chapel- sam à 20h30 (G) barriques à parfum, le chai, le film 3D le par les membres de l’association

11 Le principe de gratuité ne vaut que pour les sites appartenant à l’État . . . CHARENTE « Les amis du Temple de Boixe » : VIEUx CHâTEAU MOUTHIERS / bOëME sam et dim 10h-18h (G) Rens. : 05 45 23 60 09 Visite libre et exposition de peintures LOGIS DE FORGE ET JARDINS réalisées au cours de l’été par les Forge stagiaires du peintre Yves Ratier sur Rens. : 05 45 67 84 22 le thème des paysages du Montbron- nais : sam et dim 10h-12h/14h-18h (G)

MONTIGNAC-CHARENTE 05 45 39 70 09 (mairie)

DONJON Sam et dim 10h-18h (G) Ruines de la chapelle templière © Michel Massonnet ÉGLISE ST-MATHURIN Lieu-dit Chebrac Logis de Forge MANOT Visite libre et exposition « Trésors © Gérard Truffandier CIMETIèRE cachés de Chebrac : les haches dé- Visite guidée : sam et dim 10h- e Ce cimetière présente une typologie couvertes au XIX s. » (sous réserve) : 12h/14h-18h (6€ / Groupes à partir de caractéristique de ces lieux en confo- sam et dim 10h-18h (G) 25 pers. : 5€ / – 10 ans : G) lentais. Explication de l’architecture, de l’environnement paysager et des OFFICE DE TOURISME décors par une guide-conférencière : Exposition « Histoire du Javart » : NANTEUIL-EN-VALLÉE dim à 10h (G) sam et dim 10h-18h (G) AbbAyE NOTRE-DAME ET ST-bENOîT 7 rue de l’Abbaye MARTHON MONTMOREAU-ST-CybARD Rens. : 05 45 31 82 67 CHApELLE ST-JEAN-L’ÉVANGÉLISTE FERME DES VALLÉES Lieu dit Les Vallées Tour St-Jean Rens. : 05 45 60 28 88 Rens. : 06 75 05 89 34 Foyer pour personnes déficientes Visite guidée des intérieurs et exté- mentales, visite de la ferme et de rieurs de la chapelle, sa porte, ses ses animaux en voie de disparition e fresques du XIII s. ; exposition de (vaches maraîchines, cochons bas- peintures de Richard Gauduchon ques...), marché fermier, diverses (peintre impressionniste) : sam et dim animations (calèches...), marché ar- 10h-19h (G) tisanal et concours d’agility : dim 9h- 18h (G) MERpINS Tour du trésor © Valérie Pludessous AbbAyE MONTROLLET La Frenade Vestiges des premières fondations de Sam et dim 9h-19h (G) CAMp DE CÉSAR l’ère carolingienne dont ne demeure Rens. : 05 45 84 14 08 qu’un exceptionnel bâtiment « le trésor Visite commentée par Didier Delhoume, MONTbRON roman » en forme de donjon carré qui conservateur du patrimoine au servi- servait de dépôt aux archives et objets CHâTEAU DE FERRIèRES ce régional de l’archéologie (Direction précieux du monastère : sam 14h-18h Ferrières régionale des affaires culturelles de et dim 11h-12h30/14h-18h (G) Extérieurs du château : sam 10h-18h (G) Poitou-Charentes) de ce site fouillé dans les années 1980 (résultat des MOULINS DE CHAbROT (LIEU-DIT NERSAC LA FORGE) ET DE MENET (LIEU- fouilles, méthodes utilisées et pers- DIT MENET) pectives possibles) : dim à 15h (G) CHâTEAU DE FLEURAC Rens. : 05 45 23 60 09 Rens. : 05 45 91 89 54 Visite guidée (explications sur les MOULIDARS Visite guidée du château (vestibule en équipements hydrauliques et les tech- Rens. : 05 45 96 91 25 trompe-l’œil, escalier à 4 noyaux, sa- niques de broyage qui diffèrent selon lon doré Louis XV) et des extérieurs ; les deux moulins) et vente de produits pIGEONNIER D’ARDENNE ouverture exceptionnelle de la salle du terroir (huiles, farines, etc) : sam et Visite libre, exposition de peintures de inférieure de la Tour (voûte en anse dim 10h-12h/14h-18h (G) ; restaura- Caroline et lancement de la 6e affiche de panier) : dim 13h30-19h00 (der- tion au moulin de Chabrot : dim 12h- représentant le pigeonnier : sam et nière entrée à 18h) (5€ / – 18 ans : 14h (11€) dim 13h-18h (G) 2,50€ / – 6 ans : G)

1 Il est rappelé de ne pas circuler dans les édifices religieux lors des offices . CHARENTE pAIzAy-NAUDOUIN- couvent : dim 10h-13/15h-18h (G) EMbOURIE Vernissage de l’exposition « Souvenirs de carrière », photographies en noir CHâTEAU DE SAVEILLES et blanc de la carrière GSM de La Saveilles Rochette, par Christian Belloteau : Rens. : 05 45 31 60 36 vend 14/09 à 18h30 (G) Visite libre et guidée des extérieurs : Exposition : sam et dim (G) sam et dim 10h30-12h30/14h30-18h30 (G) Embourie - vue aérienne de la villa ESpACE DÉCOUVERTE ET © Éric Denis LA ROCHETTE VILLA GALLO-ROMAINE DES ÉGLISE COUVENT DES CARMES CHâTELIERS Sam et dim 9h-18h (G) Place de l’Église - Embourie Salle Capitulaire Rens. : 05 45 31 65 15 41 rue des Halles e Accès libre au site gallo-romain : sam « 10 rencontre : Artistes, Créateurs, RONSENAC et dim ; visite libre de l’espace décou- Écrivains » avec exposition des œu- pRIEURÉ DE RONSENAC verte : sam et dim 14h30-18h30 (G) vres : sam 11h-18h et dim 10h-18h (G) Rens. : 05 45 62 10 83 Remise du Prix du public pour les Visite guidée (45 mn) du site archéo- Visite guidée : sam 14h-18h et dim plasticiens sur le thème « Les patri- logique par un guide-conférencier (rdv 10h-12h/14h-16h30 (G) moines cachés » : sam à 18h30 (G) devant l’espace découverte) : sam et Concert « Les chœurs de la compa- 7 ateliers animés par des plasticiens et dim à 16h (TR : 2,50€ / – 16 ans : G) gnie de l’arène » : sam à 16h30 (G) un atelier de dessin sur fresque papier (2-16 ans) ; lecture et dédicaces par les pASSIRAC auteurs : sam et dim 10h-18h30 (G) ROUMAzIèRES-LOUbERT ÉGLISE ST-pIERRE Concert avec l’harmonie municipale CHâTEAU DE pEyRAS Sam et dim 9h-20h (G) ; concert de d’Angoulême : sam à 15h (G) Rens. : 05 45 71 25 25 Nicole Boucher accompagnée d’une MUSÉE DE L’HôpITAL ET DE « Les fantômes ne meurent jamais », pianiste : sam à 20h30 (G) L’ApOTHICAIRERIE visite animée... par eux-mêmes ; pe- Place du Champ de Foire tite restauration sur place : dim 10h- pUyMOyEN Collection de poteries anciennes de 18h (2€ / – 12 ans : G) CARRIèRES 1ère pharmacie, de mortiers, de trousses 8 (A), 22 / arrêt « La Sablière » ou « Combe de chirurgie militaire, d’objets reli- RUELLE / TOUVRE Vouillac » gieux, de livres... : sam et dim 10h- CENTRE DCNS DE RUELLE ET Visite guidée des carrières à Puy- 12h/15h-18h30 (G) moyen par un guide-conférencier de ANCIENNE FONDERIE DE RUELLE Via patrimoine : sam à 16h et à 17h SALLE DE SpECTACLE LES CARMES (G) (places limitées - rdv et inscription 39 rue des Halles Avenue Jean-Jaurès auprès de l’association L’APPUY au Rens. : 05 17 20 55 22 contact.angouleme-ruelle@ 05 45 61 10 54) Visite guidée de la salle de spectacle, dcnsgroup.com installée dans l’ancienne église du Visite guidée : dim 9h-12h/14h-17h (G) pUyRÉAUx ÉGLISE 1ère Présentation du polyptyque en bois peint et doré (fin XVe s. – début XVIe s.) de l’église de Puyréaux, dans le cadre du partenariat de Via patrimoine et de la Conservation des Antiquités et Objets d’Art de Charente : sam et dim 10h30-12h30 (G)

LA ROCHEFOUCAULD Rens. : 05 45 63 07 45 (OT)

CHApELLE DE L’HôpITAL Rue des Halles Visite libre (document de visite) (série de tableaux à découvrir) : sam et dim 10h-12h/15h-18h30 (G)

CHâTEAU Sam et dim : 10h-19h (2€) Centre DCNS de Ruelle / Touvre © DCNS

1 Le principe de gratuité ne vaut que pour les sites appartenant à l’État . . . CHARENTE ST-AMANT-DE-bOIxE LA FERME DES bOUCHAUDS ST-SIMEUx Hameau des Bouchauds AbbAyE ST-AMANT - ESpACE LES ESSACS DE ST-SIMEUx Rens. : 05 45 69 13 04 D’ARCHITECTURE ROMANE Les moulins Démonstrations de savoir-faire sur Rens. : 05 45 94 24 27 des techniques en lien avec le patri- Rens. : 05 45 97 04 27 Visite libre de l’abbaye et de son moine ; brocante patrimoine et stands Visite en barque du site des pêcheries, Espace d’Architecture Romane : sam d’artisanat d’art : dim 10h-18h (G) des moulins et du village ; découverte et dim 14h-18h (G) ; visite guidée du « À la recherche du patrimoine et de l’atelier de l’association avec clocher : sam et dim à 15h et 17h ; exposition de matériels de pêche à visite guidée de la crypte : sam et d’outils anciens cachés », rallye dé- l’anguille, tissage de filets ; exposition dim à 16h (3€ / Enfants : G) ; ateliers couverte autour de la ferme : dim à photos, projection de films montrant découvertes « l’esprit, le geste et 15h (sous réserve) les réalisations de l’association pour l’outil » avec démonstration de savoir- Buvette et restauration sur place la sauvegarde et la mise en valeur des faire de techniques ancestrales ou (sous réserve) : dim toute la journée contemporaines : dim 14h-18h (G) (réservation souhaitée, TNC) pêcheries ; « Patrimoine caché : nos viviers à anguilles », présentation des SITE GALLO-ROMAIN viviers proches du site et exposition ST-bRICE DES bOUCHAUDS d’anguilles en aquarium : sam 11h- Rens. : 05 16 09 74 32 AbbAyE DE CHâTRES 18h et dim 10h-18h (G) Sam et dim 9h-18h (G) Présentation du résultat des fouilles d’archéologie préventive menées au ST-SULpICE-DE-COGNAC ST-COUTANT mois de mars 2012 et découverte des hypothèses de restitution d’Isabelle MOULIN DE CHEz GAUTHIER CHâTEAU DE pUybAUTIER Dethan, auteur de bande dessinée Rens. : 06 87 74 72 29 Rens. : 05 45 30 07 59 (parcours découverte familiale) : dim Visite guidée du moulin à eau, dé- Extérieurs : sam et dim 14h-17h (G) 15h-18h (G) monstration de pressage pour la production d’huile de noix, dégustation ST-CybARDEAUx ST-GERMAIN-DE-MONTbRON et vente de produits à base de noix, ESpACE D’INTERpRÉTATION DU ÉGLISE découverte de la vallée (faune, flore, GALLO-ROMAIN Visite guidée de l’église restaurée lavoirs) : sam et dim 14h30-18h30 (G) Ferme des Bouchauds (XIIe et XVe s.) : dim 14h-18h (G) Rens. : 05 45 21 80 05 SALLES-D’ANGLES Dans un ensemble architectural cha- MOULIN DE LA CHAUME rentais du XIXe s., découverte des Rens. : 05 45 70 28 82 MOULIN À EAU vestiges archéologiques de la colline Visite guidée d’un moulin à huile et Angles des Bouchauds avec dessins, ma- farine du XVIIe s. ; démonstration de Rens. : 05 45 66 30 65 quettes, fac-similés et vidéo : sam et savoir-faire de farine de meule, pain Visite libre et guidée : dim 10h- dim 10h-18h (G) cuit au bois : sam et dim 10h-18h (G) 12h/14h-18h (G)

MUSÉE GASTON GRÉGOR Rens. : 05 45 83 71 13 Visite libre ou guidée de la reconstitution de la pièce (aménagée dans les anciennes écuries du presbytère) où vivait un laboureur à bras en 1789 : sam et dim 15h-18h (G)

SOyAUx VALLÉE DE L’ANGUIENNE Rens. : 05 45 97 87 25 Inscription au 05 45 69 15 26 Visite guidée de la vallée, de l’histoire du site et des carrières par l’association Via Patrimoine : sam 15h-18h (uniquement sur inscription - rdv Restau- rant « La Cigogne » - 5 / arrêt « Cabane bambou ») ; concert (Quatuor à cordes Kadenza) à l’église romane St-Matthieu : St-Cybardeaux - Espace d’interprétation du gallo-romain © Jean-Pierre Bouron dim à 18h (G)

1 Il est rappelé de ne pas circuler dans les édifices religieux lors des offices . CHARENTE d’études en argile, plâtres, marbres, Visite guidée du village label- bronzes et accès au cabinet de cu- lisé « Cité de caractère » (halles du riosité d’archéologie et géologie ; XVIIe s., église St-Romain, maison de « Atelier de poterie artisanale : François de Corlieu...) : sam et dim Mains d’Argile » avec démonstration 14h30-18h30 (toutes les heures) (rdv de tournage, explication des étapes au château) (G) de fabrication, possibilité d’initiation ; Circuit commenté du village et du châ- « Atelier de Vitrail d’Anne pinto et teau : sam et dim à 10h30 (français) et André Morteau » avec visite de la à 11h (anglais) (rdv à l’OT) (G) galerie d’exposition Archipelle et pré- sentation d’un chantier de restaura- yVRAC-ET-MALLEyRAND tion de vitraux : dim 10h-19h (G) LA CHApELLE DES TEMpLIERS

VERTEUIL / CHARENTE Malleyrand pARC DU CHâTEAU DE VERTEUIL Rens. : 05 45 62 00 55 Rens. : 05 45 30 23 18 Visite libre et exposition de peintures : Visite guidée du parc du château sam 14h-18h et dim 9h-12h/14h-17h30 ; salon littéraire (salle communale) : sam (histoire du parc, du château et de la Vallée de l’Anguienne 14h-18h et dim 9h-12h/14h-18h (G) © Propriétaire famille de La Rochefoucauld) : sam à 15h et dim à 10h30, 15h et 17h (sous TORSAC réserve) (5€) (groupe de 40 pers. À LA DÉCOUVERTE DE TORSAC max.) Rens. : 05 45 24 54 20 Concert de violons, violoncelle dans VILLEbOIS-LAVALETTE l’église St-Aignan : vend 14/09 à 20h ; Rens. : 05 45 64 71 58 (OT) expositions de photos et de peintures : sam et dim 9h-18h (dans l’église CHâTEAU St-Aignan), et de peintures : sam et Chemin de Navaille dim 9h-12h/14h-18h (dans les caves Visite commentée par un guide- du château) ; circuit dans le bourg (les conférencier de Via Patrimoine ou de lavandières accompagnées de musi- l’OT (découverte d’un château médié- ciens invitent la population à assister val à l’architecture exceptionnelle qui à la bughée au lavoir de Torsac et pro- a vécu 1 000 ans d’une histoire tu- posent un apéritif) : dim 10h-13h (G) multueuse. Depuis les années 2000, les fouilles archéologiques et les re- TOUzAC cherches historiques permettent d’en- treprendre d’importantes campagnes LES JARDINS DU CHAIGNE Tusson - Atelier de sculptures de restauration) : sam et dim 14h-19h Marc Deligny © Propriétaire Rens. : 05 45 62 33 92 (toutes les 30 mn) (G) Visite libre ou guidée (sur demande) des jardins : sam et dim 10h-12h30/ 14h-18h30 (6€ / – 12 ans : G)

TUSSON MAISON DU pATRIMOINE (LOGIS MARGUERITE D’ANGOULêME) (Jardin monastique médiéval) Rens. : 05 45 31 17 32 ou 05 45 31 68 77 Visite libre de la Maison du Patrimoine et du Jardin monastique médiéval : sam et dim 10h-19h (4€ / – 16 ans : G) Visite guidée tout au long de la journée (thèmes et horaires à définir) (entre 3€ et 6€ / – 16 ans : G)

VILLAGE DE TUSSON - LES ATELIERS Visite libre des ateliers de la ville ; « Atelier de sculpture statuaire de Marc Deligny » avec exposition

1 Le principe de gratuité ne vaut que pour les sites appartenant à l’État . . . Atelier de Gabriel Albert à Nantillé Cloître des Carmes à Jonzac Aqueduc de Saintes © Virginie Museau Brik Mémoire - œuvre de Pier © Anne Embs Reigner © P. Reigner

CHARENTE-MARITIME

ANGOULINS Exposition sur la patrimoine caché du sam à 10h et à 14h et dim à 10h et canton (petit patrimoine) ; visite de la à 15h (réservation obligatoire au 05 À LA DÉCOUVERTE scénographie (espace dédié à la vi- 46 41 25 72 - venir avec un vélo - 25 D’ANGOULINS-SUR-MER gne, histoire, travail au fil des saisons, pers. max. - rdv sur le parking de la Rens. : 05 46 56 17 92 Visite guidée du patrimoine de « La vinification, tonnellerie, arômes-) ; es- coopérative) ; reconstitution festive Chaume » (pointe des Chirats, église pace ludique et interactif basé sur les d’un charroi de sel dans le village Saint-Nazaire, Ile Bazauge, port 5 sens ; exposition « Les viticulteurs (fléchage au départ du parking) : sam Vinaigre) : sam 9h30-10h30 ; visite et leurs mystères » (objets, outils, à 16h ; animations culinaires autour guidée du littoral « Les Grenets » (La habits, anciennes photographies...) : du sel avec 6 restaurateurs : sam 10h- Motte Grenet, fortin type Napoléon, sam et dim 10h-19h (G) 12h30 ; exposition de photos « Sel Père Brothier, La Sapinière de 1888 et sauniers d’hier à aujourd’hui » à 1950, St-Jean des Sables, canal ARCHINGEAy (Maison Caillaud) : sam et dim 10h- de la maison éclusière) : sam 10h30- 19h ; projection du film « Ça va MUSÉE LES TRÉSORS DE 11h30 ; visite guidée le « Moulin de la saulner » (1974) (30 mn) (salle des LISETTE « 1001 CHOSES DU Pierre » (rue André Dulin, tour de guet, fêtes) : sam à 19h (G) FOyER VERS 1900 » blockhaus) et pot de l’amitié (salle D 114 Europe) avec exposition « Angoulins Rens. : 05 46 97 81 46 AULNAy hier et aujourd’hui » : sam 11h30- Présentation de la vie de famille ÉGLISE ST-pIERRE 12h30 (G) d’autrefois en douze scènes avec de- UNESCO vinettes : sam et dim 10h-12h/14h30- Sam et dim 10h-19h ; visite guidée : ARCHIAC 19h (TR : 4€ - 2€ parcours réduit) sam à 10h, 11h, 15h et 16h et dim à MAISON DE LA VIGNE ET DES 15h et 16h (G) SAVEURS ARS-EN-RÉ La Pierre Brune AUTHON-EbÉON Rens. : 05 46 49 69 51 À LA DÉCOUVERTE D’ARS-EN-RÉ 26 place Carnot CHâTEAU D’AUTHON Rens. : 05 46 29 46 09 3 rue du Château Circuit guidé du village à travers les Rens. : 05 46 25 05 40 petites venelles : sam 10h-12h/14h- Visite guidée (parc à l’anglaise, cour 18h et dim 10h-12h ; visite guidée du intérieure à la française, potager, tour, clocher, salle scénographique sous les remise à voitures anciennes) : sam cloches, vue panoramique : sam 10h- 11h-12h/14h-18h et dim 14h-18h (4€ / 12h/14h-18h30 et dim 14h-18h30 (G) – 18 ans : G) COOpÉRATIVE DES SAUNIERS DE L’ILE DE RÉ AyTRÉ 7 route de la Prée MAISON GEORGES bRASSENS Maison de la vigne et des saveurs « Fête du Sel » ; visite guidée (suivant Rens. : 05 46 30 19 19 © V.Sabadel - CDCHS météo) d’un marais salant (1h30) : Projection du film « Mémoires d’Aytré

1 Il est rappelé de ne pas circuler dans les édifices religieux lors des offices . CHARENTE-MARITIME par Robert Brochot » réalisé par Marc MOULIN DE LA pLATAINE Jouanny et produit par le FAR : vend 1 rue de la Plataine 14/09 à 20h30 (G) Sam et dim 10h-12h/15h-18h (G) bARzAN CHAILLEVETTE MUSÉE ET SITE GALLO-ROMAIN DOMAINE DE CHATRESSAC DU Fâ 23 rue des Marais Salants Route du Fâ Rens. : 05 46 36 66 70 Rens. : 05 46 90 43 66 Visite guidée de l’ancien domaine de Visite libre du site et à l’aide d’un livret capitaine de navire depuis le XVIIIe s., jeux. Découverte des Gallo-romains à 300 m du port de Chatressac com- avec Primus et Rantamplus, deux prenant maison de maître, atelier d’ar- nouveaux habitants de la ville antique chitecture, ancien pressoir devenu (8-13 ans) : sam et dim 10h-19h ; salle culturelle, chais, menuiserie, visite guidée : sam et dim à 10h30, bûcher, four à pain, potager, patios, 14h, 15h30 et 17h ; visite guidée claires, viviers, quartier de la vinai- thématique « Le Fâ, échos d’archives grerie, halle de restauration de vieux et petites histoires » : sam 10h30- gréements : sam et dim 15h-20h (tou- 12h30 (G) tes les heures) (5€ / – 12 ans : G) bORDS CHAMbON ÉGLISE ST-JACqUES DU CHER ÉGLISE Vauban incarné par Biloute Sam et dim 10h-18h (G) (à voir les de Badinguais © Mairie vitraux contemporains de Gérard Sam et dim 14h-19h (G) Lardeur) Visite de la citadelle et aperçu his- CHAMpDOLENT torique de l’Ile d’Oléron par Michel bORESSE ET MARTRON pONT TOURNANT SUR LA Garnier (2h) : sam à 10h (G) Visite de la citadelle par Catherine SALLE DES FêTES bOUTONNE 1ère d’Arzac (1h15) (rdv esplanade de la Exposition « Quand la ville était à RD 215 - Bel-Ebat citadelle) : dim à 10h et à 11h30 (G) la campagne en Aunis et Saintonge Rens. : 05 46 58 29 63 Visite de la citadelle par Michel au XIXe s. », avec le concours des Visite libre de l’écluse et de la Maison Garnier (rdv en bas du plan incliné de Archives départementales : sam et de l’éclusier puis manœuvre du pont la citadelle) : dim à 14h30 (G) dim 10h-12h/14h-18h (G) tournant qui ne fonctionne qu’une fois l’an pour le passage du Faucardier : Visite du quartier historique de sam 15h-17h (manœuvre à 16h) et la ville et de l’église Notre-Dame de bOUHET dim 10h-12h (manœuvre à 11h) (G) l’Assomption par Michel Garnier (2h) ÉGLISE (rdv parvis de l’église) : dim à 16h30 (G) Sam et dim 10h-18h (G) projection-conférence animée par LE CHâTEAU-D’OLÉRON Thierry Sauzeau du film de Pascal Rens. : 05 46 75 53 00 bOURCEFRANC-LE-CHApUS Cuissot « Vauban, la sueur épargne CHANTIER NAVAL RObERT le sang », produit par « Le Miroir » FORT LOUVOIS LÉGLISE et Arte-France avec le soutien du Rens. : 05 46 85 07 00 Port du Château ministère de la Défense et des Découverte du milieu maritime et de la Anciens combattants (SGA/DMPA) : restauration de bateaux traditionnels. (rdv salle de l’arsenal - citadelle) : dim Le chantier offre un témoignage du à 16h (G) passé maritime et ostréicole de la « Vauban anime la citadelle », commune. Possibilité de naviguer Vauban vous présente, sans qu’il sur un gréement traditionnel (selon vous en coûte un liard, la citadelle, la conditions météo) : sam et dim 10h- poudrière et le plan-relief de la ville du 19h (G) Château-d’Oléron (rdv esplanade de la citadelle) : sam 14h30-18h (G) CITADELLE ET FORTIFICATIONS Concert de l’Harmonie Départe- Fort Louvois Visite libre de la citadelle : sam et mentale de la Charente-Maritime : © Malvina Millerand dim (G) sam à 18h30 (G) (salle de l’arsenal - Visite libre de la poudrière (plan- citadelle) Visite libre et guidée (toutes les relief de la ville du Château-d’Oléron Exposition de photos de J.P. heures) : sam et dim 10h-18h (2€ / permettant une visite 300 ans aupara- Burgaud dans la chapelle de l’arse- – 12 ans : G) vant) : sam et dim 15h-18h (G) nal : sam et dim 10h-12h/14h-18h (G)

1 Le principe de gratuité ne vaut que pour les sites appartenant à l’État . . . CHARENTE-MARITIME LE pETIT MUSÉE DE LA MAISON tos de la vie de La Couarde au XIXe s. abruptes de pierres envahies par une DU pRÉVôT avec son harmonie municipale, ses végétation luxuriante. Circuit de 650 15 rue Marceau villageois, ses plages et le début de la mètres comportant 10 escaliers et Visite guidée (45 mn - 12 pers. max.) villégiature : sam et dim 10h-18h (G) 280 marches) : sam et dim (4 départs avec vidéo et présentation d’objets sur réservation) (4€) (visite possible insolites : sam et dim à 11h, 15h et 17h L’ATELIER DU VERRE pour les enfants à partir de 3 ans et 8 rue de la Parée (1€ / – 10 ans : G) interdite aux animaux). Rens. : 06 62 80 60 99 « balade patrimoine et nature », CLÉRAC circuit de 4 km permettant de décou- vrir le parcours emprunté par la pierre MUSÉE DES VIEUx MÉTIERS depuis les carrières de Crazannes 1 route des Châteaux jusqu’au port d’embarquement, en Rens. : 05 46 04 07 83 passant par le village des pierreux Visite libre (9 métiers représentés : (richesses de la nature et des habi- agriculteur, menuisier, tonnelier, sa- tations typiques locales) : sam 9h30- botier, cordonnier, forgeron, charron, 12h30 (sur réservation) (G) charpentier et résinier) ; deux salles « patrimoine bâti de nos hameaux d’expositions présentant des porce- saintongeais », balade de 4 km tra- laines, des faïences et des peintures : Filage du verre au chalumeau versant 3 hameaux de la commune sam et dim 10h-12h/14h-18h (G) © Maryvonne Brullon de Plassay. Le promeneur pourra observer l’habitat rural ancien et les CLION Visite libre avec démonstration de savoir-faire (vitrail à l’étain, verre filé richesses architecturales du petit pa- ÉGLISE ST-ANDRÉ au chalumeau, fusing) : sam et dim trimoine : dim 9h30-12h30 (sur réser- Causerie par le copiste et documen- 10h-12h/15h-18h (G) vation) (G) taliste Henri Medion « Le rôle des habits liturgiques et accessoires dans COURCOURy DAMpIERRE / bOUTONNE les cérémonies » : dim à 14h30 (G) Rens. : 05 46 93 18 23 ASINERIE DU bAUDET DU MUSÉE ARTISANAL ET RURAL pOITOU ÉGLISE 28 avenue St-André Ferme de la Tillauderie Sam 10h-18h et dim 10h-14h (G) ; Rens. : 05 46 70 47 06 ou 05 46 70 47 03 Rens. : 05 46 24 68 94 visite guidée : dim 14h-18h (G) Découverte de la vie rurale et arti- Visite guidée de l’élevage des races sanale de la fin du XIXe et du début SITE NATUREL DE LA SEUGNE mulassières poitevines (baudet du du XXe s. dans 7 salles et sur 200 m2 Visite guidée du milieu naturel des Poitou, cheval de trait, mule), décou- d’appentis à thèmes variés ; circuit marais de la Seugne et Charente : dim verte d’outils insolites qui dormaient libre dans le village comprenant la 14h-16h (G) ; exposition permanente dans les granges : sam et dim 10h- visite de l’église St-André et son ex- sur la Seugne à la Maison de la 12h/14h-17h (G) position d’habits liturgiques, le lavoir Seugne : sam et dim 10h-18h (G) communal, le pont des Ânes (départ CHâTEAU Rens. : 05 46 24 02 24 du musée) : sam et dim 10h-12h/14h- CRAzANNES 18h ; concert -JHAL-G- Quartet Ins- trumental dans son répertoire « Musi- CHâTEAU que autour du monde » : dim à 16h30 Rens. : 05 46 90 15 94 (parc du musée) (G) « Retour dans le passé chez le Chat Botté », visite commentée du château par des guides en costume d’époque LA CLOTTE (cuisine, salons, salle de garde, SITE FÉODAL DE LA CLOTTE greniers) ; animations dans le parc par des personnes en costume du Lieu-dit Le Château XVIIIe s. (danses d’époque, jeux du Rens. : 05 46 04 02 66 ou 05 46 04 76 37 XVIIIe s.), initiation au maniement des Visite guidée du site (motte, fossés, objets ruraux d’autrefois ; rencontre Château de Dampierre / Boutonne basse-cour, souterrain refuge) et pan- avec le Chat Botté : sam et dim 10h- © Brigitte Benetaud neaux explicatifs : dim 10h-17h (G) 19h (5€ / – 14 ans : G) Visite guidée des pièces avec ameu- pôLE-NATURE DE LA pIERRE DE blement Haute Époque (galerie sono- LA COUARDE / MER CRAzANNES risée avec vidéo de la restauration du ANCIENNE CASERNE DES Aire de repos A 837 château, espace « Explora » dans les pOMpIERS Rens. : 05 46 91 48 92 combles sur les thèmes des voyages Rens. : 05 46 29 82 93 Sam et dim 10h-12h/14h-18h (G) et poésies, scénographie costumée Exposition « La Couarde d’hier et Visite guidée du sentier (voyage du Millénaire, exposition « S. Dali : d’aujourd’hui », rétrospective en pho- dépaysant entre gorges étroites et Chevaux et Alchimie », jardin de

1 Il est rappelé au public de ne pas circuler dans les édifices religieux lors des offices CHARENTE-MARITIME Diktynna, écopiste de Merlin, parc) ; exposition de Birgitta Arts « Monoty- pes ARCHITECTURES » : sam et dim 10h30-18h30 (TR : 6€ / – 12 ans : G) Spectacle de théâtre lyrique de Nessim Bismuth « À toutes les vies » en hommage aux artisans bâtisseurs du château (espace Explora) : sam à 20h30 (20€ / 10€ adhérents ACDB)

DŒUIL / LE-MIGNON ÉGLISE DE L’ASSOMpTION Sam et dim : 10h-18h (G)

DOLUS-D’OLÉRON MARAIS AUx OISEAUx Les Grissolières Rens. : 05 46 75 37 54 Sam et dim 14h-18h (G) Esnandes - Église fortifiée © F Guigard RÉSERVES MUSÉALES INTERCOMMUNALES L’ ÉGUILLE / SEUDRE « Terre(s) de Ré : les dessous de l’île Zone artisanale de la Jarrie bâTIMENT « FONDATION de Ré » et exposition photographique Rens. et réservation : 05 46 75 05 16 JACqUES-DANIEL » de la faune et de la flore sous-marines Visite guidée de ce lieu de conserva- Rue du Port des Pertuis Charentais : sam et dim tion, d’étude et de gestion des collec- Rens. : 09 71 50 68 32 14h-18h (G) tions des sites muséaux intercommu- Sam et dim 15h-18h ; déambulation Visite guidée de l’exposition tempo- naux : sam à 14h30 et 16h30 (places nocturne guidée dans l’Éguille (rdv raire : sam à 14h30 et 16h30 (G) limitées - réservation obligatoire) (G) Syndicat d’Initiative sur le port) : sam Balade géologique et nocturne du à 21h30 (G) village (2h) pour en découvrir le patri- LE DOUHET moine caché : sam à 20h (1€ / – 14 ans : G) LES AqUEDUCS DE SAINTES ESNANDES Projection-conférence (1h30) « Dé- La Grand-Font ÉGLISE ST-MARTIN couverte de la faune et de la flore Rens. : 05 46 74 58 18 ou 06 16 57 27 65 Visite guidée de l’église fortifiée (30 sous-marines ainsi que des épaves Visite du site de la source de la Grand- mn) autour du thème « Patrimoine des Pertuis Charentais » par le Club Font par la Société d’Archéologie et caché » pour découvrir des anecdotes de plongée Nautilus : dim 18h (G) d’Histoire de la Charente-Maritime insolites sur les fours à sel, les graffitis (découverte de la Grand-Font et du ou les souterrains : sam et dim à 14h, lavoir - lieu-dit « chez Pérot ». Cette 15h, 16h et 17h (G) source sanctuaire dont l’eau arrive par MAISON DE LA bAIE DU MARAIS le fond du bassin est l’une des sources pOITEVIN du second aqueduc qui desservait la Parvis de l’Église ville antique de Mediolanum) : sam et Visite libre à la découverte de la dim 10h-18h (G) mytiliculture ; exposition photos de Mr Pommier « Le marais poitevin poético- ÉCURAT insolite » : sam et dim 10h-18h (G) ANCIENNE FORGE LA FLOTTE Rens. : 05 46 74 03 99 Abbaye des Châteliers e Rens. : 05 46 09 61 39 Visite libre de la forge du XIX s. © JMCA entièrement restaurée, présentation AbbAyE DES CHâTELIERS de l’outillage traditionnel du forgeron et Visite guidée « Histoire de fouilles à LE FOUILLOUx du maréchal-ferrant : dim 14h-18h (G) l’abbaye des Châteliers » (2h) : dim à CARRIèRE ST-GEORGES 15h (G) CHâTEAU DE LA MORINERIE Rens. : 05 46 04 28 70 24 route de Plassay MAISON DU pLATIN Randonnée découverte de 7-8 km et Visite guidée des extérieurs : sam et 4 cours Félix-Faure visite guidée d’une carrière encore en dim 10h-12h/14h-18h (G) Visite libre, exposition temporaire exploitation (rdv mairie) : sam à 14h30 (G)

1 Le principe de gratuité ne vaut que pour les sites appartenant à l’État . . . CHARENTE-MARITIME FOURAS Rallye pédestre avec questionnaire des jardins fleuris, lavoir, église, sur les « traditions charentaises » : ancien puits et chapelle (départ de FORT ENET dim à 15h30 (G) l’OT, arrivée au kiosque) : sam 10h- Visite guidée selon les heures de 12h (G) marées : sam 10h-12h et dim 10h- 12h30 (G) HIERS-bROUAGE LIAISON MARITIME FOURAS - ILE Rens. : 05 46 85 77 77 D’AIx 1ère Pointe de la Fumée HALLE AUx VIVRES Rens. : 08 20 16 00 17 Exposition « Brouage et les Pays- La société Fouras-Aix souhaite facili- Bas, le monde atlantique », les consé- ter l’accès au patrimoine de l’Ile d’Aix quences de la « Réforme » dans le en proposant une tarification attrac- Le Gua - Kiosque © Propriétaire développement des relations inter- tive de la liaison maritime : horaires nationales, l’expansion territoriale au habituels (www.service-maritime-ile- LE GRAND-VILLAGE- « Nouveau Monde », et plus généra- daix.com) (12,40€ / Jeunes : 10,40€ / pLAGE lement, l’histoire des échanges entre Enfants : 8,50€) les Pays-Bas et le Monde Atlantique : ÉCOMUSÉE DU pORT DES sam et dim 10h13h/14h-19h (G) MUSÉE RÉGIONAL DE FOURAS SALINES pLACE FORTE Fort Vauban Rens. : 05 46 75 82 28 Rens. : 05 46 85 19 16 Rens. : 05 46 84 15 23 Visite libre de l’écomusée : sam 10h- Visite guidée de la Place Forte (anciens 12/14h-18h et dim 14h-18h (G) quais du port de commerce, église, Visite guidée du marais salant : sam à halle, anciennes forges, port souterrain, 11h et 16h30 et dim à 16h30 (G) poudrière de la brèche) : sam et dim à 14h (rdv sous la Porte Royale à l’entrée LA GRIppERIE-ST- nord de Brouage) (G) SyMpHORIEN TONNELLERIE ÉGLISE DE ST-SyMpHORIEN Visite libre et exposition : sam et dim Visite libre et commentaires sur 14h-18h30 (G) demande : sam et dim 10h-12h/14h- 18h (G) ILE-D’AIx Fort Vauban © Benoît Lacoste MUSÉES NATIONAUx (MUSÉE LE GUA AFRICAIN - MUSÉE NApOLÉON) Sam et dim 10h-12h/15h-18h30 (1€ / À LA DÉCOUVERTE DU Rens. : 05 46 84 66 40 Enfants : G) pATRIMOINE GUATAIS Sam et dim 9h30-12h/14h-17h45 (G) Visite guidée de la fortification et ac- « Sur le chemin des mottes », circuit (dernière admission 45 mn avant la cès au musée (1h15 - 25 pers. max.) : accompagné (1h) avec découverte fermeture) sam à 10h15, 15h15 et 16h45 et dim à 10h15, 15h15, 16h15 et 17h (2,20€ / Enfants : G)

REDOUTE DE L’AIGUILLE Avenue du Bois Vert Rens. : 05 46 84 15 23 Visite guidée et exposition photos autour des « Patrimoines cachés » : sam et dim 10h-12h30/15h-18h30 (G)

GERMIGNAC pIGEONNIER DU LOGIS DE bEAULIEU Sam et dim : 8h-20h (G)

LE GICq À LA DÉCOUVERTE DU bOURG Rens. : 05 46 58 74 07 ou 06 87 55 25 34 Repas saintongeais sous chapiteau : dim à 12h (15€) Vue aérienne de Brouage © Office de tourisme de Hiers-Brouage

0 Il est rappelé au public de ne pas circuler dans les édifices religieux lors des offices CHARENTE-MARITIME de l’histoire cachée de Jonzac à la découverte de légendes, croyances, découverte du patrimoine souterrain, expressions et proverbes autour de enfoui, militaire, en hauteur, coulisses et l’histoire du pain : sam 10h-12h/14h- curiosités... : dim à 10h30 et 15h30 (G) 18h (G) ; concert : sam à 18h (G) CLOîTRE DES CARMES Exposition du plasticien Pier Reigner « Installations mémorielles » pour s’interroger sur le devenir du papier qui sauvegarde durablement les secrets bien cachés et les fragments de connaissance et de mémoire sous Hiers-Brouage - Halle aux vivres forme de « BriKs mémoire » : sam et © Syndicat Mixte de Brouage dim 10h-12h/14h-18h30 (G)

LA JARNE MOULIN À VENT DU CLUzELET CHâTEAU DE bUzAy Val de Seugne Rens. : 05 46 56 63 21 Visite guidée en compagnie du meu- Accès libre à la cour d’honneur et nier ; festival « Courants d’air 2012 » : au parc : sam 10h-12h/14h-18h (G) ; sam 10h-12h/14h-18h (G) ; atelier de visite guidée de l’intérieur du château : décoration de bannières, fabrication sam et dim 10h-12h/14h-18h (6€ / de cerfs-volants, initiation et démons- – 18 ans : G) ; exposition de véhicules trations de cerfs-volants géants : sam Jonzac - Moulin à vent de Cluzelet - anciens dans la cour d’honneur : dim à 14h (G) Festival Courant d’air © CDCHS 14h-18h (G) LUSSAC LA JARRIE-AUDOUIN CHâTEAU Rens. : 06 82 75 25 02 À LA DÉCOUVERTE DU bOURG Sam et dim 10h-12h/14h-18h (G) Rens. : 05 46 33 81 55 Visite libre (église, four à chaux, lavoirs) et exposition de peintures par MARANS l’atelier « Couleur de Terre » (salle MOULIN DE bEAUREGARD municipale) : sam et dim 10h-18h ; Rens. : 06 82 66 14 65 inauguration du lavoir de Gazillon : Visite libre, panneaux explicatifs sur sam à 11h (G) le patrimoine disparu du moulin et du meunier, présentation des races JONzAC animales locales du Marais poitevin ; Rens. : 05 46 48 49 29 grand bric-à-brac (avenue de Verdun) ARCHIVES DÉpARTEMENTALES avec tours en calèche (payant) : dim DE LA CHARENTE-MARITIME - 10h-12h/14h30-18h30 (G) SITE DE JONzAC 81 - 83 rue Sadi-Carnot MARENNES Rens. : 05 46 48 91 13 Visite libre de l’exposition « L’école CITÉ DE L’HUîTRE pour tous » : sam et dim 14h-18h (G) ; Archives départementales - Chenal de La Cayenne atelier d’initiation à la paléographie Site de Jonzac © S. Curty Rens. : 05 46 36 78 98 « À la recherche des écritures ca- Visite guidée « Le Marais à l’ancienne » : chées » : sam 14h-18h (G) ; animation VILLA GALLO-ROMAINE DU dim 14h30-17h (7€ / Enfants : 4€) « (Re)passez le certificat d’études » MOULIN À EAU DE CHEz bRET suivie de sa correction et de la remise MARIGNAC des prix : dim à 15h (G) ; « Apprenez Val de Seugne à faire l’histoire de votre famille » avec Festival « Courants d’Air 2012 » avec ÉGLISE D’USSEAU le cercle de généalogie Sud Sainton- démonstrations de meunerie ; visite « Le Livre et l’écriture » avec démons- ge : sam et dim 14h-18h (G) guidée par Karine Robin et Valérie tration de reliure et d’enluminure puis Montreuil (archéologues) ; exposition exposition de documents sur l’écri- CHâTEAU « Dix ans de fouilles sur la villa aris- ture : sam et dim 15h-19h (G) Visite guidée du château et de ses tocratique de Jonzac - Un domaine espaces secrets et cachés : sam à agricole en Haute-Saintonge du Ier ÉGLISE ST-SULpICE 14h30 et 16h et dim à 10h, 14h, 15h au VIIe s. » ; animation « Les Talme- Visite libre et exposition de différents et 16h ; circuit commenté autour liers de Terrignis » ; autour du fournil artistes : sam et dim 8h-19h (G)

1 Le principe de gratuité ne vaut que pour les sites appartenant à l’État . . . CHARENTE-MARITIME MARSILLy et de l’intérieur charentais (1h30) et Visite libre de l’église : sam et dim 9h- accès à la distillerie : sam et dim 10h- 19h ; visite guidée du clocher et de la À LA DÉCOUVERTE DE MARSILLy 12h/14h-18h (G) croix hosannière : sam et dim à 10h, Rens. : 05 46 01 48 83 11h, 12h, 14h30, 15h30 et 16h30 ; Visite libre ou guidée de l’église avec concert autour de l’orgue : dim à son clocher porche, du musée des MESCHERS / GIRONDE 17h30 (G) graffiti, du four à sel d’époque gau- GROTTES DE RÉGULUS loise : sam et dim 10h-19h (G) 81 boulevard de la Falaise Rens. : 05 46 02 55 36 MONTILS MUSÉE DES AppAREILS pHOTO- Découverte du site troglodytique À LA DÉCOUVERTE DE MONTILS GRApHIqUES ET CINÉMATOGRA- municipal, et au détour d’une grotte, Rens. : 05 46 96 46 97 pHIqUES ANCIENS « rencontre avec les plus célèbres Conférence « Les registres pa- 3 place de l’Abbé-Coll troglodytes en chair et en os ! » ; roissiaux de Montils » par Armand Rens. : 06 11 13 01 53 animation pour découvrir les plus Favreau (dans la salle des mariages Visite libre à la découverte de la photo fameux habitants des grottes, de de la mairie) : sam et dim à 15h30 ; et du cinéma à travers les âges : sam Marie Guichard au capitaine du église et souterrain de la mairie : sam et dim 10h30 à 19h (G) Régulus en passant par le Pasteur et et dim 10h-12h/15h-18h (G) le terrible Cadet le Naufrageur ! : sam MATHA et dim 10h-12h/14h-18h (2,50€ / – 5 MORNAC / SEUDRE À LA DÉCOUVERTE DE MATHA ans : G) Rens. : 05 46 22 61 68 (OTSI)

Rens. : 05 46 58 50 64 À LA DÉCOUVERTE DU VILLAGE Visite guidée du village et de l’église : Visite libre du temple et des églises sam 11h-12h30 et dim 15h30-17h ; (documents à disposition du public) : balade pédestre guidée du marais de sam et dim 14h-18h ; visite libre la Seudre : sam 15h30-17h30 et dim du château avec un diaporama sur 11h-13h (2,50€ / – 15 ans : G) Jacquette de Montbron « Une femme parfaite, une héroïne riche de tous SITE DE TEGER les dons, architecte des châteaux de 9 rue Grimeau Montbron et de Matha » ; exposition Rens. : 05 46 22 65 29 ou 05 46 02 89 87 « Les couleurs de l’Antenne » : sam Visite guidée avec interprétation du Château de Meux © Serge Cutter milieu sur le marais salé de Seudre et 14h-18h et dim 10h-12h/14h-18h ; dé- e monstration d’escrime et de jeux mé- des « taillées » (digues du XI s.), ex- MEUx plication sur la maîtrise des eaux des diévaux : dim à 14h (G) CHâTEAU marais ; démonstration avec outils an- Rens. : 05 46 48 16 61 ciens de travaux sur les claies à huî- Visite guidée des intérieurs et exté- tres de « sartières » ; démonstration rieurs : sam et dim 10h-12h30/14h30- de construction de cabanes de sau- 18h30 (4€ / – 16 ans : 2€) niers : (rdv port de Mornac) : sam et dim 9h45-12h30 (3€ / – 10 ans : G) MIRAMbEAU MORTAGNE / GIRONDE ÉGLISE ST-MARTIN DE pETIT NIORT ERMITAGE MONOLITHE Rens. : 05 46 49 60 73 Sam et dim 14h30-18h30 (G) Visite libre et diaporama de vieilles photos et cartes postales de l’église, MOSNAC exposition de l’ancien mécanisme CHApELLE NOTRE-DAME DES de la cloche rénovée ; exposition de CHAMpS peintures : sam 10h-12h/14h-18h et Rens. : 05 46 70 46 47 dim 10h-19h (G) Sam 15h30-18h et dim 10h-12h/13h- Grande fête médiévale costumée 18h (G) (danses folkloriques, spectacles, ateliers de calligraphie, démonstration NANTILLÉ Église Ste-Hérie - Vitrail de Gérard de vieux métiers, promenades en car- riole...) : dim 10h30-19h (TNC) JARDIN DE GAbRIEL Lardeur © Stéphanie Lebulot D 129 - Chez Audebert INTÉRIEUR CHARENTAIS 1800 ET Rens. : 05 46 95 80 07 JARDIN DE bAMbOUS 1ère MOëzE Visite guidée du jardin composé d’en- 16 rue du Moulin ÉGLISE ST-pIERRE ET CROIx viron 400 statues de Gabriel Albert où Rens. : 05 46 58 25 07 HOSANNIèRE vous pourrez rencontrer le Général de Visite guidée du jardin de bambous Rens. : 05 46 84 24 29 Gaulle, Georges Brassens, des per-

Il est rappelé au public de ne pas circuler dans les édifices religieux lors des offices CHARENTE-MARITIME sonnages de contes et bien d’autres jardin d’exception : sam et dim 10h- pONT-L’AbbÉ-D’ARNOULT encore : sam et dim 15h-18h (G) 13h/15h-19h ; ateliers de tailles et LE pORCHE Spectacle de la Comédie de l’Éperon boutures : sam et dim à 11h, 16h et Rens. : 05 46 74 57 85 « Soirée poésie » autour des statues : 18h ; visite guidée et distribution de € Visite libre du porche (ancienne porte sam 21h (5 ) boutures : sam et dim à 12h et 17h de ville) : dim 10h-12h/15h-18h ; « Le € (5 ) (pour des raisons de sécurité, Geste » exposition de photos (salle les enfants ne sont reçus qu’en visite des ainés ruraux) : sam et dim 10h- scolaire) 12h/15h-18h ; inauguration de l’exposition : sam à 11h (G) NUAILLÉ / bOUTONNE pRIEURÉ NOTRE-DAME LES pORTES-EN-RÉ D’OULMES Rens. : 05 46 29 52 71 Dim 15h-18h (G) LA MAISON DE LA DUNE Plage du Petit Bec pISANy Sam 10h-18h et dim 10h-12h30 (G) CHâTEAU MAISON DU FIER Rens. : 06 61 58 25 04 Route du Vieux Port Visite guidée : sam et dim 15h-18h Rens. : 05 46 29 50 74 (2€ / – 10 ans : 1€) La maison située dans un ancien han- gar à sel et gérée par la LPO, présen- pLASSAC te des expositions sur le patrimoine naturel rétais : sam 14h30-18h et dim CHâTEAU 10h-12h30/14h30-18h (G) Jardin de Gabriel Rens. : 05 46 49 81 85 © Brigitte Montagne Sam et dim 10h-12h/14h-18h ; visite À LA DÉCOUVERTE DE LA guidée : sam et dim à 11h et 16h (G) COMMUNE 1ère NEUVICq-DE-MONTGUyON Visite guidée de la commune à travers MOULIN DU MOULINARD ses puits : sam et dim 10h30-12h30 pONS (inscription obligatoire à l’OT) (G) Rens. : 05 46 04 02 45 Rens. : 05 46 96 13 31 (OT) et Visite libre ou guidée ; fabrication à 05 46 91 46 46 (mairie) l’ancienne de l’huile de noix : sam et pORT D’ENVAUx dim 10h-12h/14h-18h (G) (accès par ANCIEN HôpITAL DES pèLERINS CHâTEAU DE MOUILLEpIED une passerelle) UNESCO Lieu-dit Mouillepied Rue Georges-Clémenceau Rens. et réservation : 05 46 90 49 88 NEUVICq-LE-CHâTEAU Salle des malades et jardin médici- Visite guidée (45 mn) du château des XVe et XVIIIe s. restauré (salons avec CHâTEAU ET VILLAGE nal : sam 10h-12h30/14h-18h30 et cheminées au rdc, orangerie, salles Rens. : 05 46 26 62 74 ou 05 46 26 64 72 dim 10h-18h30 (G) de séminaire, pigeonnier, bassins Visite guidée du château : sam à 15h Salon des écrivains et rencontre avec une trentaine d’entre eux dans le jar- d’eau, jardins) : sam à 15h et 17h et 17h et dim à 15h (G) ; accès libre et dim à 11h, 14h, 16h et 18h (2€ / din : dim 10h-12h30/14h-18h30 (G) aux expositions d’artistes et artisans Enfants : 1€) d’art ; exposition sur le Moyen Âge : ATELIER DU COLOMbIER Visite spectacle (1h) avec promenades sam et dim 14h30-18h30 (G) ; salles 11 rue du Colombier libertines accompagnées de textes du du château animées par le groupe e Rens. : 05 46 91 57 45 XVI s. à nos jours mis en espace par « Alceste » : dim 14h30-15h30 (G) ; Exposition d’émaux sur cuivre, de Laurence Andreini et la compagnie concert baroque par l’ensemble sculptures en céramique et de vitraux du « Théâtre Amazone » : sam à 16h, « Alceste » : dim à 16h (G) 18h et 21h et dim à 15h, 17h et 20h avec planches explicatives : sam et (10€ avec verre offert / réservations dim 10h-12h/14h-18h (G) NIEUL-LèS-SAINTES conseillées - places limitées) DONJON CHâTEAU CHâTEAU DE pANLOy Rens. : 05 46 93 71 48 Visite libre avec animation « Quizz... Sam et dim 10h-12h/14h-18h (5€) Visite guidée : dim 14h-18h (2,50€ / sur la piste du patrimoine caché » Enfants : G) (questionnaire à retirer à l’accueil) : sam et dim 10h-12h30/14h-18h (G) pUy-DU-LAC ÉGLISE ET ANCIENNE FORGE NIEUL / MER MUSÉE ARCHÉOLOGIqUE - LES JARDINS D’HARMONIE CHApELLE ST-GILLES Visite commentée de l’église restaurée « Prenez-en de la graine » atelier de Visite libre de la collection du musée : aux XVIIIe et XIXe s. et d’une ancienne bouturage et visite botanique d’un sam et dim 10h-12h/15h-18h (G) forge : sam et dim 14h-18h30 (G)

Le principe de gratuité ne vaut que pour les sites appartenant à l’État . . . CHARENTE-MARITIME RIVEDOUx-pLAGE CHANTIER DE L’HERMIONE FONDERIES ROyALES - SIèGE Arsenal maritime - Place de l’Amiral NATIONAL DE LA LpO 1ère LA REDOUTE Dupont 10 rue du Docteur Pujos Rens. : 05 46 09 80 62 Rens. : 05 46 82 07 07 Rens. : 05 46 82 12 34 Visite libre avec marché aux fleurs Visite libre du chantier de reconstruc- À l’occasion du centenaire de la et distribution gratuite d’un ouvrage tion de la frégate Hermione et décou- LPO, présence exceptionnelle d’un d’histoire sur La Redoute : sam et dim verte du travail des forgerons, voiliè- canon en bronze fondu à Rochefort 10h-19h (G) ; visite guidée : sam et res, gréeurs qui travaillent devant le en 1705 (prêt du Musée des Armées - dim à 11h et 16h (G) ; spectacle « À public : sam et dim 10h-19h (2,50€ / Invalides) et exposition réalisée par le la cour des Fables » de la compagnie – 15 ans : G) Service du patrimoine de la ville de « Ilot Théâtre » : sam à 17h (G) Rochefort, sur l’histoire du bâtiment : CIMETIèRE DE ROCHEFORT pONT DE L’îLE DE RÉ 1ère sam et dim 10h-12h/14h-17h (G) Visite commentée « Les sculptures Rens. et réservation : 05 46 84 34 02 La réhabilitation du site des fonderies, du cimetière », par l’ARCEF : sam et Visite de l’intérieur du Pont : coté sous l’égide de la Ligue de protection dim à 15h (G) (rdv à l’entrée, place de Rivedoux sam à 15h, 15h30 et dim des oiseaux est l’occasion de mettre l’Amiral Pottier) à 10h, 10h30, 16h et 16h30, coté en lumière l’histoire d’un monument La Rochelle sam à 16h, 16h30 et CORDERIE ROyALE - quelque peu oublié du grand arsenal dim à 11h, 11h30, 15h et 15h30 (sur CENTRE INTERNATIONAL DE LA voulu par Louis XIV. Pièce maîtresse réservation / 15 pers. max.) (G) MER du patrimoine militaire de la ville, les Rens. : 05 46 87 01 90 anciennes fonderies connaissent ROCHEFORT Projection commentée retraçant leurs heures de gloire de 1668 à Programme détaillé et rens. : l’histoire de l’arsenal maritime de 1840, avant de subir une restructura- Office de Tourisme - avenue Sadi Carnot Rochefort et de la Corderie Royale du tion industrielle annonçant une longue Porte de l’arsenal - 17300 Rochefort XVIIe s. à nos jours ; démonstration période de sommeil, à partir de la fin e 05 46 99 08 60 de la fabrication des cordages (des du XIX s. En 2009, c’est une nouvelle www.rochefort-ocean.com fibres naturelles aux fibres synthé- page de l’histoire du site, dont le sous- Sam 15 et dim 16 : 9h30-18h30 tiques) et de l’utilisation des nœuds sol et les murs conservent la mémoire sinon ouvert du lundi au samedi marins à bord des navires ; exposi- d’une grande aventure industrielle, 9h30-12h30/14h-18h30 tion temporaire « La promesse d’une qui s’ouvre. L’ancienne halle de fonte, ou Hôtel Hèbre de St Clément île. L’épopée maritime des peuples devenue siège de la LPO, resplendit à Service du patrimoine - 63 avenue polynésiens » : sam et dim 10h-19h nouveau, à la faveur d’un chantier de Charles de Gaulle (2,50€ / – 18 ans : G) réhabilitation qui se veut exemplaire, 17300 rochefort « Parole de cordier, silence de chanvre », où tout a été fait pour conjuguer les 05 46 82 91 60 sourds ou entendants pourront vivre nécessités qu’imposent la conserva- www.ville-rochefort.fr une expérience poétique à la Corde- tion du patrimoine et les objectifs ac- Sam 15 et dim 16 : 14h-19h rie Royale, où l’histoire des cordages tuels de développement durable. sinon ouvert tous les jours : 10h30- sera présentée sous la forme d’une vi- HôTEL DE COMMANDEMENT - 12h30/14h-19h (fermé le lundi, site théâtralisée, mise en scène par la COMMANDEMENT DES ÉCOLES DE samedi et dimanche matin) Compagnie du Théâtre du Tacot avec Cecilia Bongiovanni, comédienne LA GENDARMERIE NATIONALE ANCIENNE ÉCOLE DE MÉDECINE formée à l’École du Mime Marceau, NAVALE et Bruno Picard, interprète en LSF 2 rue Toufaire 25 rue Amiral Meyer (Langue des Signes Française) : sam Rens. : 05 46 88 30 31 ou 05 46 88 30 33 L’école de médecine navale offre une et dim à 16h (compris dans le prix plongée au cœur de la science du d’entrée). e XIX s. et des voyages d’exploration. « Complot à la Corderie Royale », Sa bibliothèque de 25 000 volumes et découverte du site sous la forme d’un ses collections anatomiques, zoologi- jeu de rôle, porté par la technologie ques, botaniques et ethnographiques Smartphone. Le visiteur est plongé e ont été rassemblées dès le XVIII s. dans un univers mêlant celui de pour servir à la formation des chirur- l’arsenal maritime de Rochefort au giens embarqués à bord des navires. XVIIIe s. et celui de la BD historique L’école se présente aujourd’hui telle L’Épervier, créée par Patrice Pellerin : qu’elle était au milieu du XIXe s. Lieu sam 19h-21h30 (11€ / – 6 ans : G / Vue aérienne de l’Hôtel de fort et émouvant, il ouvre sur une 6-15 ans : 6€ / Famille (2 adultes et 2 commandement © CEGN histoire dense où se mêlent science, enfants ou plus de 6 à 15 ans) : 29€) technique, politique et société. Visite Visite libre de la cour d’honneur et découverte (30 mn) : sam et dim 10h- ÉGLISE ST-LOUIS des jardins ; exposition de véhicules 18h (départs toutes les 20 mn - Ré- Visite de la tribune d’orgue par et d’uniformes anciens de la gendar- servation recommandée au 05 46 99 Bernard Debande, organiste : sam et merie (véhicules de brigades territo- 59 57) (G) dim 9h30-11h (G) riales - voitures rapides d’interven-

Il est rappelé au public de ne pas circuler dans les édifices religieux lors des offices CHARENTE-MARITIME tion - motocyclettes - uniformes fin romaine jusqu’à la fin du XIXe s. avec hension de l’arsenal maritime sous XIXe s. et première moitié du XXe s.) ; l’arrivée de l’eau potable) : sam 14h- ses différents aspects (techniques, exposition de photographies portant 19h et dim 10h-12h/14h-19h (G) militaires, économiques, artistiques, sur les unités et les formations de la environnementaux, imaginaires) avec gendarmerie nationale réalisées par MUSÉE D’ART ET HISTOIRE présence de l’équipe et des membres le photographe Bruno Farat ; partici- HèbRE DE ST-CLÉMENT de l’association des Amis du Musée pation de l’association Napoléonien- 65 avenue du Général de Gaulle de la Marine ; accueil d’une partie du ne Charentaise « Le garde Chauvin », Rens. : 05 46 82 91 60 salon de la marcophilie navale, qui représentant le Corps des ouvriers Ouverture de l’ensemble des espa- se tiendra également au palais des militaires de la marine (grognards de ces du musée d’Art et d’Histoire et du Congrès, en face du musée. La mar- l’Empereur Napoléon 1er) : sam et dim Centre d’Interprétation de l’Architec- cophilie s’intéresse à l’ensemble des 10h-12h15/14h-17h30 (G) ture et du Patrimoine (CIAP) : sam et marques postales. Support quotidien Visite guidée de la partie historique dim 14h-19h (G) et souvent émouvant, mais totalement (1h) par un guide-conférencier de la « La société kanak d’aujourd’hui », méconnu, il véhicule une histoire per- ville de Rochefort : sam et dim à 10h, exposition temporaire réalisée par sonnelle, traversée par la grande his- 11h15, 14h, 15h15 et 16h30 (G) Micheline Neéporon, Daniel Nouraud. toire. Thème de 2012 : les frégates ; La convention qui lie le musée d’Art et accueil du plasticien rochefortais LA CAyENNE Histoire - Hôtel Hèbre de St-Clément Julien Baron, autour de l’exposition Arsenal maritime (face au chantier de et le Centre Culturel Tjibaou de Nou- temporaire « Fort Boyard. Les aven- l’Hermione) méa en Nouvelle-Calédonie, prévoit tures d’une star ». En présence du pu- Présentation de l’exposition « Les des échanges artistiques réguliers. blic, Julien Baron réalisera des terres dessous de l’arsenal », les formes de C’est dans ce cadre que le photo- cuites inspirées par le fort et évoquera Radoub et les bateaux-portes au cœur graphe Daniel Nouraud s’est rendu son métier et ses sources d’inspira- de l’actualité du site de l’arsenal : sam à Nouméa fin 2011, afin de retraduire tion : sam et dim 10h-20h (G) et dim 14h30-18h30 (G) en photographies et vidéos la so- LES ANCIENNES FONDERIES ciété kanake d’aujourd’hui. Du 16/04 pONT DU MARTROU ROyALES DE ROCHEFORT 1ère au 3/06 2012, la ville de Rochefort Sam et dim 9h30-12h30/14h-19h (G) EID Atlantique - 1 rue Toufaire a accueilli quant à elle en résidence SERVICE HISTORIqUE DE LA Rens. : 05 46 88 12 34 Micheline Néporon, artiste kanake DÉFENSE Conférence « Les Fonderies Royales qui évolue entre tradition et création 4 rue du Port de Rochefort à travers l’histoire » contemporaine. L’exposition qui as- Rens. : 05 46 87 74 90 par Philippe Duprat, président de la socie ces deux visions artistiques Société Géographie de Rochefort : propose ainsi un regard éclairé sur la sam à 10h30 et dim à 15h (30 mn) (G) culture contemporaine kanake : sam et dim 14h-19h (G uniquement pour MAISON DE pIERRE-LOTI les Journées du Patrimoine) (Espace 141 Rue Pierre-Loti exposition temporaire 1er étage). La Maison de Pierre Loti se prépare Exposition temporaire proposée par à fermer pour études et restaurations le service patrimoine « Coup de théâ- des collections au 01/10/2012, suite au tre ». Après 5 ans de travaux, le théâ- constat de la dégradation alarmante tre de la Coupe d’or va enfin ouvrir du site et des collections. ses portes… Le service du patrimoine Visite guidée avec ouverture excep- propose de découvrir ou redécouvrir tionnelle du jardin : sam et dim à ce monument exceptionnel à partir de 10h30 et 11h30 puis toutes les 30 mn documents originaux, plans, maquet- Gravure anglaise du port de e de 14h à 18h (dernier départ) (10 pers. tes... : sam et dim 14h-19h (Espace du Rochefort milieu XVIII s. © SHD max. - réservations obligatoires au CIAP - Patrimoine au rdc) (G) Visite libre de la salle de lecture et des 05 46 82 91 90 ou directement à l’ac- salles d’exposition du Service histori- cueil de la maison une semaine avant MUSÉE DES COMMERCES que de la Défense (SHD), installé les Journées du Patrimoine) (G) D’AUTREFOIS 12 rue Lesson dans l’ancienne caserne des équi- MUSÉE ARCHÉOLOGIqUE DE LA Rens. : 05 46 83 91 50 pages de la flotte construite sous le VIEILLE pAROISSE Sam 10h-12h/14h-19h et dim 14h-18h Second Empire (salle de lecture pré- Avenue Rochambeau (2,50€ / – 8 ans : G) sentant des ouvrages et périodiques Visite de l’exposition permanente de la bibliothèque, spécialisée en his- (archéologie : de la préhistoire au MUSÉE NATIONAL DE LA MARINE - toire maritime et navale et dans l’his- XVIIIe s.) et de l’exposition temporaire HôTEL DE CHEUSSES toire des régions du littoral atlantique / (en liaison avec le thème du 1 place de la Gallissonnière exposition permanente proposant des patrimoine caché « Histoire de l’eau Rens. : 05 46 99 86 57 gravures, maquettes, uniformes et à Rochefort » - Voyage dans le temps Visite libre dans le parcours perma- objets de marins, dont une vitrine sur sur l’eau potable dans la ville et ses nent consacré à l’aventure maritime Pierre Loti) ; exposition « Rochefort, environs, depuis la période gallo- du pays rochefortais et à la compré- voyage maritime. Les Rochefortais

Le principe de gratuité ne vaut que pour les sites appartenant à l’État . . . CHARENTE-MARITIME dans les expéditions de découverte, ou à la tour des Signaux pour la billet- et des demi-coques. Reconstruction de Cavalier de la Salle à Pierre Loti » terie. Pour plus d’informations : d’une périssoire datant de 1936, réa- (grands voyages maritimes français www.rochefort-en-accords.fr) (15€) lisée par un charpentier : sam et dim du XVIIe au XIXe s. - rôle de Roche- 10h-12h/14h-18h (G) fort dans ces campagnes de décou- LA ROCHELLE CATHÉDRALE ST-LOUIS verte, grâce aux fonds et collections Programme complet à la mairie de du Service historique de la Défense La Rochelle, direction des affaires Sam 10h-12h/15h-18h et Dim 15h-18h (G) et de quelques-uns des principaux culturelles (www.larochelle.fr) Démonstration et présentation de établissements patrimoniaux de Ro- Rens. : 05 46 51 51 51 (mairie) ou l’Orgue par Didier Ledoux, organiste chefort) ; visite guidée exceptionnelle 05 46 41 14 68 (OT) titulaire : sam à 16h (G) des magasins d’archives par groupe Musée du Chapitre et des Prêtres dé- de 15 pers.) présentant 7 km linéaires À LA DÉCOUVERTE DE portés avec vêtements et objets reli- d’archives conservées par le SHD Ro- LA ROCHELLE gieux : sam et dim 15h-18h (G) chefort, issues de l’activité de la ma- Visite guidée de la vieille ville par un rine depuis le XVIIe s. dans la partie guide de l’OT : sam et dim à 10h30 CHApELLE DE ST-MAURICE du littoral atlantique comprise entre la (1€) (durée 1h30 - rdv à l’OT) Avenue Carnot Vendée et la frontière espagnole : dim Ronde des petits veilleurs : sam à 19h Exposition « Quartiers Mémoire avec 14h-18h (G) (G) (inscription obligatoire à l’OT au photos sur la vie rochelaise des an- 05 46 41 14 68) nées 1940 à 1980 » par Paroles de TEMpLE DE L’ÉGLISE RÉFORMÉE Rochelais : sam et dim 10h-18h (G) 17 rue Jean-Jaurès ANCIENNE ÉGLISE DE LALEU Sam 16h-18h et dim 14h-18h (G) ; Quartier la Pallice CHApELLE DES DAMES bLANCHES concert du festival Rochefort en ac- Dans le cadre de « Les Traversées » : Quai Maubec cords : sam à 14h30 (payant) rencontre avec un auteur, lectures Exposition de Florence Gourier : sam dans des lieux insolites du quartier..., et dim 10h30-13h/15h-19h (G) TEMpLE MAçONNIqUE lecture mise en espace du « Bateau 63 rue La Fayette enchanté » de José Ramon Fernandez CIMETIèRE ST-ELOI Visite guidée uniquement sur ré- et rencontre avec l’auteur : sam à 21h Avenue du Cimetière - porte 1 servation auprès de l’OT Océan à (durée environ 1h) (3€ / 5€) Inventaire en cours par la ville, des Rochefort au 05 46 99 08 60 (G) sépultures représentant « un intérêt ARCHIVES DÉpARTEMENTALES d’art ou d’histoire ». Des mesures THÉâTRE DE LA COUpE D’OR 35 rue François de Vaux-de-Foletier conservatoires sont engagées pour la Rens. : 05 46 45 17 77 restauration et la mise en valeur de ce Rue de la République En préambule des Journées du Pa- Rens. : 05 46 82 91 60 trimoine, conférence « Des archives patrimoine funéraire remarquable. insolites » : mardi 11/09 à 18h15 (G) Présentation d’un diaporama et Découverte du bâtiment des Archives de quatre sépultures du cimetière départementales, du métier d’archi- ancien par Aurore Hillairet, docteur en viste, des documents insolites et visi- histoire : dim à 14h et à 15h30 (G) te commentée de l’exposition « Hom- CLOîTRE DES DAMES bLANCHES mage à un cinéaste amateur rochelais Rue St-Michel André Giroud, acte II » avec la participation du Caméra club rochelais : Sam et dim 10h-19h (G) sam et dim 14h-18h (G) CLOîTRE DES URSULINES DE Atelier-jeux pour enfants « Mène CHAVAGNE Coupole du théâtre © P. Robin l’enquête sur les faux documents ! » ; Ancien couvent des Augustins - atelier « Faire l’histoire de sa famille » Entrée par le 4 rue Dupaty Après 5 ans de travaux, le théâtre avec le cercle généalogique d’Aunis Visite libre du cloître avec exposition de la Coupe d’Or va enfin ouvrir ses (avec la participation des Amis des par le Salon d’Arts Plastiques : sam et portes. Visite guidée par un guide- Archives départementales) : sam et dim 10h-19h (G) conférencier du service du patrimoi- dim 14h-18h (G) ne (toutes les 30 mn) : vend 14/09 10h-11h30 et 14h-16h, sam 10h-12h ASSOCIATION b.T.L.G. bATEAUx COUR DU LyCÉE FÉNELON et 14h-16h30 et dim 10h-12h et 14h- TRADITIONNELS D’ENTRE LOIRE NOTRE DAME 1ère 17h30 (places limitées - inscriptions à ET GIRONDE 36 rue Massiou partir du 01/09) (G) 59 Quai Louis-Prunier Présentation sur le perron, de l’histoire Dans le cadre du festival Rochefort Rens. : 05 46 41 30 00 du bâtiment par les élèves d’Histoire en accords, concerts imprévisibles Exposition de nombreux objets et des arts : sam et dim à 14h, 15h et et inattendus au théâtre de la Coupe photos pour une meilleure compré- 16h (G) d’Or : vend 14/09 et sam à partir de hension des techniques de construc- Exposition sur l’historique des bistrots 21h (places limitées / réservation obli- tion. Présentation d’une collection de La Rochelle dans le hall d’entrée : gatoire sur www.rochefort-ocean.com de maquettes de bateaux de travail sam 14h-17h et dim 14h-18h (G)

Il est rappelé au public de ne pas circuler dans les édifices religieux lors des offices CHARENTE-MARITIME [email protected] - départ toutes les heures - durée 45 mn) : sam à 14h, 15h, 16h, 17h et 18h (G)

MAISON DE LA CHARENTE- MARITIME 85 boulevard de la République Rens. : 05 46 31 70 00 Visite commentée des locaux de l’institution départementale ; visite commentée d’une exposition dres- sant le portrait du département de la Charente-Maritime et son évolution depuis sa création ; animation par l’Atelier Campo sur leur savoir-faire artistique unique de sculptures en argile et de formes héritées du XIXe s. (10 pers. max. - inscriptions sur place) : sam et dim 11h-18h (G)

MÉDIATHèqUE D’AGGLOMÉRATION MICHEL- CRÉpEAU 1 avenue Michel-Crépeau Marie-Antoinette d’après Leconte réalisée par l’Atelier Campo © Atelier Campo Exposition de photographies ancien- COURSIVE 1ère naies, jetons, médailles, billets et nes de La Rochelle : la médiathèque Rue Saint-Jean du Pérot gravures ayant trait à La Rochelle ; conserve plusieurs photographies Exposition « Fouilles archéologiques présentation du livre « l’atelier moné- anciennes de La Rochelle, dès 1849. Verdière » du 15/09 au 14/10 sur l’ori- taire royal de La Rochelle » suite aux Rarement exposé car très fragile, ce gine et l’évolution d’une rue médiévale fouilles archéologiques de la Place de patrimoine caché s’expose exception- de La Rochelle : sam et dim 14h-20h Verdun : sam 10h-12h/14h-17h (G) nellement pour la journée : dim 10h- (G) (voir page 64) 12h/14h-18h (G) HôTEL CHAMpLAIN Exposition de photographies « Hom- COUVENT DE LA pROVIDENCE 30 rue Rambaud mage à Jean Gaillard : Gens d’ici ». 1ère Accès autorisé aux jardins (vestiges Sélection de portraits ou photos de er 43 rue Albert 1 visibles d’une partie de l’ancien cou- groupes, à travers lesquels transpa- Rens. : 05 46 68 01 90 vent des Religieuses Hospitalières) : raît la dimension humaniste du photo- Visite libre du couvent (chapelle, cloî- sam et dim 13h-17h (G) graphe Jean Gaillard (1931-2009). La tre, archives, documents iconographi- médiathèque a acheté en 2010 les né- HôTEL DE VILLE ques, orfèvrerie et ornements d’église gatifs de ce photographe de presse, e e Visite libre de la salle des Échevins, de la congrégation - XVII -XIX s.) : une collection de 26 000 clichés pris à salle des fêtes, ancienne salle du sam 14h-17h et dim 14h-18h (G) La Rochelle et dans les villes voisines Conseil : dim 10h30-12h30/14h30- Visite commentée de l’exposition « La entre 1956 et 1965 : sam et dim 10h- 19h ; présentation par le Symod (Syn- Providence de St-Joseph : Porte de 12h/14h-18h (G) la Nouvelle France » montrant le rôle dicat Mixte de la Mobilité Durable) du de la congrégation de la Providence Pass Rochelais, du Pass La Rochelle- MUSÉE DES bEAUx-ARTS ET dans le peuplement de l’Acadie, en Rochefort, du Pass La Rochelle-Ré et ESpACE D’ART CONTEMpORAIN Nouvelle France, sous Louis XIV : du Pass La Rochelle-Oléron afin de 28 rue Gargoulleau sam et dim à 15h (G) visiter malin les sites touristiques : Expositions « Accrochage n°6 : des dim 9h-19h (G) tableaux cachés révélés » et « Ulysse, ÉGLISE ST-SAUVEUR une installation de Marc Lathuillière » : Exposition « L’église au Moyen Âge HôTEL pOUpET - RÉSIDENCE sam et dim 11h-18h30 (G) dans le Bas Limousin » : sam 10h- DU pRÉFET DE LA CHARENTE- 12h30/15h-18h et dim 10h-12h/16h- MARITIME MUSÉE DU NOUVEAU MONDE 18h ; conférence / exposition : sam à 40 rue Réaumur 10 rue Fleuriau 15h ; ouverture exceptionnelle de la Rens. : 05 46 27 43 00 Jeu de piste sur le thème des objets sacristie néogothique (12 pers. max.) : Visite des salons et du parc, par un cachés, objets intrus : sam et dim 11h- sam et dim à 16h et à 17h (G) guide de l’OT : sam à 10h, 10h30, 11h, 18h30 (G) 11h30, 14h, 14h30, 15h et 15h30 (G) GALERIE ROCHELAISE MUSÉE MARITIME 36 quai Duperré LA SIRèNE Quai Sénac de Meilhan Pour les amateurs de monnaies et 111 Boulevard Delmas « Alors Raconte 2012 » fête maritime d’histoire, une exposition de mon- Visite commentée (inscription sur privilégiant la rencontre et l’échange

Le principe de gratuité ne vaut que pour les sites appartenant à l’État . . . CHARENTE-MARITIME du public avec les témoins de l’activité révélés à tous avec une présentation 10h-18h30 (dernier accès à 18h) (G) maritime de La Rochelle. Visite de 2 du site Internet de la Société des Visite sur le thème « Un patrimoine navires : le France 1, navire météoro- Sciences naturelles de la Charente- maritime caché : les graffiti de navi- logique stationnaire, et le remorqueur Maritime, suivie de la projection du film res » (G) de haute-mer le St-Gilles. Chants de « Sur les traces d’Alcide d’Orbigny » : Visite guidée nocturne de la Tour de marin - animations matelotage - jeu de sam à 16h (G) (auditorium - 45 mn) la Lanterne : vend 14/09 à 21h (sur visite « Alors Raconte ». Les visiteurs Les trésors cachés de l’Océan avec réservation au 05 46 34 11 81 avec reçoivent un livret qui les invite à un projection d’un épisode de la célè- « Rhum du Capitaine ») (G) circuit de rencontres avec des témoins bre série de la B.B.C. « Au cœur de Promenade causerie libre à la Tour de à bord des navires. Sam et dim 10h- l’Océan » (Planète bleue) : sam et la Lanterne : sam à 10h (1h à 2h) (G) 18h30 (dernière admission 17h30) dim à 17h (G) (auditorium - 52 mn). (3€ / Enfants : 2 € / – 4 ans : G) Moins bien cartographié que la Lune, l’océan mondial renferme une quanti- ROyAN té d’espèces animales inconnues très Service culturel - mairie de Royan supérieure aux espèces connues. Ville d’art et d’histoire 80 avenue de Pontaillac pORTE MAUbEC Charlotte de Charette, animatrice du 6 rue St-Louis patrimoine et de l’architecture Classée monument historique en 05 46 39 74 24 1999, son propriétaire présentera Office Municipal de Tourisme de l’évolution des travaux commencés il Royan : 05 46 23 00 00 - www.royan- y a 3 ans (www.portemaubec.com) : tourisme.com sam et dim 15h-18h (G) Musée de Royan : 05 46 38 85 96 pORTE ROyALE Programme complet : http://www. Promenade causerie autour et dans la vpah-poitou-charentes.org/ Porte Royale : sam à 15h30 (G) bATEAU L’ARAwAk, VIEUx Visite guidée nocturne : sam à 21h GRÉEMENT (sur réservation avec « Rhum du Port de Royan Capitaine ») (G) Dim à 10h30 et à 15h30 (1h - sur Rens. : 05 46 22 55 36 Musée du Nouveau Monde - réservation avant le 14/09 - 05 46 51 Découverte du vieux gréement : sam Masque Sénéca © Max Roy 51 51) et dim (HNC) ; sorties dans l’estuaire et découverte de la navigation à MUSÉE ROCHELAIS D’HISTOIRE SqUARE VALIN voile : sam et dim (en fonction des pROTESTANTE Vieux port horaires de marées - réservation 2 rue St-Michel Rassemblement d’environ 50 véhi- obligatoire : 05 46 22 55 36 ou 06 14 « Les objets révèlent leurs mystères » cules par l’Amicale Rochelaise des 74 09 65) (G) (spécial 8-12 ans) : sam à 14h30 Véhicules Anciens (ARVA) : sam 14h- (1h30) (G) 17h (G) CENTRE pROTESTANT DE Visite autour du thème « Satires et L’ÉGLISE RÉFORMÉE polémiques, les décrypter pour mieux THÉâTRE TOUJOURS À 11 rue d’Aunis les dénoncer » : sam 14h30-18h30 et L’HORIzON Rens. : 05 46 38 76 89 dim 14h30-18h00 (TR : 1,50€) Boulevard Delmas – Port Atlantique Visite libre du Temple et des locaux pa- La Rochelle-La Pallice roissiaux inscrits à l’Inventaire supplé- MUSÉE ROCHELAIS DE LA Dans le cadre du festival « Les mentaire des monuments historiques : DERNIèRE GUERRE Traversées » : rencontre avec un sam 10h-18h et dim 14h-18h ; conféren- 8 rue des Dames auteur, lectures dans des lieux inso- ce « Le jugement en dernier ressort » Sam et dim 10h-12h/15h-18h (TR : lites du quartier... », présentation des (actes de justice rendus à La Rochelle 2€ / – 12 ans : G) extraits de certaines interviews réali- sées pour le projet « Nos quedamos en 1756) par Danièle Rigolet : sam à MUSÉUM D’HISTOIRE la palabra, il nous reste la parole » 18h ; concert de musique classique : NATURELLE (travail de mémoire récoltant le té- dim à 18h30 (G) 28 rue Albert 1er moignage d’exilés et d’enfants d’exi- CIMETIèRE DES TILLEULS Sam et dim 14h-19h (G) lés de la guerre d’Espagne). L’auteur Boulevard Clémenceau Visite commentée « Les trésors ca- invité sera cette année José Ramon Rens. et réservation : 05 46 22 55 36 chés du sous-sol », enfouis pendant Fernandez, écrivain de théâtre espa- ou 06 14 74 09 65 des millions d’années, les fossiles gnol : dim à 15h (3€ / 5€) refont surface dans les salles de pa- Visite guidée du cimetière des Tilleuls, léontologie réaménagées : sam et TOURS DU pORT autour des tombes de marins, par dim à 14h30 et à 15h15 (G) (sous-sol Rens. : 05 46 41 74 13 Michel Lapujade, de la Société des du Muséum - 30 mn) Visite des Tours St Nicolas, de la Amis du Musée de Royan : sam à Les trésors cachés de la Société Chaîne et de la Lanterne : sam et dim 14h30 (G)

Il est rappelé au public de ne pas circuler dans les édifices religieux lors des offices CHARENTE-MARITIME ÉGLISE ST-pIERRE 1ère SAbLONCEAUx pièce d’identité - accès déconseillé Rens. : 05 46 22 55 36 ou 06 14 74 09 65 aux personnes à mobilité réduite ou AbbAyE Visite guidée nocturne de l’église et Rens. : 05 46 94 41 62 présentant une déficience cardiaque de sa crypte ossuaire, par Frédéric Visite guidée : sam et dim 10h- et aux femmes enceintes - Les visites Chassebœuf : dim à 21h30 (G) 12h/14h-19h (G) peuvent être interrompues à tout moment si une opération survient) MUSÉE CIRCUIT 31 avenue de Paris Rens. : 05 46 96 63 76 Rens. : 05 46 38 85 96 Circuit à vélo pour la découverte des ST-DENIS-D’OLÉRON Exposition « Nadu Marsaudon, pein- patrimoines cachés, sud de la com- pHARE DE CHASSIRON ture, graphisme et grands décors à mune de hameaux en hameaux (env. (suivant parcours) Royan depuis 1950 » : sam et dim 12 km) : sam 14h30-17h et nord de la Rens. : 05 46 75 18 62 10h-13h/14h-18h30 (G) commune (env. 12 km) : dim 14h30- Visite libre des jardins : sam et dim « Pierrot » musique et poésie, adapta- 17h (rdv salle polyvalente à St-André / 10h-19h (G) ; ascension du phare (G) venir avec un vélo) (si intempéries : tion de pierrot Lunaire de Schoenberg et parcours spectacle scénographi- vidéo-projection à la salle polyvalente par quatre musiciens et une lectrice que au sein de la rotonde du phare à St-André) (G) sous la direction de Philippe Gras- avec description de la vie sur Oléron siot : sam à 14h30 (G) entre ciel et mer : sam et dim 10h- Conférence sur les décors dans le ST-AGNANT 12h15/14h-19h (2€ / Enfants : 1€) cinéma des années 1960 par José- pIGEONNIER DE MONTIERNEUF phine Jibokji (doctorante, université Rens. : 05 46 83 30 01 SÉMApHORE DE CHASSIRON Paris IV-Sorbonne) : sam à 18h (sous Visite guidée : sam et dim 15h-19h (G) réserve) (G) Rens. : 05 46 47 85 43 pALAIS DES CONGRèS - SALLE ST-bRIS-DES-bOIS GRANDE CONCHE AbbAyE DE FONTDOUCE Rez-de-jardin Rens. : 05 46 74 77 08 Présentation par Jacques Loire des Visite libre ou guidée : sam et dim Ateliers de vitrail Loire, organisée par 10h30-18h30 ; déambulation musi- l’Association de Défense de l’église de cale du chœur Vox Santona dans les Royan (réalisations des ateliers, les jardins et salles pour ponctuer les différentes techniques, les artistes, différentes étapes des visites : dim 15h-17h ; exposition de la mosaïste les problèmes de restauration des Isabelle Dessaivre : sam et dim 14h vitraux...) : dim à 15h30 (TNC) € € (4 / Enfants : 2 ) Sémaphore de Chassiron pARC DE ROyAN © Marine Nationale Spectacle « Les lavandières » par la ST-CÉSAIRE compagnie 3C théâtre : dim à 17h (G) Visite guidée d’une emprise de la pALÉOSITE Défense (Marine Nationale) avec Route de la Montée Verte VILLAS DES ANNÉES 50 1ère exposition des différentes missions Rens. : 05 46 97 90 90 Rens. et réservation : 05 46 22 55 36 militaires et de service public : sam Exposition « Le paléosite expose ou 06 14 74 09 65 ses dons » pour la valorisation des et dim 10h-12h/14h-18h (G) (10 pers. collections privées charentaises (hall du max./groupe - sur présentation d’une paléosite) : sam et dim 10h30-19h (G) pièce d’identité - accès déconseillé Conférence « 10 ans de fouilles sur aux personnes à mobilité réduite ou la villa gallo-romaine de Jonzac : un présentant une déficience cardiaque domaine agricole en Haute-Saintonge et aux femmes enceintes - Les visites du Ier au VIIe s. » par Karine Robin et peuvent être interrompues à tout Valérie Mortreuil (archéologues) : vend moment si une opération survient) 14/09 à 19h (sur réservation) (G) ST-DENIS-DU-pIN ST-CLÉMENT-DES-bALEINES LE JARDIN DE pOMONE SÉMApHORE DES bALEINES Royan - Villa Ombre Blanche La Fayolle - 12 rue du Château d’eau Rens. : 05 46 29 42 06 © Ville de Royan Visite guidée d’une emprise de la Rens. : 05 46 32 32 38 À la découverte de la richesse de Défense (Marine Nationale) avec Diaporama « Voyage au pays des l’architecture des années 50 à Royan, exposition des différentes missions fruits tropicaux » : sam et dim à 15h ; en pénétrant dans certaines villas militaires et de service public : sam visite guidée du jardin : sam et dim à privées caractéristiques : sam et dim et dim 10h-12h/14h-18h (G) (8 pers. 16h (5€ / Enfants : 3€) (diaporama + (réservation obligatoire) (G) max./groupe - sur présentation d’une visite guidée : 8€ / Enfants : 5€)

Le principe de gratuité ne vaut que pour les sites appartenant à l’État . . . CHARENTE-MARITIME ST-DIzANT-DU-GUA Laurent, rives et marées d’un fleuve » MUSÉE DE ST-JEAN D’ANGÉLy avec photographies panoramiques de 9 rue Régnaud CHâTEAU DE bEAULON François Poche accompagnées des Rens. et réservation : 05 46 25 09 72 25 rue St-Vincent textes de Louis Caron : sam et dim Le musée de St-Jean-d’Angély dé- Rens. : 05 46 49 96 13 14h30-18h30 (G) voile ses coulisses au public à travers Balade découverte (2 km) « Évolution une présentation inédite des collec- et histoire de la Pointe de Suzac » commentée par André Voisin (profes- tions des expéditions Citroën : une seur d’histoire) et Éric Mathé (garde sélection de photographies originales du Conservatoire du Littoral) (histoire de la Première Traversée du Sahara extraordinaire de ce lieu qui a changé acquises dernièrement et l’œuvre de destinée. Site stratégique militaire monumentale d’Alexandre Iacovleff, de premier ordre, ce cap rocheux est « Bivouac dans le désert de Gobi », désormais un site naturel protégé du pièce emblématique de la collection Conservatoire du Littoral, où se côtoient de la Croisière jaune récemment res- vestiges des constructions du mur de l’atlantique et flore méditerranéenne) : taurée : sam et dim 10h30-12h30/14h- dim à 15h (sur réservation) (G) 19h (G) Voir le circuit « Les coulisses de ST-GERMAIN-DE- l’histoire » (cf. Abbaye Royale) MARENCENNES FOUR bANAL Les Bugaudières Château de Beaulon Rens. : 05 46 68 25 51 ou 05 46 37 13 71 © Daniel Rennou Sam 14h-18h et dim 8h-12h/14h-17h (G) Cuisson de pain : dim 7h-10h (G) Visite libre des extérieurs du châ- teau (1480-1510) avec le Jardin Bleu ST-JEAN-D’ANGÉLy (création Atelier Acanthe et Gilles Rens. : 05 46 32 04 72 (OT) Clément), le sous-bois à l’anglaise, les Fontaines Bleues (sources natu- AbbAyE ROyALE relles de coloration bleue), le pigeon- UNESCO nier de 1740, ses 1 500 boulins et son Visite libre de l’Abbaye Royale re- échelle tournante, la cour d’honneur construite aux XVIIe et XVIIIe s. (salon (construite sur une nécropole gallo- de l’Abbé, salle des hôtes, bibliothè- romaine) : sam 9h-12h/14h-18h et que, réfectoire, infirmerie...) : sam et dim 10h-12h/14h-18h (4,50€ / – 15 dim 14h-18h30 (G) ans : G ) « Les Coulisses de l’Histoire » circuit guidé, « Qu’ils soient illustres ST-GEORGES D’OLÉRON ou inconnus, beaucoup d’hommes et de femmes ont écrit une page de ÉGLISE À In-Salah, photographie de la 1ère Rens. : 05 46 76 63 75 (OT) l’histoire officielle ou particulière. Inté- ressons-nous à leur vie et aux traces traversée du Sahara (1922-1923) Visite guidée de nuit proposée par © Ville de Saint-Jean d’Angély l’OT et par l’historien Philippe Lafon qu’ils nous ont laissées au sein de pour connaître l’origine de l’art roman la ville... » : (rdv place du Pilori / un TEMpLE crieur public annoncera les départs saintongeais (architecture, histoire de 32 rue Lachevalle toutes les 15 mn) : sam et dim 14h- l’église et de son prieuré) : sam à 21h Rens. : 05 46 32 06 27 ou 05 46 32 19 07 17h30 (G) (rdv sous les halles) (G) Viste libre ou guidée du Temple et CHApELLE DES bÉNÉDICTINES de la tombe retrouvée dans le jardin ST-GEORGES-DE-DIDONNE Rens. : 05 46 59 02 01 datant de 1776 : dim 14h-18h (G) pARC DE L’ESTUAIRE Voir le circuit « Les coulisses de 47 avenue Paul-Roullet l’histoire » (cf. Abbaye Royale) TOUR DE L’ H ORLOGE 27 rue Grosse Horloge Rens. et réservation : 05 46 23 77 77 LA MAIRIE Voir le circuit « Les coulisses de Visite libre de la salle des machines et Voir le circuit « Les coulisses de de la tour de guet : sam et dim 14h30- l’histoire » (cf. Abbaye Royale) l’histoire » (cf. Abbaye Royale) 18h30 (TR : 3€ / Enfant : 1€ avec support du jeu « Parc naturel Marin MÉDIATHèqUE MUNICIpALE TOURS DE L’ÉGLISE AbbATIALE 3D ») Abbaye Royale Voir le circuit « Les coulisses de Visite libre de l’exposition « Le Saint- Sam et dim 14h-19h (G) l’histoire » (cf. Abbaye Royale)

0 Il est rappelé au public de ne pas circuler dans les édifices religieux lors des offices CHARENTE-MARITIME ST-JEAN-D’ANGLE ST-MARTIN-DE-RÉ 17h ; conférence sur le patois rétais de Jean Renaud : dim à 15h (G) CHâTEAU ANCIEN HôpITAL ST-HONORÉ Causeries autour des activités tra- 2 route de Marennes ditionnelles de l’île de Ré, pêche de 55 rue de l’Hôpital Rens. : 06 20 87 45 20 nuit, pêche à l’écluse, avec l’interven- Rens. : 05 46 09 00 97 ou 05 46 09 38 90 Visite guidée sur l’histoire, l’archi- tion du COREPOR : dim à 17h (G) tecture militaire et les travaux de Visite libre de l’ancienne apothicairerie de l’hôpital Saint-Honoré pos- restauration : sam 14h-18h et dim sédant une collection unique de pots ST-NAzAIRE / CHARENTE 10h-12h/14h-18h (4,50€ / Enfants : à pharmacie (XVIIIe et XIXe s.) et de 2,50€) FONTAINE ROyALE DE LUpIN l’aile St-Michel (fin XVIIIe s.) abritant aujourd’hui le siège de la communau- Rens. : 05 46 84 24 29 ST-JUST-LUzAC té de communes de l’Ile de Ré. Cet Visite guidée : sam et dim à 10h, 11h, MOULIN DES LOGES édifice a conservé deux majestueu- 12h, 14h30, 15h30 et 16h30 (G) ses salles ainsi que sa magnifique Rens. : 05 46 85 98 41 ou 05 46 47 35 77 charpente. Découverte des installations artistiques sonores et lumineu- ST-pALAIS / MER ses de « Alcoléa et Cie » : sam et dim CENTRE CULTUREL bORIS VIAN 10h-12h/14h-18h (G) ; visite guidée : 28 avenue de Courlay sam et dim à 10h30, 14h30 et 16h (G) Rens. et réservation : 05 46 23 22 58 (OT) Spectacle de la compagnie « Alcoléa Visite guidée à la découverte du et Cie », subtil équilibre entre musi- quartier de Courlay, agrémentée de que, vidéo, projection d’images, dan- lectures par les adhérents du comité se aérienne, texte et lumière : vend de lecture de la médiathèque et de 14/09 et sam à 20h30 (G) saynètes par les élèves de l’école Moulin des Loges de théâtre de St-Palais / Mer : sam © CDC du Bassin de Marennes à 16h30 (G) (sur réservation - places limitées) Visite libre ou guidée du site, de l’exposition permanente, du sentier d’in- ST-pIERRE-D’OLÉRON terprétation et jeu de piste « Le Moulin des Loges regorge d’énigmes » : sam DÉCOUVRIR L’ARCHITECTURE et dim à 15h, 16h, 17h et 18h (G) RURALE DE L’ILE D’OLÉRON Visite guidée (fonctionnement et mé- Rens. : 05 46 47 11 39 (OT) canisme du moulin - un des derniers Déambulation à travers le village de La Menounière à la découverte des moulins à marée d’Europe - décou- Apothicairerie aspects cachés de l’architecture ru- verte de la faune et de la flore du © Yann Werdefroy rale insulaire (maisons, bâtiments marais) : sam et dim à 14h30, 15h30, agricoles, puits, ruelles, techniques € FORTIFICATIONS VAUbAN 16h30 et 17h30 (TR : 3 ) de construction, urbanisme, droit ru- UNESCO ral) proposée par la municipalité et Rens. : 05 46 09 74 52 ST-LAURENT DE LA pRÉE guidée par l’historien Philippe Lafon : Visite guidée des fortifications (bas- dim à 15h (rdv place des Tilleuls à la DOMAINE DU bOIS tions, fossés et demi-lunes édifiés au Menounière) (G) 502 rue de la Croix des Joncs XVIIe s.) : sam à 10h, 11h45, 15h et Visite guidée des jardins et du rdc de 16h30 et dim à 11h45, 15h et 16h30 LA MAISON DES AïEULES la maison ; exposition d’arbalètes du (rdv Porte des Campari) (G) 19 rue Pierre-Loti XIVe s. à nos jours (salle des maria- Rens. : 05 46 47 11 39 MUSÉE ERNEST-COGNACq ges) : sam 9h-12h/14h-17h et dim 9h- Visite guidée du quereux de la Maison 13 avenue Victor-Bouthillier des Aïeules : sam à 10h30 et 15h et 12h/14h-18h (G) ; conférence sur les Rens. : 05 46 09 21 22 dim à 10h30, 15h et 17h (4€/ 12-18 arbalètes (salle des mariages) : sam à Visite libre et jeu pour les enfants ans : 2€) 17h (réservation souhaitée) (G) « Sur la piste des canets » ; installation enracinée dans le patrimoine LES JARDINS DE LA bOIRIE ST-LOUp concret du musée photographique de 9 rue Centrale - La Boirie Michèle Pautonnier « musée secret, SALLE DES FêTES Rens. : 06 64 21 44 63 secrets de musée » : sam et dim 10h- Rens. : 06 83 61 42 64 Visite libre : sam 10h-12h/15h-19h et 19h (G) dim 15h-19h (4€ / Enfants : 2€) Exposition de photos des tombes Visite guidée : sam et dim à 10h15, sculptées par la famille Villechaise et 14h et 16h (G) MUSÉE DE L’ILE D’OLÉRON exposition de photos et peintures de Conférence sur la restauration de ta- 9 place Gambetta Germaine Tabuteau : sam et dim 14h- bleaux avec cas pratiques de Pascale Rens. : 05 46 75 05 16 18h30 (G) Brenelli, restauratrice : sam à 15h et Visite libre et guidée des collections

1 Le principe de gratuité ne vaut que pour les sites appartenant à l’État . . . CHARENTE-MARITIME ST-SAVINIEN / CHARENTE À LA DÉCOUVERTE DU bOURG Rens. : 05 46 90 20 03 Visite libre de l’abbaye des Augustins (avenue de la Gare) : sam et dim 14h- 18h (G) Visite guidée de la ville par l’association « Les Amis de St-Savinien » : sam à 15h (départ du pont de la Charente) ; visite guidée d’une partie de la ville par la section de la Recher- che Historique : dim à 10h30 (départ du pont de la Charente - arrivée aux Augustins) ; visite guidée de l’église par « Les Amis de St-Savinien » : dim 15h-17h (G)

ST-SORLIN-DE-CONAC pôLE NATURE DE VITREzAy 1ère La Parfaite Rens. : 05 46 49 89 89 Croisière sur « Le Saintongeais - l’Es- Saint-Sorlin-de-Conac - Coiffe © karine Machefert tuaire et ses paysages » (3h sans escale) avec vues panoramiques sur le Médoc et ses châteaux, les îles, permanentes du musée (histoire ST-ROMAIN-DE-bENET la citadelle de Blaye, les vignobles et ethnographie de l’île d’Oléron) CONSERVATOIRE DES ALAMbICS et marais (Vitrezay, Ste-Estèphe, et visite de l’exposition temporaire DE LA DISTILLATION Pouillac, Les Iles, Blaye) : sam à 15h « [R]évolution littorale » qui explique (20€ / Groupe : 19€ / Famille : 64€ / Rens. : 05 46 02 00 14 la genèse des paysages de l’Ile Enfants : 14€) ; croisère sur « Le Visite guidée d’une des plus ancien- d’Oléron et du trait de côte : sam et Saintongeais - l’Estuaire d’une rive dim 10h-12h/14h-18h (G) nes distilleries artisanales et familiales à l’autre » (2h sans escale) : dim à de cognac, de pineau et de lavande 15h45 et 17h45 (15€ / Groupe : 14€ / € € ST-pORCHAIRE pour la production d’huile essentielle. Famille : 46 / Enfants : 10 ) Présentation du musée conservatoire Démonstrations de pêches tradition- CHâTEAU DE LA ROCHE COURbON des alambics ambulants et de l’évolu- nelles : sam 17h-18h30 (G) Rens. : 05 46 95 60 10 tion des alambics des origines à nos Sortie nature guidée « Poissons et Visite guidée du château (guides en pêches d’estuaire » : dim 15h-17h (G) jours et dans le monde : sam et dim à costumes) avec une description his- 10h (avec apéritif-dégustation-décou- torique, mobilière et architecturale : ST-SORNIN verte de pineaux et de cocktails : 6€) sam et dim 10h-12h/14h-19h ; prome- et à 15h (3€) MAISON DE bROUE ET TOUR DE nade libre dans les jardins à la fran- bROUE Visite libre de la Tour de Pirelonge (G) çaise et en forêt, jusqu’aux grottes ; Rens. : 05 46 22 91 36 musée de préhistoire et exposition Visite libre de l’exposition « À la dé- sur l’histoire des jardins avec aire de ST-SATURNIN-DU-bOIS couverte de l’ancien royaume de l’or blanc », aperçu de l’histoire du golfe jeux anciens ; parcours en forêt pour VILLA GALLO-ROMAINE découvrir un four à chaux avec expli- de Saintonge, jadis site salicole presti- 25 bis rue des Tilleuls cations écrites sur le site : sam et dim gieux, aujourd’hui marais de Brouage, Rens. : 06 04 19 86 36 10h-19h ; ouverture exceptionnelle du enclave d’importance pour la préser- Visite guidée des vestiges archéolo- moulin à eau et exposition sur le thè- vation de la richesse floristique et fau- giques par Léopold Maurel (archéolo- nistique : sam et dim 14h-18h30 ; « Les me du fonctionnement d’un moulin : ailes et le vent », journée organisée en sam et dim 14h-19h ; présence d’un gue au Conseil général de Charente- collaboration avec la Communauté de compagnon tailleur de pierre de l’en- Maritime) : sam et dim à 10h et 15h ; interventions d’une troupe de recons- communes du Bassin de Marennes treprise « Les Compagnons de Saint- pour la mise en valeur du patrimoine titution (campement, démonstrations, Jacques » avec démonstration de (atelier de construction de cerfs-vo- taille d’un socle d’un vase Médicis : présentations de costumes, d’arme- lants, boomerangs, démonstration de sam et dim 10h-12h/14h-18h ment et d’artisanats antiques) : sam et parapente et montgolfière, jeu ornitho- Tarifs : 7,50€ (visite complète) / 5€ (visite dim 10h-12h/14h-18h ; visite libre du logique, lecture, animation musicale, libre des extérieurs) / 7-14 ans : 5€ chantier : sam et dim 10h-18h (G) théâtre de rue) : sam 10h-23h (G)

Il est rappelé au public de ne pas circuler dans les édifices religieux lors des offices CHARENTE-MARITIME SAINTES ÉGLISE ST-EUTROpE Programme détaillé à l’OT début Visite guidée de l’église St-Eutrope et septembre. visite à la demande sur le site autour Rens. : OT place Bassompierre du thème « Reliques et reliquaires » : au 05 46 74 23 82 ou Atelier du sam et dim 14h-18h (G) Patrimoine de Saintonge au 05 46 92 GAbARE « VILLE-DE-SAINTES » 06 27 - Hostellerie - 11 rue Mauny - À bord de la gabare « Ville-de-Saintes », www.saintonge-patrimoine.com - « Découvertes... et histoires de pou- [email protected] - voirs au fil de l’eau » : sam et dim le Du lundi au vendredi 9h-12h30/ matin et « Au fil de l’eau..., musique et 13h30-18h St-Sornin - Maison et Tour de Broue patrimoine » : sam et dim après-midi © Syndicat Mixte de Brouage AbbAyE AUx DAMES (horaires et réservation obligatoire Rens. : 05 46 97 48 48 auprès de l’OT au 05 46 74 23 82) STE-GEMME Expositions « Images de femmes HARAS NATIONAL dans l’art roman en Poitou-Charen- pRIEURÉ 2 avenue Jourdan tes » et « l’art de la restauration du Rens. : 05 17 28 61 86 Rens. : 06 71 26 54 80 patrimoine » (réalisées par le Service Visite libre ou guidée du prieuré fon- Visite libre et portes ouvertes sur le e de l’inventaire du patrimoine culturel dé à la fin du XI s. (avant-nef, nef et site du Haras national avec découverte de la Région Poitou-Charentes et l’as- ses sculptures romanes, vestiges du des différents métiers, visite du site en sociation Via Patrimoine) : sam et dim cloître roman, restes des bâtiments voiture hippomobile, spectacle éques- 10h-12h30/14h-19h (G) claustraux, chœur) ; exposition « Pa- tre, visite virtuelle du site comprenant Découverte de l’Abbaye aux Dames roles de sculpteurs : au fil des dé- les endroits inaccessibles (greniers...), en famille sous le thème du patrimoine couvertes » ; musée (collections de exposition de photos sur les métiers, caché. Visite guidée : sam 14h-18h et sculptures du Moyen Âge et ethno- parcours champêtres en hippomobi- dim 10h-12h/14h-18h (G) (départ à graphiques) : sam 14h-18h30 et dim les : sam et dim 14h-18h (G) 10h-12h/14h-18h30 (G) l’Abboutique toutes les heures) ; visite libre avec le guide de visite (1€) ou JOURNÉES DU pATRIMOINE À STE-MARIE-DE-RÉ avec les livrets enfants (6-8 ans et SAINTES 9-12 ans : G) (accès à l’église fermé L’Hostellerie (place de l’Échevinage - CLOCHER ET SOUILLARDE pendant les offices religieux : dim 11 rue Mauny) Place Eudes-d’Aquitaine 10h30) ; visite audioguidée : 2,50€ au Inauguration des Journées du Rens. : 05 46 30 22 92 lieu de 5€ Patrimoine avec présentation du Montée au clocher (toutes les 30 mn) : D’autres surprises sont à découvrir programme général et inauguration sam et dim 14h30-17h30 ; visite libre en septembre sur www.abbayeauxda- de l’exposition « Condamné à mort, de « La Souillarde » (40-42 rue de la mes.org et sur www.facebook.com/ la peine capitale dans les archives République) : sam et dim 15h-18h (G) abbaye.dames historiques de la cour d’assises de la Charente-Maritime » (réalisée par AMpHITHÉâTRE GALLO-ROMAIN les Archives départementales de La Rens. : 05 46 97 73 85 Rochelle). Évocation des affaires Sam et dim 10h-20h (G) criminelles pour lesquelles la cour Visite guidée de l’amphithéâtre sur d’assises de Saintes a été amenée le thème « Les coulisses des amphi- à prononcer des condamnations à théâtres à l’époque antique » : sam et mort, depuis sa première séance dim 14h30-18h30 (G) le 16 juillet 1811, jusqu’à celle du 23 ATELIER DE RESTAURATION DU janvier 1947, date du dernier arrêt de pRÉSIDIAL condamnation à mort. Présentation Rue Victor-Hugo du livret « Des Cordeliers au Palais Ouverture et visite de l’Atelier de res- de Justice » : sam à 12h30 (salle de tauration du Présidial : dim 9h-12h l’Étoile) (G) (départ toutes les heures - places li- « Des grands procès... au Palais », par- mitées - attente possible) (G) cours-visite de l’exposition « La peine capitale dans les archives historiques CENTRE DE LOISIRS LE pIDOU de la cour d’assises de la Charente- 4 allée de la Guyarderie Maritime » puis déplacement vers le Rens. : 05 46 92 10 79 Palais de Justice pour la découverte Portes ouvertes avec animations architecturale (rdv l’Hostellerie, 11 rue d’ateliers autour « des sports au fil du Mauny - salle de l’Étoile) : sam à 14h temps », exposition autour du « Sport et dim à 11h (G) Montée au clocher autrefois » et vide-greniers : dim 9h- « Les lieux de justice et maisons des © OT de Ste-Marie-de-Ré 18h (G) gens de robe... », parcours-visite (rdv

Le principe de gratuité ne vaut que pour les sites appartenant à l’État . . . CHARENTE-MARITIME Place Blair) : dim à 15h (G) MUSÉE DUpUy-MESTREAU « Après la révocation de l’Édit de Concert proposé par le conservatoire 4 rue Monconseil Nantes, les Protestants au désert » municipal de la ville de Saintes : sam « Inside Walls, Quand la rue envahit le et inauguration de l’exposition « Les à 20h30 (Square Foch, cours National musée... », créations issues du Street Protestants au désert » : vend 14/09 devant le Palais de Justice - Rens. : Art. L’art de la rue s’invite au musée 18h-20h ; visite du Temple et de 05 46 92 88 79) (G) Dupuy-Mestreau avec une vingtaine l’exposition : sam et dim 14h-18h (G) Installation plastique d’IP et Kikoff d’artistes, originaires de toute la « Les portes de l’histoire : Saintes au France et issus du mouvement artis- SAUJON XIXe s. » : sam à 22h15 (Square Foch, tique contemporain du « street-art » cours National) (G) (pratique artistique regroupant toutes HôTEL DE VILLE DE SAUJON Concert de clôture des Journées du les formes d’art réalisées dans la rue Visite guidée et découverte de Patrimoine, concert musiques actuel- ou dans des espaces publics telles l’exposition permanente des tableaux les (chansons) proposé par l’Espace que le graffiti, le pochoir, la mosaïque, de Gaston Balande, peintre natif de St-Eutrope à la Chapelle Chavagne les stickers ou les installations) : sam Saujon (1880-1971) : sam à 14h30 (G) (accès cour de la Mission Locale à et dim 10h-12h30/13h30-18h (G) (vi- TRAIN DES MOUETTES côté du parvis de St-Eutrope) : dim à site guidée dim après-midi) Chemin Vert 18h (G) (rens. au 05 46 92 16 94) MUSÉES DE SAINTES Rens. : 05 46 05 37 64 L’ H OSTELLERIE (pLACE DE Musées accessibles gratuitement : L’ÉCHEVINAGE) sam et dim 10h-12h30/13h30-18h. 11 rue Mauny pALAIS DE JUSTICE Rens. : 05 46 98 23 90 Conférence « L’histoire du rituel judi- Visite libre de l’exposition « Condam- ciaire » par Antoine Garapon, magis- né à mort, la peine capitale dans les trat : sam à 15h (salle des Assises) ; archives historiques de la cour d’as- visite guidée avec départ régulier sises de la Charente-Maritime » et de pour revenir sur l’histoire du site et la l’exposition permanente « Saintes la construction du XIXe s. ; accès libre à lumière de la ville » : sam et dim 10h- la salle des pas perdus et aux salles 12h30/14h-18h (G) d’audience (salle des assises...) : sam © Trains & Traction LES AqUEDUCS DE SAINTES et dim 14h-18h ; exposition « Histoire L’association « Trains et tractions » Voir commune de Le Douhet de la justice à Saintes et Histoire du propose un voyage entre Saujon et Palais de justice » à la salle des pas Chaillevette, sur la ligne des Mouettes, MAISON DU FOLkLORE perdus : sam et dim 14h-18h (G) exclusivement en locomotive à vapeur Square Pierre-Machon Schneider (classée monument histo- Rens. : 05 46 92 66 48 REFUGE DES pèLERINS DE ST- rique). Cette balade commentée vous Spectacle avec atelier d’amidonnage JACqUES fera découvrir l’histoire et l’entretien de et de tuyautage des coiffes, exposition 11 rue St-Eutrope (derrière l’église) cette machine : sam et dim 10h, 11h30, de vieux outils, exposition du jeu de la Sam et dim 14h-18h (G) 15h, 16h30 et 18h (4€) grenouille, de jeux anciens et danses : RÉSERVES ARCHÉOLOGIqUES sam et dim 10h-19h (G) DE LORMONT SEMUSSAC MÉDIATHèqUE FRANçOIS- Route de Lormont SALLE pOLyVALENTE MITTERRAND Rens. : 05 46 97 10 90 Exposition de travaux écrits sur la Place de l’Échevinage - Salle des « Parcours de l’objet, des fouilles jus- cuisine saintongeaise, démonstration Jacobins qu’au musée », visite des réserves de techniques d’entretien des coiffes Réservation : 05 46 93 25 39 archéologiques de Lormont proposée Ateliers ouverts à tous les publics : par la Conservation des musées : folkloriques (amidonnage, paillage, sam et dim 10h-12h, 13h30-15h30 et sam 9h-12h/14h-17h (G) (départ tou- tuyautage) : dim 10h-18h (G) 16h-18h (G) (réservation conseillée) tes les heures - places limitées - ré- Que se cache-t-il sous la couverture servations le jour même sur place à SOUbISE partir de 8h30) d’un livre ? ÉGLISE ST-pIERRE ET ANCIENNE Les médiathèques vous proposent de SITE ST-LOUIS SEIGNEURIE DES ROHAN revisiter l’histoire du livre et son élabo- Exposition « La maison des projets » : Visite guidée : sam et dim à 10h, 11h, ration à travers un atelier pratique. En sam et dim 14h-18h (dans le logis du 12h, 14h30, 15h30 et 16h30 (G) remontant le temps, vous explorerez Gouverneur) (G) les différentes phases de la création d’un livre (pliage, découpage, tissage, TEMpLE DE L’ÉGLISE RÉFORMÉE SOULIGNONNES création de la couverture, assembla- DE FRANCE CHâTEAU DE RANSANNE ge...). L’occasion aussi de découvrir 2 cours Reverseaux Rens. : 05 46 93 15 79 ou 06 48 97 86 74 des textes et des illustrations faisant Rens. : 05 46 92 17 25 Extérieurs (abords du château, jardins écho aux patrimoines cachés. Conférence du pasteur Marc Coumont clos) : sam et dim 10h-12h/14h-17h (G)

Il est rappelé au public de ne pas circuler dans les édifices religieux lors des offices CHARENTE-MARITIME TONNAy-bOUTONNE 1631) sur la famille Poussard de Van- dré ; exposition de documents sur les ÉGLISE liens de la famille Poussard avec les Montée au clocher de l’église, accès dynasties européennes (bibliothè- aux salles du sous-sol du centre de la que - mairie) : sam 10h-17h (G) Tour ; exposition et démonstration de Visite guidée du musée (histoire, sculpture sur pierre avec trois sculp- traditions, mémoire de nos villages) : teurs : sam et dim 14h-18h30 (G) dim 10h-18h (2€)

LA TREMbLADE VAUx / MER pHARE DE LA COUbRE ÉGLISE ST-ETIENNE Orangerie © Propriétaire Sam et dim 10h-12h30/13h30-17h (G) Visite guidée : sam 10h-12h/15h-17h (G) SURGèRES TRIzAy HôTEL DE VILLE UNION COMpAGNONNIqUE DES Exposition de voitures de collection DEVOIRS UNIS AbbAyE bÉNÉDICTINE devant l’Hôtel de Ville en partenariat 29 rue Gambetta Rens. : 05 46 82 34 25 avec l’association des Vieux Volants Rens. : 05 46 24 00 83 ou 06 83 60 32 24 en pays Royannais : dim 9h-10h/12h- Présentation des travaux de compa- 14h/17h30-18h (G) gnons de l’union compagnonnique du Tour de France des devoirs unis : sam VERGNÉ et dim 10h-12h/14h-18h30 (G) MUSÉE DÉpARTEMENTAL DE TALMONT / GIRONDE L’ÉCOLE pUbLIqUE Rue de la Gare À LA DÉCOUVERTE DE TALMONT Rens. : 05 46 24 62 89 Rens. : 05 46 90 16 25 Visite guidée avec démonstration Visite guidée de la ville close d’écriture à l’encre violette avec porte- d’Édouard 1er, roi d’Angleterre, et de plume et plume sergent-major ; pro- l’église Ste-Radegonde avec son ci- Peintures murales © S. Oudin jection de films fixes regardés autre- metière marin. Zoom particulier sur Sam et dim 10h-19h (TR : 2,50€ / – 14 fois dans les écoles : sam 14h-18h et les trésors cachés (puits aux margel- dim 15h-19h (1€ / Enfants : G) ans : G) les monolithes, cadrans solaires, ancienne auberge des flots, fontaine de yVES la Fond) : sam et dim 15h-16h30 (1€ / LA VALLÉE RÉSERVE NATURELLE – 12 ans : G) ÉGLISE ST-VIVIEN NATIONALE DU MARAIS D’yVES Visite libre du musée de l’histoire Rens. : 05 46 95 62 67 Ferme de la Belle Espérance locale et de la pêche, installé dans Exposition de photos du patrimoine Rens. : 05 46 56 41 76 l’ancienne école du village. Ce lieu, caché privé ou peu connu : sam 10h- Visite guidée à la découverte de la témoin de la vie villageoise du XIXe et 12h30/14h-18h et dim 10h-12h30/ XXe s., offre aux visiteurs des écrits, réserve naturelle et de sa diversité 14h-17h ; circuit à effectuer dans la biologique (canards, petits échas- des maquettes, des photographies il- commune à vélo ou en voiture pour siers des rivages et des marais, pas- lustrant le projet de port américain de découvrir l’histoire de la commune : sereaux...) : dim à 15h (2h15) (7€ / 1917 ou de marina en 1973 : sam et sam et dim (G) (départ de l’église) 11-17 ans : 6€) dim 11h -18h (G) Concert de jazz et gospel de la « Chorale Vocal’ypso » : sam à 20h30 TAUGON (5€ / Enfants : 2€) pôLE NATURE DU MARAIS SALLE DES FêTES pOITEVIN Présentation en avant-première, avec 12 bis rue des Hérons les auteurs, de l’ouvrage « La Vallée - Rens. : 09 63 25 51 22 Images d’autrefois » édité par « Le Circuit « Paroles de maraîchin », Passage des Heures » : sam (HNC) (G) Jean (historien du marais) et Guylène (animatrice nature) vous embarquent dans le marais pour vous raconter les VANDRÉ histoires et anecdotes des lieux habi- bIbLIOTHèqUE MUNICIpALE ET tuellement inaccessibles : jeudi 13/09 MUSÉE Vaux / Mer - Église St-Étienne € € Rue Percheron 16h-18h30 (6 / 6-13 ans : 3 ) © M. Moscovitz Visite libre de l’espace scénographi- Rens. : 05 46 68 84 58 que pour découvrir les profondeurs Présentation d’un manuscrit écrit par du marais : sam et dim 14h-18h (G) Pierre Hozier (généalogiste du roi en

Le principe de gratuité ne vaut que pour les sites appartenant à l’État . . . Détail de vitrail de Louis-René Petit Vitrail de Jean-Jacques Fanjat Peintures murales de l’église à l’église St-Sauveur-de-Givre-en- à la chapelle des Cordeliers de Notre-Dame du Pin Mai à Bressuire © Drac-CRMH Parthenay © Drac-CRMH © OT Pays du Bocage Bressuirais

DEUX-SÈVRES

L’A b SIE ATELIER JARDIN, DÉCHETHèqUE Visite guidée (muraille, cour, prison, DE MINO D.C. tour, porte) avec l’histoire et les légen- ÉGLISE AbbATIALE NOTRE-DAME 12 rue du Lavoir - Le Grand Moiré de des du château ; exposition « Autour Visite libre et guidée et présentation Soulièvres des châteaux romans » réalisée par e des peintures murales du XV s. : sam Rens. : 05 49 69 74 84 la région Poitou-Charentes : sam à et dim 14h30-18h (G) Visite guidée des installations et projec- 11h, 15h et 16h et dim à 14h30, 17h tion de films expérimentaux (recyclage et 19h (G) d’objets et matériaux de quotidiens pré- AIRVAULT MUSÉE JACqUES GUIDEz sents et passés, survie de déchets, sau- Rens. : 05 49 70 84 03 10 rue de la Gendarmerie vegarde de mémoires et traces de vie) : [email protected] Rens. : 05 49 70 84 07 sam et dim 10h-19h (G) Exposition d’instruments de musique À LA DÉCOUVERTE D’AIRVAULT mécanique (salle du cuvier) : sam et Visite guidée du centre-ville médiéval FOUR À CHAUx 2 bis rue de la Fuye dim 10h-12h30/14h-18h30 ; démons- (place St-Pierre, halles, fontaine sou- tration de l’orgue à cylindres restauré terraine, église abbatiale, vieux châ- Rens. : 05 49 64 70 80 Visite guidée : sam 14h-19h et dim 10h- par M. Faye en 2011 (à l’abbatiale St- teau) : sam à 10h et 14h et dim à 16h ; 12h/14h-19h (3,50€ / – 12 ans : G) Pierre) : sam à 11h et dim à 14h30 et visite guidée « Les patrimoines ca- 17h ; conférence sur la restauration chés » (fontaine souterraine, habitat LE VIEUx CHâTEAU de l’orgue, son histoire et son fonc- et évolution du quartier St-Jérôme) : 6 rue Brelucan tionnement (salle du cuvier) : (HNC - sam à 15h et dim à 18h (G) Rens. : 06 09 61 85 38 JNC) (G)

AMAILLOUx CHâTEAU DE TENNESSUS Rens. : 05 49 95 50 60 Visite libre et guidée (7 pièces médiévales, parc, rives des douves) : sam et dim 14h-19h (5€ / Enfants : G) Goûter anglais dans les dépendan- ces : sam et dim 15h-19h (payant)

ARDIN CARNETS DE CROqUIS Voir Béceleuf

ARGENTON-LES-VALLÉES CHâTEAU D’ARGENTON Beaulieu-sous-Parthenay - Château de La Guyonnière © Gaultier Dugois Rens. : 05 49 66 17 65 (OT)

Il est rappelé au public de ne pas circuler dans les édifices religieux lors des offices DEUX-SÈVRES Visite commentée (1h) des extérieurs bEAUSSAIS Projection en 2D « La grotte des rêves des vestiges du château de Philippe perdus » de Werner Herzog. En 1994, MUSÉE DU pOITOU pROTESTANT dans le sud de la France à Chauvet de Commynes et de l’intérieur de la Place de la Mairie (Pont d’Arc), ont été découvertes des chapelle St-Georges : dim à 15h, 16h Visite guidée de la scénographie (vie € centaines d’œuvres d’art réalisées il y et 17h (3 / – 12 ans : G) (18 pers. d’un instituteur protestant poitevin du a plus de 30 000 ans. Documentaire max. - rdv au château) XVIIe s., Jean Migault) ; exposition sur cette grotte remplie de restes « Les Iles britanniques : une terre CHâTEAU DE SANzAy d’exil pour les huguenots du XVIe au pétrifiés de mammifères géants de la Rue René III XVIIIe s. » où les poitevins qui fuyaient période glaciaire, nous entraînant à la Rens. : 05 49 65 22 53 les persécutions de Louis XIV, ont découverte de la naissance de l’art : Festival « DROLEPORTEUR » : quitté la France pour l’Angleterre : sam à 14h30 (G) sam à partir de 10h (G sauf repas) sam et dim 14h30-18h (G) Café-conférence par Dominique avec visite (tour d’entrée, donjon et Démonstration de tissage au fil d’or Baffier (conservateur de la grotte bâtiments rénovés par l’association en lien avec l’exposition : dim 15h- Chauvet) sur les conditions de tour- « La Colporteuse »), animations et 17h30 (G) nage du film de W. Herzog et les nom- stage de danse : 10h-12h ; pique-nique breux autres secrets que ces peintu- partagé : à 12h ; ateliers participatifs bÉCELEUF res recèlent : sam à 16h30 (G) (patchwork, poésie, jonglage...) : à Atelier famille « Peintures rupestres, CARNETS DE CROqUIS 14h ; repas de producteurs locaux (sur art paléolithique », initiation à cet art Rens. : 05 49 06 81 44 réservation) : 19h30 ; bal traditionnel d’un autre temps pour fabriquer une Les randonneurs amoureux du bâti avec les Drôles : 21h30 copie des lampes à graisse que les ancien et les artistes amateurs dé- artistes utilisaient pour s’éclairer : dim SALLE DES FêTES sireux de poser leur chevalet ou à 15h (G) Exposition « Au fil des rues et des d’ouvrir leur carnet de croquis sur les Visite des réserves (exceptionnelle- villages depuis 1800 à Argenton-les- plus beaux sites de Béceleuf et d’Ar- ment ouvertes au public), un archéo- Vallées et au Breuil-sous-Argenton » : din sont conviés à des promenades- logue vous présentera divers mobi- découvertes accompagnées. En fin de sam et dim 10h-12h/14h-18h (G) liers archéologiques et le parcours de week-end, exposition des œuvres réa- ces objets : dim à 11h30, 14h, 15h15 lisées : sam et dim à 9h30 au pigeon- AVAILLES-THOUARSAIS et 16h45 (réservation obligatoire / 10 nier de Pouzay (G) (Communauté de pers. max.) (G) CHâTEAU DE pIOGÉ communes Gâtine-Autize, communes de Béceleuf et d’Ardin, associations Rens. : 05 49 64 43 90 bOUILLÉ-ST-pAUL Visite guidée (ruines de la forteresse, et artistes locaux - 06 81 23 55 19 - salles médiévales du logis, exté- [email protected]) À LA DÉCOUVERTE DU bOURG Visite libre du nouvel aménagement rieurs) : dim 13h30-18h (2,50€ / – 12 des espaces publics (parcours d’in- ans : G) bOISMÉ terprétation), de l’église et du châ- MOULIN DES GUITTERIèRES teau : sam et dim (G) AzAy-LE-bRûLÉ Rens. : 05 49 74 51 28 Visite guidée de ce moulin à aubes en ÉGLISE ST-bARTHÉLÉMy état de marche : dim 14h-18h (G) bOUIN Visite libre et exposition sur l’école de ÉGLISE NOTRE-DAME la commune : sam et dim 14h-18h (G) bOUGON Sam et dim 8h-20h (G) bEAULIEU- MUSÉE DES TUMULUS Rens. et réservation : 05 49 05 12 13 bRESSUIRE SOUS-bRESSUIRE Rens. : 05 49 74 46 30 (Bressuire Voir Bressuire Action Culturelle) À LA DÉCOUVERTE DE TERVES bEAULIEU- Rens. : 05 49 65 11 86 SOUS-pARTHENAy « La Balade des beaux repères », ran- donnée de 8,2 km pour une découver- CHâTEAU ET JARDIN DE LA te de la Braudière, Beaurepaire et la GUyONNIèRE Coussaie : sam à 13h30 (G) (départ Rens. : 05 49 64 22 99 place de l’Église) Sam et dim 9h30-12h/14h30-18h ; vi- Rallye photo en famille (à pied ou en Tumulus site guidée (pont-levis cavalier, cour vélo) pour regarder ce que l’on ne voit © Musée des Tumulus intérieure, écuries, grenier, colombier, plus, du centre bourg au logis de Puy pont-levis piétonnier, jardin médié- Sam et dim 10h-18h30 ; visite guidée : Blain : dim (G) (programme à retirer val) : sam et dim à 10h-11h30 et 15h- sam et dim à 11h00, 14h15, 15h15, en mairie ou dans les commerces 17h30 (G) 16h15, 17h et 17h45 (G) tervais)

Le principe de gratuité ne vaut que pour les sites appartenant à l’État . . . DEUX-SÈVRES ARbORETUM DE LA CROIx VERTE ÉGLISE NOTRE-DAME six obus autrichiens de 280 mm) : Les Noues - Beaulieu-sous-Bressuire Visite libre de cette église du XIe s. sam et dim (G) Rens. : 05 49 72 35 62 et exposition « Secrets de sacristie » Visite guidée (3h) par les propriétai- sur les objets de culte ou de dévotion MUSÉE DE bRESSUIRE res (histoire, biologie, particularités, insolite : sam 10h-18h et dim 12h-18h ; Place de l’Hôtel de Ville conseils) : dim à 14h30 précises (5€). montée au clocher Renaissance : dim Rens. : 05 49 80 61 55 Possibilité de visites spécifiques pour 14h30-18h30 (toutes les 30 mn - 20 Exposition « De quel bois es-tu ? ». les personnes en situation de handi- pers. max.) (G) Découvrez quelques utilisations origi- cap sur réservation. nales du bois autrefois dans le boca- ÉGLISE ST-SAUVEUR DE GIVRE ge bressuirais (meubles, sculptures, CHApELLE ST-CypRIEN EN MAI outils...) : sam et dim 14h30-18h30 (G) Rue du Péré St-Sauveur de Givre en Mai Chapelle du XIe s. (peintures murales À voir les vitraux contemporains de Louis THÉâTRE des XIe et XVe s.) ; exposition « L’art de René Petit : sam et dim 10h-18h (G) Place Jules Ferry célébrer : tissus des XIXe et XXe s. » : Rens. : 05 49 80 61 55 dim 14h30-18h30 (G) GALERIE DES ARCADES Découverte des coulisses et de l’en- 2 Place de l’Hôtel de Ville vers du décor : sam 14h-18h30 (sur CHâTEAU Exposition « Écriture d’arbres » réservation - 12 pers. max.) (G) Rens. : 05 49 80 61 55 d’Anne Morea. Peintures, sculptures VERGER DES SCULpTEURS Exposition sur le petit patrimoine histo- et installations autour du thème de La Coulée Verte rique et naturel local (photos prises par l’arbre : sam et dim 14h30-18h30 (G) Rens. : 05 49 80 61 55 des habitants du territoire bressuirais) : Exposition permanente des sculptu- sam et dim 14h30-18h30 (G) LA GLACIèRE À CHAMbROUTET Chambroutet res des différents symposiums : sam CHâTEAU DE LA DUbRIE Glacière découverte sur le site de et dim (G) Beaulieu-sous-Bressuire Pallain en 1999 (salle enterrée de Rens. : 05 49 65 87 55 11 m² surmontée d’une couverture) : bRÉTIGNOLLES Extérieurs : sam 14h-18h et dim 9h-12h. sam 14h-18h et dim 10h-18h (G) ÉGLISE ST-pIERRE Visite guidée des extérieurs (aspects Visite libre : sam 10h-18h ; visite défensifs, pigeonnier, ancienne tour LES AbATTOIRS guidée et exposition d’objets d’art défensive transformée en chapelle) : À côté de la chapelle St-Cyprien de culte, de bannières, du daïe, de dim à 14h, 15h, 16h, 17h et 18h (G) Exposition « Regard sur les abattoirs Bressuirais » : sam et dim 14h30- photos anciennes : dim 14h-18h (G) CIRCUIT DE DÉCOUVERTE DE 18h30 (G) NOIRLIEU CELLES / bELLE Rens. : 05 49 80 21 66 LOGIS DU pUy-bLAIN Terves - de Bressuire direction AbbAyE ROyALE « Les Chemins de nos mémoires » : 12 rue des Halles Eugène Clochard, garde-champêtre Clazay dans les années 1940 propose un Expositions d’outils anciens, de vieux parcours découverte (1h) dans le tracteurs attelés d’outils du début bourg, au travers de 14 panneaux de la mécanisation : sam 14h-19h ; explicatifs, résultat du collectage de animations musicales avec l’ensemble la mémoire des habitants. À la gare Fantaisie (musique ancienne) : dim à de Noirlieu, fresque du tramway sur 16h et à 17h30 (G) la façade et illustrations de Pierre LOGIS DU VERGER bEAU Fouillet : sam et dim 10h-18h (G) Rue de la Vergnaie CLOîTRE NOTRE-DAME ET Rens. : 06 22 20 82 29 CRèCHE ANIMÉE Jardin paysager aménagé à la fin du XIXe s., jardin des Simples d’inspira- 2 rue des Religieuses Abbaye royale tion médiévale et atelier d’artiste dé- Rens. : 05 49 80 61 55 © Mairie de Celles / Belle Visite libre du cloître du XVIe s. : sam coré de fresques murales : sam et dim € Visite libre des bâtiments conven- et dim 14h30-18h30 ; spectacle « Ar- 14h-18h (2 ) tuels, collections, salle des archives borescence » (danse contemporaine) MAIRIE - SALON D’HONNEUR avec exposition de documents, parcs par la Compagnie Hervé Maingret : Exposition sur les trésors cachés de et jardins : sam et dim 10h30-12h/14h- dim à 15h et à 17h (G) la ville : dim 14h30-18h30 (G) 17h (G) Spectacle (30 mn) de la crèche animée (village de Palestine d’il y a MONUMENTS DU SOUVENIR DE 2 000 ans, avec ses 120 personnages, NOIRTERRE CERIzAy chef-d’œuvre d’art naïf et populaire, Route de Thouars CONTES ET LÉGENDES créé dans les années 1950) : sam et Monument important de par sa Rens. : 05 49 80 64 10 dim 14h30-18h30 (toutes les heures) conception (deux canons russes fa- « Légendes de Cerizay : Beauchêne (2€ / – 12 ans : G) briqués dans l’Oural en 1892 et 1893, et la Gourre d’Or »

Il est rappelé au public de ne pas circuler dans les édifices religieux lors des offices DEUX-SÈVRES L’histoire de la ville de Cerizay re- tales des Deux-Sèvres : sam 14h30- CHICHÉ cèle deux légendes datant du Moyen 18h et dim 10h-12h/14h30-18h (G) ÉGLISE ST-MARTIN Âge, aujourd’hui représentées sur Visite libre et exposition de photos : les armoiries de la commune. Deux ÉGLISE ST-CHARTIER sam 14h-18h et dim 10h-18h (G) quartiers, Beauchêne et la Gourre DE JAVARzAy d’Or, sont empreints de ces récits Rue de l’Église légendaires, qui aujourd’hui encore Visite libre ou guidée (l’après-midi / COMbRAND e suscitent curiosité et méfiance. Dans sur demande) de l’église des XII et CHApELLE NOTRE-DAME DU e une atmosphère particulière et en XVI s. : sam et dim 9h-19h ; audition bON SECOURS (DES ARCIS) ces lieux énigmatiques, ces légen- d’orgue : sam et dim à 16h30 (G) Visite libre et exposition de vêtements des vous seront contées par Claude sacerdotaux : dim 14h-18h (G) Burneau (auteur, poète et photogra- MAISON DES LAVANDIèRES Avenue des Fils Fouquaud phe originaire du bocage vendéen). LA COUARDE La narration sera prétexte à échanger Sam 15h-18h et dim 10h-12h/14h30- sur leurs origines et le contexte de 18h (G) TEMpLE l’époque. Visite commentée et ani- Rens. : 05 49 32 83 16 mée, dim : Légende de la Gourre d’Or, CHENAy Exposition « Écrire pour exister », découverte du site à 14h30, balade l’apprentissage de la lecture et de LOGIS DE bRIEUIL de 5 km à pied à 15h45, halte com- l’écriture fut primordial pour résister Hameau de Brieuil mentée devant la chapelle de la Pe- à Louis XIV, à travers les panneaux Visite libre ou guidée des jardins et de tite Église à 16h15, pause gourmande et objets, découvrez pourquoi savoir la chapelle : sam et dim 14h-18h (G) dans le parc des pèlerinages (14 rue lire peut être une arme redoutable ; Notre-Dame - offerte par la ville et au centre Jean Rivière (derrière le le lycée des Sicaudières) à 16h30, CHERVEUx temple), découvrez les inscriptions Beauchêne, sa légende, sa chapelle CHâTEAU manuscrites cachées dans des bibles à 17h (G) (départ à 14h devant le 7 rue 2 place de l’Église qui relatent des faits majeurs tels que de la Gourre d’Or, ex-usine de confec- Rens. : 05 49 75 06 55 sécheresses ou grands froids : sam et dim 14h30-18h (G) tion - stationnement à 400 m du lieu Visite libre de l’enceinte extérieure de départ) et guidée de l’intérieur avec animation médiévale (travail du cuir, maille, COULON LA CHApELLE-bâTON héraldique, cuisine, herboristerie, ar- MAISON DU MARAIS pOITEVIN CHâTEAU DES LOGES cherie, arbeletrie, hommes d’armes, 5 place de la Coutume Rens. : 05 49 05 28 75 chevaliers, combats, danse) : sam Rens. : 05 49 35 81 04 Visite guidée et présentation d’ateliers 15h-18h et dim 10h-12h/15h-18h (5€ / Circuit à pied ou en vélo « Les de restauration du patrimoine mobilier Enfants : G) richesses cachées du patrimoine de et immobilier (restaurateur de sièges, porcelaines, faïences, tableaux, luminai- res) : sam 14h-18h et dim 10h-18h (3€)

LA CHApELLE-bERTRAND CHâTEAU 10 rue de l’Église Rens. : 05 49 70 28 51 Visite guidée : sam et dim 15h30-19h (G)

LA CHApELLE-GAUDIN CHâTEAU DE VERMETTE Rens. : 06 20 61 63 39 Visite accompagnée : sam et dim 12h- 18h (G)

CHEF-bOUTONNE Rens. : 05 49 29 86 31

CHâTEAU DE JAVARzAy Musée de la coiffe et des salles consacrées à Jean-François Cail et exposition « À la conquête de l’eau » réalisée par les Archives départemen- Château de La Chapelle-Bertrand © Jean-Pierre Crémier

Le principe de gratuité ne vaut que pour les sites appartenant à l’État . . . DEUX-SÈVRES Coulon à chercher ou à deviner » et historique sur le peintre sétois CHâTEAU DU COUDRAy-SALbART avec le groupe Patrimoine du centre Toussaint Roussy, arrière grand-père Chemin de Salbart social et culturel de Coulon : sam et de la propriétaire (aquarelles origi- Rens. : 05 49 25 71 07 dim 10h-18h (G) nales des types populaires sétois de Visite libre du château et animation par 1869 à 1872) : sam et dim 14h-20h une troupe médiévale (démonstration COULONGES / L’AUTIzE (départ toutes les heures) (G) d’activités du Moyen Âge) : sam 14h- 17h et dim 10h-12h/14h-18h (G) CHâTEAU - MUSÉE DU LA CRèCHE CHARRONNAGE ET DE LA LA-FORêT / SèVRE TONNELLERIE AUMôNERIE ST-JACqUES-DE- Rens. : 05 49 06 10 72 LA-VILLEDIEU DU pONT DE VAU DÉCOUVERTE pÉDESTRE DE LA Exposition « Slimane Ould Mohand » ; 11 rue de l’Aumônerie FORêT / SèVRE visite costumée et commentée par les Rens. : 06 66 92 77 81 Rens. : 05 49 80 86 42 Amis du Château (et en anglais) : sam Visite libre ou guidée du bâtiment du Promenade commentée le long de la et dim 10h-12h/14h-18h ; visite guidée XVe s. et de l’exposition « Les fins du Sèvre Nantaise, traversée du parc du château jusqu’au bois St-Joseph et « Les patrimoines cachés », à la décou- monde, première partie » : sam et dim visite de la Chapelle de l’Ouvroir : dim verte des monuments historiques avec 14h-18h (G) Atemporelle : sam et dim à 15h (G) à 15h (G) (départ aire de camping-car, VILLAGE DE CHAVAGNÉ 1ère aire du Pont de Bois) COURLAy Rens. : 05 49 05 73 03 « Chavagné : 2 000 ans d’histoire d’un GOURGÉ ÉGLISE village agro-industriel », parcours Visite libre de l’église (vitrail de 1945- CHâTEAU D’ORFEUILLE commenté intégrant site industriel 1950 relatant des scènes de 1793 Route de Thouars (14 km Parthenay) sidérurgique d’époque romaine, dis- des Guerres de Vendée) : sam et dim Rens. : 05 49 69 82 27 tillerie XIXe s., fontaines, lavoir, mare, 14h-18h ; visite guidée : sam et dim Visite libre ou guidée des extérieurs église... : sam 14h-16h30 ; groupe e à 15h (G) et de la chapelle XVII s. avec ses de musique et danses traditionnel- fresques : sam et dim 14h-18h (G) MAISON LITTÉRAIRE ERNEST les (grange aux randonneurs) : sam pÉROCHON ET MUSÉE D’ÉCOLE 16h30-17h (G) GOURNAy-LOIzÉ DE LA TOUR NIVELLE Rens. : 05 49 80 29 37 ÉCHIRÉ ÉGLISE ST-pIERRE École de hameau construite en 1885. Loizé Visite animée : sam et dim à 11h15, Sam et dim 8h-20h (G) 14h30, 15h30, 16h30 et 17h30 (vêtu de la tenue des écoliers d’autrefois LEzAy et assis aux pupitres en bois, revivez LOGIS DE bOUHAS 1ère une classe des années 1900) (G) Rens. : 05 49 29 15 10 (OT Melle) Visite libre, expositions « L’image Sam et dim 14h-18h ; visite guidée s’expose », « Les monuments français des extérieurs : sam et dim à 15h, 16h sur les murs de nos classes » et « Le et 17h (G) patrimoine caché de Courlay » : sam et dim 10h30-18h30 (G) LHOUMOIS Atelier manuel pour les enfants « Les bricoleurs d’image » : sam et dim Échiré - Château du Coudray-Salbart CHâTEAU DE LA ROCHE-FATON 14h30-18h30 (G) © Drac - CRMH Rens. : 06 82 45 67 84 Visite libre (sam) et guidée (dim) (ex- CHâTEAU DE LA TAILLÉE plication architecturale et historique Rens. : 06 16 72 44 33 COURS du château et de ses habitants dont LOGIS DE LA GERbAUDIE Visite libre des extérieurs et exposition le plus connu fut le général vendéen Visite libre et guidée : sam et dim 10h- de véhicules de collection : dim 10h- Charles d’Autichamp, visite de la cha- 17h (G) 12h/14h-18h (G) pelle où il est enterré) : 10h-12h/14h- CHâTEAU DE MURSAy 18h (G) COUTURE-D’ARGENSON Village de Mursay CHâTEAU DE LA FOyE Visite guidée : sam et dim 10h- LUzAy Rens. : 05 49 07 88 80 12h/14h-18h ; concours de peinture LA FERME DUMOULIN Visite guidée (château, dépendances « Les peintres dans la plaine » par Le Chillas et arboretum) ; exposition des peintu- l’association Compagn’Arts : dim 9h- Rens. : 05 49 96 07 55 ou 06 76 56 87 07 res à l’huile d’un peintre contemporain 16h (G) Visite guidée de la ferme en agricul- Stéphane Tissier et des créations d’un Chasse au trésor pour les 6-12 ans : ture biologique, production de vaches céramiste-potier dans les anciennes sam 14h (3€) (sur réservation au 06 à viande et veaux, légumes secs et écuries (sous réserve) ; explications 81 70 70 70) céréales, dégustation, jeux éducatifs,

0 Il est rappelé au public de ne pas circuler dans les édifices religieux lors des offices DEUX-SÈVRES marché de producteurs locaux : sam et dim 14h-19h (G)

MOULIN DE VOLbINE - TROMpE- SOURIS CAFÉ Prendre direction du Chillas Rens. et réservation : 05 49 67 80 30 Visite libre, exposition et pique-nique possible sur place. Possibilité de restauration (assiette saveur du patrimoine) sur réservation : sam 10h-24h et dim 10h-19h (G)

MAGNÉ CHApELLE STE-MACRINE Route de la Chapelle Rens. : 05 49 09 00 70 Visite libre ou guidée de la chapelle de Pèlerinage dédiée à Ste-Macrine, patronne du marais poitevin et des moissonneurs. Un tableau de 1806 réalisé par la comtesse Pauline de Melle - Collection Monet et Goyon © Michel Gagnaire Cugnac vient juste d’être restauré : ST-JOUIN, qUARTIER DES RAND’EAU sam 15h-19h et dim 10h-19h (G) TANNEURS Rens. : 05 49 63 20 20 Rens. : 05 49 81 60 60 « Rand’eau », randonnée thématique MAISONTIERS Animations autour des métiers du cuir, fléchée de 4 km qui met en évidence CHâTEAU DE MAISONTIERS exposition de photos anciennes sur les l’existence et l’action de l’eau dans Visite libre ou guidée : sam et dim usines et les ouvriers, démonstration de l’histoire du village, dans la vie éco- 10h-12h/14h30-18h30 (G) moulage de chaussure, piqure et cou- nomique et sociale de celui-ci, de ture sur cuir : sam et dim 10h-12h/14h- sa présence dans le patrimoine bâti, MASSAIS 18h ; balade commentée ou libre du naturel et industriel : sam et dim (par- quartier : sam et dim 14h-18h (G) cours libre - guide chez les commer- À LA DÉCOUVERTE DE MASSAIS çants et à la mairie) ; parcours guidé : Rens. : 05 49 80 10 07 ou 05 49 65 92 07 sam à 15h (G) (rdv devant la mairie) Balade chantée « Le patrimoine MAUzÉ-THOUARSAIS - de Massais en chantant : croix et RIGNÉ MAzIèRES / bÉRONNE moulins » organisée par la chorale CHANTIER D’INSERTION Cant’Amüs : sam à 14h30 (rdv place (FAïENCERIE) ANCIEN ARCHIpRêTRÉ DE MELLE St-Hilaire - 4h - 6 km) (G) Rens. : 05 49 96 07 58 Visite de l’église de Mazières, de Visite libre et guidée de l’atelier de l’aumônerie compostellane, des MAULÉON céramique « De l’argile à la faïence », jardins (300 rosiers), de l’aqueduc de 275 m de tracé gallo-romain, de ANCIENNE AbbAyE DE LA démonstrations, boutique d’exposi- la salle St-Jacques et du musée TRINITÉ tion : sam et dim 14h-18h (G) Maréchal de Lattre (exposition sur les Place de l’Hôtel de Ville ÉGLISE guerres contemporaines) : dim 14h- Visite commentée : sam 14h-18h et Visite libre avec panneaux explicatifs : 18h (visite libre) (G) dim 10h-12h/14h-18h (G) sam et dim 9h-17h (G) CHApELLE DU MUSÉE DU bRHAM MELLE Place de l’Hôtel de Ville MAzIèRES-EN-GâTINE Programme complet et rens : Construite entre 1866 et 1867, c’est CHâTEAU DU pETIT CHêNE 05 49 27 35 37 (Syndicat Mixte du une véritable cathédrale en miniature Rens. : 05 49 64 62 95 Pays Mellois) et 05 49 29 15 10 (OT) (autel du couvent des Bénédictines Visite libre des extérieurs du château du St-Sacrement qui s’élevait à l’em- ÉGLISE ST-HILAIRE construit au XVIIe s. et réaménagé au placement du Temple à Paris). Visite Visite guidée du chœur contemporain, XIXe s. qui fut la demeure de la famille commentée : sam 14h-18h et dim 10h- œuvre de Mathieu Lehanneur : sam et 12h/14h-18h (G) Viault du Breuillac, des Tusseau et dim à 15h (G) au XXe s. celle du sénateur Léopold ÉGLISE DE LA TRINITÉ Goirand (aménagé aujourd’hui en ÉGLISE ST-SAVINIEN Visite libre, montée commentée aux restaurant et chambres d’hôtes, au Visite guidée des vitraux contempo- clochers : sam et dim 10h-12h/14h- centre d’un golf départemental) : sam rains de Rémy Hysbergue : sam et 18h (G) et dim 10h-12h/14h-18h (G) dim à 17h (G)

1 Le principe de gratuité ne vaut que pour les sites appartenant à l’État . . . DEUX-SÈVRES MINES D’ARGENT DES ROIS (historique, traditions, techniques, ORANGERIE FRANCS légendes, poèmes, arts) de 12 fours Rens. : 05 49 05 01 41 Rue du Pré du Gué à pain privés ou collectifs et de 12 Visite libre et guidée (galeries, pa- Rens. : 05 49 29 19 54 puits : sam et dim 10h-17h (G) villons, jardins à la française) ; expo- Visite guidée (présentation des plus sition de plans aquarellés du château anciennes mines d’argent d’Europe, MONTRAVERS disparu ainsi que de poteries funérai- exploitées du VIIe s. au Xe s. pour l’ate- res médiévales : sam et dim 10h30- CHâTEAU DU VIEUx DEFFEND lier monétaire qui frappait les mon- 12h30/14h30-17h30 ; conférence sur Rens. : 05 49 80 52 84 naies royales carolingiennes - visite les poteries funéraires par Mme Maria Logis du XVe s. entouré de douves et du jardin carolingien regroupant plus Cavaillès (conservatrice des anti- d’un étang. Visite libre et guidée : sam d’une centaine de plantes utilisées à quités et des objets d’art des Deux- et dim 14h-18h30 (2,50€ / Enfants : G) l’époque de Charlemagne) : sam et Sèvres) : dim à 10h30 ; installation dim à 10h30, 14h30 et 16h30 (TR : LE VIEUx CHâTEAU lumineuse féerique « Hanami » par la 5,50€ / Enfants : 3,50€) 5 rue du Donjon compagnie Mastoc Production : vend Visite guidée (découverte du plan 14/09 et sam à 21h (G) MUSÉE MONET ET GOyON d’eau et résultats des fouilles archéo- Espace Sainte-Catherine - Place de logiques) : dim 10h-18h (G) la Poste MOUGON Rens. : 05 49 27 90 18 bOURG DE MOUGON 1ère Visite libre ou guidée de l’exposition LA MOTHE-ST-HÉRAy Rens. : 05 49 05 90 19 de motos anciennes (univers de la MAISON DE LA HAUTE SèVRE AU Circuit pédestre de découverte du moto de 1917 à 1959, voiturettes, MOULIN L’AbbÉ patrimoine caché de la commune. Dé- pièces rares voire uniques, nouvelle Rue du Pont l’Abbé couverte du site paysager des Baron- voiturette de 1921, reconstitution d’un Moulin à eau doublé d’une minoterie neries, du cimetière clos des Monnet atelier des années 30, diaporama de en 1926 avec son mécanisme déve- De Lorbeau, du cimetière communal photos d’époque) : sam et dim 10h- loppé sur 3 étages et inscrit à l’Inven- avec la tombe paysanne typique de 12h/14h30-18h30 (2€ / Enfants : G) taire des monuments historiques (mu- Jacques Bujault (1771-1842) émi- sée des Rosières, géologie, poteries nent rénovateur de l’agriculture deux- e MÉNIGOUTE et faïences anciennes du quotidien) : sèvrienne du début du XIX s. (pose sam et dim 10h-18h (TR : 2,50€ / – 13 d’une plaque commémorative), d’une CHâTEAU ET CHApELLE ans : G) série de cimetières familiaux avec bOUCARD Visite guidée d’un double four à deux chapelles de style XIXe s. et 26 place des Cloîtres chaux encore dans l’état du jour de d’un temple protestant de style néo- Rens. : 06 71 22 95 62 son arrêt définitif le 2/09/1939 : sam classique (XIVe-XVe s.). Exposition sur Exposition d’artistes locaux « Petits et dim à 11h, 15h et 16h ; visite d’une Jacques Bujault (archives du fonds de patrimoines secrets » consacrée au bughanderie (buanderie) de la fin la commune de Tauche-Ste-Blandine patrimoine habituellement invisible du du XIXe s. : sam et dim 10h-12h/14h- où il mourut) (à la salle du conseil de la canton : vend 14/09 à 18h, sam 14h-18h 18h30 (G) mairie) : sam et dim 14h30-16h30 (G) et dim 10h-12h/14h-18h ; visite d’une réserve à vivre du XIVe s. dans une pro- priété privée : vend 14/09 à 19h30, sam et dim à 14h, 15h, 16h et 17h ; concert de l’école de musique dans la chapelle : vend 14/09 à 20h30 ; visite guidée du bourg et de la chapelle ; exposition « Le patrimoine méconnu de Ménigoute au XXe s. des frères Le Sauter et Hervé Beaudouin (architectes) » au travers de la mairie, du collège et de la maison de retraite : sam 14h-18h et dim 10h- 12h/14h-18h (G)

MONTALEMbERT LA FLAMbÉE DES bANALS Rens. : 06 16 69 53 77 Balade pédestre de 8 km reliant deux circuits de visite indépendants de 2 km (avec parking), fours à pain en service (vente et dégustation) avec des artisans boulangers et expositions. Présentation avec signalétique Document d’archive © Archives départementales des Deux-Sèvres - P. Ravard

Il est rappelé au public de ne pas circuler dans les édifices religieux lors des offices DEUX-SÈVRES NIORT Mme Marie-Madeleine Géri (conserva- MUSÉE bERNARD D’AGESCI trice déléguée des antiquités et objets 26 avenue de Limoges ARCHIVES DÉpARTEMENTALES d’art des Deux-Sèvres) : sam et dim à Rens. : 05 49 78 72 00 DES DEUx-SèVRES partir de 15h (G) « Interpret’action - Les copistes au mu- 26 rue de la Blauderie sée » : de nombreux artistes amateurs Rens. : 05 49 08 94 90 DONJON se sont donnés rendez-vous pour réin- Visite guidée des magasins, présen- Rens. : 05 49 28 14 28 terpréter les œuvres de leur choix et ils tation de l’atelier de restauration, de témoigneront de leurs pratiques devant la salle de lecture, des archives nu- leur chevalet ; « Œuvres cachées », mérisées ; projection « Les coulisses découverte d’œuvres inédites (endroit des archives » et « Papier d’histoire... et envers) sorties des réserves. Rares, histoire de papier » ; atelier de décou- fragiles, ces œuvres n’ont pour certai- verte de la généalogie en partena- nes jamais été montrées au public : riat avec le cercle généalogique des sam et dim 10h-18h (G) Deux-Sèvres : dim 14h-18h (dernier départ à 17h) (G) MUSÉE LOUIS DE FONTANES Conférence sur Louis de Fontanes 1ère par M. André Palluel-Guillard (profes- Donjon de Niort, XIIe s. Collège Fontanes - 56 rue du 14 juillet seur émérite d’histoire contemporaine © Musée Bernard d’Agesci - O. Drilhon Rens. : 05 49 24 49 73 de l’université de Savoie) : jeudi 13/09 Visite commentée de l’enseignement à 20h30 (G) Découvrez l’exposition permanente scolaire à Niort de 1861 à nos jours qui vous plongera dans l’histoire du et de la vie du Grand Maître de l’uni- CAMJI (ANCIEN ORATOIRE) plus ancien monument de Niort, de sa versité sous Napoléon Ier avec des 1ère construction par les comtes de Poitou textes inédits du Général Largeau, de Rue de l’ancien musée et rois d’Angleterre (les Plantagenêts) Gaston Chéreau et de l’oncle du ci- Rens. : 06 77 02 88 89 pour défendre le premier port de la néaste Henri-Georges Clouzot : sam Présentation de la façade de l’an- ville jusqu’à sa transformation en 14h-18h (G) cienne école chrétienne et d’ensei- musée en 1896 : sam et dim 10h- gnement mutuel, et de ses soubas- 12h30/14h-18h (G) pRÉFECTURE DES DEUx-SèVRES sements. Visite guidée : sam et dim 10h-12h (toutes les 30mn) (G) ÉGLISE NOTRE-DAME 4 rue Du Guesclin Rue de la Cure Rens. : 05 49 08 68 68 ou 05 49 08 68 17 CENTRE HOSpITALIER Visite guidée par M. Domain : sam Visite guidée de la cour d’honneur, 40 avenue Charles-de-Gaulle 14h-15h ; exposition « Écriture et des salons de l’Hôtel de la préfecture Rens. : 05 49 78 21 79 trésors cachés des lieux et de ses et du parc (l’Hôtel de la préfecture Circuit par petits groupes à travers occupants » : dim 14h-16h ; concert a été construit de 1828 à 1830 par l’hôpital secret (chapelle, cloître, ca- d’orgue autour de Vivaldi avec Arnaud l’architecte départemental Pierre- ves, souterrain) (non accessible aux de Beauregard : dim 16h30-17h30 (G) Théophile Segrétain. Le plan des personnes handicapées moteur) ; ex- bâtiments s’ordonne sur trois côtés position d’objets en lien avec l’histoire ÉGLISE ST-ETIENNE DU pORT autour de la cour d’honneur, sur deux de l’hôpital (dans la salle du cloître 50 rue Gambetta niveaux) : sam et dim 14h-17h30 (G) et sous les arcades) et exposition de Exposition de sculptures réalisées l’artiste niortais Jean-Luc Renaud (à par André et Alain Marchand : sam et TEMpLE l’espace Jean Burguet) : sam 14h30- dim 10h-12h/14h-18h ; 14e divertisse- 9 place du Temple 17h (G) ment musical autour de l’orgue avec Rens. : 05 49 24 49 73 Concert « Le piano romantique » de la la participation d’autres instruments Visite libre ou guidée des parties pianiste Corinne Landrevie (Schubert, (violoncelle, violon, guitare, voix et cachées de l’architecture, d’objets Mendelssohn, Chopin) et le chœur flûte) : dim à 15h (G) non visibles et flash sur la vie de la « les Éphémères » (chapelle du St- paroisse avec des périodes restées Esprit) : sam 17 h (G) ÉGLISE ST-HILAIRE dans l’ombre jusqu’à ce jour : dim Rue du 14 juillet 14h30-18h (G) CONSEIL GÉNÉRAL DES DEUx- Visite guidée « Découverte de l’histoi- SèVRES re, de l’architecture et du patrimoine NUEIL-LES-AUbIERS Mail Lucie Aubrac caché de l’église » : dim à 14h30 ; Rens. : 05 49 06 79 79 concert de flûte et orgue : sam à À LA DÉCOUVERTE DES FERMES Visite libre de l’ensemble du site et ex- 20h30 (G) GAULOISES DU SECOND âGE position « Curiosités des Collections DU FER des Deux-Sèvres » (à la manière d’un LA HALLE Rens. : 05 49 65 28 66 cabinet de curiosités, voyage dans la Rens. : 06 77 02 88 89 Dans le cadre des travaux routiers sur mémoire du territoire, jalonné d’objets Visite guidée de la halle aux grains la commune de Nueil-Les-Aubiers, les curieux et insolites sortis des réserves (soubassement de voûtes d’arêtes fouilles archéologiques ont permis la des musées des Deux-Sèvres) : sam de la grande halle, mécano géant du mise à jour de diverses occupations et dim 10h-18h : visite commentée par XIXe s.) : sam et dim 15h-18h (G) gauloises successives : établissement

Le principe de gratuité ne vaut que pour les sites appartenant à l’État . . . DEUX-SÈVRES agricole de la fin du IIIe s. av. J.-C., fer- d’Art et d’Histoire de Parthenay : visite ROM me gauloise ceinte de vastes fossés du quartier historique (rdv à la salle du MUSÉE DE RAURANUM d’enclos, fragments d’amphores et patrimoine) : sam à 14h et dim à 14h Rens. : 05 49 27 26 98 mobilier céramique du Ier s. av. J.-C... et à 16h ; visite de l’église St-Pierre de Visite libre de l’exposition tempo- Les sites de Gabard et de L’Humeau Parthenay-le-Vieux : sam à 14h (rdv raire et du musée (collections gallo- constituent des références scientifi- sur place) ; visite du jardin Férolle, romaines issues des fouilles de l’ag- ques de premier ordre pour la connais- d’inspiration médiévale : sam à 14h glomération antique de Rauranum et sance des établissements ruraux de et dim à 16h (rdv au Logis Férolle) ; vestiges découverts à Ste-Soline) : ces périodes dans le nord-ouest de visite du tribunal : sam à 16h (rdv à sam et dim 10h-12h/14h-18h ; visite la région. Exposition didactique sur l’ancien tribunal d’instance) ; visite du guidée du village à la recherche d’oc- les travaux archéologiques : sam 15h- quartier de la citadelle : sam à 16h cupations antérieures à notre épo- 18h30 ; conférence-bilan sur les im- (rdv à la mairie) ; visite de la porte de que, avec visite commentée du site plantations rurales découvertes avec la citadelle : sam et dim à 16h (rdv sur archéologique, du chantier en cours Émilie Briand (ArchéoLoire) : sam à place) ; visite du château : dim à 14h de fouilles et bilan sur les fouilles me- 15h (G) (du centre, prendre direction nées en juillet 2012 : sam et dim à 16h Cerizay puis rue de Tournelay, Pôle (rdv à la salle du patrimoine) ; visite du (départ du musée) (G) Numérique, 8 place de la Girainerie) quartier de la gare : dim à 14h (rdv au Palais des Congrès) (G) CHâTEAU DE TOURNELAy ST-ANDRÉ / SèVRE Rens. : 05 49 65 61 13 ÉGLISE NOTRE-DAME DE LA CHâTEAU DE ST-MESMIN Découverte du parc arboretum, des COULDRE Rens. : 05 49 80 17 62 jardins, du potager (avec bassin, an- Rue de la Citadelle ciennes serres et éolienne de 23 m). Dim 10h-12h/14h-18h (G) Visite libre avec feuille guide, prome- MUSÉE MUNICIpAL nade en calèche : dim 13h-19h (4€ / – 15 ans : G) 1 rue de la Vau St-Jacques Rens. : 05 49 94 90 57 Sam et dim 14h30-18h (G) ; visite OIRON guidée de l’exposition « Jacques le CHâTEAU Majeur » : sam à 14h30 (G) ; visite Visite libre et guidée : sam et dim guidée du musée : dim à 16h45 (G) ; 10h30-17h30 (G) « Chasse aux reliques » jeu pour ÉGLISE ST-MARTIN les 8-12 ans : sam à 15h30 et dim à Noizé 16h ; conférence « L’iconographie de Château de St-Mesmin Sam et dim 9h-19h (G) St-Jacques le Majeur » par Pauline © Éric Nicolas Besseron : dim à 14h30 (G) SALLE DE LA HALLE Visite commentée ; animations autour Place René Cassin SALLE DU pATRIMOINE de la couleur au Moyen Âge à travers « Oiron autrefois », exposition de pho- 28 rue du Château la cuisine, le vêtement, la teinture, le tos et de documents sur Oiron : sam Rens. : 05 49 94 90 63 cuir, l’enluminure et l’apothicairerie. et dim 14h-18h (G) Sam et dim : 10h-13h/14h-18h (G) Animations par les Compagnons de l’Hermine Radieuse : sam et dim OROUx LE pIN 10h30-12h30/14h30-18h30 (G) CHâTEAU D’OROUx DÉCOUVERTE DE LA COMMUNE ÉGLISE ET SON JARDIN DE Rens. : 05 49 95 32 69 Découverte de la commune à pied ou CLOîTRE Visite libre ou guidée : sam 14h-18h et en vélo : sam et dim (plans des cir- Clocher et chœur romans, pierres dim 10h-12h/14h-17h (G) cuits samedi et dimanche matin à la tombales armoriées dans le pavement boulangerie et dimanche après-midi à de l’église, jardin de cloître (potager, pARTHENAy la mairie) (G) plantes protectrices des rosiers ou Programme détaillée et rens. : des jardins, « increvables », centaine 05 49 64 24 24 (OT) ou 05 49 71 08 86 ÉGLISE NOTRE-DAME d’espèces de la flore locale). Visite Service Tourisme et Animation du Visite libre et vidéo sous-titrée libre : dim 10h-18h (G) ; guidée : dim à patrimoine - [email protected] (historique et peintures murales du 10h, 14h et 16h (G) XVe s.) : dim 9h-18h (G) À LA DÉCOUVERTE DE pARTHENAy SOUTERRAIN ANNULAIRE ST-AUbIN-DU-pLAIN À l’occasion des journées européen- Rens. : 05 49 81 10 20 CHâTEAU DE MUFLET nes du patrimoine, la Communauté Aménagement souterrain du Moyen Rens. : 05 49 80 67 42 de communes de Parthenay propose Âge traçant une boucle sous la mairie Visite commentée des extérieurs du des visites guidées des principaux et l’église. château, du jardin et de la chapelle monuments du patrimoine du Pays Visite guidée : dim 14h-18h (G) nouvellement restaurée sur le thème

Il est rappelé au public de ne pas circuler dans les édifices religieux lors des offices DEUX-SÈVRES « La construction d’un château fort et ST-LÉGER-DE-LA- la vie quotidienne au Moyen Âge » : MARTINIèRE sam et dim à 14h30, 16h et 17h30 (G) (visite possible en anglais sur rdv) LOGIS DE ST-LÉGER DE LA MARTINIèRE ST-AUbIN-LE-CLOUD Rens. : 05 49 27 01 53 Visite du logis par un guide conféren- LOGIS DU THEIL cier, goûter médiéval et commentaires Rens. : 05 49 70 09 01 sur les mines d’argent de St-Léger par Visite guidée des extérieurs (logis, un membre de la société spéléologi- bâtiments annexes, parc agricole à que du pays mellois : sam à 14h45 l’anglaise, potager, pêcherie artisa- (rdv devant l’église) (G) nale, promenades commentées des étangs et/ou de la forêt) : sam et dim 9h30-12h/14h-18h (5€ / – 12 ans : G) ST-LOUp-LAMAIRÉ ST-LOUp-SUR-THOUET ET LAMAIRÉ ST-GELAIS Rens. : 05 49 24 94 46 Rens. : 06 63 11 35 67 Visite libre du patrimoine caché ar- Collégiale de St-Marc-la-Lande ÉGLISE chitectural de maisons du XVIe s. © Propriétaire Concert « Résonnances barroques » (maison dite « du Parquet » et mai- par l’ensemble Le Festin d’Alexandre : son de St Théophane Vénard) ; visite ST-MARTIN-DE-SANzAy sam à 21h (10€) commentée de l’extérieur du chœur CHâTEAU DU bOIS DE SANzAy LA FUTAIE roman (non visible habituellement) Rens. : 06 10 75 84 86 Exposition d’artisans et de restaura- de l’église de Lamairé : sam 14h- Jardins, fuye, anciennes cuisines, cel- teurs d’art (tableaux, livres anciens, 18h et dim 10h-18h ; exposition du lier et exposition de modélisme dans fabrication de couteaux...) : dim 14h- plan napoléonien de la commune de les chais : dim 9h-18h (G) 18h (G) St-Loup / Thouet ainsi que de nombreuses photographies anciennes du ST-pARDOUx Bourg et de la place des Poulies : dim ST-GÉNARD CHApELLE NOTRE-DAME-DES- 10h-18h (G) CHâTEAU DES OUCHES NEIGES Visite libre des différents jardins et Château Bourdin - 15 rue du Chemin du parc, présentation de calèches ST-MAIxENT-L’ÉCOLE des Chaussées anciennes (suivant météo) : sam et MUSÉE DU SOUS-OFFICIER Visite guidée avec présentation des dim 10h-19h (G) ENSOA - Quartier Marchand travaux réalisés par l’association « Faire revivre la chapelle » : dim 14h- Rens. : 05 49 76 85 31 19h (G) ST-JEAN-DE-THOUARS Saynètes de la vie des soldats à l’époque napoléonienne avec l’as- CHApELLE DE L’AbbAyE sociation « Vivre l’histoire en Deux- ST-pIERRE DES Sam et dim : 9h-18h (G) Sèvres » et rencontre avec des GI de ÉCHAUbROGNES l’association « 32e FAB » ; démonstra- ST-JOUIN-DE-MARNES ÉGLISE tion de dessin caricatural et de BD par Visite libre de l’église et des vitraux ÉGLISE AbbATIALE ST-JOUIN un sous-officier de l’ENSOA ; atelier classés : dim 10h-18h (G) Rens. : 05 49 67 40 61 d’expression caricaturale « Dévoilez Ancienne abbaye bénédictine d’archi- vos talents » ; visite guidée de l’ex- ST-ROMANS-LèS-MELLE tecture romane et gothique (décoration position sur la caricature (toutes les sculptée, stalles, tableaux, meubles ÉGLISE ET LOGIS heures) : sam et dim 10h-12h/13h30- e d’église, vestiges archéologiques). Vi- Visite guidée de l’église du XI s. et 18h (G) e site libre et exposition « Autour des châ- du logis XV s. : sam à 9h, 10h, 11h, 15h, 16h et 17h et dim à 11h, 15h, 16h teaux romans en Poitou-Charentes » : ST-MARC-LA-LANDE et 17h (G) sam et dim 8h30-19h (toute la journée - fermée dim 10h-12h) ; visite guidée de COLLÉGIALE ET COMMANDERIE l’ensemble : sam 9h-12h/14h-20h et dim DES ANTONINS ST-SyMpHORIEN 14h-19h ; concert de chant grégorien : Rens. : 05 49 63 43 31 À LA DÉCOUVERTE DU bOURG sam après-midi ; animation nocturne « Les secrets du patrimoine à St- 5 place René Cassin (vidéo-projection, visite commentée…) : Marc-la-Lande », visite guidée à Rens. : 05 49 09 53 53 sam 20h30-22h30 ; « À la découverte thème, visite historique (avec audio- Visite guidée du château, du four à des secrets de l’abbatiale », jeu-énigme guide) : sam et dim 14h-18h ; visite pain et de l’église : sam et dim 10h- pour enfants : dim 14h-19h (G) libre : sam et dim 10h-18h (G) 12h/14h-18h (G)

Le principe de gratuité ne vaut que pour les sites appartenant à l’État . . . DEUX-SÈVRES STE-GEMME TAIzÉ - MAULAIS Exposition « Les secrets du Vieux- Moulin » (objets découverts après le CHApELLE ST-GUILLAUME ÉGLISE nettoyage des ruines par un groupe Visite libre : sam toute la journée et dim matin ; visite guidée : dim après- de jeunes) : sam 14h30-18h30 et dim THOUARS 10h-12h/14h30-18h30 (G) midi (TNC) (G) Programme détaillé et rens. : Service de l’Architecture et des Patri- ÉCURIES DU CHâTEAU STE-RADEGONDE moines - Mairie de Thouars Visite guidée (toutes les 30 mn) du ÉGLISE 14 place Saint Laon - BP 183 - 79100 Centre Régional « Résistance et Li- Visite libre et guidée par l’APCV THOUARS - 05 49 68 16 25 berté » (l’accent sera mis sur des his- (association pour la sauvegarde du [email protected] toires cachées et sur certains objets patrimoine et du cadre de vie de Ste- www.thouars.fr/vah des collections) : sam 14h30-18h30 et Radegonde-des-Pommiers) : dim dim 10h-12h/14h30-18h30 ; visite libre bAINS - DOUCHES 13h30-18h30 (G) du Centre d’Interprétation Géologique Visite guidée et exposition de tableaux du Thouarsais (toutes les 30 mn) : sam de Mme A. Bécor-Uribe : sam et dim MOULIN DE VRINES et dim 14h30 à 18h30 ; exposition « Ar- 14h30-18h30 (G) Visite guidée par l’association du chives cachées à redécouvrir ». Les moulin de Vrines : dim 14h-18h (G) CAFÉ DES ARTS archives municipales proposent une 53 rue St-Médard exposition du 15/09 au 18/10 sur le SECONDIGNE / bELLE Exposition sur les 100 ans du café : sam thème : patrimoine caché, archives pri- ÉGLISE à partir de 14h30 et dim 15h-20h (G) vées, hommage aux donateurs : sam 14h30-18h30 et dim 10h-12h/14h30- CHApELLE DU CHâTEAU 18h30 (salle d’exposition) (G) SECONDIGNy Sam et dim 14h-18h30. Visite guidée ÉGLISE STE-EULALIE de la loggia et de la chapelle basse : ÉGLISE ST-LAON Visite guidée de l’église et d’une cave (à sam et dim à 15h, 16h30 et 17h30 (18 Sam et dim 14h30-18h30 ; visite du côté de l’église) : sam et dim à 15h (G) pers. max. par visite) (G) clocher : sam et dim à 15h, 16h30 et 17h30 (18 pers. max. par visite) (G) VERGER CONSERVATOIRE DES CHApELLE JEANNE D’ARC CROqUEURS DE pOMMES Visite guidée de l’exposition « Le Som- ÉGLISE ST-MÉDARD La Guichetière nambule ou le Voyage fantastique » Visite guidée : sam et dim 14h30- me Rens. : 05 49 05 93 43 de M Tampon-Lajarriette : sam et 18h30 (G) Visite guidée du verger : dim 14h-17h (G) dim 10h30-12h30/14h30-18h30 (G) EN ATTENDANT LES JOURNÉES CHâTEAU DES DUCS DE LA SOUDAN DU pATRIMOINE TRÉMOïLLE Présentation de saison du Théâtre ÉGLISE Exposition de photographies par le de Thouars / Scène conventionnée : Photo Rail Club Thouarsais (à la ma- vend 14/09 à partir de 19h30 (G) SOUTIERS nière du maître photographe Marc Riboud, les membres du Photo Rail FêTE DE LA GARE 1ère JARDIN VAL DE FLORE Club Thouarsais se sont penchés sur Rens. : 05 49 63 43 31 Quartiers cheminots l’illustration en images photographi- Dim 14h-19h ; « Les arbres de notre Vide-grenier, producteurs, musiciens ques des 26 signes qui composent région », visite guidée par Nicolas en déambulation, majorettes, chorale notre alphabet) (dans la grande ga- Grelier (jardinier-paysagiste) : dim à des cheminots, manèges... Défilé lerie) ; exposition d’objets sortis des 17h (G) de mode : sam à 11h et à 16h30 (G) réserves du musée Henri Barré pour (avenue Henri-Barbusse et place de une découverte des collections inédi- SOUVIGNÉ la Gare) tes du musée municipal ; exposition Départ d’un bus pour Montreuil- CHâTEAU DE RÉGNÉ de vélos, de motos et d’automobiles Bellay : sam à 15h et retour en train Rens. : 05 49 76 07 67 anciennes du Tuar Automobile Club à Thouars pour un petit voyage en Visite libre et guidée des extérieurs (dans la cour d’honneur) ; présenta- spectacle : sam à 16h20 (G) tion d’une automobile Tuar en cours (cour d’entrée, jardins, parc, chapelle, Exposition de voitures postales et de restauration : sam 14h-18h30 et communs et de la fuie et ses 1980 voyageurs par l’association Train à boulins) : sam 14h-18h et dim 9h- dim 10h-12h/14h-18h30, visite guidée Vapeur de Touraine (dans la cour de 12h/14h-18h (G) (toutes les 30 mn) (G) la gare de marchandises) : sam ; bal MUSÉE DE LA VIE RURALE ET DE ÉCOMUSÉE DU MOULIN de plein air : sam 22h-1h ; exposition LA COIFFE CREVANT « Thouars sur les rails » (dans Place du Prieuré Visite guidée : sam à 14h30, 15h30, l’ancien centre social SNCF - village Visite libre ou guidée : sam 14h30- 16h30, 17h30 et 18h30 et dim à noir, impasse Eugène Flaman) : sam 18h30 et dim 10h-12h/14h-18h (TR : 10h45, 11h45, 14h30, 15h30, 16h30, 10h-12h/14h30-18h30 et dim 14h30- 3€ / Enfants : 1€) 17h30 et 18h30 (G) 18h30 (G)

Il est rappelé au public de ne pas circuler dans les édifices religieux lors des offices DEUX-SÈVRES HôTEL DE VILLE (SALLE TOUR DU pRINCE DE GALLES VASLES MARGUERITE D’ÉCOSSE) Visite guidée de l’édifice et décou- CHâTEAU ET JARDINS Exposition sur les souterrains (pré- verte des deux œuvres d’art contem- DE LA SAyETTE sentation d’objets insolites trouvés porain de Jacques Vieille et d’Ange Rens. : 05 49 69 94 93 lors de sondages archéologiques) Leccia ; exposition d’objets trouvés Visite guidée (1h) (vestibules, grand et visite guidée d’un souterrain avec dans la tour depuis 1992 par l’atelier salon, chapelle et ses vitraux, parc et l’atelier archéologie du centre socio- archéologie du centre socio-culturel : ses cadrans solaires exceptionnels) : culturel : sam 14h30-18h30 et dim dim 14h-19h (fermeture à 18h) (G) 10h-12h/14h30-18h30 (G) sam et dim 14h30-18h30 (G)

HôTEL TyNDO VALLÉE DU pRESSOIR VERNOUx / bOUTONNE Visite du bâtiment avec découverte Découverte commentée autour du LOGIS DU GRAND pORT des cheminées décorées mises à patrimoine naturel de la cascade de Visite libre et guidée (anglais possible) jour lors du diagnostic précédant les Pommiers, au cœur de la vallée du (présentation des lieux avec explica- travaux : sam et dim 14h30-18h30 (G) Pressoir : sam (G) (co-voiturage jus- tions sur les techniques de restaura- qu’au site - rdv à 14h devant l’OT, 3 tion, des bâtiments restaurés, d’une MAISON DU pèRE JACqUES e bis boulevard Pierre-Curie - Rens. et partie du logis XVII , du pigeonnier Visite guidée de la maison à pans de avec ses 2 000 boulins et des jardins e réservation au 05 49 66 43 36 ou 05 bois du XV s., par des membres de la en cours de restitution) ; présentation Cité Libre du Vieux Thouars : sam et 49 66 17 65) sur photos des deux étages de cave : dim 14h30-18h30 (G) sam et dim 9h-12h/14h-19h (3€) MUSÉE HENRI-bARRÉ TOURTENAy 7 rue Marie de la Tour d’Auvergne pIGEONNIER SOUTERRAIN VOULTEGON Rens. : 05 49 80 21 73 Visite guidée (toutes les 30 mn) ; ex- 6 rue des Vignes positions « Qu’est-ce que tu lis dans Rens. : 05 49 67 76 42 ou 06 60 69 73 51 CHApELLE DE ST-SÉbASTIEN mon assiette ? » et « Songe d’une nuit Visite guidée et dégustation de pro- 1ère d’été » : sam 14h30-18h30 et dim 10h- duits du terroir : sam 10h-12h/14h30- Chapelle du XVe s. (statue de St- 12h/14h30-18h30 (G) e 18h30 et dim 10h-12h/14h30-18h (G) Sébastien du XVII s.) : sam 14h-18h pAVILLON SUD DU CHâTEAU et dim 10h-12h/14h-18h (G) Visite du boudoir de Marie de La Tour USSEAU CHApELLE NOTRE-DAME- d’Auvergne : sam à 15h, 16h30 et DU-bON-SECOURS 17h30 et dim à 11h, 15h et 16h30 et CHâTEAU D’OLbREUSE 1ère 17h30 (18 pers. max. par visite) (G) Extérieurs : sam et dim 14h-18h ; Chapelle du XVIIe s. (statue de la Vierge visite guidée : sam et dim 14h, 15h, à l’enfant, en bois polychrome) : sam pONT DES CHOUANS 14h-18h et dim 10h-12h/14h-18h (G) Exposition sur l’histoire du pont des 16h, 17h (G) Chouans par l‘association « Géants Fées et Farfadets du Thouarsais ». Jeu de l’oie sur le patrimoine de la ville et autres jeux anciens : dim 11h-18h30 (G) ; jeu de piste des farfadets pour découvrir les éléments remarquables du site. pORTAILS OUVERTS Des propriétés privées ouvrent leurs jardins : programme disponible à l’accueil du château.

RÉSERVE NATURELLE GÉOLOGIqUE DU TOARCIEN Visite guidée : dim (rdv à l’OT, 3 bis boulevard Pierre-Curie à 14h30 - covoiturage jusqu’aux sites) (G)

SALLE DU COUVENT DES JACObINS 39 rue Porte au Prévost Visite guidée avec l’atelier archéologie du centre socio-culturel : sam et dim Vasles - Château de la Sayette © Jacky Latournée 14h30-18h30 (G)

Le principe de gratuité ne vaut que pour les sites appartenant à l’État . . . Châtellerault - Hôtel des Sibylles Crypte de Ligugé Tuyau d’orgues - Cathédrale © Jean-Pierre Crémier © Alain Montaufier de Poitiers © Drac - CRMH

VIENNE

ADRIERS ARCHIGNy AVAILLES-LIMOUzINE CHApELLE GRANDMONTAINE AbbAyE DE L’ÉTOILE À LA DÉCOUVERTE DU D’ENTREFINS pATRIMOINE D’AVAILLES- Route de Plaisance LIMOUzINE Visite guidée : sam 14h30-18h (G) Rens. : 05 49 48 63 05 Visite guidée d’une cave (place de ÉGLISE ST-HILAIRE l’Église) : dim à 14h30 (G) Visite guidée : dim 14h30-18h (G) Découverte du patrimoine caché des particuliers dans le vieux quartier : ANGLES / L’ANGLIN dim à 15h15 (départ de l’OT) ; « Les peintres dans la cité », concours de Rens. : 05 49 48 86 87 (OT) peinture ouvert à tous : dim 9h-16h ; CENTRE D’INTERpRÉTATION DU exposition des œuvres réalisées et ROC-AUx-SORCIERS Abbaye de l’Étoile remise de prix (salle de la mairie) : dim 2 route des Certeaux © Jean-Pierre Vermillon 17h-18h30 (G) Rens. : 05 49 83 37 27 Sam et dim 14h30-19h (G) Visite guidée par un archéologue AVANTON membre de l’équipe de Recherches FERME ACADIENNE N°6 CHâTEAU du Roc-aux-Sorciers : sam et dim à La Croix de Justice 5 place de l’Église 11h, 14h, 15h, 16h et 17h (TR : 7€ / Rens. : 05 49 42 48 91 ou 06 82 09 57 46 Rens. : 05 49 60 23 13 5-12 ans : 5€) Visite libre : sam et dim 9h-19h (G) Visite guidée des intérieurs et exté- rieurs par le propriétaire : dim à 14h30 RUINES DU CHâTEAU MUSÉE - FERME ACADIENNE N°10 et à 16h30 ; visite libre des extérieurs et Sam et dim 14h30-18h30 (G) Les Huit Maisons intérieurs (en partie) : dim 14h-19h (G) Rens. : 05 49 20 30 87 VILLAGE D’ANGLES / L’ANGLIN Visite guidée : sam et dim 14h30-19h (G) Visite guidée : sam et dim à 10h30 et bEAUMONT 14h30 (G) CHApELLE DE LA MADELEINE ASLONNES Village de Baudiment Visite de la chapelle avec ses gisants ANTIGNy pRIEURÉ DE LAVERRÉ du XVIe s. (décors néogothiques, Rens. : 05 49 42 59 40 ÉGLISE NOTRE-DAME richesse héraldique, crypte et tro- Visite guidée de la chapelle et des Visite guidée « Observer et compren- glodytes) : sam 14h-18h avec visite dre le patrimoine insoupçonné de extérieurs immédiats ; visite libre guidée à 14h, 15h, 16h et 18h et dim l’église Notre-Dame » (sarcophages, ou guidée des différents jardins 9h30-12h/14h-18h avec visite guidée peintures et leurs différentes pério- (monastique, botanique, en carrés, à 9h30, 10h30, 11h30, 14h, 15h, 16h des d’exécution, statues) : sam et dim roseraie...) : sam et dim 10h- et 18h ; visite du site à la bougie et 10h-12h30/14h-18h30 (G) 12h/14h30-19h (5€) mise en lumière : sam à 21h (G)

Il est rappelé au public de ne pas circuler dans les édifices religieux lors des offices VIENNE bERTHEGON Charletterie et de son colombier, se, la forêt ! » ou les usages de la privilège nobilaire » par Josette forêt autrefois (ferriers - carbonisa- MANOIR DE VAyOLLES Asserin : sam et dim à 14h30 (G) tion - fours à chaux) : vend 14/09 à Visite libre et guidée des intérieurs et (rdv sur la place à côté du Parc de la 20h30 (salle des fêtes) ; exposition extérieurs : sam 9h-12h/14h-18h et Robla, 1 rue du Sentier) « Familiers, les arbres ! », (tableaux dim 14h-18h (G) d’artistes - dessins d’enfants) : sam CELLE- L’ E VESCAULT 10h-18h, vernissage à 11h30 (hall de bÉRUGES la mairie et bibliothèque) ; « Un mé- ATELIER ARGILE ET COMpAGNIE MUSÉE ET SITE tier, le bois ! », cheminement com- 11 Grand’Rue ARCHÉOLOGIqUE menté par des passionnés, d’arbre Rens. : 05 49 45 72 11 ou 06 21 00 60 32 Rens. : 05 49 53 32 54 (mairie) en arbre autour du bourg (1h30) avec Atelier d’initiation au modelage Visite libre et guidée (extérieurs) : sam découverte de la diversité des essen- avec C. Véron : sam et dim 11h-13h ; et dim 10h-12h/14h-18h (G) ces et évocation des métiers qu’ils ont démonstration de cuisson raku (mé- générés : sam à 14h et à 16h30 (rdv thode japonaise) : sam à partir de mairie) (G) bIARD 14h ; atelier d’expression artistique ÉGLISE ST-MARC avec C. Vivion, arthérapeuthe : sam CHAMpNIERS Dim 14h-17h ; visite guidée par Chantal 16h-17h30 ; atelier bois de récup’, Deheyer : dim à 15h et à 16h (G) assemblage, peinture pour les enfants ÉGLISE ST-MARTIN et construction de petits personnages « Des fresques qui parlent », présen- bONNEUIL-MATOURS en bois avec D. Dumoulin, plasticien- tation symbolique des 10 fresques du ne : dim 14h-16h ; atelier d’initiation XVe s. et des 12 peintures du XIXe s. CHâTEAU DE CRÉMAULT à la mosaïque : dim 16h-18h ; ex- reproduisant les fresques des XIIIe et 21 rue du 8 mai 1945 position des œuvres des élèves de XIVe s. : dim à 15h et à 17h (G) (1h30) Rens. : 06 87 48 10 65 l’atelier, exposition des céramiques Visite guidée ; exposition d’art dans de C. Véron et des mosaïques d’A. CHARROUx les salons et dépendances en pré- Ferreira : sam et dim 11h-19h (vernis- 05 49 87 60 12 (OT) sence des artistes ; thé l’après-midi sage sam à 18h) (G) offert dans les jardins : sam et dim À LA DÉCOUVERTE DE € 10h-12h/15h-18h (1 au profit d’une CHALANDRAy CHARROUx association) Visite guidée de la ville (2h) : sam à 15h JARDIN DU CHâTEAU DE LA et dim à 10h et 15h (G) (rdv à l’OT) ÉGLISE ST-GAbRIEL MOTTE Animation par le Chœur de Cham- Rens. : 05 49 39 26 13 AbbAyE ST-SAUVEUR bre de la Vienne sous la direction Visite guidée : sam 11h-12h/14h- Rens. : 05 49 87 62 43 (abbaye) d’Augustin Maillard (œuvres de 18h (fermeture à 17h30) et dim 11h- Sam et dim 10h-12h30/14h-18h30 (der- Monteverdi, Passaquet, Poulenc) : 12h/14h-17h (fermeture à 16h30) (G) nier accès à 18h) ; projection commen- sam à 16h30 (G) tée de la restitution en 3D des portails gothiques (20 mn), suivie d’une visite CHAMpAGNÉ-ST-HILAIRE bRUx libre du cloître, de la salle capitulaire, pROMENONS-NOUS DANS LES des sculptures provenant des portails ÉGLISE bOIS et du trésor (sous réserve) : sam à 21h Visite guidée de l’église : vend 14/09 à Conférence/diaporama « Précieu- (rdv jardin du cloître) (G) 19h15 ; conférence « Trésors cachés et retrouvés à Brux, toute une aventure humaine » par Daniel Bourdu (CDAOA 86) : vend 14/09 à 20h15 (G) (salle des fêtes)

MUSÉE ExpO DE bRUx Expositions de peintures, sculptures, artisanat d’art ; salles consacrées au musée du vêtement des années 1900 et à l’historial du général d’Empire Rivaud de la Raffinière : sam et dim 14h-18h ; démonstration de marque- terie : dim 14h30-17h (G) bUxEROLLES LA CHARLETTERIE Rens. : 05 49 38 38 49 Charroux - Abbaye St-Sauveur - Reconstitution 3D Visite commentée « Histoire de la © Dynamic3D / L. Prysmicki / Mairie de Charroux

Le principe de gratuité ne vaut que pour les sites appartenant à l’État . . . VIENNE CHASSENEUIL-DU-pOITOU CHâTELLERAULT ouvrage consacré à l’histoire sociale Rens. : 05 49 52 83 64 (OT) Programme détaillé et rens. au de la Manu, avec la participation de 05 49 21 05 47 (OT) et réservations membres du CCHA et présentation ÉGLISE ST-CLÉMENT auprès du Service tourisme du Pays des ouvrages des membres du CCHA Visite libre et guidée de la chapelle Châtelleraudais au 05 49 20 30 87 (en collaboration avec le Centre d’Ar- seigneuriale, du chœur, des peintures chives de l’Armement et du Person- de la nef et des chapelles restaurées : À LA DÉCOUVERTE nel) : dim 15h-18h (G) dim 10h30-12h30/14h30-18h30 (G) DE CHâTELLERAULT Visite guidée « Les arts du XVIIe s. à CHApELLE TEMpLIèRE DE LA MAISON D’AUTREFOIS Châtellerault » (déambulation dans la COMMANDERIE D’OzON Rue de la Poste ville avec découverte des principaux Rens. : 05 49 23 09 51 Visite libre et guidée du musée (9 édifices du XVIIe s. et présentation e salles présentant des scènes du XIX du mobilier liturgique, de sculptures e et XX s.) : sam 14h30-19h30 et dim et de peintures des églises St-Jean- 10h30-12h30/14h30-19h30 (G) Baptiste et St-Jacques) : dim à 15h MOULIN D’ANGUITARD (G) (départ Boulevard de Blossac, « Chasseneuil sur toile » : accueil par devant l’Hôtel de Ville) 3 peintres confirmés sur l’île du mou- Visite guidée « Le patrimoine en hau- lin d’Anguitard. Chaque peintre repro- teur » (départ de la passerelle des duit sur toile un élément du patrimoi- tours Wilmouth à la Manu pour voir ne chasseneuillais tout en proposant la ville d’en haut. Découverte insolite une exposition de leurs œuvres : sam des éléments architecturaux qui cou- Piano double 15h-18h et dim 10h30-12h30/14h30- vrent ou décorent les toits et parties © Cyril Huvé hautes des édifices) : sam à 15h (G) 18h30 (G) Visite libre ou guidée de la chapelle : Atelier pour enfants « Les blasons » Exposition/démonstration artisanale sam et dim 14h-19h (G) (départ de la Maison Descartes à la sur bois (sylvistructure : exploitation Concert sur piano double avec Cyril recherche des blasons de la ville et des formes naturelles de bois et des Huvé (victoire de la musique 2010) : de certains de ses personnages cé- racines afin d’obtenir des sculptures sam à 21h (G). Ce piano (Pleyel 1898 lèbres), atelier-création d’un blason : qui vivent - fabrication de bardeaux récemment restauré) est un instu- dim à 10h (G) bois - tournage sur bois) : dim 10h30- ment exceptionnel, quasiment unique Atelier pour enfants « Le vitrail » (dé- 12h30/14h30-18h30 (G) en France, de très belle facture, qui part de la Maison Descartes pour une Concert de musique Bossa Nova se déplacera cet été dans plusieurs visite de l’église St-Jacques avec jeu et Brésilienne par Ivo Flores : dim grands festivals. (plusieurs interventions entre 15h30 d’observation et atelier-création d’un et 18h) (G) petit vitrail) : sam à 10h (G) CONSERVATOIRE DE MUSIqUE Animations pour enfants ; balades ET DE DANSE CLÉMENT bIbLIOTHèqUE DU CHâTEAU à poney : dim 11h-18h ; maquillage JANEqUIN 10 rue Gaudeau-Lerpinière enfants et espace jeux de société en 1 rue Jean-Monnet Rens. : 05 49 21 11 28 bois : dim 15h-18h (G) Portes ouvertes : sam 9h-16h30 (G) « Les patrimoines cachés de la bi- OFFICE DE TOURISME bliothèque du Château », exposition ÉCOLE D’ARTS pLASTIqUES - Quizz réservé aux enfants (16 ans in- de documents patrimoniaux (XVIe - CENTRE D’ART CONTEMpORAIN e clus) sur le patrimoine de la commune XX s.) rares et jamais montrés au 12 rue de la Taupanne (musée, église, mairie...) : bulletin dis- public : sam 9h-17h et ouverture ex- Sam : 10h-17h (G) ponible à l’OT le samedi et au moulin ceptionnelle : dim 14h-18h (G) d’Anguitard le dimanche (nombreuses Conférence avec l’historienne Marie- ÉCOLE NATIONALE DE CIRqUE récompenses) (G) Claude Albert du CCHA « Le front DE CHâTELLERAULT Dans le cadre du thème « Patrimoines lorrain (1939-1940) vu par les dessins 1 rue Jean-Monnet cachés », l’OT propose d’assister à la de René Duvau » : dim à 16h (G) Rens. : 05 49 85 81 81 fabrication de pain dans les différen- Sam 15h-19h ; exposition et atelier CENTRE DES ARCHIVES tes boulangeries participantes de la dessin/peinture par Patricia Bertin DE L’ARMEMENT ET commune : sam et dim (sur inscription - autour du mouvement dans les arts DU pERSONNEL CIVIL horaires à l’OT - places limitées) (G) du cirque : sam 15h-17h30 (atelier sur 211 Grande Rue de Châteauneuf inscription) ; présentation d’élèves de Rens. : 05 49 93 64 16 CHâTEAU-LARCHER l’option arts du cirque au baccalauréat Découverte du site de la Manu avec avec Patricia Bertin comme témoin À LA DÉCOUVERTE DE Pierre Bugnet : sam 15h-18h (G) privilégié : sam à 18h (G) CHâTEAU-LARCHER Présentation des activités du groupe Visite libre de la lanterne des morts, de recherches du CCHA concernant ÉGLISE ST-JACqUES découverte du patrimoine médiéval Châteauneuf, projection continue Sam 10h-12h/14h-17h30 et dim (avec document) et foire médiévale : d’un diaporama décrivant l’évolution 14h-17h30 ; concert de carillon : sam 10h-18h et dim 10h-17h (G) du site, précisions sur la parution d’un sam 17h-18h (G). C’est la première

0 Il est rappelé au public de ne pas circuler dans les édifices religieux lors des offices VIENNE fois, depuis son classement au ÉGLISE DE ST-pIERRE LES ÉGLISES titre des monuments historiques (le Route de Lussac-les-Châteaux 14/03/1980), que ce carillon, datant Sam et dim : 10h-19h ; visite guidée : de 1867, se fera entendre à l’occasion dim à 15h (G) des journées du patrimoine (voir exposition du musée Auto Moto Vélo) ÉGLISE NOTRE-DAME Sam 10h-18h et dim 14h-18h (G) ÉGLISE ST-JEAN L’ÉVANGÉLISTE Place de la République - Châteauneuf CHERVES Visite guidée (groupe de 6 pers. - ré- CHâTEAU servation obligatoire à l’OT - visite Visite guidée des extérieurs du toutes les 30 mn) avec présentation château et de l’intérieur du donjon, des vitraux et de la cloche russe par présentation de l’histoire du site la Société des Sciences de Châtelle- et projection de l’évolution de sa rault : sam et dim 14h-18h (G) restauration : dim 14h-17h30 (dernière ÉGLISE ST-JEAN-bApTISTE visite) (G) Sam 10h-17h30 et dim 14h-17h30 (G) CHIRÉ-EN-MONTREUIL HôTEL DES SIbyLLES 153 - 155 boulevard Blossac CHâTEAU Visite commentée avec interludes Allée du Parc Rens. : 05 49 51 84 50 musicaux réalisés par les ensembles Site de la Manu Visite guidée de l’ensemble castral, du conservatoire Clément Janequin : © SHD-CAAPC sam et dim 14h30-17h30 (G) de la basse-cour entourée par des CHAUVIGNy communs : sam et dim 14h30-18h (G) HôTEL SULLy Rens. : 05 49 46 35 45 14 rue de Sully ÉGLISE e Concert de carillon de l’église St- À LA DÉCOUVERTE DE Visite guidée (église du XI s., suréle- e e Jacques (rdv dans le jardin de l’Hôtel CHAUVIGNy ET DU pAyS vée au XVII s. et agrandie au XIX s.) : Sully ou rue Sully devant l’église) : voir CHAUVINOIS sam et dim 14h30-18h (G) église St-Jacques Visite guidée « Les inscriptions lapidaires de l’église St-Hilaire de CIVAUx MOULIN DU bIEN NOURRI 1ère Leignes-sur-Fontaine » : sam à 15h Rens. : 05 49 48 34 61 1 rue de l’Abreuvoir du Bien Nourri (rdv parvis de l’église St-Hilaire) ; Visite commentée par les propriétai- visite guidée de la cité médiévale DONJON DE LA TOUR AUx res : sam à 17h30 et à 18h45 (G) de Chauvigny : sam à 16h30 (rdv à COGNONS Extraits de « Jeux de Massacre » l’OT) ; balade commentée « Art et Visite guidée du donjon de la Tour d’Eugène Ionesco par les Studiola- architecture en milieu rural à Paizay- aux Cognons surplombant la Vienne. Base (Cie LaBase) dans les jardins le-Sec » : dim à 9h30 (rdv à l’église de Découverte de cet édifice du XIe s. du moulin : sam à 18h15 et à 19h30 Paizay-le-Sec) ; visite guidée « Les et de son histoire avec visite des (G) (réservation obligatoire au 05 49 fresques carolingiennes de St-Pierre communs et du parc : dim à 10h30 20 20 91) les Églises » : dim à 15h (rdv à St- (rdv à l’intérieur du parc) (G) Pierre les Églises, route de Lussac) ; MUSÉE AUTO MOTO VÉLO visite guidée de la cité médiévale ÉGLISE ET NÉCROpOLE La Manu - 3 rue Clément Krebs de Chauvigny (château baronnial, MÉROVINGIENNE Rens. : 05 49 21 03 46 château d’Harcourt, collègiale St- Visite guidée du patrimoine de Civaux Visite libre du parcours d’exposition Pierre) : dim à 16h30 (rdv à l’OT) (G) (nécropole et baptistère mérovingiens, e permanente et de l’exposition tem- sanctuaire romain et église des VI et CHâTEAU bARONNIAL e poraire « Du Carillon à l’Automobile, XII s. : dim à 16h (rdv au musée) (G) Visite libre des extérieurs : sam et dim (G) les Bollée à Châtellerault » : sam 10h- MUSÉE ARCHÉOLOGIqUE 12h/14h-18h et dim 10h-18h (G) CHâTEAU D’HARCOURT Visite libre (avec remise de document) Visite libre de la cour (extérieurs - in- pONT HENRI IV et atelier pour enfants « À la décou- térieurs) : sam et dim 10h-19h ; don- Visite commentée de la tour nord du verte du néolithique » avec création de jon : sam et dim 14h-18h (G) pont Henri IV : sam et dim 14h-18h figurines et de poteries (animation en (sur réservation à l’OT) (G) COLLÉGIALE ST-pIERRE continu dans le hall du musée) : sam Sam et dim 10h-19h (G) et dim 10h-12h/14h-18h ; jeu-énigme RALLyE TOURISTIqUE ouvert à tous (1h30) ; munis d’un livret, « Grand rallye touristique voiture en DONJON DE GOUzON partez à la découverte du patrimoine Pays Châtelleraudais » : dim à 9h (dé- Accès à la terrasse panoramique en de Civaux et de ses légendes. Anima- part du kiosque - remise des lots et apé- ascenseur (création : S. Dubuisson, tion familiale et lots à gagner : sam à ritif cocktail à la salle du Verger) (G) 1993) : sam et dim 14h-18h (TR : 3,10€) 15h (rdv au musée) (G)

1 Le principe de gratuité ne vaut que pour les sites appartenant à l’État . . . VIENNE CIVRAy DISSAy tation en avant-première d’un spectacle en forme de Cinescénie, synchro- ÉGLISE ST-NICOLAS CHâTEAU nisant mouvement, jeux de lumière et Rens. : 05 49 87 00 49 ou 05 49 87 47 73 Visite guidée : sam 14h30-17h30 et création sonore (16 mn) ; exposition dim 10h-12h/14h30-17h30 (6€ / 7-10 Visite guidée organisée par les Amis permanente des œuvres de P. Ma- ans : 2€ / 11-17 ans : 3€) du Pays Civraisien : dim à 14h30 (G) gré et D. Grimaldi, sur 500 m2 et sur deux niveaux avec présentation d’un COUHÉ FONTAINE-LE-COMTE film sur l’art abstrait dans le caveau AbbAyE DE VALENCE AbbAyE NOTRE-DAME auditorium ; visite du monument Re- Exposition multisite « Ici la couleur est naissance : sam et dim 15h-19h (5€ / évidente » de Thierry Fontaine : sam Enfants : 2€) et dim toute la journée (G) FUTUROSCOpE LOGIS DES pILIERS Accueil par Denis Laming, architecte Lieu-dit Les Piliers - route de Sanxay du parc ; visite guidée des « patrimoi- Rens. : 05 49 53 32 17 nes cachés » du parc ; spectacle noc- Dim 10h-12h/15h-18h ; visite guidée turne « Le Mystère de la Note Bleue » : par Mme Gervais, guide-conférencière vend 14/09 à partir de 19h (G) et M. Babinet, propriétaire : dim à 16h ; concert du Quatuor Habanera pAyS HAUT-pOITOU ET CLAIN (saxophones) sous la direction artisti- Rens. : 05 49 62 85 16 Abbaye de Valence © Office de que de Gilles Tressos : dim à 18h (G) Voir Mirebeau. tourisme du canton de Couhé SITE DE L’AbbAyE 1ère JAzENEUIL Visite guidée (1h30) sur le thème Tél. : 05 49 62 67 06 ÉGLISE ST-JEAN-bApTISTE « patrimoine caché » dont le réfectoire « Balade Picturale à Fontaine le Sam et dim 9h-20h ; visite guidée des moines (seul vestige de l’édifice Comte » : sam et dim 9h-19h (G) (joyaux de l’art roman avec vitraux du du XIIIe s.) a été totalement restauré : Le collectif artistique La Folie Kilo- XIXe s. et contemporains réalisés sur sam et dim à 10h et à 14h (G) mètre vous convie à une découverte singulière du village de Fontaine-le- le thème de l’eau purificatrice) : dim à 14h30 et à 16h (G) COUSSAy Comte. Entre le ruisseau de la Feuillante et la future ligne TGV, au CHâTEAU DE COUSSAy milieu des champs et des lotisse- JOUHET Allée du Cardinal ments, à la découverte des sites du CHApELLE STE-CATHERINE Rens. : 05 49 50 43 48 patrimoine (abbaye, lavoirs, vestiges Visite commentée « Observer et com- Visite libre (à l’extérieur de la d’aqueduc), sur la piste des monu- prendre le patrimoine insoupçonné plateforme, autour des douves, vue ments oubliés et des friches indus- de la chapelle Ste-Catherine (pierres sur l’ensemble du site) : sam 14h30- trielles, le promeneur est invité à la tombales, retable, peintures révélées 19h et dim 10h-19h (G) surprise et à la poésie. Accompagnés par les restaurations...) » : sam et dim Visite commentée de l’extérieur « in- par les artistes du collectif, les jeu- 10h-12h30/14h-18h30 (G) tra muros » et des intérieurs (rez-de- nes du Centre d’Animation Jeunesse chaussée) avec l’histoire du prieuré contribueront à la révélation de ces JOURNET de Coussay, de la construction du lieux par l’installation de curieux indi- pRIEURÉ DE VILLESALEM château et des longs séjours que ces dans le paysage. Une expérience Rens. 05 49 91 07 53 Richelieu y fit, par Denis Briçonnet. à vivre ! Visite libre ou guidée par un guide « Lieu caché » visite de la cave : conférencier : sam et dim 10h-12h30/ sam 15h-18h et dim 10h-11h45/14h30- GENçAy 13h30-19h ; « Requiem de Fauré » 18h (G) HôTEL DES TROIS MARCHANDS par l’ensemble Vocal du Blanc (60 choristes, 1 pianiste et de 2 solistes) : CURzAy / VONNE 8 place du Marché sam à 17h (répétitions publiques dans Visite guidée : sam et dim 10h- l’après-midi) ; chœur grégorien de MUSÉE DU VITRAIL 12h/14h30-18h (G) Rens. : 05 49 01 19 65 Josquin des Prés de Poitiers : dim Sam et dim 10h-12h/14h-17h30 ; après-midi (G) rencontre avec Émilie Thomas, artiste JAUNAy-CLAN Rens. : 05 49 46 71 70 (OT) en résidence avec démonstrations : JOUSSÉ sam et dim à 14h ; visite guidée du CHâTEAU COUVERT CHâTEAU DE JOUSSÉ musée : sam et dim à 15h ; conférence Rens. : 05 49 51 83 80 Rens. : 05 49 87 85 89 « Secrets et anecdotes du vitrail » par Exposition temporaire Polyptyque Visite guidée ; exposition de photos Émilie Thomas : dim à 16h30 (3€ / « Passion - Résurrection », œuvre et historique du château : sam et dim – 12 ans : G) peinte de Danielle Grimaldi et présen- 13h30-18h30 (G)

Il est rappelé au public de ne pas circuler dans les édifices religieux lors des offices VIENNE L’ I SLE-JOURDAIN Visite guidée ; projection d’un film de nes cachés » : sam 14h-18h et dim 30 mn sur le piqueur de meules : sam 10h-12h/14h-18h ; promenade dé- ÉGLISE DE ST-pAIxENT 14h-18h et dim 10h-12h/14h-18h (G) couverte du patrimoine architectural Sam et dim 10h-19h ; visite guidée caché de la commune (1h30) : sam à « Histoire de l’enceinte prieurale bé- 14h30 et dim à 10h et 14h30 (G) nédictine de St-Paixent » : sam et dim LA pUyE 14h-17h (G) MAISON MèRE DES FILLES DE LA CROIx LAVOUx LA CHAUSSÉE 16 route de Paizay-le-Sec CHâTEAU DU bOIS DOUSSET Visite guidée : sam et dim 14h30-18h (G) Visite guidée (extérieurs, chapelle, CHâTEAU DE LA bONNETIèRE pièces de réception, escalier Louis Rens. : 05 49 22 64 24 XIII) : dim 14h-18h (G) Visite du château et diaporama sur LA ROCHE-pOSAy grand écran de la région vue du ciel : À LA DÉCOUVERTE DE LA ÉGLISE ST-MARTIN sam et dim 10h-12h/15h-19h (4€ / En- ROCHE-pOSAy Chorale « Euphonia » (chants sacrés) : fants : G) 14 boulevard Victor- Hugo vend 14/09 20h30-22h ; conférence, Rens. : 05 49 19 13 00 exposition, visite guidée (histoire de MAISON DE L’ACADIE Visite commentée de la ville en com- l’église, de la paroisse et de ses prê- Rens. : 05 49 22 35 38 ou 06 63 07 49 68 pagnie d’un guide : (HNC) (G) tres, présentation d’habits liturgiques, Visite libre ou guidée et présentation du meuble de sacristie et de la peinture d’un diaporama relatif à l’histoire de LA ROCHE-RIGAULT « La mort est le salaire du pêché ») : l’Acadie (15 mn) : sam et dim 14h30- sam et dim 15h-17h ; messe et verre CHApELLE bELLOUIN 18h30 (2€ / – 15 ans : G) de l’amitié : dim 9h45-11h (G) 1 rue du Château Rens. : 05 49 98 67 67 LA GRIMAUDIèRE Visite guidée : sam et dim à 11h, 15h, LEIGNÉ / USSEAU MOULIN DE SURIN 16h et 17h ; démonstration de maçon- FERME-MUSÉE DE LA 5 rue de Surin nerie à la chaux : dim (6€ / – 12 ans : VIEILLARDIèRE Rens. : 06 11 29 71 34 3€ / Forfait famille : 12€) Route de Vellèches Rens. : 05 49 86 01 73 LATILLÉ Visite guidée du musée du feu et de l’histoire des sapeurs-pompiers ; CHâTEAU DE LA CHèzE musée animé de la fenaison et de Rens. : 05 49 54 53 18 la moisson (1850-1950) ; musée de Visite commentée (toutes les 30 mn - dernier départ à 18h) : sam et dim 14h- l’histoire de la charrue ; musée de 18h30 ; festival « Fêtes Escales », l’artisanat rural (forgeron, tonnelier, organisé par le Centre socioculturel charron, sabotier...) ; moulin à huile de du Vouglaisien avec spectacles fa- noix ; four à pain ; laiterie ; lavandière ; miliaux, projections, ateliers, exposi- fabrication de beurre à la baratte et tions, jeux... : sam 15h-19h (G) fabrication d’huile de noix : dim 10h- € Apéritif concert et spectacle musical : 18h (1 ) sam 19h-23h (entrée payante) Balades contées au départ du Moulin LEIGNES / FONTAINE de La Chèze, avec des escales artis- CHâTEAU DE VAUCOUR tiques (circuit familial ou circuit sportif Sam et dim 8h-19h (G) à vélo) : dim à 16h (3€ / – 12 ans : G) Renseignement ou inscription concernant le Festival « Fêtes Escales » : 05 49 LES ORMES 51 49 92 / [email protected] CHâTEAU DES ORMES 22 - 28 rue Pierre-d’Argenson LAVAUSSEAU Rens. : 05 49 21 83 65 ou 06 80 95 61 93 Visite guidée : sam et dim 10h-12h/14h- CITÉ DES TANNEURS 18h (4€) Rens. : 05 49 43 77 67 Visite guidée de la dernière tanne- LA bERGERIE rie artisanale en activité en Poitou- Rens. : 05 49 85 62 23 Charentes (1h) : sam à 14h, 15h, 16h Visite libre ou guidée et expositions. et 17h et dim à 10h, 11h, 14h, 15h, 16h Les Talents ormois présentent Les et 17h (3€ / + 7 ans : 2€) Ormes « Hier et aujourd’hui », à Exposition permanente consacrée au partir de cartes postales anciennes, « Émeraude » d’après Mucha thème du cuir ; exposition temporaire les membres du Châtellerault Ob- de Corinne Flanet © C. Flanet consacrée à la thématique « patrimoi- jectif Photo vont prendre des photos

Le principe de gratuité ne vaut que pour les sites appartenant à l’État . . . VIENNE sous le même angle (qu’est-ce qui circuit « La vie cachée des abbayes à l’origine de nombreuses « Inno- a changé aux Ormes ?) ; « La poste St-Benoît, Ste-Croix et Ligugé ». centes Inventions » (ANPE, Petites aux Ormes » avec les marques pos- « Vie de prière et de louange : lieux annonces, Mont de Piété). À voir, une tales au XVIIIe s. ; histoire de la Ber- de vie », visite accompagnée, expo- presse à bras du XVIIe s. et de nom- gerie : sam et dim 11h-19h ; le groupe sitions et concours photos proposés breux documents. Expérience uni- Orphé’um, ensemble vocal masculin sur le thème « Patrimoine caché » : que : imprimer la première Gazette de (8 chanteurs), se produira au château, dim 14h-17h (G) 1631. Visite du petit jardin botanique à la Poste aux Chevaux, à la Bergerie composé des plantes utilisées pour le CRypTE ET SALLE DU CLOCHER et sur la Toue (répertoire de chants de Polychreston : sam et dim 10h-12h30/ Rens. : 05 49 55 97 19 (OT) marins et de mariniers, de métiers, 14h-18h ; visite guidée de l’exposition Visite guidée : sam et dim 10h- et chansons pour rire) : dim toute la autour de la gastronomie et du vin au 12h/14h-18h (toutes les 30 mn - 25 journée (G) XVIIe s. et de la cave troglodyte : sam pers. max.) (G) et dim à 10h30, 15h et 16h30 (G) LA pOSTE AUx CHEVAUx Rens. : 05 49 85 60 13 LOUDUN pORTE DU MARTRAy Concert du Chœur de Chambre de la Rens. : 05 49 98 15 96 (OT) Visite libre et exposition sur le château Vienne, direction Augustin Maillard et les fortifications de Loudun : sam et (aventure poétique et expressive où COLLÉGIALE STE-CROIx dim 14h30-18h30 (G) la voix du saxophone se mêle et ré- Rens. : 05 49 98 62 00 pond aux voix des chanteurs, où la Exposition « Les châteaux ro- pRIEURÉ DE bOIS-ROGUES - musique se prolonge par l’expres- mans en Poitou-Charentes » : sam CHApEL’ExpO 1ère sion dansée, où le public est invité à et dim 10h-12h/14h-19h ; visite Rossay se laisser emmener vers des univers commentée du site et de l’exposi- Rens. : 05 49 98 36 49 sonores inhabituels mêlant pièces du tion : sam à 10h30 et 15h et dim à Visite libre et exposition d’artistes : répertoire, improvisation, musique 15h ; conférence de Marie-Pierre vend 14/09, sam et dim 15h-19h (G) aléatoire, relecture d’œuvres...) avec Parthenay sur les châteaux romans : sam à 16h30 (G) Mélanie Jolly (danseuse) et Gilles LUSIGNAN Tressos (saxophoniste) : vend 14/09 ÉCHEVINAGE Rens. : 05 49 43 31 48 (mairie) € à 20h45 (12 ) Rue du Relandais et 05 49 43 61 21 (OT) Visite libre et diffusion d’une vidéo CITÉ HISTORIqUE DE LUSIGNAN ET réalisée par le Service Régional de LES TROIS-MOUTIERS SON ENVIRONNEMENT NATUREL l’Inventaire sur l’Échevinage : sam et MANOIR DE CHAMpDOISEAU dim 14h-18h (G) Route de Chinon Visite libre ou guidée (intérieur, exté- ÉGLISE DU MARTRAy rieur, pigeonnier, écuries) : sam 14h- Visite libre et exposition sur l’art gothi- 18h et dim 9h-12h (G) que : sam et dim 10h-12h30/14h-18h ; visite guidée : dim à 10h et à 14h (G) MOULIN À VENT DU GUÉ STE-MARIE JARDIN D’INSpIRATION Route de Motson MÉDIÉVALE Visite libre ou guidée du moulin de Sam et dim 10h-12h30/14h-18h (G) type tour à calotte tournante : sam et Porte occidentale de la ville dim 14h-18h (G) MAISON DE L’ART ROMAN 3 rue Vouguet © Jean-Claude Ficheux LHOMMAIzÉ Sam et dim 14h30-18h30 (G) Randonnée pédestre commentée pour une découverte du patrimoine MUSÉE CHARbONNEAU-LASSAy CHâTEAU DE LA FORGE naturel et historique, avec évocation 24 rue du Martray Route de Verrières du riche passé médiéval de Lusignan Rens. : 05 49 98 08 48 Visite guidée : sam et dim 10h- (rdv place du Bail, devant la Maison Exposition « La médecine populaire » ; 12h/14h30-18h (2€ / Enfants : G) du Tourisme) : sam à 14h30 (G) parcours et découverte sensorielle du Visite de la cité médiévale de Lusi- musée : sam et dim 10h-12h/15h-18h (G) LIGLET gnan dans son contexte historique, MAISON FORTE MUSÉE RENAUDOT géographique et légendaire : dim à Visite guidée et exposition : dim 2 Petite rue du Jeu de Paume 14h30 (rdv place de la Mairie) pour 14h30-18h30 (G) Rens. : 05 49 98 27 33 la découverte de la Porte occidentale Visite du Musée Renaudot, mai- de la Haute Ville avec ses deux tours son natale du XVIe s. et musée de médiévales, son pont et ses douves LIGUGÉ cire retraçant la vie de Théophraste (patrimoine en cours de mise en va- AbbAyE DE LIGUGÉ Renaudot. Fondateur de la Presse leur après un travail de déconstruc- Rens : 06 10 08 34 29 Française avec sa « Gazette » (31 tion et de fouilles) et dim à 15h45 (rdv « Au secret du Clain monastique » : mai 1631), médecin du roi, il fut aussi place de l’Église) pour la découverte

Il est rappelé au public de ne pas circuler dans les édifices religieux lors des offices VIENNE de l’église Notre-Dame et St-Junien MAzEROLLES CARRIèRES DES LOURDINES (XI-XIIe s. - son bestiaire et sa crypte), Dans le cadre de « Entre Pierres et CHApELLE ST-SyLVAIN- puis des halles (G) Toiles », visite guidée des carrières DE-LOUbRESSAC des Lourdines (extérieurs) par Migné- « Regards... », concert du Patrimoine Visite guidée de la chapelle, haut lieu de Auxances Mémoires : dim à 15h (rdv par le Chœur de Chambre de la pèlerinage en Poitou : dim à 14h30 (G) Vienne sous la direction d’Augustin sur le parking de la carrière de Belle- Maillard (Monteverdi, Poulenc...) : Roche) (G) dim à 18h (église Notre-Dame et St- MIGNALOUx-bEAUVOIR ÉGLISE STE-CROIx JARDIN bOTANIqUE Junien) (G) Sam et dim : 14h-18h (G) UNIVERSITAIRE Concert du Chœur de l’Auxances : 1108 rue des Sachères - Domaine du LUSSAC-LES-CHâTEAUx sam à 18h (G) Deffend MUSÉE DE LA pRÉHISTOIRE Site d’expérimentation d’activités La Sabline - 21 route de Montmorillon scientifiques en lien avec le domaine MIREbEAU Rens. : 05 49 83 39 80 de l’environnement (33 ha), espace pAyS HAUT-pOITOU ET CLAIN Musée et exposition « Pierres Rê- de vulgarisation, lieu d’accueil et d’in- Rens. : 05 49 50 41 83 vées » de l’artiste peintre Renée- formation sur le patrimoine végétal ré- « Sur les traces de nos ancêtres », 15e Martine Crappier puisant son inspi- gional présenté sous une dizaine de rallye du patrimoine (animations, dé- ration dans les pierres gravées pré- collections. Le site propose un verger couvertes, expositions, pique-nique) : historiques, notamment celles de la conservatoire, des plantes médicina- dim (inscription à 8h30 pour un départ à célèbre grotte de La Marche en réin- les, aromatiques, alimentaires sau- 9h précises - fin du rallye vers 17h) (G) ventant un monde vivant et imaginai- vages et horticoles, ainsi qu’un trésor 4 départs : à l’OT de Vendeuvre, au re : sam et dim 10h-18h (G) caché « des herbiers du XVIIIe s. » : Majestic (place Aristide-Briand) à Balade commentée « Les grottes et sam et dim 14h-20h (G) ; visite gui- Neuville-de-Poitou, à la Maison du leurs mystères cachés » (collections dée : dim à 14h30 (G) Tourisme de Mirebeau et à l’OT de du musée, grottes de la Marche et des Jaunay-Clan. Fadets) : sam et dim 10h-12h (G) MIGNÉ-AUxANCES Balade commentée « Les secrets de À LA DÉCOUVERTE DE MIGNÉ- MONCONTOUR la grotte de La Marche » (découverte AUxANCES DONJON des collections du musée et de la cé- Rens. : 05 49 51 71 02 Rens. : 05 49 98 94 94 lèbre grotte de la Marche occupée il Dans le cadre de « Entre Pierres et Vue panoramique sur la Vallée de la y a environ 14 000 ans par des mag- Toiles », visite guidée du centre bourg Dive : sam et dim 14h-18h (G) daléniens, maîtres dans l’art de la par Migné-Auxances Mémoires : sam Chasse aux trésors proposée aux gravure sur pierre) : sam et dim 14h- à 11h (rdv au pied de la croix, place de familles : retrouvez toutes les infor- 15h30/16h30-18h (G) l’Église) (G) mations nécessaires pour pratiquer le Découverte des méthodes de taille de géocaching sur le site www.tourisme- ATELIER 8 silex, d’allumage de feu et de gravure loudunais.com ainsi que la version 8 rue du Pilet (chemin des Morts) préhistorique ! : sam et dim 15h30- papier téléchargeable de la chasse Rens. : 05 49 51 76 94 16h30 (G) aux trésors (nombreux lots à gagner) Exposition de peintures et de sculp- Apéro-causerie « Souterrains et refu- tures de Françoise-Joyeux-Guillemin ges - un patrimoine caché » par Jean- qui fait éclater avec sensibilité, l’es- MONDION Claude Petit (diaporama commenté prit léger d’une œuvre singulière, sur CHâTEAU sur le patrimoine caché, souterrains, papier, sur toile et sur bois découpé. Rens. : 05 49 86 72 31 refuges, glaciaires et silos à grains, Dans le cadre de « Entre Pierres et Visite libre des extérieurs et guidée datant du Moyen Âge et de la Guerre Toiles », elle accueille Maud Angot des intérieurs : sam 10h-19h (G) de Cent Ans) : sam 18h30-20h (G) qui présente quelques portraits, mo- Balade « Le patrimoine énigmatique delés, méditatifs, sorte de peinture MONTAMISÉ de Lussac » avec Alfred Querrioux, sur volume en glaise, ciment, ou pâte président de l’OT, à la découverte du à papier : sam et dim 14h-19h (G) DÉCOUVERTES À MONTAMISÉ patrimoine bâti et souvent méconnu « Choquin de Sarzec », conférence de Lussac : dim 15h30-16h30 (G) ATELIER DE GIROIR par J-F. Liandier (petite salle des fê- 11 rue de Giroir tes) : vend 14/09 à 20h30 ; atelier MAGNÉ Visite de l’atelier d’aquarelles de d’écriture cunéiforme pour les en- Véronique Delalande qui accueille fants, proposé par l’Espace Mendès- CHâTEAU DE LA ROCHE ET Annie Bourdin (sculpteur sur bois) et France (1h). L’écriture cunéiforme est MUSÉE DE L’ORDRE DE MALTE Véronique Kohlmann-Rivière (sculp- un système d’écriture mis au point en Rens. : 06 23 78 85 61 tures en raku et mosaïques de co- Mésopotamie, entre 3 400 et 3 200 av. Visite guidée : sam et dim à 10h, 11h, quilles d’œufs) dans le cadre du cir- JC. Elle résulte de l’incision d’une tige 12h, 14h30, 15h30, 16h30 et 17h30 cuit « Entre Pierres et Toiles » : sam de roseau taillée sur une tablette d’ar- (5€ / 6-8 ans : 3€) et dim 14h-19h (G) gile (à la mairie) : sam à 10h30 (G)

Le principe de gratuité ne vaut que pour les sites appartenant à l’État . . . VIENNE Visite libre de l’exposition « Le roman tion de documents sur la Résistance NÉRIGNAC de l’écriture » et présentation des deux (réseaux) : sam 14h-17h45 (G) ÉGLISE plaques cunéiformes sumériennes, Exposition de broderies : dim 14h-18h (G) propriétés de la commune de Monta- ÉGLISE NOTRE-DAME misé (à la mairie) : sam 14h-18h et dim Visite commentée « Observer et com- 10h-12h/14h-18h ; atelier de calligra- prendre le patrimoine insoupçonné NEUVILLE-DE-pOITOU phie latine médiévale animé par Agnès de l’église Notre-Dame (vitraux, pein- CHâTEAU DE FURIGNy Chung (à la mairie) : sam 16h-18h ; vi- tures, autel-reposoir) » : sam et dim 35 rue de Cissé site libre de l’église Notre-Dame : sam 10h-12h30/14h-18h30 (G) Rens. : 06 80 26 52 75 et dim 10h-12h/14h-18h (G) Dim 9h-18h (G) ÉGLISE ST-MARTIAL Découverte de l’orgue Wenner classé pAyS HAUT-pOITOU ET CLAIN MONTMORILLON Rens. : 05 49 54 47 80 Montmorillon et Pays Montmorillonnais, monument historique, avec un concert Voir Mirebeau. Pays d’Art et d’Histoire « Orgue et violon » (orgue : Domini- Programme détaillé et rens. : que Lasnier ; violon : Bernard Lefèvre) Syndicat Mixte du Pays Montmorillonnais (Bach, Beethoven, Massenet, Fauré, NOUAILLÉ-MAUpERTUIS 18 bis place de la Victoire - BP 73 Alain et Sarasate) : (HNC) (JNC) (G) À LA DÉCOUVERTE DU bOURG 86501 MONTMORILLON Cedex 05 49 91 22 07 MONTREUIL-bONNIN [email protected] www.pays-montmorillonnais.fr MAIRIE Ouvert au public du lundi au vendredi Visite libre de la salle Marie Baranger 8h30-12h et 13h30-17h (fresques) : sam et dim 14h-19h (G)

AbRI DE LA pISCINE ET ESpACE MONTS / GUESNES CAMILLE OLIVET Rens. : 05 49 22 79 17 Avenue Fernand-Tribot Rens. : 05 49 91 13 99 CHâTEAU Visite guidée du site préhistorique de Place Frézeau de la Frézellière Site abbatiale la Piscine, fouillé par Pierre Marcel « Le Rendez-vous de Mélusine », © Mairie de Nouaillé-Maupertuis entre 1968 et 1981, par Jean-Michel spectacle de Michel Cordebœuf Démonstration de fauchage à l’an- Leuvrey, archéologue : sam 14h-19h « Chansons et Lumière » dans la cour cienne avec présentation du fonction- (toutes les 30 mn - 15 pers. max.) (G) intérieure : sam à partir de 21h (G) nement de la zone humide et initiation Atelier Préhistoire animé par J-M au maniement de la faux : sam à 10h Leuvrey (taille de silex, tir au propul- CIMETIèRE DE ST-VINCENT 1ère (rdv zone humide de l’Île aux Demoi- seur et lampe à graisse) : dim 14h-19h Visite guidée : dim 14h-18h (G) selles - bourg de Nouaillé) (G) (tout public - départ d’atelier toutes les Entouré d’outils de métier proches de heures) (G) MOUTERRE-SILLy ceux utilisés jadis ainsi que de documents d’époque, Benoit Gilles pré- CHApELLE ST-LAURENT DE LA ÉGLISE NOTRE-DAME DE sente le métier de batteur d’armure MAISON-DIEU CHASSEIGNES Rens. : 05 49 84 30 00 à la fin du Moyen Âge (technique et Visite commentée du patrimoine ca- Exposition sur les images pieuses, historique) : sam à 14h, 16h et 17h ché de l’église romane : sam et dim dentelles et canivets de la collection (rdv à côté du jardin d’inspiration mé- 14h-18h (G) Robin (pièces réalisées entre 1850 diévale) (G) et 1900 commentées par les collec- Atelier-jeu pour les 7-11 ans « Une tionneurs), pour la première fois à NAINTRÉ armure à toute épreuve » avec la Montmorillon ; exposition « L’abri de découverte de l’équipement du che- MOULIN DES COINDRES valier. Après une démonstration de la Piscine : de la fouille à l’étude » 20 rue François-Villon consacrée au site préhistorique de la battage d’armure, les enfants réali- Rens. : 05 49 90 20 05 Piscine avec présentation des objets ; sent un heaume qu’ils emportent à la Visite guidée des systèmes de pro- visite commentée « Observer et com- fin de l’animation (goûter offert) : sam duction d’énergie hydraulique (roues prendre le patrimoine insoupçonné à 14h45 (inscription obligatoire - 12 de la chapelle (cénotaphe de la Hire, et turbines) ; exposition sur les fours enfants max. - rdv à la mairie) (G) tombeau de l’abbé de Moussac, ins- à pain du territoire de Naintré : sam et Visite-découverte du site abbatial criptions...) » : sam et dim 10h-12h30/ dim 9h-20h (G) (1h15) avec un circuit guidé retraçant 14h-18h30 (G) l’histoire de l’abbaye, son architecture, THÉâTRE GALLO-ROMAIN DU son site fortifié et son évolution depuis CHâTEAU DE LA LANDE VIEUx pOITIERS la fondation du Moyen Âge jusqu’à nos Rens. : 05 49 91 15 80 ou 06 85 20 71 04 Route de Chézelles jours : sam à 16h30 et dim à 14h et Lettres d’un compagnon de Henri IV, Rens. : 06 28 65 67 27 16h (rdv à côté du jardin d’inspiration Pierre Mareau de Boisguérin, exposi- Sam et dim 14h30-19h (G) médiévale) (G)

Il est rappelé au public de ne pas circuler dans les édifices religieux lors des offices VIENNE Concert « Voyage » (voyage musical de l’église Notre-Dame-la-Grande : techniques anciennes et présentation et poétique autour du monde - recueil dim à 16h (G) (19 pers. max. - sur d’outils, par l’entreprise Soporen ; d’œuvres courtes proposées par Sylvie inscription au 05 49 30 81 93, avant le à l’Hôtel de Ville, démonstrations et Bouchetière à la harpe et Claire Rapin 13/09 à 17h - rdv chapelle St-Louis du explications par l’entreprise Tollis au violon) : sam à 18h (église) (G) collège Henri IV, rue Louis-Renard) (restauration de l’escalier d’honneur); Campement médiéval (animations « Dansons Jardins » proposition démonstrations et pose de feuilles assurées par l’association « Nouaillé chorégraphique et musicale, consti- d’or par Martine Forget (restauration 1356 ») : dim 14h-18h (dans le pré à côté tuée de plusieurs duos danse/musi- de l’horloge) : sam 10h-18h (G) du jardin d’inspiration médiévale) (G) que, qui s’inspirent de la beauté de Visite-découverte de la crypte et de la l’univers des jardins et des cours des bApTISTèRE ST-JEAN sacristie : dim 14h45-15h45 et 16h45- hôtels particuliers de Poitiers, de la Sam et dim 10h30-12h30/15h-18h (G) 17h15 (G) place du marché à la Cathédrale. Par bIbLIOTHèqUE UNIVERSITAIRE À la découverte du logis de Raoul la compagnie les clandestins, sous la SECTION DROIT-LETTRES du Fou (siège de la mairie) avec direction artistique d’Odile Azagury : 1 allée Jeanne-Chauvin - Campus, diaporama sur les restaurations des dim 11h-18h (G) (rdv Grand’Rue et rue bâtiment A2 dernières décennies : dim 14h-18h de la Cathédrale) Visite guidée (s’adresser au Fonds départ à 14h, 15h, 16h, 17h (30 mn) « En descendant la Grand’Rue », ancien) ou visite libre de l’exposition (rdv mairie - accès par la tour - suivre visite avec un guide-conférencier : « Faire de la couleur avec du noir et fléchage) (G) dim à 16h (rdv devant l’église Notre- blanc : l’illustration du livre imprimé Ensemble vocal de l’association Dame-la-Grande) (G) à l’époque moderne ». Avec l’inven- « Nouaillé 1356 » (chants médiévaux « Le quartier épiscopal », visite avec tion de l’imprimerie et la diffusion de et Renaissance) (30 mn) : dim à 18h un guide-conférencier : dim à 16h (G) la gravure, les images médiévales, (à l’église) (G) (rdv devant le baptistère St-Jean, rue presque toutes polychromes, sont Jean-Jaurès) remplacées par des représentations OyRÉ ATELIER DE SCULpTURES, en noir et blanc : c’est une révolution ÉGLISE ST-SULpICE pEINTURES ET GRAVURES DE culturelle dans le domaine du savoir Sam 9h-19h et dim 9h-11h/12h-19h (G) DECCO COUTURIER comme des sensibilités. 5 rue du Doyenné - Quartier St-Hilaire Présentation des « richesses du pERSAC Rens. : 05 49 51 02 02 Fonds ancien : livres en couleur », Visite libre de cet atelier d’artiste ins- dans le livre imprimé de l’époque mo- CHâTEAU DE LA MOTHE tallé dans un lieu chargé d’histoire derne, la couleur est rare car aucune 5 rue de La Mothe (École Communale Chrétienne, deve- technique ne permet de colorer rapi- Visite guidée (toutes les 30 mn) : sam nue le gymnase de France LIBERTÉ, dement une image. et dim 10h-12h/14h-18h (G) siège de UFOLEP dans les années « Les coulisses du Fonds ancien » 1950 et stand de tir France LIBERTÉ avec visite des magasins de conser- pOITIERS jusqu’en juin 2001 ; Bourse du Tra- vation du Fonds ancien pour décou- Programme complet et rens. : Poitiers vail en 1905 et ses différents ateliers vrir comment les livres sont rangés, et Grand Poitiers - Service Culture et d’aide au travail) ; exposition : dim restaurés et réparés : sam 9h-17h (G) patrimoine au 05 49 52 35 35 - 14h30-19h (G) CATHÉDRALE ST-pIERRE Hôtel de ville - 15 place du Maréchal- Démonstration et présentation du Leclerc - BP 569 - 86021 POITIERS AUDITORIUM ST-GERMAIN - Cedex CONSERVATOIRE À chantier de restauration des vitraux RAyONNEMENT RÉGIONAL par Frédéric Pivet, maître-verrier (ate- À LA DÉCOUVERTE DE pOITIERS 5 rue Franklin lier Verre Jade) et Jean-Pierre Cré- « Chasse au trésor à Poitiers et dans Dim 14h-18h (G) mier, ingénieur du patrimoine : sam les communes de l’agglomération » : 10h-18h ; trésor de la cathédrale : sam sam toute la journée. AUTOUR DES MÉTIERS D’ART 10h-12h/14h30-18h30 (G) Depuis le 21 juin, vous êtes invités, en Les métiers d’art fondent l’un des so- famille ou entre amis, à participer à la cles du patrimoine immatériel culturel CHApELLE DES SŒURS DE LA chasse au trésor dans Poitiers et son français. Les artisans d’art viennent à SAGESSE agglomération afin de découvrir le pa- la rencontre du public pour partager 2 rue de Montbernage trimoine caché et ses richesses (rdv leur savoir-faire (place Charles-de- Visite libre et guidée : sam et dim 14h- dans les OT de Poitiers, St-Benoît et Gaulle) : sam 9h-19h (G) 18h (G) Chasseneuil-du-Poitou). Tirage au Découvrez ou redécouvrez les restau- CHApELLE ST-LOUIS DU sort et remise des lots : dim à 17h rations du patrimoine qui ont marqué COLLèGE HENRI IV (dans les salons d’honneur de l’Hôtel la ville de Poitiers ces deux dernières Sam et dim : 14h-18h (G) de Ville) (G) années. Des démonstrations, des ex- « Les coulisses des églises », visite positions vous sont proposées dans CIMETIèRE DE LA pIERRE LEVÉE guidée de la sacristie de la chapelle plusieurs lieux de la ville. À l’église « Monde des morts, de la mémoire du collège Henri IV, de l’oratoire de St-Porchaire, démonstrations de et de ceux qui restent » par le Père l’église St-Porchaire et de la sacristie taille de pierre avec explications des Jérôme de La Roulière : dim 15h-17h (G)

Le principe de gratuité ne vaut que pour les sites appartenant à l’État . . . VIENNE CRDp pOITOU-CHARENTES Daunizeau et Bernard Reynaud : dim FRANCE TÉLÉVISIONS - 6 rue Ste-Catherine 15h-16h et 17h30-18h30 (accès à la FRANCE 3 pOITOU-CHARENTES 05 49 60 67 67 tribune 19 pers. max.) ; parcours à Visite libre de l’exposition : « Journal la découverte du patrimoine caché de 9 rue du Fief des Hausses intime » de Eric Straw (120 pièces l’église, visite guidée par un membre Rens. : 05 49 38 03 03 de carton sculpté, dont les dates de de l’Association Culturelle St-Hilaire : Circuit organisé autour de la pré- réalisation jalonnent un parcours dim 16h30-17h30 avec présentation sentation et du fonctionnement de de création qui va de juillet 2003 au exceptionnelle des fresques du clo- France 3 Poitou-Charentes, télévision printemps 2012. Durant cette période cher (10 pers. max.) ; animation par de service public, avec la découverte de 9 ans, le travail quotidien non pro- le Chœur de Chambre de la Vienne des métiers et des outils liés à l’actua- grammé s’apparente à celui d’un jour- sous la direction Augustin Maillard lité : sam 10h-18h (G) (sur inscription) nal intime, d’où le titre de l’exposition). (œuvres de Monteverdi, Passaquet, HôTEL bERTHELOT, CENTRE Les thèmes sont l’enfance, l’identité, Poulenc) : sam à 14h30 (G) la filiation, la musique, la pensée. Les D’ETUDES SUpÉRIEURES DE genres utilisés sont le masque, le bus- ÉGLISE ST-JEAN-DE- CIVILISATIONS MÉDIÉVALES (CESCM), UFR SCIENCES te, les personnages, les théâtres, les MONTIERNEUF HUMAINES ET ARTS fenêtres, les tableaux en bas-relief : Sam et dim 9h-20h ; concert (1h15) Université de Poitiers - CNRS - sam 14h-18h et dim 14h-18h30 (G). de musique française pour orgues, 24 rue de la Chaîne yvonne… Une femme a perdu la violons et flûtes traversières (œu- Visite libre de la cour, visite commen- mémoire. Elle cherche à recomposer vres pour soprano et orgue de Fauré, tée par l’association d’étudiants en les fils de son histoire et pense avoir Franck, Boëllmann, Ravel, St-Saëns) : histoire « La table Ronde » et l’asso- rendez-vous avec le docteur S, célè- dim à 18h (G) bre psycho-généalogicien. Dans son ciation « Ordalie » : sam et dim 9h-18h sac, une reproduction d’un tableau ÉGLISE ST-pORCHAIRE (toutes les heures) (G) du peintre poitevin André Brouillet du Exposition « La cloche Anne sonne HôTEL DE VILLE musée des Beaux-Arts de Poitiers, pour l’Université de Poitiers » (dans Accueil par les élus, visite libre de la « La petite fille en rouge », une lettre, le cadre de la restauration du clocher- nouvelle salle du conseil municipal et un bracelet. Spectacle par la Com- porche, les trois cloches dont la cloche (ancienne salle des Échevins), des me pagnie M de Beauchamp et ses en- Anne ont fait l’objet de travaux et d’étu- salons d’honneur (présentation des fants - Anne Klippstiehl : sam et dim des), réalisée par le CESCM et Grand livres d’or) et du bureau du Maire : à 15h30 (G) Poitiers : sam et dim 9h-19h (G) sam et dim 10h-19h (G) ; visite guidée ÉCOLE DES bEAUx- ARTS Visite guidée (édifié peu avant 1100, (1h30) : sam et dim à 10h30 et 14h (G) 26 rue Jean-Alexandre le clocher-porche de l’église St- Exposition « L’archéologie et Cœur Rens. : 05 49 88 96 53 ou 05 49 51 42 03 Porchaire forme toujours, avec ses d’agglo », accompagnée d’un dia- Exposition : sam et dim 14h-18h (G) ; étages ornés d’arcatures, un repère porama sur les conditions d’inter- visite commentée du monument et imposant) : sam à 10h (G) ventions archéologiques réalisées film sur le patrimoine caché des dans le cadre du projet urbain Cœur ÉGLISE STE-RADEGONDE combles de la chapelle St-Louis, par d’agglo et présentation de quelques Sam et dim 8h-19h (G) ; écoute et Michel Bompieyre, directeur de l’école pièces mises au jour : sam et dim visite de l’orgue par Simone Villard : des Beaux-Arts : sam et dim à 14h15, 10h-19h (G) sam à 17h (G) 15h15, 16h15 et 17h15 (G) Présentation de la salle par Christophe Belliard, archéologue, Mission Cœur ESpACE MENDèS FRANCE ÉGLISE NOTRE-DAME-LA-GRANDE d’agglo-Viaduc : sam à 16h (G) Rens. : 05 49 50 33 08 Sam et dim 9h-19h (G) « St-Porchaire, le film », le chantier Visite libre ou guidée de l’exposition Visite guidée en duo avec un guide- de restauration du clocher-porche de « En quête de nos origines » qui met conférencier et J-D. Boudet, frère l’église St-Porchaire est terminé. Du- dominicain (1h) : sam et dim à 14h et en lumière l’évolution des hominidés en rant plus d’un an, une équipe de ci- 16h (G) (rdv parvis de l’église) s’appuyant sur des recherches scienti- néastes « La Mouette à trois queues », Après les Polychromies, spectacle de fiques récentes : sam et dim 14h-17h a suivi le déroulé de ce chantier. Dé- rue onirique et déambulatoire pour (toutes les heures) (50 mn) (G) couvrez le film qui retrace l’histoire une marionnette géante et d’autres FACULTÉ DROIT ET SCIENCES de ce chantier avec ses temps forts formes animées, proposé par la com- comme la dépose des cloches (dans SOCIALES DE L’UNIVERSITÉ DE pagnie l’Homme debout et Benoît le hall) : sam et dim 10h-19h (G) pOITIERS Mousserion : sam à 21h30 (G) 43 place Charles de Gaulle HôTEL FUMÉ, UFR DE SCIENCES ÉGLISE ST-HILAIRE-LE-GRAND Ouverture de la salle Savatier pré- HUMAINES ET ARTS UNESCO sentant les œuvres du peintre Pierre 8 rue René-Descartes Sam et dim 9h-20h (sauf offices re- Girieud, symbolisant, pour l’Université Visite libre de la cour, visite com- ligieux) ; visite de l’orgue Georges de Poitiers, le droit, les lettres, la mé- mentée, par l’association d’étudiants wenner (1884, classé M.H.) par les decine et les sciences (1930-1931) : en histoire « La table Ronde » et organistes de la paroisse Jacques sam 10h-13h/14h-18h (G) l’association « Ordalie » ; exposition

Il est rappelé au public de ne pas circuler dans les édifices religieux lors des offices VIENNE sur les patrimoines cachés de l’UFR INSTITUT RÉGIONAL DU TRAVAIL du bureau de la Présidente (40 pers. Sciences Humaines et Arts : sam et SOCIAL - SITE DU pONT ACHARD max. - dernière visite guidée à 18h) : dim 9h-18h (toutes les heures) (G) ; vi- sam et dim 15h-19h (G) site commentée du bureau du doyen : 1 rue Georges-Guynemer sam 14h-16h (G) Rens. : 05 49 37 60 00 Site du Pont Achard (clinique tenue par HôTEL ISAïE DE ROCHEFORT les Filles de la Sagesse, hospice fondé (DRAC) par Zacharie Galland et le monument 102 Grand’Rue funéraire de la famille, rempart, porte Visite libre de la cour, de l’escalier de Pont Achard, étang de St-Hilaire). d’honneur et de la salle sous char- Visite libre (9 panneaux d’information) : pente ; exposition et démonstration sam 14h-17h et dim 10h-17h ; visite de Jours d’Angles (fils tirés) par commentée (1h30) : sam à 14h30 et dim à 10h30 et 14h30 (G) Corine Prieur ; « Dansons jardins » : Au jardin de l’archevêché © Xavier Guilloteau voir « À la découverte de Poitiers » ; JARDIN DE L’ARCHEVÉCHÉ exposition « 30 ans d’archéologie ET CHApELLE pRIVÉE DE MAISON DIOCÉSAINE subaquatique en Charente » réalisée L’ARCHEVêqUE 1ère 10 rue de la Trinité par le service régional de l’archéo- 1 - 3 Plan Ste Croix Rens. : 05 49 60 63 00 logie, l’association St-Simon Village Rens. : 06 10 08 34 29 Visite commentée (1h) : « Histoire Gabarier et l’AREPMAREF (associa- Visite commentée du jardin de l’Ar- de la bibliothèque diocésaine et pré- tion de recherche et d’étude du patri- chevéché et de la chapelle privée par sentation d’ouvrages rares et intéres- moine maritime et fluvial) : dim 14h- et Agnès Mantero avec accueil par sants » par le Père Gérard Blochat, 18h30 (G) Mgr Pascal Wintzer, archevêque de responsable de la bibliothèque diocé- Poitiers : sam 14h-15h30 et 16h30- saine : sam à 14h et à 16h (15 pers. HôTEL pINET, pRÉSIDENCE DE 18h (G) max.) ; « Visite et histoire de la Mai- L’UNIVERSITÉ DE pOITIERS son Diocésaine » par le Père Jacques L’ U NIVERSITÉ DANS LA VILLE 15 rue de l’Hôtel Dieu Aucher, archiviste diocésain : sam et Visite-parcours (1h30) des hôtels par- dim 14h-17h (G) ticuliers de l’université dans le centre- ville de Poitiers : sam et dim à 15h (rdv MUSÉE STE-CROIx 43 place Charles de Gaulle) (G) 3 bis rue Jean-Jaurès Rens. : 05 49 41 07 53 LA GRAND’ MAISON présentation de l’exposition « Amor 5 Impasse des Écossais à mort. Tombes remarquables Visite commentée du jardin et de la du Centre-Ouest de la Gaule du maison à 2 étages : dim 14h-18h (G) IIe s. av. J.-C. au VIe s. ap. J.-C. » : LES ARCHIVES MUNICIpALES ET sam à 11h par Nathanaëlle Gervais, LE DÉpôT LÉGAL 1ère guide-conférencière et dim à 16h 158 rue Blaise-Pascal par Mélanie Maingan-Sachon , guide- Hauts lieux de la conservation et de la conférencière (G) sauvegarde de la mémoire locale, les Le poitou roman, par Mélanie Archives Municipales et le Dépôt Lé- Maingan-Sachon, guide-conférencière. Hôtel Pinet, Présidence de gal ouvrent pour la première fois leurs Évocation de la sculpture romane l’Université de Poitiers © S. Laval portes. Découverte des magasins de et découverte des caractéristiques architecturales des églises du Poitou : Ouverture avec visite du bureau du conservation, du cadastre napoléo- sam à 14h et dim à 15h (G) Président de l’Université (présen- nien et des registres d’état-civil. Visite Les légendes poitevines. Terre an- tation par Yves Jean, Président de commentée (1h30) par Sabrine Ghys, responsable des Archives Municipa- cestrale, le Poitou regorge de légen- l’Université) ; présentation de Toumaï, des millénaires qui résonnent encore le plus ancien hominidé connu, daté les et Pierrette Bruneau, responsable du Dépôt Légal : sam et dim à 14h de nos jours dans l’imaginaire col- de 7 millions d’années ; présentation et 16h (G) (réservation conseillée au lectif, comme en témoigne le dragon et dédicace du « Dictionnaire de l’Uni- 05 49 57 92 34) nommé « Grand’Goule » : sam à 15h versité de Poitiers » : dim 15h-18h (G) par Mélanie Maingan-Sachon, guide- MAISON DE LA RÉGION conférencière et dim à 14h par Daniel HypOGÉE DES DUNES Exposition « Monstres dans l’art ro- Clauzier, guide-conférencier (G) 14 rue du Père de la Croix man en Poitou-Charentes » ; visite Les peintres régionaux par Daniel Visite du site par Monique Béraud, libre et guidée (toutes les heures) du Clauzier, guide-conférencier. De Jean guide-conférencière : sam et dim à site de la Maison de la Région : an- Valade à Alfred de Curzon, parmi 9h30, 18h30 et 19h30 (sur réserva- cienne chapelle des Jacobins, ancien les artistes nés dans notre région, tion - 18 pers. max. - sarah.lacroix@ collège privé et sa chapelle transfor- plusieurs ont connu gloire et célébrité. mairie-poitiers.fr - 05 49 41 07 53) (G) mée en salle des assemblées ; visite Qu’ils soient montés à Paris faire

Le principe de gratuité ne vaut que pour les sites appartenant à l’État . . . VIENNE carrière, ou qu’ils se soient carrément RESTAURANT ANTIpODES pOUANT installés à l’étranger, ces peintres ont, 65 rue Théophraste Renaudot ÉOLIENNE DE bOLLÉE 1ère chacun à leur manière, participé aux Sam 15h-23h et dim 15h-18h (G) Puyraveau tendances artistiques et aux courants Rens. : 05 49 22 96 51 de leurs époques : sam à 16h (G) SALLE DU pATRIMOINE DE Concert de chants poitevins par L’OFFICE DE TOURISME Christian Pacher, musicien et chanteur 45 place Charles-de-Gaulle de la tradition poitevine, accompagné Exposition permanente présentant la par Julien Padovani au piano et à l’ac- ville et film de 20 mn (disponible en cordéon. Le répertoire proposé pré- 6 langues), vue aérienne et sculpture sente des chansons improvisées, écri- du site de la ville : sam 10h-19h et dim 10h-18h (G) tes, satyriques, ou encore à danser, et dont l’origine se situe dans le sud TEMpLE pROTESTANT, ÉGLISE des Deux-Sèvres, la Vienne, la région RÉFORMÉE DE FRANCE de La Rochelle ou encore le bocage 5 rue des Écossais bressuirais. Les thèmes ainsi abordés Rens. : 05 49 41 12 91 évoquent les femmes, les amants, Exposition interactive, animation en les meuniers, la guerre, l’amour au lien avec le thème « les patrimoines champ : sam et dim à 17h (G) cachés » (les mots cachés de la Bible Les peintres régionaux par Sophie dans notre langage courant) avec Mmes Bozier, guide-conférencière. Décou- Berthelot, Fourcaud et M. Machard, verte de trois artistes poitevins du membres du Conseil Presbytéral : XIXe s., de formation académique, sam 14h-18h ; jeu - quizz et chasse au par l’exemple de leur production de trésor : sam à 14h30 et à 16h ; « Un tableaux de Salons (Léon Perrault, enracinement secret : le patrimoine Éolienne de Bollée André Brouillet, Jean Brunet) : dim à dans le ciel », conférence par le pas- © Robert Delecourt 11h (G) teur R. Poupin : sam à 17h (G) Visite guidée : sam et dim 14h-18h (G) Conférence « 1939-1945 : Poitiers- Rouillé, deux camps disparus sortent THÉâTRE-AUDITORIUM DE de l’oubli » par J. Hiernard (Université pOITIERS (TAp) pRESSAC de Poitiers), S.Leconte (INRAP) et Rens. : 05 49 39 29 29 ÉGLISE ST-JUST V. Rochais-Cheminée (anthropologue Sam et dim 9h-18h (G) ; visite guidée sociale) : sam à 18h (auditorium) (G) (programme sculpté, tabernacle du XVIIIe s., miracle eucharistique de pALAIS DES COMTES DE 1643, vitrail des frères Guérithault : pOITOU - DUCS D’AqUITAINE sam à 15h et dim à 14h et 16h (G) (ACTUEL pALAIS DE JUSTICE) Visite libre de la salle des Pas Perdus et visite guidée de la tour qUEAUx Maubergeon : sam et dim 14h-18h CHâTEAU DE FOUGERET (toutes les heures - 19 pers. max. - Rens. : 06 83 17 64 98 inscription obligatoire sur place) (G) Théâtre Auditorium de Poitiers « Rien à cacher », exposition (gravu- pRÉFECTURE DE LA RÉGION © Arthur Pequin res érotiques de la Restauration et objets érotiques) ; visites extérieu- pOITOU-CHARENTES ET Visite guidée (30 mn) avec la décou- res et intérieures (rez-de-chaussée CONSEIL GÉNÉRAL DE LA verte des espaces du TAP (spécifici- VIENNE tés des salles, acoustique, machine- et cave seulement pour raisons de Visite guidée (1h) (groupe limité, ins- rie, coulisses) et de ses activités liées sécurité) ; exposition de photos des cription sur place) : sam à 10h30, au spectacle vivant : dim 14h-19h travaux depuis 2009 avec explica- 14h15 et 15h45 et dim à 10h30, 11h, (toutes les 20 mn) (G) tion (dans les écuries) ; « Un monde 14h15 et 15h45 (G) « Les visites déguidées » du TAP, caché ? », exposition de photos fai- Visite libre et exposition « Les Préfets, visite-spectacle pour une découverte tes par des médiums ; projection de deux siècles au cœur de l’État » (à la des dessous cachés du lieu, infil- vidéos d’investigations et d’enquêtes Préfecture) et exposition « L’acte 1 de trer son imaginaire et réinventer ses paranormales faites à Fougeret ; une la décentralisation en Vienne » (au usages et fonctions. B. Bossard et médium et une équipe de recherches Conseil général) : sam et dim 10h- son nouveau concept de visites vous répondront aux questions ; « Cache- 12h/14h-17h (G) surprendront. Ni historiques ni diplo- Cache... Chasse au trésor », pour les Concert de jazz (Maariv Jazz Orches- matiques, elles vous « déguideront » enfants (équipes encadrées par des tra) dans la cour d’honneur en parte- pour que vous ne viviez plus jamais le adultes, cartes distribuées et trésor nariat avec le Conseil général : sam à TAP de la même façon : sam et dim à à la fin !) : sam et dim 14h-19h (4€ / partir de 18h (G) 14h30, 16h30 et 18h30 (5€) Enfants : 3€)

0 Il est rappelé au public de ne pas circuler dans les édifices religieux lors des offices VIENNE CHâTEAU DE LA MESSELIèRE sam à 10h, 15h et 17h et dim à 10h30, gustations, démonstrations culinaires 15h et 17h (G) et musicales autour d’un four à pain Dim 14h-18h (G) de village : (G) (programme complet AbbAyE STE-CROIx www.vienne-mouliere.fr) La Cossonnière qUINçAy Rens. : 06 10 08 34 29 CHâTEAU DE pRÉ-bERNARD Atelier des pains d’autels « Vie de tra- ST-LÉGER- Rens. : 05 49 60 87 32 vail : les boulangères du Bon Dieu » : DE-MONTbRILLAIS Visite guidée : sam et dim 14h-18h30 (G) dim 14h-17h (G) CHâTEAU DE LA ROUVRAyE Concours photos proposé sur le thè- ÉCOLE pUbLIqUE DE qUINçAy Rens. : 05 49 22 51 49 me « patrimoine caché » ; « Au secret Visite guidée et exposition sur l’art afri- du Clain monastique » : circuit « La Rens. : 05 49 60 45 19 cain (chefferies Banileké et Royaume vie cachée des abbayes St-Benoît, Exposition de cartes postales et de Bamoun de l’ouest Cameroun) : sam Ste-Croix et Ligugé ». photos présentée par l’association 10h-18h et dim 10h-17h (G) « Quinçay d’hier à aujourd’hui » : sam 14h-18h30 et dim 10h-18h30 (G) ST-RÉMy / CREUSE ETHNI’CITÉ ROUILLÉ 10 chemin des Caves TEMpLE DE ROUILLÉ Rens. : 05 49 02 81 61 Rue de la Libération Le village troglodytique vous invite à Rens. : 05 49 43 90 31 découvrir son histoire commencée au Conférence-célébration (le culte XIIe s. sous Richard Cœur de Lion avec porte sur le thème du patrimoine ca- la Forteresse de Chalopy. Découvrez ché par un retour dans l’histoire). La Abbaye Ste-Croix, les pains d’autels la vie quotidienne des tisserands de découverte d’un patrimoine oublié © Propriétaire chanvre et leurs ateliers. L’exposition dans des armoires du Temple de « Septembre aux troglos, dictons Jérusalem provoqua une révolution ST-GENEST-D’AMbIèRE rigolos » ainsi que « Une année au culturelle d’envergure au milieu du CHâTEAU D’AbIN jardin avec Grand-Mère » rythme e VII s. avant J.C.). Lecture des ex- D42 par Lencloître la balade le long du jardin de Dame traits des chroniques de ces événe- Rens. : 06 76 04 33 86 Lucette où plantes médicinales, aromatiques et même magiques côtoient ments et exposition d’objets sortis Visite libre ou guidée des extérieurs ; le Potager des légumes oubliés : sam des armoires du temple : dim 10h30- exposition « Compagnons : Métiers et dim 10h-13h/14h30-19h. Le Centre 11h45 ; visite commentée, jeu autour d’Art » (livres, documents, objets, de Technologie Primitive propose des des vestiges cachés. Découverte de outils) ; présence (sous réserve) de ateliers d’initiation aux techniques de l’orgue et démonstration commentée R. Pothet pour son livre « la Pierre de nos ancêtres (parure, poterie, gra- du fonctionnement et des capacités Chauvigny » et de J. Gassiot pour son vure, art préhistorique) : sam et dim insoupçonnées de l’instrument par livre « Apprenti - Ouvrier - Artisan » : 14h30-19h (3€) un organiste : dim 14h30-15h30 (G). sam et dim 10h-18h (G) Concert organisé par l0’association « Une veillée chez Grand-Mère » est « Les Amis de l’Orgue de Rouillé » : proposée comme autrefois où contes, dim à 17h (entrée payante) ST-GERMAIN légendes, potins et devinettes cô- ÉGLISE ST-GERMAIN toyaient le partage des recettes de ST-bENOîT Visite commentée « observer et com- cuisine, des savoir-faire, des dictons, prendre le patrimoine insoupçonné de la sagesse populaire ; dégusta- AbbAyE DE ST-bENOîT de l’église St-Germain (peintures, bla- tion : sam à 20h ( 6,50€ / Enfants : Rens. : 06 10 08 34 29 sons, statues...) » : sam et dim 10h- 4,50€ / – 12 ans : G) Visite libre, concours photos proposé 12h30/14h-18h30 (G) sur le thème « Patrimoine caché » ; « Au secret du Clain monastique », ST-SAVIN circuit « La vie cachée des abbayes ST-JULIEN-L’ARS AbbAyE St-Benoît, Ste-Croix et Ligugé » ; VISITES DE FERMES ET UNESCO exposition de photos de Jean-Louis ANIMATIONS AUTOUR DES Rens. : 05 49 84 30 00 Castelli dans le Dortoir des Moines : SAVOIR-FAIRE ET pRODUITS Exposition « Résonance » sculpture sam 9h-13h/14h-18h et dim 10h- LOCAUx de Denis Tricot pour les jardins de 12h/14h-18h (G) Visite de fermes et animations autour l’abbaye (dans le cadre des mani- Visite commentée « Vie communau- des savoir-faire et produits locaux festations du 40e anniversaire de la taire : église, salle capitulaire, dor- en Vienne et Moulière (élevages bo- Convention du patrimoine mondial) : toir » ; visite guidée pour les enfants : vins, caprins, porcins et avicoles, sam et dim 10h-19h (G) sam à 14h30 et dim à 16h (G) productions horticoles, fruitières et Projection du documentaire réalisé par Visite guidée (dortoir des Moines, légumières, trufficulture, apiculture), Jean-Louis le Tacon avec l’EPCC Ab- salle capitulaire, cloître et prieuré) : rencontre avec les agriculteurs, dé- baye de St-Savin et Vallée des Fres-

1 Le principe de gratuité ne vaut que pour les sites appartenant à l’État . . . VIENNE ques « St-Savin, à la croisée des re- rale en Montmorillonnais ; exposition SURIN gards, Histoires de restaurations » (58 « la Brasserie de Montmorillon » avec CHâTEAU DE CIbIOUx mn) qui donne un coup de projecteur affiches, guide de visite, édition d’une Rens. : 05 49 87 04 89 sur les coulisses du chantier de res- publication « l’ancienne Brasserie de Visite guidée (historique du VIIIe s. à tauration de la voûte de la nef (2005- Montmorillon » : dim 14h30-18h30 ; nos jours) : sam et dim 10h-12h/14h- 2008) dans le cadre du thème « patri- visite commentée « Ce que racontent 18h (4€ / Enfants : G) moine caché » : sam à 11h, 12h, 13h, les bâtiments de l’ancienne ferme sur 14h, 15h, 16h, 17h (auditorium) (G) l’histoire du site et de ses habitants TERCÉ Visite commentée « Observer et com- successifs » sur le thème « le patri- prendre le patrimoine insoupçonné de moine caché » : dim à 14h30 ; présen- CHâTEAU DE LA THIbAUDIèRE l’abbaye (sculptures, inscriptions, sar- tation de l’utilisation des plantes des Exposition des sculptures monumen- cophage…) » : sam à 10h30, 14h30, jardins : dim à 15h, 16h et 17h (4€ / tales de Marc Petit : sam 17h-20h30 et 16h, 17h30 et dim à 17h30 (G) dim 14h-19h (G) – 12 ans : G) Concert de chant-chorale a cap- Concert de musique baroque (En- pella par le Chœur de Chambre de ÉGLISE ST-DIVITIEN semble Divina Mysteria) : sam à 17h la Vienne sous la direction d’Augustin Rens. : 05 49 84 30 00 et grands airs d’opéra (Isi Karnesy so- € € Maillard : « Promenade » pièces de Visite commentée « observer et com- prane) : sam à 21h (25 / 40 pour 2 la Renaissance à la musique de nos prendre le patrimoine insoupçonné concerts / – 15 ans et chômeurs : G) jours avec petites surprises ! : dim à de l’église Notre-Dame (vitraux, pein- « Lézards en liberté » : dim à 14h (G) 14h45 (30 mn) (réfectoire) (G) tures, autel-reposoir...) » : sam et dim « Racine d’ailleurs » par Le cri de Conférence « L’abbatiale de St-Savin : 10h-12h30/14h-18h30 (G) l’ombre (une danseuse munie de sa un bien culturel inscrit sur la liste du longue racine de banian d’Indoné- patrimoine mondial » par Aurore Mollé sie et un musicien de sa très vieille (responsable culturelle) : dim à 15h30 SCORbÉ-CLAIRVAUx contrebasse s’installent dans le (à l’auditorium - 45 mn) (G) CHâTEAU DE CLAIRVAUx - paysage pour laisser venir à eux un MUSÉE INTERNATIONAL DU JEU voyage, une rencontre...) : dim à 17h € SAIRES D’ÉCHECS (10 et 15 ) 7 place de Montbron ÉGLISE ST-pIERRE FOUR À CHAUx Visite guidée avec accès au clocher Rens. : 05 49 93 88 49 Route de St-Martin La Rivière - RD89 pour une vue panoramique : sam et Visite libre des extérieurs (orangerie, Visite commentée du four à chaux : dim 10h-18h (G) colombier, parc, arboretum) et guidée sam et dim 15h-18h30 (G) Lecture de documents d’archives des intérieurs (château et musée MUSÉE DE LA SECONDE GUERRE sur le Loudunais 1866-1937 issus de international du jeu d’échec avec 160 MONDIALE DANS LA VIENNE la presse, articles lus par Jacques jeux de 50 pays) ; exposition Henri 7 route de Chauvigny Albert, accompagnement musical III, roi de France et de Pologne. : dim Rens. : 06 81 43 73 17 (Danielle Lorillard et Patrice Ardon) : 14h-19h (5€ / Enfants : 3€). Visite libre du musée : sam 15h-18h30 sam à 17h (G) CHâTEAU DES RObINIèRES et dim 10h-12h/15h-18h30 ; randonnée LOGIS DE CROUAILLES Le Haut-Clairvaux de 6 km sur la ligne de démarcation Visite libre : dim 10h-18h et guidée : Rens. : 06 07 15 42 52 avec commentaires historiques (rdv à dim 11h-12h30 (G) Visite guidée : dim 14h30-18h (3€ / l’église) : sam à 9h (G) – 12 ans : G) TERNAy SANxAy SITE CASTRAL DU HAUT- CHâTEAU DE MARCONNAy CLAIRVAUx CHâTEAU DE TERNAy Rens. : 05 49 22 97 54 Visite libre, brocante et groupe folklo- Rens. : 05 49 93 06 66 Visite guidée du château et de son rique local : sam et dim 14h-18h30 (G) Visite guidée (accès au donjon, cha- monde souterrain (ouverture excep- pelle) : dim à 14h et 16h (G) SITE GALLO-ROMAIN D’HERbORD tionnelle des caves troglodytiques Route de Ménigoute où vivaient plus de 220 artisans et Rens. : 05 49 53 61 48 SèVRES-ANxAUMONT paysans du XVe s.) : sam et dim 10h- € Découverte historique et archéologi- FERME DE LOISIRS DE 12h/14-18h (toutes les heures) (5 / € que du site gallo-romain : sam 9h30- LA bRUNETTERIE 6-16 ans : 3 ) ; vide-grenier dans le 12h30/14h-18h30 et dim 10h-12h30/ La Brunetterie parc du château : dim (G) 14h-17h30 (dernier accès 30 mn Rens. : 05 49 56 67 87 avant fermeture) (G) JARDIN DU TILLEUL - MUSÉE DU Sur le thème de l’ortie, cuisson de JARDINAGE 1ère pains aux orties dans le four à pain ar- N°1 La Ville SAULGÉ tisanal, vente des confitures et tisanes Rens. : 09 65 32 81 55 ÉCOMUSÉE DE JUILLÉ à l’ortie, fabrication et dégustation de « Les amandiers du Loudunais », Rens. : 05 49 91 02 32 jus de pomme frais, visite et nourris- exposition : sam et dim 14h-19h (5€ / Exposition permanente sur la vie ru- sage des animaux : sam 10h-18h (G) – 10 ans : G)

Il est rappelé au public de ne pas circuler dans les édifices religieux lors des offices VIENNE THURAGEAU (calames, papyrus, tablettes de cire, VIVONNE TOUR D’AbAIN stylets et abaques) : dim 10h-18h (G) Rens. : 05 49 43 47 88 (OT) Rens. : 06 80 56 59 11 CHApELLE DE CERCIGNy Dim 14h-18h (G) VERRIèRES Route de Voulon CHApELLE DE STE RADEGONDE Visite guidée : dim 9h-12h/15h-19h (G) THURÉ DITE DE LA RIGAUDIèRE FERME D’ÉLEVAGE DE M. CAILLÉ CHâTEAU DE LA MERVEILLèRE 1ère 1ère Route de Bouresse Visite guidée du site et ouverture des Les Bachées Rens. : 05 49 42 76 91 deux pièces de réception avec présen- Rens. : 01 53 66 17 60 tation d’archives familiales et exposi- Visite guidée de la Chapelle et ex- Un conférencier paysagiste guidera tion extérieure : sam 10h-12h/14h-19h position d’Icônes dont 3 de Ste les visiteurs pour une balade (2 km) et dim 10h-12h/14h-18h ; circuit balisé Radegonde réalisées par 3 artistes : autour de la ferme pour découvrir un (4 km) dans la campagne et passage sam 10h-18h ; messe avec bénédic- paysage traditionnel d’élevage, un pa- à la Massardière (monument classé) : tion des icônes aux abords de la cha- trimoine insoupçonné fait d’espaces sam et dim 10h-19h (G) pelle (repli à l’église suivant météo) : cultivés, de prés, de pâturages : dim dim à 11h ; exposition des icônes et à 10h30, 14h30, 15h45 et 17h ; ani- USSEAU visite découverte de la chapelle par le mation avec livret découverte pour les CHâTEAU DE LA MOTTE syndicat mixte du Pays Montmorillon- enfants : dim toute la journée (G) Rens : 05 49 85 88 25 et 05 49 21 39 50 nais dans le cadre du label Pays d’Art pRIEURÉ ST-GEORGES Visite guidée du château (entrée jus- et d’Histoire : dim 14h30-18h30 (G) qu’à la tour de guet) : sam et dim 10h- Rens. : 06 80 99 08 46 12h/14h-17h (TR : 2,50€ / Scolaires et Visite guidée : sam et dim à 14h, 15h, étudiants : 1,50€) VICq / GARTEMpE 16h et 17h (G) VILLA DES ILES ÉGLISE ST-HILAIRE VOUNEUIL / VIENNE Visite libre avec panneaux et dépliants Rens. : 06 52 82 82 83 explicatifs : sam 14h-18h et dim 11h- Rencontre dédicace avec la Société CHâTEAU DU FOU 12h/14h-18h (G) des Auteurs de Poitou-Charentes, Route de Vouneuil - Dissay exposition de posters et diaporama Rens. : 06 81 80 54 49 ou 06 82 83 87 91 MUSÉE ARCHÉOLOGIqUE Visite libre et guidée des extérieurs Rens. : 05 49 21 39 50 autour du livre « La Broderie à fils ti- dans le thème du « patrimoine ca- Visite guidée : découverte du matériel rés en Poitou. Un siècle des jours » et ché » : sam et dim 14h-18h (participa- archéologique trouvé dans les souter- sur le patrimoine caché de la région tion libre) rains de la Martinière datant des XIIIe (souterrains, mines), animations dans e et XIV s. : sam et dim 14h-18h (G) le jardin avec café, jeu de grenouille et MOULIN DE CHITRÉ croquet : dim 10h-19h (G) Sam et dim 14h30-19h (G) VENDEUVRE-DU-pOITOU Rens. et réservation : 05 49 51 85 73 (OT)

COMMUNE DE VENDEUVRE- DU-pOITOU 15 place Raoul Péret Balade contée à la découverte de Vendeuvre avec mise en scène originale : vend 14/09 à 18h45 (rdv place de l’Église - sur réservation) Buffet et soirée dansante (salle des fêtes) : vend 14/09 (sur réservation - TNC) pAyS HAUT-pOITOU ET CLAIN Voir Mirebeau

SITE GALLO-ROMAIN DES TOURS MIRANDES Visite guidée du site : sam 14h-18h et dim 10h-18h (G) ; atelier « Écrire et compter à l’école au temps des Gallo-romains » à travers des outils et Villa des îles à Vicq / Gartempe © F. Bigot des supports d’écritures de l’époque

Le principe de gratuité ne vaut que pour les sites appartenant à l’État . . .