Overseas Serials & Movies

Phone: 045-228-3654 JANUARY 2014

Programs are suspended for equipment maintenance late at night the 14th from 28:00 to 29:00, on the 21st from 25:00 to 7:00. Programs are subject to change without notice. Mon (6, 13, 20, 27) Tue (7, 14, 21, 28) Wed (1, 8, 15, 22, 29) Thu (2, 9, 16, 23, 30) Fri (3, 10, 17, 24, 31) Sat (4, 11, 18, 25) Sun (5, 12, 19, 26) 12th: 06:00 Mon.-Sun. ~8th: ER S12 (#15-22), 9th~ One Tree Hill S6 (#1-20), ex. 14th: Bio: C. Bale, 22nd: off-the-air for maintenance 07:00 1st: Vegas (#11), 2nd: The Killing S3 (#9), 3rd: Criminal Minds S5 (#17), Thunderbirds (#17, 18-19), 1st: Mentalist S4 (#6), Vegas Mon.-Fri. 6th~28th: (#1-17); 29th~ (#1-3) ex. 11th: Coming Soon [J], 8:00~ Criminal Minds S5

The Vampire Diaries S3 Gossip Girl S1 (#10-12) 7:30~ Info [J] (#17); 08:00 1st: Criminal Minds S5 (#17), 2nd: Vegas (#11), 3rd: The River (#4); Mon.-Fri. 6th~24th: Supernatural S4 (#10-22), ex. 14th: What About Brian (#4), Mission: Impossible S3 8th~ Law & Order S8 (#15- 21st: Fringe Special Episode; 27th~ Chuck S1 (#1-4) (#13-16) 18), 2 eps./week 09:00 Info [J] Info [J] Info [J] Info [J] Info [J] Info [J] Info [J] 09:30 Vegas (#12-15) The River S4 (#5-8) Criminal Minds S4 (#3-12), The Mentalist S4 (#6-10), The Vampire Diaries S3 4th: Vegas (#11), 4th: ~10:25; Fringe S4 (#13), 2 eps./week 9th: ~10:25 (#10-13) 11th~ What About Brian (#4-6) Thunderbirds (#18-20) 6th: Info [J], 11:00~ Coming Soon [J]; The Killing S3 (#9-10), 9th: 10:25~; (#17-21) 10:30 Fringe S4 (#13-16) 16th & 23rd: Law & Order LA (#2, 12); Criminal Minds S5 ~11th: The Killing S3 [J] (#9-10), The Vampire Diaries S3 13th~ What About Brian (#4-6) 30th~ The Blacklist (#1) 11th: ~10:25; 18th~ Borgen [J] (#1-2) (#14-17) 11:30 Info [J] Info [J] Info [J] Info [J] Info [J] Info [J] Info [J] 1st: 2nd: 3rd: 4th: 5th: 12:00 6th: Dark Blue S2 (#9), 13:00- Fringer S4 (#11); 8th: Vegas (#12), 13:00~ Fringe S4 (#13); Mon.-Fri. 9th~23rd: Criminal Mon.-Fri. 9~23rd: Criminal Law & Order S8 ~ 12th: The Killing S3 [B] (#10), The Mentalist S1 Criminal Minds S2 The Mentalist S1 7th: Dark Blue S2 (#10), 13:00- Fringe S4 (#12); Criminal Minds S2 The Mentalist S1 Minds S3, 2 eps./day; (#13-18), ~13:05; 19th & 26th L&O LA (#2, #12) Mon.-Fri. 9th~23rd: Criminal Minds S3 (#1-20), 2 eps./day, 9th~23rd: Criminal Minds S3, Minds S3, 2 eps./day; 13:00 ex. 21st: Law & Order S13 (#1-2), 2 eps./day; 2 eps./day; 24th~ Criminal 24th~ Criminal Minds S4, 24th~ Criminal Minds S4, 2 eps./week Criminal Minds S5 (#18-20) 24th~ Criminal Minds S4 (#1-12) 2 eps./day Minds S4, 2 eps./day 2 eps./day 2 eps./day 12th: 13:05~ 14:00 8th & 15th: L&O S12, ~17th: L&O S12, ~17th: L&O S12, 11th: Criminal Minds S5 The Mentalist S4 Mon.-Fri. ~17th: Law & Order S12 (#5-24), 2 eps./day; 22nd & 29th: L&O S13 20th~ L&O S13 20th~ L&O S13 (#11-15); (#7-9) 20th~ Law & Order S13 (#1-20), 2 eps./day 15:00 (#1-9) 18th: Criminal Minds S5 Fringe S4 (#14-16) (#10-18) (#19-23) (#6-14 )

(#16-19), (#15-23) 16:00 Info [J] Info [J] Info [J] Info [J] 18:00~ Vegas (#13); Info [J] 16:30 Mon.-Fri. 6th~21st: V S1 (#1-12); Mon.-Fri. 6th~21st: (#1-12); Mon.-Fri. 6th~21st: V S1 (#1-12); 25th: Fringe S4 (#5-9) Criminal Minds S2 Mon.-Fri. 6th~21st: V S1 V S1 3rd: (#19-22), 2eps./week 17:00 22nd~ V S2 (#1-8) (#1-12); 22nd~ V S2 (#1-8) 22nd~ V S2 (#1-8) 22nd~ V S2 (#1-8)

Criminal Minds S2 ex. 12th: Thunderbirds 17:30 Mon.-Fri. 6th~28th: The Vampire Diaries S3 (#1-17), Mon.-Fri. 6th~28th: Vamp. D. S3, Mon.-Fri. 6th~28th: Vampire Mon.-Fri. 6th~28th: Vampire (#18), 17:30- What About 18:00 29th~ Gossip Girl S1 (#1-3) 29th~ Gossip GIrl S1 Diaries S3, 29th~ Gossip Girl S1 Diaries S3, 29th~ Gossip Girl S1 Brian (#4) 18:30 Info [J] Info [J] Info [J] Info [J] Info [J] 19:00 Mon.-Fri. 1st~20th: Mission: Impossible S2 (#1-20) Mon.-Fri. Mission: Impossible S2 Mon.-Fri. M: Imp. S2, 9th: ~19:55 Mon.-Fri. M: Impossible S2 Thunderbirds (#18-20) The River (#5-7), 12th : ~19:55 20:00 The River (#5-8) What About Brian (#4-7) 9th: The Killing S3 (#10), 19:55~; Criminal Minds S5 Star Trek: TNG (#22-24) (#10), 19:55~, The Vampire Diaries S3 16th & 23rd: L&O LA (#2, 12), The Killing S3 (#14-17) 30th: The Blacklist (#1) (#1-5) (#18-21) 19th & 26th: L&O LA (#2, 12) 21:00 1st-2nd: Law & Order S20 (#19-20), 6th: Criminal Minds S5 (#17), 7th: The Killing S3 (#9), 2nd: L&O S20 (#20), 9th: Vampire 10th: Fringe S4 (#13), 4th: 11th: 18th: Law & Order S20 Criminal Minds S5 (#17-20) 8th: Criminal Minds S5 (#18), 9th: The Vampire D. S3 (#14); 13th-15th: L&O S20 (#21-23), Diaries S3 (#14), 16th~ Mon.-Fri. 16th~ Mon.-Fri. Criminal Minds

Law & Order S20 (#21-23), 16th~ Criminal Minds S5 (#1-11), ex. 21st: Fringes Special Episode Criminal Minds S5 (#1, 5, 10) S5 (#2, 6, 11) Vegas 24:00~ What About 22:00 Criminal Minds S5 (#18-21) 7th: The Killing S3 (#10), ~23:05; 14th & 21st: The Mentalist S4 (#6-10) The Vampire Diaries S3 (#14-18) Fringe S4 (#13-17) Brian (#5), Vegas (#12-15)

L&O LA (#2, #12); 28th: The Blacklist (#1) (#1-9) 25:00~ Mission: Impos- (#15); 23:00 Vegas (#12-15) Fringe S4 (#13-16) Criminal Minds (#17-21) The Mentalist S4 (#6-10) 3rd: Fringe S4 (#13), sible S3 The Mentalist S4 (#6-9) 7th: 23:05-23:55 10th~ Star Trek: TNG 25th: Law & Order S1 (#22-25) (#1-5) (#17-20), 25:00~ 3rd: 24:00 Criminal Minds S5 (#18-21) 7th: The Killing S3 (#10), 23:55~; 14th & 21st: The Mentalist S4 (#6-10) The Vampire Diaries S3 (#14-18) Fringe S4 (#14-17) Vegas (#12-15) L&O LA (#2, #12); 28th: The Blacklist (#1) Coming Soon 2nd: 5th: 21st: off-the-air (25:00-6:00) 1st: 25:00 Mon.-Fri. ~8th: Fringe S4 (#11-13), 9th~23rd: Criminal MInds S3 (#1, 3, 5, 7, Mon.-Fri. ~8th: Fringe S4, 9th~23rd: 9th~23rd: Criminal Minds Criminal Minds S3 (#3, 13), Fringe S4 (#14-16) The Killing S2 The Bridge 9, 11, 13, 15, 17, 19); 24th~ Criminal Minds S4 (#1, 3, 5, 7, 9, 11) Criminal Minds S3, 24th~ CM S4 The Bridge S3, 24th~ CM S4 24th~ CM S4 (#1, 11) 26:00 6th: The Vamp. D. S3 (#14), 7th: Coming Soon [J], 26:30~ Info [J]; 6th~23rd: Mon.-Fri. 9th~23rd: Crimi- (#4, 14), Criminal Minds S3 (#2, 12, [J], 24:30~ Criminal Minds S3 Thunderbirds (#19-20) What About Brian (#4-6) Mon.-Fri. CM S3 (#2, 4, 6, 8, 10,12,14, 14, 16, 18, 20); 24th~ CM S4 (#2, 4, 6, 8, 10, 12) nal Minds S3, 24th~ CM S4 20), S4 (#10) 24th~ CM S4 (#2, 12) The Killing S2 27:00 Mon.-Fri. ~7th: Dark Blue S2 (#9-10), 13th: The Vamp. Diaries S3 (#15), Mon.-Fri. 8th: Criminal Minds S4 (#6), 15th: 10th: The Vampire Diaries S3 (#15), What About Brian (#5-6) (#1-5) Mon.-Fri. 9th: [J], The River (#5-7)

(#6-10) Coming Soon 14th: What About Brian (#4), 16th~ Criminal Minds S5 (#1-11) What About Brian (#5), 16th~ CM S5 17th~ Criminal Minds S5 (#2, 6, 11) 27:30~ Info [J]; 16th~ CM S5 (#6-10) The Fall 28:00 Mon.-Fri. ~24th: Supernatural S4 (#10-22), 14th: off-the-air; Mon.-Fri. ~24th: Supernatu- Mon.-Fri. ~24th: Supernatu- Supernatural S4 (#14, 18, 22), Vegas (#13-14) The Vampire Diaries S3 ral S4, 27th~ Chuck S1 31st: The Vampire Diaries S3 (#18) 27th~ Chuck S1 (#1-4) ral S4, 27th~ Chuck S1 (#1-5) (#15-17) (#1-5) 29:00 Mon.-Fri. ~26th: Star Trek Enterprise S4 (#4-22), Mon.-Fri. ~26th: Star Trek Enter- Mon.-Fri. ~26th: Star Trek Enter- Star Trek Enterprise (#8, 14, Star Strek Enterprise Star Trek Enterprise S4 prise S4, 27th~ Without a Trace 27th~ (#1-4) prise S4, 27th~ Without a Trace 20), 31st: Bio: C. Bale (#15, 21) (#9, 16, 22) Without a Trace Final Season Final Season

In conjunction with the opening of this hit Girl, Chuck, Borgen (Japanese dubbed and Note: # = serial number / [B] = bilingual / m. = minutes / ex. Serials Starting This Month = except / [J] = in Japanese / [sub] = subtitled. drama series in Japan, watch 2 episodes commented edition), V (’09) are being shown The Blacklist [B/Sub in J] 60m./ 2013/ from Law & Order: LA featuring the rising from the very first episode. U.S./ One of the world’s most wanted star, Megan Boone, in the role of Deputy fugitives mysteriously surrenders to the FBI District Attorney Lauren Stanton. Super! drama TV’s Top 5 with an offer: he will help the agency catch Law & Order: LA [B/Sub. in J] 60m./ ’10-11/ (UNEXPLAINED) Mysteries a roster of dangerous criminals he refers to U.S. (#2) Echo Park, (#12) Benedict Canyon. Here’s Super! drama TV’s choice of 5 edge-of- as “Blacklist”. Multiple Emmy-winning actor your-seat thrillers to get the new year started! James Spader superbly portrays the antihero, SUPER! DRAMA TV 2014 Enjoy your winter holidays watching The Raymond “Red” Reddington, whose real CAMPAIGN: GO BACK TO WHERE Mentalist Season 1 episodes back to back, motives behind surrender will be gradually IT ALL STARTED!! followed by The Bridge, Criminal Minds revealed from each stand-alone episode “Revisiting the origine of popular drama Season 2, The Fall and The Killing Season to another. Megan Boone plays the role of series” is the leitmotif of Super! drama TV for 2. While indulging yourself in this nonstop,

rookie profiler Elizabeth Keen, the only one of the year 2014. 5 popular drama series from addictive excitement, try to solve the big Production Business 4 Open and Inc. Television Pictures Sony 2013 © Reserved. Rights All LLC. the FBI Reddington will cooperate with. our regular lineup, Law & Order, Gossip mystery of why we are so hooked on all serials! The Blacklist © Warner Bros. Entertainment Inc.w © Warner © 2013 CBS Broadcasting, Inc. All Rights Reserved. © 2013 CBS Broadcasting, Inc. © ABC Studios © © Warner Bros. Entertainment Inc. © Warner Vegas V (’09) Criminal Minds The Vampire Diaries © Tine Harden © Tine © TOUCHSTONE TELEVISION TOUCHSTONE © © Warner Bros. Entertainment Inc. © Warner © Warner Bros. Entertainment Inc. © Warner Gossip Girl The Mentalist The Killing What About Brian