The German Presence in Quebec City
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
The German Presence in the Quebec City Region Researched and compiled by Jacques Gagné [email protected] Last updated: 2016-01-05 1 Map of Quebec City and surrounding area 2 Ursuline Convent and Chapel Quebec City Saint Michael Church Sillery Holy Trinity Church Quebec City 3 The German Presence in the Quebec City Region Researched and compiled by Jacques Gagné [email protected] Last updated: 2016-01-05 Centuries after Hans Bernhard settled in New France, 100,000 people in Québec claim German origins. They may be Francophone descendants of mercenaries in the 18th century or Anglophone immigrants of the 1950s. In the 1980s, after a long period of official downplaying of the presence of the Germans, some German-Canadian leaders fought for recognition of the German contribution to a multicultural Canada. Many German-Quebecers took over this discourse, but some refused the idea of a German ‘founding people’ and insisted on the distinct role of their Francophone society. Furthermore, even in Canada, post-war immigrants had to come to terms with the German past; the victimisation often characterized the German- Canadian press, since readers many, of whom lived in Québec often were expellees of the German ‘eastern territories’ and the few exiles often chose to stay invisible. Thus for its citizens of German heritage, Québec became the place of encounter of several competing identity discourses, whether it was about the role of Francophones in Canadian history or about the role of Germans. Manuel Meune Zeitschrift für Kanada-Studien 28.2 (2008) 9-27 Germanic Society in Quebec City Association des familles d’origines Germanique du Québec (l’AFOGQ) Association of Families with German Origins in Quebec Claude Kaufholt-Couture - 2230, boul. René-Levesque Ouest. Québec, QC G1R 2A - 418-521-1558- [email protected] http://www.kanada.diplo.de/Vertretung/kanada/en/01/GK__Montreal/Generalkonsul__und__Abt eilungen/vereine-montreal-seite.html Germanic Families of Québec Dictionnaire des souches allemandes et scandinaves au Québec Claude Kaufholtz-Couture & Claude Crégheur - authors 547 pages - 4,500 short biographies of Germanic immigrants - An index of spouses - One thousand signatures of the Germanic immigrants - Book in the French language. Septentrion - publisher www.septentrion.qc.ca [email protected] 4 The Churches 1608 - Notre-Dame-des-Victoires Catholic Parish - Québec - Organized in 1608 during the leadership period of Governor Samuel de Champlain. The first known Catholic Parish in Nouvelle France - New France. Church building still open to the public. Located below the cliff from the Château Frontenac Hotel - see Notre-Dame Cathedral for church registers http://www.leseglisesdemonquartier.com/927.html https://fr-ca.facebook.com/Association-des-familles-dorigine-germanique-du-Québec-lAFOGQ- 108945947244/ http://www.leslabelle.com/Cimetieres/ListerCims.asp?MP=E3&TY=V&SS=Québec 1621 - Notre-Dame de Québec Catholic Cathedral - Québec - BAnQ films (1621-1941) - Quebec Records (1621-1941) - Ancestry.ca (1621-1941) www.notre-dame-de-quebec.org/ https://fr.wikipedia.org/.../Basilique-cathédrale_Notre-Dame_de_Québec www.patrimoine-religieux.com/...eglises/basilique-cathedrale-notre-dame-de-quebec-/ www.quebecregion.com/.../notre-dame-de-quebec-basilica-cathedral/ http://www.leseglisesdemonquartier.com/923.html http://www.leslabelle.com/Cimetieres/ListerCims.asp?MP=E3&TY=V&SS=Québec https://fr-ca.facebook.com/Association-des-familles-dorigine-germanique-du-Québec-lAFOGQ- 108945947244/ 1661 - La Visitation de Notre-Dame Catholic Parish - Château-Richer - Montmorency - BAnQ films (1661-1941) - Quebec Records (1661-1941) - Ancestry.ca (1661-1941) http://www.leseglisesdemonquartier.com/865.html http://www.leslabelle.com/Cimetieres/ListerCims.asp?MP=E3&TY=V&SS=Québec/Château- Richer https://fr-ca.facebook.com/Association-des-familles-dorigine-germanique-du-Québec-lAFOGQ- 108945947244/ 1666 - Sainte-Famille de l'Ile d'Orléans Catholic Parish - Ile d'Orléans - BAnQ films (1666- 1941) - Quebec Records (1666-1941) - Ancestry.ca (1666-1941) http://www.leseglisesdemonquartier.com/880.html https://fr-ca.facebook.com/Association-des-familles-dorigine-germanique-du-Québec-lAFOGQ- 108945947244/ http://www.leslabelle.com/Cimetieres/ListerCims.asp?MP=E3&TY=M&SS=41 http://www.leslabelle.com/Cimetieres/ListerCims.asp?MP=E3&TY=M&SS=15 https://fr-ca.facebook.com/Association-des-familles-dorigine-germanique-du-Québec-lAFOGQ- 108945947244/ 1668 - Sainte-Anne de Beaupré Catholic Church - Côte-de-Beaupré - BAnQ films (1668- 1941) - Quebec Records (1668-1941) - Ancestry.ca (1668-1941) http://www.leslabelle.com/Cimetieres/ListerCims.asp?MP=E3&TY=M&SS=15 https://fr-ca.facebook.com/Association-des-familles-dorigine-germanique-du-Québec-lAFOGQ- 108945947244/ http://www.leseglisesdemonquartier.com/952.html 1670 - L'Ange-Gardien Catholic Parish - Côte-de-Beaupré - BAnQ films (1670-1941) - 5 Quebec Records (1670-1941) - Ancestry.ca (1670-1941) http://www.leseglisesdemonquartier.com/893.html http://www.leslabelle.com/Cimetieres/ListerCims.asp?MP=E3&TY=V&SS=Québec/L'Ange- Gardien%20(Québec) http://www.leslabelle.com/Cimetieres/ListerCims.asp?MP=E3&TY=M&SS=15 https://fr-ca.facebook.com/Association-des-familles-dorigine-germanique-du-Québec-lAFOGQ- 108945947244/ 1676 - Notre-Dame-de-l'Annonciation - L'Ancienne-Lorette - BAnQ films (1676-1941) - Quebec Records (1676-1941) - Ancestry.ca (1676-1941) http://www.leseglisesdemonquartier.com/892.html https://fr-ca.facebook.com/Association-des-familles-dorigine-germanique-du-Québec-lAFOGQ- 108945947244/ http://www.leslabelle.com/Cimetieres/ListerCims.asp?MP=E3&TY=V&SS=Québec/Ancienne- Lorette 1679 - Saint-Charles Borromée Catholic Parish - Charlesbourg - BAnQ films (1679-1941) - Quebec Records (1679-1941) - Ancestry.ca (1679-1941) http://www.leseglisesdemonquartier.com/861.html https://fr-ca.facebook.com/Association-des-familles-dorigine-germanique-du-Québec-lAFOGQ- 108945947244/ http://www.leslabelle.com/Cimetieres/ListerCims.asp?MP=E3&TY=V&SS=Québec 1679 - Saint-Laurent de l'Ile d'Orléans Catholic Parish - Ile-d'Orléans - Montmorency - BAnQ films (1679-1941) - Quebec Records (1679-1941) - Ancestry.ca (1679-1941) http://www.leseglisesdemonquartier.com/881.html http://www.leslabelle.com/Cimetieres/ListerCims.asp?MP=E3&TY=M&SS=41 https://fr-ca.facebook.com/Association-des-familles-dorigine-germanique-du-Québec-lAFOGQ- 108945947244/ 1679 - Saint-Pierre de l'Ile-d'Orléans Catholic Parish - Ile d'Orléans - Montmorency - BAnQ films (1679-1941) - Quebec Records (1679-1941) - Ancestry.ca (1679-1941) http://www.leslabelle.com/Cimetieres/ListerCims.asp?MP=E3&TY=M&SS=41 https://fr-ca.facebook.com/Association-des-familles-dorigine-germanique-du-Québec-lAFOGQ- 108945947244/ http://www.leseglisesdemonquartier.com/881c.html 1679 - Saint-François-de-l'Ile-d'Orléans - Ile d'Orléans - BAnQ films (1679-1941) - Quebec Records (1679-1941) - Ancestry.ca (1679-1941) https://fr-ca.facebook.com/Association-des-familles-dorigine-germanique-du-Québec-lAFOGQ- 108945947244/ http://www.leseglisesdemonquartier.com/880a.html http://www.leslabelle.com/Cimetieres/ListerCims.asp?MP=E3&TY=M&SS=41 1679 - Sainte-Famille de Cap-Santé Catholic Parish - Cap-Santé - Portneuf - BAnQ films (1679-1941) - Quebec Records (1679-1941) - Ancestry.ca (1679-1941) http://www.leseglisesdemonquartier.com/858.html http://www.leslabelle.com/Cimetieres/ListerCims.asp?MP=E3&TY=M&SS=57 https://fr-ca.facebook.com/Association-des-familles-dorigine-germanique-du-Québec-lAFOGQ- 108945947244/ 6 1679 - Saint-Joseph-de-la-Pointe-de-Lévy - Lauzon - Lévis - BAnQ films (1679-1940) - Quebec Records (1679-1940) - Ancestry.ca (1679-1940) http://www.leseglisesdemonquartier.com/903.html http://www.leslabelle.com/Cimetieres/ListerCims.asp?MP=E3&TY=M&SS=40 https://fr-ca.facebook.com/Association-des-familles-dorigine-germanique-du-Québec-lAFOGQ- 108945947244/ 1680 - Saint-Charles-de-Grondines Catholic Parish - Portneuf - BAnQ films (1680-1941) - Quebec Records (1680-1941) - Ancestry.ca (1681-1941) http://www.leseglisesdemonquartier.com/876.html http://www.leslabelle.com/Cimetieres/ListerCims.asp?MP=E3&TY=M&SS=57 https://fr-ca.facebook.com/Association-des-familles-dorigine-germanique-du-Québec-lAFOGQ- 108945947244/ 1681 - Notre-Dame de la Miséricorde Catholic Parish - Beauport - BAnQ films (1681-1941) - Quebec Records (1681-1941) - Ancestry.ca (1681-1941) https://fr-ca.facebook.com/Association-des-familles-dorigine-germanique-du-Québec-lAFOGQ- 108945947244/ http://www.leseglisesdemonquartier.com/843.html http://www.leslabelle.com/Cimetieres/ListerCims.asp?MP=E3&TY=V&SS=Québec 1681 - Saint-Pierre & Saint-Paul Catholic Church de Baie-St-Paul - Baie-St-Paul - Charlevoix - BAnQ films (1681-1940) - Quebec Records (1681-1940) - Ancestry.ca (1681- 1940) http://www.leslabelle.com/Cimetieres/ListerCims.asp?MP=E3&TY=M&SS=71 https://fr-ca.facebook.com/Association-des-familles-dorigine-germanique-du-Québec-lAFOGQ- 108945947244/ http://www.leseglisesdemonquartier.com/840.html 1694 - Saint-Augustin-de-Desmaures Catholic Parish - Portneuf - BAnQ films (1694-1941) - Quebec Records (1694-1941) - Ancestry.ca (1694-1941) http://www.leseglisesdemonquartier.com/957.html https://fr-ca.facebook.com/Association-des-familles-dorigine-germanique-du-Québec-lAFOGQ- 108945947244/ 1694 - Saint-Nicolas Catholic Parish - St-Nicolas - Lévis - BAnQ films (1695-1941) - Quebec Records (1695-1941) - Ancestry.ca (1695-1941) http://www.leseglisesdemonquartier.com/1037.html http://www.leslabelle.com/Cimetieres/AfficherCim.asp?MP=E3&CID=702