The German Presence in Quebec City

Home , James Wolfe, Mount Hermon Cemetery, Old Quebec

The German Presence in the Quebec City Region

Researched and compiled by Jacques Gagné [email protected] Last updated: 2016-01-05

Map of Quebec City and surrounding area

Ursuline Convent and Chapel Quebec City

Saint Michael Church Sillery

Holy Trinity Church Quebec City

The German Presence in the Quebec City Region

Researched and compiled by Jacques Gagné [email protected] Last updated: 2016-01-05

Centuries after Hans Bernhard settled in New France, 100,000 people in Québec claim German origins. They may be Francophone descendants of mercenaries in the 18th century or Anglophone immigrants of the 1950s. In the 1980s, after a long period of official downplaying of the presence of the Germans, some German-Canadian leaders fought for recognition of the German contribution to a multicultural Canada. Many German-Quebecers took over this discourse, but some refused the idea of a German ‘founding people’ and insisted on the distinct role of their Francophone society. Furthermore, even in Canada, post-war immigrants had to come to terms with the German past; the victimisation often characterized the German- Canadian press, since readers many, of whom lived in Québec often were expellees of the German ‘eastern territories’ and the few exiles often chose to stay invisible. Thus for its citizens of German heritage, Québec became the place of encounter of several competing identity discourses, whether it was about the role of Francophones in Canadian history or about the role of Germans. Manuel Meune Zeitschrift für Kanada-Studien 28.2 (2008) 9-27

Germanic Society in Quebec City

Association des familles d’origines Germanique du Québec (l’AFOGQ) Association of Families with German Origins in Quebec Claude Kaufholt-Couture - 2230, boul. René-Levesque Ouest. Québec, QC G1R 2A - 418-521-1558- [email protected] http://www.kanada.diplo.de/Vertretung/kanada/en/01/GK__Montreal/Generalkonsul__und__Abt eilungen/vereine-montreal-seite.html

Germanic Families of Québec

Dictionnaire des souches allemandes et scandinaves au Québec Claude Kaufholtz-Couture & Claude Crégheur - authors 547 pages - 4,500 short biographies of Germanic immigrants - An index of spouses - One thousand signatures of the Germanic immigrants - Book in the French language. Septentrion - publisher www.septentrion.qc.ca [email protected]

The Churches

1608 - Notre-Dame-des-Victoires Catholic Parish - Québec - Organized in 1608 during the leadership period of Governor Samuel de Champlain. The first known Catholic Parish in Nouvelle France - New France. Church building still open to the public. Located below the cliff from the Château Frontenac Hotel - see Notre-Dame Cathedral for church registers http://www.leseglisesdemonquartier.com/927.html https://fr-ca.facebook.com/Association-des-familles-dorigine-germanique-du-Québec-lAFOGQ- 108945947244/ http://www.leslabelle.com/Cimetieres/ListerCims.asp?MP=E3&TY=V&SS=Québec

1621 - Notre-Dame de Québec Catholic Cathedral - Québec - BAnQ films (1621-1941) - Quebec Records (1621-1941) - Ancestry.ca (1621-1941) www.notre-dame-de-quebec.org/ https://fr.wikipedia.org/.../Basilique-cathédrale_Notre-Dame_de_Québec www.patrimoine-religieux.com/...eglises/basilique-cathedrale-notre-dame-de-quebec-/ www.quebecregion.com/.../notre-dame-de-quebec-basilica-cathedral/ http://www.leseglisesdemonquartier.com/923.html http://www.leslabelle.com/Cimetieres/ListerCims.asp?MP=E3&TY=V&SS=Québec https://fr-ca.facebook.com/Association-des-familles-dorigine-germanique-du-Québec-lAFOGQ- 108945947244/

1661 - La Visitation de Notre-Dame Catholic Parish - Château-Richer - Montmorency - BAnQ films (1661-1941) - Quebec Records (1661-1941) - Ancestry.ca (1661-1941) http://www.leseglisesdemonquartier.com/865.html http://www.leslabelle.com/Cimetieres/ListerCims.asp?MP=E3&TY=V&SS=Québec/Château- Richer https://fr-ca.facebook.com/Association-des-familles-dorigine-germanique-du-Québec-lAFOGQ- 108945947244/

1666 - Sainte-Famille de l'Ile d'Orléans Catholic Parish - Ile d'Orléans - BAnQ films (1666- 1941) - Quebec Records (1666-1941) - Ancestry.ca (1666-1941) http://www.leseglisesdemonquartier.com/880.html https://fr-ca.facebook.com/Association-des-familles-dorigine-germanique-du-Québec-lAFOGQ- 108945947244/ http://www.leslabelle.com/Cimetieres/ListerCims.asp?MP=E3&TY=M&SS=41 http://www.leslabelle.com/Cimetieres/ListerCims.asp?MP=E3&TY=M&SS=15 https://fr-ca.facebook.com/Association-des-familles-dorigine-germanique-du-Québec-lAFOGQ- 108945947244/

1668 - Sainte-Anne de Beaupré Catholic Church - Côte-de-Beaupré - BAnQ films (1668- 1941) - Quebec Records (1668-1941) - Ancestry.ca (1668-1941) http://www.leslabelle.com/Cimetieres/ListerCims.asp?MP=E3&TY=M&SS=15 https://fr-ca.facebook.com/Association-des-familles-dorigine-germanique-du-Québec-lAFOGQ- 108945947244/ http://www.leseglisesdemonquartier.com/952.html

1670 - L'Ange-Gardien Catholic Parish - Côte-de-Beaupré - BAnQ films (1670-1941) - 5

Quebec Records (1670-1941) - Ancestry.ca (1670-1941) http://www.leseglisesdemonquartier.com/893.html http://www.leslabelle.com/Cimetieres/ListerCims.asp?MP=E3&TY=V&SS=Québec/L'Ange- Gardien%20(Québec) http://www.leslabelle.com/Cimetieres/ListerCims.asp?MP=E3&TY=M&SS=15 https://fr-ca.facebook.com/Association-des-familles-dorigine-germanique-du-Québec-lAFOGQ- 108945947244/

1676 - Notre-Dame-de-l'Annonciation - L'Ancienne-Lorette - BAnQ films (1676-1941) - Quebec Records (1676-1941) - Ancestry.ca (1676-1941) http://www.leseglisesdemonquartier.com/892.html https://fr-ca.facebook.com/Association-des-familles-dorigine-germanique-du-Québec-lAFOGQ- 108945947244/ http://www.leslabelle.com/Cimetieres/ListerCims.asp?MP=E3&TY=V&SS=Québec/Ancienne- Lorette

1679 - Saint-Charles Borromée Catholic Parish - Charlesbourg - BAnQ films (1679-1941) - Quebec Records (1679-1941) - Ancestry.ca (1679-1941) http://www.leseglisesdemonquartier.com/861.html https://fr-ca.facebook.com/Association-des-familles-dorigine-germanique-du-Québec-lAFOGQ- 108945947244/ http://www.leslabelle.com/Cimetieres/ListerCims.asp?MP=E3&TY=V&SS=Québec

1679 - Saint-Laurent de l'Ile d'Orléans Catholic Parish - Ile-d'Orléans - Montmorency - BAnQ films (1679-1941) - Quebec Records (1679-1941) - Ancestry.ca (1679-1941) http://www.leseglisesdemonquartier.com/881.html http://www.leslabelle.com/Cimetieres/ListerCims.asp?MP=E3&TY=M&SS=41 https://fr-ca.facebook.com/Association-des-familles-dorigine-germanique-du-Québec-lAFOGQ- 108945947244/

1679 - Saint-Pierre de l'Ile-d'Orléans Catholic Parish - Ile d'Orléans - Montmorency - BAnQ films (1679-1941) - Quebec Records (1679-1941) - Ancestry.ca (1679-1941) http://www.leslabelle.com/Cimetieres/ListerCims.asp?MP=E3&TY=M&SS=41 https://fr-ca.facebook.com/Association-des-familles-dorigine-germanique-du-Québec-lAFOGQ- 108945947244/ http://www.leseglisesdemonquartier.com/881c.html

1679 - Saint-François-de-l'Ile-d'Orléans - Ile d'Orléans - BAnQ films (1679-1941) - Quebec Records (1679-1941) - Ancestry.ca (1679-1941) https://fr-ca.facebook.com/Association-des-familles-dorigine-germanique-du-Québec-lAFOGQ- 108945947244/ http://www.leseglisesdemonquartier.com/880a.html http://www.leslabelle.com/Cimetieres/ListerCims.asp?MP=E3&TY=M&SS=41

1679 - Sainte-Famille de Cap-Santé Catholic Parish - Cap-Santé - Portneuf - BAnQ films (1679-1941) - Quebec Records (1679-1941) - Ancestry.ca (1679-1941) http://www.leseglisesdemonquartier.com/858.html http://www.leslabelle.com/Cimetieres/ListerCims.asp?MP=E3&TY=M&SS=57 https://fr-ca.facebook.com/Association-des-familles-dorigine-germanique-du-Québec-lAFOGQ- 108945947244/ 6

1679 - Saint-Joseph-de-la-Pointe-de-Lévy - Lauzon - Lévis - BAnQ films (1679-1940) - Quebec Records (1679-1940) - Ancestry.ca (1679-1940) http://www.leseglisesdemonquartier.com/903.html http://www.leslabelle.com/Cimetieres/ListerCims.asp?MP=E3&TY=M&SS=40 https://fr-ca.facebook.com/Association-des-familles-dorigine-germanique-du-Québec-lAFOGQ- 108945947244/

1680 - Saint-Charles-de-Grondines Catholic Parish - Portneuf - BAnQ films (1680-1941) - Quebec Records (1680-1941) - Ancestry.ca (1681-1941) http://www.leseglisesdemonquartier.com/876.html http://www.leslabelle.com/Cimetieres/ListerCims.asp?MP=E3&TY=M&SS=57 https://fr-ca.facebook.com/Association-des-familles-dorigine-germanique-du-Québec-lAFOGQ- 108945947244/

1681 - Notre-Dame de la Miséricorde Catholic Parish - Beauport - BAnQ films (1681-1941) - Quebec Records (1681-1941) - Ancestry.ca (1681-1941) https://fr-ca.facebook.com/Association-des-familles-dorigine-germanique-du-Québec-lAFOGQ- 108945947244/ http://www.leseglisesdemonquartier.com/843.html http://www.leslabelle.com/Cimetieres/ListerCims.asp?MP=E3&TY=V&SS=Québec

1681 - Saint-Pierre & Saint-Paul Catholic Church de Baie-St-Paul - Baie-St-Paul - Charlevoix - BAnQ films (1681-1940) - Quebec Records (1681-1940) - Ancestry.ca (1681- 1940) http://www.leslabelle.com/Cimetieres/ListerCims.asp?MP=E3&TY=M&SS=71 https://fr-ca.facebook.com/Association-des-familles-dorigine-germanique-du-Québec-lAFOGQ- 108945947244/ http://www.leseglisesdemonquartier.com/840.html

1694 - Saint-Augustin-de-Desmaures Catholic Parish - Portneuf - BAnQ films (1694-1941) - Quebec Records (1694-1941) - Ancestry.ca (1694-1941) http://www.leseglisesdemonquartier.com/957.html https://fr-ca.facebook.com/Association-des-familles-dorigine-germanique-du-Québec-lAFOGQ- 108945947244/

1694 - Saint-Nicolas Catholic Parish - St-Nicolas - Lévis - BAnQ films (1695-1941) - Quebec Records (1695-1941) - Ancestry.ca (1695-1941) http://www.leseglisesdemonquartier.com/1037.html http://www.leslabelle.com/Cimetieres/AfficherCim.asp?MP=E3&CID=702 http://www.leslabelle.com/Cimetieres/ListerCims.asp?MP=E3&TY=M&SS=40 https://fr-ca.facebook.com/Association-des-familles-dorigine-germanique-du-Québec-lAFOGQ- 108945947244/

1722 - Hôpital Hôtel-Dieu - Québec - BAnQ films (1722-1941) - Quebec Records (1722- 1941) - Ancestry.ca (1722-1941) http://www.leslabelle.com/Cimetieres/ListerCims.asp?MP=E3&TY=V&SS=Québec https://fr-ca.facebook.com/Association-des-familles-dorigine-germanique-du-Québec-lAFOGQ- 108945947244/

1728 - Hôpital Général de Québec - Québec - BAnQ films (1728-1941) - Quebec Records (1728-1941) - Ancestry.ca (1728-1941) https://fr-ca.facebook.com/Association-des-familles-dorigine-germanique-du-Québec-lAFOGQ- 108945947244/ http://www.leslabelle.com/Cimetieres/ListerCims.asp?MP=E3&TY=V&SS=Québec http://www.leseglisesdemonquartier.com/926.html

1759 – Chapel of the Ursulines - Québec - First Anglican Church service in Québec on September 27th 1759 - Rev. Eli Dawson, presiding - Chaplain of the British Forces headed by the late General James Wolfe, Commander in Chief of the Imperial Army - http://www.anglican.ca/archives/incanada/ http://quebec.anglican.org/ https://fr-ca.facebook.com/Association-des-familles-dorigine-germanique-du-Québec-lAFOGQ- 108945947244/ http://www.leslabelle.com/Cimetieres/ListerCims.asp?MP=E3&TY=V&SS=Québec

1763 – Chapel of the Ursulines - Garrison Chapel to the Forces of His Majesty George III - Québec - First permanent Anglican Church in Québec – Organized in the Summer of 1760 - Rev. John Brooke, Chaplain at the Garrison, presiding - Rev. Brooke, prior to his coming to Canada, was the rector of Colney in Norfolk - QFHS book #HG-150 W6 Untold tales of Old Quebec. http://www.anglican.ca/archives/incanada/ http://quebec.anglican.org/ https://fr-ca.facebook.com/Association-des-familles-dorigine-germanique-du-Québec- lAFOGQ-108945947244/ http://www.leslabelle.com/Cimetieres/ListerCims.asp?MP=E3&TY=V&SS=Québec

1766 - Saint-Henri-de-Lauzon Catholic Parish - Lévis - BAnQ films (1766-1941) - Quebec Records (1766-1941) - Ancestry.ca (1766-1941) http://www.leseglisesdemonquartier.com/1004.html http://www.leslabelle.com/Cimetieres/ListerCims.asp?MP=E3&TY=V&SS=St-Henri-de-Lévis https://fr-ca.facebook.com/Association-des-familles-dorigine-germanique-du-Québec-lAFOGQ- 108945947244/

1768 – Chapel of the Récollets - Anglican Metropolitan Church – Québec - Organized on April 24th 1768 – Rev. Bishop Charles Inglis, presiding - The congregation would worship within the walls of the Récollet Fathers until 1796 – The congregation would later be renamed Cathedral of Québec or Cathedral of Holy Trinity - Anglican Archives Lennoxville (1768-1794) - BAnQ films (1768-1794 & 1768-1800) - Quebec Records (1768-1794 & 1768-1800) - Ancestry.ca (1768-1794 & 1768-1800) http//www.quebec.anglican.org/ https://fr-ca.facebook.com/Association-des-familles-dorigine-germanique-du-Québec-lAFOGQ- 108945947244/ http://www.anglican.ca/archives/incanada/

1774 - Saint-Étienne-de-La Malbaie - Charlevoix - BAnQ films (1774-1940) - Quebec Records (1774-1940) - Ancestry.ca (1774-1940) https://fr-ca.facebook.com/Association-des-familles-dorigine-germanique-du-Québec-lAFOGQ- 108945947244/ http://www.leseglisesdemonquartier.com/890.html 8

http://www.leslabelle.com/Cimetieres/ListerCims.asp?MP=E3&TY=M&SS=71

1780 – Jesuit Chapel - 44th Regiment ‘s Chalmers Methodist Chapel - Québec – Rev. William Tuffy, presiding – The Methodist worshipped in the Chapel of the Jesuits from 1780 to 1807 - Another source places the opening of Chalmers Methodist in 1785 - Mr. Tuffy had previously studied under John Wesley himself - Others who served: Alexander Aitkins, James Booth, William B. Clark, S.J. MacArthur, J.A. MacFarlane, John MacKay, W. MacLeod, S.T. Martin, V. Dawson Matheson, G.S. Matthews, Richard Pope, Donald Tait, R. Williams - BAnQ films (1768-1800) - Quebec Records (1768-1800) - Ancestry.ca (1768-1800) - Chalmers Wesley United Church, Québec - Fonds: Wesley Methodist (1828-1930 & Chalmers Presbyterian & Chalmers Wesley United 1886-1985 & Quebec Methodist Circuit 1896-1929) http://www.chalmerswesley.org/en/history.php https://fr-ca.facebook.com/Association-des-familles-dorigine-germanique-du-Québec-lAFOGQ- 108945947244/ http://www.leslabelle.com/Cimetieres/ListerCims.asp?MP=E3&TY=V&SS=Québec

1784 – Chapel of the Jesuit Fathers - Church of Scotland - St. Andrew's Presbyterian – Québec - Rev. Alexander Spark, Minister and Kirkman, presiding in 1784 - The congregation would meet in the Chapel of the Jesuit Fathers from 1784 to 1807 - The congregation was provided by a strong influence by Dr. Spark from 1789 until 1819 - From 1807 to 1810, the congregation worshipped in the Chapel of the Jesuit College - In 1810, the congregation would open its own church on Ste-Anne Street and was renamed St. Andrew’s Church - On St. Andrew's Day, in the morning of November 30th 1810, services were held for the first time with Rev. Dr. Spark as pastor - In 1819 and 1820, Rev. Daniel Wilkie would preside – From 1820 to 1835, Rev. Dr. James Harkness was the pastor of the congregation – A plaque within the church acknowledge in part the contribution to the congregation by Dr. Spark and Dr. Harkness – From 1836 to 1884, Rev. Dr. John Cook, presided - Against the exterior wall of the church was erected a Saint Andrew Cross with the inscription “G. III R” (George III Roi) - QFHS books #HG-156.9 G3 Historic Tales of Old Quebec & HG-150 W6 Untold Tales of Old Quebec - BAnQ films (1770-1823) - Quebec Records (1770-1823) - Ancestry.ca (1770-1823) - Chalmers Wesley United Church Québec; Fonds under St. John's Presbyterian (1831-1853 & Chalmers Presbyterian & Chalmers Wesley United 1886-1985 & Membership at St. John's Presbyterian 1831-1860 & Chalmers Presbyterian 1874-1880 & Chalmers Presbyterian & United 1880-1955) http://www.chalmerswesley.org/en/history.php https://fr-ca.facebook.com/Association-des-familles-dorigine-germanique-du-Québec-lAFOGQ- 108945947244/ http://www.leslabelle.com/Cimetieres/ListerCims.asp?MP=E3&TY=V&SS=Québec

1791 – Chapel of the Récollets – Church of Scotland – Québec - In the year of 1791 and for the next 5 years, the Church of Scotland would hold their church services within the confine of the Récollets Monastery – The Church of Scotland had its beginning in Québec in 1759 with the first church service held in the Chapel of the Ursulines – In 1796, the Church of the Récollets and the Convent burnt to the ground - From 1796 to 1810, it is possible that the Presbyterians would use the Chapel of the Jesuits - In 1810, St. Andrew’s Presbyterian would open. http://chalmerswesley.org/en/history.php

1797– Garrison Anglican Chapel – Québec - Organized on September 1st 1797, Rev. Bishop Jacob Mountain, presiding – Rev. George Cowell, Chaplain to the Forces, presiding in 1848 - Anglican Archives Lennoxville (1797-1871) - BAnQ films (1797-1800 & 1797-1844 & 1817- 1821 & 1825-1826 & 1844-1871) - Quebec Records (1797-1800 & 1797-1844 & 1817-1821 & 9

1825-1826 & 1844-1871) - Ancestry.ca (1797-1800 & 1797-1844 & 1817-1821 & 1825-1826 & 1844-1871) http://www.quebec.anglican.org/ http://www.anglican.ca/archives/incanada/ https://fr-ca.facebook.com/Association-des-familles-dorigine-germanique-du-Québec-lAFOGQ- 108945947244/ http://www.leslabelle.com/Cimetieres/ListerCims.asp?MP=E3&TY=M&SS=58

1797 - Metropolitan Anglican Church - Québec - The Anglican See of Québec was established in 1793, in which year the newly arrived bishop, Rev. Jacob Mountain was welcomed by all. It was four years later that King George III, at his own expense after plans prepared by two officers of the Royal Artillery proceeded to build a Metropolitan Church, now known as the Cathedral of the Holy Trinity - QFHS book #HG-156.9 G3 Historic Tales of Old Quebec http://quebec.anglican.org/ http://www.anglican.ca/archives/incanada/ https://fr-ca.facebook.com/Association-des-familles-dorigine-germanique-du-Québec-lAFOGQ- 108945947244/ http://www.leslabelle.com/Cimetieres/ListerCims.asp?MP=E3&TY=V&SS=Québec

1801 – St. John’s Congregationalist - St. John’s Chapel – Québec - First organized in 1801, location unknown, most likely within the walls of the Chapel of the Jesuit Fathers, or the Chapel of the Recollet Fathers or the Chapel of the Ursulines – On Monday June 24th 1816, the Freemasons assisted in laying the corner stone of St. John's Congregational on St. Francis Street, now known as Ferland Street at the corner of Couillard Street, not far from Ste-Famille Street, a small two level stone building was opened the following year - In 1817, Rev. George Spratt was the first pastor and was succeeded in 1821 by Rev. Henry D. Purkis of England and later by Rev. Timothy Atkinson , others who served were: John Parkham, James Drummond, Henry Wilkes - It was originally independent in its constitution, but was for years supplied by a minister from the United States. In 1829, this Congregation resolved to connect themselves with the Church of Scotland. The Presbyterian wing of the congregation under the guidance of Rev. John Clugston would continue until 1854 – A portion of the members of the original church of Saint John’s Congregational would continue as a Congregationalist church. In 1848, we find this parish being presided by Rev. J. Drummond - A second Congregational Church would have opened in the city of Québec. The Congregationalists , who for some time also worshipped in the old Haymarket theatre building, built another church at the corner of Palace and McMahon Streets, on the site of an old hotel known as the Mansion House, the headquarters of the Salvation Army in 1919, the corner stone having been laid July 28, 1840. For some years previous to being closed Rev. Mr. Purkis was the pastor of the church - QFHS book #HG-156.9 G3 Historic Tales of Old Quebec - Chalmers Wesley United Québec (1801-1829 St. John's Congregational & 1860-1873 church membership under Quebec Congregational) http://www.chalmerswesley.org/en/history.php https://fr-ca.facebook.com/Association-des-familles-dorigine-germanique-du-Québec-lAFOGQ- 108945947244/ http://www.leslabelle.com/Cimetieres/ListerCims.asp?MP=E3&TY=V&SS=Québec

1801 – Chalmers Wesley Methodist – Québec - Erected on rue Dauphine, between rue Ste- Anne at rue Ste-Angèle in Old Québec – The following Methodist Ministers most likely served at this congregation from 1800 to 1810, Rev. Samuel Merwin, an American, Thomas Madden, another American, James Mitchell, another American - In 1848, the congregation would move to 10

a larger church building at the corner of Dauphine and St-Stanislas Streets – Rev. J.C. Davidson, Rev. Charles Churchill, presiding in 1848 – Two other sources places the second church on Ste-Angèle Street at the corner of Ste-Anne – It is quite conceivable that the Wesleyan Methodists were operating two small congregations in the late 1790s or early 1800s http://www.chalmerswesley.org/en/history.php https://fr-ca.facebook.com/Association-des-familles-dorigine-germanique-du-Québec-lAFOGQ- 108945947244/ http://www.leslabelle.com/Cimetieres/ListerCims.asp?MP=E3&TY=V&SS=Québec

1804 or 1806 – Wesleyan Methodist Missionary Society of Québec – Québec -Rev. Samuel Merwin, Rev. Nathan Bangs presiding either in 1804 or 1806, visitors from the United States held services in an attic of the Freemason's Hall. A permanent society was formed in 1807 by Rev. Samuel Coates, Rev. John Shea and Rev. Peter Langlois - It was in 1814 that the Rev. Richard Williams instituted the first regular British Wesleyan Mission and in 1818 organized a Missionary Society. It was during Mr. Williams pastoral that the Wesleyan chapel on Ste-Anne Street was opened for public worship on Sunday April 20th 1817 - The church which was found too small for the growing congregation was abandoned and the new church on St-Stanislas Street was dedicated by Rev. Dr. Ritchie on October 7th 1849 - A third Wesleyan Church was opened on October 24th 1830, a small place of worship on Champlain Street, below today's Chateau Frontenac Hotel, it closed soon after on account of rock slides in that vicinity. A fourth Wesleyan Church opened its door in 1839, the centennial year of British Methodism, a chapel or meeting house on Artillery Street, known as Centenary Chapel was opened, it was destroyed in 1845 during a major fire in the city - QFHS books #HG-156.9 G3 Historic Tales of Old Quebec & #HG-150 W6 Untold Tales of Old Quebec - BAnQ films (1831-1930) - Quebec Records (1831- 1930) - Ancestry.ca (1831-1930) - Chalmers Wesley United Church Québec (1828-1930 Wesley Methodist and United & 1896-1929 membership Quebec Methodist Circuit) http://www.chalmerswesley.org/en/history.php https://fr-ca.facebook.com/Association-des-familles-dorigine-germanique-du-Québec-lAFOGQ- 108945947244/ http://www.leslabelle.com/Cimetieres/ListerCims.asp?MP=E3&TY=V&SS=Québec

1804 – Holy Trinity Anglican Cathedral – Québec - Rev. Bishop Jacob Mountain, Bishop George Jehoshaphat Mountain, Rev. Salter Mountain, presiding - On September 6th 1796, the Church of the Récollet Fathers burnt to the ground, the latter had been the home of the Anglicans from about 1760 - On the site of the Chapel of the Récollet Fathers on a Street renamed rue des Jardins, the Cathedral opened its doors in 1804 – The Cathedral of the Holy Trinity was the first Anglican Cathedral built outside the British Isles. It is the Mother Church of the Diocese of Québec and home to two parishes: the Parish of Québec and the Paroisse de Tous les Saints - In 1848, Rev. Bishop George J. Mountain, and Rev. George Mackie were presiding - Anglican Archives Lennoxville: civil registers: (1789-1959) - Sunday school records (1834-1849) bann books (1903-1964) pew rent registers (1833-1898) - BAnQ films (1796-1942 with the years of 1823, 1845, 1857 missing) - Quebec Records (1796-1942 with the years of 1823, 1845, 1857 missing) - Ancestry.ca (1796-1942 with the years of 1823, 1845, 1857 missing) http://www.quebec.anglican.org/ http://www.anglican.ca/archives/incanada/ https://fr-ca.facebook.com/Association-des-familles-dorigine-germanique-du-Québec-lAFOGQ- 108945947244/ http://www.leslabelle.com/Cimetieres/ListerCims.asp?MP=E3&TY=V&SS=Québec

1810 - St Andrew’s Presbyterian Church – Québec - Rev. Dr. Alexander Spark, Rev. Dr. Daniel Wilkie, Rev. John Clugston, Dr. James Harkness, Dr. John Cook presiding from 1784 to 1884 – Rev. Andrew Tannahill Love, Rev. George Cowell, presiding from 1884 to 1925, and from 1926 to 1941, Rev. Dr. Alexander Gordon, presiding – Although the Parish of St. Andrew’s was organized about 1789, the new church building opened only on November 30th 1810 on Ste-Anne Street, the church still exists to this day at the same location – The parish was composed in the early to the mid-1800s of comfortable bourgeois Scots. Most Scots of the city were Presbyterians, although some Scots were members of other religious groups. Some of the commercial and administrative members of the Scottish community were Anglicans and a number of Catholic Highlanders settled in British North America. The latter group was especially the case of those who had served in the British Army. The latter and the former were to discover that Canada in comparison with Europe was a haven of religious tolerance – Most Scots prior to 1825 resided in Québec City or Montréal so that Presbyterianism before 1825 remained for the most part an urban phenomenon. – A small plaque near the entrance of the church indicates the years 1759, 1784, 1791, 1810, 1824 as the years the congregation was first established and subsequent church buildings erected or underwent extensive repairs - QFHS books #HG- 156.44 S73 St. Andrew's Presbyterian - The Old Gentlemen Stood to Pray & #HG-156.9 G3 Historic Tales of Old Quebec & #HG-150 W6 Untold Tales of Old Quebec - BAnQ films (1770- 1869) - Quebec Records (1770-1869) - Ancestry.ca (1770-1869) - Also, contact Chalmers Wesley United Québec:, they might have civil registers among their fonds http://www.chalmerswesley.org/en/history.php http://www.chalmerswesley.org/en/history.php https://fr-ca.facebook.com/Association-des-familles-dorigine-germanique-du-Québec-lAFOGQ- 108945947244/ http://www.leslabelle.com/Cimetieres/ListerCims.asp?MP=E3&TY=V&SS=Québec

1811 – Holy Trinity Anglican of Aubigny – Lévis - The first Anglican Church in Lévis was built in 1811-12 at the corner of rue Notre-Dame and Wolfe Street - The present church, known as Holy Trinity was consecrated on July 7th 1850 - This parish was the first permanent Anglican Church south of Québec City – It also became the central point of Anglican Missionaries to the dispersed regions located south of the St. Lawrence River – Another source places the opening in 1827 - see also New Liverpool - Anglican Archives Lennoxville: civil registers (1873-1888) families and confirmations (1879-1885 & 1903 & 1920-1933) Sunday school roll (1879-1905) subscription list for a Protestant church in Aubigny - BAnQ films (1870-1940) - Quebec Records (1870-1940) - Ancestry.ca (1870-1940) https://fr-ca.facebook.com/Association-des-familles-dorigine-germanique-du-Québec-lAFOGQ- 108945947244/ http://www.anglican.ca/archives/incanada/ http://quebec.anglican.org/ http://www.leslabelle.com/Cimetieres/ListerCims.asp?MP=E3&TY=M&SS=40

1820 – Anglican Mission of New Liverpool – Lévis – Another name-change of the town of Lévis – The Mission of New Liverpool, another early Anglican Mission south of the St. Lawrence River, others points in the mission included Lévis, Point Levi (Charny, Aubigny) and regions of the Dispersed Protestant Congregations of the District of Québec, which included the Parish of Saint Andrew in New Carlisle in the Gaspe Peninsula plus other preaching points located along the St. Lawrence river such as Matane, Point Levi, Charny, Aubigny and surrounding villages - Anglican Archives Lennoxville: civil registers (1820-1940) parochial register (1898) - Included in some early civil registers are entries for the Dispersed Protestant Congregations of the district of Québec, with preaching points as indicated above plus those in Rivière-du-Loup (Fraserville 12

at the time) - BAnQ films (1872-1899) http://www.quebec.anglican.org/ https://fr-ca.facebook.com/Association-des-familles-dorigine-germanique-du-Québec-lAFOGQ- 108945947244/ http://www.anglican.ca/archives/incanada/

1825 – Trinity Anglican Church – Québec - Trinity Church, situated on St-Stanislas Street, was opened for divine service on Sunday November 27th 1825, Rev. Bishop Jacob Mountain, Rev. Edmund Willoughby, presiding in 1825. Rev. E.W. Sewell, presiding in 1848, Rev. J.H. Barnes, presiding in 1925. Rev. Desmond Hunt, presiding in 1947 - Also known as Chapel of Holy Trinity or Chapel of Ease of Old Québec – The parish was organized to ease the overflow of parishioners at the Cathedral of Holy Trinity – Trinity Church was also a military chapel from 1868 to 1871 – The Imperial troops worshipped there, and following their departure, the church actually closed for a few years until 1877- In 1877 it reopened under the guidance of Rev. S.J. Sykes - Rev. Edmund Sewell served the congregation for years - Others who served were: Rev. Mr. Kerr, Rev. Mr. Noble, Rev. Mr. Bareham, Rev. Mr. Etherington, Rev. Mr. Watkins, Rev. Mr. Thompson, Rev. Mr. Beverley, Rev. J.H. Barnes - The parish of Trinity would subsequently move after 1932 to nearby Sillery and at a further date (1954) to 2687 chemin Quatre-Bourgeois in Sainte-Foy, the latter located west of Sillery - Anglican Archives Lennoxville: civil registers (1859-1868 & 1878-1925) - BAnQ films (1859-1940) - Quebec Records (1859-1940) - Ancestry.ca (1859-1940) www.quebec.anglican.org/ http://www.anglican.ca/archives/incanada/ https://fr-ca.facebook.com/Association-des-familles-dorigine-germanique-du-Québec-lAFOGQ- 108945947244/ http://www.leslabelle.com/Cimetieres/ListerCims.asp?MP=E3&TY=V&SS=Québec http://www.leslabelle.com/Cimetieres/ListerCims.asp?MP=E3&TY=M&SS=40

1829 - Saint-Roch Catholic Parish - Québec - BAnQ films (1829-1941) - Quebec Records (1829-1941) - Ancestry.ca (1829-1941) http://www.leseglisesdemonquartier.com/925.html https://fr-ca.facebook.com/Association-des-familles-dorigine-germanique-du-Québec-lAFOGQ- 108945947244/ http://www.leslabelle.com/Cimetieres/ListerCims.asp?MP=E3&TY=V&SS=Québec

1830 – St. John’s Chalmers (Scotch) Presbyterian (Chalmers Presbyterian)– Québec - Dr. James Harkness, Dr. John Cook, Dr. Andrew Tannahill Love, presiding from 1830 to 1925 - In 1840 the congregation would move to their new church building on Ste-Ursule Street – The name St John’s might have been associated with the congregation previously located on Ferland Street - Chalmers Wesley United Québec: (1831-1853 civil registers & 1831-1860 church membership) - BAnQ films (1831-1940) - Quebec Records (1831-1940) - Ancestry.ca (1831-1940) http://www.chalmerswesley.org/en/history.php https://fr-ca.facebook.com/Association-des-familles-dorigine-germanique-du-Québec-lAFOGQ- 108945947244/ http://www.leslabelle.com/Cimetieres/ListerCims.asp?MP=E3&TY=V&SS=Québec

1831 – St. Andrew’s Presbyterian - Valcartier - Portneuf - Rev. John Cook, presiding - Presbyterian Archives Toronto #CONG-424 (1831-1967) - BAnQ films (1833-1939) - Quebec Records (1833-1939) - Ancestry.ca (1833-1939) 13

https://fr-ca.facebook.com/Association-des-familles-dorigine-germanique-du-Québec-lAFOGQ- 108945947244/ www.presbyterian.ca/archives/general.html

1832 - Sainte-Catherine de la Jacques-Cartier Catholic Parish - Fossambault - Portneuf - BAnQ films (1832-1941) - Quebec Records (1832-1941) - Ancestry.ca (1832-1941) http://www.leseglisesdemonquartier.com/966.html http://www.leslabelle.com/Cimetieres/ListerCims.asp?MP=E3&TY=M&SS=18 https://fr-ca.facebook.com/Association-des-familles-dorigine-germanique-du-Québec-lAFOGQ- 108945947244/

1834 – St. Peter’s Anglican – Québec - Rev. George Jehoshaphat Mountain, presiding - Established on July 10th 1834 as a chapel on rue de l’Église in the St-Roch district in the Lower Town district of Québec - The original chapel was located in a private dwelling in the district of St-Roch - St. Peter's in the early days was known as the French Protestant Church because it was designed to provide services for Guernsey and Jersey families residing in Québec, of which there were quite a large number at one time - Rev. M. Fothergill and Venerable Archdeacon Balfour were rectors of this church for some years – In 1842, a permanent stone church was erected at the corner of St-Valier and St-Georges Street, in the district of Limoilou, a middle- class district. Rev. R.G. Plees, presiding in 1848 - Anglican Archives Lennoxville: civil registers (1834-1981) pew rent registers (1850-1858 & 1861-1871) marriage banns register (1906-1909 & 1955-1961) Sunday school records (1859-1860) - BAnQ films (1834-1941) - Quebec Records (1834-1941) - Ancestry.ca (1834-1941) see: www.quebec.anglican.org/ http://www.anglican.ca/archives/incanada/ https://fr-ca.facebook.com/Association-des-familles-dorigine-germanique-du-Québec-lAFOGQ- 108945947244/ http://www.leslabelle.com/Cimetieres/ListerCims.asp?MP=E3&TY=V&SS=Québec

1834 - Bourg-Louis Methodist Church - Portneuf - BAnQ films (1834-1870) - Quebec Records (1834-1870) - Ancestry.ca (1834-1870) - Chalmers United Church Québec, fonds not reported, contact archives http://www.chalmerswesley.org/en/history.php https://fr-ca.facebook.com/Association-des-familles-dorigine-germanique-du-Québec-lAFOGQ- 108945947244/ http://www.chalmerswesley.org/en/history.php

1837 - Christ Church & St. Peter’s & St. James Anglican & Episcopalian – Sainte- Catherine de la Jacques-Cartier - Valcartier - Revs. Edward Cullen Parkin, H.D. Sewell, H. Vachell presiding - Anglican Archives Lennoxville (1837-1883) - BAnQ films (1837-1883) - Quebec Records (1837-1883) - Ancestry.ca (1837-1883) - see also St. Bartholomew of Bourg Louis (1850) http://www.anglican.ca/archives/incanada/ http://quebec.anglican.org/ https://fr-ca.facebook.com/Association-des-familles-dorigine-germanique-du-Québec-lAFOGQ- 108945947244/

1840 – Chalmers Free Presbyterian Church – Québec - From about 1840 to 1853, the congregation of the present Chalmers' church worshipped in St. John's Chapel with Rev. Mr. Clugston in charge, followed by Rev. W.B. Clark, who was the first pastor of the handsome church on Ste-Ursule Street, which was still opened in 1923 - St. John's Church building was at 14

one time known as the Freemasons' Hall, then the Temperance Hall – In 1840, the congregation would be renamed from St. John’s to Chalmers Free Presbyterian Church - Clalmers United Church Québec (Chalmers Presbyterian 1853-1885 & Chalmers Presbyterian & Chalmers Wesley United 1886-1985) - BAnQ films (1831-1940 Chalmer's Church) - Quebec Records (1831-1940) - Ancestry.ca (1831-1940) http://www.chalmerswesley.org/en/history.php https://fr-ca.facebook.com/Association-des-familles-dorigine-germanique-du-Québec-lAFOGQ- 108945947244/ http://www.leslabelle.com/Cimetieres/ListerCims.asp?MP=E3&TY=V&SS=Québec

1844 – Baptist Mission – Québec - Rev. James D. Marsh, presiding in 1847 - Location unknown, the congregation was most likely a precursor of the Baptist Congregation of McMahon Street - BAnQ films (1844-1854) - Quebec Records (1844-1854) - Ancestry.ca (1844-1854) - see 1854, for civil registers in regard to the Baptist Church of McMahon Street and later at Grande-Allée Ouest, the latter being the present location of the church. https://fr-ca.facebook.com/Association-des-familles-dorigine-germanique-du-Québec-lAFOGQ- 108945947244/ http://www.leslabelle.com/Cimetieres/ListerCims.asp?MP=E3&TY=V&SS=Québec

1847 – Marine Hospital (Anglican) – Québec - Rev. Bishop George Jehoshaphat Mountain, presiding - Anglican Archives Lennoxville (1856-1889) - BAnQ films (1847-1888 & 1856- 1889) - Quebec Records (1847-1888 & 1856-1889) - Ancestry.ca (1847-1888 & 1856-1889) http://www.anglican.ca/archives/incanada/ http://quebec.anglican.org/ https://fr-ca.facebook.com/Association-des-familles-dorigine-germanique-du-Québec-lAFOGQ- 108945947244/ http://www.leslabelle.com/Cimetieres/ListerCims.asp?MP=E3&TY=V&SS=Québec

1848-1904 - Register of interments in Mount Hermon Cemetery - Sillery -Between 1848 and 1883, 6,164 entries, half of the deceased were members of the Anglican Church (2,991), Presbyterian Church (1,117), Methodist Church (583) - In 1860 the Protestant Cemetery on rue St-Jean, next to St. Matthew's Church closed, within months the Presbyterians and Methodists also closed their own cemeteries - SGQ (Société de généalogie de Québec) has been approved as a selling point of said book, 380 pages, 60 pages of persons index, 7 different categories www.sgq.qc.ca http://www.mounthermoncemetery.com/en/ http://www.leslabelle.com/Cimetieres/AfficherCim.asp?MP=E3&CID=1058 http://www.leslabelle.com/Cimetieres/ListerCims.asp?MP=E3&TY=V&SS=Québec https://fr-ca.facebook.com/Association-des-familles-dorigine-germanique-du-Québec-lAFOGQ- 108945947244/

1849 - Second Wesleyan Methodist Chapel – Québec - Rev. J.B. Brownell, presiding in the 1840s - Located on Dauphine Street between Ste-Angèle and St-Stanislas, this new church was replacing the Wesleyan Church previously located at the end Ste-Angèle at Ste-Anne – The church was also referred to as The Methodist Church – This church in 1931 would become Chalmers Wesley United - Chalmers Wesley United Québec (Wesley Methodist 1828-1930 & Champlain Street Methodist 1862-1871 & Chalmers Wesley Methodist, Presbyterian and United 1886-1985) http://www.chalmerswesley.org/en/history.php 15

https://fr-ca.facebook.com/Association-des-familles-dorigine-germanique-du-Québec-lAFOGQ- 108945947244/ http://www.leslabelle.com/Cimetieres/ListerCims.asp?MP=E3&TY=V&SS=Québec

1850 - Bourg-Louis St. Bartholomew's Church of England - Portneuf - BAnQ films (1850- 1941) - Quebec Records (1850-1941) - Ancestry.ca (1850-1941) - Anglican Archives, Lennoxville (1850-1941) http://www.anglican.ca/archives/incanada/ http://quebec.anglican.org/ https://fr-ca.facebook.com/Association-des-familles-dorigine-germanique-du-Québec-lAFOGQ- 108945947244/ http://www.leslabelle.com/Cimetieres/ListerCims.asp?MP=E3&TY=V&SS=St-Raymond/Bourg- Louis http://www.leslabelle.com/Cimetieres/ListerCims.asp?MP=E3&TY=M&SS=18

1851 - Notre-Dame de la Victoite de Lévis - Lévis - BAnQ films (1851-1941) - Quebec Records (1851-1941) - Ancestry.ca (1851-1941) http://www.leseglisesdemonquartier.com/899.html http://www.leslabelle.com/Cimetieres/ListerCims.asp?MP=E3&TY=M&SS=40 https://fr-ca.facebook.com/Association-des-familles-dorigine-germanique-du-Québec-lAFOGQ- 108945947244/

1854 – St. Michael’s & St. Matthew’s Anglican – Sillery - Rev. Bishop George Jehoshaphat Mountain, presiding in 1854 – Located on Chemin St-Louis in Sillery, the parish of St. Michael’s was first organized in 1854 as the Parish of St. Michael’s of Bergerville, the latter village was subsequently amalgamated within the city of Sillery - St. Mattlew’s Parish would be amalgamated with St. Michael's Anglican Church after 1985 - St. Michael's is located at 1800 chemin Saint-Louis in the district of Sillery within the city of Québec– Rev. C.C. Campbell, presiding in 1947 - Anglican Archives Lennoxville (1869-1987 St. Michael's & 1863-1985 St. Matthew's) - BAnQ films (1883-1941 St. Matthew's & 1860-1922 St. Michael's) - Quebec Records (1860-1922 & 1863-1941) - Ancestry.ca (1860-1922 & 1863-1941) http://www.anglican.ca/archives/incanada/ http://quebec.anglican.org/ https://fr-ca.facebook.com/Association-des-familles-dorigine-germanique-du-Québec-lAFOGQ- 108945947244/ http://www.leslabelle.com/Cimetieres/ListerCims.asp?MP=E3&TY=V&SS=Québec

1854 – Baptist Church of McMahon Street – Québec - Rev. James D. Marsh presiding from 1847, others who also served: Rev. John Alexander, W.S. Bargh, Mr. Betts, Clarance W. Cook, Charles H. Day, Gordon T. De Haas, Leo D.W. Dery, Hugh Albert Ellis, Edward Hughes, W.B. Hutchison, W. Jackson, Edward P. Hammond King, Daniel Lundy, J.C. McCauley, Robert R. Nicholson, A. Cecil Nixon, James Paul, Kevin Pentland, Edward A. Pinkerton, Major Kenneth R. Miller, Ralph Simmons, E. Smalley, Edward John Stobo, Ernest Dean Tate, John Tunie, Fitzwalter H. Wentworth, W. Wellis Wilks – Organized in 1854 on McMahon Street corner of des Remparts – In 1875, the church was enlarged due to a growing number of members - From the period of 1865 to 1872, a preaching point was organized in Inverness Township, Rev. James Marsh, was then the presiding missionary to this remote area - In 1925, the Baptist Church in Québec City had moved again to the Grande Allée in the uptown district across from the Plains of Abraham - BAnQ films (1858-1940) - Quebec Records (1858-1940) - Ancestry.ca (1858- 1940) - BAnQ book of marriages, baptisms, deaths #2560 (1858-1995 indexes & the same for 16

the Baptist Mission of Inverness from 1865 to 1872 https://fr-ca.facebook.com/Association-des-familles-dorigine-germanique-du-Québec-lAFOGQ- 108945947244/ http://www.leslabelle.com/Cimetieres/ListerCims.asp?MP=E3&TY=V&SS=Québec

1855 – St. Andrew’s Presbyterian – Lévis – Rev. Duncan Anderson, presiding - BAnQ films (1855-1941) - Quebec Records (1855-1941) - Ancestry.ca (1855-1941) https://fr-ca.facebook.com/Association-des-familles-dorigine-germanique-du-Québec-lAFOGQ- 108945947244/ http://www.leslabelle.com/Cimetieres/ListerCims.asp?MP=E3&TY=M&SS=40

1855 - St. Columban Catholic Parish - Sillery - BAnQ films (1855-1941) - Quebec Records (1855-1941) - Ancestry.ca (1855-1941) https://fr-ca.facebook.com/Association-des-familles-dorigine-germanique-du-Québec-lAFOGQ- 108945947244/ http://www.leslabelle.com/Cimetieres/ListerCims.asp?MP=E3&TY=M&SS=58

1855 - Saint-Gabriel Catholic Parish - Val Cartier - BAnQ films (1855-1941) - Quebec Records (1855-1941) - Ancestry.ca (1855-1941) http://www.leseglisesdemonquartier.com/1082.HTML http://www.leslabelle.com/Cimetieres/ListerCims.asp?MP=E3&TY=M&SS=18 https://fr-ca.facebook.com/Association-des-familles-dorigine-germanique-du-Québec-lAFOGQ- 108945947244/

1856 - St. Patrick Catholic Parish - Québec - BAnQ films (1856-1941) - Quebec Records (1856-1941) - Ancestry.ca (1856-1941) https://fr-ca.facebook.com/Association-des-familles-dorigine-germanique-du-Québec-lAFOGQ- 108945947244/ http://www.leseglisesdemonquartier.com/938.html http://www.leslabelle.com/Cimetieres/ListerCims.asp?MP=E3&TY=V&SS=Québec

1858 - Église Évangélique Baptiste Française de Limoilou - Québec - The formation of the French Evangelical Protestant movement in Québec goes back to 1858, when the Mission de la Grande Ligne would send the Rev. Léon Normandeau. At the said time period, eight families accepted the Christian message, all were baptized in the English Baptist Church - The French Baptist church in Québec was inaugurated on November 19th 1876. The names of Rev. David Marsh and Rev. L. Beaudry are first found among church records. From 1909, a small church was opened in the district of Youville on rue St-Jean and the latter church lasted until about 1930, at which time the land was sold. In 1931 and 1932, the chapel in Limoilou was erected - In 1929, Rev. Émile Boisvert began his ministry in Québec - Civil registers for this parish began on July 26th 1909 and the church is located today at: 1180, 3è Avenue, Québec (Limoilou) - Source: Claude-Kaufholt-Couture - BAnQ book #2559, indexes of civil registers (1909-1996) & Église du Lac-Long - Mission de la Grande Ligne, Rivière Bleue, Au-Pied-du-Lac (indexes of civil registers 1925-1951). https://fr-ca.facebook.com/Association-des-familles-dorigine-germanique-du-Québec-lAFOGQ- 108945947244/ http://www.leslabelle.com/Cimetieres/ListerCims.asp?MP=E3&TY=V&SS=Québec

1861 – St. Mary's Anglican – Ste-Pétronile - Ile d’Orléans - Montmorency - Organized in 17

1861 as a chapel and in 1872 as a parish and located at 237 chemin du Bout-de-L'Ile in Sainte- Pétronile, Ile-d'Orléans - Anglican Archives Lennoxville (1861-1871 & 1873-1954 St. Mary's Anglican & 1906-1967 Ste-Pétronile Anglican), family registers (1913) - BAnQ films (1869- 1912) - Quebec Records (1869-1912) - Ancestry.ca (1869-1912) https://fr-ca.facebook.com/Association-des-familles-dorigine-germanique-du-Québec-lAFOGQ- 108945947244/ http://www.anglican.ca/archives/incanada/ http://quebec.anglican.org/ http://www.leslabelle.com/Cimetieres/ListerCims.asp?MP=E3&TY=M&SS=41

1864 – Christ Anglican - Valcartier – Rev. Edward Cullen Parkin, presiding – Organized in 1864 and located on Valcartier boulevard in Saint-Gabriel-de-Valcartier - Preaching points included St. Catherine of Jacques Cartier, Stoneham, Loretteville, Portneuf, Bourg Louis, Lac Beauport - Anglican Archives Lennoxville: civil registers (1864-1987), register of marriage banns (1968-1977), confirmation register (1947-1986). Parish list includes an index to the civil registers (1877-1893) - BAnQ films (1837-1883) - Quebec Records (1837-1883) - Ancestry.ca (1837-1883) - see also St. Bartholomew of Bourg Louis (1850) https://fr-ca.facebook.com/Association-des-familles-dorigine-germanique-du-Québec-lAFOGQ- 108945947244/ http://www.anglican.ca/archives/incanada/ http://quebec.anglican.org/ http://www.leslabelle.com/Cimetieres/ListerCims.asp?MP=E3&TY=M&SS=18

1867 - Saint-Sauveur Catholic Parish - Québec - BAnQ films (1867-1941) - Quebec Records (1867-1941) - Ancestry.ca (1867-1941) https://fr-ca.facebook.com/Association-des-familles-dorigine-germanique-du-Québec-lAFOGQ- 108945947244/ http://www.leseglisesdemonquartier.com/939.html http://www.leslabelle.com/Cimetieres/ListerCims.asp?MP=E3&TY=V&SS=Québec

1882 – Evangelical Lutheran Church of Norway – Québec - Located most likely in the old Congregational Church or the first Baptist Church, the parish would close in 1894 – Members of the congregation, among them germanic families most likely joined the ranks of the various Anglican parishes of the city after 1894 - BAnQ films (1882-1894) - Quebec Records (1882- 1894) - Ancestry.ca (1882-1894) https://fr-ca.facebook.com/Association-des-familles-dorigine-germanique-du-Québec-lAFOGQ- 108945947244/ http://www.leslabelle.com/Cimetieres/ListerCims.asp?MP=E3&TY=V&SS=Québec

1885 - Notre-Dame-de-la-Garde Catholic Parish - Québec - BAnQ films (1885-1941) - Quebec Records (1885-1941) - Ancestry.ca (1885-1941) http://www.leseglisesdemonquartier.com/922.html http://www.leslabelle.com/Cimetieres/ListerCims.asp?MP=E3&TY=V&SS=Québec https://fr-ca.facebook.com/Association-des-familles-dorigine-germanique-du-Québec-lAFOGQ- 108945947244/

1899 - Saint-Léonard-de-Portneuf Catholic Parish - Portneuf - BAnQ films (1899-1941) - Quebec Records (1899-1941) - Ancestry.ca (1899-1941) http://www.leseglisesdemonquartier.com/1022.html http://www.leslabelle.com/Cimetieres/ListerCims.asp?MP=E3&TY=C&SS=49 18

https://fr-ca.facebook.com/Association-des-familles-dorigine-germanique-du-Québec-lAFOGQ- 108945947244/

1913 - Anglican Immigration Chapel – Québec – Operational from 1913 to 1932 & 1920 to 1941 - Anglican Archives Lennoxville:. civil registers and Immigration documents (1913-1932) and Port of Quebec immigration records (1920-1941) - BAnQ films (1913-1932 Immigration Church of England & 1920-1941 Port of Québec) - Quebec Records (1913-1932 & 1913-1941) - Ancestry.ca (1913-1932 & 1913-1941) http://www.anglican.ca/archives/incanada/ http://quebec.anglican.org/ https://fr-ca.facebook.com/Association-des-familles-dorigine-germanique-du-Québec-lAFOGQ- 108945947244/ http://www.leslabelle.com/Cimetieres/ListerCims.asp?MP=E3&TY=V&SS=Québec

1917 - Sainte-Agnès Catholic Parish de Donnacona - Portneuf - BAnQ films (1917-1941) - Quebec Records (1917-1941) - Ancestry.ca (1917-1941) http://www.leslabelle.com/Cimetieres/ListerCims.asp?MP=E3&TY=M&SS=57 http://www.leseglisesdemonquartier.com/871.html https://fr-ca.facebook.com/Association-des-familles-dorigine-germanique-du-Québec-lAFOGQ- 108945947244/ http://www.leslabelle.com/Cimetieres/ListerCims.asp?MP=E3&TY=M&SS=18

1920 – Methodist and United Immigration Chapel – Québec – Operational from 1920 to 1935 - Chalmers Wesley United Québec, content of fonds not reported, perhaps from 1920 to 1935 http://www.chalmerswesley.org/en/history.php https://fr-ca.facebook.com/Association-des-familles-dorigine-germanique-du-Québec-lAFOGQ- 108945947244/ http://www.leslabelle.com/Cimetieres/ListerCims.asp?MP=E3&TY=V&SS=Québec

1920 – Presbyterian and United Immigration Chapel – Québec – Operational from 1920 to 1941 - BAnQ films (1920-1941) - Quebec Records (1920-1941) - Ancestry (1920-1941) - Chalmers Wesley United Québec (1920-1936 Presbyterian and United Quebec Port Chaplains) http://www.chalmerswesley.org/en/history.php https://fr-ca.facebook.com/Association-des-familles-dorigine-germanique-du-Québec-lAFOGQ- 108945947244/ http://www.leslabelle.com/Cimetieres/ListerCims.asp?MP=E3&TY=V&SS=Québec

Sources

Anglican Archives Quebec Diocese - Old Library, 2nd floor, McGreer Hall, Bishop's University, Lennoxville QC J1M 1Z7 819-822-9600 #567 James T. Sweeny, Archivist & Registrar - [email protected]

Chalmers Wesley Pastoral Charge - 78, rue Saint-Ursule, Québec QC G1R 4E8 418-692- 2640 www.chalmerswesley.org/ - inquiries: click on contact us at the bottom of the front page - Shirley Normand, research inquiries. - Fonds of church registers, church membership at Chalmers Wesley United include: St. John's Congregational Church (1801-1829), Wesley Methodist (1828-1930), St. John's Presbyterian (1831-1853), Quebec Congregational (1841- 19

1881), Chalmers Presbyterian (1853-1885), Champlain Street Methodist (1862-1871), Chalmers Presbyterian & Chalmers Wesley United (1886-1985), Église Saint Jean Presbytérienne de Québec (1889-1924), Presbyterian and United Québec Port Chaplains (1920-1936) - Membership at St. John's Presbyterian (1831-1860), and Quebec Congregational (1860-1873), and Chalmers Presbyterian & United (1874-1880), and Chalmers Presbyterian & United (1880- 1955), and Quebec Methodist Circuit (1896-1929) - Other family documents might also be available for reproduction at the Pastoral Charge.

Québec Baptist Church - 70 Grande Allée Ouest, Québec QC G1R 2G6 418-523-0663 [email protected] / http:quebecbaptistchurch.homestead.com This congregation was first organized in 1844 with a continuous presence in the city of Québec to this day.

Église Baptiste Française de Limoilou - 1180, 3è Avenue, Québec QC G1L 2X6 418-522- 5030

Québec City Region Baptist Churches - Two books of index of civil registers: Quebec Baptist Church (English language congregation (civil register index 1858-1995)) Baptist Church in Inverness (civil register index 1865-1872) Église Évangélique Baptiste Française de Limoilou (civil register index 1909-1996) Église Baptiste du Lac-Long (civil register index 1925-1951 Mission de la Grande Ligne, Rivière Bleue, Au-Pied du Lac) Éditions Verleg Ahnentafel, 2-230 boul René-Lévesque ouest, Québec QC G1R 2A8 - Claude Kaufholt-Couture, [email protected]

St. Andrew's Pastoral Charge - Valcartier Village - 1685 boulevard Valcartier, Saint-Gabriel de Valcartier QC G0A 4S0

Researched and compiled by Jacques Gagné [email protected] Last updated: 2016-01-05