Our Next Issue
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Our Next Issue Objekttyp: Group Zeitschrift: The Swiss observer : the journal of the Federation of Swiss Societies in the UK Band (Jahr): - (1961) Heft 1388 PDF erstellt am: 30.09.2021 Nutzungsbedingungen Die ETH-Bibliothek ist Anbieterin der digitalisierten Zeitschriften. Sie besitzt keine Urheberrechte an den Inhalten der Zeitschriften. Die Rechte liegen in der Regel bei den Herausgebern. Die auf der Plattform e-periodica veröffentlichten Dokumente stehen für nicht-kommerzielle Zwecke in Lehre und Forschung sowie für die private Nutzung frei zur Verfügung. Einzelne Dateien oder Ausdrucke aus diesem Angebot können zusammen mit diesen Nutzungsbedingungen und den korrekten Herkunftsbezeichnungen weitergegeben werden. Das Veröffentlichen von Bildern in Print- und Online-Publikationen ist nur mit vorheriger Genehmigung der Rechteinhaber erlaubt. Die systematische Speicherung von Teilen des elektronischen Angebots auf anderen Servern bedarf ebenfalls des schriftlichen Einverständnisses der Rechteinhaber. Haftungsausschluss Alle Angaben erfolgen ohne Gewähr für Vollständigkeit oder Richtigkeit. Es wird keine Haftung übernommen für Schäden durch die Verwendung von Informationen aus diesem Online-Angebot oder durch das Fehlen von Informationen. Dies gilt auch für Inhalte Dritter, die über dieses Angebot zugänglich sind. Ein Dienst der ETH-Bibliothek ETH Zürich, Rämistrasse 101, 8092 Zürich, Schweiz, www.library.ethz.ch http://www.e-periodica.ch 30th June 1961 THE SWISS OBSERVER 49661 Coming Events in Switzerland SWISS <11111(11 SERVICES EVERY SUNDAY at 11 a.m. and 6.30 p.m. July 1 — Luzern Grand Evening Lakeside Festival with fireworks display ("Seenachtsfest"). IN FRENCH: At the Eglise Suisse, 79 Endell Street, Shaftesbury Avenue, W.C.2. Evening services during July 1-3 — Lugano. Ticinesi Lakeside festival and musical the summer months at 7.30 p.m. On every fourth entertainments. Sunday of the month, the evening service is held in the French Church, 9 Soho Square, W.l. July 19-20 — Locarno, International Film Festival, with Pasteur: Ph. Nicole, 7 Park View Road, N.3. 5281. new film contest showings and festivities. Telephone FIN. July 8 — Neuhausen-Schaffhausen, grand illumination of IN GERMAN: At St. Mary Woolnoth Church, Lombard the Rhein Falls, and fireworks. Street, Bank, E.C.3. Evening Service during the sumer months at 7 p.m. July 8-9 — Luzern International Rowing Regatta on the Pfarrer: P. K. Wipf, 1 Womersley Road, N.8. Rotsee. Telephone: MOU. 6018. July 9 - Sept. 10 — Interlaken, Open-Air Performances of "Wilhelm Tell". Performances July 9, 13, 20, 22, SWISS CATHOLIC HISSIOA 27, 30; August 3, 5, 10, 12, 17, 24, 27; September 2, CHURCH and SERVICE: St. ANN's Catholic Church, Street 3, 10. Abbey Orchard (off Victoria Street), S.W.l. August 1 — Throughout Switzerland, Swiss National Day. SUNDAYS: Holy Masses at 8, 9 and 11 a.m. with sermon in 6 with sermon in German and French. August 1 — Neuhausen, second illumination performance English p.m. at the Rhine Falls. HOLIDAYS OF OBLIGATION: Holy Masses at 7.30 and 9 a.m. and 5.45 p.m. August 5-6 — Zug, Swiss Federal Wrestling matches and Alpine festival; folklore music. WEEKDAYS: Holy Mass at 7.30 p.m. August 12-13 — Geneva, annual "Fêtes de Genève", CONFESSIONS in German, French and Italian: EVERY SUNDAY 1 hour before Evening Mass. with flower corso and evening fireworks. EVERY SATURDAY from 11 a.m. to 12.45 p.m. 5 7 August 16-19 — Luzern, International Music Festival, and from to p.m. Every first and third Wednesday of the month from with a host of artists, conductors and prominent 3 to 6 p.m. musical performers; special Concerts. Every second and fourth Thursday of the month from 3 to 6 p.m. Sept. 23-24 — Basel, Swiss National Folklore Costume At any other time by appointment. Festival (" Eidgenoessisches Trachtenfest "). CHAPLAIN: Rev. Joseph Scherer, St. Ann's Church. Tel.: 2895. Sept. 9-10 — Einsiedeln, 1100 Anniversary year of the Abbey Orchard Street, S.W.l. ABBey death of St. Meinrad, patron saint of Einsiedeln. Pilgrims Commemoration Day. Sept. 9-24 — Lausanne, the " Comptoir Suisse ", Swiss TO OUR SUBSCRIBERS National Trade Fair. In order to save money and time the Publishers would be much obliged if subscribers who are in arrears with Sept. 30 - Oct. 9 — Fribourg, Swiss Handicraft and their subscription would kindly send their remittance as Artisans Trade Exhibition. soon as possible. Specimen copies of the " Swiss Observer " will be addresses Oct. 1 — At Neuchâtel, Lugano and Morges, the Vintner's gladly sent to supplied to our office, of likely subscribers. Festivals with parades. OUR NEXT ISSUE PREPAID SUBSCRIPTION RATES. Our next issue will be published on Friday, 14tb July 1961. We take this opportunity of thanking the following (Fortnightly issue.) subscribers for their kind and helpful donations over and 6 issues, post free 6/- UNITED KINGDOM 12 free above their subscriptions: W. Renz, O. AND COLONIES issues, post 11/6 Roethlisberger, 24 issues, post free 21/- C. Perrandin, J. J. Boos. E. Luterbacher, A Scifferte. A. 12 issues, free Frs 7.— Scherer, F. Conrad, W. A. de Vigier, Mrs. F. Jones, SWITZERLAND post I 24 issues, post free Frs 13.50 A. Gallussets, A. J. P. Kunzler, Gallo, Bucher, D. (Swiss subscn'pftorjs may fee paid infa fos/scfeecfc-ÄTon/o Paschoud and A. Ehrsam. R/tcL» 1/ *7/Ä t.