La Violencia Contra Los Vagabundos Provoca 10 Muertos En Un

Larevista Páginas 22 a 27 VEREDICTO «No tengo Vuelve estilista» Rocky FINAL: FUE UN La Oreja charla Con 60 años ACCIDENTE con los lectores y16después No hubo conspiración para del último film matarla,concluye la Policía. de 20minutos.es La violencia contra los vagabundos provoca

El primer diario que no se vende 10 muertos en un año Divendres 15 DESEMBRE DEL 2006. ANY VII. NÚMERO 1603 EnCatalunya. Tres asesinados y siete por los riesgos de la calle quenoleshanpermitido tratarsesusenfermedadescrónicasomentales. Son hombres, de 36 a 55 años, sobre Condena de cárcel para un padre que pegó a su hijo de 17 años para educarlo todo. La mujer quemada en un cajero en Sarrià ha sido el caso más alarmante. 3 La Audiència de Barcelona considera inadmisible que se enseñe a los hijos con castigo físico. 4 Esports Una nueva Cada hospital tindrà un equip per atendre técnica malalts de fibromiàlgia facilita ser A Catalunya hi ha 135.551 afectats. Els facultatius evitaran els tractaments poc adients i mamá tras que hi hagi esperes innecessàries. 6 los 40 años El precio de pescado y fruta toca techo Permitecongelaróvulosalos25 esta semana a las puertas de Navidad y utilizarlos en la misma mujer Marisco y piña siguen siendo las estrellas. El Saló con todas las garantías mucho de la Infància amplía su oferta estas Navidades. 2 después. 9 tutiplán ALBERTO ESTÉVEZ/EFE PÁSALO! Teatro con amor Protesta de COMEDIANTS ‘okupa’ a pèl La compañía repasa el teatro de todos los tiempos en versión adulta e infantil en el TNC. 36 i amb bronca El col·lectiu de La Makabra EL SEÑOR DE LOS DRAGONES. Llega Eragon, va protestar despullat ahir las aventuras de un nuevo héroe fantástico. 28 davant l’alcalde de Barce- lona, Jordi Hereu, que va haver de ser protegit en ser Air Madrid se compromete a reducir increpat al carrer. 4 vuelos y a eliminar destinos para mejorar Y a descontar el 50% del próximo billete si un vuelo transoceánico se retrasa más de dos horas. 10 Un juez investiga a cinco militares Denuncian ante por insultar al Rey y quemar su foto Garzón que Lo grabaron en un cuartel de Ceuta y lo difundie- ron por Internet. Tres eran de origen magrebí. 9 aún hay 30.000 TORU HANAI/REUTERS El Tribunal Constitucional ampara a un desaparecidos conductor multado por conducir ebrio Porque el test de alcoholemia no basta, aunque dio El ‘RonnieBarça’ se luce del franquismo una tasa cuatro veces superior a la permitida. 12 ¡BÚSCALO, LÉELO,Y CUANDO TERMINES, Ronaldinho da un recital en la exhibición de los azulgrana ayer ante La Ley de Memoria Históricadio Q el América.Pasan a la final del Mundial de Clubes ganando 4-0. 18 Q Y TODO ESTO Y MUCHO MÁS, ayer sus primeros pasos parla-

Q CONTINUAMENTE ACTUALIZADO, EN... mentarios entre polémica. Al PP Q

Q no le gusta, y a los aliados del Higuaín ficha por el Real Madrid. El delante- ALONSOLETIRAFLORES Q Gobierno tampoco: éstos la con- Q ro argentino de River ha costado 13 millones de euros. 20 A SCHUMACHER. 21

Q sideran demasiado tibia. 8 Q 2 DIVENDRES 15 DE DESEMBRE DEL 2006 BARCELONA T DISTRITOS T SANT MARTÍ T GRÀCIA T HORTA–GUINARDÓ T SANT ANDREU Día internacional de los T EIXAMPLE Subvención a más Jornada científica en Vive la Navidad en el Bon discapacitados El Rescatada una mujer de un fuego Los de 500 viviendas El Vall d’Hebron Una Pastor Recoge,juega y distrito conmemoró ayer el bomberos de Barcelona rescataron ayer por la tarde Ministerio deVivienda conferencia del prestigioso vive la Navidad es el lema día de las personas con a una mujer que pedía auxilio desde un balcón de subvencionará con experto británico en trans- del conjunto de actividades discapacidad presentando un quinto piso del número 139 de la calle Calàbria. 377.684 euros la rehabili- plante pulmonar,Paul del Centre Cívic hoy (Enric varios dibujos de ilustrado- Dos camiones cisterna se desplazaron a la zona y tación de 533 viviendas Corris, clausuró ayer la Sanchís, 12). Destacan el res famosos para promover con la escalera telescópica lograron rescatar a la del distrito, según un jornada científica de concurso de felicitaciones y la supresión de barreras. mujer. No fue necesario evacuar al resto de vecinos. acuerdo bilateral. investigadores. las actuaciones.

El peix i la fruita arriben al seu preu SEGONS Bombers màxim aquesta setmana pel Nadal lliures de poloni 210 El marisc i la pinya segueixen sent els productes més demanats a la bossa nadalenca i els que Cinc dels bombers de Barcelona que el pas- més pugen. Els majoristes recomanen canviar els hàbits i ajustar-se a la compra de mercat sat mes van viatjar a Londres en un dels NÚRIA BONET avions de British Air- 20 MINUTOS ways contaminats No cal que ens afanyem a amb poloni 210 han comprar els productes típics donat resultat nega- dels àpats de Nadal perquè tiuenlesprovesdera- la setmana vinent es vendran dioactivitat.Avui aca- aunpreusimilar.Simésno, baran de ser revisats això és el que passarà en el la resta del grup de 20 cas del peix i la fruita, que que van viatjar a una aquesta setmana han arri- escola especialitza- bat al seu preu màxim. da per fer un curs de Així ho va apuntar ahir el direcció i control de president del Gremi de Ma- sinistres per comple- joristes de Peix de Barcelona, tar la formació com Leandre Serra, qui va asso- a futurs caporals. ciar la pujada de preus pro- Cap d’ells va tenir pisdelsdiesprevisalNadal símptomes. no només a la llei de l’oferta i la demanda, sinó també en bona part als temporals ma- Calendari per rítims d’aquesta època de obrir comerços l’any, que fan que el volum Aprovat el calendari de pesca sigui menor. de festius per obrir co- merços: 14 de gener, 1 de juliol, 15 d’agost, 1denovembrei6,8, 3.000 16i23dedesembre. TONES DE MARISC Dictamen distribuiràMercabarna pel castellà durantaquestasetmana La Generalitat ha de- ilavinent manat un dictamen sobre el Reial Decret que estableix els en- Tanmateix, el president senyaments mínims d’aquest gremi present a d’Educació Primària. Mercabarna va reconèixer que en els propers dies pu- Diasolidaridela jarà, i molt, la gamba fresca. Guàrdia Urbana Pel que fa als productes més Avui és la festa de la demanats són, un any més, Guàrdia Urbana amb la cua de rap, el llobarro, el Avismón. Recolliran lluç, l’orada i el salmó. aliments per als avis Pelquefaalafruita,la necessitats entre 10 i pinya continua sent el pro- Nens ‘ecològics’ guarneixen els arbres nadalencs 18halaRamblade ducte estrella, i en les darre- 300 nens i nenes d’Educació Primària i de centres d’educació especial van guarnir ahir als Jardins de Sant Joan de Déu Catalunya/Mallorca. res setmanes ja ha pujat un els arbres de Nadal amb materials reciclats (foto). Els menuts van donar així una lliçó d’ecologia als adults. L’activitat, 50%. Per a la resta de fruites, emmarcada en la mostra escolar Guarneix-me, va permetre deixar ben engalanats una quinzena d’arbres de Nadal Servei domèstic segons els majoristes, el preu d’una espècie mediterrània i que ara han quedat exposats al Centre Comercial de l’Illa Diagonal. FOTO: HUGO FERNÁNDEZ per a immigrants es manté estable i fins i tot El 34% de les dones en el cas de les cireres ha llatines del Baix Llo- baixat els darrers dies. bregat treballen al ser- tinar, aprender a bailar ba- LAS ACTIVIDADES vei domèstic i el 16% Cuina de mercat El Festival de la Infancia tuka, a maquillarseoaha- en cuidar avis. Perquè la bossa de Nadal no cer fotografías. No faltará Bomberos Se podrá surti tan cara, des dels gre- incrementa su oferta tampoco el tradicional con- subir a sus vehículos e Volar gratis mis de fruita i hortalisses i el curso de dibujo ni el Trofeu instalarán una grúa. tota la vida de peix es recomana canviar Molinet de baloncesto, en Vueling regalarà en- els costums i comprar en ba- y multiplica el espacio el que habrá 100 equipos. Caballos La Guàrdia tre els seus clients un se a la cuina de mercat. Circuito de motos y de Serán 43.000 m2 en los Urbana dejará montar sus bitllet per a tota la vi- Pel que fa al peix, per tal quads infantiles. El 27 de que se instalarán 90 expo- Una edición solidaria animales en un circuito. da, amb motiu de la que no afecti tant la butxaca diciembre arrancará un sitores, entre los cuales hay Coincidendo con el 60 ani- seva sortida a Borsa. s’adverteix que els produc- año más el Festival de la In- 35 empresas nuevas. Ubi- versario de Unicef, se pon- Deportes Habrá sitio tes d’aqüicultura són apro- fancia, y ya van 44 edicio- cada en la Fira de Montjuïc, drán a la venta camisetas para jugar a esgrima, PremiaRàdio4 ximadament un 10% més ba- nes.Enestaocasióngana- contará también con insta- con el logotipo de la entidad squash, bádminton... Els premi de Comuni- rats que no pas els de pesca rá hasta un 30% de super- laciones exteriores, como un solidaria y como recuerdo cació del Consell de la salvatge.Perlasevabanda, ficie, lo que permitirá circuito de motocicletas y del Festival de la Infancia Los famosos No Joventut és enguany els pastissers esperen que es ampliar la oferta de juegos otro de quads infantiles. 2006. Los beneficios irán faltarán los Lunnis y el per a RNE, Ràdio 4, se- venguin enguany un 5% més para los niños y niñas du- Hastael4deenero,los destinados a la infancia des- Club Súper 3. gons l’entitat. de torrons artesanals. rante estas fiestas. más pequeños podrán pa- favorecida. N.B. DIVENDRES 15 DE DESEMBRE DEL 2006 3 BARCELONA La violencia física y los peligros de la calle se ceban con los sin techo Diez vagabundos han muerto en Catalunya en un año. Tres han sido asesinados, como la indigente de un cajero de Sarrià

ARTUR ZANÓN 20 MINUTOS Muy lejos del 0,7% Al menos diez vagabundos han perdido la vida en Cata- Con un 0,2%, Catalunya es la octava autonomía que más di- lunya en el último año, pro- nero dedicó este año a cooperación con el Tercer Mundo. Que- ducto de la violencia. da muy lejos de Navarra (0,53%) o Castilla-La Mancha (0,45%), Tres de ellos, por agresio- y todavía más del objetivo general del 0,7%, según Intermón nes físicas directas (por ejem- Oxfam. En 2005, cada catalán aportó en ayuda al desarrollo plo, la mujer quemada en un 6,3 euros, mientras que los navarros dedican 28,4 euros. Debat sobre els reptes de la premsa cajero en Sarrià). Las otras sie- La Facultat de Ciències de la Comunicació de la UAB va acollir ahir un debat entre represen- te, por otros problemas es- MÁS DETALLES El informe propone nue- tants de la premsa gratuïta i de pagament, al voltant dels nous reptes de la premsa i com la tructurales o culturales (en- vas políticas sociales y sani- ciutadania té veu i participa en els mitjans. Toni Ayala, responsable de l’edició de 20 minutos fermedades mentales o cró- de cada cinco españo- tarias para atajar la exclusión a Barcelona, va destacar la importància de la interacció amb els lectors i la utilització dels nicas que no pueden tratar). 1les vive por debajo del social de este colectivo. avantatges d’aplicar les noves tecnologies, com Internet, per informar. FOTO: HUGO FERNÁNDEZ Son datos recogidos en el umbral de la pobreza, Informe sobre violencia con- especialmente mujeres. Mueren aplastados tra Personas Sin Hogar 2006, por ciento del En toda España, la cifra de fa- del Centre d’Acollida Assís 26colectivo ha sido llecidos llega hasta los 77, de Els fets es remunten al de Barcelona. Su coordina- agredido alguna vez. los cuales 19 se achacan a la Condemnat per fer un migdia del 18 de juny passat, dor, Jesús Ruiz, explicó que euros son sus violencia directa. Entre los quan el detingut estava en estos datos son reflejo del ni- 302ingresos medios. datos más llamativos desta- escrit a Fernando Alonso custòdia a la comissaria. vel de violencia que padece La mitad busca trabajo. can los tres vagabundos que la sociedad en general. años tienen de han perdido la vida aplasta- Va fer la dedicatòria a la pa- «per a Fernando Alonso». La Dependència pública Ruiz indicó que el siste- 47,4media los 77 sin dos mientras se encontraban retdelacel·la.August M. ha sentència estima l’apel·lació La sentència aclareix que ma de protección social «per- techo que han muerto en dentro de un contenedor. estat condemnat a 10 dies de de la fiscalia després que el qualsevol persona que faci petúa las bolsas de pobreza» España por la violencia. El perfil de los fallecidos localització permanent i a pa- jutge d’instrucció del 23 de un dibuix a unes dependèn- y denunció que las barreras sin techo es el de un hombre (95%), de gar una indemnització per Barcelona va decidir absol- cies públiques, com una co- sociales (alimentación, vi- 21900hay en 36 a 55 años (50%) que duer- haver escrit una dedicatòria dre l’acusat de la falta de da- missaria, «sap que la seva ac- vienda, educación, empleo España, 30.000 según las me en un espacio público a la paret d’una cel·la de la nys. Ara, haurà de pagar la ne- ció implica obligatòriament o bienestar) impiden su de- entidades privadas. (42%) y cuya procedencia se comissaria dels Mossos d’Es- teja i el cost de tornar a pin- una tasca de neteja específi- sarrollo como ciudadanos. desconoce (43%). quadra a Les Corts que deia: tar la paret que va guixar. ca sobre la pintada». F. C.

CaixaGiros

El mejor regalo, Ahora en ”la Caixa” te llevarás, gratis, una tarjeta de telefonía Happy Card con sentirles cerca 6 € en llamadas por cada envío de dinero, CaixaGiro, que realices: desde cualquiera de nuestros 7.000 cajeros automáticos por internet, a través de Línea Abierta Además, recuerda que con ”la Caixa” enviar dinero a los tuyos te resultará rápido, barato y seguro. Visítanos en cualquiera de nuestras más de 5.000 oficinas. Estamos a tu servicio.

Gratis,6 € en llamadas* por cada envío de dinero

Solicita más información llamando al 902 28 88 82. Cajero Internet

*Promoción válida para envíos de dinero, CaixaGiros, realizados por cajero automático o por internet del 6-11-06 al 31-12-06, excepto para CaixaGiros a Crédit du Maroc. Para beneficiarte de los 6 € gratis, debes conservar el segundo comprobante que obtendrás al realizar cada CaixaGiro y que incluye tanto las indicaciones pertinentes de uso de la Happy Card como el PIN necesario para poder efectuar la llamada. 4 DIVENDRES 15 DE DESEMBRE DEL 2006 BARCELONA

SEGUNDOS Metro y autobuses ganan 27.000 viajeros diarios desde febrero El metro y los autobuses de Barcelona han ganado 27.000 viajeros diarios más desde febrero y hasta noviembre, según el presidente de TMB y primer te- niente de alcalde, Xavier Casas. El Plan de refuerzo para aumentar su oferta, que se puso en marcha en febrero ha generado que los buses tuvieran 15.000 validaciones más al día y el metro lo hiciera en 12.000. Por otro lado, el sindicato UGT ha denunciado que la subida de precios del transporte público supera el incremento salarial de los trabajadores.

La protesta dels okupes pel desallotjament de Can Ricart es va fer dins i fora del Mercat del Born, ahir. ALBERTO ESTÉVEZ / EFE Autoritzen l’enderroc de naus de Can Ricart en 24 h L’Ajuntament espera que la propietat faci ràpid la demolició. Els‘okupes’ protesten despullats. L’alcalde és escridassat i li tiren cervesa al damunt Pan especial para celíacos NÚRIA FERRAGUTCASAS va assegurar que durant el de presentació del pla de cul- Investigadores de la UAB han conseguido un pan sin glu- 20 MINUTOS 2007 es començarà a execu- Recintes en desús tura, l’alcalde va haver de ser ten a partir de una nueva proteína, con la que se mejora Els propietaris de Can Ricart tar les obres d’equipaments per a la cultura escortat pels antidisturbis, la textura y el sabor de los productos que hasta ahora poden enderrocar les naus no que s’inclouen a Can Ricart. quan alguns manifestants li eran para celíacos. La proteína ha sido probada con un protegides de l’antic recinte El gerent de l’Associació L’Ajuntament de Barcelona van llençar cervesa. éxito del 100% en este colectivo. FOTO:A.DALMAU/EFE fabril del Poblenou en 24 ho- de Propietaris de Can Ricart, aprovarà el proper 22 de de- res. Només cal que revalidin Manel Miret, va explicar que sembre el nou pla estratègic Boicotegen despullats la llicència de demolició. la propietat vol «actuar amb de cultura, que es va presen- Poc abans, un grup d’okupes Exigen reconstruir que falsificaba fragan- Un tràmit senzill i «molt agilitat, perquè el projecte tar ahir al Mercat del Born. despullats va irrompre a l’ac- las columnas cias similares a las de ràpid», segons el regidor del porta molt temps paralitzat». El pla preveu aprofitar per a te celebrat al Mercat del Born La Xarxa, que reúne el grandes marcas para co- districte de Sant Martí, Fran- la creació cultural recintes per demanar «espais de crea- sentir de diversas enti- mercializarlas durante cesc Narváez, que l’Ajunta- Esbroncada a l’alcalde industrials en desús com Fa- ciólliures»ivancriticarlapo- dades de la sociedad ci- esta Navidad. ment confia que la propietat L’alcalde de Barcelona, Jordi bra i Coats, a Sant Andreu, o lítica cultural del Consitori. vil catalana, exigió ayer porti a terme ben aviat. Hereu, va ser esbroncat ahir l’Escocesa, al Poblenou. Tam- Mentrestant, a fora, altres oku- al Ajuntament que cum- La huelga del Prat Aquestes naus, on s’hi pre- al vespre per desenes d’oku- bé es crearà un centre de pro- pes van parodiar, vestits de po- pla con los plazos pro- costó siete millones veu construir lofts,sónlesque pes i simpatitzants de La Ma- ducció i difusió per a crea- licia, el desallotjament. metidos y restablezca el El Gobierno reconoció van ocupar el col·lectiu d’ar- kabra que protestaven pel dors emergents. A més, es La Federació deVeïns se su- año que viene las cuatro ayer que la huelga del 28 tistes La Makabra iquevan desallotjament fet el dia preveu la millora d’equipa- marà a la manifestació que columnas de Josep Puig de julio que paralizó el se desallotjades el dimarts abans al recinte fabril de Can ments culturals com els mu- farà La Makabra demàalatar- i Cadafalch. El monu- aeropuerto del Prat du- passat pels Mossos. Narváez Ricart. A la sortida de l’acte seus Macba o CCCB. da a la plaça Universitat. mento fue derribado durante dos días ha costa- rante la dictadura de Pri- do siete millones entre mo de Rivera en 1928 y indeminzaciones y cam- Condena de ahora la Xarxa propone pañas de publicidad. quesereconstruyande- cárcel a un trás de la Font Màgica. Plan especial para evitar robos padre por Malas condiciones El grupo del PP en el pegarle al hijo de cría de animales Ajuntament de Barcelo- Varios activistas de Ani- na ha denunciado un La Audiència de Barcelo- manaturalis se concen- aumento de robos en las na ha condenado a siete traron ayer ante un res- viviendas de Barcelona. meses de cárcel, por un de- taurante de comida rápi- Poreso,ayerreclamóa lito de lesiones en el ámbi- da de la Plaça Catalunya la comisión de Seguri- to familiar, a un hombre para denunciar el «terri- dad del consitorio la que pegó a su hijo de 17 ble» trato que reciben los creacióndeunplanes- años con una rama por ha- animales que se crían en pecial de actuación pa- ber perdido su carné de granjas para el consumo raevitarestetipodede- identidad. humano. litos. El regidor de Segu- La sentencia considera ridad y Mobilidad, inadmisible el castigo físi- Laboratorio de Ferran Julián, ha recor- co en la educación de me- falsos perfumes dado que el Ajuntament nores. Un fallo anterior de Siete personas fueron ya ha impulsado un un juzgado penal de Man- detenidas acusadas de nuevo plan general de resa sólo condenó al padre formar parte de una red seguridad. a pagar 180 € por lesiones. DIVENDRES 15 DE DESEMBRE DEL 2006 5 BARCELONA

Més taxis i més cars Pas sobre les vies a SEGONS Aquesta nit el servei de ta- Bellvitge i El Gornal xis es liberalitza durant les Una nova passarel·la de via- festes. També es comen- nantssalvalesviesaltram cen a aplicar les tarifes pel de SantVicenç de Calders- Avaria a les línies d’FGC 2007. La baixada de ban- Vilanova. Els accessos són dera durant el dia costarà al carrer Catalina Albert del Vallès i Manresa 1,75 €, la nocturna 1,85 € (Bellvitge) i a l’AvingudaVi- i la matinada de dissabte lanova, al barri d’El Gornal. Aquest cop no va ser Renfe. Dues avaries van afectar el i diumenge a 3,85 €. servei de Ferrocarrils durant el matí d’ahir en línies i ho- Els cocaïnòmans no res diferents. La primera, a la R5, de Manresa-Baixador,a Recorreguda una es tracten l’addicció les 6.35, va afectar sis trens fins les 9.50. Un tren va tren- sanció a Maragall Els consumidors de co- car la catenària entre Monistrol de Montserrat i SantVi- La Generalitat recorrerà la caïna no fan tractament cenç de Castellgalí.Un bus va transportar els usuaris d’una sanció de 600 €que li va po- perquè no hi perceben un estació a una altra. A la línia delVallès i i pel mateix mo- sar la Junta Electoral a Pas- problema. Segons l’Agèn- tiu, el servei cap a la UAB, Sabadell,Terrassa Rubí i Sant qual Maragall, en estimar cia de Salut Pública, un Cugat es va veure totalment alterat entre les 10.00 y les que la seva intervenció te- 81% d’addictes ha visitat 12.45 h. Les expedicions només van circular per una via i levisiva hores abans del re- el metge, però només un la freqüència es va arribar a ampliar fins als 30 minuts. ferèndum va faltar a la llei. 5% s’ha tractat l’addicció.

Las alumnas aprendieron a dar palmas con los músicos. NORBERT FOTO Tres músicos darán clase de rumba catalana en 15 institutos Enseñan el origen y los rasgos de este estilo musical con sus instrumentos. Los alumnos reciben dos clases

NÚRIA FERRAGUTCASAS 20 MINUTOS La música ¿Qué es la rumba catalana? en las escuelas Tres músicos, Joan Garriga (La Troba Kung-Fú), Antoni La lección de rumba catala- Carbonell (Sabor de Gràcia) na es la sexta edición del pro- y Xavi Ciurans (Gertrudis), grama Músic del Mes, que contestarán a esta pregun- pretende fomentar la afición ta en 15 institutos. por la música entre los alum- Con sus instrumentos, nos de secundaria. Antes de ayer estos intérpretes se con- recibir las dos clases prácti- virtieronenprofesoresehi- cas, los alumnos trabajan me- cieron su primera clase en lodias y textos musicales. El el instituto Príncep de Giro- Consell Català de la Música na de Barcelona. y el Grup Enderrok organizan Los alumnos aprendie- estas jornadas donde han ron los rasgos de la rumba participado músicos como catalana y su origen. De for- Pep Sala, Cris Juanico, Pemi ma didáctica y con guitarra Rovirosa, Marc Parrot, Llibert en mano, Antoni Carbonell Fortuny o Gerard Quintana. enseñó la diferencia entre un tango y una rumba. guitarras y un acordeón, con sus palmeos. Palmeo y aplausos La rumba catalana, naci- La clase se fue calentando y da en Barcelona en los años el ritmo de la rumba cata- cincuenta dentro de la co- lana arrancó los aplausos y munidad gitana, tuvo sus vítores de los alumnos. Al- máximos exponentes en El gunas estudiantes se atre- Pescaílla, Peret y Gato Pérez. vieron a acompañar a los Los aplausos de ayer proba- músicos, ataviados con dos ron que la rumba sigue viva. Barcelona posa límit als grans comerços L’Ajuntament regula els es- rrers», deia ahir el segon ti- tabliments no alimentaris. nent d’alcalde, Jordi Porta- D’haver existit abans el Pla blella. En resum, aquesta és Especial de l’Equipament la intenció de la nova plani- Comercial no Alimentari, les ficació, que impedirà grans grans superfícies com Heron superfícies comercials de City, Can Dragó o La Maqui- més de 5.000 m2 en establi- nista no tindrien llicència ur- ments col·lectius (del tipus banística per l’equipament. Boulevard Rosa) i de més de «Ara ho regulem, però a 1.300 m2 d’una sola marca. Barcelona encara es poden Obrir un supermercat de veure casos on primer s’ha 1.300 m2, ara, a Barcelona serà fet el gran supermercat i des- molt més complicat, però no prés s’han construït els ca- impossible. FEDE CEDÓ 6 DIVENDRES 15 DE DESEMBRE DEL 2006 CATALUNYA T MUNICIPIOS T EL PONT DE VILOMARA T SABADELL T GIRONA T ARENYS DE MAR Activistas contra una T MONTCADA I REIXAC Clases para pilotos Vuelo directo hasta Interceptados 35 sin carretera La Fiscalía Campaña para alquilar pisos vacíos La nueva chinos 40 alumnos Madrid El primer vuelo papeles Los Mossos pide 210 euros por cada iniciativa municipal tiene como objetivo obtener chinos empezaron ayer su regular entre el aeropuer- d’Esquadra interceptaron uno de los 11 activistas que más pisos de alquiler en la bolsa del municipio para formación como pilotos en to de Girona y Madrid se ayer a 35 inmigrantes sin es encadenaron a una ponerlos a disposición de los jóvenes a un precio la escuela Top Fly.Es la elevará el 29 de enero, papeles cuando viajaban excavadora para parar las asequible. Alquilar una vivienda a través del primera promoción del según la compañía en una furgoneta.Todo obrasenelParqueNatural servicio municipal ofrece garantías como pólizas programa de formación de Spanair, que prevé llevar indica que se dirigían a de Sant Llorenç del Munt. de riesgo o de morosos. Air China en Sabadell. 65.000 pasajeros al año. Tordera para recoger piñas.

L’abocador Una infermera a cada SEGUNDOS d’escombraries del Garraf tanca hospital coordinarà els Archivado el caso del aquest mes S’integrarà en l’entorn na- puente de Esparreguera tural. A partir del 31 de de- casos de fibromiàlgia sembre, els veïns que veien La Audiència de Barcelona ha archivado el caso de passar els camions carre- N’hi ha 135.551 afectats. la caída del puente de la N-II sobre la riera de Ma- gats d’escombraries cap a Els facultatius evitaran les esperes i els mals garola el 10 de junio del 2000, en la que perdieron la l’abocador del Garraf esta- tractaments. Els metges de Primària catalans són els pitjor pagats vida dos hermanos del municipio y posteriormente ran de sort, perquè tanca. dos guardias civiles que buscaban sus cuerpos. Los L’Entitat Metropolitana A. ZANÓN o tractaments poc adients. miàlgia i la síndrome de fati- jueces entienden que el viaducto se desplomó por de Medi Ambient, però, va 20 MINUTOS El tractament contra la fibro- ga crònica. El pla s’estendrà causas naturales.Tanto la familia como el Ayunta- continuarà amb les tasques Tots els hospitals catalans tin- miàlgia i la síndrome de fati- a tot Catalunya el 2008, però miento de Esparreguera aseguran que el puente se de restauració de l’aboca- dran des de 2008 un profes- ga crònica continuarà pivo- aquest desembre començarà construyó sin ningún proyecto y presentarán un dor per integrar-lo a l’en- sional que coordini casos de tant en els ambulatoris. El ma- una prova pilot a 11 CAP que recurso de amparo al Tribunal Constitucional. torn natural del Garraf. fibromiàlgia procedents dels lalt hi serà diagnosticat i abasten unes 300.000 perso- centres d’atenció primària. A tractat. Quan calgui una aten- nes, 11 hospitals bàsics i tres Captació de biogàs Catalunya, n’hi ha 135.551 ció especialitzada, com ara unitats molt especialitzades, Otro récord de 5.000 muertes al Els treballs de reforma de afectats, sobretot, dones (com rehabilitació, el pacient haurà als hospitals Clínic,Vall d’He- visado de pisos año por obesidad la instal·lació, que duraran Manuela de Madre, exalcal- de dirigir-se a l’hospital que bron i del Mar. Catalunya terminará La grasa que se acumula prop de vuit anys, costaran desa de Santa Coloma). Salut tingui de referència. 2006 habiendo visado en obesos es más resis- entre 20 i 25 milions d’eu- ja ha format 543 facultatius L’especialista (preferent- Professionals mal pagats 815.000 pisos, uno por tente a hormonas como ros. Paral·lelament se se- en malalties cròniques. ment una infermera) gestio- Un informe de la confedera- cada nueve habitantes. la insulina. Esto se tradu- guirà també amb el tracta- «Volem que els malalts no narà cada cas i el redreçarà ció estatal de sindicats mèdics Es un nuevo récord, suce en alteraciones meta- ment dels lixiviats –els lí- es perdin quan necessitin di- a l’especialista (reumatòleg, alerta que els metges de perior en 100.000 al de bólicas, más azúcar y más quids que procedeixen de versos especialistes», va ex- psicòleg, metge internista...) Primària de Catalunya són els 2005. El sector crecerá colesterol. Este es el mola fermentació de la plicar la consellera de Salut, Aquesta figura és una de pitjor pagats (38.000 €). Els pero a un ritmo más mo- tivoquesecobra5.000vi- matèria orgànica de l’abo- Marina Geli. Es tracta que no les principals novetats del nou de Balears són els més ben re- derado hasta 2008. das al año en Catalunya. cador– i amb la captació del hi hagi esperes innecessàries model d’atenció a la fibro- tribuïts (58.000 €). biogàs. JULIO BRAVO

PREVISIÓN PARA 5 DÍAS EN MÁS DE 2.000 El TIEMPO LOCALIDADES DE ESPAÑA Y EL MUNDO EN www.20minutos.es DIVENDRES 15 DE DESEMBRE DEL 2006 7 PUBLICITAT 8 DIVENDRES 15 DE DESEMBRE DEL 2006 ACTUALITAT

T T UN DATO T UNA FRASE UN PERSONAJE T PARECE MENTIRA (y no lo es) JACK KEVORKIAN La paralización de Un gigante chino que salva delfines MÉDICO ESTADOUNIDENSE los trasvases de agua Los cuidadores de un acuario chino recurrie- 80% supone paralizar la Este patólogo, que podría haber ron a Bao Xishun,el hombre más alto del mun- DE LOS DIRECTIVOS solidaridad entre todos ayudado a 130 personas a suici- do (2,36 m), según el Libro Guinness, para que de nuestro país tienen los españoles» darse y que cumple condena por introdujera su brazo en el estómago de dos entre 30 y 49 años y el asesinato en segundo grado de delfines que habían enfermado por tragar frag- formación superior, FRANCISCO CAMPS un enfermo terminal, saldrá en mentos de plástico de su piscina. Sus largas según Laboris.net PRESIDENTE COMUNIDAD VALENCIANA libertad condicional en 2007. extremidades salvaron a los delfines.

La Ley de Memoria Histórica sigue SEGUNDOS No habrá huelga adelante sin anular las condenas en el AVE A pesar de las enmiendas de PP,IU-ICV y ERC, el proyecto del Gobierno superó su primer Los sindicatos des- convocaron ayer los debate parlamentario. CiU y PNV amenazan con retirar su apoyo si no se revisan los juicios sumarios paros que tenían pre- vistos realizar entre J. MESA el 15 y el 20 de di- 20 MINUTOS Unos 30.000 ciembre en Renfe y El proyecto de Ley de Memo- desaparecidos que afectarían al co- ria Histórica, que pretende re- lectivo de maquinis- parar moralmente a las vícti- La Asociación para la Recupe- tas y al personal de mas del bando republicano ración de la Memoria Históri- los trenes de alta ve- en la guerra civil y de quienes ca (ARMH) presentó ayer una locidad (AVE), según sufrieron la posterior repre- denuncia ante el juez de la Au- fuentes de la compa- sión franquista, superó ayer diencia Nacional Baltasar Gar- ñía, ya que los repre- su primer trámite parlamen- zónenlaquepidequesein- sentantes de los tra- tario con el debate de las en- vestigue la desaparición de bajadores y los direc- miendas a la totalidad. unas 30.000 personas durante tivos habrían llegado El texto presentado por el los años de la guerra civil y la a un acuerdo. Por Ejecutivo no contó con dema- dictadura franquista. El abo- otra parte, el presi- siados apoyos. Así, el PP pidió gado de la asociación, Fernan- dente del Gobierno, su retirada presentando una do Magán, aseguró que la de- José Luis Rodríguez enmienda de devolución que cisión responde a que este Zapatero, inaugura- fue rechazada por contar só- asunto, «que lleva latente des- rá mañana un nuevo lo con el apoyo de los diputa- de hace cinco años, no está te- tramo de 100 kilóme- dos de este partido. niendo la acogida que mere- tros de vía del AVE Aparte del PP,el proyecto cería de las instituciones pú- que unirá la ciudad de ley fue rechazado por los blicas» ni en la Ley de Memoria de Córdoba con la lo- principales aliados parlamen- Histórica que se debatía ayer. calidad malagueña tarios del Gobierno, IU-ICV y de Antequera. ERC, muy descontentos por Durante el debate, la vila tibieza del texto. Ambas for- cepresidenta primera, Ma- Seis años desenterrando el olvido maciones presentaron en- ríaTeresa Fernández de laVe- Desde el año 2000, la Asociación para la Recuperación de la Memoria Histórica trabaja para Fuera del avión miendas a la totalidad con ga insistió en que la inicia- exhumar los cuerpos enterrados en fosas comunes, como ésta del pueblo burgalés de Olmedillo por la camiseta textos alternativos que tam- tiva es heredera del principio de Roa, en la que fueron localizados los cuerpos de ocho hombres en 2003. MEMORIAHISTORICA.ORG El personal de tierra y bién fueron rechazadas. de concordia de la transi- una azafata impidie- ción. Asimismo, aseguró que ron al australiano Humillación la ley pretende «saldar una LAS POSTURAS DE CADA PARTIDO Allen Jasson viajar en Estos dos partidos conside- deuda, la de la injusticia» con un avión de Londres ran que el proyecto del Go- quienes «sufrieron violen- y Melbourne por lle- bierno es insuficiente y una cia y persecución injustas». PSOE ERC / IU PP var una camiseta en la «humillación» para las víc- Tras esta primera fase, se REPARACIÓN Las JUICIOS Los dos socios TORPEDO El portavoz de que aparecía George timas de la dictadura. En es- abre ahora un proceso de en- víctimas del franquismo o parlamentarios del Justicia del PP, Manuel Bush como el «terro- te sentido, CiU y PNV avisa- miendas parciales que po- sus familiares podrán pedir Gobierno presentaron ayer Atencia, asegura que la ley rista mundial n.º 1». ron ayer al Ejecutivo de que dría prolongar la tramitación una declaración individual enmiendas para reformar el «torpedea la línea de no darán su apoyo a la ley si de la ley hasta el comienzo de recuperación moral. proyecto. Su principal flotación del régimen Buscan un BMW no se lleva a cabo una revi- de 2007. reclamación consiste en la político democrático: la en Ipswich sión jurídica de las conde- FOSAS Los gobiernos anulación efectiva de los transición y el pacto La Policía británica Q nas dictadas nada más ter- DINOS QUÉ OPINAS DE LA LEY EN... locales y autonómicos juicios sumarísimos del constitucional». busca al conductor de minar la guerra civil. www.20minutos.es deberán facilitar la franquismo. un BMW azul en el localización, identificación ENFRENTAMIENTO Para que supuestamente y exhumación de víctimas ESPERANZAS Ambas el presidente del PP, montó una de las cin- enterradas en fosas. formaciones consideran Mariano Rajoy, se trata de co prostitutas asesi- 10.000 familias quieren que el proyecto frustra las una ley desafortunada que nadas en Ipswich an- PENSIONES Los familia- esperanzas de las víctimas está provocando el tes de desaparecer. localizar a sus muertos res de los fallecidos por de la guerra civil y la enfrentamiento entre los causas políticas o sindicales dictadura, además de españoles. Rabat acogerá Entre 500.000 y un millón bajas republicanas, el traba- recibirán pensiones. provocar una amarga a los menores de civiles murieron en la jo está aún por hacer, re- También se reconocerán decepción. NO QUIERE AYUDAR El El grupo hispano-ma- guerra. Setenta años des- cuerda Santiago Macías, de por el tiempo pasado en portavoz parlamentario, rroquí sobre inmigra- pués del final del conflicto, la Asociación para la Recu- batallones disciplinarios. PRESIONES El portavoz Eduardo Zaplana, cree que ción acordó la cons- los estudiosos aún no tienen peración de la Memoria His- de ERC, Joan Tardá, acusa al la ley no persigue ayudar a trucción de centros en clara la cifra de muertos en tórica. BRIGADISTAS Los Gobierno de haber «sucum- nadie, sino tensar, crispar y Marruecos para aco- la guerra. Sólo entre civiles, Dicha organización ha miembros de las Brigadas bido» a las presiones de las reabrir un debate que nos ger a los niños repa- oscilan entre las 500.000 y el identificado hasta el mo- Internacionales podrán altas esferas de las Fuerzas habíamos comprometido a triados desde España. millón de víctimas. La feroz mento a 800 de estas perso- conseguir la nacionalidad Armadas y la Judicatura olvidar en 1978. represión que provocó mi- nas enterradas en 80 fosas española sin necesidad de para no anular estos Homenaje a les de muertos en ambos comunes. Sin embargo, re- renunciar a la suya original. procesos. LEJANA El secretario de Loyola de Palacio bandos propició la confu- cuerda Macías, «sólo las so- comunicación, Gabriel Las instituciones eu- sión de datos. licitudes de localización de VALLE DE LOS CAÍDOS La EQUIDISTANCIA Joan Elorriaga, considera que se ropeas rindieron ayer Tras la victoria de Fran- víctimas que nos han hecho ley prohíbe la celebración Herrera, de IU-ICV, criticó la trata de una ley que se aleja homenaje a la ex vice- co, el régimen emprendió un directamente los familiares de actos políticos, de «equidistancia» mostrada del sentir mayoritario de la presidenta de la Co- proceso que permitió la ascienden a 10.000». Pero el exaltación de la guerra civil por el Gobierno al equiparar sociedad española, que cree misión Loyola de Pa- exhumación e identificación peso de este trabajo, prosi- o de la dictadura en el Valle en la ley a las víctimas y a superados los enfrenta- lacio, que murió el de los muertos del bando gue Macías, no debería re- de los Caídos. los verdugos. mientos del pasado. miércoles. franquista. En el caso de las caer sobre una asociación. DIVENDRES 15 DE DESEMBRE DEL 2006 9 ACTUALITAT

Interrogan a Descubren una técnica SEGUNDOS Blair por un caso de venta que alarga la fertilidad Eneko DICHO A MANO de cargos El primer ministro britá- nico, Tony Blair, fue inte- al congelar los óvulos rrogado ayer por Scotland Yard en relación con la su- puesta «venta» de cargos y Pasados los 40, la mujer dispondrá de óvulos que le extrajeron títulos a cambio de dona- a los 25. Cuesta unos 2.000 € y ya se han logrado 14 embarazos ciones al gubernamental Partido Laborista. J. L. OBRADOR ASÍ ES EL NUEVO MÉTODO DE FERTILIDAD Durante su interrogato- 20 MINUTOS rio, que tuvo lugar en su re- El InstitutoValenciano de In- Eficacia El 97% de los sidencia oficial de Downing fertilidad (IVI) desveló ayer óvulos sobrevive y el 64% Street, Blair explicó las ra- su último descubrimiento, acaba en embarazo, zones que le habían llevado que permitirá a cualquier frente al 30% actual. a proponer a algunas per- mujer congelar sus óvulos a sonas para recibir un título los 25 años y utilizarlos cuan- Tiempo La mujer puede honorífico, explicó un por- do decida ser madre, aun- extraerlos a partir de los tavoz del Primer Ministro. que haya pasado de los 40. 18 años y usarlos hasta La polémica sobre la su- Se trata de una nueva téc- los 50 como máximo. puesta «venta» de cargos es- nica de congelación llama- talló en marzo pasado, des- da Cryo-top, originada en Ja- Beneficiarias Hasta el momento, las 14 embarazadas pués de que miembros del pón y pionera en España. son de Valencia, Madrid, Albacete, Teruel y Alicante. Cinco Partido Laborista revelasen Hasta el momento, congelar son extranjeras (dos alemanas, dos suizas y una británica). que la formación recibió ca- un óvulo, como se hace con embriones o espermatozoi- Menos molesto Sólo se necesitan de 10 a 13 óvulos, des, sólo era eficaz en uno de frente a los 100 con la congelación normal. Esto hará que cada cien intentos, ya que se los tratamientos de fertilidad sean menos agresivos. formaban cristales de hielo 20 que lo dañaban. Ventajas Además de planificarse, permitirá a las que MILLONES EUROS Ahora, con los óvulos vi- hagan quimioterapia ser madres tras el tratamiento. recibieronalgunos trificados, se extrae el agua laboristasenpréstamos del óvulo (tiene mucha) y se Recurre el fiscal dedoceempresarios almacena en una cámara la maternidad. Cada vez tras ser sumergido en nitró- Células madre sin quieren tener hijos más tar- del ‘caso Andratx’ geno líquido. Al cabo de los dañar el embrión de, «pero el calendario avan- si 20 millones de euros (cer- años, cuando se desee utili- za y se angustian a partir de El fiscal Anticorrupción recurrió ayer los autos de lica de 27 millones de dóla- zar, se vuelve a hidratar, con La Comunitat Valenciana tam- los 35 años», apunta. bertad del ex alcalde de Andratx (Mallorca), el popu- res) en préstamos blandos lo que se mantiene intacta bién será pionera en la inves- Para el copresidente del lar Eugenio Hidalgo, porque cree que puede destruir por parte de doce empre- su capacidad reproductiva. tigación con células madre, IVI, José Remohí, la nueva pruebas y «distorsionar» el curso de la investigación. sarios. Algunos de estos El paso siguiente es reim- pero sin dañar el preembrión. técnica es «un seguro de fer- Por otro lado, el ex alcalde socialista de Ciempozue- hombres de negocios fue- plantarlo a la propia mujer, Ayer recibió la autorización tilidad», que permitirá a las los, Pedro Antonio Torrejón, salió ayer de prisión tras ron más tarde designados sin necesidad de que haya para utilizar 358 embriones mujeres «decidir su vida, pa- pagar una fianza de 900.000 euros. Se le imputan va- para ocupar un escaño en donantes ese mismo día, co- congelados. Será a partir de ra que la biología no lo haga rios delitos de cohecho y blanqueo de capitales. la Cámara de los Lores. mo sucede ahora. De hecho, la semana que viene en el por ellas». El precio rondará ya no será un trasplante. Centro Príncipe Felipe de Va- los 2.000 euros y en julio na- Según la responsable de lencia. De esta forma, además cerá enValencia el primer ni- Condenado un según un estudio del sin- El caso Menezes este proyecto del IVI, Ana Co- de lograr niños sin enferme- ño fruto de un óvulo vitrifi- etarra a 19 años dicato CESM. no se revisará bo, es «un logro importan- dades heredadas de sus pa- cado en Europa. En total hay La Audiencia Nacional te» a nivel mundial, ya que dres, se elimina un dilema éti- 14 embarazos con esta téc- condenó ayer al etarra Huelga en Alitalia La Justicia británica ha recha- permitirá a la mujer retrasar co. Cataluña también lo hará. nica de 22 intentos. GregorioVicario Setién a La huelga de los traba- zado la petición de la familia 19 años de prisión por el jadores de la aerolínea del brasileño Jean Charles de atentado con coche bom- Alitalia suspenderá hoy Menezes, muerto a tiros por de los que no ha trascendido ba de la estación barce- 26 vuelos entre España policías que lo tomaron por un Cinco militares insultan su rango, son de origen ma- lonesa de Sants en 1993. e Italia. terrorista suicida, de revisar grebí. Actualmente, dos de la decisión de la Fiscalía de no al Rey y queman su foto ellos ya han abandonado el Salario médico Mujeresysexo procesar a ningún agente. Los Ejército. A los otros tres se les Los médicos de familia de Las españolas se sienten familiares alegaron que su- En un vídeo difundido en maban un retrato del monar- ha abierto un proceso judi- Baleares son los mejor pa- más satisfechas de sus re- pondría una violación de los Internet.Cinco militares del ca, grabación que posterior- cial. «Ofender a Españaoaal- gados de España (58.604 laciones sexuales que las derechos humanos no proce- Ejército deTierra grabaron en mente, desde febrero de 2006, guno de sus símbolos» está euros brutos anuales). Los brasileñas y las mexica- sar a ninguno de los quince po- julio de 2005 en un cuartel de colgaron en Internet, según castigado en el Código Penal que menos cobran son los nas, según un estudio de licías implicados en la opera- Ceuta un vídeo en el insulta- anunció ayer el Ministerio de Militar con penas de tres a catalanes (38.700 euros), la farmacéutica Bayer. ción antiterrorista que acabó ban al Rey Juan Carlos y que- Defensa.Tres de los militares, diez años de prisión. con su vida en julio del 2005. 10 DIVENDRES 15 DE DESEMBRE DEL 2006 ACTUALITAT

Air Madrid LOS DATOS Álvaro Valencia PTE. ASOCIACIÓN ESCALA SEGUNDOS Pasajes para fechas futuras Un total de «Me alegraría si les 300.000 pasajes están Con una reducirá un 20% vendidos para vuelos que operan en un plazo que quitaran la licencia» mutación de comienza hoy. Si se El presidente y portavoz de genes no se la frecuencia cancela la licencia de Air la Asociación Escala, de in- Madrid, Aviación Civil no migrantes colombianos en siente dolor garantiza que los vuelos Madrid, explica a este dia- de sus vuelos de diciembre puedan rio cómo han afectado los Un equipo de cien- realizarse con dicha retrasos de Air Madrid a los tíficos de la Univer- compañía. miembros de su asociación. sidad de Londres, li- Esta medida se incluye en la campaña de ¿Qué quejas tiene de esta derado por Mark puntualidad que la compañía presentó Venta de billetes El 12 compañía aérea? Gardiner, ha descu- de diciembre, fecha en Muchos de los integrantes bierto la mutación ayer a Aviación Civil (Fomento) que el Ministerio de de la Escala llevan sufrien- genética responsa- Fomento amenazó con do retrasos de esta compa- ble de que algunas T . SÁNCHEZ VICENTE suspender la licencia de ñía aérea desde que se inau- personas sean in- 20 MINUTOS Retraso ayer vuelo, la compañía siguió guró, hace dos años. Lo que Álvaro Valencia es sensibles al dolor.La Air Madrid presentó ayer su en Barcelona vendiendo billetes: un denuncia Fomento ahora no BIOcolombiano. 44 investigación,publi- plan de alegaciones a Aviación total de 9.912 ese día. es nuevo para nosotros. Ade- años. Presidente de una cada en la revista Civil para responder al expe- En el aeropuerto de El Prat en más, los aviones que utili- asociación de inmigrantes. Nature, la llevaron a diente abierto y a la amenaza Barcelona había ayer un avión Usuarios Desde que Air zan son muy estrechos y se Casado, dos hijos. cabo gracias al estu- del Ministerio de Fomento de de Air Madrid que debía des- Madrid comenzó a operar viaja mal. Esta compañía dio genético de una de retirarle la licencia por los pegar a las 12.30 con destino (30 de mayo de 2004 con siempre ha tenido muy made regreso el 2 de enero de familia en la que to- retrasos de los vuelos. La com- a Bogotá (Colombia), según un vuelo a Costa Rica), la fama, alguna vez ni si- 2007, y está muy preocupa- dos sus miembros pañía entregó la documenta- pudo saber 20 minutos. Pero 2.600.000 personas han quiera les han dejado ate- do porque no sabe si podrá demostraban ser ción requerida justo cuando a la hora de cierre de este dia- viajado a bordo de sus rrizar en Colombia porque volver a España con Air Ma- ajenos al dolor y pre- expiraba el plazo de 48 horas rio (23.30) la aeronave seguía aviones. no tenían los contratos en drid o si tendrá que pagar a sentaban abundan- que le dio la Administración, sin salir del aeropuerto. «No regla. otra compañía. tes lesiones,algunas que tomará una decisión en nos han dado ninguna expli- Aviones Esta compañía ¿Alguna vez han recibido ¿Han hablado con Fomen- graves, de las que este mes de diciembre. cación», aseguró uno de los tiene 9 aeronaves. Todos una indemnización? to o con la propia compa- apenas eran cons- En sus alegaciones Air Ma- viajeros, el colombiano Edwin son Airbus. En el plan de Ninguno de nosotros ha re- ñía? cientes. Ahora estu- drid indica el compromiso de Hernández, de 28 años. alegaciones incluyen cibido nada de dinero de Air No hemos hablado con na- dian su aplicación puntualidad que va a lanzar como medida la compra Madrid. die, sí que estamos muy pen- en el desarrollo de a primeros de año, con la re- «han tenido una mala racha» de otro avión. ¿Tienen billetes para viajar dientes de las noticias de los analgésicos para el baja del 50 % del precio del pero que «no se habla de los en los próximos meses? medios de comunicación. organismo. billete en el siguiente viaje que retrasos de otras compañías». Destinos Operan en Hay muchos colombianos ¿Le parece bien la decisión haga el pasajero si no cum- Por otra parte, Aviación Sudamérica, Europa y que tienen comprado el bi- que han tomado desde Fo- ple con el horario previsto. Civil se reunió ayer con di- dentro de nuestro país en llete desde hace un año y mento de estudiar la posi- Aprueban la ley Además, cancelarán dos des- plomáticos de Ecuador, Co- Madrid, Barcelona, ahora no saben qué pasará. bilidad de retirar la licen- de universidades tinos, México y Milán, y dis- lombia, Argentina, Chile, Pa- Málaga, Palma de ¿Y alguno que tenga un bi- cia a Air Madrid? El Congreso aprobó minuirán en un 20% la fre- namá, Costa Rica, Brasil y Mallorca, Ibiza, Mahón, llete de regreso? Me alegraría mucho de que ayer la Ley Orgánica cuencia de vuelos. Perú, donde opera Air Ma- Málaga, Tenerife y Gran Un amigo mío está ahora les quitaran la licencia. Se de Universidades Fuentes de Air Madrid re- drid, para comunicarles lo Canaria. mismo de vacaciones en Co- merecen que les esté pasan- (LOU) con 189 votos conocieron a 20 minutos que ocurrido. lombia y tiene como fecha do esto. a favor del PSOE y todos los grupos mino- ritarios y 132 votos en EL DÍA, EN IMÁGENES Y MÁS FOTOGALERÍAS, EN www.20minutos.es contra del PP. Sube la inflación en la zona euro El Banco Central Eu- ropeo (BCE) ha cal- culado que la tasa de inflación anual en la zona euro oscilará en tornoal2%enlos próximos años, y ad- virtió de que los riesgos para este escenario apuntan al alza. Contactaron con soldados Los once islamistas Dolorosa protesta. Este joven mexicano se colgó ayer de Huelga. No son indigentes, son Atún nipón. El mercado de pescado de Tokio dedica una nave detenidos en Ceuta el losanillosquetieneenlaespaldaparaprotestarcontraladiscriminación trabajadores de un mercado de frutas que entera al congelado del atún, el pescado más querido por los japoneses y pasado martes alar- que sufren quienes llevan tatuajes o ‘piercings’. FOTOS: EFE Y REUTERS duermen durante la huelga sindical en India. cuyas cuotas de pesca quedarán pronto reducidas de forma drástica. dearon de mantener contactos con soldados musulmanes es- pañoles para robar Secuestran en Bagdad un polvorín. Ban Ki-moon a treinta comerciantes jura su cargo El surcoreano Ban Ki- En un mercado. Unos 30 ca de 30 personas. Según moon juró ayer su comerciantes iraquíes fue- varios testigos, los secues- cargo como secreta- ron secuestrados ayer por tradores llegaron al lugar en rio general de Nacio- la mañana (hora española) vehículos similares a los que nes Unidas (ONU), y en un mercado de Bagdad utilizan las fuerzas de un Otro máximo histórico. La Bol- se comprometió a re- por un grupo de descono- cuerpo de elite del Minis- sa subió ayer un 0,17% y cerró B.SABADELL 32,01 0,41 IBERIA 2,81 1,08 cuperar la confianza en un nuevo máximo histórico, BANESTO 16,08 0,92 INDITEX 41,56 0,02 cidos armados, y a última terio de Interior. los 14.351,90 puntos, gracias a BANKINTER 58,90 0,59 INDRA 18,40 0,97 en el organismo. hora de la tarde, 25 habían Los presentes en el mer- las plazas internacionales y a pe- BBVA 18,39 0,16 METROVACESA 129,30 0,31 sido liberados. cado pensaron, en un prin- CINTRA 12,88 0,39 NH HOTELES 15,37 0,19 Elogian sar del precio del petróleo. CORP.MAPFRE 3,48 3,26 PRISA 13,91 1,46 Los secuestradores rodea- cipio, que se trataba de una ENAGAS 20,91 1,85 REE 36,08 1,55 la circuncisión ron poco antes del medio- campaña de detenciones ABERTIS «A» 23,10 1,32 ENDESA 35,55 0,89 REPSOL YPF 27,84 0,25 Dos estudios en Ke- día el mercado de la zona realizada por policías, y cuan- ACCIONA 139,20 0,57 FADESA 35,34 0,00 SACYR VALLE. 49,50 0,00 nia y Uganda señalan ACERINOX 22,21 0,91 FCC 82,05 0,06 SAN 14,16 0,35 de Al Sinik, donde se ven- do algunos llamaron al Mi- ACS 43,24 0,51 FERROVIAL 73,85 0,20 SOGECABLE 26,60 2,70 que la circuncisión den repuestos de automó- nisterio para protestar, «se ALTADIS 39,85 0,05 GAMESA 20,65 0,83 TELECINCO 22,00 0,46 reduce la propaga- viles, irrumpieron en varias les dijo que en dicho lugar ANTENA 3 TV 19,02 3,16 GAS NATURAL 31,45 0,16 TELEFÓNICA 16,40 0,68 ción del sida. tiendas y se llevaron a cer- no había ninguna fuerza». B.POPULAR 13,82 0,80 IBERDROLA 33,40 0,00 UNIÓN FENOSA 39,21 0,48 DIVENDRES 15 DE DESEMBRE DEL 2006 11 ACTUALITAT

SEGUNDOS Detenidos 17.000 guardias civiles han 5 albaneses Confirmada que asaltaron otra pena 50 viviendas pedido ya baja psicológica En Torrevieja. La Guardia aTonyKing Civil ha detenido en Torre- En los últimos 10 años. Suponen uno de cada cuatro agentes. Las causas ElTribunal Supremo vieja (Alicante) a cinco in- confirmó ayer la sen- dividuos de nacionalidad de este alto absentismo son la imposibilidad de sindicarse y su carácter militar tencia de la Audien- albanesa, a los que consi- cia Provincial de Má- dera responsables de más DAVID FERNÁNDEZ LA HISTORIA DE UNA BAJA PSICOLÓGICA laga que condenó a de 50 robos en viviendas 20 MINUTOS 36 años de prisión al habitadas de la zona, según Los guardias civiles han de- británico Tony Ale- informaron ayer fuentes cidido plantar batalla al Go- xander King por el policiales. bierno. Acusan al Ejecutivo asesinato de la joven En algunos casos, los de- de incumplir sus promesas Sonia Carabantes.La tenidos despertaban a los electorales: desmilitarizar la joven murió estran- moradoresdelacasapara Benemérita y reconocer su gulada en agosto de obligarles a facilitarles la derecho a sindicarse. «La pa- 2003, después de clave de la caja fuerte. ciencia tiene un límite», ase- asistir a la feria de guran, y ya están preparando Coín (Málaga). Un «nuevos actos reivindicativos jurado popular de- COM.PUNT@ en la calle» para este mes. claró el miércoles a Mercedes Es el carácter especial de King culpable del de la la Guardia Civil (un cuerpo asesinato de la joven Merced policial, pero con disciplina de 19 años Rocío militar) el que ha provocado Wanninkhof. Loyola que en los últimos diez años uno de cada cuatro agentes haya estado de baja psicoló- El proceso de paz, onvivimosadiariocon gica; es decir, 17.000 de sus «en vía muerta» Cimágenesdepersonas 72.000 efectivos, según ha de- El dirigente de la ile- quepierdenlavida.Pero

nunciado a 20 minutos la Aso- SOLEDAD AMATRIAIN galizada Batasuna quéextrañossomos.Sólo ciación Unificada de la Guar- Pernando Barrena cuandolamuerteesmuy dia Civil (AUGC), que repre- Pedro. 43 AÑOS, VALENCIANO. afirmó ayer que el cercanapensamosconin- senta a 25.000 guardias. proceso de paz «se quietudenlafugacidadde Las cifras no acaban ahí. «Me arrestaron por llegar tarde al trabajo» encuentra en vía lavida.LoyoladePalacio En la última década ha habi- muerta y hoy por hoy iniciósucarrerapolítica do 438 suicidios o intentos de Tras 22 años en la Guardia Pedro encadenó tres años rozaban la legalidad». no tiene posibilida- cuandopocasmujeresnos suicidio y 206 agentes han Civil, Pedro asegura que ha de bajas psicológicas. «Al Ahora asegura que es feliz des de avance». afiliábamosapartidospolí- acabado en prisión por faltas pasado buenos momentos final me prejubilaron, me y que se siente con fuerzas ticos,yfueelegidapresiden- administrativas. Datos que no en la Benemérita, pero que pasaron al retiro. Fue lo para comenzar nuevos Liberada tadeNuevasGeneraciones. han sido confirmados ni des- todo terminó hace tres mejor. Nos aplicaban el horizontes profesionales. La Policía ha libera- Yomilitabaentoncesenla mentidos por Interior. años. «Me arrestaron dos Código Penal Militar sin Tiene un hijo, y si mañana le do a una mujer búl- UCDylarecuerdoexigien- Uno de esos 206 agentes veces por llegar tarde al estar en el Ejército. Y si te dice que quiere ser guardia gara retenida en una doenérgicamentepolíticas es Francisco Oviedo, que ac- trabajo y todo se desmoro- quejabas de lo que creías civil, «le diré que está muy vivienda de Alicante deigualdad,ayudasparalos tualmente cumple seis me- nó. No llegué a entender que era injusto, peor. No te bien servir a la ciudadanía, a la que su captor desfavorecidosyunaedu- ses de prisión en la cárcel de tanta incomprensión, tanta dejan siquiera cuestionar pero que hay otros cuerpos obligaba a cantar por cacióndecalidad.Dedicó Alcalá Meco (Madrid) por no disciplina mal entendida, tu trabajo, no nos dejaban y otros trabajos donde los bares sin cobrar y sutrabajoalserviciopúbli- poder justificar dos días de tanta presión laboral». tener ética cuando las puede hacerlo. No se lo a la que agredía se- co,ylohizoconeficacia,en- ausencia. Él asegura que su- Tras los dos arrestos, órdenes que nos daban recomiendo». xualmente. tregayhonradez.Enmo- frió una gastroenteritis. mentosdifícilesparaelPP Más aceite enelPaísVasco,ellasiempre No como en la Policía na voluntad de los altos man- Los industriales del diolacaraydefendiólaplu- «En la Policía, un expediente Para Europa, es un cuerpo policial dos y del Gobierno de turno. aceite estiman que la ralidadpolíticaylalibertad. sancionador supone suspen- Es lógico que haya tantas ba- producción en la Seenfrentódialécticamente derte de empleo y sueldo un La Corte Europea de Derechos Humanos acaba de dictaminar jas», señala del Álamo. «Nues- campaña 2006-07 al- alosasesinosylohizoen tiempo. En la Guardia Civil que la Guardia Civil es un cuerpo policial y no militar. Asegura tra intención es modificar as- canzará 1.300.000 to- euskera.Eravasca,española acabas en la cárcel», explica en una sentencia del 2 de noviembre que el Gobierno español pectos del régimen discipli- neladas, un 57,2% yunadefensoradelauni- Manuel del Álamo, portavoz «ha vulnerado los derechos humanos» de un agente al que arres- nario», señalan a este diario más respecto a la an- dadeuropea.Teníaungran de la AUGC. tó durante seis días por abandonar el cuartel sin avisar regla- fuentes del Ejecutivo. terior, y consideran sentidodelhumorynunca «Es discriminatorio que no mentariamente para visitar a un familiar enfermo. La Corte Eu- El primer paso ya lo ha el que los precios vol- laoílamentarsepornada. nos dejen formar sindicatos. ropea entiende que sólo un juez puede privar de libertad a un director de la Benemérita, verán a la normali- Meconsuelapensarquevi- Así no podemos defender miembro de las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado, ya Joan Mesquida, que ha remi- dad y se situarán en- vióintensamenteyque nuestros derechos ni mejorar que la Benemérita es un cuerpo policial (no militar) a la hora de tido una circular a los man- tre los tres y los cua- contribuyóconsutrabajoa nuestras condiciones labora- aplicar un régimen disciplinario. Éste prevé arrestos domicilia- dos instándolos a que no im- tro euros por litro. construirunasociedadme- les. Dependemos de la bue- rios de hasta 30 días y penas máximas de cárcel de dos meses. pongan sanciones de arresto. jor.Esosiemprequeda. 12 DIVENDRES 15 DE DESEMBRE DEL 2006 ACTUALITAT

Las viudas que dejó Chernóbil Viudas de víctimas de la catástrofe de Chernóbil muestran retratos de sus maridos, muertos en los trabajos de limpieza pos- teriores al desastre, durante un acto conmemo- rativo celebrado en Kiev, Ucrania. La explosión del reactor de la central eléctrica de Chernóbil, el 26 de abril de 1986, de- jó escapar sustancias ra- diactivas que guardaba en el interior, lo que produjo unas 4.000 muertes, según datos oficiales, pero que podrían haber sido unas 200.000, según Greenpeace. FOTO: SERGEY DOLZHENKO / EFE

Q TODAS LAS FOTOGRAFÍAS EN www.20minutos.es

SEGUNDOS Bosques de pata negra El primer ministro La cría tradicional del cerdo ibérico ayuda a palestino llega a Gaza, Flandes no conservar el ecosistema único de nuestras dehesas fue belga xistenmuypocasmanerastanplacenterasdecolaborar Econlaproteccióndelmedioambientecomocomerjamón porundía ibérico.Muchosnosehabrándadocuenta,peroelfuturode pero sin donaciones RTBF, la televisión linces,buitresnegrosyáguilasimperialesdependedelacon- pública de Valonia, servacióndenuestroecosistemamássingular,ladehesa.Y Israel no le permitía el paso, ha provocado un es- enunaltoporcentaje,sumantenimientoestáligadoalacría ante la sospecha de que llevaba cándalo en Bélgica al tradicionalyecológica,abasedebellotas,deloscerdosibéri- dinero de Irán. Será enviado a través de transferencia informar ayer de que cos.Unarazaautóctonaquetampocoestámuyboyante.Por- el Parlamento de quesólonosquedan100.000cerdasreproductoras,lamitad R. A. Flandes acababa de enBadajoz,mediomillónmenosquehace50años,cuando 20 MINUTOS votar su independen- éramosmáspobres,perosabíamoscomermejor. Ismail Haniye, jefe del Go- cia. En realidad se CuentanqueenlaEdadMediaeljamónhizomáscristianos bierno palestino y líder de trataba de una noti- quelaInquisiciónconsushogueras.Melocreo.Igualqueen Hamás, consiguió ayer en- cia falsa, que se emi- estostiemposdecocinaglobal,unbuenpatanegrahace trar en Gaza procedente de tió en el marco de un máspatriaenelextran- Egipto, después de que le programa sobre la jeroquelamejorcam- ACRÓNICA ÉSAR AVIER obligaran a dejar a dos de unidad del país. El L C -J pañapublicitaria. sus consejeros una impor- montaje,sobre el que verde Palacios tante suma de dinero (has- no había aviso, se De los tiempos de Pi- ta 35 millones de dólares, se- ofreció como última zarro. Poreso,ahora gún indicaron fuentes israe- hora acompañada de queseacercanlasfies- líes) recaudada durante su reacciones políticas tasnavideñasbienes- gira por países árabes y mu- supuestamente en táquenosacordemos sulmanes. Haniye, en el centro, esperaba ayer el permiso para cruzar a Gaza. REUTERS directo. delnoblecochinoydelasmásdeunmillónymediodehectá- Decenas de militantes reasdeencinasyalcornoquesquelesnutren.Entrenoviem- del movimiento islámico sar dinero donado por Irán. breyenero,losdivinoscerdossealimentangraciasalmismo Hamás asaltaron la termi- Asesinatos Por el momento, la suma se El Senado puede sistemanaturaldepastoreoqueconocióPizarrohacecinco nal fronteriza de Rafah, que autorizados quedará en territorio pales- ser republicano siglos,quien,porcierto,fueantesporqueroqueconquista- separa Gaza de Egipto, destino, aunque finalmente el El infarto cerebral que dor.Sehanincorporadoavancesdelatécnica,comolospas- pués de que el ministro de El Tribunal Superior de Justi- dinero conseguido será ha sufrido un senador toreseléctricosoelseguimientoporsatélitedesusandanzas, Defensa israelí, Amir Peretz, cia de Israel ha autorizado transferido al Ministerio de demócrata deja en el perobásicamentenadahacambiadodesdeentonces.En ordenara impedir la entra- con ciertas limitaciones (co- Finanzas palestino. aire el control del Se- compañíadelasnórdicasgrullas,losanimalesserecorren da en la franja del primer mo que no contradigan la le- Tres ciudadanos pales- nado de EE UU por su diariamentehastanuevekilómetrosparazamparseuname- ministro. gislación internacional) los tinos murieron ayer en el partido, ya que un re- diadediezkilosdebellotas,secretodelacalidaddesucarney Durante horas tuvieron «asesinatos selectivos» de norte de Cisjordania por publicano podría desusgrasassincolesterol.Alimentorejuvenecedor,pues que esperar en el control de activistas palestinos y no los fuego israelí. Dos de ellos ocupar su escaño y comorezaelrefrán:«Jamónyvinoañejoestiranelpellejo». Rafah. Les impedían cruzar prohíbe, según un ambiguo eran militantes de las Bri- dominar la Cámara. [email protected] la frontera ante la posibili- fallo que emitió ayer sobre gadasdeAlAksaeneldis- dad de que trataran de pa- esa política oficial. trito de Naplusa. Oriente Próximo, en la UE El presidente del Go- Una víctima de Pinochet mg, 4,6 veces más de lo per- bierno, José Luis Ro- Conducía ebrio, pero el mitido. Aunque la Audien- dríguez Zapatero, su escupe sobre su ataud cia le multó con 720 euros y homólogo francés, Constitucional le ampara la privación del carné de Jacques Chirac, y el El nieto del asesinado ge- Pinochet en el cargo y per- conducir por un año y seis primer ministro ita- neral Carlos Prats. El fére- maneció fiel al presidente El Tribunal Constitucional al considerar que es nece- meses por conducir con las liano, Romano Pro- tro de Pinochet recibió el Salvador Allende–, escupió (TC)ha amparado a un con- sario acreditar también có- facultades mermadas por el di, presentaron ayer pasado miércoles algo más el ataúd en el que yacía el ductor que fue condenado mo influía el consumo de al- alcohol, ahora el TC anula en la cumbre de la UE que una despedida. cuerpo del ex dictador co- como autor de un delito cohol en la conducción. la sentencia al declarar vul- en Bruselas su plan El nieto de una de sus mo gesto de desprecio. «Era contra la seguridad del trá- El acusado circulaba por nerado su derecho a la pre- de paz para Oriente víctimas, el general Carlos mi última oportunidad e hi- fico sólo con el resultado de Móstoles (Madrid) con una sunción de inocencia por Próximo. Prats –comandante en jefe ce lo que tenía que hacer», la prueba de alcoholemia, tasa de alcoholemia de 1,16 falta de pruebas. del Ejército que precedió a declaró el joven. DIVENDRES 15 DE DESEMBRE DEL 2006 13 PUBLICITAT 14 DIVENDRES 15 DE DESEMBRE DEL 2006 ZONA

lo que no puede trabajar, ni Massa tele en castellà lla cap producte d’aquestes CARTES viajar, ni hacer proyectos). irrespectuoses empreses. Es más, después de nueve La meva filla té set anys. L’al- DELS LECTORS horas y media haciendo co- tre dia, durant una pausa pu- No faciliten l’ús de Por correo electrónico a [email protected] la en la sede de Gobierno Ci- blicitària al K3, després de transport públic Per fax a 934 706 257. Correu a Pl.Universitat,3,7 è 3a 08007 Barcelona. vil (convertida en algo así co- deu anuncis de joguines se- Heu d’incloure el nom i els dos cognoms, la vostra adreça, el telèfon, l’edat i el El lugar de mo nuestra segunda casa), guits en espanyol em va de- Sóc una usuària jove que uti- número de DNI. Els textos que superin les NOU LÍNIES DE FOLI seran descartats. encuentro entre los el pasado 30 de noviembre, manar: «Pare, com és que a litza el transport públic No els envieu en majúscules! 20 minutos es reserva el dret d’extractar-los. lectores y 20 minutos en condiciones vergonzosas la tele catalana hi surten tan- diàriament. No hi ha dret que para un país que se autopro- tes coses en castellà, si a les cada any augmentin els clama del primer mundo, ni teles castellanes no hi surt preus dels bitllets, perquè no siquiera se dignaron a darle mai ningú parlant català?». ens facilita gens les coses. Per una escola no ens podem quedar de bríaidoyoasupaísenvez un «permiso de retorno» Ja ho veuen, senyors direc- Per una banda, se’ns sen- en català braços plegats a l’hora de de- de invitarla a vivir aquí con- paravisitarasufa- tius de TV3, fins i tot sibilitza a fer major ús del fensar la nostra llengua i el migo. Al venir ella, ya con milia en Canadá els nens se n’ado- transport públic per reduir els Lamento molt profundament nostre país. Cal que ens opo- su visa de estudiante , se en- por Navidad. nendelaseva nivells de contaminació i conel decret del govern espanyol sem fermament a tota ini- contró con trámites casi Nueva com- manca de crite- tribuir favorablement amb el segons el qual es pretén re- ciativa que pretengui que el irrealizables para conseguir probación de « ri.Tantcostaria medi ambient, reduir els em- duir el nombre de classes en català deixi de ser la llengua permiso de trabajo a media algo que sa- No hi ha dret que doblar la publi- busos i un llarg etcètera; i per català a primària. També la- vehicular de l’ensenyament. jornada, con colas intermi- bíamos: esta cada any citat a la nostra altra banda s’encareix el preu mento la reacció del conse- I amb aquest propòsit, per nables para solicitar la re- leydeextran- augmentin el preu llengua? O és del transport públic. Com vo- ller d’Educaciódonant suport començar, jo demano per- novación de su visa al ter- jería aplasta que es tracta len potenciar l’ús del trans- a aquest decret. Penso que de sonalment a Ernest Maragall minar el primer curso. proyectos vita- dels bitllets » d’una decisió po- port públic si alhora ens in- complir-se això la societat ci- que defensi el model d’es- Y el día menos pensado, les, separa fami- Núria Gelabert lítica dels senyors crementen tot sovint els preus vil hauria de sortir al carrer colarització en català, o que tras un año de contratiem- lias y nos frustra. Majó i Escribano, en del mateix? No ens el facili- per exigir l’escolarització ín- dimiteixi com a conseller pos y papeleos, con una car- Si mi esposa y yo lo hi- el sentit d’espanyolitzar la ten gens, al contrari ens po- tegra en català a Catalunya, d’Educació. Miquel Soler. ta informándonos de que la cimos todo legalmente, canalla fins i tot des dels sen més impediments, més incloent evidentment assig- renovación de su visa de es- ¿por qué el stress despro- anuncis? Per a més surrea- obstacles per utilitzar-lo. natures com les matemàti- Canadá,¿nuestro tudiante había sido denega- porcionado de estos dos lisme, els fabricants que ens El transport públic hau- ques o les socials. nuevo hogar? da y ¡que tenía 15 días para años?¿Quéhizomal?Yose bombardegen amb anuncis ria de ser assequible per to- El govern espanyol està salir del país! Pues nos casa- los diré: dejar su país, uno «en la lengua de todos» són thom: amb preus mòdics, i fent gestos obertament hos- Sillegoasaberloquelees- mos. En mayo de 2006, a mi de los de mayor calidad de valencians: Famosa i Hasbro no ho és; i menys encara si tils cap a Catalunya i al seu peraba en Barcelona a mi esposa aún no le habían re- vida del planeta. Juan Mi- sobre tot. Lògicament, els van apujant els preus any re- model educatiu i penso que novia canadiense, me ha- gularizado su situación (por guel Navarro. reis no li duran a la meva fire any. Núria Gelabert.

SE ESTÁ DEBATIENDO EN... ASÍ VA LA ENCUESTA EN www.20minutos.es www.20minutos.es Entra en nuestra web y participa. ¿ESTÁ Mañana puedes leerte en estas páginas JUSTIFICADO EXPERIMENTAR CON PRIMATES ¿QUÉ PALABRA DEFINE EL AÑO 2006? EN BENEFICIO «Tregua», «vivienda», DEL HOMBRE? «¡Salinas!», «Pantoja»

Los lectores han dejado en nuestra web su propuesta sobre qué palabra o expre- sión define mejor este año. Éstas son algunas de ellas.

Ácido bórico. A.A.

Carné por puntos. Isabel.

Corrupción urbanística. Fer.

Hipoteca. Konimaki. Gasol, la palabra de Patricia.

Wikipedia. Terroncito. Vivienda digna. Princesa.

Si soy positivo, sería «balon- Pantoja. Claribus. cesto», pero podría ser «áci- do bórico»... Versvs. Tregua. Clara.

Cambio climático. Antón. Besos (que no falten). Olga.

Mejillón tigre. Planetaria. Mileuristas. LD. No Sí ¡Salinas! Sugrañes. Diría «Raúl», pero voto por «cabezazo». Marilio. Marbella. Estrella de mar. Leonor. Isa. Gasol. Patricia. Q DEJA TU PALABRA DEL 2006 EN... Youtube. Nuriasbd. www.20minutos.es

Me da igual

Entra en nuestra web y vota

ESTA ENCUESTA HABÍA RECIBI- DO HASTA AYER 1.728 VOTOS. NO ES CIENTÍFICA Y SÓLO RE- FLEJA LA OPINIÓN DE AQUE- LLOS LECTORES QUE HAN ELE- GIDO PARTICIPAR EN ELLA. DIVENDRES 15 DE DESEMBRE DEL 2006 15 PUBLICITAT 16 DIVENDRES 15 DE DESEMBRE DEL 2006 ZONA 20

El valor del gesto 1% para ayuda humanitaria. presentar un código que in- Para mí es igual el 24 de di- Paramí,un1%esunaridi- dica,ensuprimeracifra,lafor- SE ESTÁ DEBATIENDO EN... ciembre o el 14 de agosto. Mi Por una vez que sociólogos, culez, creo que tendríamos ma de cría de estos huevos. familia es atea y jamás he- psicólogos y antropólogos que ser mas generosos, me- Así, los que empiezan por www.20minutos.es mos celebrado festividad se- se ponen de acuerdo y nos nos lujuriosos con los ador- el código 0 provienen de pro- Entra en nuestra web y participa. mejante. Pues vale. confirmanque,engranme- nos de Navidad o el derro- ducción ecológica, en la que Mañana puedes leerte en estas páginas dida, nuestra calidad de vi- che de agua que ocasionan se respeta a los animales y Tienes que juntarte con los da depende de la calidad de muchas fuentes. Ese agua sus necesidades físicas y de «tuyos», aquellos que sólo ves las relaciones que establez- que impide el desarrollo, y bienestar. Los huevos cuyo ¿EN QUÉ CASA CELEBRAS LA NAVIDAD? una vez al año y porque exis- camos con nuestros seme- causa enfermedades en mu- código empiece por 1 pro- ten estas fechas de amor, jantes, nosotros, con una chos países. vienen de gallinas camperas consumo e hipocresía. ¡Oh! constancia que raya la ob- Le propongo que nos aho- y los que empiezan por el nú- «Todos reunidos con Feliz Navidad. sesión, seguimos empeña- rremos unos cuartos de tan- mero 2 provienen de gallinas dos en llevarles la contraria. ta lucecita. Tampoco hace criadas en suelo dentro de amor e hipocresía» Mi madre dice siempre: «¿Otra Disfrutamos regateando y falta que me informe de sus naves industriales. Nochebuena más con la fa- racionando todos aquellos buenas acciones en una pos- Los del número 3 provie- milia de tu pareja?». Q.L.Y. gestos de amabilidad, de de- tal, felicitándome las Navi- nen de la cría intensiva don- ferencia, de generosidad. dades (igual no tengo nada de varias gallinas viven ha- En mi casa se celebraban las Algún grosero amargado que celebrar) y si con estas cinadas en jaulas del tama- Navidades. Todos se esca- dijo un día que amabilidad propuestas el 1% se convier- ño de una hoja DINA4, viven queaban para recoger la ca- y debilidad van de la mano, te en un 1,01% mejor, ¿no? tan estresadas que se les cor- sa, que quedaba peor que y nos lo hemos creído. Por ¿La postalita era con papel ta el pico para evitar el cani- una cuadra. Realidad. eso estamos permanente- reciclado? No me dio tiem- balismo, no pueden ni exten- mente mosqueados, a la de- po a mirarlo. Feliz Falsedad, der las alas y se les ulceran La Navidad sólo sirve para ver fensiva, no vaya a ser que nos Sr. Hereu. Víctor Puente. los pies. Así pues, sólo los que, año tras año, cada vez tomen el pelo. Este miedo huevos con el código 0 ó 1 hay menos gente a tu alrede- irracional a que se nos su- Comercios podrían ser considerados dor. Es el máximo exponen- ban a la chepa nos ha con- que engañan «huevos de payés». te de la soledad. Deaf Death. vertido en seres huraños. Lo que ahora se lleva más es po- Se observa cada vez más, en SOSTibidabo Un grupo de compañeros brinda en Nochevieja. JORGE PARÍS Yo me reparto. Este año la No- ner «cara de perro» hasta pa- establecimientos de alimen- chebuena con los míos y la ra comprar pan. Si no le po- tación, huevos cuidadosa- Després d’haver participat Se acercan la Nochebuena cada uno con su familia, la Nochevieja con los suyos. Al nemos remedio a tanta mue- mente colocados en cestos en algunes de les protestes y la Nochevieja, y los lecto- Nochevieja con la mía y en año que viene, al contrario. ca hostil, se nos va a quedar y sobre paja que indican fal- per les tales d’arbres al Tibi- res de 20 minutos nos cuen- Reyes con la suya. Navidad. Yasíhastaquemecanse,y a todos un rictus «de mala samente, o dan la imagen al dabo. he decidit deixar-ho tan en qué casa pasarán las cada uno en su casa, como uva» que no podremos arre- consumidor, que provienen córrer. Em sento estafada. cenas navideñas. Puedes decidir en pareja, pe- todo el mundo. Esther L. glar ni con botox. Y mientras de huevos de granja o de pa- El que m’ha fet decidir és ro a tus padres siempre les tanto, poner buena cara si- yés, cual idílica granja de los l’actitud hipòcrita d’algun Prefiero pasar la Nochebue- parece poco. Lo mejor, que Estoy harto de la familia de gue siendo gratis. Ignasi Cas- cuentos de los niños. dels partits. Mentre ERC, igual na solo, bebiendo en la calle pasen lo antes posible. Ros- mi mujer, por lo tanto estaré tells.52anys.LaGarriga. Es importante saber que que Iniciativa, accepten i ava- y riéndome de todos esos hi- mal en Nochevieja, ya que ce- los Reglamentos (CE) n° len amb la seva posició des pócritas que pretenden lle- Todos reunidos, tan felices, no con ellos. Volton. Feliz Falsedad 1039/2005 y n° 2295/2003 re- del govern municipal la tala varsebiensóloporquelodi- hasta que al final empiezan gulan el marcado de los hue- d’arbres, les joventuts d’ERC ce la tradición. Transon. a salir los trapos sucios. Yio. Nochebuena, en casa de mi A la atención del Sr. Hereu: vos que son comercializados. són a l’altre cantó en contra. suegra con mi cuñada. Se- Me alegra que el próximo año Tanto los huevos vendidos en Em sembla una presa de pèl. Tengo pareja, y lo hacemos No veo el problema, cada uno rán los peores momentos, no destinen del presupuesto un envases como a granel deben ClaraVizcaíno. así: Nochebuena y Navidad con su familia. Se acabó. Uno. las aguanto. V. R. M.

MI MASCOTA Y YO

Andrés Hola a todos, tengo seis años y me gustaría presentaros a mi mascota, una hámster rusa a la que le puse de nombre Luna.Me gusta pasar parte de mi tiempo cuidándola, pero sobre todo lo que me encanta es jugar con ella a echar carreras por el pasillo. Todas las semanas tenemos que limpiarle su casa y cada día ponerle su corres- pondiente comida. Lo que más le gusta son las pipas. Estoy muy con- tento de que esté en casa con nosotros.

Luna A Andrés le gusta correr por el pasillo, y por toda la casa, y yo siempre le gano, ¡soy una verdadera bala! Su madre le riñe cuando consigo escaparme, porque me escondo debajo del sofá y luego tardo mucho en salir. Pero al final todos se ríen un montón, y yo creo que también... Duermo mucho, todo lo que puedo, y además me mola mucho jugar con la rueda y en los túneles que hay por toda mi casita.

¿Estás orgulloso/a de tu mascota? Escríbenos un correo electrónico a [email protected] y enséñala a todo el mundo

Notícies de la Història de Catalunya 1633-1645: Política en cinc llengües a formació d’estats moderns d’Europa precedeix i con- govern). El cas dels textos polítics de Gaspar Sala és inte- Ltinua la Guerra dels Trenta Anys. S’explica, en part, per ressant per més d’una raó. Sala publica textos en cinc llen- l’eclosió de textos impresos de tota mena la literatura polí- gües europees. Per exemple, Secrets públics, pedra de toc de tica: l’adreçada a les élits cultes europees, basada en argu- les intencions de l’enemic (Barcelona, 1641), un llibre ments jurídics, històrics o filosòfics, i la que és destinada al d’encàrrec dels «molt il·lustres senyors diputats»; n’hi ha, a gran públic lector: pamflets, versos, fulls solts, gasetes, ser- més de l’edició en llengua catalana, edicions en llengua mons, etc. Els precedents de la Guerra dels Segadors, va- francesa (Secrets publiques de la Catalogne. Rouan, 1641), riant catalana de la Guerra dels Trenta Anys, i la pròpia en llengua portuguesa (Segredos publicos. Lisboa, 1641) i en dinàmica bèl·lica va generar una gran quantitat de literatu- castellà (Secretos públicos. Barcelona, 1641). Gaspar Sala va ra política. Tant de la literatura ‘culta’ com de la literatura publicar, a més, en la llengua científica de l’època: el llatí. El ‘popular’. Ambdues tenien la mateixa finalitat: configurar la pensament polític català modern, doncs, s’imprimeix, com identificació entre nació històrica catalana i estat català, a mínim, en cinc llengües. Tres segles i escaig més tard, amb representat per la Generalitat de Catalunya (instituïda el l’inclosió de l’anglès i el francès, succeeix una cosa sem- 1359, amb uns objectius més d’administració fiscal que de blant.

Francesc Roca / [email protected]

ÉPer saber-ne més: Antoni Simon: Construccions polítiques i identitats nacionals. Barcelona, PAM, 2005. DIVENDRES 15 DE DESEMBRE DEL 2006 17 PUBLICITAT 18 DIVENDRES 15 DE DESEMBRE DEL 2006 ESPORTS

AHÍ QUEDA ESO LA FOTO LA CARA LA ANÉCDOTA

k Espero que el Barça pier- POR LOS ROONEY, LA CERVEZA, SUELOS ASUSTADO BUENA PARA da la final del Mundialito» EL DEPORTE RAÚL BRAVO. JUGADOR DEL REAL MADRID El partido entre El delantero del Memphis,sin Gasol, Manchester Uni- Profesionales de la me- y Portland,con tedWayne Rooney dicina y la nutrición ase- La muerte de Gálvez fue Sergio Rodríguez,se aseguró esta se- guraron en Sevilla que jugó hasta por los mana que «los ár- Clic un cúmulo de coinciden- el consumo moderado bajos fondos bitros no lo prote- de la cerveza es positi- cias» HEIN VERBRUGGEN. VICEPRESIDENTE UCI de la pista. gen lo suficiente». vo para hacer deporte.

LO MÁS CURIOSO DE LA SEMANA

JORNADA 15 PRIMERA DIVISIÓN Japón se hace del Barça Mallorca-Racing mañana, 20.00 (PPV) Deportivo-Athletic 20.00 (PPV) Zaragoza-Valencia 22.00(LaSexta/Aut.) R.Sociedad-Nastic domingo,17.00(PPV) Se clasificó para la final del Mundial de Clubes con una Levante-Celta 17.00 (PPV) Villarreal-Osasuna 17.00 (PPV) exhibición de Ronaldinho, que no dio opción al América Recreativo-Sevilla 17.00 (PPV) Espanyol-Real Madrid 19.00 (PPV) AMÉRICA 0 Atlético-Getafe 21.00 (Canal +) BARCELONA 4 JORNADA 17 Yokohama: 60.000 espectadores. SEGUNDA DIVISIÓN Dimitri Flis, del Joventut. EFE AMÉRICA DE MÉXICO Ochoa, Castro, Ricardo Rojas, Davino, Óscar Rojas, Pe- Castilla-Vecindario mañana, 18.00 reira (min 74, Mendoza), Villa, Argüello, Valladolid-Castellón 18.00 El Barça roza el López (min 74, Vuoso), Cabañas (min 45, Málaga-Tenerife 18.30 Blanco) y Cuevas. Elche-Murcia 18.30 (aut.) Top’16 y el DKV BARCELONA Valdés, Márquez, Puyol, Poli Ejido-Alavés 18.30 (Aut.) Zambrotta, Gio, Motta (min 60, Xavi), De- C. Murcia-Albacete 18.30 (Aut.) cae con el líder co, Iniesta, Giuly (min 74, Belleti), Ronal- dinho, Gudjohnsen (min 66, Ezquerro). Ponferradina-Almería 20.30 en la Euroliga GOLES 0-1 (min 11): Gudjohnsen. 0-2 (min Las Palmas-Numancia 20.30 30): Márquez. 0-3 (min 66): Ronaldinho. Salamanca-Sportingdomingo,12.00(C+) 0-4 (min 84): Deco. Lorca-Cádiz 17.00 BARCELONA 93 ÁRBITRO Óscar Ruiz (Colombia). Amo- Xerez-Hércules 17.30 PAU ORTHEZ 75 nestó con tarjeta amarilla a Pereira. PRÓXIMA QUINIELA Fácil en el Palau. El Barça 1. Atlético Madrid-Getafe volvió a ofrecer ayer su me- JACOBO ALCUTÉN Márquez, Ronaldinho y Puyol celebran el segundo tanto del Barça, obra del mexicano. AP 2. Real Sociedad-Gimnástic jor cara, la de la Euroliga, y 20 MINUTOS 3. Levante-Celta se impuso al Pau Orthez Bastaron once minutos para 4. Villarreal-Osasuna francés con comodidad en que el Barça se metiera en el 5. Mallorca-Racing el Palau Blaugrana. El tra- bolsillo a la afición del Inter- 6. Deportivo-Athletic bajo de Mario Kasun, ayer 7. Recreativo-Sevilla nacional de Yokohama y se- 8. Espanyol-Real Madrid inmenso con 29 puntos, llara su pase a la final del 9. Málaga-Tenerife perforó constantemente la Mundial de Clubes. Hasta ese 10. Valladolid-Castellón defensa rival y mantuvo momento, el América de Mé- 11. Xerez-Hércules siempre a los de Ivanovic xico se había aproximado un 12. Ciudad Murcia-Albacete por delante en el marcador. par de veces a la portería de 13. Las Palmas-Numancia Lakovic y Navarro comple- Valdés, pero una bella trian- 14. Salamanca-Sporting taron el trabajo. El Barça se gulación entre Ronaldinho, 15. Zaragoza-Valencia mantiene segundo de gru- Iniesta y Gudjohnsen acabó po en la Euroliga. con el tanto del islandés y con las esperanzas de los mexi- Yokohama baila la samba. Ronaldinho ofreció ayer su mejor versión sobre el césped PANATHINAIKOS 83 canos. del Estadio Internacional de Yokohama. El brasileño inició la jugada del primer gol, marcó el tercero, dio el cuarto a El temprano gol azulgra- Deco y mandó una vaselina al larguero. Además, taconazos, regates, sombreros, bicicletas... FOTOS: REUTERS / EFE DKV JOVENTUT 73 na asustó al América, ya de Los griegos, invictos. El por sí temeroso del Barça, y DKV Joventut no pudo dar los hombres de Frank Rij- tasía. El América aprovechó la sorpresa en la pista del kaard se apoderaron del ba- el respiro y el Piojo intentó ... y a Rijkaard no le gustó Panathinaikos, líder invic- lón sin problemas. Fruto de dar emoción al partido, aun- PRIMERA DIVISIÓN to del grupo. La presión ese dominio llegó el segun- que sin suerte de cara al gol. El técnico del Barça, Frank Rijkaard, criticó la actitud de sus ju- EQUIPO Ptos. griega surtió efecto desde do tanto, obra de Márquez, En la segunda parte, Ro- gadores tras el 2-0: «No me ha gustado que el equipo se relaja- 1. Barcelona 33 los primeros minutos y los tras rematar un córner mal naldinho y Deco, los mejora. Vas ganando y todo parece fácil, pero hay que mantener la 2. Sevilla 31 hombres de Aíto García Re- defendido. res del Barça, completaron concentración». Rijkaard no quiere errores en la final contra el 3. Real Madrid 29 neses se marcharon al des- Conel2-0,elBarçasere- la goleada con dos tantos de Internacional. Internacional-Barcelona, domingo, 11.20 h. La Sexta. 4. Zaragoza 26 canso con una desventaja lajó y Ronaldinho se dedicó calidad ante un América ren- 5. Atlético 24 de 20 puntos (54-34). Rudy, ENTRA EN Y SIGUE EL PARTIDO EN... a levantar aplausos en la gra- dido. La goleada culé pudo 20minutos.es 6. Getafe 22 con 15 puntos, fue el máxi- da con unos toques de fan- haber sido mayor. EL MINUTERO DEPORTIVO 7. Recreativo 22 mo anotador de la Penya. 8. Villarreal 22 9. Valencia 21 POSIBLES RIVALES El padre de 10. Celta 19 FLASH El Lyon, el rival a evitar REAL MADRID 11. Espanyol 19 CHELSEA Jônatas «está 12. Osasuna 17 Cambios en el por el Barça hoy en el BAYERN MUNICH 13. Deportivo 17 Nástic Paco Flores LIVERPOOL bien» dicen sus 14. Mallorca 17 prepara cambios en la MANCHESTER UNITED 15. Racing 15 alineación del Nástic para sorteo de la Champions ARSENAL secuestradores 16. Levante 14 el próximo partido frente AC MILÁN 17.Athletic 11 Octavos de final. El sorteo de Madrid, el Chelsea inglés, lí- *En negrita, los campeones de Europa No han pedido rescate. Los 18.Betis 10 a la Real Sociedad. los octavos de final de la derdelaPremier,eselene- BARCELONA secuestradores del padre del 19. Nàstic 8 Champions se realizará hoy migo al que evitar, mientras espanyolista Jônatas se pu- Copa de la UEFA El BAYERN MUNICH 20. Real Sociedad 6 a partir de las 12.00 horas en que en el Barcelona es el Lyon LIVERPOOL sieron ayer en contacto con Sevilla perdió con el AZ Nyon (Suiza), con tres equi- el que más preocupa. EnVa- OLYMPIQUEDE LYON la familia del jugador para (1-2) y Osasuna ganó en pos españoles en el bombo. lencia quieren que no toque MANCHESTER UNITED informar de que el secues- JORNADA 13 Parma (0-3). Los dos La ida se jugará entre el 20 y el Inter a toda costa. ARSENAL trado «está bien» de salud, LIGA ACB equipos españoles pasan 21 de febrero y la vuelta, en- Después se realizará el sor- AC MILÁN aunque todavía no han pe- GranCanaria-Joventut mañana,18.00 a dieciséisavos de final. *En negrita, los campeones de Europa treel6yel7demarzo. teo de la Copa de la UEFA. dido rescate. El progenitor TAU-Estudiantes 19.00 (La 2) En principio, Madrid y Bar- Celta, Espanyol, Sevilla y Osa- VALENCIA de Jônatas fue secuestrado ViveMenorca-Bruesa 19.30 Bosma se retura celona, que pasaron como se- suna jugarán los dieciseisa- INTER DE MILÁN el pasado martes en la ciu- Pamesa-Valladolid 19.30 Javier Bosma, plata en gundos de grupo, tendrán un vos, donde ya entran los ter- PSV EINDHOVEN dad brasileña de Fortaleza, P.Murcia-Granadadomingo,12.30(aut.) voley playa en Atenas CELTIC GLASGOW Real Madrid-Etosa 12.30(aut.) rival más complicado que el ceros de la Champions. OPORTO al norte del país, y el jugador 2004, anunció ayer la Valencia, que finalizó en pri- viajó ese mismo día a Brasil C. S. Fernando-Akasvayu 12.30 (aut.) intención de retirarse de Q LILLE mer lugar. De los conjuntos EL SORTEO EN DIRECTO EN... *En negrita, los campeones de Europa para intentar solucionar es- Fuenlabrada-Unicaja 12.30 la alta competición que se pueden enfrentar al www.20minutos.es te grave contratiempo. Barcelona-Bilbao 13.00 (G. Correo) debido a las lesiones. DIVENDRES 15 DE DESEMBRE DEL 2006 19 PUBLICITAT 20 DIVENDRES 15 DE DESEMBRE DEL 2006 ESPORTS Pleno español en la NBA SEGUNDOS Toronto rompió su mala racha de cuatro derrotas y El Real Madrid ficha Portland venció a Memphis; Gasol debutará mañana al argentino Higuaín por 13 millones F. P. S. 20 MINUTOS RODRÍGUEZ GARBAJOSA CALDERÓN PORTLAND RAPTORS RAPTORS Finalmente, River Plate no Jornada redonda para los in- pudo retener más a su de- tereses españoles en la NBA. lantero Gonzalo Higuaín y Después de cosechar cuatro a media tarde de ayer acor- derrotas consecutivas, losTo- dó su traspaso al Real Ma- ronto Raptors de José Manuel drid por 13 millones de eu- Calderón y Jorge Garbajosa ros. El jugador jugará en el se impusieron por 91-84 a los equipo madridista lo que Magic de Orlando. queda de temporada y seis Pese a que los dos cam- más. Ahora, la dirección de- peones del mundo tuvieron portiva del conjunto blan- una discreta actuación –ano- co tratará de cerrar el tras- taron cuatro puntos cada paso del centrocampista de uno–, el pívot novato italia- Boca Juniors Fernando Gago, después de que éste ter- no Andrea Bargnani, elegi- minara su temporada con Boca Juniors, perdiendo el do número uno en el draft, Torneo Apertura. salvó la complicada papele- ta para la franquicia canadiense con sus 23 puntos y Motos en TVE, al principales atractivos del seis rebotes. menos hasta 2011 Trofeo Conchita Martí- Televisión Española segui- nez, que se disputará hoy, Pau, ante Miami rá con los derechos de a partir de las 20.00 h, en Igual de bien le fueron las co- transmisión del Mundial de el pabellón Príncipe Fe- sas a los Portland de Sergio Motociclismo (pruebas de lipe de Zaragoza. Rodríguez. Los Blazers se im- 125 cc, 250 cc y MotoGP) pusieron por 79-85 a unos hasta 2011, según informó El alto del Col de Memphis Grizzlies que ya ayer la empresa Dorna Grimsel en Suiza 07 preparan la vuelta de su es- Sports, organizadora de la Considerada como la trella Pau Gasol tras superar competición. cuarta carrera grande, la su lesión en el pie izquierdo. Q PUNTOS 3 Q ASISTENCIAS 0 Q Q PUNTOS 4 Q ASISTENCIAS 2 Q Q PUNTOS 4 Q ASISTENCIAS 1 Q Vuelta a Suiza presentó Está previsto que el ala-pí- REBOTES 2 Q MINUTOS 2 Q REBOTES 7 Q MINUTOS 29 Q REBOTES 0 Q MINUTOS 22 Q Tenis femenino de ayer su 71.ª edición (del vot catalán regrese a las pis- RECUPERACIONES 1 Q TAPONES RECUPERACIONES 0QTAPONES 1Q RECUPERACIONES 1 Q TAPONES élite en Zaragoza 16 al 24 de junio), con un tas mañana frente a los Heat 0 Q El base canario no gozó de El ala-pívot madrileño salió de inicio 0QEl base extremeño no cuajó una Las tenistas rusas Kuz- recorrido exigente y atrac- de Miami, actuales campeo- mucho tiempo. Encestó el único y, aunque no fue su mejor partido, de sus mejores tardes. Anotó sólo netsova y Dementieva, si- tivo que incluye la llega- nes de la NBA. tiro que intentó. estuvo bien en el rebote. 2 de los 7 tiros que lanzó. tuadas entre las ocho me- da en alto del Col de joresdelaWTA,sonlos Grimsel (2.094 m).

Rusia SIGUE ESTOS EVENTOS EN cerró el el minutero deportivo camino DE www.20minutos.es La selección española FÚTBOL femenina de balonma- PRIMERA. La jornada 15.ª de la Liga adelanta tres parti- no se quedó fuera de las dos a mañana: Mallorca-Racing, Depor-Athletic y Zara- semifinales del Cam- goza-Valencia. El domingo se jugará el resto de la jorna- peonato de Europa, al da, a excepción del Betis-Barça, que se disputará el 24 de sucumbir ayer en el par- enero debido a que el conjunto culé se encuentra en To- tido decisivo ante Ru- kio peleando por el Mundial de Clubes. En la jornada sia (31-24). En los otros dominical destacan los choques Espanyol-Real Madrid encuentros del día, Sue- y el derbi madrileño Atlético-Getafe. Zaragoza-Valencia, cia perdió ante Francia mañana, 22.00 h, La Sexta; Atlético-Getafe, domingo, 21.00 h, Canal +. y Alemania (en la foto, su jugadora Baumbach) MUNDIAL DE CLUBES. El Barça de Frank Rijkaard inten- derrotó a Macedonia. tará levantar el domingo en el Estadio de Yokohama FOTO : EFE en Tokio (Japón) la antigua Copa Intercontinental, algo que no pudo hacer el dream team de Johan Cruyff. Su rival será el conjunto brasileño del Internacional de Portoalegre, en el que destaca un jovencísimo de 17 Rienda: años llamado Alexandre Pato. Barcelona-Internacional «Nunca pensé de Portoalegre, domingo, 11.15 h, La Sexta. SORTEO DE CHAMPIONS Y UEFA. Nyon (Suiza) acogerá en abandonar hoy el sorteo de octavos de la Champions, en el que espor mi lesión» tarán Barça, Real Madrid y Valencia. También se sortea- rán los treintaidosavos y los dieciseisavos de la UEFA. De regreso a España. La esquiadora española Ma- BALONCESTO ría José Rienda regresó ACB. Emocionante jornada número 13 con los enfren- ayer a España, después de tamientos Real Madrid-Etosa Alicante, TAU-Estudian- haber sido operada en Es- tes, Barça-Lagun Aro y Caja San Fernando-Akasvayu. Y tados Unidos de la grave en la NBA, informaremos sobre el estreno de Gasol en lesión que sufrió en su ro- la temporada. TAU-Estudiantes, mañana, 19.00 h, La 2. dilla derecha entrenándo- se. «Más duro que el do- TENIS lordelapiernaenelmo- MÁSTER NACIONAL. Granada acoge el Máster Nacio- mento en el que se nal sin la presencia del número uno español y dos del produjo la lesión fue el de mundo, Rafa Nadal. Sobre la pista andaluza estarán saber que había perdido Tommy Robredo, primer favorito, David Ferrer, Juan toda la temporada. Pero Carlos Ferrero, Nicolás Almagro, Fernando Verdasco, nunca pensé en abando- Albert Montañés, Alberto Martín y Rubén Ramírez. nar tras esta lesión». Semifinales (mañana) y final (domingo), 15.00 h, La 2. DIVENDRES 15 DE DESEMBRE DEL 2006 21 ESPORTS

«La historia SEGUNDOS El Máster dirá que gané Nacional empieza a Shumacher» sin Nadal El partido entre Da- Fernando Alonso se despidió vid Ferrer y Alberto de Renault alabando al alemán Martín abrirá hoy el Máster Nacional de y preparado para el nuevo curso Tenis,que se dispu- tará hasta el domin- R. R. V. dería ha sido fantástica. He- go en el Palacio de 20 MINUTOS mos llegado a ser como una Deportes de Grana- Como el torero que se retira pequeña familia y siempre da. El gran ausente plaza por plaza, Fernando estarán en mi corazón. Guar- será Rafa Nadal. Alonso continúa diciendo do recuerdos imborrables de adiós a Renault, la escude- todos estos años». ría que le ha pasaportado ha- Roma se prepara cia el bicampeonato mun- Periodo de adaptación en Francia dial de fórmula 1. Ayer, el pi- Pasado, todavía presente, y El catalán Nani Roma loto asturiano concedió su futuro inmediato en McLa- prepara en la Bretaña última entrevista como pi- ren. «McLaren es un equipo francesa, junto con el loto de la marca francesa. Y muy fuerte, con muchos re- resto del equipo Rep- lo hizo con buenas palabras cursos. Este año no ha he- sol Mitsubishi, el pró- para todos. No hubo rencor cho una buena temporada, ximo Rally Dakar, que en su epílogo. pero trabajaremos duro pa- arranca el 6 de enero El primer objetivo fue Mi- ra que en 2007 pueda estar Los ‘cabezudos’ de Alonso y Shumacher, durante el Gran Premio de Japón. ARCHIVO en Lisboa. chael Schumacher: «Ha sido al 100%», declaró Alonso, fantástico luchar contra él, un consciente de que necesita- Presentado el verdadero privilegio para mí rá «un periodo de adapta- De la Rosa le prepara el coche En McLa- libro de Paquito y un honor. Le deseo lo mejor. ción». rendaréel Los últimos meses de Loslibrosdehistoriadeeste Por último, llegó el guiño De momento, Fernando Alonso sólo podrá ver su futuro mo- vida del esquiador deporte dirán que los dos úl- a la afición española: «Han noplaza desde la barrera. Hasta el año que viene, el asturiano 100%, aunque Francisco Fernández timos campeonatos en los que estado increíbles todo el año no quedará liberado del contrato que todavía le ata con Re- necesitaremos Ochoa, primer cam- compitió Michael los gané yo, y son los mejores seguido- nault. Mientras, Pedro de la Rosa, Lewis Hamilton y Gary Paffett un periodo peón olímpico espa- y eso me llena de orgullo». res del mundo. Si ellos no hu- continúan evolucionando el coche en el circuito de Jerez de la ñol, fallecido el 6 de El tono nostálgico del as- bieran estado conmigo, no Frontera. Ayer, el piloto español marcó el mejor tiempo de to- de adaptación» noviembre, se presen- turiano aumentó cuando to- habríamos llegado aquí. Es- dos, dejando a medio segundo al piloto titular de la escudería FERNANDO ALONSO taronayerbajoeltítu- có despedirse de Renault: pero que en McLaren sigan inglesa, Hamilton. Los Ferrari de Massa y Badoer quedaron Bicampeón de F-1 lo La vida, un slalom. «Mi relación con esta escu- estando conmigo». sextos y séptimos, respectivamente. ‘VOLVER’Y PENÉLOPE CRUZ Larevista OPTAN A LOS GLOBOS DE ORO. 24 www.20minutos.es CULTURA Y TENDENCIAS, OCIO Y ESPECTÁCULOS, GENTE Y TELEVISIÓN ENCUENTRO DIGITAL

FOTOGALERÍA Escher laberíntico. El arte de lo imposible es elnombredelaretros- Los cinco componentes del grupo llegaron a pie al edificio de 20 minutos, donde ya les estaban esperando algunos de sus fans para que les firmaran autógrafos. FOTOS: SERGIO GONZÁLEZ pectiva del artista holandés M. C. Escher, conocido por sus laberínticos grabados y LA OREJA DE VAN GOGH «NOSOTROS dibujos, que se expone en Madrid, en la sala del Canal. Además de esta NO HACEMOS MÚSICA PARAVENDER» imagen puedes ver muchas otras en la web. La banda charló ayer con los lectores. Responde nuestro trivial de la banda ENCUENTRO DIGITAL Acabandesacar‘Másguapa’,contemas en 20minutos.es y llévate uno de los tres CD que nos de‘Guapa’ y 12 nuevos. No te pierdas dejaron ayer firmados. No te elvídeo-resumenenlaweb. INTERNAUTAS pierdas a La 5ª Estación ¿Por qué en cada disco me- ¿Cómo fue cantar en el idio- La 5ª Estación, el trío téis tantas canciones lentas ma de los Sims? Parece mas madrileño formado por tipo balada? Laguna difícil que el euskera, ¿no? Natalia Jiménez, Pablo Es cierto, pero luego los DJ Guillerclk Domínguez y Ángel hacen versiones subidas de El idioma de los Sims es bien Reyero que vive en mezcla de las canciones. complicado. México desde hace cinco Amaia, ¿contrataste a una ¿Esunbuloqueapoyáisa años, estará en nuestra estilista para parecer tan ETA? Chapultifornio redacción central el lunes chic? GA-GA X: Jamás hemos apoyado No he tenido nunca estilis- ningún tipo de acto violen- ta. Las únicas to, ni verbal ni personas que AMAIA (VOCALISTA) económica- vienen siempre mente ni nada conmigo son No tengo por el estilo. Natalia, que es estilista. En algún DVD mi maquilla- en directo, ¿no dora, y mi her- Viajo con mi os plantearíais mana, que me maquilladora meter alguna Pablo Benegas, Álvaro Fuentes, Amaia Montero, Haritz Garde y Xabi San Martín, a partir de las 17.00 horas. da buenos con- y mi hermana» de las escenas de izda. a der. Los cuatro amigos ensayaban juntos en San Sebastián y en 1996 Para celebrarlo, sortea- sejos. más cachon- BIO incorporaron a Amaia como vocalista. Desde entonces no han dejado de triunfar. mos 10 entradas dobles ¿Qué pensáis PABLO (GUITARRA) das de la gira? para el concierto que cuando veis los Zosia darán al día siguiente, vídeos de Nunca Para el año que martes, en el Teatro vuestro primer pensamos viene quere- Nuevo Apolo de Madrid. disco? Magico- mos hacer uso Entraenlaweby viaje que Guapa de las maque- responde las dos Álvaro: Nos fuera a tener tas de este Más preguntas que hacemos produce una esa respuesta» Guapaydeun acerca de la banda y de risa histérica y reportaje largo su último álbum, El tendrán que XABI (TECLISTA) hecho por Pa- mundo se equivoca. pasar 200 años blo Benegas Sortearemos las para que este Jamás Urabayen en el entradas entre todos los sentimiento se hemos que están cap- lectores que las hayan convierta en apoyado nin- turados los tres acertado antes del lunes nostalgia de lo últimos años de a las 9.00 de la mañana. malos que son. gún tipo de la vida del gru- El hecho de acto violento» po. Os gustará. que su último Amaia, ¿qué es disco suene ÁLVARO (BAJISTA) lo que más ner- más metal, viosa te pone ¿responde a Ver los de Xabi? ¿Y lo una evolución vídeos del que más te gus- musical o es primer disco ta de él? Cda una estrategia Xabi es un capi- de marketing? nos causa una tulo aparte, só- A. Chataing risa histérica» lo puedo decir CONCURSO Xabi: No he- queleadoro. mento la charla para coger Gana un iPod Nano. mos hecho nunca música ¿Qué os parece que Guapa Una‘webcam’ espía en brazos al hijo de una re- Sólo por entrar en la web para vender. En la universi- sea el disco más vendido del dactora de 20minutos.es,de puedes ganar un iPod dadlamúsicalahacíamos año? P grabó todo lo sucedido sólo unos meses. Nano. Visita nuestra para nosotros y ahora esta- Pablo: Era nuestro cuarto dis- Hemos elaborado un ví- portada, busca Promo- mos en la misma situación. co y no pensamos que des- Los internautas pudieron Todos ellos se mostraron deo-resumen con los me- ción iPod y deja algún En este disco hay mucho pués de 10 años la gente fue- asomarse a la sala en la que muy satisfechos por la ex- jores momentos de la char- dato para que podamos más equilibrio entre todas ra a recibirlo de esa manera. se desarrolló el encuentro periencia y no tuvieron re- la, que podrá ver durante localizarte. El plazo las partes del grupo y por eso digital y presenciar los re- paro en responder pregun- todo el día de hoy en nues- termina el lunes 18 a las puede resaltar un poco más Lee la entrevista lajados debates que se pro- tas comprometidas, ago- traweb.Notelopierdassi 12.00. Si no conoces el metal. Nacimos como hi- íntegra en... dujeron entre los miem- tando al máximo el tiempo quieres tener una visión todavía nuestra web, es jos del metal, luego nos pa- www.20minutos.es bros del grupo, gracias a del que disponían. Incluso poco habitual del grupo el momento de hacerlo. samos a los polivinilos. una webcam espía. interrumpieron un mo- donostiarra. R. D. DIVENDRES 15 DE DESEMBRE DEL 2006 23 PUBLICITAT 24 DIVENDRES 15 DE DESEMBRE DEL 2006 Larevista

CALPURNIO

Pedro Almodóvar y Penélope Cruz son ya la pareja del año. ‘Volver’ y Penélope Cruz irán a los Globos de Oro Tras arrasar en los premios de la Academia de Cine Europeo, la película de Almodóvar y la actriz son candidatas favoritas para triunfar en la antesala de los Oscar

L. R. Martin Scorsese; Little Chil- 20 MINUTOS dren, de Todd Field y The Volver, de Pedro Almodóvar, Queen, de Stephen Frears. optará a mejor filme en len- En la categoría de mejor guaextranjeraenla64edi- director, Iñárritu compite ción de los Globos de Oro, con el británico Stephen que concede la Asociación Frears y los estadounidenses de la Prensa Extranjera y cu- Martin Scorsese y Clint East- ya candidatura se considera wood, quien además disfru- la antesala de los Oscar. El intenso año ta de una doble candidatura Aún así, tendrá que medir- de Penélope por Banderas de nuestros pase con la alemana The Lives dres y Letters of Iwo Jima. of Others, y las estadouniden- Cannes Penélope Cruz Babel, una de las favoritas, ses Apocalypto,deMelGib- compartióelpremioala tiene otras dos candidaturas, son, y Letters of Iwo Jima,de mejor actriz junto a Carmen ambas en la categoría de me- El DesTerniLLaDor NUESTRA SECCIÓN DIARIA DE HUMOR Clint Eastwood. Penélope Maura, Lola Dueñas, Blanca jor actriz secundaria: la me- Cruz también será una de las Portillo, Yohana Cobo y Chus xicana Adriana Barraza y la PROFESIONES DE ALTO RIESGO (Y BAJO PARNÉ) candidatas a mejor actriz, gra- Lampreave, todo el elenco japonesa Rinko Kikuchi. cias a su trabajo en la pelícu- femenino de Volver. En televisión, las nomina- la del director manchego. Academia del Cine Europeo ciones son para la mejor co- Volvió a triunfar en la media o musical y la mejor ac- Dura competencia categoría de mejor actriz. triz de ambas categorías. La La actriz madrileña se dis- GlobodeOro Si gana, será versión estadounidense de putará el galardón con Judi su gran baza para el Oscar. Betty la fea compite con Dench, por Notes of a Scan- Weeds, Entourage, The Office dal; con Maggie Gyllenhaal, y Mujeres desesperadas.Las por Sherrybaby; Helen Mi- tica han sido seleccionadas actrices que lucharán por el rren, por The Queen; yKate Babel, de Alejandro Gonzá- Globo son Mary-Louise Par- Winslet, por Little Children. lez Iñárritu; Bobby,deEmi- ker, Julia Louis-Dreyfus, Feli- Para mejor película dramá- lio Estévez; Infiltrados,de city Huffman y Marcia Cross. SALADOR DE CARRETERAS NEVADAS CAMARERO DE BARRA PISCINERA ¿Lo peor de este curro? «El bocadillo de ¿Las propinas? «Mi primo, que trabaja Rocky Balboa vuelve a bacalao que nos dan a mediodía». en la Fontana de Trevi, sí que se saca». golpear16 años después Sylvester Stallone vuelve a Pero Rocky no es la única dar vida al mítico boxeador. saga. Hay otras legendarias. Lo hace 16 años después de Star Wars La guerra de Rocky 5 y con 60 años. El chi- las galaxias,El imperio con- co malo de Filadelfia ya no traataca y El retorno del Jedi, DAMA DE HIGIENE EN ÁTICOS es aquel joven rebelde y so- pasaron a ser las secuelas de ¿Una frase maldita? «Los cristales ñador sino un Rocky ya reti- La amenaza fantasma, El me los limpias por fuera». rado, con los puños defor- ataque de los clones yLa ven- mados, algo desmejorado y ganza de los Sith, todas de más humilde, que cuenta George Lucas. historias a los clientes de su James Bond Entre 1962 restaurante. y 2001 se han hecho 21 pe- Rocky 6 llegará a las pan- lículas con el personaje. La tallaseneneroyenesta número 22, llegará en 2008. Harry Potter SETERO URBANO EMPACADOR DE MALETAS ocasión ha sido el propio El niño ma- LIMPIADOR DE TURBINAS ¿Tu compañero ideal? ¿Te lo tomas como un Stallone quien ha ejercido go tiene ya cuatro filmes, en ¿Un secreto? «La carne picada me «El gelatinas, el pobre juego? «iComo el Tetris, de director y guionista de 2007 y 2008 se estrenarán sale finísima». tiene parkinson». no te jode!». la cinta. Es una producción otros dos. de bajo presupuesto que Pesadilla en Elm Street Puedes colaborar en El desternillador enviando tus textos y fotos (200 ppp de resolución) a cuenta con los actores Jen- Freddy Krugger sobrevi- [email protected] Sección elaborada por NEXO CONTENIDOS: www.nexocon.com nifer Connelly y Al Pacino. vió a ocho películas. R. G. DIVENDRES 15 DE DESEMBRE DEL 2006 25 Larevista

#46 CUENTOS El rey Yunán y el médico Ruyán DEL MUNDO King Yunán and Doctor Ruyán Cuento tradicional de Afganistán Sofía Sánchez Adalid Traditional Afghanistan Tale Imagen y carácter THE WORLD’S Image and Character TALES e gusta tu imagen? Si pudieras tomarte una pastilla William Lyon o you like your image? If you could take a pill and Ty cambiar de aspecto de la noche a la mañana, ¿lo harías? Dchange your appearance overnight, would you do it? Hace muchos siglos un rey llamado Yunán sufrió una grave Many centuries ago a king named Yunán suffered a enfermedad que le desfiguró el rostro. Muchos médicos in- serious illness that disfigured his face. Many doctors tentaron curarlo, pero ninguno fue capaz. tried to cure him, but none was able to. Hasta que llegó un médico llamado Ruyán, una especie de ci- Until a doctor called Ruyán, a kind of plastic surgeon of rujano plástico de la época, y le propuso al monarca lo siguien- the period, appeared and proposed to the monarch te: «Jugará un partido de pelota ayudado por un palo, des- the following: «You will play a ball game aided by a pués quemará la pelota y el palo en el fuego y se acos- stick, afterward you will burn the stick in the fire, and tará con un saco de garbanzos encima del vientre». you will go to bed with a sack of chickpeas on Como estaba desesperado, el rey siguió las instruc- your stomach». Since he was desperate, the ciones del médico al pie de la letra. Y a la mañana king followed the instructions to the letter. siguiente –¡oh, milagro– su rostro estaba perfecto. And next morning –oh, a miracle!– his face Pero este rey, que era bueno aunque débil de ca- was perfect. rácter, en vez de recompensar al médico, le echó But this king, who was good although weak in de su reino porque su malvado consejero le dijo character, instead of rewarding the doctor, que Ruyán se apoderaría del trono con artes banished him from his kingdom because his de brujería. El médico, entristecido, antes evil advisor told him that Ruyán would take de marcharse le dio al rey un libro con to- over the throne through witchcraft. The dos sus remedios.Yunán, deseoso de conocer doctor, saddened, before leaving gave the los secretos de la medicina, se puso a estudiarlo king a book with all his cures.Yunán, wishing enseguida. Pero el libro era tan pesado, costaba to know the secrets of medicine, started to study it tanto pasar la hojas que... el rey cayó ful- right away. But the book was so heavy, it was such an minado por este pesado ejercicio. El effort to turn the pages that... the king fell down dead médico tuvo noticia de la muerte del from this hard exercise. The doctor heard the news of monarca y pensó: «Un ejercicio le the death of the monarch and thought: «One exercise dio la salud y otro le quitó la vida». gave him health and another took away his Si nos fiamos demasiado de los life». consejos de los demás, podemos caer If we trust too much in the advice of others, we en errores difíciles de remediar. ¡Vive can fall into errors that are difficult to remedy. tu vida! Live your life!

Próximo viernes: 47/La isla mágica Next Friday: 47/The Magic Island 26 DIVENDRES 15 DE DESEMBRE DEL 2006 Larevista YENwww.20minutos.es LAS ÚLTIMAS NOTICIAS DE TODOS LOS PERSONAJES DEL MUNDO Gente DEL CORAZÓN: FOTOGALERÍAS, VÍDEOS, ANÉCDOTAS... ARIES TAURO GÉMINIS CÁNCER LEO VIRGO LIBRA ESCORPIO SAGITARIO CAPRICOR. ACUARIO PISCIS Estarás con Olvida las Oportunidad Jornada Acepta que Físicamente Hoy tendrás El fin de Estarás muy Te preocupas Afectivamen- Te sentirás buen ánimo tensiones de hablar complicada no eres un te notarás la oportuni- semana se atractivo el por los te estás muy liberado para encarar que surjan en con algún para las superhéroe y bien: este fin daddeponer presenta muy fin de gastos: no equilibrado, al poder todo lo que el trabajo. familiar o parejas. A que también de semana en orden movido, con semana, lo quieres aunque quizá hacer hoy tengas Encontrarás, amigo que te pesar de tienes que vas a estar varios viajes en que te abrirá derrochar en discutas por todo lo que que hacer. de primeras, puede dar comporta- descansar. mucho más asuntos perspectiva y las puertas estas fiestas. temas de deseas. Paz Además, una buenas ideas mientos que No olvides activo y personales y compromi- en las Aun así, date familia mental y tu salud oposición a en temas no te hacen dedicar un tendrás de tipo legal. sos. Elige relaciones algún política. Pon buenas mejorará al uno de tus domésticos. ninguna poco de muchas Te alegrarás sólo lo que te sociales. capricho y todo en una relaciones final de la proyectos. No dejes de gracia, no tiempo a ti ganas de ocio mucho por divierta y Déjate tendrás balanza y con la semana. Relájate. escucharle. discutas. HORÓSCOPO AMALIA DEVILLENA mismo. y diversión. ello. descanse. admirar. mejor humor. decide. familia.

SHAKIRA DE TODO CORAZÓN20 YA CONOCÍA AL HIJO blogs DE ALEJANDRO SANZ MARTA Cibelina La cantante colombiana Shakira, amiga de Alejandro Sergio,para todos los públicos Sanz, asegura que sabía des- l triunfito Sergio Rivero presentó anteayer su nuevo de «hace algún tiempo» que Eálbum, Contigo, en la sala Pachá de Madrid. La disco- él tenía otro hijo y que se tra- teca estaba repleta de fans, y también de caras conoci- ta de «un niño muy lindo». das, como sus amigas Edurne y Soraya,que no quisie- Sanz reconoció el martes en ron perderse el acto, en el que Sergio interpretó siete te- un comunicado que es padre mas en directo para un público entregado que aplaudió de Alexander, de tres años, especialmente su interpretación de Contigo.Hubogen- fruto de su relación con una te que se quedó incluso en la calle por problemas de mujerquenoesfamosa. aforo. El look del cantante canario, muy alejado del es- tándar que describe Risto: camiseta y vaqueros. Lore- ISABEL II na,deOT, hizo con él el dúo de la canción Cómo eres, y LA REINA FUE MORDIDA ambos fueron muy aplaudidos. La versión de Bajo el sol, POR SU PERRO con la que ya triunfaron Juan y Júnior en los setenta, hizo enfervorizarse a las madres de las jóvenes fans que La venda que la reina Isabel llenaban el local. Sergio se ha convertido en un artista II lleva en su mano derecha para todos los públicos. Lady Di y Dodi Al Fayed en el yate de él en Saint Tropez en el verano de 1997. KORPA oculta la mordedura de uno G de sus cinco perros. El inci- SIGUE ESTE BLOG EN www.20minutos.es Estado en dente se produjo cuando la que quedó reina intentaba separar a el coche en el dos de ellos durante una pe- SORTEOS que iban la lea,según The Sun.Ya le ocu- PRIMITIVA (JUEVES 14) 9-10-20-22-27-41 (C-38 R-3) ONCE princesa y su rrió algo similar hace unos (JUEVES 14) 74831 SUPER 10 (JUEVES 14) 2-3-6-8-12-14- novio (izda.). años, y en ese caso la herida 15-17-33-34-39-42-43-52-61-62-63-64-66-68 TRIO 6-2-6 Diana y Dodi, requirió puntos de sutura. minutos antes de salir del apartamento de él (dcha.). EFE LA PRINCESA DIANA NO FUE ASESINADA No hubo ninguna conspiración contra Lady Di y Dodi Al Fayed, segúnconcluyelainvestigacióndeScotlandYard.Elpadre de él desautoriza el informe policial. J. S.

o hubo una conspira- Nción para asesinar a al- 7 PREGUNTAS SOBRE EL ACCIDENTE... gún ocupante del automó- vilenelqueibaLady Di». Así ...Y LAS RESPUESTAS DE LA POLICÍA de contundente se mostró ayer el ex comisario jefe de ¿Estaba embarazada Lady Di en el momento del siniestro? El ScotlandYard John Stevens. 1informe asegura que no. Añade que ella y su novio no estaban El jefe policial presentó los prometidos. Dodi le compró un anillo aquel día, pero se descono- resultados de la operación ce si iba a pedirle la mano. Paget, sobre las causas del ¿Iba borracho el chófer? Sí. Según el resultado de la prueba de accidente de coche en el que 2ADN del conductor, tenía un nivel de alcoholemia dos veces murieron Diana, su novio, por encima del permitido en Francia. Dodi Al Fayed, y el chófer de ¿Era el conductor informante de los servicios de espionaje ambos, Henri Paul, el 31 de 3británicos? No. La Policía ha tenido acceso a documentos de agosto de 1997 en París. los servicios secretos de MI6 (espionaje exterior), MI5 (interior) y Según la Policía, que de- de la CIA (agencia de inteligencia de EE UU), y no hay ni rastro. sestima la teoría de Moha- ¿Llevaban Lady Di y Dodi Al Fayed el cinturón de seguridad? med Al Fayed,padredeDo- 4No. De haberlos tenido puestos, estarían hoy vivos. di y dueño de los almacenes ¿Les seguían los paparazzi? Sí. La investigación policial hace Harrod’s, el siniestro se pro- 5hincapié en ello. Por eso Lady Di y Dodi cambiaron súbitamen- dujo por «una cadena de te sus planes y, después de cenar en el apartamento de él en el eventos». Mohamed no tar- hotel Ritz, se fueron en coche. dó en contestar el informe. ¿Han quedado algunos cabos sueltos en la investigación? Sí. «Forma parte de un plan pa- 6Cuál era el destino de la pareja y quién conducía el automóvil ra encubrir un complot», di- Fiat Uno blanco que chocó contra el Mercedes de la princesa en jo. Los hijos de Diana,los el parisino Puente del Alma. príncipes Guillermo y Enri- ¿Cuánto tiempo ha estado investigando la Policía inglesa? Tres que, tuvieron acceso al in- 7años. Se analizaron 20.000 documentos, consta de 832 folios y forme el miércoles. ha costado 3,6 millones de libras (unos 3,8 millones de euros). DIVENDRES 15 DE DESEMBRE DEL 2006 27 Larevista

LAVAR LA LAVADORA Los diez inventos que SEGUNDOS Julián Hernández cambiaron el mundo Papa Noel también El móvil La tecnología facilita día a día nuestra vida. El teléfono o la reparte juguetes es el móvil propiatelevisiónsonaparatoshabitualesennuestracasa omatéporqueeramío. en Google Earth LSuteléfono,quierodecir. a pesar de tener un origen relativamente moderno Tuveunarrebatoymedio Los lectores de 20minutos.es ya han encontrado los porahí.Queríaconocersus M.M./B.S. dos primeros regalos que Santa Claus ha dejado en mensajesysaberquiénle 20 MINUTOS Google Earth. Desde el día 12 y hasta el 24, va dejan- llamabaalasdosdelama- Hay inventos que han cam- do una nueva pista y un nuevo regalo por el mundo. ñana.Nomearrepiento. biado la vida en la edad mo- Además, a diario se desvela la ciudad a la que corres- Fueunacuestióndeprinci- derna. La revista Wired ha se- pondía la pista del día anterior.Los regalos encon- pios.Sufinalempezócuan- leccionado los diez más im- trados por los lectores habían sido repartidos en Bom- doentróenunasucursalde portantes. Son los abuelos de bay (la India) y en Pekín (China). Ambos están inclui- Vodafone/Movistar/etcé- la tecnología actual, y en la lis- dos en nuestra fotogalería. Si encuentras alguno de teraqueleproporcionóun ta aparecen las primeras tele- los regalos que aún están por descubrir en cualquier aparatoconcámaradefo- visiones, con pantallas de 10 punto del globo hasta el día 24, envíanos la captura y tos.Nopodíaparardeha- pulgadas e imágenes en blan- la utilizaremos en una nueva galería navideña. cersonarlacolecciónde co y negro. También tiene su sonidos,sonidillosysoni- sitio la legendaria Kodak Modelos quetesquesebajabapor Brownie 127, la cámara que antiguos de Unajudíaenla Lluís Llach despide uneuro.¡Grrr!Teníaqueser acercó la fotografía a las fami- un teléfono Roma de los Borgia su carrera artística mío.Suteléfono,quierode- lias en los años cincuenta. móvil, un La última novela de Fer- El cantautor Lluís Llach cir.Teníafotosdemiexsue- La videocámara quitó al ci- microondas, un nando García Calderón, acaba de sacar al merca- graconcaradeperroen ne la exclusiva de captar imá- ordenador y un La judía más hermosa, do i,undiscoenelquere- unaconferenciaeimáge- genes en movimiento, aun- walkman. rescata la leyenda de la Su- cupera temas antiguos e nesdelasbragasdelamu- que sus primeros modelos, sona, una judía del siglo incorpora otros nuevos y jerdelvicepresidenteenun de 1932, solían quemar las pe- XVqueviajaalaRomade con el que finalizan sus 40 malmomentooficial.Eso lículas.También ligado al ocio los Borgia para que el Pa- años sobre los escenarios. noselopodíaquedarese llegó el walkman, que vendió pa AlejandroVI dignifique gilipollas.Aunquefueradi- más de 350 millones de uni- a los judíos conversos. Belén Rueda rectordelbancoqueblan- dades en 30 años. Otro in- debuta en el teatro queabalapastaquetodoel vento, el microondas, Nueva campaña Belén Rueda debutará en mundosabíaqueseestaba es un habitual de contra la piratería el teatro con Closer,un blanqueando.Eseteléfono las cocinas, los El Ministerio de Cultura texto de Patrick Marber teníaquesermío.Porque tupperware ylas destinará 2,8 millones de plagado de referencias se- sí,quécoño.Sumóviltenía palomitas. euros a su nueva campa- xuales que dirige Maria- quesermío.Yaéllomaté ña Contra la piratería,de- no Barroso y que se estre- porqueestabaatiro.¡Ja! ¿CUÁL DE ESTOS INVENTOS HA CAMBIADO TU VIDA? DEJA TU COMENTARIO EN fiende tu cultura. nará el 23 de enero. www.20minutos.es Y MIRA LA FOTOGALERÍA DE LOS DIEZ INVENTOS [email protected] 28 DIVENDRES 15 DE DESEMBRE DEL 2006 tu i ´ panOCIO PARA TODO EL FIN DE SEMANA

DEL DIVENDRES 15 AL DIUMENGE 17 DE DESEMBRE DEL 2006

LOS CRÍTICOS DAN

la nota La dragona Saphira y su jinete, el humilde Eragon, forman un sólido equipo para luchar contra las malvadas intenciones del déspota rey Galvatorix. !!! !!! la opinión de los expertos Un DESTINO unido al dragón Rafael Portela (20 MINUTOS) Alberto Úbeda (CALLE 20) FOTOGRAMAS Carlos Boyero (EL MUNDO) El Séptimo Vicio (RADIO 3) Teófilo Necrófilo www.loqueyotediga.com (CADENA SER) ! ! ! ! La nueva sensación de la novela épica y fantástica tiene ya su adaptación a la gran ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! pantalla. Jeremy Irons y John Malkovich acompañan al debutante Edward Speleers ! ! The Queen ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! El laberinto ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! UN ‘BEST SELLER’ del fauno ! ! ! ! ! ! BUENOS Y MALOS DE LA SAGA Pequeña ! ! CON SÓLO 20 AÑOS ! ! ! ! cine ! ! ! ! Un mundo fantástico no puede calar sin unos protagonistas y unos ! !!! ! ‘ERAGON’ antagonistas de altura. Éstos son los nombres de este universo. Miss Sunshine ! Infiltrados ! ! ! F. H. V. Christopher Paolini nació el 17 de ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! El fantástico mundo de Alagaësía ERAGON. Al encontrar el huevo de su noviembre de 1983. Con 20 años estuvo mucho tiempo a buen re- dragona, Saphira, este joven campesino publicó su primer libro, Eragon, una ! ! ! El ilusionista ! ! ! ! ! ! caudo gracias a los Shur’tugal o encontró su destino: luchar por la justicia y novela que ha superado ya los dos ! ! ! ! ! ! Jinetes de Dragones, una saga de devolver la calma de antaño al sufrido millones de lectores. En España ! ! ! guerreros que mantenían el equi- pueblo de Alagaësía. superó los 80.000 ejemplares, Casino Royale ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! librio del universo. Pero cuando vendidos en tan sólo un mes. Copying uno de ellos perdió su animal, BROM. Perteneció al antiguo linaje de los Forma parte de una trilogía ! ! ! ! ! ! se convirtió en un rey tirano so- Shur’tugal. Cuando murió su dragón se inconclusa titulada El legado. El Beethoven ! ! ! ! ! metiendo a todo su reino. En es- retiró y se convirtió en un triste cuentacuen- segundo tomo se llama Eldest. ! ! tas circunstancias se desarrolla tos. Ahora, como mentor de Eragon, le The Holiday ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! el último gran fenómeno fantás- enseñará los secretos de los Jinetes.

! tico que llega a las pantallas: Era- rras), John Malkovich (Las amis- El camino de ! ! ! ! ! gon.Setratadeunjovengran- GALVATORIX. El gran tirano de Alagaësía. tades peligrosas) y Robert Carlyle ! ! ! !!! los ingleses jero que se encuentra una pie- Fue antiguo compañero de Brom. Con su (Full Monty). El protagonista, Ed- El perfume ! ! dra preciosa en el bosque, un ejército de Úrgalos tiene sometido a todos ward Speleers, es un joven inglés !!!! ! objeto que resulta ser un huevo sus vasallos. Su gran objetivo es destruir la que debuta en la interpretación Déjà vu de dragón. Algo que cambiará amenaza que supone ser Eragon. profesional tras pasar un minu- ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! G su destino. cioso casting internacional que Una superproducción basada DURZA. Pertenece a los Shades, brujos contaba con más de 180.000 as- ! en los libros del jovencísimo poseídos por los demoniacos poderes del pirantes. Los fantasmasde Goya G !!G G ! Christopher Paolini y que cuen- mal. Es el más peligroso de los secuaces de Isi/Disi: LEYENDA !!!!Regular ta con actores como Jeremy Irons Galvatorix y la única manera de acabar con EE UU, 2006. Dir.: Stefen Fangmeier. !!!! !!!! alto voltaje Excelente Mala (experto en estas lides tras su par- él es atravesar su corazón. Int.: Edward Speleers, Jeremy Irons, !!!! G!!! Buena Pésima ticipación en Dragones y mazmo- Sienna Guillory. Dur.: 104 min. DIVENDRES 15 DE DESEMBRE DEL 2006 29 publicitat 30 DIVENDRES 15 DE DESEMBRE DEL 2006 tutiplán cine Una ODISEA muy diminuta Luc Besson dirige el que dice será su último filme, una aventura que mezcla animación en 3D con cine real. Está basado en sus propios libros

‘ARTHUR Y LOS MINIMOYS’ F. H. V. El atrevido director francés Luc Besson estrena un proyecto en el que se ha metido de lleno en el cine de anima- ción. Y lo hace mezclando el mundo real con otro imagi- nario: el de los minimoys, un universo diminuto formado por pequeñas criaturas casi élficas que habitan debajo del mundo de los humanos. Un mundo minúsculo con elfos como protagonistas. UnaideaqueBessonhade- sarrollado en una saga de li- jando a ese mundo fantásti- pone que ésta es la última. bros infantiles. co en busca de un tesoro. La Su nuevo proyecto de vida Este filme es la adapta- película cuenta con un pre- pasará por ayudar a los jó- ción del primer tomo. Allí se supuesto de 65 millones de venes de los suburbios de presenta al joven Arthur, un euros y tardó en rodarse ca- Francia. niño que descubre un mun- si cinco años. do de fantasía mediante los El debut de Besson en el Francia-EE UU, 2006. Dir.: Luc escritos de su difunto abue- cine animado ha completa- Besson. Int.: Freddie Highmore, lo. A raíz de ellos comienza do una carrera cinematográ- Mia Farrow, Penny Balfour. Dur.: una trepidante aventura via- fica de diez películas y se su- 102 min.

ños, una fecha que por ‘MIA SARAH’. Verónica otros tradición familiar tiene Sánchez (Los Serrano) y mucha importancia. Su Daniel Guzmán (Aquí no estrenos embarazo prematuro hay quien viva) protagoni- trunca la felicidad de los zan una comedia románti- suyos y la hace enfrentarse ca made in Spain. ‘PEQUEÑOS GRAN- dellenoalavida.. EE UU, España, 2006. Dir.: Gustavo Ron. DES HÉROES’. Un 2006. Dir.: Richard Glatzer-Wash Int.: Verónica Sánchez, Daniel clásico en las comedias Westmoreland. Int.: Emily Ríos, Guzmán, Fernando navideñas, Tim Allen Jesse García, Chalo González. Fernán-Gómez. Dur.: 103 min. (¡Vaya Santa Claus!) Dur.: 90 min. protagoniza en esta ‘DERECHO DE FAMI- ocasión una historia de ‘¡PELIGRO! MENO- LIA’. El argentino Daniel superhéroes. Cuatro niños RES SUELTOS’. Tres Burman (Todas las azafatas con poderes extraordina- hermanos quedan van al cielo) dirige una rios son elegidos para recluidos en un aeropuerto comedia dramática ingresar en un peculiar el día de Nochebuena. Una protagonizada por un campo de entrenamiento, espesa niebla ha obligado a abogado que vive a la una escuela para conver- cancelar los vuelos y los sombra de su padre, tirlos en superhombres. menores de edad que se también letrado. EE UU, 2006. Dir.: Peter Hewitt. han quedado tirados son Argentina-España, 2006. Dir.: Int.: Tim Allen, Courteney Cox, vigilados en un recinto Daniel Burman. Int.: Daniel Chevy Chase. Dur.: 83 min. especial. La única opción Hendler, Julieta Díaz, Arturo de salir de allí pasa por unir Goetz. Dur.: 102 min. ‘IRRESISTIBLE’. Una sus fuerzas contra los prestigiosa ilustradora ‘tiranos’ que trabajan en la ‘HABÍA UN PADRE’. observa atónita cómo su instalación. EE UU, 2006. Llega a las pantallas vida se le empieza a Dir.: Paul Feig. Int.: Lewis Black, españolas una película del escapar de las manos Wilmer Valderrama, Tyler James influyente director japonés repentinamente. El Williams. Dur.: 90 min. Yasujiro Ozu. Estrenado en problema es que nadie la 1942, el filme narra la cree cuando descubre que ‘RÉQUIEM (EL EXOR- relación entre un hombre su marido le está enga- CISMO DE MICAE- viudo y su único hijo, los ñando con una compañe- LA)’. Una joven alemana momentos que pasaron ra de trabajo. La veterana ha pasado toda su vida juntos y su reencuentro Susan Sarandon, Sam Neil sometida al estricto después de varios años. y Emily Blunt protagoni- régimen con el que su Japón, 1942. Dir.: Yasujiro Ozu. zan este drama con toques familia pretendía subsanar Int.: Chishu Ryu, Shuji Sano, de cine de suspense. su epilepsia. Cuando Shin Saburi. Dur.: 88 min. Australia, 2006. Dir.: Ann Turner. consigue marcharse del Int.: Susan Sarandon, Sam Neil, hogar paterno y estudiar en ‘PAVEE LACKEEN’. Emily Blunt. Dur.: 103 min. la universidad descubre un Dramaambientadoenel nuevo mundo lleno de mundo de los travellers, los ‘QUINCEAÑERA’. sensaciones y múltiples nómadas de ciudad, Drama social ambientado experiencias. Alemania, personas que viajan sin en un barrio latino de Los 2006. Dir.: Hans-Christian hogar fijo.. Irlanda, 2005. Ángeles. Allí, una joven está Schmid. Int.: Sandra Hüller, Dir.: Perry Orden. Int.: Bonnie a punto de celebrar su Burghart Klaussner, Imogen O’Brian, Winnie Maughan, decimoquinto cumplea- Kogge. Dur.: 93 min. Paddy Maughan. Dur.: 87 min.. DIVENDRES 15 DE DESEMBRE DEL 2006 31 tutiplán cine

ticines Eix Macià ACEC, Multicines Llobregat ACEC, Yelmo Cineplex Baricentro, Yelmo Ci- QUINCEAÑERA. Dirección: Wash Westmore- BORAT. Dirección: Larry Charles. Intérpretes: ton Kutcher, Debra Messing. Boog es un feliz ESTRENOS ACEC, Nàpols, Segle XXI ACEC, Yelmo Cine- neplex Icaria (V.O.), Yelmo Cineplex Sant land, Richard Glatzer. Int: Emily Rios, Jesse Sacha Baron Cohen, Daniel Castro Borat, un oso pardo domesticado que vive en la tranqui- plex Baricentro, Yelmo Cineplex Sant Cugat, Cugat, Yelmo Cineplex Sant Feliu. Garcia, Chalo Gonzalez Alexandra 5 Salas, periodista de Kazajstán es enviado en misión la ciudad de Timberline. Sus aventuras co- ¡PELIGRO!MENORES SUELTOS. Dirección: Yelmo Cineplex Sant Feliu. Verdi (V.O.), Yelmo Cineplex Icaria (V.O.). especial a los Estados Unidos, donde va a ro- mienzan cuando conoce a Elliot, un ciervo sal- Paul Feig. Int: Lewis Black, Wilmer Valderra- HABÍA UN PADRE. Dirección: Yasujiro Ozu. In- dar un documental sobre la cultura y estilos de vaje y parlanchín, al perderse en el bosque tres ma, Tyler James Williams. Atrium ACEC, Bos- DERECHO DE FAMILIA. Dirección: Daniel Bur- térpretes: Ryu Chishu, Shuji Sano, Shin Sabu- REQUIEM. EL EXORCISMO DE MICAELA.Di- rección: Hans-Christian Schmid. Intérpretes: vida americanos que servirá de referencia para días antes de la apertura de la sesión de caza. que Multicines, Cinesa Diagonal Mar 18, Ci- man. Intérpretes: Daniel Hendler, Adriana Ai- ri. Casablanca-Gràcia. la mejora y desarrollo de su querido país natal, Cinesa Diagonal, Cinesa Diagonal Mar 18, zemberg, Arturo Goetz. Alexandra 5 Salas, Sandra Hüller, Burghart Klaußner, Imogen nesa Heron City, Cinesa La Farga, Cinesa La IRRESISTIBLE. Dirección: Ann Turner. Intér- Kazajstán. Casablanca-Gràcia, Cinesa Dia- Cinesa Heron City, Cinesa La Maquinista, Ci- Maquinista, Cinesa Mataró Parc, Cinesa Boliche, Casablanca-Kaplan (V.O.), Gran Kogge. Renoir Floridablanca (V.O.S.), Re- pretes: Susan Sarandon, Sam Neill, Emily gonal, Cinesa Diagonal Mar 18, Cinesa He- nesa Maremagnum, Imax Port Vell. Montigalà, Cinesa Parc Vallès, El Punt Mul- Sarrià Multicines, Renoir Floridablanca noir-Les Corts (V.O.S.). Blunt Alexandra 5 Salas, Catalunya, El Punt ron City, Renoir Floridablanca (V.O.S.), Yel- timèdia ACEC, Filmax Castelldefels, Filmax (V.O.S.), Renoir-Les Corts (V.O.S.), Yelmo COPYING BEETHOVEN. Dirección: Agnieszka Multimèdia ACEC, Imperial ACEC, Multici- mo Cineplex Icaria (V.O.). Gran Vía ACEC, Glòries Multicines, Lauren Cineplex Icaria (V.O.). Holland. Intérpretes: Ed Harris, Diane Kruger, nes Llobregat ACEC. Sant Andreu Multicinemes, Lauren Vilade- SIGUEN EN CARTEL CASINO ROYALE. Dirección: Martin Campbell. Matthew Goode. La joven Anna Holtz es una ERAGON. Dirección: Stefen Fangmeier. Intér- cans, Multicines Eix Macià ACEC, Multicines Intérpretes: Daniel Craig, Judi Dench, Eva aspirante a compositora con pocos recursos pretes: Edward Speleers, Jeremy Irons, John MIA SARAH. Dirección: Gustavo Ron. Intér- Llobregat ACEC, París, Yelmo Cineplex Bari- SÓLO SALAS DE BARCELONA CAPITAL Green. La primera misión de James Bond co- que estudia en el conservatoria de Viena. Ca- Malkovich. Atrium ACEC, Bosque Multicines, pretes: Verónica Sánchez, Daniel Guzmán, centro, Yelmo Cineplex Sant Cugat. mo agente 007 le lleva hasta Le Chiffre, ban- sablanca-Gràcia, Gran Sarrià Multicines, Cinesa Diagonal Mar 18, Cinesa Heron City, Fernando Fernán Gómez. Alexandra 5 Salas, ¡PALACIO REAL! Dirección: Valérie Lemercier. Intérpretes: Valérie Lemercier, Lambert Wil- quero de terroristas de todo el mundo, para París, Yelmo Cineplex Icaria (V.O.). ARTHUR Y LOS MINIMOYS. Dirección: Luc Cinesa La Farga, Cinesa La Maquinista, Ci- Cinesa Diagonal Mar 18, Cinesa Heron City, son, Catherine Deneuve. Una logopeda muy detenerlo y desmantelar la red terrorista. Boli- Besson. Intérpretes: Freddie Highmore, Mia nesa Maremagnum, Cinesa Mataró Parc, Ci- Cinesa Parc Vallès, Filmax Castelldefels, DÉJÀ VU. Dirección: Tony Scott. Intérpretes: sencilla pero que está casada con el hijo me- che, Bosque Multicines, Cinesa Diagonal, Farrow, Ronald Crawford. Aribau Club, nesa Montigalà, Cinesa Parc Vallès, Cinesa Filmax Gran Vía ACEC, Imperial ACEC, Denzel Washington, Val Kilmer, Paula Patton. nor del rey tiene que convertirse en reina a la Cinesa Diagonal Mar 18, Cinesa Heron City, Atrium ACEC, Cinesa Diagonal, Cinesa Dia- Sant Cugat, Comèdia, El Punt Multimèdia Nàpols, Renoir-Les Corts (V.O.S.), Segle XXI El agente de la ATF, Doug Carlin se va guiándo muerte del monarca. Cinesa Diagonal Mar Cinesa La Maquinista, Cinesa Maremag- gonal Mar 18, Cinesa Heron City, Cinesa La ACEC, Filmax Castelldefels, Filmax Gran Vía ACEC, Yelmo Cineplex Icaria (V.O.), Yelmo por inesperados 'déjà vu' en una investigación 18, Lauren Sant Andreu Multicinemes, Re- num, Glòries Multicines, Gran Sarrià Multi- Farga, Cinesa La Maquinista, Cinesa Mare- ACEC, Glòries Multicines, Gran Sarrià Multi- Cineplex Sant Feliu. sobre un terrorífico crimen. Aribau Multici- noir-Les Corts (V.O.S.). cines, Lauren Gràcia Cinemes, Lauren Horta magnum, Cinesa Mataró Parc, Cinesa Mon- cines, Imperial ACEC, Lauren Gràcia Cine- PAVEE LACKEEN. Dirección: Perry Orden. In- Multicinemes, Lauren Sant Andreu Multici- nes, Bosque Multicines, Cinesa Diagonal, tigalà, Cinesa Parc Vallès, El Punt Mul- mes, Lauren Horta Multicinemes, Lauren térpretes: Bonnie O’Brian, Winnie Maughan, ALGUNOS DÍAS EN SEPTIEMBRE. Dirección: nemes, Lauren Universitat Multicinemes, Cinesa Diagonal Mar 18, Cinesa Heron City, timèdia ACEC, Filmax Castelldefels, Filmax Sant Andreu Multicinemes, Lauren Universi- Paddy Maughan. Casablanca Gràcia, Santiago Amigorena. Intérpretes: Juliette Bi- Palau Balañá Multicines, Urgel, Yelmo Cine- Cinesa La Maquinista, Cinesa Maremag- Gran Vía ACEC, Glòries Multicines, Gran Sa- tat Multicinemes, Lauren Viladecans, Me- noche, John Turturro, Sara Forestier. El espía plex Icaria (V.O.). num, Glòries Multicines, Lauren Gràcia Ci- rrià Multicines, Imperial ACEC, Lauren tropol, Multicines Abrera, Multicines Eix PEQUEÑOS GRANDES HÉROES. Dirección: americano Elliot decide desaparecer el 1 de nemes, Lauren Horta Multicinemes, Lauren Gràcia Cinemes, Lauren Horta Multicine- Macià ACEC, Multicines Llobregat ACEC, Peter Hewitt. Intérpretes: Tim Allen, Courteney septiembre de 2001 cuando posee una infor- COLEGAS EN EL BOSQUE. Dirección: Jill Cul- Sant Andreu Multicinemes, Lauren Universi- mes, Lauren Sant Andreu Multicinemes, Multicines Picarol ACEC, Palau Balañá Mul- Cox, Chevy Chase. Cinesa Diagonal Mar 18, mación crucial. Alexandra 5 Salas, Yelmo Ci- ton, Roger Allers, Anthony Stacchi. Intérpre- tat Multicinemes, Nàpols, Palau Balañá Lauren Viladecans, Multicines Abrera, Mul- ticines, Pisa ACEC, Rambla ACEC, Segle XXI Cinesa Heron City, Cinesa Parc Vallès. neplex Icaria (V.O.). tes: voces originales de Martin Lawrence, Ash- Multicines, Yelmo Cineplex Icaria (V.O.).

18.15, 20.10, 22.15. El perfume. Historia de CINESA DIAGONAL. SantaFedeNouMexic, Fest, 00.10, 00.50. S, D, Fest, 12.30. El cami- V, S, Visp Fest, 00.30. S, Fest, 12.00. El cami- de los ingleses. 22.35. V, S, Visp Fest, 01.00. BARCELONA CAPITAL un asesino. V.O.S. 16.15, 19.30, 22.15. Sco- s/n. Tel. 902 333 231. Arthur y los Minimoys. no de los ingleses. 22.10. V, S, Visp Fest, no de los ingleses. 22.30. V, S, Visp Fest, El ilusionista. 16.00, 18.15, 20.30, 22.45. V, op. V.O.S. 18.30, 22.30. The Queen. V.O.S. 16.00, 18.15, 20.30. S, Fest, 12.15. Borat. 00.40. El ilusionista. 17.05, 19.35, 22.25. V, 01.00. El ilusionista. 16.00, 18.15, 20.30, S, Visp Fest, 01.00. S, D, Fest, 12.00. El per- ALEXANDRA 5 SALAS. Rbla. de Catalunya, 90. 16.30, 20.30. 22.40. V, Visp Fest, 00.45. Casino Royale. S, Visp Fest, 00.45. S, D, Fest, 12.15. El per- 22.45. V, S, Visp Fest, 01.00. S, Fest, 12.00. fume.... 16.10, 19.05, 22.00. V, S, Visp Fest, Tel. 932 150 503. Algunos días... V, S, Visp 16.00, 19.00, 22.00. V, Visp Fest 01.00. S, fume... V, S, D: 18.30, 21.40. V, S, Visp Fest, El laberinto del fauno. V, S, Visp Fest, 00.50. 00.55. S, D, Fest, 12.00. Eragon. 16.00, BOSQUE MULTICINES. Rambla de Prat, 16. Fest, 00.50. Cars. D, Fest, 12.00. Derecho de Fest, 12.00. Colegas en el bosque.V,S,D: 00.35. L, M, X, J: 16.15, 19.20, 22.10. Era- El perfume.... 16.00, 19.00, 22.00. V, S, Visp 17.00, 18.15, 19.30, 20.30, 22.00, 22.45. V, ¡Peligro!Menores sueltos. 16.00, 18.05, familia. 16.05, 18.20, 20.35, 22.45. V, S, 16.00. S, Fest, 12.00. Déjà vu. 16.25, 19.25, gon. 16.00, 17.00, 18.15, 19.30, 20.30, Fest, 00.50. S, Fest, 12.00. Eragon. 16.00, S, Visp Fest, 00.30, 01.00. S, D, Fest, 12.00, 20.10, 22.15. V, S, Visp Fest, 00.40. Casino Visp Fest, 00.40. El gran silencio. 16.00, 22.15. V, Visp Fest, 01.00. S, Fest, 12.00. El 22.00, 22.45. V, S, Visp Fest, 00.30, 01.00. S, 17.00, 18.15, 19.30, 20.30, 22.00, 22.45. V, 12.30. Happy Feet. Rompiendo el hielo. Royale. 16.00, 19.00, 22.00. V, S, Visp Fest, 19.00, 22.00. D, Fest, 12.00. El viaje... D, ilusionista. 16.00, 18.15, 20.30, 22.45. V, D, Fest, 12.00, 12.30. Happy Feet. Rompien- S, Visp Fest, 00.30, 01.00. S, Fest, 12.00. 16.00, 17.00, 18.10, 19.35, 22.00. V, S, Visp 00.45. Déjà vu. 16.00, 19.00, 22.00. V, S, Fest, 12.00. Irresistible. 16.10, 18.25, 20.40, Visp Fest, 01.00. S, Fest, 12.00. El perfume. do el hielo. 16.00, 17.00, 18.15, 19.25, Eragon. V. en català 16.00, 18.15, 20.30, Fest, 00.30. S, D, Fest, 12.00, 12.30. Infiltra- Visp Fest, 00.40. El camino de los ingleses. 22.50. V, S, Visp Fest, 00.55. Mia Sarah. Historia de un asesino. 16.10, 19.05, 22.00. 20.30, 22.00. V, S, Visp Fest, 00.30. S, D, 22.45. V, S, Visp Fest, 01.00. S, Fest, 12.30. dos. 22.00. La matanza de Texas: el origen. 22.00. V, L, M, X, J: 19.25. V, S, Visp Fest, 16.00, 18.15, 20.30, 22.45. Natividad.D, V, Visp Fest, 00.55. S, Fest, 12.00. Happy Fest, 12.20. Happy Feet... V. en català 16.00. Happy Feet. Rompiendo el hielo. 16.00, V, S, Visp Fest, 01.00. Ratónpolis. 16.15, 00.40. El ilusionista. 16.10, 19.10, 22.10. V, Fest, 12.00. Quinceañera. 16.35, 18.35, Feet. Rompiendo el hielo. 16.00, 18.10, S, D, Fest, 12.00. Infiltrados. 22.05. ISI & DI- 17.00, 18.15, 19.30, 20.30, 22.45. V, S, Visp 18.15, 20.15. S, D, Fest, 12.20. Saw 3. 16.00, S, Visp Fest, 00.40. El perfume. Historia de 20.35, 22.35. V, S, Visp Fest, 00.30. D, Fest, 20.25. V, S, D: 17.50. S, Fest, 12.15. Infiltra- SI. Alto voltaje. 20.00, 22.10. V, S, Visp Fest, Fest, 01.00. S, Fest, 12.30. Infiltrados. 19.05, 20.05, 22.40. V, S, Visp Fest, 01.00. S, D, un asesino. 16.00, 19.00, 22.00. V, S, Visp 12.00. Yo soy la Juani. V, S, Visp Fest, 00.45. dos. 22.00. V, Visp Fest, 01.00. Ratónpolis. 00.25. Mia Sarah. 16.00, 18.15, 20.30, 22.00. L, M, X, J: 16.00. ISI & DISI. Alto vol- Fest, 12.10. The Holiday (Vacaciones). Fest, 00.45. Eragon. V, L, M, X, J: 16.00, 16.00, 18.00. S, Fest, 12.15. Saw 3.V,Visp 22.45. V, S, Visp Fest, 01.00. S, D, Fest, taje. 22.30. V, S, Visp Fest, 00.45. Mia Sarah. 16.00, 19.00, 22.00. V, S, Visp Fest, 00.50. ARIBAU CLUB. Gran Via de Les Corts Catala- 19.00, 22.00. V: 00.40. S, D: 15.30, 17.50, Fest, 01.00. S, Fest, 12.15. L, M, J: 16.00, 12.25. Natividad. S, D, Fest, 12.00. Peque- 16.30, 19.15, 22.30. V, S, Visp Fest, 00.45. S, nes, 565 -567. Tel. 902 424 243. Arthur y los 20.10, 22.30. S: 00.50. Happy Feet. Rom- CINESA MAREMAGNUM. Moll d'Espanya, s/n. 18.00, 20.00, 22.00. Scoop. 20.00, 22.40. V, ños grandes héroes. 16.05, 18.10, 20.20, Fest, 12.00. Natividad. S, Fest, 12.30. Peque- Minimoys. V, L, M, X, J: 16.45, 19.15. S, D: piendo el hielo. V, L, M, X, J: 16.10, 19.10. S, Tel. 902 333 231. Arthur y los Minimoys. Visp Fest, 00.45. The Holiday (Vacaciones). 22.30. V, S, Visp Fest, 00.40. S, D, Fest, ños grandes héroes. 16.15, 18.15, 20.15, 15.30, 17.45, 20.00. La dalia negra.V,L,M, D: 15.30, 17.55, 20.20. Ratónpolis. 16.00. V, 16.00, 18.10, 20.20, 22.30. D, Fest, 12.15. 16.30, 19.15, 22.00. V, Visp Fest, 00.50. S, 12.15. Ratónpolis. 16.00, 16.40, 17.55, 22.15. V, S, Visp Fest, 00.15. S, Fest, 12.15. X, J: 22.00. S, D: 22.10. Los Borgia. 22.00. L, M, X, J: 17.40. S, D: 18.00, 20.00. Scoop. Casino Royale. 16.00, 19.00, 22.00. V, S, Fest, 12.00. Un buen año. V, S, D: 20.15, 18.50, 20.55, 23.00. V, S, Visp Fest, 01.00. S, Ratónpolis. 16.20, 18.20, 20.20. S, Fest, Ratónpolis. V, L, M, X, J: 16.45, 19.15. S, D: V, L, M, X, J: 22.05. V, S, Visp Fest, 00.45. S, Visp Fest, 00.45. D, Fest, 12.00. Colegas en 22.45. V, Visp Fest, 00.50. L, M, X, J: 16.30, D, Fest, 12.30. Saw 3. 22.45. V, S, Visp Fest, 12.30. Scoop. 22.20. V, S, Visp Fest, 00.40. 16.00, 18.00, 20.00. D: 22.35. The Holiday (Vacaciones). 16.00, el bosque. D, Fest, 12.15. Déjà vu. 16.20, 19.15, 22.00. 01.00. The Holiday (Vacaciones). 16.05, The Holiday (Vacaciones). 16.05, 19.00, 19.00, 22.00. V, S, Visp Fest, 00.40. 19.20, 22.15. V, S, Visp Fest, 00.50. D, Fest, ARIBAU MULTICINES. Aribau, 5 y 8-10. Tel. 18.05, 21.35. V, S, Visp Fest, 00.20. S, D, 22.00. V, S, Visp Fest, 00.40. S, Fest, 12.00. CINESA DIAGONAL MAR 18. Av. Diagonal, 3. 12.00. El camino de los ingleses.V,S,Visp 902 424 243. Déjà vu. 16.20, 19.10, 22.00. V, CASABLANCA-GRÀCIA. Carrer de Girona, 173 Fest, 12.15. Un invitado por Navidad.S,D, Un invitado por Navidad. S, Fest, 12.30. Tel. 902 333 231. ¡Palacio Real! S, D, Fest, Fest, 01.00. El ilusionista. 20.15, 22.30. V, S, S, Visp Fest, 00.30. El ilusionista. 16.20, -175. Tel. 934 593 456. Borat. V.O.S.E. 16.00, Fest, 12.20. 12.25. ¡Peligro!Menores sueltos. 16.10, CINESA LA MAQUINISTA. Carrer de Potos, 2 , Visp Fest, 01.00. El perfume... 16.10, 19.00, 19.10, 22.10. V, S, Visp Fest, 00.20. El labe- 18.00. V, S, D, L, X, J: 20.00, 22.00. Copying 18.10, 20.10. S, D, Fest, 12.25. Arthur y los CINESA HERON CITY. Pg. d' Andreu Nin , s/n - plta. A, local 22, C.C. La Maquinista. Tel. 902 22.00. V, S, Visp Fest, 00.45. Eragon. 16.00, rinto del fauno. 16.20, 19.10, 22.00. V, S, Beethoven. V.O.S.E. 16.00. Había un padre. Minimoys. 15.35, 16.00, 17.45, 18.15, 19.55, Pintor Alzamora, Tel. 902 333 231. ¡Peli- 333 231. ¡Peligro!Menores sueltos. 16.10, 18.15, 20.30, 22.45. V, S, Visp Fest, 01.00. D, Visp Fest, 00.20. The Holiday (Vacaciones). V.O.S.E. 16.00, 18.00, 20.00, 22.00. Pavee 20.30, 22.45. V, S, Visp Fest, 01.00. S, D, gro!Menores sueltos. 16.15, 18.15, 20.15. S, 18.10, 20.10. S, D, Fest, 12.30. Arthur y los Fest, 12.00. Happy Feet. Rompiendo el hie- 16.00, 19.00, 22.00. V, S, Visp Fest, 00.30. Lackeen. M: 20.00, 22.00. Pequeña Miss Fest, 12.00, 12.10. Borat. V, S, Visp Fest, Fest, 12.15. Arthur y los Minimoys. 16.00, Minimoys. 16.00, 18.15, 20.30, 22.45. S, D, lo. 16.10, 18.20, 20.30. D, Fest, 12.00. ISI & The Queen. 16.00, 18.10, 20.20, 22.30. V, S, Sunshine. V.O.S.E. 18.00, 20.00, 22.00. Visp Fest, 00.40. 00.10. Casino Royale. 15.45, 18.15, 18.45, 18.10, 20.20. S, Fest, 12.30. Borat. 22.10. V, Fest, 12.20. Casino Royale. 16.00, 19.00, DISI. Alto voltaje. 22.45. V, S, Visp Fest, CASABLANCA-KAPLAN. Passeig de Gràcia, 21.15, 21.45. V, S, Visp Fest, 00.15, 00.45. S, S, Visp Fest, 00.40. Casino Royale. 16.00, 22.00. V, S, Visp Fest, 01.00. S, D, Fest, 01.00. Ratónpolis. 16.15, 18.15. D, Fest, BOLICHE. Avinguda Diagonal, 508 -510. Tel. 115. Tel. 932 184 345. Brick. 16.00, 18.00, D, Fest, 12.30. Colegas en el bosque.V,S,D: 19.00, 22.00. V, S, Visp Fest, 00.50. S, Fest, 12.00. Colegas en el bosque. S, D, Fest, 12.15. The Holiday (Vacaciones). 16.15, 932 181 788. Casino Royale. V.O.S. 16.00, 20.00, 22.00. Derecho de familia. 16.05, 16.15. S, D, Fest, 12.30. Déjà vu. 16.10, 12.00. Colegas en el bosque. V, S, D: 16.00. 12.15. Déjà vu. 16.00, 19.00, 22.00. V, S, 19.10, 22.00. V, S, Visp Fest, 00.45. D, Fest, 19.00, 22.00. Derecho de familia. 16.10, 18.05, 20.05, 22.05. 17.00, 18.50, 19.40, 21.25, 22.20. V, S, Visp S, Fest, 12.00. Déjà vu. 16.20, 19.00, 22.00. Visp Fest, 01.00. S, D, Fest, 12.15. El camino 12.00.

TABLERO BALONCESTO B300 Concebido para la práctica ocasional del baloncesto. Incluye tablero, aro y red. Tablero de polipropileno, aro de acero inoxidable y red de poliamida. Dimensiones tablero 58 x 90 cm. Dimensiones aro 45 cm (talla reglamentaria). ® Cod.8018888. SIEMPRE EN FORMA PVP: € ESTAS NAVIDADES, 25 ¡REGALA DEPORTE! DEL 9 AL 24 DE DICIEMBRE

CONOCE NUESTROS PRODUCTOS www.decathlon.es 32 DIVENDRES 15 DE DESEMBRE DEL 2006 tutiplán cine

EL CAMINO DE LOS INGLESES. Dirección: An- Whishaw, Dustin Hoffman, Alan Rickman. nández, Gran Wyoming. Disi se enamora de la de Hugh Jackman, Kate Winslet, Ian McKellen. tonio Banderas. Intérpretes: Alberto Amarilla, Jean Baptiste Grenouille es abandonado por sexy Angie, ex-cantante de rock y novia de un Roddy un estirado y sibarita ratón, disfruta de María Ruiz, Raúl Arévalo. Miguelito Dávila es su madre y crece en un ambiente hostil, nadie pez gordo discográfico. Tras ser reconocidos la vida como mascota de una familia bien in- un joven de espíritu inquieto al que una enfer- le quiere y no tiene olor, algo que le hace dife- como la banda más brutal en el concurso pre- glesa hasta la llegada de Sid, una astuta rata medad renal ha llevado a pasar una temporada rente. Boliche, Bosque Multicines, Cinesa sentado por Angie, Disi tendrá que salvar a su de alcantarilla que acaba por provocar que Ro- en el hospital. Bosque Multicines, Cinesa Diagonal, Cinesa Diagonal Mar 18, Cinesa grupo Ratamuerta, su amistad con Isi, y el ddy se precipite por el retrete familiar para Diagonal Mar 18, Cinesa Heron City, Cinesa Heron City, Cinesa La Maquinista, Cinesa templo del rock, y rescatar a la noble Angie de acabar en Ratónpolis, un mundo subterráneo La Maquinista, Cinesa Maremagnum, Maremagnum, Club Coliseum, Glòries Mul- las garras del maquiavélico Berdún. Cinesa más allá de los conductos de alcantarillado. Comèdia, Lauren Horta Multicinemes, Lau- ticines, Gran Sarrià Multicines, Lauren Sant Diagonal Mar 18, Cinesa Heron City, Cinesa Aribau Club, Bosque Multicines, Cinesa Dia- ren Sant Andreu Multicinemes, Lauren Uni- Andreu Multicinemes, Nàpols, Palau Balañá Maremagnum. gonal, Cinesa Diagonal Mar 18, Cinesa He- ron City, Cinesa La Maquinista, Cinesa Ma- versitat Multicinemes, Renoir-Les Corts Multicines, Renoir Floridablanca (V.O.S.), NATIVIDAD. Dir: Catherine Hardwicke. Int: (V.O.S.), Yelmo Cineplex Icaria (V.O.). Verdi (V.O.), Yelmo Cineplex Icaria (V.O.). remagnum, Glòries Multicines, Gran Sarrià Keisha Castle-Hughes, Oscar Isaac. Relato de Multicines, Lauren Gràcia Cinemes, Lauren EL ILUSIONISTA. Dirección: Neil Burger. Intér- HAPPY FEET. ROMPIENDO EL HIELO.Dir: la vida en Nazaret de María, su compromiso Horta Multicinemes, Lauren Sant Andreu pretes: Edward Norton, Paul Giamatti, Jessica George Miller. Int: voces originales de Nicole con José, la visita del Ángel Gabriel, un emba- Multicinemes, Palau Balañá Multicines, Yel- Biel. Cuando Eisenheim comienza actuar con Kidman, Elijah Wood, Robin Williams. En la le- razo milagroso y el arduo camino al que ella y mo Cineplex Icaria (V.O.). su asombroso espectáculo de ilusionista en jana y fría la Antártida, la tierra de los pingüi- José tuvieron que hacer frente desde Nazaret Viena, pronto corre la voz sobre sus poderes nos emperadores, donde cada uno de ellos ne- hasta Belén para dar a luz al hijo de Dios. Ale- THE HOLIDAY (VACACIONES). Dir: Nancy Me- sobrenaturales, llegando a los oídos de uno de cesita una canción para encontrar a su alma xandra 5 Salas, Cinesa Diagonal Mar 18, Ci- yers. Int: Cameron Diaz, Kate Winslet, Jude los hombres más poderosos y pragmáticos de gemela, nace Mamble, un pingüino que no sa- nesa Heron City, Lauren Horta Multicine- Law. Amanda Woods, propietaria de una agen- Europa, el príncipe heredero Leopold. Aribau be cantar. Bosque Multicines, Cinesa Diago- mes, Lauren Sant Andreu Multicinemes. cia de publicidad para películas, vive en el sur Multicines, Bosque Multicines, Cinesa Dia- nal, Cinesa Diagonal Mar 18, Cinesa Heron PEQUEÑA MISS SUNSHINE. Dir: Jonathan de California, mientras que Iris Simpkins, po- gonal, Cinesa Diagonal Mar 18, Cinesa He- City, Cinesa La Maquinista, Cinesa Mare- Dayton, Valerie Faris. Int: Steve Carell, Toni pular columnista sobre temas de bodas, vive ron City, Cinesa La Maquinista, Cinesa Ma- magnum, Coliseum, Glòries Multicines, Collette, Greg Kinnear. Los Hoover forman una en una encantadora casa en el campo inglés. remagnum, Lauren Horta Multicinemes, Gran Sarrià Multicines, Lauren Gràcia Cine- familia bastante atípica de cuyos miembros no Aribau Multicines, Bosque Multicines, Cine- Lauren Sant Andreu Multicinemes, Palau mes, Lauren Horta Multicinemes, Lauren se puede decir que sean ejemplo de normali- sa Diagonal, Cinesa Diagonal Mar 18, Cine- Balañá Multicines, Renoir Floridablanca Sant Andreu Multicinemes, Lauren Universi- dad. Casablanca-Gràcia, Comèdia, Renoir sa Heron City, Cinesa La Maquinista, Cinesa (V.O.S.), Yelmo Cineplex Icaria (V.O.). tat Multicinemes, Palau Balañá Multicines. Floridablanca (V.O.S.), Yelmo Icaria (V.O.). Maremagnum, Glòries Multicines, Gran Sa- rrià Multicines, Lauren Horta, Lauren Sant EL PERFUME. HISTORIA DE UN ASESINO.Di- ISI & DISI. ALTO VOLTAJE. Dir: Miguel Ángel RATÓNPOLIS. Dir: Sam Fell, David Bowers, Andreu Multicinemes, Palau Balañá Multici- rección: Tom Tykwer. Intérpretes: Ben Lamata. Int: Santiago Segura, Florentino Fer- Henry Anderson. Intérpretes: voces originales nes, Yelmo Cineplex Icaria (V.O.).

CLUB COLISEUM. Rbla. Catalunya, 23. Tel. 902 PALAU BALAÑÁ MULTICINES. Pg. Sant Antoni, VERDI PARK. Torrijos, 49. Tel. 932 387 990. Waxman. Beloved Infidel (Días sin vida). J: 424 243. El perfume. Historia de un asesi- 43. Tel. 934 110 231. Casino Royale. 16.00, Cinema Brasil. Primer Festival de Cine Bra- 17.30.Ermanno Olmi. Il segreto del bosco no. 16.00, 19.00, 22.00. 19.00, 22.00. V, S, Visp Fest, 00.45. Déjà vu. sileño de Barcelona. 17.30, 19.30, 22.00. El vecchio (El secret del bosc vell). J: 19.30. 16.05, 19.05, 22.00. V, S, Visp Fest, 00.35. El gran silencio. 16.00, 19.00, 22.00. Scoop. COLISEUM. G.V. Corts Catalanes, 595. Tel. 902 ilusionista. V, S, D: 22.05. V, S, Visp Fest, 16.05, 18.15, 20.30, 22.40. Siddhartha. 424 243. Happy Feet. Rompiendo el hielo. 16.20, 18.30, 20.35, 22.30. CINES PROVINCIA 16.30, 19.15, 22.00. 00.35. L, M, X, J: 20.00, 22.15. El perfume... 16.00, 19.00, 22.00. V, S, Visp Fest, 00.40. COMÈDIA. Pg. Gràcia, 13. Tel. 933 182 396. El Eragon. V, L, M, X, J: 16.30, 19.15, 22.15. V, YELMO CINEPLEX ICARIA. Salvador Espriu, camino de los ingleses. 16.40, 19.20, 22.20. 61, C.C. El Centre de la Vila. Tel. 932 217 58 . L'HOSPITALET DE LL. Eragon. 16.50, 19.30, 22.30. Pequeña Miss Alatriste. V, S: 00.00. Algunos días... V, S: 00.15. Borat. 12.00, 14.00, 16.00, 18.00, Sunshine. 16.40, 19.00, 22.30. Scoop. CINESA LA FARGA. Av. Josep Tarradellas i 20.00. Casino Royale. 12.00, 15.30, 18.30, 16.15, 18.15, 20.15, 22.30. Una verdad incó- Joan, 145. Tel. 902 333 231. ¡Peligro!Meno- 21.30. V, S: 00.30. Copying Beethoven.V,S: moda. 16.15, 18.15, 20.15, 22.30. res sueltos. 16.15, 18.20, 20.25. Arthur y los 00.50. Déjà vu. 11.30, 14.00, 17.00, 20.00, Minimoys. 16.00, 18.15, 20.30. Casino Ro- GLÒRIES MULTICINES. Av. Diagonal, 208 , 22.30. Derecho de familia. 11.45, 13.45, yale. 22.00. V, S, Visp Fest, 01.00. Déjà vu. C.C. Barcelona Glòries. Tel. 902 424 243. ¡Pe- 15.45, 17.45, 20.00, 22.00. V, S: 00.00. Dies 16.15, 19.15, 22.15. V, S, Visp Fest, 00.50. El ligro!Menores sueltos. 16.00, 18.05, 20.10, d'agost. 11.30, 13.30. El camino de los in- ilusionista. 22.45. V, S, Visp Fest, 01.00. El Autorizada para todos los pblicos 22.15. V, S, Visp Fest, 00.40. Arthur y los Mi- gleses. 11.30, 16.00, 20.30. El diablo viste perfume. Historia de un asesino. 16.00, nimoys. 16.00, 18.05, 20.10. Casino Royale. de Prada. V, S: 00.50. El ilusionista. 11.20, 19.00, 22.00. V, S, Visp Fest, 01.00. Eragon. 22.15. V, S, Visp Fest, 00.50. Déjà vu. 16.15, 13.40, 16.00, 18.15, 20.30, 22.45. El laberin- 16.00, 18.15, 20.30, 22.45. V, S, Visp Fest, 19.10, 22.05. V, S, Visp Fest, 00.40. El perfu- to del fauno. V, S: 00.00. El perfume... 01.00. Happy Feet. Rompiendo el hielo. me... 16.00, 19.00, 22.00. V, S, Visp Fest, 11.20, 14.00, 16.45, 19.30, 22.15. V, S: 16.00, 18.15, 20.30, 22.45. ISI & DISI. Alto 00.50. Eragon. V, L, M, X, J: 16.30, 19.20, 00.50. Eragon. 11.20, 13.40, 16.00, 18.15, voltaje. V, S, Visp Fest, 01.00. Ratónpolis. 22.10. V, S, Visp Fest, 00.45. S, D: 15.30, 20.30, 22.45. V, S: 00.50. Ficción.V.enca- 16.00, 18.00, 20.00. The Holiday (Vacacio- 17.50, 20.10, 22.30. Happy Feet... V, L, M, X, talà. V, S: 00.15. Grbavica. 12.00, 14.00, nes). 22.20. V, S, Visp Fest, 01.00. J: 16.30, 19.20, 22.10. V, S, Visp Fest, 00.45. 16.00. Hijos de los hombres. 22.00. Infiltra- S, D: 15.30, 17.50, 20.10, 22.30. Ratónpolis. dos. 15.30, 18.30, 21.30. La dalia negra.V, FILMAX GRAN VÍA ACEC. Av. Gran Via, 75, PRESENTA UNA PRODUCCIÓN DE UNA PELÍCULA DE 16.00. V, S, D: 18.00, 20.00. L, M, X, J: 17.45. S: 00.50. Los Borgia. 12.00. Mia Sarah. C.C. Gran Vía 2. Tel. 902 180 193 y 932 590 SUPERVISIÓN MUSICA DISEÑO DE CO- The Holiday (Vacaciones). V, S, D: 22.00. V, 11.20, 13.40, 16.00, 18.15, 20.30, 22.45. Pe- 529. ¡Peligro!Menores sueltos. 16.15, Y MUSICAL POR DE VESTUARIO PRODUCTOR EDITOR DISEÑO DE DIRECTOR DE PRODUCTORES BASADA EN EL LIBRO S, Visp Fest, 00.40. L, M, X, J: 19.30, 22.10. queña Miss Sunshine. 18.00, 20.30, 22.45. 18.15, 20.15, 22.15. V, Visp Fest, 00.15. D: PRODUCCIÓN FOTOGRAFÍA EJECUTIVOS DE PRODUCIDA DIRIGIDA Quinceañera. 11.30, 13.30, 15.30, 17.30, 12.30. Arthur y los Minimoys. 16.00, 18.10, UNA HISTORIA DE GUIÓN DE Y POR POR GRAN SARRIÀ MULTICINES. Rda. General Mi- 19.30, 21.30. Ratónpolis. 12.00, 14.00, 20.20, 22.30. V, Visp Fest, 00.40. D: 12.30. www.SonyPictures.es tre, 38-44. Tel. 902 424 243. Arthur y los Mi- 16.00. Salvador. V, S: 00.30. Scoop. 15.30, Borat. 22.45. V, Visp Fest, 00.45. Casino Ro- PROPIEDAD DE SONY PICTURES ENTERTAINMENT INC. UNICAMENTE PARA USO PROMOCIONAL. LA VENTA, DUPLICACION O TRANSFERENCIA DE ESTE MATERIAL ESTA ESTRICTAMENTE PROHIBIDA nimoys. 16.00, 18.10, 20.10. Casino Royale. 17.30, 19.45, 22.00. The Holiday (Vacacio- yale. 16.00, 19.00, 22.00. V, Visp Fest, 00.45. 16.00, 19.00, 22.00. V, S, Visp Fest, 00.50. D: 12.00. Déjà vu. 16.30, 19.15, 22.15. V, Copying Beethoven. V, L, M, X, J: 22.10. V, S, nes). 11.20, 14.00, 16.45, 19.30, 22.15. V, S: Visp Fest, 01.00. D: 12.00. El camino de los Visp Fest, 00.40. S, D: 22.25. Derecho de fa- 00.50. The Queen. 13.45, 18.15, 22.45. Un HOY ESTRENO buen año. V, S: 00.45. Una mirada en la os- ingleses. 20.00, 22.20. V, Visp Fest, 00.40. El milia. 16.05, 18.10, 20.15, 22.20. V, S, Visp ilusionista. 17.15, 19.45, 22.30. V, Visp Fest, Fest, 00.40. El perfume... 22.10. V, S, Visp curidad (A scanner darkly). V, S: 00.50. Una 00.45. D: 12.00. El perfume. Historia de un Fest, 00.50. Eragon.V.encatalà.V,L,M,X,J: verdad incómoda. 18.00, 20.00, 22.00. asesino. 16.00, 19.00, 22.00. V, Visp Fest, 16.15, 19.15, 22.15. V: 00.40. S, D: 15.30, 01.00. D: 12.00. Eragon. 16.00, 17.00, 18.15, 17.50, 20.10 22.30. S: 00.50. Happy Feet... FILMOTECA 19.30, 20.30, 22.00, 22.45. V, Visp Fest, V, L, M, X, J: 16.10, 19.10. S, D: 15.30, 17.50, 01.00. D: 12.30. Happy Feet. Rompiendo el 20.10. Ratónpolis. 16.00, 18.10. S, D: 20.15. FILMOTECA - CINEMA AQUITÀNIA. Avinguda hielo. 16.00, 17.00, 18.15, 20.30, 22.45. V, Scoop. V, L, M, X, J: 20.15, 22.20. V, S, Visp de Sarrià, 33. Tel. 934 107 590. Bruce Beres- Visp Fest, 01.00. D: 12.30. ISI & DISI. Alto Fest, 00.40. S, D: 22.20. The Holiday (Vaca- ford. The Getting of Wisdom (L'adquisició voltaje. 16.45, 18.45, 20.45, 22.45. V, Visp ciones). 16.00, 19.00, 22.00. V, S, Visp Fest, de saviesa). V: 17.30.Ermanno Olmi. Lunga Fest, 00.45. D: 12.30. Mia Sarah. 16.00, 00.50. The Queen. 16.00, 18.10, 20.15, vita alla signora (Larga vida a la señora). V: 18.15, 20.30, 22.45. V, Visp Fest, 01.00. D: 22.20. V, S, Visp Fest, 00.40. 19.30. L: 22.00.Bruce Beresford. Don's 12.30. Natividad. 16.00, 18.00. D: 12.30. Ra- IMAX PORT VELL. Moll D'espanya , s/n. Tel. Party (La festa de Don). V: 22.00.El film del tónpolis. 16.00, 18.00, 20.00. D: 12.30. Saw 932 251 111 y 902 101 212. Adrenalina.V: mes. Beloved Infidel (Días sin vida). S: 17.30. 3. 19.30, 22.30. V, Visp Fest, 01.00. The Holi- 12.20. Adrenalina / El Misterio del Nilo.S, D: 22.00.Bruce Beresford. Tender Mercies day (Vacaciones). 16.30, 19.15, 22.00. V, D: 15.00. L, M, X: 17.05. Arrecifes de Coral. S, Visp Fest, 00.40. S, D: 15.30, 17.50, 20.10, (Misericòrdia divina). S: 19.30. J: 22.00.Er- Visp Fest, 00.30. D: 12.30. 22.30. Happy Feet... V, L, M, X, J: 16.10, manno Olmi. La leggenda del santo bevitore L, X: 12.20. Arrecifes de coral / T-Rex.J: RAMBLA ACEC. Rbla. Just Oliveras, 20. Tel. 22.15. Castillo encantado. S, D: 14.00. Cole- 19.10, 22.10. V: 00.35. S, D: 15.30, 17.50, (La leyenda del santo bebedor). S: 21.45. D: 19.30.Sessió infantil. Cirkeline-Ost og kaer- 933 370 899. Déjà vu. 19.25, 22.30. El perfu- gas en el bosque. S, D: 11.20, 16.50, 20.15. 20.10, 22.30. S: 00.50. Ratónpolis. 16.15, me. Historia de un asesino. 22.00. Eragon. L, M, X: 18.50, 22.15. J: 17.00, 20.30. Fuer- 18.10, 20.05. V, S, D: 20.05. The Holiday lighed (Martina i la festa d'aniversari). D: 17.30.Centenari de Franz Waxman. Only the 16.10, 18.20, 20.30, 22.45. Happy Feet. zas de la naturaleza. M: 12.20. India miste- (Vacaciones). 16.00, 19.00, 22.00. V, S, Visp Rompiendo el hielo. 16.45, 19.10. Primer. riosa. V, L: 13.20. S, D: 13.00. India miste- Valiant (Només el valent). L: 17.30.Ermanno Fest, 00.30. Olmi. Taula rodona sobre Ermanno Olmi. L: V.O. M: 18.00, 20.30, 22.40. Ratónpolis. riosa / Arrecifes de coral. L, M, X: 15.15. 16.15, 18.05. The Holiday (Vacaciones). Misterios del Nilo. M, X: 13.20. J: 13.00. Oa- PARÍS. Av. Portal de l'Angel, 11-13. Tel. 902 17.00, 20.00, 22.35. sis marino/Castillo encantado. J: 18.45. 424 243. ¡Peligro!Menores sueltos. 16.00, SOS Planeta. J: 12.00. Stomp, ritmos del mundo / Castillo Encantado. S, D: 18.30, 18.00, 20.00, 22.00. Copying Beethoven. TERRASSA 21.55. S, Visp Fest, 23.40. L, M, X: 20.30. 16.00, 18.00, 20.00. Volver. 22.00. LAUREN GRÀCIA CINEMES. Bailèn, 205. Tel. RENOIR FLORIDABLANCA (S.). Floridablanca, CATALUNYA. Sant Pere, 9. Tel. 937 885 376. Irresistible. 17.15, 19.30, 22.15. 934 573 211 y 902 888 300. Arthur y los Mi- 135. Tel. 934 263 337 ¿Por qué se frotan las nimoys. V. en català 16.30, 18.30, 20.30, patitas?. 17.35, 21.05. Borat. 16.00, 19.30, CINESA PARC VALLÈS. Av. Can Jofresa, 85. 22.40. Casino Royale. 22.00. Déjà vu. 22.15. 22.55. V, S: 01.10. Derecho de familia. Tel. 937 454 101. ¡Palacio Real!. Consultar Eragon. V. en català 16.20, 18.20, 20.20, 16.05, 18.15, 20.30, 22.40. V, S: 00.40. El en taquilla. ¡Peligro!Menores sueltos. Con- 22.30. Happy Feet. Rompiendo el hielo.V. ilusionista. 16.00, 18.20, 20.35, 22.45. V, S: sultar en taquilla. Arthur y los Minimoys. en català 16.00, 18.10, 20.20. Ratónpolis.V. Consultar en taquilla. Borat. Consultar en ta- en català 16.10, 18.10, 20.10. 00.50. El perfume...16.15, 19.10, 22.05. V, quilla. Casino Royale. Consultar en taquilla. S: 00.45. Ficción. V.O en catalán y castellano Colegas en el bosque. Consultar en taquilla. LAUREN HORTA MULTICINEMES. Passeig de 16.00, 18.05, 20.15, 22.30. V, S: 00.35. La si- Maragall, 415 -417. Tel. 933 574 846. Arthur Déjà vu. Consultar en taquilla. El camino de y los Minimoys. 16.10, 18.20, 20.30, 22.40. lla de Fernando. 16.10. Pequeña Miss los ingleses. Consultar en taquilla. El corral. Casino Royale. 16.00, 19.00, 22.00. Déjà vu. Sunshine. 18.10, 20.25, 22.35. Requiem. El Una fiesta muy bestia. Consultar en taquilla. 16.30, 19.15, 22.15. El camino de los ingle- exorcismo de Micaela. 16.15, 18.25, 20.40, El ilusionista. Consultar en taquilla. El labe- ses. 22.25. El ilusionista. 17.10, 19.40, 22.50. V, S: 00.45. The Queen. V, S: 00.40. rinto del fauno. Consultar en taquilla. El per- 22.15. Eragon. 16.00, 18.10, 20.20, 22.40. fume. Historia de un asesino. Consultar en Happy Feet. Rompiendo el hielo. 16.15, RENOIR-LES CORTS (S.). Eugeni d'Ors, 12. taquilla. Eragon. Consultar en taquilla. Happy 18.25, 20.35. Natividad. 22.45. Ratónpolis. Tel. 934 905 510 y 902 888 902. ¡Palacio Re- Feet. Rompiendo el hielo. Consultar en ta- 17.00, 18.45, 20.35. The Holiday (Vacacio- al!. 16.10, 18.25. Derecho de familia. 16.05, quilla. Infiltrados. Consultar en taquilla. ISI & nes). 16.40, 19.25, 22.10. 18.20, 20.35, 22.50. Dies d'agost. 16.00, DISI. Alto voltaje. Consultar en taquilla. Mia Sarah. Consultar en taquilla. Natividad. Con- LAUREN SANT ANDREU MULTICINEMES. Ca- 17.40. El camino de los ingleses. 20.30, sultar en taquilla. Pequeños grandes héroes. rrer de Les Monges,2,esq.FabraiPuig.Tel. 22.45. Ficción. 16.10, 18.25, 20.40, 22.50. Consultar en taquilla. Ratónpolis. Consultar 933 115 651 y 902 888 300. ¡Palacio Real! Infiltrados. 19.20, 22.10. Mia Sarah. 16.00, en taquilla. Saw 3. Consultar en taquilla. Sco- 16.00, 18.15. ¡Peligro!Menores sueltos. 18.15, 20.30, 22.45. Requiem. El exorcismo op. Consultar en taquilla. Step up. Lánzate a 16.30, 18.30, 20.30, 22.30. Arthur y los Mini- de Micaela. 16.05, 18.20, 20.35, 22.50. bailar. Consultar en taquilla. The Holiday moys. 16.10, 18.20, 20.30, 22.35. Casino (Vacaciones). Consultar en taquilla. Un buen Royale. 16.10, 19.05, 22.00. Déjà vu. 16.35, REX. G.V. Corts Catalanes, 463. Tel. 934 231 año. Consultar en taquilla. Un invitado por 19.10, 22.05. El camino de los ingleses. 060. Infiltrados. 16.00, 19.00, 22.00. Navidad. Consultar en taquilla. Va a ser que 22.25. El ilusionista. 20.05, 22.25. El perfu- nadie es perfecto. Consultar en taquilla. me. Historia de un asesino. 16.25, 19.20, URGEL. C/ Comte D'urgell, 29 -33. Tel. 902 424 22.10. Eragon. 16.05, 18.15, 20.25, 22.35. 243. Casino Royale. 16.00, 19.05, 22.10. CLUB CATALUNYA. Ptge. Tete Montoliu, 14. Happy Feet. Rompiendo el hielo. 16.00, Tel. 937 885 376. Grbavica. 17.30, 19.45, 18.10, 20.20. Natividad. 20.30, 22.30. Ra- 22.00. tónpolis. 16.15, 18.05. The Holiday (Vaca- V.O. SUBTITULADA SEGLE XXI ACEC. Ctra Montcada , s/n. Tel. 902 ciones). 16.30, 19.15, 22.00. 101 008. Arthur y los Minimoys. 16.00, LAUREN UNIVERSITAT MULTICINEMES. Pelai, MÉLIÈS CINEMES. Villarroel, 102. Tel. 934 510 18.00, 20.15. Casino Royale. 16.30, 19.30, 8. Tel. 934 125 060. Casino Royale. 16.00, 051. Agua. 16.00, 20.35. De Madrid a la lu- 22.30. S: 01.00. Déjà vu. 16.00, 18.15, 20.30, 22.45. S: 01.00. El camino de los in- 19.00, 22.00. Déjà vu. 16.30, 19.20, 22.10. na. 18.30. Mayor Dundee. 18.10, 22.45. 19.30.Centenari de Franz Waxman. Rebecca El camino de los ingleses. 16.15, 19.15, Quiero la cabeza de Alfredo García. 16.15, gleses. 22.45. S: 01.00. El ilusionista. 20.30, (Rebecca). M: 17.30.Ermanno Olmi. Genesi: 22.45. S: 00.45. El perfume. Historia de un 22.15. Eragon. 16.00, 18.10, 20.20, 22.30. 20.15. Scoop. 22.30. la creazione e il diluvio (El Gènesi: la crea- Happy Feet. Rompiendo el hielo. 16.00, asesino. 16.30, 19.30, 22.30. S: 01.00. Era- VERDI. Verdi, 32. Tel. 932 387 990. Dies ció i el diluvi). M: 20.00.Un adéu a Danièle gon. 16.00, 18.00, 20.15. V, S: 22.45. S: 18.20, 20.30. Saw 3. 22.40. Huillet. Antigone (Antígona). M: 22.00.Aula d'agost. 16.15, 18.20, 20.30, 22.30. El perfu- 00.45. D, L, M, X, J: 22.30. Happy Feet. NÀPOLS. Sant Antoni Maria Claret, 168. Tel. de cinema. Love Me Tonight (Estima'm Rompiendo el hielo. 16.00, 18.15, 20.30. ISI me. Historia de un asesino. 16.20, 19.15, 934 365 125. Arthur y los Minimoys.V.D.en aquesta nit). X: 17.30.Bruce Beresford. Cri- & DISI. Alto voltaje. V, S: 22.45. S: 00.45. D, català 16.15, 18.15, 20.20. Déjà vu. 16.30. El 22.20. Grbavica. 16.20, 18.20, 20.30, 22.30. mes of the Heart (Crims del cor). X: 19.30.Er- L, M, X, J: 22.30. Mia Sarah. 16.00, 18.15, perfume. Historia de un asesino.V.D.enca- Infiltrados. 17.50, 22.30. La última luna. manno Olmi. Piccoli discorsi (Petits discur- 20.30, 22.45. S: 01.00. Ratónpolis. 16.00, talà 19.30, 22.20. Mia Sarah. V.D. en català 15.55, 20.30. Quinceañera. 16.20, 18.30, sos) / Le delusioni (Les desil-lusions). X: 17.30, 19.00. The Holiday (Vacaciones). 22.20. 20.30, 22.30. 22.00.El film del mes / Centenari de Franz 16.00, 18.15, 20.30, 22.45. S: 01.00. DIVENDRES 15 DE DESEMBRE DEL 2006 33 tutiplán música més concerts La ESTACIÓN que ‘ORATORI NADAL’ L’OBC interpreta les tres primeres Cantates de l’Oratori de Bach. gana en seguidores Dirigeix Salvador Mas, amb el cor Lieder La banda La Quinta Estación son madrileños pero han Càmara. Auditori (Lepant, 150). De 16 a 45 €. hecho las Américas para volver triunfantes con su Avui a les 21 h, demà a les último disco‘El mundo se equivoca’,esta misma noche 19 h i diumenge a les 11 h. ‘RAP ATTACK’ Radiaton Tours presenta MONTSE ORTIGOSA els nous treballs de Tres El trío madrileño La Quinta ‘HIGH SCHOOL MUSICAL’ Coronas i Jotamayúscu- Estación emigró a México ha- Llega a Barcelona una de las películas juveniles de la, referents del rap en ce casi cinco años para en- mayor éxito. Original del canal televisivo Disney castellà. Sala Apolo contrar el éxito que no dis- Channel, es un musical en el que se quieren transmitir (Nou de la Rambla, 113). frutaba en España.Y lo alcan- valores como la amistad y que por ahora ya tiene Entre 12 i 15 €. Diumenge a zó. Ahora regresan a su país millones de seguidores. Se proyectará el domingo, a las les 19.30. de origen con su último tra- 12.00h. y a las 17.00h., en el Espacio Movistar. Es gratis. bajo, El mundo se equivoca, Los tres componentes de La Quinta Estación. ARCHIVO MAÍTA VENDE CA con el que han conseguido El grup encapçalat pel tres discos de platino en Mé- dad no ha sido revelada por vocalista Antonio Caña xico y otro más en EE UU. el grupo para mantener la ex- presenta AguaViva, el El álbum mantiene el es- pectación. nou treball després de tilo enérgico, original, abier- Por lo pronto, Natalia Jimé- tres anys d’absència. És to y diferente que define las nez, Pablo Domínguez y Án- una tornada a l’esperit pautas de esta banda pop de gel Reyero poseen por sí del primer Maíta. referencia en la escena lati- mismos suficiente capaci- Instrumentació sòbria i na.Una de las sorpresas de es- dad de atracción. Ya lo han senzilla. Bikini (Deu i ta minigira es la colaboración demostrado en México. Mata, 105). De franc. Avui a en el escenario de algunos ar- Espacio Movistar. Fòrum. Tau- les 21.30. tistas españoles cuya identi- lat, s/n. Hoy (22 h). 15 y 18 euros. Cris JUANICO sona simfònic El cantant menorquí ofererirà al públic un segon recital aquesta nit a l’Auditori, després d’haver esgotat les entrades del concert inicial

El cantant i músic menor- la’m sal luna, una selecció El cantautor irlandès quí Cris Juanico ha venut to- de temes del repertori David Kitt. ARXIU tes les entrades per al con- d’estàndards més univer- cert que oferirà acompanyat sals, versionats i adaptats DAVID KITT per l’Original Jazz Orques- acuradament al català i amb El cantautor de pop, tra del Taller de Músics a arranjaments nous. M.O. rock i folk (foto) torna l’Auditori, aquesta mateixa amb Not Fade Away,el nit. És per aixó que s’ha Auditori. Lepant, 150. Avui seu cinquè LP. Sala muntat un segon recital (22.00 hores). Entrades esgota- Razzmatazz - Sala 3 amb entrades encara dispo- des per al primer concert. Segon (Pamplona, 88). De 16 a 18 €. nibles. El cantant presen- recital, a les 20 hores, a la venda Diumenge a partir de les tarà el seu nou treball, Vo- entrades a 15 euros. 20.30. amb els nens d’advertir-li què li pot passar més activitats REDESCOBRIR l’esperit si segueix sent un egoista. Relat tendre i emotiu DECORAR UN TALLER ARTESANO La companyia El conte és breu, però emo- ÁRBOL DE NAVIDAD El Poble Espanyol ofrece La Trepa presenta tiu i tendre. S’hi reflecteixen La casa Amatller ha cada día un taller els treballs i els dolors del organizado un taller artesanal diferente para El Conte de Nadal, dia a dia i també els desigs infantil navideño enseñar los oficios más un clàssic inoblidable de solidaritat i bondat més consistente en decorar antiguos del mundo, de Charles Dickens nobles, que es recuperen un árbol con preciosos desde títeres y velas hasta amb el naixement de Jesús. adornos inspirados en el telares y grabados. El Conte de Nadal és un clàs- L’autor planteja a l’obra Modernismo. Casa Poble Espanyol (Marqués de sic de la literatura universal l’ànima més solidària i hu- Amatller (Passeig de Gràcia, Comillas, s/n). Hasta el 30 de que reivindica l’esperit soli- mana d’aquestes celebra- 41). 16 y 17 de diciembre. diciembre. Entrada de niños, dari i humà d’aquesta època cions amb l’objectiu que to- Entrada gratuita. 4 euros; y de adultos, 7,50. de l’any. Amb un fort contin- thom les assaboreixi. gut social, Charles Dickens El conte dura 75 minuts i MIRÓ EN FAMÍLIA CUENTA CUENTOS (1812-1870) va elaborar una el representa la companyia Los niños de entre 5 y 10 Varios cuenta cuentos y història teatral inoblidable. LaTrepa. Està dirigit per Ma- años pueden disfrutar de un mercado de intercam- El senyor Scrooge és un vell ria Agustina Solé i musicat Realitat o imaginació, un bio de libros infantiles avar que no té cap mena de per Ferran Gonzàlez. Reco- recorrido por algunas de habrá en Contes al Tinell, sentiment i menysprea les manat a partir dels 5 anys. las salas de la Fundació una actividad para niños festes de Nadal. Ell treballa Miró para descubrir el mayores de seis años. amb un company, Bob Crat- Jove Teatre Regina (Sèneca, color y el lenguaje del Museu d’Història de chic, amb molt millor cor. 22). Fins el 4 de gener. Demà a les artista. Fundació Miró Catalunya (Pl. de Pau Vila, 3). Un seguit de fantasmes el 18 h i diumenge a les 12 h i les (Parc de Montjuïc, s/n). Hasta Domingo 17 de diciembre, a fan canviar d’actitud després Cartell d’El Conte de Nadal,alJoveTeatreRegina. 18 h. Preu: 9 euros. el 10 de enero. Gratis. las 12.00 horas. Gratis. 34 DIVENDRES 15 DE DESEMBRE DEL 2006 tutiplán música REVELACIÓN ‘new wave’ Los británicos The Long Blondes, considerados por algunos medios de comunación la mejor banda del Reino Unido, presentan su disco debut

MONTSE ORTIGOSA Los británicos The Long Blondes acaban de editar su álbum debut hace apenas un mes pero ya han sido proclamados como la mejor nueva banda del Reino Unido por medios de co- municación del prestigio de The Guardian y Vogue. Someone to DriveYou Ho- me es ese primer trabajo con el que el quinteto reca- la en España una vez más, tras su paso reciente por el Festival Summercase el pasado verano. Esta vez lo ha- rán para presentar su disco, en el marco de los es- pectáculos organizados con motivo del sexto aniversa- rio de la Sala Razzmatazz, una celebración musical con un cartel amplio que se The Long Blondes durante una actuación. alarga durante este mes de diciembre. gido como la sorpresa new ConKateJacsonalfren- wave de este año. Y eso que THE HORRORS te, The Long Blondes sue- la mecha sólo acaba de nan a descaro, a erótico ro- prender. Este quinteto de significativo nombre se formó el manticismo, a glamour de verano pasado y muy pronto conquistó a la parroquia suburbios. Influenciados Sala Razzmatazz. Sala 3. más cool de Londres con su lúgubre aspecto, su sonido por los grupos femeninos Pamplona, 88. Esta noche a de ultratumba y sus escalofriantes directos. Su música de los años 60, por los neo- partir de las 20. 30 horas. Venta garage-punk recibe influencias de The Fuzztones o The yorquinos los Ramones y anticipada: 18 euros y 20 euros Cramps (Avui; Pamplona, 88; 02.30 h; 12 i 15 euros). por el post-punk, se han eri- en taquilla.

Fundada l’any 1988 per Pur GOSPEL i sentiment Franc Williams, aquests mestres de la música espi- ritual negra dels Estats Units The Mississipi Mass han recollit diversos premis Choir interpretarà la al llarg de la seva carrera, en- seva millor selecció tre ells un Grammy a millor de cançons de Nadal banda de gospel el 1997, i han actuat arreu del món. aquesta nit al Palau El seu lema és «servir a Deu a través de la música». ElPalaudelaMúsicaCata- Per la formació el seu èxit lana acollirà avui una de les és el vehicle mitjançant el bandes gospel més recone- qual difondre la paraula de gudes internacionalment: Deu pel món. Ara, cantaran The Mississipi Mass Choir. al Nadal amb Singing Gos- Aquesta formació és, des pel Christmas. M. ORTIGOSA. de fa gairebé 20 anys, una de les més sol·licitades en Palau de la Música Catalana. els oficis evangèlics de les Sant Francesc de Paula, 2. Avui parròquies nord-america- divendres a partir de les 21.30 nes, així com en els festivals hores. Preu de les entrades: de jazz d’arreu del món. Alguns membres de The Mississipi Mass Choir de 20 a 45 euros.

han traído buena música a més concerts sus asistentes y juguetes a los niños de Nou Barris cu- el escenario de l’Auditori a yas familias tienen pocos ARMADOS CON LA un centenar de artistas, los recursos. El cartel de este VOZ El ejército ruso de San cuales interpretarán céle- año lo forman los escoceses Petersburgo es el primer bres canciones populares Camera Obscura, un acús- ejército del mundo conside- rusas, entre espectaculares tico de Christina Rosenvin- rado de paz, por hacer servir coreografías y ataviados con ge, el jazz de Damills, el pop sus voces en lugar de las ar- un lustroso vestuario. de los barceloneses Manos mas. La formación de coro, L’Auditori. Sala Pau Casals. de Topo, el punk electrónico ballet y orquesta tiene sus Lepant, 150. Hoy viernes a las de Humbert Humbert y las orígenes en los años que 21.00 horas. Sábado a las 22.30 actuaciones de Dj Polar y Dj transcurren entre las dos horas. Precio: de 28 a 45 euros. Bilbaíno. La entrada a este guerras mundiales, cuando festival solidario es un ju- llevaban canciones de amor POP SOLIDARIO El Fes- guete nuevo que no funcio- ydeesperanzaalossolda- tival Los Reyes son rocke- ne con pilas o también dos que estaban en el frente ros, iniciativa del Laborato- cómics y libros. Centre Cívic y en los hospitales. Este pe- rio Musical Les Basses, cum- Los madrileños Humbert Les Basses. Teide, 20. El sábado, culiar ejército reunirá sobre ple 8 años. En este tiempo Humbert. a partir de las 22 horas. DIVENDRES 15 DE DESEMBRE DEL 2006 35 tutiplán dvd

elclásico otras novedades ‘OPERACIÓN PACÍFICO’. Uno de los grandes directo- res de comedia, Blake Edwards, combinó este género con el de cine bélico, en lo que se convirtió en un clásico. Con dos pesos pesados de Hollywood como fueron Cary Gran y Tony Curtis, narra las aventuras de la tropa de un subma- ‘LA JOVEN DEL AGUA’. El director de origen rino militar cuando indio M. Night Shyamalan estrenó este verano un Jack Sparrow y sus colegas tendrán que enfrentarse a una nueva y peligrosa aventura. llegan unas alegres nuevo filme con su peculiar estilo para contar enfermeras. La sucesos fantásticos y misteriosos. Narra la historia de edición en DVD una ninfa que vive en la piscina de unos apartamen- incluye la biofilmo- tos. Entre los extras que ofrece el DVD se pueden ver Vuelve SPARROW grafía de los artistas las escenas que se suprimieron y un conjunto de y un libreto de 32 reportajes titulado Jóvenes en el agua. EE UU, 2006. Segunda entrega de la exitosa película de GoreVerbinski, con páginas sobre la Dir.: M. Night Shyamalan. Int.: Paul Giamatti, Bryce Dallas película. Howard, Bob Balaban. Dur.: 110 min. Precio: 19 euros. Johnny Depp de nuevo como un excéntrico bucanero EE UU, 1959. Dir.: Blake Edwards. Int.: Cary ‘AZULOSCUROCASINEGRO’. La edición en ‘PIRATAS ahora Sparrow tie- para completar la Grant, Dick Sargent, Tony DVD de la gran triunfadora del festival de Málaga DEL CARIBE 2: ne que hacer fren- película, desde la Curtis. Dur.: 120 min. incluye el cómo se EL COFRE DEL te a una vieja deu- pericia que mues- Precio: 14,95 euros. hizo y dos cortos del HOMBRE MUERTO’ da de sangre. tran los actores director Daniel F. H. V. El DVD contie- con la espada has- Sánchez Arévalo, El Las aventuras del nuevo ne comentarios de ta el origen del gol y Express. rey de los mares, el pirata los guionistas y nuevo enemigo. También ofrece Jack Sparrow (Johnny una recopilación subtítulos para Depp), dejaron tan buen de las mejores to- EE UU, 2006. Dir.: sordos. España, sabor de boca que rápida- mas falsas. La edi- Gore Verbinski. 2006. Dir.: Daniel mente se preparó la secue- ción especial ofrece un Int.: Johnny Depp, Orlando Sánchez Arévalo. Int.: la. Y la tercera está por ve- disco adicional en el que Bloom, Keira Knightley. Dur.: 150 Quim Gutiérrez, Marta nir. Tras librarse de la mal- aparece una serie de domin. Precio: 21,95 euros. Edición Etura. Dur.: 105 min. dición de la Perla Negra, cumentales y entrevistas especial: 25,95 euros. Precio: 14,95 euros. 36 DIVENDRES 15 DE DESEMBRE DEL 2006 tutiplán teatre Vuelve LA FURA con una acción náutica Una esfera colgada de su barco con 48 trapecistas dentro es el principal atractivo de‘Pau Nau Món’,su nuevo espectáculo. La única actuación será mañana

NÚRIA BONET hace unas semanas La Fura 20 MINUTOS dels Baus ha ensayado en el TALLER Después de navegar 14.000 Moll d’Espanya del Port Vell millas, el Naumon ha atra- su nuevo espectáculo, Pau DE JÓVENES Carles Padrisa, director artístico de la Fura, a bordo del Naumon, ahora atracado en Barcelona. ARXIU cado en Barcelona. Desde Nau Món, con el que quiere recorrer el mundo. De mo- El espectáculo será el mento, la prueba piloto será debut de 48 jóvenes en mañana por la noche. «La ac- paro. Para ellos Pau ción», como la denomina la Nau Món supone las compañía teatral, transcu- prácticas que culmi- rrirá íntegramente a bordo nan su aprendizaje en de su barco y está pensado talleres ocupacionales para que el público lo divise de técnico de luz y de desde la orilla. sonido, producción de Eso sí, para escuchar espectáculos, DJ, VJ y óptimamente el sonido de regidoría de escena. la nueva propuesta de la Fura,habráqueirprovisto de walkmans y sintonizar Simboliza las diferencias en- Ràdio Ciutat Vella. Y es que tre el hemisferio norte y el tal y como explica el direc- sur. El espectáculo, que en tor artístico de la compa- esta ocasión no supone un ñía, Carles Padrisa, «éste es derroche tecnológico, cuen- un espectáculo acústica- ta con dos marionetas de mente sostenible». diez metros de altura.

El mundo flota Moll d’Espanya (delante del Del barco de la Fura cuelga Imax). El sábado a partir de las una esfera de 6 metros de 20.00 horas. Precio: niños diámetro que 48 trapecistas gratuito, adultos 3 euros y se encargan de dar forma. consumición gratuita.

ELS COMEDIANTS I ALBERT ESPINOSA QUAN L’ AMOR ÉS TOT TEATRE

El director d’Els Comediants, Joan Font, i el dramaturg Albert Espinosa porten a la Sala tallers del Teatre Nacio- nal de Catalunya (TNC) El gran secret,una obra sobre l’evo- lució de l’amor al teatre de tots els temps, des del clássic fins al musical. El missatge de la peça és com el teatre ha cambiat l’amor i no al revés. Els cinc actors del muntatge representen a un acomodador, una acomodadora, una

regidora, un nen autor i l’essència del teatre. L’espectacle és un cant a la fragilitat de la vida i de les arts i descobreix l’ànima de l’escena. L’obraté també una versió per a nens anomanada El petit secret.

TNC (Plaça de les Arts, 1). Fins al 7 de gener. Entre 8 i 17 euros.

TEATRE DE TITELLES SENSE PARAULES Melodama és un muntatge amb regust de cinema mut que proposa a l’espectador una nova manera de mirar. Aquest teatre de titelles sense paraules per a dos titellaires solistes, Martí Doy i Eugenio Navarro, és una lliure adaptació de l’obra de Henri Rousseau La venjança d’una orfeneta russa (1899). Espai Brossa (Carrer d’Allada Vermell, 13). Fins al 23 de desembre. Entre 9 i 16 euros. DIVENDRES 15 DE DESEMBRE DEL 2006 37 tutiplán teatre

Flors, en una escenografia que recrea la rebotiga de la festa, aquell espai de corre- Cinc cèntims d’ERRE que erre cuites i trobades furtives. Mentrestant, la festa la Per a una companyia de dansa experimental, complir 10 anys dalt de l’escenari és una fita podrà seguir el públic difícil d’assolir. El col·lectiu Erre que erre ho ha fet i ho recorda amb els amics dalt de l’escenari mitjançant el vídeo del ci- neasta Guillem Morales (El habitante incierto).Mora- MONTSE ORTIGOSA les ha realitzat un remake en El col·lectiu Erre que Erre TAMARA homenatge a l’escena final celebra el seu desè aniver- de la pel·lícula de Luis Bu- sari amb l’espectacle Escu- MÁGICA ñuel, Simón en el desert. pir en el tiempo.Unepígraf Tamara Rojo, una de las Així, mentre els intèr- molt encertat si es té en estrellas consagradas del prets es troben en temps re- compte que la intenció de ballet internacional de al ballant a la rebotiga de la la formació és «fer la boti- procedencia española, se festa, el públic assisteix a farra al temps», en parau- queda durante unos días en l’escenari central d’aquesta les de Mario G. Sáez, un dels el teatro Tívoli para a través de la projecció de intèrprets. Joc de paraules mostrar su arte como Morales. Un muntatge de a part, el títol escollit fa re- bailarina clásica. Se hace dansa, música i vídeo que ferència a Esculpir en el acompañar del Ballet parla, en el seu conjunt, de Temps, llibre del director de Conciertoydesucompa- passar el temps amb diver- cinema rus Andrei Tarko- ñero en el Royal Ballet de sió i amb la companyia de vski, una obra basada en les Londres, el argentino Iñaki les persones que t’agraden. seves pròpies pel·lícules. Urlezaga. Entre el reperto- Estarà en cartell fins aquest En el nou espectacle el rio clásico que acerca a diumenge. col·lectiu Erre que erre Barcelona destaca El comptarà amb els col·labo- Cascanueces. Teatre Mercat de les Flors. Lleida, 59. radors habituals. Hi haurà Tívoli. Casp, 8. Hoy a las 21. 30 Avui a partir de les 21.00 hores. fins a sis ballarins sobre l’es- horas. 20 a 54 euros. Preu de les entrades: 15 euros. cenari del Mercat de les Tamara Rojo e Iñaki Urlezaga presentan un repertorio clásico con el Ballet Concierto. www.mercatflors.org.

més espectacles ‘KÖRPER’ Els cossos en Körper (cossos). Farà estada ‘LA CANTANT CALBA’ moviments i situacions al Teatre Lliure fins demà Dues obres en una, la quotidianes. Aquesta és dissabte i porta a escena a d’Eugène Ionesco i la de l’obsessió creativa de la 13 intèrprets. L’obra forma Lluïsa Cunillé, a l’Espai coreògrafa alemanya Sasha part d’una trilogia. T. Lliure. Lliure. T. Lliure. Pl. Waltz, que porta a Barcelo- Pl. Margarida Xirgu, s/n. Avui i Margarida Xirgu, s/n. Avui na en l’espectacle de dansa demà (21.00 h). Preu: 20 euros. divendres (21.30 h). 23 euros. Quésehancomprado... TEXTO Y FOTOS: PEDRO L. PUENTES Rudy Uribe Sonia Andrés Enrique Mur 27 años, estudiante. 34 años, opositora. 16 años, estudiante. Libro Libro CD ‘EL PEREGRINO DE ‘GHOST STORIES’ (ROSE- ‘CAPITOL PUNISHMENT: COMPOSTELA’ (PAULO MARY BORDER). THE MEGADETH YEARS’ COELHO). «Me (MEGADETH). «Es un regalo para mi acabo de «Siempre me ha gustado el novia y he escogido esta sacar la trash metal, y Megadeth es edición porque viene con oposición de los mejores. Hace ya ilustraciones. En vez de para ser tiempo que no sacan un ser el profesora disco totalmente nuevo, así típico de inglés. que he cogido éste que, libro de Me he aunque es del año 2000, no Posa’t al seu lloc bolsillo, compra- lo tenía todavía». Conduir un vehicle de més de 15 metres pel mig de la creo que do este 8,95 euros. éste es libro para ciutat, en hora punta i amb 60 passatgers a bord no és más para dar clase. Es de un nivel fàcil. Però tu pots fer que sigui una mica més senzill. regalo. medio alto, con historias Facilita la tasca del conductor de bus, si us plau. De lo que cortas y fáciles de leer. trata el libro no lo sé, pero Además, trae las historias siendo de Paulo Coelho, le contadas en un CD de gustará porque le audio para poder hacer la encanta el autor y sé que clase más entretenida. éste no lo ha leído Trabajaré con algunos todavía». relatos en clase». 23 euros. 7,90 euros. 38 DIVENDRES 15 DE DESEMBRE DEL 2006 publicitat DIVENDRES 15 DE DESEMBRE DEL 2006 39 tutiplán de tot NENS SOLIDARIS Un PAYASO con princesa ‘POSA’T LA GORRA’

Suso Clown, Premio Nacional de Circo 2003, dirige hasta el 7 de enero el La sisena edició de la megafesta infantil Posa’t la go- Circ de Nadal, un espectáculo con 15 números, incluido el de su hija Sara rra, que intenta sensibilitzar la societat i donar-li a conèixer l’existència del càncer infantil, es celebra demà al Parc Zoològic de Barcelona. Es programen MARÍA SALGADO activitats lùdiques de tota mena, com ara tallers, una 20 MINUTOS cercavila de gegants i jocs. L’Associacióde Familiars i Sara tiene seis años y monta Amics de Nens Oncològics de Catalunya (AFANOC), un unicornio blanco. Todos que són els organitzadors de la festa, va néixer l’any los niños salen del circo pi- 1987 amb el propòsit de millorar la qualitat de vida diendo a los Reyes Magos un dels nens i les nenes amb càncer. Per accedir al Posa’t caballo como el suyo, pero la gorra cal comprar la gorra de la campanya, símbol ella lo tiene claro: «De made solidaritat de la festa,que val tres euros i dóna accés yor no trabajaré aquí, quie- al Zoo als infants amb edats compreses entre 3 i 17 ro ser masajista». Así de sor- anys. Zoo de Barcelona (Parc de la Ciutadella, s/n ). Dissab- prendente es la hija de Suso te, des de les 10.00 a les 14.00 hores. Entrada 3 euros. Clown, un payaso que reci- bió el Premio Nacional de Circo en 2003 y que ahora dirige el Circ de Nadal, ancla- do en la plaza de toros Mo- numental hasta el próximo 7deenero. Duendes y hadas, burbu- jas gigantes, ratoncitas acró- batas, trapecistas volantes y alambristas de lo imposible protagonizan los 15 núme- ros que se representan en este espectáculo de dos horas PRIMER FESTIVAL DE CINEMA BRASILER de duración. Arriba a Barcelona la primera edició del Festival de Suso Clown, procedente del Circo de los Muchachos, y su hija Sara, La princesa de la Navidad. CIRKID Cinema Brasiler, que estrenarà al nostre país nou Un elenco de 20 artistas films del país carioca, inèdits a Espanya. Aquest Más de 20 artistas procedente montaje de la compañía festival compta ja amb quatre edicions a Nova York i tes de España, Italia, Brasil, Cirkid, que podrá verse só- «HOY ES DIFÍCIL HACER REÍR» onze a Miami. Es tracta d’una cinematografia que Francia o Portugal trabajan lo en Barcelona, a diferen- «no arriba amb facilitat als nostres cinemes», bajo esta carpa de 38 metros cia del ofrecido el año pa- Suso Clown cree que «hoy es mucho más difícil hacer reír segons assegura la directora del Festival, Alessandra de diámetro y 17 de altura, sado, Spirit of Circ,quesa- a los niños debido a la oferta tan variada que tienen». Su Alli. Un dels plats forts del certamen és la pel·lícula que puede acoger a más de lió de gira por varias compañero Enric Clown, piensa, en cambio, que «no es Crimen Delicado, premiada al Festival de Sundance. un millar de espectadores. ciudades. Plaza de Toros Mo- tan difícil si sabes cómo son los niños de ahora. Antes Verdi Park. Torrijos, 49. Veure la programació a la pàgina Poesía, teatro, riesgo y numental (Gran Vía Corts Catala- eran más sociables porque jugaban en la calle, ahora web www.brazilianfilmfestival.com/2006/barcelona. humor para niños y para nes, 747). Hasta el 7 de enero. En- juegan solos con el ordenador. Yo intento empatizar con adultos es el objetivo de es- tradas de 12 a 40 euros. esa soledad y conectar con ellos», asegura. RECICLATGE ARTÍSTIC El Festival Drap-Art celebra la seva desena edició al Centre de Cultura Contemporània de Barcelona (CCCB) amb un Piero Steiner dirige desde programa farcit El circo DENTRO del circo mañana hasta el 7 de enero d’exposicions, taules este montaje que es una mi- rodones, concerts i rada al circo desde dentro del projeccions en un nou El Ateneu Popular de circo. espai de reflexió que Nou Barris presenta La música y el teatro ayu- l’organització qualifica hasta el 7 de enero dan a contar la vida de Sara, d’urbà i sostenible. El Circ de Sara,en una mujer que cuando era ni- Entre els objectes que ña quería ver el mar y se une trenquen les lleis su ciclo de invierno al circo para conseguirlo has- establertes de la ta que su novio Antonio cam- creació, per anar més Ganadores del Premi Nacio- bia la historia al marcharse enllà, hi figuren figures nal de Circ de la Generalitat detrás de un león que huye a que barrejen maniquís de Catalunya en 2005 con el África. Es la vida nómada. i vespes, un vestit de espectáculo Rodó, este año núvia creat a partir de el Ateneu Popular Nou Barris Teatro del Ateneu Popular 9 papers de tràmits presenta dentro de su ciclo Barris (Calle Portlligat 11-15). burocràtics (i que simbolitza les polítiques contra la Circo de Invierno el montaje Desde mañana al 7 de enero. immigració) i robots fets amb deixalles metal·líques. El Circ de Sara. ‘ElcircdeSara’en el Ateneu de Nou Barris. NEUS SABORIDO Niños, 4’50 euros y adultos, 9. CCCB. Montalegre, 5. www.drapart.org.

$%3$%%,3)',/0!3!$/ -%*/2!.$/%,3!"/2$%,/3#,3)#/3 40 DIVENDRES 15 DE DESEMBRE DEL 2006 ANUNCIS BREUS

ANUNCIS BREUS Para anunciarse en esta sección diríjase a su agencia habitual o a nuestro fax: 917 015 671 Anuncio normal | 1,40 € palabra | Destacado | 1,75 € palabra (mínimo admitido tres palabras) | Módulo 20 palabras | 32,50 € | en horario de 9.30 a 13.30 horas, de lunes a viernes, y con 48 horas de antelación Módulo 40 palabras | 62,50 € | Módulo intercalado | 75,60 €. SE PRECISA mensajeros con AMASSUMISAS, travestis. ¤ ¡PAJEÉMONOS, gozaremos! ¤ SARITA. Rubia despampanante. VIDENTE ciega. Puedo ¿QUIERES saber solamente JULIA. Ayuda a descubrir Inmobiliaria moto/ furgoneta. Posibilidad 902.501.843. Busco hombre para sexo y predecir tu futuro a través la verdad? Sin esperas, la verdad aunque duela, de horario flexible, rutas fijas, ¤ www.803.523.780.es compañía. Pago lo que pidas. de tu voz. Compruébalo. seguro, 100% real. Resultados sin mentiras. 100% clientes fijos, mucho trabajo, GAYBARCELONA, particulares. 803 40 52 81. Adultos. 806 556 360. Adultos. garantizados. 806 525 162 garantizado. 806 525 233. Ventas grandes ingresos. Información: 902.999.701. EVA. Caliente. Sin esperas. 1,09 fijo, 1,51 móvil. CSAT S.L. 1,06 fijo. 1,16 móvil. Adultos. 1,06 fijo. Adultos. 1,06 fijo. 1,16 móvil. 93 432 93 00 ¤ Apdo. 5538. 28050 Madrid IVA incluido. SGEP, S.L. 1,16 móvil. IVA incl. SGEP, S.L. IVA incluido. SGEP. S.L. ÚNICO quiro. Antiestrés. 6€. www.803402120.com 1046 Otros 932.316.911. ARIBAU, 40 principal 2.ª, 11 a 21 horas. ¡MASTURBÉMONOS juntos! SILVIA. Rubia espectacular, CRISTAL. Videncia en directo. ANA. Tarot celta. Videncia. 8100 Otros 8 srtas. 18 a 30 años, 25€.Timbre rojo. busco sexo, tengo piso, te recojo. Sin esperas, solo la verdad. 806 556 125 www.803.523.780.es Consulta personalizada. Visa: 902 012 107. Sms Ana DÚPLEX, 80 €, dúplex, lésbico, 200 €. Pago. 803 40 50 51 Adultos. Limpieza, ayudas. 806 466 815 al 7877. Adultos. Fijo: 1,06. WWW.CLASIFICADOO.COM Anun Aribau, 40 principal, 2ª de 11 a 21 horas. RELATOS porno. ¤ 803.514.148. Má 1,09 fijo. 1,51 móvil. CSAT,S.L. Adultos. 1,06 fijo. Visa 0,85.HE. SL. Apdo. 5538. 28050 Madrid 1,16 Móvil. IVA incl. SGEP, S.L. Apdo. 35 28691 Madrid cios gratuitos. CATALANA, grandes pechos, francés, ximo 1.09. cubana, beso negro, lésbicos, tríos, desde ¤ 25 euros. 93.411.09.46. ANA. Sexo 100%. www.803402201.com MIRANDA. Tengo dinero. 8055 Futurología AZAFATA. 23 años. Muy guapa y vicio Coche. Vivo sola. Pago. sa. ¤ 93.207.33.98. ¿QUIERES sexo a tope y 803 40 52 85. Adultos. AGUSTINA. Vidente. ¤ 806.50.61.53. ganar dinero? Llámame. 1,09 fijo. 1,51 móvil. CSAT,S.L. CONTACTOS gratis. ¤ 685.882.789. MARIAN Vega. Adivino pasado, profetizo Vivo sola. Te busco. Apdo. 5538. 28050 Madrid 803 55 38 77 futuro. ¤ 806.515.938. Visa: ¤ Adultos. 1,06 fijo.1,16 móvil. Alquiler 6020 Relax IVA incluido. SGEP, S.L. ANTONIA. Soltera caliente, 902.876.230. (+1,09 euros) quiero compañía y sexo. ÁNGELES Blanco. Absolutamente certe Enseñanza WWW.LINTERNAROJA.COM Guía Pago lo que quieras. 1105 Apartamentos erótica. SORAYA. Azafata. Adicta al 803 40 50 66. Adultos. ra. ¤ 806.556.306. Visa: ¤ 5010 Empleo sexo. Tengo piso,quedamos HOSTAL La Paloma. Intimidad y discre 1,09 fijo. 1,51 móvil. CSAT,S.L. 902.88.51.31. (1,09 euros) BUSCAMOS acompañantes. Contactos donde quieras. Te recojo. Apdo. 5538. 28050 Madrid ción. 38/ 48 €, sin límite ni recargo por SE PRECISAN: Policias o mosso`s d´es remunerados. ¤ 663.313.902. Pago. 803 55 34 90 TAROT: Fechas concretas. ¤ tiempo. C/ La Paloma, 24. Parking propio. quadra. Prepárate para incorporarte. ¤ ¤ Adultos. 1,06 fijo. 1,16 móvil. ¤ ¤ 93.412.43.81. www.hlapaloma.com CHULAZOS contactos: IVA incluido. SGEP, S.L. PEPITA, 60 años. 806.40.52.46. Visa: 902.876.234. 93.326.24.06. 905.445.226. ¡Barato! Busco sexo, pago muy bien, (1,09 euros). LA FRANÇA. Máxima discreción. De 38 ¿TIENES carnet de conducir? Urgen tengo piso, te recojo. a 106 €. Parking propio gratis. No hay lími CUARENTONA cabalgando: Conócela. GORDA, nadie quiere sexo SACERDOTISA prof. autoescuela, sueldo aprox. 3.000 €. ¤ 803 40 50 59. Adultos. 1,09 te ni recargo por tiempo. C/ La França Xica, ¤ 93.326.24.06. 905.445.227. ¡Barato! conmigo, anímate. Tengo fijo. 1,51 móvil. CSAT,S.L. 40. ¤ 93.423.14.17. www.lafransa.com Apdo. 5538. 28050 Madrid SE PRECISAN aux. de enfermería con PEZONES grandes, 120 pecho, rasura chalet. Pago. 803 55 38 90 Bruja. www.806.556.035.com REGAS. Felices fiestas. Discreción. Habi FP, plazas fijas para el ICS. Infórmate. ¤ da. ¤ 93.459.46.92 630.421.772. Adultos. 1,06 fijo. 1,16 móvil. ADIVINO todo o cuelga. ¤ taciones elegantes. No se limita el tiempo. IVA incluido. SGEP, S.L. ¤ 93.326.24.06. SOLICITAMOS caballeros para en 6040.Varios 806.40.50.31. Visa: ¤ 902.747.873. En 45 y 65 €. Pk. gratis. Regas, 10 12. ¤ 932.380.092. www.hregas.com SE PRECISAN: Bomberos vigilantes cuentros. Discreción. Seriedad. dinero, por sexo con señoras adi vía Arcano, 7565. (Max. 1,36) www.tufutu forestales para Cataluña. Incorpórate lla ANGELITA. 70 años. Busco GANA MOTEL Punt Catorze. Discreción, intimi ¤ 671.128.585 671.128.523. compañía. Tengo donde neradas. Alta gratificación. Discreción. ¤ ronline.com mando: 93.326.24.06. quedar. Pago muy bien. 655.177.404 655.174.783 dad, lujo. 43/ 93€ sin límite de tiempo. Pk. WWW.TRAVESTISPAIN.COM . ISIS. Profesionalidad. 1,09. ¤ Propio. Autovía Castelldefels C31, km. RECEPCIONISTAS y aux. administra www.travestispain.com 803 40 50 52. Adultos. 655.177.364 655.174.253. 185 Gavá Mar. ¤ 93.633.02.84. tivos para ayuntamientos. Infórmate. ¤ 1,09 fijo. 1,51 móvil. CSAT. S.L. 806.456.458. 93.326.24.06. Apdo. 5538. 28050 Madrid. www.motelpuntcatorze.com 6030 Línea Erótica CARMEN Mora. Tarot. Consúltame. ¤ AEROPUERTOS precisan personal co Otras 806.506.508. (Rf.: 1,06. Rm.: 1,36 euros/ inglés medio, diversos puestos a cubrir, ROSARIO. Madura. Soltera. ¤ Trabajo sueldo aprox. 2.700 €/mes. Prepárate para Con piso, coche. Busca sexo, 8030 Préstamos minuto). 902.014.662. acceder. ¤ 93.326.24.06. compañía. Pago muy bien. TAROT Diamante. Si no ves la verdad en 4010 Ofertas 803 40 50 54. Adultos. ¤ ¿TE GUSTA viajar? Trabaja como agen SEGURBAN: Préstamos urgentes. mis respuestas, cuelga. ¤ 806.405.263. 1,09 fijo. 1,51 móvil. CSAT. S.L. 902.014.215. Reunificaciones. ¤ te de viajes, prepárate para incorporarte. Apdo. 5538 28050 Madrid (Max. 1,36) PINTOR económico. 627.006.287. ¤ 93.326.24.06. ACIERTO pasado y adivino futuro. Rapi COMPRO parking en Barcelona rápido. AGENTE de viajes Barcelona. Prepárate. 8035 Créditos / Hipotecas Supera curso y entra en empresa líder del SOCORRO. Quiero sexo y sexo dísimo. ¤ 806.556.915. ¤ ¤ sin parar, pago lo que quieras. HIPOTECAS bancos y privados. ¤ 615.380.170. sector, damos beca en formación. Tengo sitio. 803 40 52 86. PREDICCIONES sentimentales. ¤ 902.190.759. 93.425.38.25. Adultos 1,09 Fijo 806.556.742. (Max. 1,36) EMPRESA estudios mercado necesita 1,51 Móvil. CSAT. S.L. Apdo. 5538. 28050 Madrid. EMPEÑADOS en convencerte. Dinero TAROT, conconsultas y videncia. ¤ encuestadores personales y teléfonicos. Relaciones con garantía de todo. Joyas, coche (sin de 806.401.820. (Red: fijo: 1,09/ móvil: 1,40 Llamar: ¤ 93.228.62.07. CHICAS de tu ciudad, positarlo). Sólo papeles), informática, bar euros/ min. Mayores 18 años. Bernabé Li 6010 Contactos contáctanos gratis. co, reloj, escultura, cuadro, telefonía, cá rio.Apartado 289 08910. Badalona). WWW.TRABAJARAHORA.COM ¤ 803 514 072. SEÑORAS maduras TELECONTACTOS Barcelona. para relaciones esporádicas. mara. Te interesa más. EurosYa! Portal de SIBILAS, profecia que se cumple. ¤ Gratificación extraordinaria. .¤ 93.445.46.42. l´Angel, 38 4º. ¤ 93.342.64.48. www.eu 806.458.222. ¤ 902.777.011. 18 años, 902.502.215. 803 514 308. AMAS severas. Disciplina. Sesiones gratuitas. rosya.com 1,09 fijo, 1,51 movil. Iva incluido. Arstin WWW.TRABAJARDESDECA 803 514 206. SUMISAS tin S.L.Apartado correos 20180 BCN ASIATICAS, complacientes sin ánimo de SOLUCIÓN inmediata a SA.COM . ¤ 93.445.45.89. lucro. 803 514 308. OSARETENIIFA Babalawo cubano ma jovencitas y complacientes Amas de casa complacientes, sus problemas. Hipotecas, te esperan. embargos, subastas. yor santería cubana, trabajos rápidos y ga TRABAJOS caseros: collares, puzzles. solas, muy excitadas. De lunes a domingo. 803 514 308 No importa R.A.I. ni ASNEF. rantizados. ¤ 93.437.44.52 ¤ 902.99.99.55. 692 561 899 Fijo 0,90. Móvil 1,05. Adultos. 93 338 19 74 686.05.63.07. DIVENDRES 15 DE DESEMBRE DEL 2006 41 tutiplán art

El nou ‘skyline’, L’EXILI a adaltia l’esquerra, és una de través de les novetats. La diversitat de classes idegentde Nova York Nova York també queden plasmades Un recull d’instantànies i gravats alamostra. relata l’exili del fotògraf Carles Fontserè a la ciutat dels gratacels

FOTOGRAFIA fies i gravats, i que aquests LORENA FERRO dies acull l’Espai Cultural Ca- Durant la guerra civil, el ja Madrid, va ser exposada fotògraf català Carles per primera vegada al Palau Fontserè (Barcelona, 1916) de Pedralbes el 1984 i fa un es va convertir en un actiu recorregut per la història de cartellista i combatent del Nova York explicant la seva bàndol republicà. La seva po- personalitat des de l’expe- sició durant el contenciós riència i la nostàlgia. l’obligà a l’exili, primer a Però l’exposició s’ha ac- França i després a NovaYork. tualitzat als temps i si el 1984 I va ser durant la seva es- es podia veure l’skyline ca- tada obligada a la ciutat dels racterístic, l’autor ha volgut gratacels, de 1950 i fins el que lesTorres Bessones, com 1973, quan Fonsterè es va rea- en la vida real, desapareguin litzar professionalment i d’on del perfil novaiorquès. va sorgir l’exposició Nueva York 1626-1990,un relato grá- Pl. Catalunya, 9. De dilluns a fico de Carles Fontserè.La dissabte de 10 a 21 h. Diumenges i mostra, formada per fotogra- festius de 10 a 14 h. Gratis

més exposicions LA ‘DIVINA COMEDIA’, POR MIQUEL BARCELÓ El pintor mallorquín Miquel Barceló expone por primera vez en España las acuarelas originales que utilizó para la edición del texto de Dante Alighieri, Divina Comedia.La muestra puede verse hasta el 28 de febrero en el nuevo centro cultural Fundación Círculo de Lectores. Barceló regresa con esta exposición a Barcelona, ciudad en la que no exponía desde hace una década, cuando hizo una retrospectiva en el Macba. Fundación Círculo de Lectores (Consell de Cent, 323). Hasta el 28 de febrero. Entrada gratuita. EXPOSICIÓN DE SONIA Y ROBERT DELAUNAY La galería Manuel Barbié ha inaugurado su nueva sede en el Passeig de Gràcia con una exposición de Sonia y Robert Delaunay que reúne 40 obras, entre relieves, pinturas, dibujos y vestuario, de esta pareja de artistas que tuvieron un papel decisivo en el arte de vanguardia de las primeras décadas del siglo XX. Galería Manuel Barbié (Passeig de Gràcia, 66). Desde ayer al 9 de febrero. Entrada gratuita. MUESTRA DE 350 OBRAS DE PABLO PALAZUELO El Museu d’Art Contemporani de Barcelona (Macba) reúne hasta el 18 de febrero una exposición de 350 obras de Pablo Palazuelo, en una de las retrospectivas más amplias que se han dedicado al artista, figura clave del arte español en la segunda mitad del siglo XX. La muestra, bautizada como Palazuelo. Proceso de trabajo, permite hacer un recorrido por todos los periodos de su trayectoria, poniendo especial énfasis en los dibujos, pinturas, esculturas y bocetos creados en los años 50 y 60. Macba (Plaça dels Angels, 1). Hasta el 18 de febrero. Entrada cuatro euros. 42 DIVENDRES 15 DE DESEMBRE DEL 2006 tutiplán televisión ARTURO VALLS «Mi madre quería que yo diera las uvas» Es Jesús Quesada en ‘Cámera café’, ArturoValls en ‘Caiga quien caiga’ y ahora también la nueva imagen de 2007 de la guía de carreteras Pablo Motos conduce los domingos El hormiguero. ANTONIO ABELEDO También le ofrecieron dar las 20 MINUTOS uvas en su cadena. Este año la Guía Campsa le Mi madre quería que las die- ha hecho un buen regalito de ra, pero no era cuestión de El BORDE, con Navidad, poniéndolo como abusar, que no paro nunca. imagen. Sí,lleva unos años que no pa- Sí. Está muy bien. ra y además todo le sale re- las hormigas A Paco León lo pusieron con dondo. ¿No le da vértigo? LeonorWatlingyaustedlo Hay veces que me digo ¿qué Risto Mejide, miembro del jurado de ‘OT’ se dejan solo. ¿No había presu- ha pasado aquí? Levantarte enfrentará a las preguntas de Pablo Motos puesto este año o es que us- frecuentemente en un hotel ted se cotiza muy bien? llega a ser muy duro. y de Trancas y Barrancas en ‘El hormiguero’ Será que me cotizo como me ¿Quién prefiere ser: Arturo merezco. No sé, pero me hu- de Caiga quien caiga, o Jesús Tiene 31 años y es valenciano. Estas Navi- El hormiguero, uno de los de la televisión, Trancas y biese encantado que me pu- de Cámera Café? dades ha alquilado una casita en los Piri- programas revelación de Barrancas. sieran a una MaríaValverde, El Cámera es como mi aman- BIO neos donde se marchará con unos amigos. la temporada, presentado Por otro lado, el progra- una Elena Anaya, una Terre- teyelCaiga es como la novia por el guionista y mono- ma de Cuatro mantiene moto de Alcorcón... de toda la vida. loguista Pablo Motos, re- sus secciones habituales: Si sale todo bien,quizás lo co- ¿Y no terminará dejándola? le gusta que le echen por cibe el próximo domingo El kiosko, Japón ibérico, los jan el año que viene para el No, porque también disfruto El ‘Cámera ahí? la visita de Risto Mejide, desternillantes experi- anuncio Freixenet. muchoconella,ynodejade café’ es como No sé si me gusta, pero me el miembro más borde del mentos científicos de Eran los dos sueños de mi vi- sorprenderme. mi amante y sorprende mucho cuando jurado del concurso Ope- Flippy, el rap de la sema- da.Eldeburbujaloheteni- ¿Es usted un súbdito del Gran me dicen «eres el puto amo». ración Triunfo. na y los divertidos monó- do que dejar porque no me Wyoming? el ‘Caiga quien ¿Qué tenéis hoy en el Caiga? El antipático creativo logos sobre las cosas pe- favorecían los leotardos. Totalmente. Wyomign es un caiga’ es como Una cadena solidaria con la publicitario se enfrentará queñas de Luis Piedrahi- ¿Tiene usted vergüenza? ejemplo de rigor, profesio- la novia de toda que conseguimos equipar un a las insidiosas preguntas ta, entre otras. (Carcajada) Me estoy empe- nalidad, genialidad y todo... hospital del Sahara. Tele 5. y comentarios de las hor- ‘El hormiguero’, Cuatro. Do- zando a cortar un poco. ¿Cuáleselpiropoquemás la vida» Hoy, a las 22 horas. migas más impertinentes mingo, 16.30 horas. DIVENDRES 15 DE DESEMBRE DEL 2006 43 tutiplán YENwww.20minutos.es televisión LA PROGRAMACIÓN DE TV DE TODAS LAS CADENAS NACIONALES, A CUATRO DÍAS VISTA TVE 1 LA 2 ANTENA 3 CUATRO

07:00 Telediario matinal. Espacio informativo 09:00 Los de- 11:00 Cine. «Loca juventud» 12:50 Los monstruos de Brady 06:00 Las noticias de la mañana 08:00 Shin Chan. Serie de 07:30 Menudo Cuatro 09:45 JAG: Alerta roja 10:45 Surfe- sayunos de TVE 10:15 Saber vivir 11:30 Por la mañana 13:20 Pocoyo (R) 13:40 Lazy Town 14:10 Campeones 14:40 animación 09:00 Espejo público. Incluye el Sorteo de la ros TV 11:15 Las mañanas de Cuatro. Magacín matinal 13:50 Avance informativo 14:00 Informativo territorial El Chavo del ocho 15:15 Saber y ganar 15:40 Grandes do- Champions League 12:30 La ruleta de la suerte. Concurso 14:00 Noticias Cuatro. Incluye la información deportiva 14:30 Corazón de otoño 15:00 Telediario 1 15:55 El tiempo cumentales 16:50 Jara y sedal 17:20 Las tortugas ninja 17:55 14:00 Los Simpson 15:00 Antena 3 Noticias 1 16:00 Aquí no 14:55 Friends 15:55 Ally McBeal. Serie 16:55 Channel nº 16:00 Amar en tiempos revueltos 17:05 Piel de otoño 18:05 La leyenda del dragón 18:20 Zatchbell 18:50 Leonart 19:20 hay quien viva (R) 17:00 En antena 19:15 El diario de Pa- 4 19:00 Alta tensión. Concurso presentado por Luis La- España directo 20:00 Gente 21:00 Telediario 2 21:55 El Floricienta 20:20 Como una familia 20:50 Smallville 21:45 tricia 20:15 ¿Quién quiere ser millonario? 21:00 Antena rrodera 20:05 Las Vegas. Serie 21:00 Noticias Cuatro 21:55 tiempo 22:00 Cruz y Raya.show 23:00 La dársena de Po- Euromillones 21:50 Miradas 2 22:00 La 2 Noticias 22:25 3 Noticias 2 22:00 ¿Dónde estás, corazón? 02:30 Antena El zapping de Surferos 22:00 Callejeros 23:35 Alondra, his- niente 01:15 Hijos del corazón 02:15 Telediario 3 02:30 Pa- El tiempo 22:30 En portada 23:15 Documenta 2. «Siempre 3 Noticias 3 02:45 Buenas noches y buena suerte. Concurso toria de una transexual 00:45 Queer as folk 01:55 NBA: To- ra que veas 03:00 Noticias 24 h días azules» 01:25 Cine. «Lorca, muerte de un poeta» 03:15 Adivina quién gana esta noche 04:15 Televenta ronto Raptors-New Jersey Nets 04:55 Shopping

23:00 h. 11:00 h. 16:00 h. 22:00 h.

es 15 LA DÁRSENA 'LOCA AQUÍ NO HAY CALLEJEROS

n DE PONIENTE JUVENTUD' QUIEN VIVA El espacio de reportajes de la cadena de Sogeca- Tras el humor de Cruz y España. 1964. D: Ma- Mientras Tele 5 anuncia a Raya.show,la primera ca- nuel Mur Oti. I: Joseli- ble regresa esta noche de bombo y platillo el co- viernes con un especial dena del ente público to, Luis Prendes, Ma- mienzo de las grabacio- vier ofrece a su audiencia una nueva entrega de risa Merlín y Carlo Companini. 88 m. formado por una entrega doble. En la pri- nes de La que se avecina,secuela de la exito- mera, La casa de mi vida, conoceremos la esta trepidante telenovela de firma españo- Johnny, un joven nacido en Norteamérica, sa Aquí no ha quien viva,Antena 3 no es ca- la. En esta nueva cita con los televidentes, pero hijo de un magnate español,llega a Ma- historia de un hombre que recorre 30 km a paz de despedirse de la producción que más pie andando todos los años para hacerse Alberto Bazán huirá de la clínica mientras drid junto a sus padres. Allí conoce a unos alegrías le ha proporcionado en los últimos que Adriana se dará cuenta de que ha su- muchachos que no resultan ser muy buena unos pantalones de pana. A continuación, años y emite en su sobremesa continúas re- en Pastillas para no dormir,veremos cómo bestimado al naviero. compañía, pero gracias a su buena educa- posiciones. ción,consigue apartarse de ellos. viven los jóvenes el fin de semana.

06:00 Noticias 24 h 08:00 La hora Warner. Espacio infan- 06:00 Euronews 07:30 UNED 08:00 Los conciertos de La 06:30 Barrio Sésamo 07:00 Mac Gyver 09:00 Pesadillas 07:50 Melrose Place. Serie 08:30 Cuatrosfera. Magacín ju- til 09:05 Zon@Disney 11:45 Cruz y raya. show (R) 13:05 2 09:30 Agrosfera 10:30 En otras palabras 11:00 Parla- 09:30 Megatrix. Espacio infantil presentado por Natalia venil 14:00 Noticias Cuatro 15:00 Humor amarillo 16:55 Soy Cartelera. Presentado por Jose Toledo 13:55 Vamos a mento 12:00 El conciertazo 13:00 Tendido cero 13:30 Sor- y Jordi Cruz 13:00 Shin Chan 14:00 Los Simpson 15:00 An- el que más sabe de televisión del mundo. Concurso 18:30 cocinar... con José Andrés 14:30 Corazón, corazón 15:00 teo de la Lotería Nacional 13:35 Mucho viaje 14:05 Padres tena 3 Noticias 1 15:45 Multicine.«La bendición» 18:00 Unidad de visionado especial. Programa de entreteni- Telediario 1 15:55 El tiempo 16:00 Sesión de tarde. «Jack en apuros 15:00 Estadio 2. Incluye la transmisión de di- Cine. «Tomates verdes fritos» 20:00 Especial La ruleta de miento 20:25 Todos contra el chef 21:00 Noticias Cuatro Frost» 18:00 Cine de barrio. «El pequeño coronel» 21:00 versas competiciones deportivas 21:00 Un paseo por la la fortuna 21:00 Antena 3 Noticias 2 21:45 Los Simp- 21:35 Campeonísimos 22:00 Nada x aquí. Programa de ma- Telediario 2 21:25 El tiempo 21:30 Informe semanal 22:30 naturaleza 21:25 De cerca 22:00 Amar el cine. «La costi- son. Serie de animación 22:00 Cinematrix. «Torrente, el gia e ilusionismo 23:05 Premios principales 2006. Musi- Sábado cine. «Las entrañas de la bestia» 00:30 Urgencias. lla de Adán» 00:00 La noche temática. «El tibet de los brazo tonto de la ley» 00:30 Cine. «Los reyes del crimen» cal 02:10 Presing catch: Smackdown 03:05 Primos lejanos Serie 03:00 Noticias 24h. lamas» 03:15 Cine club. «Fin de round» 02:30 Adivina quién gana esta noche 04:30 Televenta 03:25 Enredo. Serie 03:50 Shopping 05:55 ReCuatro

16:00 h. 03:15 h. 22:00 h. 22:00 h. ‘JACK FROST’ 'FIN DE ROUND' ‘TORRENTE, EL NADA POR AQUÍ EEUU. 1998. D: Troy Ven/España/Cub/Fran. Jorge Blass, Inés, Luis ado 16 BRAZO TONTO...’ Miller.I: Michael Kea- 1992.D:Olegario Barre- España.1997.D:Santiago Piedrahita y Jandro, los b ton, Kelly Preston y ra. I: Gisvel Ascanio y Segura.I:Santiago Segura componentes de la pa- Mark Addy. 98 m.Jack Mirtha Borges. 106 m. y Javier Cámara.90 m.To- trulla mágica de Nada x sá Frost es un famoso Narra la difícil lucha en rrente es un policía español,alcohólico,ma- aquí,continuarán asom- cantante de rock que se pasa viajando la la vida de una pareja y el hermano de ella chista, racista y del Atleti. Vive en Madrid, brando esta noche a los espectadores de mayor parte de su tiempo,así que no puede por salir de la profunda miseria humana en con su padre parapléjico,donde desempeña Cuatro con su magia.En esta nueva entrega dedicarle la atención que quisiera a su hijo que se encuentran inmersos en Los Ran- su labor de defensor del orden.Gracias a su del programa visitará el plató el grupo mu- Charlie a pesar de que ambos se quieren chos, un suburbio superpoblado de Cara- olfato, descubre en su propio barrio a una sical La Oreja de Van Gogh,que caerán en las mucho.Tras morir en un accidente de auto- cas.Coproducción hispanoamericana en la red de traficantes y pone en marcha un mágicas garras de Jorge Blass.Además,Ines móvil,Jack no puede superar esta pérdida. que se replantea el desarraigo social. arriesgado plan para hacerles frente. explicará cómo cocinar una baraja.

06:00 Noticias 24 h 08:00 La hora Warner 09:05 Zon@Dis- 08:45 Buenas noticias. TV 09:00 Shalom 09:15 Islam hoy 07:00 Barrio Sésamo 07:30 McGyver 08:30 Pesadillas 07:15 NBA en acción 07:40 Melrose Place. Serie 08:25 Cua- ney. Espacio infantil 11:45 Mira quién baila (R) 13:50 En 09:30 Con todos los acentos 10:00 Últimas preguntas 10:25 09:00Megatrix. Espacio presentado por Natalia y Jordi trosfera. Magacín juvenil 14:00 Noticias Cuatro 14:55 ruta con la guía 13:55 Vamos a cocinar... con José Andrés Testimonio 10:30 El día del Señor 11:30 Panorama de la Cruz 13:00 Shin Chan. Serie de animación 14:00 Los Humor amarillo. Concurso dirigido por Takeshi Kitano 14:30 Corazón, corazón 15:00 Telediario 1 15:55 El tiem- historia 12:30 La frontera invisible 12:55 Estadio 2 20:00 Simpson 15:00 Antena 3 Noticias 1 16:00 Multicine. Por 16:25 El hormiguero 18:15 Home cinema. Por determi- po 16:00 Sesión de tarde. Sin determinar 18:15 España di- España en comunidad 20:40 Línea 900 21:15 Al filo de lo determinar 18:00 Cine. Por determinar 20:15 Espacio por nar 20:25 Todos contra el chef. Espacio culinario 21:00 No- recto 21:00 Telediario 2 21:50 El tiempo 21:55 La pelícu- imposible 21:50 Creadores del siglo XX 23:00 El rondo determinar 21:00 Antena 3 Noticias 2 22:00 Homo ticias Cuatro 21:30 Matrimonio con hijos. Serie 22:00 la de la semana. Sin determinar 00:00 Especial cine. Sin de Estudio estadio 00:35 Redes 01:35 Cine club. «La hija Zapping News 22:30 Espacio por determinar 00:15 Aquí Los simuladores. Serie 23:05 Cuarto milenio. Con Iker Ji- determinar 02:00 Urgencias. Serie 03:30 Noticias 24h. Es- del engaño» 03:00 Cine. «Ensayo de un crimen» 04:30 no hay quien viva (R) 02:00 Los 4.400 02:45 Adivina quién ménez 01:10 Más allá del límite. Serie 02:55 Twin Peaks. pacio informativo Calle nueva. Telenovela gana esta noche 04:00 Televenta Serie 03:40 Shopping. Espacio comercial

18:15 h. 03:00 h. 13:00 h. 23:05 h. go 17 ESPAÑA DIRECTO ‘ENSAYO SHIN CHAN CUARTO MILENIO n Últimamente están suce- DE UN CRIMEN’ Hiroshi, un ejecutivo mal El programa Cuarto Mi- diendo fenómenos extra- México. 1955. D: Luis Bu- pagado, y su esposa, Mi- lenio, conducido por el ños, televisivamente ha- ñuel. I: Miroslava y Ernes- sae,conforman el abnega- periodista e investigador blando,en las tardes de los to Alonso. 87 m. Archibal- do matrimonio que cuida Iker Jiménez,seguirá el rastro de cuatro his- domingos. Por una vez, y sin que sirva de do de la Cruz ha visto en su infancia morir a de Shinnosuke Nohara, un niño de cinco torias cargadas de sombras y misterios. En precedente,TVE ha acertado con el cambio años, insolente, divertido y lleno de una vila primera de ellas, las cámaras del progra- domi su institutriz,alcanzada por una bala mien- de su programación dominical y la inclu- talidad capaz de acabar con la paciencia de ma se desplazarán hasta una localidad ara- no se hace responsable de los cambios que las cadenas efectúen a última hora no se hace responsable tras él se escondía en su ropero.Ya adulto,la sión en la parrilla de España directo, en lu- muerte de varias mujeres cercanas a él ha- cualquier adulto.Ni sus profesores,ni su fa- gonesa para comprobar el famoso milagro gar de emitir otra mediocre sesión de cine. cen que Archibaldo crea que es un asesino milia son capaces de frenar las locuras de es- del Cojo de Calanda. El psiquiatra Dr. Ca- Pilar García Muñiz ha sido capaz de robarle ya que él deseó en ciertos momento que esas te peculiar niño nipón que odia el pimiento brera explicará científicamente hasta qué a El buscador de Tele 5 parte de su audiencia. muertes sucedieran. y que le encanta el baile de la trompa. punto pudo ser verdad este suceso. 20 minutos DIVENDRES 15 DE DESEMBRE DE 2006 Gwww.20minutos.es G cc Primer diario con licencia Creative Commons. Queremos que te sientas libre de copiar, distribuir y usar nuestro trabajo. Lee nuestras condiciones de copia en www.20minutos.es Edita: MULTIPRENSA Y MAS S.L. Director Gene- DIRECTOR: Arsenio Escolar. Director adjunto: Joan F. Domene. Subdirectores: Kike Calvo, Charo Rueda y BARCELONA Pl.Universitat,3.08007Barcelona.Tel.:934706250-55.Fax:[email protected] Ma- ral: José Antonio Martínez Soler. Ricardo Villa. Redactor jefe de Barcelona: Toni Ayala. PUBLICIDAD: Luis Alberto Rivero (director), Antonio drid: 917015600. Sevilla:954500710.Zaragoza: 976468690.Valencia: 963509338.Alicante:965142555. Má- 20 MINUTOS ESPAÑA Presidente: Sverre Munck. Verdera (Barcelona) y José Antonio Gari (coordinación). Marketing: Rafael Martín. Distribución: Juan Ro- laga: 952 364 730. Granada: 958 21 62 50. Murcia: 968 205 270. Córdoba: 957 767 264. Bilbao: 946 613 453. Va- Vicepresidente: Antonio Asensio. dríguez Marín y Xavier Pons. Administración: Luis Oñate. Sistemas: Juan Antonio Balcázar. lladolid:983362225.Vigo:986443536.A Coruña: 981218741.Imprimen,ImprintsayGPD.D.Legal: GI1188-2000. televisión TELE 5 LA SEXTA TV3 K3 LOCALES 06:30 Informativos Telecinco matinal 09:10 La mirada 10:45 DAC. Diario del analista catódico 11:15 Fútbol. Copa 06:00 Notícies 3/24 08:00 Els matins 13:05 TVist 14:00 07:00 Club Super3. Espacio in- Barcelona TV crítica 10:45 El programa de Ana Rosa 14:30 Informati- Mundial Clubes 13:15 DAC. Diario del analista catódico Telenotícies comarques 14:20 El medi ambient 14:30 Te- fantil que ofrece varias series 08:30 Matins.com 11:00 Gene- vos Telecinco 15:30 Aquí hay tomate 17:00 Yo soy Bea. 13:30 Crímenes imperfectos 14:00 La Sexta Noticias 14h lenotícies migdia. Espacio informativo presentado por de animación para los más pe- ració XXI 12:00 La cartellera Telenovela 17:45 Gran hermano 18:15 A tu lado 20:15 ¡Allá 14:57 Padre de familia 15:20 Futurama 16:15 SMS. Serie Xavier Coral y Núria Solé 15:35 Cuines 15:50 El cor de queños de la casa 09:30 Horit- 12:30 Hola, Barcelona 15:30 tú! Concurso presentado por Jesús Vázquez 20:55 Infor- 16:45 El mundo según Jim 17:15 Profesores en Boston la ciutat 16:25 El Club18:35 Toca el 2 19:40 Just for zons 12:10 Club Super3. Espa- El concurs 15:55 Larumbatom- 21:20 22:45 18:05 19:00 20:00 20:00 20:30 13:45 14:15 mativos Telecinco Caiga quien caiga Cine 5 es- Ley y orden El abogado La Sexta Noticias laughs. Espacio de humor La cuina de l’Isma cio infantil 3xl.net ba 16:25 El temps del Picó (R) 00:45 02:00 20:57 21:30 21:40 14:45 trellas. «El caballero negro» Esto es increíble 20h El intermedio. Tira diaria El anillo E. Serie Telenotícies vespre La gran Pel·lícula. «Deute de Ritmes.clip Beverly Hills 16:55 ÉS@BCN 17:05 Star Trek Aquí se gana 02:30 Más que coches 02:50 En concierto 23:15 Los irrepetibles 00:15 Todos a cien 01:10 Nigth calls 411 sang» 23:50 Pel·lícula. «Romasanta» 01:35 Pel·lícula. «El 15:30 Planeta Terra. Espacio 18:00 La tarda 20:45 ÉS@BCN 03:15 Infocomerciales 06:15 Nocturnos sexpose 01:40 Vecinitas sexys del Playboy retorn de MacShayne» 03:05 TVist 03:50 El club documental 16:55 Món salvat- 21:00 El concurs 21:30 Infonit ge. Espacio documental 17:05 22:15 El temps 22:25 Última Club Super3. Espacio infantil sessió. «El tren de la vida» 22:45 h. 16:15 h. 21:40 h. presentado por Àvia Mica 00:05 La cartellera 00:40 Open 19:30 Info K 19:50 Vídeo es- 01:10 Star Trek (R) 02:00 Últi- 'EL CABALLERO SMS 'DEUTE DE SANG' coles/marató 20:10 3xl.net ma sessió. «El tren de la vida» NEGRO' La cadena más joven si- EEUU. 2002. D: Clint 20:40 Els contes del mico d’or gue mandando SMS en Eastwood. I: Clint East- 21:30 NBA total 22:05 Thalas- EEUU. 2001. D: Gil Jun- sa 23:00 De llibres. Espacio de 25 TV ger. I: Martin Lawrence, sus sobremesas y ofrece wood, Jeff Daniels, An- una nueva entrega de jelica Huston,Wanda de difusión cultural 23:45 TR3SC 09:43 Albert Castillón en Marsha Thomason,Tom 23:50 Taller.doc 00:15 Cànon companyia 13:00 Concurs Wilkinson,Vincent Regan. 95 m. Jamal tra- esta serie que narra las Jesús,Tina Lifford, Paul visions 01:10 Nydia 02:10 Rit- Doble juego 13:55 Què dius baja sin ningún entusiasmo en el Medieval aventuras de un grupo Rodríguez.105 m.Dos años después de reci- mes.clip. Espacio musical que què? 14:01 La casa en- World, un parque temático con pocos visi- de amigos que estudian en el mismo centro. bir un corazón nuevo, el investigador del 02:35 Turmix reportatges cantada 18:29 Bona tarda tantes al que parece que no le han lavado la En el nuevo episodio, después de tantas FBI jubilado Terry McCaleb descubre que 03:30 Barris de Barcelona 20:00 Les notícies del 25 cara desde la Edad Oscura.Tras caer en el fé- aventuras juntos, Lucía descubre que está su vida fue salvada gracias a la muerte de 03:55 De la terra 04:05 Afectes 21:00 Motomania 21:31 Nit enamorada de Javi. Sólo existe un proble- otra persona:la víctima de un asesinato que sonors 04:30 Efecte mirall 25 21:55 Singles 22:52 Toni tido foso del parque,Jamal aparece en la In- 04:50 El meu avi Rovira i tu 00:00 Eros 25 glaterra del siglo XIV. ma:ahora él está enamorado de Jenny. sigue sin resolver.

07:00 El mundo mágico de Bruneleski 07:15 Birlokus klub. 09:55 Bichos y Cía. 10:20 Apuesta en 20’’ 11:10 El cazador 06:00 Notícies 3/24 08:00 Club Super3 11:50 Pel·lícula. 07:00 Turmix arrels 07:55 Tur- Barcelona TV Programa infantil 09:45 Operación Triunfo (R) 12:45 cazado. Documental 12:05 Megaconstrucciones 13:00 Par- «El nou Karate Kid» 13:35 Just for laughs 13:50 Zona mix reportatges 08:55 Agen- 13:30 La setmana (R) 14:00 In- zàping 14:20 Tot un món 14:30 Telenotícies migdia 15:35 da accents. Espacio dirigido Decogarden 13:30 El buscador de historias 14:30 Infor- que prehistórico 14:00 La Sexta Noticias 14:57 Padre de fodia 14:50 Hola, Barcelona 15:30 17:00 15:20 15:45 16:30 Tarda de cine. «Candidata al poder» 18:00 Pel·lícula. por Jordi Lara y Ferrán Riera mativos Telecinco Aquí hay tomate Cine familia Futurama Prison break Sé lo que 15:30 Plat combinat 16:00 Te- On. «Superdetective en Hollywood II» 19:10 El busca- hicisteis la última semana 18:10 Planeta finito 19:10 Sport «Ántrax» 19:55 Just for laughs. Espacio de humor 20:30 09:00 Nydia. Presentado por lemonegal (R) 17:30 El millor dor de historias 20:55 Informativos Telecinco 21:30 Sá- center: La Liga 20:00 La Sexta Noticias 20:30 Sport cen- Telenotícies vespre 21:35 Avantmatx 22:00 El partit. Za- Montse Soto 10:00 Rodassons. de la tarda 18:30 Saló de lec- bado dolce vita flash 22:00 Sábado dolce vita 02:00 Te- ter: La Liga 22:00 Fútbol: Zaragoza-Valencia 00:00 Sport ragoza-Valencia 00:00 El vestidor 00:35 Pel·lícula. «Per Espacio dirigido por Ferrán lecinco, ¿dígame? 02:40 En concierto 03:00 Cómo se center: La Liga 00:30 Todos a cien 01:25 Vecinitas sexys la causa» 02:15 Pel·lícula. «El comissari Montalbano: Toc Riera 10:50 Ritmes.clip. Espa- tura 20:00 Tic tac web 20:30 rodó 03:15 Infocomerciales 06:15 Nocturnos del Playboy 02:25 LaSexta juega d’artista» 03:50 Pel·lícula. «On és el jurat? cio musical 11:45 Loops! 12:15 Einstein a la platja 21:30 Info- TR3S C 12:30 Esports 33. Es- nit 22:15 El temps 22:25 Sala pacio que incluye los principa- B. «L’habitació d’en Marvin» 22:00 h. 22:00 h. 15:35 h. les acontecimientos deporti- 00:30 Filmets 01:00 La setma- vos de la jornada 20:35 Cam- na 01:30 D.O. 02:00 Einstein a SÁBADO DOLCE... FÚTBOL 'CANDIDATA pus. Presentado por Noèlia la platja (R) 03:00 Sala B. «L’ P ara los amantes de los Toda la emoción de la Li- AL PODER' Chisvert 20:55 Parlament habitació d’en Marvin»(R) cotilleos baratos y de la ga de Fútbol Profesional 21:20 Loto 6/49 21:25 Cinema EEUU/Francia.2000. 3. Espacio de cine presentado intromisión en la vida llega esta noche, como D: Rob Lurie. I: Joan 25 TV privada de la gente,llega cada sábado,a las panta- por Jaume Figueras 22:00 Nit Allen, Gary Oldman, de la cultura balear 00:05 Mi- 11:00 Cinema 25. «Pirates del una nueva edición de llas de La Sexta. En esta Jeff Bridges. 126 m. llenium. Espacio documental Carib» 13:00 Son latino 14:29 Dolce Vita, antes Salsa ocasión nos ofrecerá el encuentro que en- Cuando el vicepresi- dirigido y presentado por Ra- Cinema 25. «La gran aventura Rosa,programa estandarte de la telebasura frentá al Zaragoza contra el Valencia,perte- dente de los Estados Unidos fallece, la sena- món Colom 02:25 Nit de la cul- de Silvia» 18:00 El millor d’Al- de nuestro tiempo,sólo superado por el mí- neciente a la decimoquinta jornada del dora Laine Hanson es escogida por el presi- tura balear 04:25 Terres extre- bert Castillón en companyia tico Tómbola de la televisión valenciana y campeonato.Ambos equipos llegán altos de dente para sustituirlo, convirtiéndose en la mes 04:50 Turmix arrels 05:45 18:54 Singles 20:00 El duen- por Aquí hay tomate,espacio que ha batido moral a la cita de esta noche a pesar de que Turmix reportatges 06:40 Rit- de 21:20 Cinema 25. «Desig primera mujer en desempeñar tal cargo, lo mes.clip humà» récords de mal gusto televisivo. no están pasando por su mejor momento. que desencadenará una gran controversia.

06:30 UFO baby 07:00 El mundo mágico de Brunelesky 07:40 Juicio de parejas (R) 08:30 Hoy cocinas tú (R) 10:10 06:00 Notícies 3/24 08:00 Club Super312:40 La Marató 07:00 Turmix documentals Barcelona TV 07:15 Birlokus klub 09:45 Embrujadas 10:45 Más que Bichos y Cía. 10:35 Apuesta en 20’’ (R). Concurso 11:25 Do- de TV3. Espacio especial 14:20 Tot un món 14:30 Tele- 07:55 08:50 Turmix clàssics Rit- 11:00 Infos (R) 12:30 Contra- coches competición 11:30 Visto y no visto 12:45 Brico- cumentales 14:00 La Sexta Noticias 14h 14:57 Padre de notícies migdia. Espacio informativo 15:35 La Marató mes.clip 09:00 Clàssica. Pre- punt (R) 13:30 Plat combinat manía 13:30 El buscador de historias 14:30 Informativos familia 15:20 Futurama. Serie 15:45 Traffic TV fútbol 16:35 de TV3 20:30 Telenotícies vespre. Espacio informativo sentado por Xavier Chavarria (R) 14:00 Infodia 14:50 Hola, Telecinco 15:30 Camera café 16:00 Cine On. Por deter- Sport center. La Liga 20:00 La Sexta Noticias 20h. Espa- presentado por Núria Bacardit y Martí Gironell que re- 09:50 Programa sindical UGT Barcelona 15:30 Tic Tac web minar 18:00 Rex, un policía diferente 20:00 El buscador cio informativo 20:35 Sport center. La Liga: el análisis sume la actualidad de la jornada 21:40 La Marató de TV3 10:05 Parlament 10:30 Signes 16:00 La cartellera (R) 16:30 de historias 20:55 Informativos Telecinco 21:30 Opera- 23:45 Elegidos. Magacín presentado por Juan Ramón 01:05 Parlament 01:25 Pel·lícula. «El comissari Montal- dels temps. Dirigido y presen- Einstein a la platja 17:30 El mi- ción Triunfo 00:30 El chat de OT. Con Álex Casademunt Lucas 00:55 Objetivo Irak (Actualidad en 2D) 01:55 Traffic bano: Excursió a Tindari» 03:20 Pel·lícula. «Cibervenjança» tado por Francesc Rosaura llor de la tarda 18:30 Salut i es- 02:00 Telecinco, ¿dígame? 02:40 Nosolomúsica TV (R) 02:25 La Sexta juega. Concurso 04:50 Bonanza. Teleserie 11:15 L’esperit de les llegendes til de vida 19:00 Mira la B! 11:45 Cinema 3 12:15 TR3S C 20:00 Larumbatomba 20:30 12:30 Esport 33. Espacio que Plat combinat 21:00 La set- 21:30 h. 20:35 h. 01:25 h. incluye los principales aconte- mana 21:30 Infonit 21:15 El cimientos deportivos de la jor- temps 22:30 Doc’s 23:30 La- OPERACIÓN SPORT CENTER 'EL COMISARIO nada 20:05 A ritme de pedal. rumbatomba 00:00 Pel·lícula. Los aficionados al deporte Espacio destinado a los aman- TRIUNFO MONTALBANO...' «Éxito por los pelos» rey encuentran en la pro- tes de las bicicletas 20:30 Muchos fueron los que se gramación de La Sexta la Italia. 2001. D: Alberto Quarts de nou. Con Pol Marsà despidieron de Eva,la úl- mejor alternativa para la Sironi. I: Luca Zinga- 21:00 Esports 33. Espacio que 25 TV tima triunfita que dijo tarde de domingo. Sport Center, de la mano retti, Katharina Böhm, incluye los principales aconte- 10:55 És curiós 15:22 Cinema adiós a su estancia en la academia.La galle- de Patxi Alonso, irá analizando, resumien- Cesare Bocci, Isabell cimientos deportivos de la jor- 25. «Els herois de Kelly» 17:46 ga,sus lágrimas y sus gallos no pudieron con do y comentando todo lo que tenga lugar Sollman. 120 m. El comisario Montalbano nada 04:00 Tresors del món, Experiències 18:10 Motoma- nia 18:40 Passatger 25 20:04 el todopoderoso gitanillo de Villarejo de Sal- en esta decimoquinta jornada del Campeo- está ante un doble misterio: el asesinato de patrimoni de la humanitat vanés.A Jorge poco le duró la alegría ya que Nené Sanfilippo que, aparentemente, se ha 04:15 Hainan: Paradís tropi- Concurs El duende 21:29 Nit nato Nacional de Liga hasta casi la media no- cal de la Xina 05:00 Turmix do- 25 21:55 Revival 25 00:00 Con- esta semana vuelve a ser uno de los que se la che. La gran incógnita es si habrá algún es- suicidado,y la desaparición del señor y la se- juegan.Esta vez lo va a tener más complica- cumentals 05:55 Turmix clàs- rad en directe 01:00 Eros 25. pectador capaz de soportar tanto fútbol. ñora Griffo, una pareja de la tercera edad sics 06:50 Ritmes.clip Espacio erótico do ya que su oponente es Leo,otro favorito. que había ido de excursión a Tindari.