Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft „Ländereck“ mit den Gemeinden: , Endschütz, , Hilbersdorf, , Linda, , Rückersdorf und Seelingstädt

11. Ausgabe 21.10.2009 16. Jahrgang

Öffnungszeiten der Verwaltungsgemeinschaft: Dienstag 9.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 18.00 Uhr Donnerstag 9.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 16.00 Uhr Freitag 9.00 bis 12.00 Uhr Telefon: 036608/96310 Fax: 036608/96325

VG „Ländereck“ Gemeinde Braunichswalde

In öffentlicher Sitzung In öffentlicher Sitzung vom 23.09.2009 gefasste Beschlüsse vom 01.09.2009 gefasste Beschlüsse - Die Gemeinschaftsversammlung beschließt einstim- - Der Gemeinderat beschließt einstimmig, die über- mig, die Erstellung einer Machbarkeitsstudie für das planmäßigen Ausgaben für einen zusätzlichen Be- Gebiet der Mitgliedsgemeinden der Verwaltungsge- schäftigten im Bauhof mit 35 Stunden/Woche befris- meinschaft „Ländereck“ an die Firma IBZ Neubauer tet für ein Jahr in Höhe von 805,34 Euro anteilig für GmbH und Co. KG in Höhe des verbindlichen Ange- Dezember 2009. botes von 16.722,48 Euro zu vergeben. Die außerplan- - Die überplanmäßigen Ausgaben 2009 in Höhe von mäßigen Ausgaben werden aus Fördermitteln und der 805,34 Euro werden aus nicht benötigte Ausgaben Rücklage gedeckt. für Zivildienstleistende sowie Mehreinnahmen aus - Die Gemeinschaftsversammlung beschließt einstim- Gewerbesteuern gedeckt. mig die Haushaltssatzung der Verwaltungsgemein- Die Ausgaben für Januar bis November 2010 betragen schaft „Ländereck“ samt ihrer Anlagen für das Haus- insgesamt 8858,79 Euro und sind im Haushaltsplan haltsjahr 2010. 2010 zu berücksichtigen. - Die Gemeinschaftsversammlung beschließt einstim- - Der Gemeinderat beschließt einstimmig, dem Antrag mig den Finanzplan für die Jahre 2011 bis 2013 sowie auf Baugenehmigung zum Einbau einer Tischlerei in das ihm zugrunde liegende Investitionsprogramm. ein Seitengebäude auf dem Flurstück 202/3 der Flur - Die Gemeinschaftsversammlung beschließt einstim- 2 in der Gemarkung Braunichswalde sein Einverneh- mig, die überplanmäßigen Ausgaben für Aus- und men zu erteilen. Weiterbildung in Höhe von ca. 1.100 Euro, für öffent- - Der Gemeinderat beschließt einstimmig für die neu- liche Bekanntmachungen bei Wahlen in Höhe von ca. errichteten und überdachten Stellplätze an der Hei- 3.225 Euro, für Bürobedarf bei Wahlen in Höhe von matstube eine Miete pro Stellplatz von 15,00 Euro pro ca. 1.400 Euro, für Postgebühren bei Wahlen in Höhe Monat zu erheben. von ca. 4.280 Euro. Die überplanmäßigen Ausgaben werden durch Erstattungsbeiträge Wahlen und aus Zinseinnahmen gedeckt. Gemeinde Endschütz Die Gemeinschaftsversammlung beschließt außer- dem die außerplanmäßigen Ausgaben für Bestat- tungskosten in Höhe von ca. 1.920 Euro und für die In öffentlicher Sitzung Investitionsumlage Standesamt an Ronneburg in Höhe von 897,64 Euro. Die Bestattungskosten werden vom 10.09.2009 gefasste Beschlüsse dem Bestattungspflichtigen in Rechnung gestellt. Die - Der Gemeinderat beschließt einstimmig eine über- Investitionsumlage wird aus der Umlage für Standes- planmäßige Ausgabe für das Haushaltsjahr 2009, für amtskosten im Verwaltungshaushalt gedeckt. die ungedeckten Betriebskosten des Kindergartens >>> Das nächste Amtsblatt erscheint am 17.11.2009. Amtsblatt - 21.10.09 - Seite 2 - Amtsblatt - 21.10.09 - Seite 3 -

„St. Marien“ in Endschütz von höchstens ca. 8.000 (2) Ihr obliegt nach Maßgabe des § 29 Abs. 1 Bundesjagd- Euro aufgrund der Erweiterung zur Aufnahme von gesetzes der Ersatz des Wildschadens, der an den zum Kleinkindern ab dem ersten Lebensjahr. Die über- gemeinschaftlichen Jagdbezirk gehörenden Grundstücken planmäßigen Ausgaben werden aus der allgemeinen entsteht. Die Jagdgenossenschaft kann über den Jagdpacht- Rücklage gedeckt. vertrag die Erstattung des Wildschadens dem Jagdpächter ganz oder teilweise übertragen. Satzung der Jagdgenossenschaft § 5 Organe der Jagdgenossenschaft Die Organe der Jagdgenossenschaft sind: § 1 Name und Sitz der Jagdgenossenschaft 1. die Versammlung der Jagdgenossen, (1) Die Jagdgenossenschaft des gemeinschaftlichen Jagdbe- 2. der Jagdvorstand und zirkes Endschütz/Letzendorf ist eine Körperschaft des öffentlichen Rechts nach § 11 Abs. 1 Thüringer Jagdge- 3. der Jagdvorsteher. setz (ThJG). Sie führt den Namen „Jagdgenossenschaft § 6 Versammlung der Jagdgenossen Endschütz/Letzendorf“ und hat ihren Sitz in Letzendorf (1) Die Versammlung der Jagdgenossen beschließt die Sat- Nr. 7, 07570 Endschütz. zung und deren Änderungen. Sie wählt: (2) Aufsichtsbehörde ist der Landkreis als untere Jagd- 1. den Vorsitzenden des Jagdvorstands (Jagdvorsteher) behörde. und dessen Stellvertreter, § 2 Gemeinschaftlicher Jagdbezirk 2. mindestens zwei Beisitzer, (1) Der gemeinschaftliche Jagdbezirk umfasst nach § 8 des 3. einen Schriftführer, Bundesjagdgesetzes mit Ausnahme der Eigenjagdbezirke 4. einen Kassenführer und alle Grundflächen der Gemeinde Endschütz zuzüglich der 5. zwei Rechnungsprüfer. angegliederten und abzüglich der abgetrennten Grundflä- (2) Die Versammlung der Jagdgenossen beschließt weiterhin chen. über: (2) Der gemeinschaftliche Jagdbezirk wird begrenzt durch die 1. den Haushaltsplan, Gemarkungen Pohlen, Wolfersdorf, Wernsdorf, Großdrax- 2. die Entlastung des Jagdvorstands, dorf, Mosen und der Grenze der Stadt . 3. die Abrundung, Zusammenlegung und Teilung inner- § 3 Mitglieder der Jagdgenossenschaft halb des Gemeinschaftsjagdbezirks, (1) Mitglieder der Jagdgenossenschaft (Jagdgenossen) sind die 4. den Erwerb oder die Anpachtung von Grundflächen für Eigentümer der Grundflächen, die den gemeinschaftlichen Maßnahmen der Jagdbezirksgestaltung oder Äsungs- Jagdbezirk bilden. Eigentümer von Grundflächen des ge- verbesserung, meinschaftlichen Jagdbezirkes, auf denen die Jagd nicht 5. die Art der Jagdnutzung des gemeinschaftlichen Jagd- ausgeübt werden darf, gehören nach § 9 Abs. 1 Satz 2 des bezirkes, Bundesjagdgesetzes der Jagdgenossenschaft nicht an. 6. die Art der Verpachtung und die Pachtbedingungen, (2) Die Jagdgenossenschaft führt ein Jagdkataster, in dem 7. die Erteilung des Zuschlages bei der Jagdverpach- alle Eigentümer der zum gemeinschaftlichen Jagdbezirk tung, gehörenden Grundflächen und deren Größe ausgewiesen 8. die Änderung und Verlängerung laufender Jagdpacht- werden. Zu diesem Zweck haben die Jagdgenossen vor verträge, Ausübung ihrer Mitgliedschaftsrechte dem Jagdvorstand 9. die Zustimmung zur Weiterverpachtung des gemein- alle zur Anlegung dieses Verzeichnisses erforderlichen schaftlichen Jagdbezirks und zur Erteilung von Jagder- Unterlagen (Grundbuchauszüge) unaufgefordert vorzule- laubnisscheinen auf Dauer, gen. Das Jagdkataster ist fortzuführen. Durch Eigentums- 10. die Verwendung des Reinertrages der Jagdnutzung und wechsel eingetretene Veränderungen hat der Erwerber den Zeitpunkt seiner Ausschüttung, dem Jagdvorsteher nachzuweisen. Das Jagdkataster liegt 11. die Anstellung eines Berufsjägers oder bestätigten für die Jagdgenossen und deren schriftlich bevollmächtigte Jagdaufsehers, Vertreter für ihren Grundbesitz zur Einsicht in Endschütz 12. die Erhebung von Umlagen zum Ausgleich des Haus- bei dem Jagdvorstand offen. haltsplans, (3) Die Größe der bejagbaren Fläche ist zum 1. April eines 13. die Zustimmung zu Dringlichkeitsentscheidungen des jeden Jahres festzustellen, getrennt nach Wald-, Feld- und Jagdvorstands nach § 9 Abs. 8 Satz 2 dieser Satzung Wasserfläche. und § 4 Aufgaben der Jagdgenossenschaft 14. die Festsetzung von Aufwandsentschädigungen für den Jagdvorstand und den Jagdvorsteher. (1) Die Jagdgenossenschaft verwaltet unter eigener Verant- wortung nach den Grundsätzen der Wirtschaftlichkeit Die Versammlung der Jagdgenossen darf die Entscheidun- alle Angelegenheiten, die sich aus dem Jagdrecht der ihr gen nach Satz 1 nicht auf den Jagdvorstand übertragen. angehörenden Jagdgenossen ergeben. Sie hat insbesondere (3) Die Versammlung der Jagdgenossen kann den Jagdvor- die Aufgabe, das ihr zustehende Jagdausübungsrecht im stand ermächtigen, die Führung der Kassengeschäfte Interesse der Jagdgenossen zu nutzen und für die Lebens- durch öffentlich-rechtlichen Vertrag der Gemeindekasse grundlagen des Wildes in angemessenem Umfang und im von Endschütz zu übertragen. Mit dem Wirksamwerden Rahmen ihrer Leistungsfähigkeit zu sorgen. des Vertrages entfällt die Wahl des Kassenführers. Amtsblatt - 21.10.09 - Seite 2 - Amtsblatt - 21.10.09 - Seite 3 -

§ 7 Durchführung der Versammlung tigte volljährige Person oder durch einen bevollmächtig- der Jagdgenossen ten, volljährigen, derselben Jagdgenossenschaft angehö- renden Jagdgenossen vertreten lassen. Für die Erteilung (1) Die Versammlung der Jagdgenossen ist vom Jagdvorsteher der Vollmacht an einen Jagdgenossen ist die schriftliche wenigstens einmal im Geschäftsjahr (§ 14 Abs. 2) einzube- Form erforderlich. Ein bevollmächtigter Vertreter darf rufen. Der Jagdvorsteher muss die Versammlung der Jagd- höchstens drei Jagdgenossen vertreten. Für juristische genossen auch einberufen, wenn mindestens ein Viertel Personen handeln ihre verfassungsmäßig berufenen Or- der stimmberechtigten Jagdgenossen oder der Jagdvor- gane oder deren Beauftragte. stand die Einberufung bei ihm schriftlich unter Angabe der auf die Tagesordnung zu setzenden Angelegenheiten (4) Über den wesentlichen Verlauf und die Beschlüsse der beantragt oder wenn die untere Jagdbehörde dies im Wege Versammlung der Jagdgenossen ist eine Niederschrift der Aufsicht anordnet. zu fertigen. Aus ihr muss insbesondere hervorgehen, wie viele Jagdgenossen anwesend oder vertreten waren und (2) Die Versammlung der Jagdgenossen soll am Sitz der welche Grundfläche von ihnen vertreten wurde, ferner Jagdgenossenschaft stattfinden. Sie ist nicht öffentlich, der Wortlaut der gefassten Beschlüsse und die Angabe der ausgenommen die Versammlung zur Versteigerung der Mehrheit nach Kopfzahl und Fläche, mit der sie gefasst Jagd oder zur Öffnung der Gebote bei öffentlicher Aus- wurden. Die Niederschrift ist vom Jagdvorstand und vom bietung. Der Jagdvorsteher kann einzelnen Personen die Schriftführer zu unterzeichnen. Die Jagdbehörde ist inner- Anwesenheit gestatten. Der unteren Jagdbehörde ist die halb eines Monats über die Beschlüsse der Versammlung Anwesenheit jederzeit gestattet. der Jagdgenossen zu unterrichten. (3) Die Einladung zur Versammlung der Jagdgenossen ergeht (5) Die Absätze 1, 3 und 4 gelten auch für die von der Ver- durch ortsübliche Bekanntmachung (§ 15). Sie muss min- sammlung der Jagdgenossen durchzuführenden Wahlen (§ destens eine Woche vorher erfolgen und Angaben über 6 Abs. 1 Satz 2) entsprechend, mit der Maßgabe, dass die den Ort und den Zeitpunkt der Versammlung sowie die Mehrheit der anwesenden und vertretenen Jagdgenossen Tagesordnung enthalten. entscheidet. Wahlen nach § 6 Abs.1 Satz 2 Nr. 1 und 2 sind (4) Den Vorsitz in der Versammlung der Jagdgenossen führt schriftlich unter Verwendung von Stimmzetteln durchzu- der Jagdvorsteher. Für die Abwicklung bestimmter Ange- führen. legenheiten, insbesondere zur Leitung einer öffentlichen Versteigerung, kann ein anderer Versammlungsleiter § 9 Jagdvorstand durch den Jagdvorsteher bestellt werden. (1) Der Jagdvorstand besteht aus dem Jagdvorsteher, seinem (5) Unter dem Tagesordnungspunkt „Verschiedenes“ können Stellvertreter und mindestens zwei Beisitzern. Die Beisit- Beschlüsse nach § 6 nicht gefasst werden. zer können auch die Funktion des Schriftführers und des Kassenführers übernehmen. (6) Über die Versammlung der Jagdgenossen ist die untere Jagdbehörde mindestens zwei Wochen vor dem Termin zu (2) Wählbar für den Jagdvorstand ist jeder Jagdgenosse oder, unterrichten. in Ausnahmefällen, dessen Ehegatte oder ein Verwandter in gerader Linie oder dessen Ehegatte, der volljährig und § 8 Beschlussfassung der Versammlung geschäftsfähig ist. Ist eine Personengemeinschaft oder der Jagdgenossen, Wahl eine juristische Person Mitglied der Jagdgenossenschaft, so sind auch deren Vertreter wählbar. (1) Beschlüsse der Versammlung der Jagdgenossen bedür- fen nach § 9 Abs. 3 des Bundesjagdgesetzes sowohl der (3) Der Jagdvorstand wird für eine Amtszeit von fünf Ge- Mehrheit der anwesenden und vertretenen Jagdgenossen schäftsjahren (§ 14 Abs. 2) gewählt. Die Amtszeit beginnt als auch der Mehrheit der bei der Beschlussfassung vertre- mit dem auf die Wahl folgenden Geschäftsjahr, es sei denn, tenden Grundfläche. Stimmenenthaltungen werden bei der dass zum Zeitpunkt der Wahl kein gewählter Jagdvorstand Berechnung der Stimmenmehrheit mitgezählt. Miteigen- vorhanden ist; in diesem Fall beginnt sie mit der Wahl und tümer oder Gesamthandseigentümer eines zum gemein- verlängert sich um die Zeit von der Wahl bis zum Beginn schaftlichen Jagdbezirk gehörenden Grundstücks haben des nächsten Geschäftsjahres. Die Amtszeit verlängert sich zusammen nur eine Stimme und können das Stimmrecht bis zur Wahl eines neuen Jagdvorstands um höchstens drei nur einheitlich ausüben. Der abstimmende Miteigentümer Monate, sofern innerhalb der letzten drei Monate vor dem oder Gesamthandseigentümer gilt als Vertreter der ande- Ende der satzungsmäßigen Amtszeit mindestens eine Ver- ren Mitberechtigten. sammlung der Jagdgenossen stattgefunden hat und es in dieser nicht zur Wahl eines neuen Jagdvorstands gekom- (2) Beschlüsse nach § 6 Abs. 2 Satz 1 Nr. 7 bis 9 sind schrift- men ist. lich unter Verwendung von Stimmzetteln zu fassen. Das Gleiche gilt für sonstige Beschlüsse, wenn ihr Zustande- (4) Der Schriftführer und der Kassenführer werden für die kommen nach Absatz 1 Satz 1 nicht einwandfrei festge- gleiche Amtszeit wie der Jagdvorstand gewählt; Absatz 3 stellt werden kann. Der Jagdvorstand hat die Unterlagen Sätze 2 und 3 finden entsprechend Anwendung. der schriftlichen Abstimmungen mindestens ein Jahr lang, (5) Endet die Amtszeit des Jagdvorstands vorzeitig durch Tod, im Fall der Beanstandung oder Anfechtung des Beschlus- Rücktritt oder Verlust der Wählbarkeit, so ist für den Rest ses für die Dauer des Verfahrens, aufzubewahren. der Amtszeit innerhalb angemessener Frist, spätestens in (3) Bei der Beschlussfassung der Jagdgenossenschaft kann der nächsten Versammlung der Jagdgenossen, eine Ersatz- sich jeder Jagdgenosse durch seinen Ehegatten, durch ei- wahl vorzunehmen. In gleicher Weise ist zu verfahren, nen volljährigen Verwandten in gerader Linie oder dessen wenn ein anderer Funktionsträger vorzeitig ausscheidet. Ehegatten, durch eine in seinem Dienst ständig beschäf- >>> Amtsblatt - 21.10.09 - Seite 4 - Amtsblatt - 21.10.09 - Seite 5 -

(6) Der Jagdvorstand fasst den Beschluss über den Abschuss- Die Versammlung der Jagdgenossen kann diese Aufgaben planvorschlag, den der Jagdbezirksinhaber zur Herstel- dem Jagdvorstand übertragen. lung des Einvernehmens nach § 32 Abs.1 ThJG vorgelegt (2) Der Jagdvorsteher vertritt die Jagdgenossenschaft gericht- hat. Er befasst sich außerdem mit der Empfehlung der lich und außergerichtlich. Seine Vertretungsvollmacht ist Hegegemeinschaft oder des Vorsitzenden der Hegege- auf die Durchführung der gesetzmäßig und ordnungsge- meinschaft zur Abschussplanung (§ 13 Abs. 2 ThJG). Die mäß gefassten Beschlüsse der Versammlung der Jagdge- Versammlung der Jagdgenossen kann dem Jagdvorstand nossen und des Jagdvorstandes beschränkt. unter Beachtung des § 6 Abs. 2 Satz 2 weitere Aufgaben übertragen. § 12 Kassenführer (7) Ein Mitglied des Jagdvorstands darf bei Angelegenheiten (1) Der Kassenführer muss gut beleumundet, seine wirtschaft- der Jagdgenossenschaft nicht beratend oder entscheidend lichen Verhältnisse müssen geordnet sein. mitwirken, wenn die Entscheidung ihm selbst oder einem (2) Der Kassenführer ist dem Jagdvorsteher, der sich laufend Angehörigen oder einer von ihm kraft Gesetzes oder Voll- über den Zustand und die Führung der Genossenschafts- macht vertretenen Person einen unmittelbaren Vorteil oder kasse zu unterrichten hat und das Recht sowie die Pflicht zur Nachteil erbringen kann. unvermuteten Kassenprüfung besitzt, für die ordnungsge- (8) In Angelegenheiten, die an sich der Beschlussfassung mäße Führung der Genossenschaftskasse verantwortlich. durch die Versammlung der Jagdgenossenschaft unter- (3) Kassenführer kann nicht sein, wer zur Erteilung von Kas- liegen, entscheidet der Jagdvorstand, falls die Erledigung senanordnungen befugt ist. keinen Aufschub duldet. In diesen Fällen hat der Jagdvor- stand unverzüglich die Zustimmung der Versammlung der § 13 Haushalts-, Kassen- und Rechnungswesen Jagdgenossen einzuholen. Diese kann die Dringlichkeits- (1) Die Jagdgenossenschaft stellt für jedes Geschäftsjahr entscheidung aufheben, soweit nicht schon Rechte Dritter einen Haushaltsplan auf, wenn der Umfang der Ge- entstanden sind. schäfts- und Wirtschaftsführung dies erfordert. Übt die (9) Die Mitglieder des Jagdvorstands und die sonstigen Beru- Jagdgenossenschaft die Jagd auf eigene Rechnung aus, so fenen sind ehrenamtlich tätig. ist ein Haushaltsplan aufzustellen. Der Haushaltsplan muss ausgeglichen sein. § 10 Sitzung des Jagdvorstandes (2) Zum Ende des Geschäftsjahres ist eine Jahresrechnung (1) Der Jagdvorstand tritt auf Einladung des Jagdvorstehers (Kassenbericht) zu erstellen, die den Rechnungsprüfern nach Bedarf zusammen. Er muss einberufen werden, wenn zur Prüfung und der Versammlung der Jagdgenossen zur ein Mitglied dies schriftlich beantragt. Entlastung des Jagdvorstands vorzulegen ist. Führt die (2) Der Jagdvorstand ist beschlussfähig, wenn mindestens drei Prüfung zur Feststellung erheblicher Verstöße gegen die Mitglieder anwesend sind. Grundsätze einer geordneten Haushalts- und Kassenfüh- Er entscheidet mit der Mehrheit der Stimmen der anwesen- rung, so wird dem Jagdvorstand Entlastung erst erteilt, den Mitglieder. wenn die Mängel ordnungsgemäß behoben sind. Stimmenenthaltung ist nicht zulässig. Bei Stimmengleich- (3) Die Rechnungsprüfer werden für die gleiche Amtszeit wie heit entscheidet die Stimme des Jagdvorstehers. der Jagdvorstand gewählt; § 9 Abs. 3 Sätze 2 und 3 finden entsprechende Anwendung. Rechnungsprüfer kann nicht (3) Die Sitzungen des Jagdvorstands sind nicht öffentlich. Der sein, wer dem Jagdvorstand angehört oder zu dem Jagdvor- Schriftführer und der Kassenführer sollen, auch wenn sie stand in einer Beziehung der in § 9 Abs. 7 dieser Satzung nicht dem Jagdvorstand angehören, an dessen Sitzung bezeichneten Art steht. teilnehmen. Sie sind zu den Sitzungen einzuladen. Der Jagdbehörde ist die Anwesenheit jederzeit gestattet. § 14 Kassenverwaltung, § 11 Jagdvorsteher Geschäfts- und Wirtschaftsführung (1) Der Jagdvorsteher führt die laufenden Geschäfte der (1) Für die Kassengeschäfte gelten folgende Grundsätze: Jagdgenossenschaft, sofern diese nicht ausdrücklich dem 1. Die Annahme- und Auszahlungsanordnungen der Jagdvorstand oder der Versammlung der Jagdgenossen Jagdgenossenschaft sind vom Jagdvorsteher zu un- zugewiesen sind. Er hat die Beschlüsse der Versammlung terzeichnen. Sie sind hinsichtlich der sachlichen und der Jagdgenossen vorzubereiten und durchzuführen. Ins- rechnerischen Richtigkeit der Angaben in den Kassen- besondere obliegt ihm: anordnungen vom Kassenführer gegenzuzeichnen. 1. die Aufstellung des Haushaltsplans und dessen Ein- 2. Für den Nachweis der Einnahmen und Ausgaben in haltung bei der Bewirtschaftung der Haushaltsmittel nach zeitlicher Reihenfolge und gegebenenfalls nach der § 14 Abs. 1 Nr. 2, im Haushaltsplan vorgesehenen Ordnung wird durch den Jagdvorstand ein Kassenbuch geführt, das nach 2. die Anfertigung der Jahresrechnung (Kassenbericht), Einnahmen, Ausgaben, Verwahrungen, Vorschüs- 3. die Überwachung der Schrift- und Kassenführung, sen, Geldbestand und -anlagen zu gliedern ist. Das 4. die Aufstellung des Verteilungsplans für die Auszah- Kassenbuch dient zusammen mit den entsprechenden lung des Reinertrags an die einzelnen Jagdgenossen Belegen als Rechnungslegungsbuch. Diese Unterlagen und sind mindestens zehn Jahre aufzubewahren. 5. die Feststellung der Höhe der Umlagen für die einzel- 3. Der Kassenführer hat dafür zu sorgen, dass die Einnah- nen Mitglieder. men der Jagdgenossenschaft rechtzeitig eingehen und Amtsblatt - 21.10.09 - Seite 4 - Amtsblatt - 21.10.09 - Seite 5 -

die Auszahlungen ordnungsgemäß geleistet werden. Außenstände sind durch ihn anzumahnen und nach Gemeinde Linda fruchtlosem Ablauf der hierbei gesetzten Zahlungsfrist dem Jagdvorsteher zur zwangsweisen Beitreibung zu melden. Öffentliche Bekanntmachung 4. Der Barbestand der Kasse ist möglichst gering zu hal- ten. Entbehrliche Barbestände sind unverzüglich auf der Gemeinde Linda ein Konto bei einem Kreditinstitut einzuzahlen und Gemeinsamer Flächennutzungsplan der dort bestverzinslich anzulegen. Mitgliedsgemeinden der Verwaltungs- 5. Kassenfehlbeträge sind vom Kassenführer zu ersetzen; der Ersatz ist im Kassenbuch festzuhalten. Kassenüber- gemeinschaft „Ländereck“ schüsse sind als sonstige Einnahmen zu buchen. Bis zur - Aufstellungsbeschluss zur Aufklärung ist der Kassenfehlbetrag als Vorschuss und der Kassenüberschuss als Verwahrung nachzuweisen. 2. Änderung gemäß § 2 BauGB - (2) Geschäftsjahr der Jagdgenossenschaft ist das Jagdjahr im Aufgrund des § 2 Abs. 1 Baugesetzbuch (BauGB) in Sinne des § 11 Abs. 4 des Bundesjagdgesetzes. der Fassung der Bekanntmachung vom 23. September (3) Die Einnahmen der Jagdgenossenschaft sind, so weit sie 2004 (BGBl. I S. 2414), zuletzt geändert durch Artikel 4 nicht zur Erfüllung der Aufgaben oder nach Maßgabe des Gesetzes vom 24. Dezember 2008 (BGBl. I S. 3018) des Haushaltsplans zur Bildung von Rücklagen oder zu i.V.m. § 204 BauGB hat der Gemeinderat Linda in seiner anderen Zwecken zu verwenden sind, an die Mitglieder Sitzung am 31.08.2009 die Aufstellung zur 2. Änderung auszuschütten. Durch den Beschluss über die Bildung des gemeinsamen Flächennutzungsplanes der Mitglieds- von Rücklagen oder anderweitige Verwendung der Ein- gemeinden der Verwaltungsgemeinschaft „Ländereck“ nahmen wird der Anspruch der Jagdgenossen, die dem beschlossen. Beschluss nicht zugestimmt haben, auf Auszahlung ihres Anteils am Reinertrag der Jagdnutzung gemäß § 10 Abs. Die Änderung umfasst die Einarbeitung der Ergebnisse 3 des Bundesjagdgesetzes nicht berührt. Beschließt die des regionalen Energiekonzeptes der Kommunalen Ar- Jagdgenossenschaft, den Reinertrag der Jagdnutzung an beitsgemeinschaft Wismutregion. ihre Mitglieder auszuschütten, so erlischt der Anspruch Der Aufstellungsbeschluss zur 2. Änderung des gemein- eines Jagdgenossen auf Auszahlung seines Anteils am samen Flächennutzungsplanes der Mitgliedsgemeinden Reinertrag der Jagdnutzung, falls er nicht innerhalb von der Verwaltungsgemeinschaft „Ländereck“ wird hiermit sechs Monaten nach der Feststellung des Verteilungsplans öffentlich bekannt gemacht. schriftlich oder mündlich zu Protokoll des Jagdvorstehers mit den zur Auszahlung erforderlichen Angaben geltend Linda, den 31.08.2009 gemacht wird. RA Merkel (4) Von den Mitgliedern der Jagdgenossenschaft dürfen Bürgermeister Umlagen nur erhoben werden, wenn und soweit dies zum Ausgleich des Haushaltsplans unabweisbar notwendig ist. § 15 Bekanntmachungen Gemeinde Paitzdorf der Jagdgenossenschaft Für die Jagdgenossen bestimmte Bekanntmachungen werden im Zuständigkeitsbereich der Jagdgenossenschaft in ortsübli- In öffentlicher Sitzung cher Weise vorgenommen. Die Satzung ist für die Dauer von vom 07.09.2009 gefasste Beschlüsse zwei Wochen im Rathaus der Gemeindeverwaltung öffentlich - Der Gemeinderat beschließt einstimmig, dem Antrag auszulegen. auf Baugenehmigung zur Errichtung eines Regen- § 16 Übergangs- und Schlussbestimmungen rückhaltebeckens in offener Erdbauweise zur gedros- (1) Diese Satzung tritt mit dem Tag ihrer ortsüblichen Be- selten Ableitung von unbelastetem Oberflächenwasser kanntmachung in Kraft. Gleichzeitig tritt die bisherige der Bauflächen des Bebauungsplanes „Industriegebiet Satzung vom 09.04.2001 außer Kraft. Ronneburg-Süd“, Flurstück 247/37 der Flur 2 in der Gemarkung Paitzdorf sein Einvernehmen zu erteilen. (2) Die Amtszeit des bei In-Kraft-Treten dieser Satzung - Der Gemeinderat fasst gem. § 2 BauGB i.V.m. § 204 amtierenden Jagdvorstehers, der in der Versammlung der BauGB den Aufstellungsbeschluss zur 2. Änderung Jagdgenossen vom 01.04.2009 gewählt wurde, endet mit des gemeinsamen Flächennutzungsplanes der Mit- dem 31.03.2015; § 9 Abs. 3 Satz 3 findet entsprechende gliedsgemeinden der Verwaltungsgemeinschaft Anwendung. „Ländereck“. Die Änderung umfasst die Einarbeitung Vorstehende Satzung ist in der Versammlung der Jagdgenos- der Ergebnisse des regionalen Energiekonzeptes der sen vom 01.04.2009 beschlossen worden. Kommunalen Arbeitsgemeinschaft Wismutregion. Endschütz, den 01.04.2009 S. Nitschke, Jagdvorstand Vorstehende Satzung ist genehmigungsfrei. Amtsblatt - 21.10.09 - Seite 6 - Amtsblatt - 21.10.09 - Seite 7 -

Öffentliche Bekanntmachung der Ausgenommen von der Unanfechtbarkeit sind die Flur- stücke Nr. 173/22 und 173/23, Gemarkung Rückersdorf, Gemeinde Paitzdorf Flur 1 (Ordnungsnummer 3). Gemeinsamer Flächennutzungsplan der Mit dieser Bekanntmachung wird gemäß § 83 Abs. 3 Mitgliedsgemeinden der Verwaltungs- BauGB der bisherige Rechtszustand durch den in dem gemeinschaft „Ländereck“ Beschluss über die vereinfachte Umlegung vorgesehe- nen neuen Rechtszustand ersetzt. Die Bekanntmachung - Aufstellungsbeschluss zur schließt die Einweisung der neuen Eigentümer in den 2. Änderung gemäß § 2 BauGB - Besitz der zugeteilten Grundstücke oder Grundstücks- Aufgrund des § 2 Abs. 1 Baugesetzbuch (BauGB) in teile ein. der Fassung der Bekanntmachung vom 23. September Soweit im Beschluss über die vereinfachte Umlegung 2004 (BGBl. I S. 2414), zuletzt geändert durch Artikel 4 nichts anderes festgelegt ist, geht das Eigentum gemäß des Gesetzes vom 24. Dezember 2008 (BGBl. I S. 3018) § 83 Abs. 3 BauGB an den ausgetauschten oder einseitig i.V.m. § 204 BauGB hat der Gemeinderat Paitzdorf in zugeteilten Grundstücksteilen und Grundstücken lasten- seiner Sitzung am 07.09.2009 die Aufstellung zur 2. Än- frei auf die neuen Eigentümer über. Unschädlichkeits- derung des gemeinsamen Flächennutzungsplanes der zeugnisse sind nicht erforderlich. Mitgliedsgemeinden der Verwaltungsgemeinschaft Die ausgetauschten oder einseitig zugeteilten Grund- „Ländereck“ beschlossen. stücksteile und Grundstücke werden Bestandteil der Die Änderung umfasst die Einarbeitung der Ergebnisse Grundstücke, denen sie zugeteilt werden. Die dinglichen des regionalen Energiekonzeptes der Kommunalen Ar- Rechte an diesen Grundstücken erstrecken sich auf die beitsgemeinschaft Wismutregion. zugeteilten Grundstücksteile und Grundstücke. Der Aufstellungsbeschluss zur 2. Änderung des gemein- Die Geldleistungen sind fällig. samen Flächennutzungsplanes der Mitgliedsgemeinden Rechtsbehelfsbelehrung: der Verwaltungsgemeinschaft „Ländereck“ wird hiermit Gegen die Bekanntmachung kann innerhalb eines Mo- öffentlich bekannt gemacht. nats nach Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden. Paitzdorf, den 07.09.2009 Der Widerspruch ist beim Landesamt für Vermessung Trillitzsch, Bürgermeister und Geoinformation, Katasterbereich Zeulenroda-Trie- bes, Heinrich-Heine-Straße 41, 07937 Zeulenroda-Trie- bes als Stelle nach § 6 Thüringer Umlegungsausschuss- verordnung (ThürUaVO) vom 22. März 2005 (GVBl. S. Gemeinde Rückersdorf 155) schriftlich oder zur Niederschrift zu erheben. Zeulenroda-Triebes, 22.09.2009 In öffentlicher Sitzung Im Auftrag vom 27.08.2009 gefasste Beschlüsse (Dietel, OVR) / - Der Gemeinderat beschließt einstimmig im Rahmen Dezernatsbereichsleiter Bodenmanagement des Konjunkturpaketes II die Herstellung eines barri- erefreien Zuganges zum Kulturhaus Haselbach. Die außerplanmäßigen Ausgaben für den Eigenanteil Gemeinde Seelingstädt sowie die über den Investitionsrahmen hinausgehen- den Mittel von ca. 7.070,92 Euro sind aus den allge- meinen Rücklagen zu decken. In öffentlicher Sitzung vom 16.09.2009 gefasste Beschlüsse Bekanntmachung - Der Gemeinderat beschließt einstimmig, der Wieder- über die Teilunanfechtbarkeit des Beschlusses nutzbarmachung der Betriebsfläche Fäkalienkläran- über die vereinfachte Umlegung „Im Dorfe“, lage im Betriebsteil Seelingstädt der Niederlassung Ronneburg sein Einvernehmen zu erteilen. Gemarkung Rückersdorf und Haselbach Die Fläche ist für die landwirtschaftliche Nachnut- gemäß § 83 Abs. 1 in Verbindung mit § 71 (2) zung herzurichten und sämtliche Zuleitungen sind zu Baugesetzbuch (BauGB) in der Fassung entfernen. vom 23. September 2004 (BGBl. I S. 2414) - Der Gemeinderat beschließt einstimmig, dem Antrag der Ev. - Luth. St. Johannis Kirchgemeinde Seelingstädt Der Beschluss über die vereinfachte Umlegung vom für das Anleuchten der Kirche in der Advents- und 15.07.2009 mit 1. Änderung vom 11.08.2009 für das Weihnachtszeit zuzustimmen und die anfallenden Be- Gebiet der vereinfachten Umlegung „Im Dorfe“, Ge- triebskosten (Strom) in der Advents- und Weihnachts- markung Rückersdorf und Haselbach ist am 22.09.2009 zeit von Mitte November bis 06.01. des Folgejahres teilweise unanfechtbar geworden. über die Straßenbeleuchtung zu übernehmen. Amtsblatt - 21.10.09 - Seite 6 - Amtsblatt - 21.10.09 - Seite 7 -

Region Gera Bekanntmachungen anderer Behörden 4. Herr Dr. Norbert Vornehm Herr Franz Lahn Region Weida Beschluss 5. Herr Werner Beyer Herr Norbert Orgel der Verbandsausschusssitzung des Zweck- Region Harth- Pöllnitz verbandes Wasser/Abwasser „Mittleres 6. Herr Bernhard Waldert Herr Rolf Leopold Region Münchenbernsdorf Elstertal“ vom 28. September 2009 7. Frau Ursula Schmidt Herr Jörg Reinhardt 43/09 Der Verbandsausschuss beschließt: Region Seelingstädt 1. Die Bewilligung einer überplanmäßigen Ausgabe im 8. Herr Sylvio Nitschke Herr Erhard Dörfer Vermögensplan 2009 für die Maßnahme Erneuerung Region Großenstein/Pölzig Blockheizkraftwerke Klärwerk Gera in Höhe von 9. Herr Klaus-Frieder Heuzeroth Herr Stefan Lindner 314,0 T€ brutto zu Lasten der Maßnahme Abwas- ser Ortsnetz/Überleitung (PSP-Element 36/09 Feststellung des Jahresabschlusses 2008 155.4.41034). 37/09 Die Verbandsversammlung beschließt: 2. Die Bewilligung einer überplanmäßigen Ausgabe im 1. Die I. Nachtragshaushaltssatzung 2009 und den I. Vermögensplan 2009 für die Maßnahme Klärgasrei- Nachtragswirtschaftsplan 2009 einschließlich der nigung Klärwerk Gera in Höhe von 36,5 T€ (brutto) Anlagen des Zweckverbandes Wasser/Abwasser zu Lasten der Maßnahme Abwasser Linda (PSP-Ele- „Mittleres Elstertal“. ment 155.7.4.1023). 2. Die Finanzpläne Trinkwasserversorgung und Abwas- 3. Die Stulz GmbH, Wasser- und Prozesstechnik, Beim serbeseitigung für die Jahre 2008-2012 (Seite 29 und Signauer Schachen 7 in 79865 Grafenhausen erhält 30). für die Durchführung der Maßnahmen Erneuerung 3. Der Verbandsvorsitzende wird ermächtigt, Einzel- Blockheizkraftwerke Klärwerk Gera (Los 1) und kredite für investive Maßnahmen im Rahmen der Klärgasreinigung Klärwerk Gera (Los 2) den Verga- genehmigten Nachtragshaushaltssatzung 2009 auf- bezuschlag. zunehmen und Kredite umzuschulden. 4. Die Vergabesummen für die Durchführung der Maß- nahmen Erneuerung Blockheizkraftwerke Klärwerk 38/09 Die Verbandsversammlung beschließt die 6. Sat- Gera (Los 1) in Höhe von 1.194.119,14 € (brutto) und zung zur Änderung der Satzung für die Erhebung einer Klärgasreinigung Klärwerk Gera (Los 2) in Höhe von Kommunalabgabe zur Abwälzung der Abwasserabgabe 161.679,33 € (brutto). für Kleineinleiter des Zweckverbandes Wasser/Abwasser „Mittleres Elstertal“. Die Anlagen liegen zur Einsichtnahme in der Geschäfts- stelle des Zweckverbandes Wasser/Abwasser „Mittleres Die Anlagen liegen zur Einsichtnahme in der Geschäfts- Elstertal“, Gaswerkstraße 10 in 07546 Gera während der stelle des Zweckverbandes Wasser/Abwasser „Mittleres üblichen Dienststunden aus. Elstertal“, Gaswerkstraße 10 in 07546 Gera während der üblichen Dienststunden aus.

Beschlüsse Bekanntmachung der Verbandsversammlung des Zweck- Gemäß § 8 Abs. 2 der Verbandssatzung des Zweckver- verbandes Wasser/Abwasser „Mittleres bandes Wasser/Abwasser „Mittleres Elstertal“ in der Fassung vom 18. Juli 2006 sind außenvertretungsbe- Elstertal“ vom 28. September 2009 rechtigt: 35/09 Die Verbandsversammlung bestellt aus ihrer Mitte Verbandsvorsitzender weitere Mitglieder und stellvertretende Mitglieder des Herr Dietrich Heiland Verbandsausschusses wie folgt: 1. Stellvertreter des Verbandsvorsitzenden Mitglied des Stellvertreter Herr Klaus Peter Creter Verbandsausschusses 2. Stellvertreter des Verbandsvorsitzenden 1. Herr Dietrich Heiland Herr Bernhard Bräuner Herr Dr. Wolfgang Neudert (Vorsitzender) Zweckverband Wasser/Abwasser „Mittleres Elstertal“ 2. Herr Klaus Peter Creter Herr Ralf Bornkessel Dietrich Heiland (1. Stellvertreter) Verbandsvorsitzender 3. Herr Dr. Wolfgang Neudert Herr Bernd Leithold (2. Stellvertreter) Amtsblatt - 21.10.09 - Seite 8 -

Impressum Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Ländereck Bezugsbedingungen: 1. Kostenlose Verteilung an alle Haushalte im Gebiet der Verwaltungsgemeinschaft „Ländereck“. 2. Jahresabonnement für alle nicht im Gebiet der Mitgliedsgemeinden Wohnenden gegen Erstattung der Versandkosten. Bezugszeit ist das Kalenderjahr. Abbestellungen für das nächste Kalenderjahr müssen bis spätenstens 1. November des laufenden Jahres vorliegen. 3. Im Bedarfsfall können Einzelexemplare nach Erscheinen des jeweiligen Amtsblattes kostenlos in der Verwaltungsgemeinschaft „Ländereck“, Ronneburger Straße 68 a, 07580 Seelingstädt, abgeholt oder gegen Erstattung des Portos bezogen werden. Herausgeber: Verwaltungsgemeinschaft „Ländereck“, Ronneburger Straße 68 a, 07580 Seelingstädt Erscheinung: monatlich, bei Bedarf öfter Auflage: 2335 Stück