Til Schweiger Wird Mode-Designer

Home , Alors on danse, Michael von der Heide

01_Titel_1111_schweiger:Layout 1 18.10.2011 9:55 Uhr Seite 1

NOVEMBER 2011 I CHF 4.–

präsentiert von

Sixday-Nights Velospektakel und Livekonzerte

Kim Wilde «Ich habe Ufos gesehen!»

Stromae Interview mit dem King of Dance

Fashion Days Zurich Til Schweiger wird Exklusive Mode-Designer Angebote im Ticketcorner Memberclub 02-03_Edito_Inhalt_1111:Layout 1 18.10.2011 9:55 Uhr Seite 2

Editorial event.inhalt Ausgabe November 2011

05 Leserforum Wo Leser das Wort haben – kritisch bis euphorisch 06 Stars & News Von Vollbluthengsten und Drachenkämpfern 14 Til Schweiger CHRISTOPH SOLTMANNOWSKI Der Filmstar und Regisseur ist auch Model und Modedesigner Chefredaktor 16 Kim Wilde ganz persönlich Liebe Leserin, lieber Leser Wie Ausserirdische ihr Leben veränderten Einzigartig, speziell, unverwech- 18 Sixday-Nights selbar und einmalig. Eigentlich Thomas Anders und Uwe Fahrenkrog feuern die Velorennfahrer an mag ich diese Adjektive nicht, 22 Ski sie wirken oberflächlich und Die schönsten Schweizer Ski-Hütten beliebig. Für bestimmte Anlässe treffen sie aber schlichtweg 24 Conelli zu: Sixday-Nights, Art on Ice, Das fernöstliche Programm zum Jubiläum Swiss Indoors, Swiss Cup, Swiss 26 Szenen-Einblicke Christmas oder Circus Conelli Kult, Klassik, Bühne und Schweizer Künstler sind Unikate mit Geschichte und Charakter, die es nur so und nur 34 Spielend gewinnen mit event. Pink Floyd «Discovery» Boxset im Jackpot in der Schweiz gibt. Wir haben aber nicht nur Adjektive zusam- 35 event.guide mengesucht, sondern berichten Alle Events bis Ende Januar auf einen Blick auch, wie diese Schweizer Un- 46 Art on Ice terhaltungs- und Sportjuwelen Oliver Höner über die Hintergründe der Mega-Show entstanden sind, was sie besonders macht und wer die Macher 48 Nneka im Hintergrund sind. Lesen Sie Wie sich die Soul-Entdeckung für ihr Land einsetzt das Interview mit Oliver Höner, 50 Stromae im Interview die treibende Kraft von Art on Die Zukunft der Dance Music Ice. Wie immer berichten wir auch über internationale Stars: 52 Andrea Berg von Til Schweiger über Newco- Deutschlands Star in schwarzem Leder mer Stromae bis zur 80er-Ikone 54 Die grössten Schweizer Talente Energy Stars For Free Kim Wilde. Auch diese Künstler Was aus den ersten Castings hervorgeht sind einzigartig, speziell, unver- Gadgets wechselbar und einmalig. Bei 56 Kleine Dinge, die glücklich machen uns erfahren Sie aber auch, 25.11.2011, Hallenstadion Zürich warum. Herzlichst 58 CD-, DVD-, Buch- und Kinotipps Der letzte Schrei für Aug’ und Ohr 61 Ticketcorner Memberclub Das Meet&Greet mit Milow

Gewinne 2 Tickets IMPRESSUM SI event. Redaktion, Postfach 358, 8153 Rümlang, Schweiz · SI event. ist ein Magazin der Schweizer Illustrierten, präsentiert von Ticketcorner · GESCHÄFTSFÜHRER RINGIER ZEITSCHRIFTEN Urs Heller · CHEFREDAKTION Christoph Soltmannowski, [email protected], Tel. +41 (0)79 405 57 64 · REDAKTIONSLEITUNG/PRODUKTION Zeno van Essel, AVE Agentur van Essel · GRA- FIK Urs Wittwer · REDAKTION Selina Müller, Zeno van Essel · AVE LOS ANGELES Carolyne Stussi, 7985 Santa Monica Blvd. #101-108, Los Angeles, CA 90046, USA · FOTOGRAFEN George Osodi, Zeno van Essel · FOTOS Art & Photo Urbschat, Art on Ice, SF Schweizer Fernsehen, Circus Conelli, Charles Vögele, SonyMusic, Good News, UniversalMusic, Musikvertrieb, EMI, Warner Music, publicum · KOR- www.facebook.com/immoscout24.ch REKTORAT Grit Hüssy (d), Anne-Catherine Eigner (f) · ÜBERSETZUNGEN Dr. Patricia Aviné-Götz · MARKETING/KOOPERATIONEN/TICKETCORNER MEMBERCLUB Rahel Witschi, Ticketcorner, rahel.wit- [email protected] · ANZEIGEN/VERTRIEB Rahel Witschi, [email protected], Ticketcorner, Tel. +41 (0)44 818 32 09; Daniel Baumgartner, Good News Productions AG, www.goodnews.ch, Tel. +41 (0)44 809 66 13, [email protected]; Nico Keramaris, Mediabox Print GmbH, Tel. +41 (0)44 205 50 20, www.mediabox.ch/print, [email protected] · WEMF-BEGLAUBIGTE AUFLAGE 237 478 gesamt (227 045 deutsch, 10 433 französisch), SI event. wird in einer Teilauflage von 185 000 Exemplaren der Schweizer Illustrierten beigelegt (Abo), Erscheinungsweise: 10-mal jährlich (monatlich, Doppelausgabe Juli/August, Dezember/Januar) · DRUCK RR Donnelley Global Print Solutions, Krakow (PL) · ADRESSÄNDERUNGEN (MEMBER-ABOS) [email protected], www.ticketcorner.ch/event

SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. 3 04-05_Leserforum_1111:Layout 1 18.10.2011 9:54 Uhr Seite 4

I forum I cr basel event.forum Das meinen event.-Leser

Meinungen, Kontroversen, und leichtsinnige Mädchen setzt, sondern in Lob und Kritik. Die Leserin- dem auch die Ansichten und Interessen der nen und Leser von event. älteren Generationen berücksichtigt werden. Schön, dass Sie Toni Vescoli zu Wort kommen sind kritische Beobachter. liessen und Platz für reife Männer wie Rein- Hier haben Sie das Wort. hard Mey haben. Herzlichen Dank! FRAGEN SIE DR. E. VENT Susanne Zollinger, Würenlos Mehr Hard’n’Heavy! Was sollen starke Raucher tun, Stars & News, event. Oktober 2011 James Last statt Brennsteine die gerne Konzerte besuchen? Immerhin haben es Motörhead an den Heft- Gewinnen mit event., event. Oktober 2011 anfang geschafft, aber im Grossen und Gan- Ich bin eine freudige Leserin von event. Aller- Dr. E. Vent meint: zen gibt es viel zu wenig Hartes in diesem dings habe ich eine Kritik: der Kreuzworträt- Bei vielen Locations ist das Ein- und Aus- Heft! Warum immer so viele Weichspüler à la selpreis. Wenn meine Schwiegertochter mir gehen während dem Konzert für die Ziga- Söhne Mannheims und Dieter Thomas Kuhn? sowas schenken würde, würde ich sie von der rette zwischendurch problemlos möglich. Bringt doch mal ein grosses Interview mit Weihnachtsgästeliste streichen! Bitte lieber Zum Beispiel im Volkshaus oder im Kauf- einem echten Hardrocker wie Ozzy Osbourne. wieder einmal eine CD von James Last, die war leuten Zürich. Wer keine Sekunde des Michi Truninger, Ellikon a.d. Thur toll und passt besser zu einem «gemütlichen Konzerts verpassen will, ist mit Nikotin- Ambiente» als diese Brennsteine! kaugummis besser beraten als mit dem Ni- Die Ansichten der Älteren Katharina Ines Erbslein, per Mail kotinpflaster, da mit diesem für den Rest Toni Vescoli, event. Oktober 2011 des Abends nicht mehr geraucht werden Es ist mir eine Freude, Ihnen zu Ihrem Heft zu Teilen Sie uns Ihre Meinung mit! sollte. Wer Motivation zum Nichtraucher- gratulieren, das nicht einfach auf Jungspunde Schreiben Sie eine E-Mail an: [email protected] werden braucht, besucht die Ausstellung «Körperwelten – eine Herzenssache».

Meine Wahl: Cornèrcard Reload. Verlosung: 10 Fan-Kits Heft auf Handy Mit der Paperboy-App nehmen Sie mit Ihrem Smartphone das Bild einer Seite in einer Zei- tung oder einem Magazin auf. Unsere Tech- nologie erkennt, welche Seite fotografiert wurde, und Sie erhalten die Möglichkeit, den Inhalt der Seite an Freunde weiterzuempfeh- len, zusätzliche Inhalte zum Thema zu entdecken und die Seite in Ihrem persönlichen, digitalen Archiv abzulegen. Alle Seiten, die Grosses Kino für Action-Fans: Zum Start des futuristischen in diesem Heft eine Zusatzinfo enthalten, Kinoknüllers «Real Steel» (siehe auch Kino-Tipps auf sind mit dem Paperboy-Logo versehen. Seite 59 und www.realsteel.ch) verlost event. 10 tolle Fan- Achten Sie auf dieses Kits. Mail mit Stichwort «Real Steel» bis 12. November an Logo! Auf diesen Seiten Auch als Visa Karte erhältlich. [email protected] senden. von event. gibts mit Bei dieser Verlosung ist der Rechtsweg ausgeschlossen. Paperboy Zusatzinfos. Cornèrcard bietet für alle und alles die passende Karte. SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. 5 0844 00 41 41 oder www.cornercard.ch/reload 06-13_Kurznews_1111:Layout 1 18.10.2011 9:52 Uhr Seite 6

I stars & news I

Camille Lichtshow der Meisterklasse Top Shots und Hot Spots Körpereinsatz Der Herbst zieht alle Register seiner bunten Vielfalt: Joan as Police Woman kommandiert Camille gibt gerne Rätsel auf, verwirrt, verführt das Pub- likum. Es folgt gebannt ihren unberechenbaren Perfor- ihre Musiker auf der Bühne herum, Camille macht Beatbox bis in die Zehenspitzen, die mances und lässt sich willig an einen unbekannten Ort besten Bereiter Wiens zeigen spanische Vollblüter und Konstantin Wecker ist wach wie nie. führen, wo sich plötzlich Fragen beantworten, vielleicht. Mit goldenem Faden in goti- schen Lettern auf weisses Lei- JEAN MICHEL JARRE Neues aus der Gruft nen gestickt, steht da «ilo Seine schweren Synthieklänge BATMAN veyou». Es ist kein Altfranzö- lassen weit abdriften in eine Welt The Joker, The Riddler, Catwo- sisch, was Camille da für ihren der Schwerelosigkeit. Auf dem man, The Penguin und Harley neuen Albumtitel ausgegraben Boden halten die Laserstäbe, die Quinn sind die üblichen Verdäch- hat. «I Love You», anders ausgespro- in raffinierter Lichtchoreografie tigen, die sich neben Batman und chen, führt zum Thema Liebe mit zusammenspielen mit dem Sound Robin durch Gotham City schla- Songs wie «Wet Boy» oder «L’étour- des Jean Michel Jarre, der seit gen. Doch so wie in dieser Show derie», «Leichtsinn». Doch Camille ist dem Album «Oxygène» 1976 die waren sie noch nie gesehen. nicht einfach Sängerin. Sie schnippt mit elektronische Musik beeinflusst Mit Feuer, Stunts und Illusionen. den Fingern, schnalzt mit der Zunge, klopft hat wie kein anderer. Das Hallen- 9.–12.2.2012, Hallenstadion Zürich. mit den Füssen auf die Bühnenbretter, auch stadion ist für den Sound- und mal barfuss – eine Ganzkörperbeatbox, ein Lichtmagier wie geschaffen. Überraschungspaket. Da gabs live auch schon 20. Nov., Hallenstadion Zürich. einen Jauleinsatz von Brad Pitt, ihrem Hund. Dessen Tonlage erreicht Camille mühelos, sie könnte als Operntenor Karriere machen oder als Soulgöttin. Doch lieber bleibt sie kryptisch, fühlt +++ Amy Lee, Sänge- sich der mittelalterlichen Nonne Hildegard von rin von Evanescence, Bingen in deren Kompositionen nah. – Camille bleibt ein Rätsel, aber ein mit Gold gesticktes. schliesst nicht aus, in Zukunft auf Solo- Camille, 5.12., Théâtre du Léman Genf Pfaden zu gehen. 7.12., Kaufleuten Zürich Claude Monet, Canotiers à Argenteuil, 1874, aus der Sammlung Nahmad, zu sehen im Kunsthaus Zürich. Songs, die sie vor Miró, Monet, Matisse und noch viele Meister mehr Holiday on Ice «Festival» Evanescence-Zeiten schrieb, hätten «absolut eine Zukunft», Einblick in Privatsammlung Wirbelwind so Amy Lee. «Vielleicht Auf dem Parcours durch die Höhepunkte als Vorvater der Moderne vertreten. Die Selek- Es ist die Welt der Träume, in der die Ferien enden sie in anderen DRACULA der Moderne begegnet man Gemälden, von tion folgt dem kunstgeschichtlichen Kanon und nie aufhören, wo Tiere singen und Elfen in Projekten, vielleicht Die Geschichte von Dracula er- denen sich die Familie Nahmad seit Jahr- trägt doch sehr individuelle Züge: Vom Impres- Schlittschuhen auf einem roten Teppich aus zählt von der Liebe, die nicht ge- zehnten nicht getrennt hat. Darunter ist Pi- sionismus mit Renoir und Degas am Ende des Eis durch bunte Wälder flitzen. Wie von solo», erklärt sie. lebt werden kann, und von der cassos anmutiger «Le petit pierrot aux fleurs», 19. Jahrhunderts wird ein Bogen gespannt über einem Zauberstab choreografiert, entfaltet sich Bevor es soweit ist, Einsamkeit, die niemand besser ein Porträt seines Sohnes Paulo im Harlekin-Kos- den Kubismus und die Abstraktion bis zum Sur- eine Welt, die nur den Gesetzen der Ästhetik, lanciert sie das nach kennt als ein sensibler Vampir. tüm. Die Ausstellung hat zwar Miro, Monet und realismus. Eine Ausstellung, die in Staunen ver- Eleganz und Fröhlichkeit folgt. Ein Festival. Und Ein Musical, mit seinen Kostümen Matisse im Fokus, zu den Hauptkünstlern zäh- setzt und weltweit einmalig ist. so heisst auch die neuste Show von «Holiday on einer fünfjährigen zwischen den Extremen der Mo- len aber auch Picasso, Modigliani und Kandin- Ice». Mit Special-Guest Denise Biellmann. Pause neuste Evanes- derne und barocker Extravaganz. sky, von denen serienweie brillante Hauptwerke Miró, Monet, Matisse cence-Album «What 1. Juni, Arena Genf. zu sehen sind. Claude Monet ist mit leuchtend The Nahmad Collection Holiday on Ice, 1. bis 4. Dezember farbigen Bildern von seinen Reisen in den Süden bis 15. Januar 2012, Kunsthaus Zürich St. Jakob-Arena Basel You Want». +++

6 SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. 7 06-13_Kurznews_1111:Layout 1 18.10.2011 9:52 Uhr Seite 8

I stars & news I

Märchenhaft Release

DORNRÖSSCHEN ON ICE Das einzige Eisballett der Welt kommt aus St. Petersburg, wo Tschaikowskis «Dornröschen» 1890 uraufgeführt wurde. Nun KUTTI MC trägt die schlafende Schöne Jürg Halter aka Kutti MC ist Schlittschuhe und wird von einem Spanische Hofreitschule preisgekrönter Dichter und Eisprinzen wachgeküsst. Neuerfinder der Mundartmusik. 6. Jan., Basel; 15. Jan., Zug Mit Stephan Eicher präsentiert das Improvisationsgenie sein neues Album «Freischwimmer». Lipizzanerparade 26. November, Kaufleuten Zürich. Die militärische Disziplin an der Spanischen Hofreitschule ist heute noch so streng wie vor 430 Jahren. Die Ausbild ung zum Bereiter erfordert acht bis zwölf Jahre Hingabe, Geduld und Ausdauer, bei der nur die besten bestehen. +++ Sharon Osbourne Im Bundesgestüt Piber in Österreich als besonders edel, feurig, aber auch gelehrig, burg erbaut. Das Reiterportrait des Monarchen verschmelzen die Werte der Tradition weshalb sie sich für die klassische Reitkunst her- ziert die prachtvolle Barockhalle, in der die Be- liess ihre Brustimplan- mit der Leidenschaft der Gegenwart. vorragend eignen. Deshalb der Name «Spani- reiter der Spanischen Hofreitschule ihre Lipizza- tate entfernen. Eines Seit über 430 Jahren stehen, traben, ga- sche Hofreitschule» für die österreichische Reit- nerhengste ausbilden und in Vorführungen loppieren und springen auf dem Sägemehl institution, die weltweit die älteste ihrer Art ist. einem internationalen Publikum präsentieren. rutschte zum Magen. der Reithallen in Piber nur vollblütige spa- Hier wird die Tradition der klassischen Reitkunst Was Ozzy dazu sagte, nische Lipizzaner. Sie sind die Nachkommen gelebt, das heisst in ihrer reinsten Form gepflegt Spanische Hofreitschule ist nicht bekannt. +++ von spanischen, arabischen und Berberpferden und praktiziert. Sie wurde in den Jahren 1729 2. bis 4. Dez., St. Jakobshalle Basel und galten schon im 16. Jahrhundert in Spanien bis 1735 von Kaiser Karl VI. in der Wiener Hof- Anoushka Shankar Weltstar aus Italien Joan as Police Woman oder etwas vorzubereiten. Dafür werden viele wütend mit mir. Aber das ist mir egal», lacht Gefühlvoll Joan. In ihrem Studio läufts nach ihrem Kopf. Schwerelos Kein Song wird aufgenommen, bevor sich der Gehüllt in bunte Seidenstoffe sitzt sie da, bar- Text nicht perfekt anfühlt. Und wenn sie sich vier fuss auf reich bestickten Teppichen, und gehört Monate lang mit einem einzigen Wort ausein- der Welt der Klänge. Im Zusammenspiel mit der Sie ist keine Politesse, sie ist eine Genera- andersetzen muss. Die Amerikanerin aus Maine schnellen Violine und den traditionellen Trom- lin. Die ehemalige Violinistin Joan Wasser hat auch auf der Bühne die Autorität einer Poli- meln gelingt Anushka Shankar mit ihrer Sitar die LAURA PAUSINI entwickelte ihren eigenen, härteren Musik- zei-Generalin: Ihre durchtrainierten, nackten romantische Verschmelzung von Zigeunermusik, Nur wenige Stars behalten ihre stil, der keine Grenzen kennt. Zu ihrem neuen Arme weisen dem Schlagzeug, ihr den Beat zu Flamenco und indischer Klassik. «Flamenco Herzlichkeit so authentisch wie Album «Deep Field» sagt sie: «Deep Field sind geben, und dann legt sie los. Mit dieser schnar- Gipsy Journey» heisst das neue Album der Laura Pausini. Die Entertainerin viele kleine Teilchen des Alls, in denen ganz viele renden Stimme, die wie Glasscherben alles auf- Schwester Norah Jones’ und Tochter Ravi Shan- kommt mit Leidenschaft und neuere Galaxien sind.» Dafür suchte sich Joan schlitzt und niemanden entkommen lässt. Jetzt kars. Eine Blume, der die Zukunft gehört. Spritzigkeit auf ihrer Tournee in ganz New York Musiker zusammen, passend mit noch mehr Soul und Barjazz-Ambiente. auch in die Schweiz, mit dabei ihr zu ihren Liedern. Diese durften aber bis zum Anoushka Shankar neues Album «Sta tornando». Treffen im Studio keinen Ton im Voraus hören. Joan as Policewoman 16.11., Kaufleuten Zürich 11.11. Basel; 10.4. Zürich; 11.4. Genf «Ich möchte nicht, dass sie anfangen zu denken 12. November, Kaufleuten Zürich Schönheit aus dem Morgenland. 18.11., Victoria Hall Genf

8 SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. 9 06-13_Kurznews_1111:Layout 1 18.10.2011 9:52 Uhr Seite 10

Impact Night – Fight Code Tödliche Verführung Drachenkämpfer

In diesem Wettkampf begegnen sich Kick- boxer der A-Klasse und Muay-Thai- Kämpfer der ganzen Welt. Im Fight Code 2011 schlagen sich 16 Kämpfer in jeder der zwei Gewichtsklassen: Dragons, unter 72,5 Kilogramm und Rhinos, unter 105 Kilo- gramm. Sie alle bestreiten mindestens sechs Kämpfe in den Kampfhochburgen Europas wie Istanbul, Budapest, Mai- land, Marseille, Stockholm und Genf.

Impact Night – Fight Code RIGOLETTO 26. November, Arena Genf «Rigoletto» erzählt die Tragödie vom verkrüppelten Hofnarren, der vergeblich versucht, seine Toch- Voices of Gospel afroamerikanischen Kirchenchöre und Gospel- ter Gilda vor dem Lebemann Her- formationen aus Chicago, Kentucky und Ohio zog von Mantua zu schützen. Sie besuchen die Pauluskirche in Basel. Mit dabei verfällt seinen Avancen, die für Friedenssinger Tina Brown & Voices, die liebevoll «Big Ma- ihn keine weitere Bedeutung Voices of Gospel trägt in seinem Namen ma» genannt wird und auch den Blues im Blut haben, was in der berühmten Arie die Philosophie des Events: Im Vorder- hat. Und der St. Stephen Baptist Church Choir «Questa o quella» deutlich wird. grund stehen die Stimmen, die die Stimme sowie die Christmas Gospel Voices bescheren Doch Gilda hört nicht auf ihren Gottes verkünden. Die Personen selbst tre- das originale Christmas-Feeling. Vater. Ihm bleibt nicht mehr, als ten bescheiden in den Hintergrund. Die tradi- sie am Ende tot in den Armen zu tionellen kirchlichen Gewänder machen alle Voices of Gospel, 8. bis 10. Dezember halten. Verdis psychologische Sänger und Sängerinnen gleich. Authentische Pauluskirche Basel Nähe zu seinen Figuren ist faszinierend. Der Meister strebte immer danach, Personen, Musik, Gefühl und Handlung auf der Bühne zu verschmelzen. In der Neuinszenierung mit Diana Dam- rau und Leo Nucci in den Haupt- rollen gelingt dies einmal mehr. 20.11., 28.4., 1.5., Opernhaus Zürich.

+++ Zweites Posthum- Album von Michael Jackson erscheint! Der Ticket-Shop für Ihre Lieblingsevents Weitere bisher un- veröffentlichte Song- Tickets gibt‘s auf der Post. In über 1000 Poststellen können Sie schnell und bequem stücke und Versionen Eintrittskarten für sämtliche Events beziehen. Und schon haben Sie Ihr Wunschticket von alten Hits sind direkt in der Hand. Wo sich in Ihrer Nähe die nächste Poststelle beﬁ ndet, erfahren Sie unter: post.ch/post-tickets Der St. Stephen Baptist Church Choir aus Kentucky ist bekannt für seinen grossen Unterhaltungswert. entdeckt worden +++

SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. 11 06-13_Kurznews_1111:Layout 1 18.10.2011 9:53 Uhr Seite 12

PUNKTEN. SPAREN. ERLEBEN. Veranstaltertalk Konstantin Wecker Musenkuss

Die Musen sollen zurückhaltender werden, wenn der Künstler langsam älter NEUER TICKETSHOP: wird. Das sagt Konstantin Wecker. Offen- sichtlich hat er die Musen dann selber wachgeküsst. Ob er zu diesem Schritt eine www.migros.ch/cumulus Portion Wut brauchte? Auf jeden Fall liegt (Bereich Veranstaltungen) nun ein neues Album vor namens «Wut und LUKAS WYNIGER, KONZERT- Zärtlichkeit». Darauf sind 14 neue Lieder, die VERANSTALTER, VOLKSHAUS BASEL keine Ängste vor stilistischen Brüchen kennen: Piano- und Streicherbegleitung, Reggae, Herr Wyniger, was sind die Vorteile Pop- und Elektrosounds sowie sphärische vom Volkshaus für die Zuschauer? Klänge sind darauf zu hören. Wirklich gut, Im Februar 2012 eröffnen wir die hat Wecker seine Musen geweckt. Brasserie mit der Bar. Ab dann kann man den Apéro an der Bar, das Konstantin Wecker Nachtessen in der Brasserie, ein 1. bis 8. Dezember, diverse Orte Konzert im Festsaal und vielleicht einen Drink in der Lounge oder im Club geniessen. Und das alles an einem Abend. Diese Möglichkeiten Die seltsame Geschichte des Spukschlosses mit Chantal Goya gibt es in Basel so bisher nicht. Wie wichtig sind Schweizer Acts? Mit dem Rockförderverein sind wir Abenteuerland bereits früh in Kontakt getreten und versuchen möglichst oft auch Es ist das Märchen von der kleinen Marie- Schweizer Acts miteinzubinden. Rose, die das Rätsel um den bösen He- Wie gehen Sie mit Extra-Wünschen xenzauber lösen will, der Menschen und von Stars um? Tiere bedroht. So kommt ein Holzfäller Grundsätzlich gibt es kein «nein» eines Tages nicht mehr nach Hause zu sei- bei uns. Wir versuchen die Wünsche nen Kindern. Da muss die böse Hexe da- unserer Stars zu befriedigen. hinterstecken, die launisch ihre Flüche Ein Beispiel? über die Bewohner des Waldes und Bei unseren ersten Konzerten wurden wir noch nicht mit ausserge- Dorfes ausspricht. Marie-Rose ist auf der Wöchentlich spannende wöhnlichen Wünschen konfrontiert. Flucht vor der Hexe und findet bei den Aus meiner Zeit bei einem Major Kindern des Holzfällers Unterschlupf. Label weiss ich aber von «assortier- Doch das mutige Mädchen will sich ten M&Ms» und «Mond-Wasser», nicht bloss verstecken. Sie folgt ihrer Veranstaltungen aus Kultur Wasser, welches bei Vollmond aus Intuition, dass das Geheimnis um der Quelle gewonnen wird. die Hexe nur im Spukschloss ober- Auf welchen Act 2012 freuen Sie sich halb des Dorfes gelöst werden besonders? kann. Als Musical inszeniert mit und Sport Wir dürfen leider noch keine Acts Chantal Goya und der Musik von fürs 2012 ankünden, freuen uns aber Jean-Jacques Debout. sehr auf eine der grössten und wich- tigsten Schweizer Mundartbands. Chantal Goya, 3. Dez. Von welchen Acts träumen Sie noch? Patinoires du Littoral Von Bruno Mars und Lenny Kravitz. Neuchâtel

SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. 13 14-15_TSchweiger_1111:Layout 1 18.10.2011 9:51 Uhr Seite 14

I fashion I

Til Schweiger interessiert sich für Mode seit seinem 16. oder wegen Männermodewünschen zu rächen. 17. Altersjahr «als auch mein Interesse für die Mädchen- Wie würde Til Schweigers Mode für Frauen welt eingesetzt hat», wie er sagt. Die Frauenwelt ist für ihn aussehen? Bequem zum An- bzw. Ausziehen? Vielleicht ein Zukunftsprojekt. Noch sind es bekanntlich immer noch aktuell. Nun stellt der Filmstar seine aber vor allem Filme, die ihn beschäftigen. erste eigene Modekollektion bei Charles Vögele vor. Aktuelle und zukünftige Filme Zurzeit im Kino zu sehen ist Til Schweiger in Til Schweiger ist ein Macher-Typ. Nicht unkomplizierten Aussschnitte bei den Ober- «The Three Musketeers» als Cagliostro und in «Macho» – ja, das vielleicht auch – aber vor teilen sind nicht nur hübsch in ihrer Einfach- «Männerherzen ... und die ganz, ganz grosse allem ein Macher. Nicht lange hielt er es nur heit, sondern auch bequem zu tragen und Liebe» als Ex-Womanizer Jerome, der in der vor der Kamera aus, sondern trat schon bei damit wieder bewusst männlich. Denn noch elterlichen Provinz nach einem neuen Le- «Knockin’ on Heaven’s Door» 1997 als Regis- sind es die Frauen, die mehr für die Schönheit benssinn sucht. Im Dezember sieht man ihn seur in Erscheinung. Damals allerdings noch leiden müssen. Keine weibliche Männer- in «New Year’s Eve» und 2012 in «This Means uncreditet. Doch das änderte sich bereits ein mode-Designerin hat es bisher gewagt, sich War» sowie in «The Courier» als FBI-Agent – Jahr später ab dem Film «Der Eisbär», wo er an den Qualen ganzer Frauengenerationen eine Macho-Rolle? Text: Selina Müller neben der Hauptrolle auch offiziell Regie führte. Dasselbe nun in der Mode. Für Til Schweiger ist es nicht genug, nur vor der Ka- mera zu lächeln – und lächeln sowieso nur ganz selten, denn man kann den Männern nicht oft genug deutlich machen, dass Mode eine ernste Sache ist. – Jedenfalls war für den Beau sofort klar, dass er auch hinter den Ku- lissen Hand anlegen will. Von der ersten Skizze bis zum finalen Kleidungsstück hat er die Kollektion «Biaggini Violett» begleitet. In Til Schweiger entwirft für Charles Vögele intensiven Besprechungen wurde jeder Schritt vom Schnitt bis zur Verarbeitung genauestens besprochen. «Til Schweiger ist wichtig, dass jedes einzelne Teil der Kollektion ‹Biaggini Violett› auch aus seinem Kleiderschrank stammen könnte», erklärt Christian Braun, Head Anziehend of Designer Men’s Wear Charles Vögele. Til Schweiger als Jerome im aktuellen Film «Männerherzen ... und die ganz, ganz grosse Liebe». Sexy und citytauglich CHARLES VÖGELE FASHION DAYS ZURICH Til Schweiger würde auch im verwaschenen An der Charles Vögele Opening Night Bademantel seiner Schwiegermutter sexy aus- am 9. November wird Special Guest Til sehen, aber hier geht es um die Stilfrage. Schweiger im Puls 5 seine erste selbst de- Schweigers Mode ist für Männer, die sich signte Herbst/Winter-2011-Kollektion «Bi- nicht übertrieben stylen, aber trotzdem ge- aggini Violett» höchst persönlich als Model CHARLES VÖGELE konnt ihre Männlichkeit betonen möchten. auf dem Catwalk vorstellen. Seit Frühjahr FASHION DAYS Mit seiner Kollektion «Biaggini Violett» – 2011 ist der Schauspieler, Regisseur und ZURICH nota-bene die Farbe der Frauen – fühlen sich Produzent als Werbebotschafter für Char- Männer in jeder urbanen Herbstwetter-Szene les Vögele aktiv und somit das männliche 9.–12. November wohl und frei. Til Schweiger setzt auf «betont Pendant zu Penélope und Mónica Cruz, Puls 5 Zürich casual» und «citytauglich». Es dominieren er- die ihre eigene Damenkollektion «Biaggini dige Farbtöne sowie ausgewaschene Blau- Violett» designen. Sarah Connor, eine der und Grau-Nuancen. Warmes Cranberryrot erfolgreichsten deutschen Sängerinnen, und Currygelb bringen Fröhlichkeit in die eher rundet das Abendprogramm ab und sorgt skandinavisch kühl wirkende Herbstkollek- für das musikalische Highlight. PAPERBOY tion. Die Schnitte sind natürlich, lässig und www.charlesvoegele-fashiondays.com Einfach und bequem ist sexy für den Mann. Nicht nur Dressman, sondern auch Designer: Til Schweiger stellt an den Fashion Days Zurich die Kollektion vor, die er für Charles Vögele entwarf. puristisch – ohne Schnickschnack eben. Die

14 SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. 15 16-17_KimWilde_1111:Layout 1 18.10.2011 9:51 Uhr Seite 16

I pop-legende I

The Art of the Japanese Drum

Luzern, KKL Luzern 22. bis 26. Februar 2012

Montreux, Auditorium Stravinski 2. und 3. März 2012

www.kodo.ch

Kim Wilde über die wilden 80er und was ihr Leben veränderte «Ich habe Ufos gesehen!»

Sie war das Idol Tausender von Teenies. Mit Hits wie «Kids In America», «Cambodia» oder Sie haben zwei Kinder im Teenie-Alter. hatte das starke Gefühl, mit etwas in Berüh- «You Came» stürmte sie die Charts. Sie erlebte Höhen und Tiefen des Stardoms. Und ist Was meinen die dazu, wenn Mami als rung zu sein, das nicht von dieser Welt ist. dennoch die Gleiche geblieben: Kim Wilde. Eine poppige Rocklady mit Herz und Seele. Popstar auftritt? Das hat mein Leben ziemlich verändert. Meine Tochter ist begeistert und megastolz Glauben Sie, dass es Leben ausserhalb auf mich. Sie findet mich sehr cool, wie auch unseres Planeten gibt? Michael Bubblé. Mein Sohn Harry nervt sich Ja! Ich bin überzeugt, dass ich es gesehen Sie sind eine Ikone der 80er-Jahre. Was Woran erinnern Sie sich besonders gern? lehrt, bescheiden mit Ruhm und Reichtum aber immer, wenn ich im Auto meine neue habe. Auch in der Zeitung stand am nächsten war so besonders an diesen Zeiten? An das viele Reisen. Mal wachte ich in Paris umzugehen. Ich habe mich selbst nie als Star CD einlege: «Müssen wir das ständig hören, Tag ein Bericht über die Ufo-Sichtung. Ich war in meinen 20ern, also war es für mich auf, dann in Lausanne. Es war wie ein Zigeu- betrachtet. Berühmtheit war für mich etwas, Mam?» Er steht halt mehr auf Metallica. Wie hat dieses Erlebnis Sie verändert? eine sehr spezielle Zeit. und es war eine tolle nerleben. Und dann natürlich die Shows mit das man für einen Moment aus der Schachtel Was haben Sie sich zu ihrem 50. Geburts- Es hat mich mit grosser Freude und Bewun- Zeit für die Popmusik. Rock’n’Roll und Com- Michael Jackson. Wir machten 32 Konzerte nimmt und es danach wieder versorgt. tag geschenkt? derung erfüllt. Ich hätte nie gedacht, dass mir putertechnik fanden zusammen, und mein innerhalb von drei Monaten. Es war ein gros- Sie sind 50 und noch immer ein Popstar. Ein Tattoo. so etwas passieren könnte und weiss jetzt Bruder Ricky, der meine Songs schreibt und ses Privileg, ein Teil von diesem Zirkus zu sein. Andere beginnen in diesem Alter, seriöser Ihr erstes? nicht mehr, wie mein Leben vorher war. Vorverkauf / Anreise: mit dem ich noch immer zusammen auftrete, Machte es Spass, mit dem legendären zu werden. Was fasziniert Sie am Pop? Ja. Ich habe es zusammen mit einem Berliner Interview: Zeno van Essel stürzte sich voll und ganz in diese Entwick- Superstar im Rampenlicht zu stehen? Einfach alles. Ihm gehört meine grosse und Tattoo-Künstler entworfen. Jetzt findet mich www.kkl-luzern.ch lung. So entstanden ganz neue Sounds. Damals schon. Es war faszinierend, bei Mi- grenzenlose Liebe. Gerade bei der Arbeit an mein Sohn ein bisschen cooler. 041 226 77 77 chael hinter die Kulissen schauen zu können meinem neuen Album ist mir wieder bewusst Wo tragen Sie es? und das Leben eines Weltstars so nahe ken- geworden, wie schwierig es ist, solche ver- Auf meiner rechten Schulter. nenzulernen. Er mietete den obersten Stock meintlich einfachen Lieder authentisch und Und welches Motiv? KIM eines Hotels, und man sah ihn dann tagelang überzeugend zu singen. Drei Sterne. Ich liebe Sterne und das Univer- www.ticketportal.com nicht mehr. Aber so brillant und perfekt er Wenn man Sie live auf der Bühne sieht, sum, schaue nachts gern in den Himmel und Ticket Hotline: 0900 101 102 war: Ich spürte schon damals, dass es einmal sind Sie aktiv und präsent wie vor 30 Jah- überlege, was da oben so alles vor sich geht. 1.19/Min. ab CH-Festnetz WILDE zu einem grossen Crash kommen würde. ren. Wie machen Sie das? Klingt esoterisch. Wie kommen Sie dazu? Bestand bei Ihnen auch einmal die Ge- Die Musik gibt mit viel Energie. Und das Pub- Vor einigen Jahren habe ich zusammen mit 6.3. Volkshaus fahr, in einem Crash zu enden? likum. Es baut auf, bringt mich manchmal fast ein paar Freunden am Nachthimmel eine sehr www.sbb.ch/kodo Zürich Nein, denn ich war mir meiner Situation sehr in Ekstase. Wenn ich auf der Bühne stehe, ungewöhnliche Erscheinung gesehen: Drei Rail Service: 0900 300 300 PAPERBOY bewusst. Meine Eltern haben mich immer ge- vergesse ich all die Jahre. Lichter tanzten über unseren Köpfen, und ich Kim Wilde und event.-Redaktor Zeno van Essel. 1.19/Min. ab CH-Festnetz

16 SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. 18-21_Sixdays_1111.qxp:Layout 1 18.10.2011 9:50 Uhr Seite 18

I radsport I

Aus dem Sechstagerennen werden die Sixday-Nights Zürich Mit Pop voll in die Pedale

Was haben Thomas Anders und der ehemalige Nena-Produzent Uwe Fahrenkrog mit Velo- rennen zu tun? Sehr viel: Sie sind eine der vielen Attraktionen an den Sixday-Nights im Hallenstadion Zürich. Und natürlich steht Renn-As Franco Marvulli als Favorit im Mittelpunkt.

Das Sechstagerennen gehört zu den traditi- Auftritt des neuen deutschen Promi-Popduos onsreichsten Events der Schweiz. Doch es hat Anders/Fahrenkrog sind die Highlights. internationale Wurzeln. Kaum zu glauben, aber die Geschichte dieses Radsport-Spekta- Comeback von zwei Pop-Helden kels geht bis zum Ende des 19. Jahrhunderts Mit dieser starken Mischung von Superstars zurück! Ursprünglich als Produktetest für aus den verschiedensten Stilrichtungen be- Hochräder aus Birmingham gedacht, bei dem weisen die Sixday-Nights-Macher, dass sie die Fahrer sechs Tage lang täglich zwölf nicht nur vom Radrennsport etwas verstehen, Stunden um eine Bahn fahren mussten, ent- sondern auch vom Showbiz. Besonders mit wickelten sich mit der Zeit verschiedene Dis- dem Engagement der beiden illustren Pop-Gi- ziplinen dieser extremen Marathonprüfung. ganten Thomas Anders und Uwe Fahrenkrog Zürich spielte bei der Innovation dieses Sports liegen sie punkto Aktualität und Stimmungs- eine wichtige Rolle: Als 1954 im Hallensta- mache goldrichtig. Gerade haben der ehe- dion das erste Zürcher Sechstagerennen statt- malige Modern-Talking-Sänger und der Ex- fand, entschied der damalige Hallendirektor Produzent von Nena ihr erstes gemeinsames Heiri Hächler, dass von morgens um 6 bis mit- Album veröffentlicht, das schon für viel Fu- tags 12 Uhr beide Fahrer schlafen durften. Bis rore sorgt. Denn Thomas und Uwe scheuen dahin wurde das Rennen während dieser Zeit sich nicht, musikalisch den markanten Stil von zwar neutralisiert, dennoch musste ein Fahrer Liedern wie «Your My Heart, Your My Soul» pro Team auf der Bahn präsent sein. Vorteil oder «Geronimos Cadillac» neu zu interpre- der Zürcher Neuerung war, dass die Veran- tieren. Polarisierend und provozierend viel- staltung für das Publikum spannender und at- leicht. Mit Sicherheit aber Kult und perfekter traktiver wurde. Das Sechstagerennen wurde Partysound! Doch wie ist es für die beiden zu einem der beliebtesten und kultigsten Pop Barden, an einem Velorennen aufzutre- Events der Zürcher Sportszene – und weit daten? Thomas Anders und Uwe Fahrenkrog rüber hinaus. geben Auskunft:

Vom Sechstagerennen zu den Sixday-Nights Thomas und Uwe, Sie kopieren voll die Doch Stillstehen heisst Umfallen bei den Ve- Modern-Talking-Schiene. Warum? lofahrern. Darum hat sich der traditionsreiche Thomas: Ich muss damit leben, dass alles, was SIXDAY- Radsportevent dieses Jahr neu erfunden: Aus ich mache, direkt mit Modern Talking vergli- dem Sechstagerennen werden die Sixday- chen wird. Das zeigt, wie stark eine Stimme NIGHTS Nights. Dabei wird das Programm von sechs die Musik prägt. auf vier Nächte gestrafft. Und die spannen- Uwe: Wir wollten den Sound der Achtziger 30.11.–3.12. Hallen- den Sport-Qualifikationen werden von einem reflektieren, und der wurde auch stark durch stadion Zürich attraktiven und abwechslungsreichen Unter- Modern Talking geprägt. Daher gibt es sicher haltungsprogramm umrahmt. Die vier Welt- ZÜRCHER SECHSTAGERENNEN DAMALS eine Verwandtschaft. Kommt dazu, dass Tho- klasse-Tenöre «I Quattro», Slädu & Friends mit In den 50er-Jahren feierten Stars wie Hugo mas die Stimme von Modern Talking war. Das Die drei grossen Stars der Sixday-Nights Zürich vor dem Hallenstadion: Radrenn-Crack Franco Marvulli (l.) mit Uwe Fahrenkrog und Thomas Anders (r.). Marc Storace, DJ Tatana und der exklusive Koblet und Armin von Büren grosse Erfolge. prägt die Musik dann natürlich noch mehr.

18 SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. 19 18-21_Sixdays_1111.qxp:Layout 1 18.10.2011 9:50 Uhr Seite 20

Daneben habe ich aber versucht, auf Mo- DAS STARAUFGEBOT AN DEN SIXDAY-NIGHTS ZÜRICH 2011 dern-Talking-Elemente zu verzichten. Mittwoch, 30. November: Vier Weltklasse-Tenöre «I Quattro» Wie sind Sie zusammengekomen? Männerstimmen und emotionale Lieder, die unter die Haut gehen. Uwe: Eigentlich ist es ein Wunder, dass wir bis Donnerstag, 1. Dezember: Abrocken mit Slädu & Friends und Marc Storace jetzt noch nicht zusammengearbeitet haben. Slädu Perica, der kroatische Wundergitarrist, mit Gölä bekannt und mit Bligg Thomas und ich sind beide schon lange im selber berühmt geworden, stellt sein eigenes Projekt vor. Zu den Friends gehört Musikgeschäft tätig, beide waren wir sehr er- auch Krokus-Sänger Marc Storace. folgreich. Wir trafen uns zufällig am Frank- Freitag, 2. Dezember: Die neue Performance von DJ Tatana furter Flughafen und beschlossen, zusammen Als DJ war Tatana die Nummer eins in den Schweizer Hitlisten. ein Album zu produzieren. Aber erst unser Jetzt kommt sie mit einem Toningenieur Simon brachte uns auf die Idee, völlig neuen Konzept und einer auch zusammen auf die Bühne zu gehen. ganzen Reihe neuer Songs mit Führen Sie die Popmusik nach dem gan- viel Hitpotenzial zurück. Einer zen Weltverbesserungs-Trend wieder da- ihrer ersten Auftritte findet hin zurück, wo sie einst angefangen hat: im Rock- und «Wädlitempel» Unterhaltung pur, banale Aussagen, nur Hallenstadion statt: Tatana mehrheitsfähige Arrangements? mitten im Velodrom. Thomas: Ich gebe zu, bei Modern Talking galt Samstag, 3. Dezember: das Motto: «Give the people what they want». Das neue deutsche Pop- Unsere Texte verstanden schon Fünfjährige. duo Anders/Fahrenkrog. Eigentlich haben wir Kinderlieder gemacht. Ein besonderes Highlight, Uwe: Modern Talking waren die europäischen an dem nicht nur Modern- Bee Gees. Ich liebte in den 80ern die Aus- Talking- und Nena-Fans ihre sage: Form geht über Inhalt. Das gilt heute helle Freude haben werden. noch. Musik ist keine Nachrichtensendung. Sie darf aber alles andere sein. Total kommerziell. Dabei müssten Sie beide ja nicht mehr arbeiten. Uwe: Wenn Geld die Motivation wäre, hätte ich Josef Ackermann werden sollen. Thomas: Mir macht es einfach Spass, musikalisch zu arbeiten. Ich sehe es als ein Geschenk an, dass ich dies tun darf und kann. Interview: Zeno van Essel Slädu (o. l.) und Tatana (o. r.), I Quattro (l.) und Marc Storace (r.) rocken die Sixday-Nights. %( 285 )5,(1' 0(0%(50(0%(5 PAPERBOY

Anzeige *HQLHVVHQ 6LH 3ULYLOHJLHQ ZLH PDQ VLH QXU JXWHQ )UHXQGHQ JLEW Fieberbläschen?

$OV 0LWJOLHG YRQ IULHQGV PHPEHUV SUR¿WLHUHQ 6LH QLFKW QXU YRQ DOOHQ 'LHQVW ® Gratis Aviral® Schutzdose OHLVWXQJHQ YRQ 7LFNHWFRUQHU VRQGHUQ YRQ ]DKOUHLFKHQ ZHLWHUHQ H[NOXVLYHQ 3ULYL Aviral Crème Fragen Sie in Ihrer Apotheke oder Drogerie nach der praktischen ® OHJLHQ 9RUWHLOHQ XQG $QJHERWHQ ZLH PDQ VLH VRQVW QXU JXWHQ )UHXQGHQ JLEW +DQV3HWHU 0XVWHU Wirkt gezielt Aviral Schutzdose. 7& &DUG 1XPEHU -HW]W DQPHOGHQ XQG SUR¿WLHUHQ bei Fieberbläschen

Dies ist ein Arzneimittel. Bitte lesen Sie die Packungsbeilage. ZZZIULHQGVPHPEHUVFK Erhältlich in Apotheken und Drogerien. Mepha Pharma AG

Die mit dem Regenbogenn 22-23_Ski_1111:Layout 1 18.10.2011 9:49 Uhr Seite 22

I ski I

Corvatsch radiesisch! Lage an der Piste Nr. 1 rot auf der Berghütte Alpetta Die Hütte ist rustikal und Seite Suvretta, unterhalb der Talstation Ses- gemütlich, doch das Beste daran ist ihr Wirt selbahn Randolins-Munt da San Murezzan Dorigo. Das Oberengadiner Original sorgt für gelegen. Saison 10.12.–09.04.2012 Stimmung und serviert Fleischgerichte aus der eigenen Jagd, Polenta aus dem grossen Alpina Hütte Corviglia Die Skihütte ist ein Topf und erlesene Weine. Lage bei der Alp Klassiker unter den internationalen Skitreffs Margun auf 2272 m ü. M., neben der Piste und Sitz des uralten Alpina Skiclubs. Sie bie- Nr. 9 rot. Saison 19.11.– 01.05.2012 tet eine gutbürgerliche Küche mit schnellem Service. Das Highlight ist die Schneebar mit Kulinarik-Highlights: egal, ob im Kuhstall (l.) Corvatsch, im el paradiso (M.) oder im edlen «La Marmite», beide auf der Corviglia. Kuhstall Sils Ein prächtiges Beispiel, wie aus einem fröhlichen Team, süffigen Drinks, einer einem traditionellen Kuhstall mit schlichten aufwendigen Deko mit Strandkörben und Möbeln ein moderner Ort entsteht, ohne an jeder Menge Spass. Warme Küche von 11 bis Grenzenlose Wintergenüsse im Engadin Gemütlichkeit zu verlieren. Auf den Tisch 16 Uhr. Lage an der Alpinapiste Nr. 7 rot. kommen frisch zubereitete Engadiner Spe- Saison 03.12.–15.04.2012 zialitäten, serviert mit viel Herzlichkeit. Lage der Kuhstall befindet sich auf 1958 m ü. M. Diavolezza an der Talabfahrt 23 rot nach Sils-Maria (Seite Berghaus Diavolezza Ein Glas Champagner Schlemmerpisten Furtschellas). Saison Mitte Dezember bis im höchstgelegenen Jacuzzi Europas auf Mitte April 3000 m ü. M. darf man sich nicht entgehen Urchige Hütten, Spitzengastronomie, stilvolle Bergrestaurants lassen. Dazu gibts eine kreative Küche, herr- Corvatsch Panoramarestaurant Höchster liche Aussichten aufs Berninamassiv und und ein Hauch von Jetset. Und das alles direkt an der Skipiste! Genuss im höchstgelegenen Restaurant der sogar Hotelzimmer. Lage Bergstation Luft- St. Moritz, die Traumdestination für alle, die Schlemmen und Ostalpen auf 3303 m ü. M. geniessen Sie den seilbahn Diavolezza Saison 22.10.–25.11. den Schneesport lieben. Tipps zum Skivergnügen. schönsten Panoramablick über das Oberen- und nach dem Umbau ab 11.02.–27.05.2012 gadin mit saisonalen Produkten in bester Qualität. Vom Frühstück bis zum «Z’Vieri» Zuoz verwöhnt Sie das Küchen- und Serviceteam. Restaurant Pizzet In das Selbstbedienungs- Lage Bergstation Luftseilbahn Corvatsch auf restaurant Pizzet kann man einkehren, bevor 3303 m ü. M. Saison 19.11.– 01.05.2012 man auf den Gipfel fährt. Die Küche ver- wöhnt die Gäste mit einer grossen Auswahl Corviglia an Pizzen. Lage oberhalb Chastlatsch an der el paradiso Sie gilt als stilsicherste Berghütte Station des Sessellifts Pizzet Saison 17.12.– der Alpensüdseite, überzeugt mit einer krea- 18.03.2012 tiven Speisekarte und steht neben viel Alpine Style definitiv auf Süsses: Hier gibts die besten Crèmeschnitten der Welt, sagt man. Pa- PAPERBOY

ENGADIN ST. MORITZ: DIE HEIMAT DES WINTERSPORTS Vier grosse und sieben kleine Schneesportgebiete machen Engadin St. Moritz zum vielseiti- gen Winterwunderland – einem der weitläufigsten der Schweiz. Und einem der schönsten. NEU AUF Gebiet Saison Pisten-Km Anz. Anlagen Corvatsch 19.11.–01.05.2012 120 15 WINTER 2011/12 Corviglia 26.11.–15.04.2012 163 22 Diavolezza* 22.10.–27.05.2012 42 4 Corvatsch, Corviglia, Zuoz 17.12.–18.03.2012 21 5 Diavolezza, * Umbau Luftseilbahn vom 26.11. bis 10.02.2012 Zuoz Skitickets online 1–14 Tage zu allen Gebieten buchbar unter www.ticketcorner.ch/ski ab Dezember 2011. Cornèrcard-Kunden profitieren von Anfang Dezember bis und mit 23.12.11 von 20 % Vergünstigung auf 1 Tageskarte. Nur online buchbar auf www.libertyaccess.ch Gourmetfreuden mit herrlichem Ausblick auf den Gletscher: Auf der Sonnenterrasse des Berghauses Diavolezza gibts feine Engadiner Spezialitäten.

22 SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. 24-25_Conelli_1111:Layout 1 18.10.2011 9:48 Uhr Seite 24

I weihnachtszirkus I E 10 präsentiert

Circus Conelli feiert runden Geburtstag East meets West

zum 20. Jubiläum alors en danse! Montag, 14. November 2011, 20.00 Donnerstag, 17. November 2011, 20.00 Donnerstag, 17. November 2011, 20.00 Hallenstadion Zürich Hallenstadion Zürich Kauﬂ euten Zürich Bahnhofstrassen-Beleuchtung, Märlitram, Circus Conelli. Der poetische Zirkus ist aus dem Zürcher Weihnachtsgeschehen nicht mehr wegzudenken. Zum 20-Jahr-Jubiläum schenkt er sich ein asiatisches Spektakel. Spanische Kraftvolle Akrobaten, filigrane Kontorsionis- nelli zu seinem 20-Jahr-Jubiläum auf dem Zür- tinnen, flinke Teller-Jongleure. Und alle kom- cher Bauschänzli schenkt. Highlight dabei ist Hofreitschule men aus Asien. Zu ihnen gesellen sich die sicher die riesige 27-köpfige chinesischen Ar- wien Kult-Clowns Gaston und Roli, der ukrainische tistengruppe, zu denen auch die traditions- Top-Jongleur Viktor Kee, das Conelli-Ballett, reiche Shangdong Acrobatic Group gehört. Sänger Pino Gasparini, begleitet vom «besten Sie wurde 1959 gegründet und hat verschie- Circusorchester aller Zeiten» unter Alex Ma- dene spektakuläre Disziplinen entwickelt, liszewski, und viele weitere tolle Artisten und unter anderem das «Jonglieren mit Men- Freitag, 18. November 2011, 20.00 Hallenstadion Zürich Attraktionen, die in einer poetischen Show schen». 1984 gewann die Truppe am Inter- Pino Gasparini und das Circus-Conelli-Ballett. weihnachtliche Feststimmung aufkommen nationalen Zirkusfestival in Monte Carlo den lassen. «East meets West» steht dieses Jahr Goldenen Clown. Dazu kamen andere Aus- über dem Programm, das sich der Circus Co- zeichnungen wie ein Eintrag ins Guiness-Buch der Rekorde. Eine weitere spektakuläre Artistentruppe ist die Zunyi Acrobatic Troupe, die mit Men- schenpyramiden, Kraftakrobatik, Einradnum- mern und vielen anderen Performances das Publikum begeistern. Gegründet 1958, Freitag, 2. Dezember 2011, 20.00 haben in den vergangenen 40 Samstag, 3. Dezember 2011, 20.00 Poesie auf der Limmatinsel: der Circus Conelli. Jahren sieben Generationen Sonntag, 4. Dezember 2011, 15.00 9. – 12. Februar 2012 diese Artistenfamilie ge- St. Jakobshalle Basel Samstag, 19. November 2011, 20.00 Hallenstadion Zürich Kongresshaus Zürich prägt, die aus der histori- schen Zirkusstadt Zunyi stammt. Hier werden alle vier Jahre vom chinesischen Kulturministe- CIRCUS rium die «Goldenen Löwen» verteilt, höchste CONELLI Auszeichnungen 19.11.2011–2.1.2012 für Chinas Nach- Bauschänzli wuchstalente in der Zürich Kunst der Zirkusakrobatik. Freitag, 24. Februar 2012, 20.00 «Der Circus Conelli zeigt dieses Jahr Hallenstadion Zürich wohl die grösste asiatische Formation, die je- Sonntag, 19. Februar 2012, 19.00 Samstag, 25. Februar 2012, 20.00 Montag, 19. März 2012, 20.00 Kongresshaus Zürich Arena Genf X-TRA Zürich mals in der Schweiz verpflichtet wurde», sagt Circus-Conelli-Direktor Roby Gasser. «Das Jongleur Viktor Kee darf man sich nicht entgehen lassen! Herzlich

PAPERBOY willkommen!» Text: Zeno van Essel www.goodnews.ch 0900 800 800 CHF 1.19/min., Festnetztarif 24 SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. 26-33_Szene_1111:Layout 1 18.10.2011 10:08 Uhr Seite 26

I szene I

Shows, die schon Geschichte schrieben

Wolf mit scharfer Zunge Love Me Tender KULT King mit tiefer Stimme Elvis Presley Das Schöne an den Künstlerlegenden ist, dass stets ihr Gutes bis in die Ewigkeit greif- und hörbar bleibt. Elvis’ letzte Jahre werden von den Fans gerne verdrängt. Umso schöner, dass auch die Mu- Rocklegende siker, die ihn damals aushalten mussten, die guten Erinnerungen und vor allem die Musik bewahrt haben und nun in originaler Be- setzung als TCB Band wieder auf der Bühne stehen. «TCB» steht Yes für «Taking care of business», was Elvis’ Bezug zu seinen Musi- kern ausreichend erklärt. Der Hauptunterschied zu den Shows Die Lehrmeister des orchestralen Rock geben sich wieder einmal mit Elvis und den heutigen ist gemäss Bassist Jerry Scheff: «Die die Ehre. In der Originalbesetzung Chris Squire, Steve Howe, Alan Shows sind doppelt so lang und wir sind doppelt so alt, aber die White und neu Sänger Benoit David und Keyboarder Geoff Intensität ist die gleiche und die Band spielt besser als früher.» Downes. Den Überblick über all ihre Comebacks und Bandbeset- zungen zu behalten, schaffen nur hartgesottene Fans. Schon in 5. März 2012, Hallenstadion Zürich den Anfangsjahren gab es neben den «Yes» auch viele «No’s» innerhalb der Band zur Frage, ob sie fortbestehen soll. Nach 43 Jah- ren, einem einzigen weltweiten Charterfolg «Owner of a Lonely Anzeige Heart», erscheint nach zehnjähriger Pause das Album: «Fly From Here». Ein weiterer Start der Band, die ihre Songs systematisch entkommerzialisierte und bis heute mit jedem Mainstream bricht.

23. November, Volkshaus Zürich

Fliegen mit fremden Federn Wolf Biermann

Er ist beides, Ossi und Wessi. Der Wolf gehört in seine Geburts- stadt Hamburg, wo er auch aufgewachsen ist als «norddeutscher Fischkopf», wie er selber sagt. Wenn er von sich als «Liederma- Schweizer Tournee 2011/12 cher Biermann» spricht, fühlt er sich aber als Ostberliner: «Denn ohne meine wichtigste Schule am Brechttheater und ohne den Ticketcorner 0900 800 800 (CHF 1.19/Min., Festnetztarif) Streit mit den Bonzen der DDR-Diktatur hätte ich nie solch rebel- www.mummenschanz.com lische Gedichte geschrieben, womöglich gar nie komponiert.» Eine Veranstaltung der Mummenschanz Stiftung Wolf Biermann, 75 Jahre, vielfach ausgezeichnet, ist berühmt dafür, glasklar alles auf den Punkt zu bringen: «Das Paradoxe an der Demokratie liegt darin, dass, wer vernünftige Politik durch- setzen will, auch um die Stimmen der Idioten werben muss.»

Presenting Sponsor Medienpartner Hotelpartner 12. Dezember, Theater am Hechtplatz Zürich

26 SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. 26-33_Szene_1111:Layout 1 18.10.2011 10:08 Uhr Seite 28

I szene I

Grosse Spektakel auf exquisiten Bühnen SHOW Beziehungsklamauk Zirkus-Show und Besinnlichkeit Mother Africa Sie stehen Kopf auf Kopf oder landen mit Salto rückwärts auf den Händen des Partners, kombinieren traditionelle Perkussionsnum- mern mit eleganten Sprüngen über die hüfthohen Trommeln und Comedy-Show tanzen, wie in Afrika getanzt wird: euphorisch, wild und immer mit strahlendem Lächeln, das einen von allen Seiten anblitzt. Die Leidenschaft der rund 40 Artisten aus Tansania, Äthiopien, Kenia, Ingo Appelt dem Sudan, Ägypten und Südafrika ist Wirklichheit. «Die meisten von ihnen habe ich bei ihren Darbietungen auf der Strasse «Frauen sind Göttinnen – Wir können nur noch beten» heisst das oder in Hotels entdeckt», erzählt Winston Ruddle, Produzent von neue Programm von Ingo Appelt. Das soll aber keine Formel zur «Mother Africa». Darum zeigt die schillernde, erstklassige Show Stärkung der Männlichkeit sein, vielmehr eine Predigt für die die Seele Afrikas in einer unschlagbaren Authentizität. nackte Unterwürfigkeit den Frauen gegenüber. Ehren soll man sie, immer und überall. Ganz nach dem Motto: «Liebe deine 20. bis 29. Januar 2012, diverse Orte Nächste». Von Ingo Appelts Sarkasmus bleibt auch die Politik nie verschont und seine Promi-Nachahmungen rufen die üblichen Verdächtigen von Gott bis Grönemeyer aufs Tapet. Der Essener Anzeige gilt als einer der am kontroversesten kritisierten Humorarbeiter. Wer aber sein Programm «Männer muss man schlagen» genos- sen hat, wird auch sein neues Glaubensbekenntnis heiss lieben.

10. bis 11. Dezember, DAS ZELT, Allmend Bern

Dinner-Show La Famiglia

Im eigens für die Dinnershow errichteten «Chnusperhuus» fliegen die Fetzen nach italienischer Art: Zwischen der Glut der Liebe und dem Herd spielt die Geschichte des deutschen Chefs eines Putzinstituts, der nach Italien reist. Dort will sein Cousin die Klas- sefrau Carla heiraten. So gerät der Held in einen Strudel von Ei- fersucht, Leidenschaft und Gastronomie. Ein Schwank mit Can- zoni von der Band «Swinging Crostini» und einem rührenden Happy End. In der weiblichen Hauptrolle der Carla ist die schöne Rapperswilerin Pascale Camele zu sehen. Die Tochter eines Nea- politaners und einer Schweizerin spielt «La Diva» mit authenti- schem Temperament und betörendem Charme.

25. Nov. bis 23. Dez., Chnusperhuus Holzhäusern Rauchen fügt Ihnen und den Menschen in Ihrer Umgebung erheblichen Schaden zu. Fumer nuit gravement à votre santé et à celle de votre entourage. Il fumo danneggia gravemente te e chi ti sta intorno.

28 SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. 26-33_Szene_1111:Layout 1 18.10.2011 10:08 Uhr Seite 30

Altehrwürdige Werke, neu interpretiert

FEAT. Blutjunge Knaben YOUNGBLOOD BRASS BAND 2CD+DVD KLASSIK RELEASE 11.11.2011 und eine Grande Dame

Zürcher Sängerknaben Weihnachtskonzert Die Zürcher Sängerknaben gehören zur Limmatstadt wie die Con- fiserie Sprüngli. Sie singen in internationalen Musikhochburgen wie Moskau in Sälen, die bis zum letzten Platz ausverkauft sind. So renommiert ihr Ruf, so alt ihre Tradition. 1960 wurde dem da- OUT NOW! maligen Studenten Alphons von Aarburg von einer zürcherischen Kirchgemeinde die Aufgabe übertragen, eine Knabengruppe zur INCL. «ELLE» & «FUCK STRESS» Unterstützeung des Kirchengesangs zu leiten. So entstand der Chor der Zürcher Sängerknaben, der mittlerweile konfessionell unabhängig ist. Zu den diesjährigen vorweihnachtlichen Feiern singt der Knabenchor «A Ceremony of Carols» von Benjamin Brit- ten und «Psalm 136» von Heinrich Schütz.

RELEASE 18.11.2011 18. und 22. Dezember, Fraumünster Zürich

Opernstar Montserrat Caballé

Ihre Stimme hat diesen Touch des Unsterblichen. Vielleicht auch, weil sie Dunstkreis von Freddie Mercury nicht verlässt, dem sie 1987 einen Herzenswunsch erfüllt hat. Gemeinsamen traten sie im Ku-Club auf Ibiza auf. Die daraus hervorgegangene Hymne «Barcelona» bleibt als Erkennungsmelodie der Olympischen Som- merspiele 1992 unvergessen. Zwei Genies haben zwei Musiksze- nen vereint und dadurch nicht zuletzt Monserrat Caballés Fan- kreis enorm vergrössert. Die Opernsängerin leiht den Frauenfi- guren «Luisa Miller» über «Salome» bis zur «Isolde» nicht nur PRODUZIERT VON ihre Stimme, sondern auch Leib und Seele. Seit 1991 wird Mont- STEPHAN EICHER & JÜRG HALTER serrat Caballé vom Pianisten Manuel Burgueras begleitet.

27./29.1.2012, Victoria Hall Genf; Stadtcasino Basel RELEASE 04.11.2011

SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. 31 26-33_Szene_1111:Layout 1 18.10.2011 10:09 Uhr Seite 32

I szene I

Typisch schweizerisch SCHWEIZ Struppige Bärte Swiss Christmas und weicher Pop Isabel Florido «Ich freue mich riesig. Peter Zobel, der Regisseur der Show, hat mir eine Traumrolle auf den Leib geschrieben!» Sängerin, Schau- spielerin und Tänzerin Isabel Florido freut sich auf ihren grossen Die Stunde der Wahrheit Auftritt mit der poetischen und künstlerischen Weihnachtsshow Swiss Christmas in der imposanten Zeltstadt in der Offenen Renn- bahn in Zürich, in der sie die Hauptrolle spielt. «Es ist wie ein Der Samichlaus Nachhausekommen», sagt die schöne Zürcherin, die auch viele Engagements in Deutschland hat. Neben ihr sind weitere grosse Wer hat brave Kinder? Oder besser gefragt, wer hat Kinder im Namen wie Fabienne Louves, Sandee oder Stylize in diesem Win- Alter, wo man sich fragt, ob sie noch an alte Autoritäten glauben termärchen zu sehen, das Musik, Akrobatik und Schauspiel zu oder noch imstande sind, ein paar Verse auswendig aufzusagen? einer herzerwärmenden Weihnachtsgeschichte vereint. Mutige Eltern kommen mit ihren Kindern am 3. Dezember zum Bahnhof Sihlwald. Von dort führt der Spaziergang über die Sihl- 17.11.–31.12., Offene Rennbahn Zürich-Oerlikon brücke ans andere Ufer, wo der Samichlaus und der Schmutzli mit Eseli warten. Zusammen geht es dann der Sihl entlang hin- unter in die grosse Halle beim Besucherzentrum des Wildnisparks Anzeige Zürich. An den dekorierten Tischen wird heisser Punsch ausge- schenkt. Der Samichlaus freut sich über Sprüchli. Jedes Kind, das ein gültiges Kinderbillett hat, erhält ein schönes Claussäckli.

3. Dezember, 13.40 Uhr, Bahnhof Zürich-Wiedikon Für schöne

Comeback Weihnachten: Plüsch die Geschenkkarte. Schenken Sie Freude! Mit einer Geschenkkarte Ritschi ist nach seinem erfolgreichen Solo-Flug wieder gemein- von Coop landen Sie immer einen Volltreffer. Sie sam mit Hunzi, Rötschel, Simi und Bali am Start. Das sind Plüsch. bestimmen lediglich den Wert und überlassen es Plüsch wie früher mit den Hits «Ufo» und «Heimweh». Das ist dem Beschenkten, wo er seine Wünsche erfüllen möchte. Die Coop Geschenkkarte – an jeder Ver- aber nicht bloss weicher Stoff, sondern eine Mischung aus Rock, kaufsstelle – einfach aussuchen und verschenken! Jazz, Funk und Soul. Immer mit viel Liebe zum Detail, ohne den Touch zum Gesamtgewand zu verlieren. Ihre Melodien streicheln die Seele und ihre Texte kriegt man oft tagelang nicht mehr aus den Ohren. Bis zum Frühling werden die Interlakner ein sattes Konzertprogramm einspielen, bei dem sie sich gegenseitig inspi- rieren. Man darf gespannt sein, welche bunten, weichen Schmet- terlinge sie an den Himmel zaubern werden.

16.3., Casino Herisau; 28.4., Z7 Konzertfabrik Pratteln

32 SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. 34-35_Ratsel_EG_1111:Layout 1 18.10.2011 9:43 Uhr Seite 34

I gewinnspiele I

Rätselspass für alle JETZT Auf den folgenden Seiten alle Termine auf einen Blick Gewinnen mit event. MITMACHEN

Pink Floyd «Discovery» Boxset 63 9 Lösen Sie das event.-Sudoku und ge- TEILNAHMEMÖGLICHKEITEN 435768 guideguide winnen Sie ein Deluxe-Boxset «Disco- • Telefon: 0901 333 143 very» von Pink Floyd. Sämtliche 14 (CHF 1.50/Anruf, Festnetztarif) 1 65 Original-Studioalben wurden nun von • SMS: TC WIN63 plus Lösungs- 1 64 78 Operndrama James Guthrie, dem Koproduzenten zahl an 919 (CHF 1.50/SMS) von «The Wall», aufwändig digital re- • WAP: win.wap.919.ch 5 3 mastert und mit neugestalteten Co- Turandot vers sowie Booklets neu aufgelegt. 72 53 4 Wer ihre Rätsel nicht lösen kann, 82 7 wird sofort geköpft. Die Prinzessin Turandot ist gnadenlos gegenüber 26 9 854 den versagenden Anwärtern um ihre 9 58 Hand. Der Prinz, der alle Antworten Nr.30033 Lösung vom letzten event.-Sudoku: 312 weiss, erweicht langsam ihr Herz. Doch sie hat sich darauf eingelassen, sein Rät- sel bis Sonnenaufgang zu lösen und wenn nicht, ihn doch hinzurichten. Ein Ticketcorner Gutschein im Wert von CHF 100.– feuriges Drama von Giacomo Puccini.

Lösen Sie das Kreuzworträtsel und erleben Sie mit etwas Glück ein Konzert Ihrer Wahl.

TEILNAHMEMÖGLICHKEITEN • Telefon: 0901 333 144 (CHF 1.50/Anruf, Festnetztarif) • SMS: TC WIN64 plus Lösungswort TURANDOT an 919 (CHF 1.50/SMS) • WAP: win.wap.919.ch 18. Nov.–1. Feb. Opernhaus Zürich Rührt zu Tränen Sissi Seite 36 Bringt zum Lachen Bikini Skandal Seite 39 Erweckt den Appetit

Dies ist ein Gewinnspiel der Firma Ticketcorner AG. Es nehmen alle Personen an der Verlosung teil, die eine SMS an die Zielnummer 919 senden (CHF 1.50/SMS) oder einen Anruf tätigen (CHF 1.50/Anruf, Festnetztarif) und die richtige Lösung nennen. Gratisteilnahmemöglichkeit per WAP. Teilnahmeschluss: 30.11.11. Es bestehen dieselben Gewinnchan- Palazzo Colombino Seite 40 cen, ob SMS, Anruf oder WAP. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Über den Wettbewerb wird keine Korrespondenz geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

34 SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. 35 36-45_Eventguide_1111:Layout 1 18.10.2011 10:03 Uhr Seite 36

I eventguide I

SISSI – DAS MUSICAL KÖRPERWELTEN Sissi wächst trotz blauen Bluts in idyllischer Bergwelt auf, denn ihre Plastinator Dr. Gunther von Mutter hat aus Liebe unter ihrem Stand geheiratet. Aber die ältere Hagens und Kuratorin Ange- Tochter der Familie soll nun Kaiser Franz Josef heiraten. Sissi wäre lina Whalley präsentieren die eigentlich noch zu jung, bei diesem Besuch mitzugehen. Doch dem inspirierende Ausstellung starrköpfigen Wildfang können die Eltern nichts abschlagen. So soll «Körperwelten – Eine Her- es geschehen, dass sich eine für alle Seiten unerwartete Romanze zenssache». Ohne moralische anbahnt, die das grosse Glück für die blutjunge Romantikerin ver- Ansprüche zeigen sie auf, wie spricht, aber in ihrem Niedergang endet. In der höfischen Welt fühlt kleine Änderungen im Le- HEATHER NOVA sich die emotionale Sissi nicht wohl und ihre Schwiegermutter benswandel grosse Auswir- Auf ihrem neuen Album «300 Days at Sea» klingt Heather Nova macht ihr das Leben zur Hölle. Die tragische Geschichte der Kaise- kungen auf die Gesundheit wieder rockiger. Und ihre eindringlichen Texte zeigen, dass die rin Sissi hat Generationen berührt. Schönster Stoff für ein Musical. haben, auch auf das Herz. Schönheit aus Bermuda noch ganz viel zu erzählen hat.

SAMSTAG, 21. APRIL, 20 UHR, KONGRESSHAUS ZÜRICH BIS 2.1.12, MESSE BASEL FREITAG, 25. NOVEMBER, KAUFLEUTEN ZÜRICH

GALAKONZERT ZUM NEUJAHR OUI-OUI CLUBS I PARTY FOLKLORE I GOSPEL I SCHLAGER 07.01.2012 Luzern, KKL 17.12. Lausanne, Patinoire de Malley GREASE PAUL POTTS BIG BANG 11 DIE AMIGOS event.guide schweiz SWITZERLAND'S BIGGEST 03.11. Bern, Theater National 21.12.–15.01.2012 Basel, Musical Theater 13.12. Luzern, KKL SILVESTER PARTY 04.11. Sursee, Stadthalle HAIR – Das Kultmusical PHILHARMONISCHES KONZERT 31.12. Basel, St. Jakobshalle 05.11. Amriswil, Pentorama Die grösste Event-Übersicht der Schweiz. Alle Daten vom 31. Oktober bis Ende 06.11. Zürich, Kongresshaus ÜBERSICHT 02.11.–02.01.2012 Kriens, Le Théâtre 20.11.–27.11. Zürich, Tonhalle Januar 2012. Beginnt eine Eventreihe innerhalb dieser drei Monate, sind alle Daten CALI AGENTS URSUS & NADESCHKIN – FRANCINE JORDI & FLORIAN AST aufgeführt, auch jene, die darüber hinausführen. Im event.guide findet man alle PostFinance Classics 2011 – 11.11. Winterthur, Albani Music Club Alle Events auf Im Orchester Graben CARMINA BURANA 09.12. Bern, Das Zelt 27.01.2012 Lenk, Das Zelt Konzert- und Festivaltermine sowie ausgewählte Sportdaten in der ganzen Schweiz. 17.12.–18.12. Frauenfeld, Casino 08.12. Genève, Victoria Hall ELEPHANT MAN einen Blick 07.01.–08.01.2012 Bern, Kultur Casino 13.12. Bern, Kultur Casino 05.11. Zürich, Alte Kaserne FURBAZ NADAL Übersichtlich nach Genre geordnet und innerhalb von diesen alphabetisch aufge- 14.01.–15.01.2012 Basel, Stadtcasino 16.12. Basel, Stadtcasino 19.01.–22.01.2012 Zürich, Theater 11 07.12. Luzern, KKL listet. Termine, zu denen redaktionelle Beiträge im Heft stehen, sind gelb eingerahmt. 19.12. Luzern, KKL HARDSOUNDZ 10.12. Cham, Lorzensaal JAN GARBAREK & 28.12. Zürich, Tonhalle 31.12. Basel, St. Jakobshalle Tickets zu allen Events sind erhältlich unter www.ticketcorner.ch The Hilliard Ensemble HOWARD CARPENDALE 04.12. Zürich, Grossmünster RECITAL PIANISTICI 2011 INNA 19.01.2012 Zürich, Kongresshaus 27.11. Lugano-Besso, Aud. St. Molo 05.12. Genève, Cathedrale Saint-Pierre 17.11. Lausanne, Le Mad Club 06.12. Basel, Martinskirche MUSIKANTENSTADL 07.12. Luzern, Jesuitenkirche RONDO VENEZIANO 27.01.2012 Huttwil, Sportcenter 13.11. Zürich, Kongresshaus KUTTI MC 09.12. St. Gallen, Kirche St. Laurenzen 26.11. Zürich, Kaufleuten 10.11. Steffisburg, Dorfkirche 10.12. Bern, Heiliggeistkirche OESCH'S DIE DRITTEN CIRCUS CLASSIC I MUSICAL GROSSE GIUSEPPE VERDI-GALA SCHWANENSEE ON ICE 11.11. Zofingen, Stadtkirche 26.12. St. Gallen, Tonhalle MASTERS OF HARDCORE 22.11. Luzern, Das Zelt 12.11. Basel, Elisabethenkirche KAMMERMUSIK BASEL 07.01.2012 Bern, PostFinance-Arena 27.12. Bern, Das Zelt 27.12. Zürich, Tonhalle 10.12. Basel, St. Jakobshalle CIRCUS CONELLI – East meets West AMG RISING STARS 13.11. Zürich, Fraumünster 28.12. Basel, Stadtcasino 01.11.–14.02.2012 Basel, Stadtcasino 14.01.2012 Zug, Bossard Arena 19.11.–02.01.2012 Zürich, Bauschänzli 23.10.–03.05.2012 Basel, Stadtcasino 14.11. Näfels, Pfarrkirche St. Hilarius 29.12. Bern, Kultur Casino PALDAUER WEIHNACHTSSHOW 15.11. Langenthal, Hotel Bären KINDERRING SCHWARZ AUF WEISS MONTREUX NEW YEAR 09.12. St. Gallen, Mehrzweckhalle Ifang CIRQUE ELOIZE – ID AMG SINFONIEKONZERTE 16.11. Sirnach, Kirche St. Remigius DIE KLEINE HEXE UND IHR 12.11. Zürich, Opernhaus 11.12.–03.06.2012 Basel, Papiermühle 31.12. Montreux, Convention Center 10.12. Sursee, Stadthalle 29.11.–04.12. Genève, Théâtre du Léman 26.10.–07.06.2012 Basel, Stadtcasino 17.11. St. Gallen, Kirche St. Maria FREUND ABRAXAS – das Musical 11.12. Burgdorf, Markthalle 18.11. Bern, Französische Kirche 22.10.–09.05.2012 Bern, Theater Szene KUNST IN RIEHEN SINFONIETTA DE LAUSANNE SOPRANO CIRCUS KNIE AMG SOLISTENABENDE 19.11. Schwyz, Kath. Kirche St. Martin 02.11.–08.03.2012 Riehen, Meierhof 17.11.–26.04.2012 Lausanne, S. Metropole 10.11. Genève, Arena QUEEN YAHNA & SPIRIT 2011 21.11.–29.05.2012 Basel, Stadtcasino 31.10.–01.11. Fribourg, Parc de la Poya DIE LUSTIGE WITWE 06.12.–01.02.2012 Lausanne, S. Paderewski 18.12. Bad Ragaz, Grand Resort CARO EMERALD IN CONCERT 30.12. Zürich, Kongresshaus LA TRAVIATA 03.11.–06.11. Thun, Allmend AMG SONNTAGSMATINEEN 13.11. Zürich, Opernhaus SWINGING CHRISTMAS 08.11.–09.11. Zug, Stierenmarktplatz 04.11. Zürich, Kaufleuten SOWETO GOSPEL CHOR 06.11.–13.05.2012 Basel, Stadtcasino DIE SCHÖNE UND DAS BIEST 18.12. Luzern, KKL 10.11.–11.11. Brunnen, Gemeindeparkplatz LAGO DEI CIGNI – Balleto in FESTIVALS I OPEN-AIR 25.11. Zürich, Theater Spirgarten CHANTAL GOYA 26.12.–28.12. Zürich, Theater Spirgarten 27.11. Basel, Musical Theater 12.11.–13.11. Bellinzona, Ex Campo militare AMG WORLD ORCHESTRAS 29.12.–31.12. Basel, Congress Center 4 atti de P.I. Tchaikovski TOMMY EMMANUEL 2011 15.11.–16.11. Locarno, Via delle Scuole 03.12. Neuchâtel, Patinoires du Littoral 07.12.–05.05.2012 Basel, Stadtcasino 29.11. Lugano, Palazzo dei Congressi 14.11. Basel, Stadtcasino CORTA'ROCK 17.11.–20.11. Lugano, Stadio THE HARLEM GOSPEL SINGERS COLLEGIUM MUSICUM BASEL DORA L'EXPLORATRICE 20.11. Cortaillod, Cort’ Agora 21.12. Genève, Théâtre du Léman A. NETREBKO & E. SCHROTT 06.11. Genève, Arena LUNCHKONZERTE VOLKSSINFONIEKONZERTE CIRCUS NOCK 01.01.2012 Luzern, KKL 12.11.–25.05.2012 Basel, Stadtcasino 12.01.–06.06.2012 Basel, Stadtcasino 17.11.–24.05.2012 Basel, Stadtcasino HATEFEST 2011 THE JACKSON SINGERS 31.10.–01.11. Luzern, Allmend DUO AUS 27'52''/The Vertiginous COOP SINFONIEKONZERTE 05.12. Pratteln, Z7 Konzertfabrik 24.12. Zürich, Schützenhaus Albisgütli ARTE CORALE 2011 Thrill of Exactitude/Duo Concer- MAMMA MIA! WEIHNACHTSKONZERT 26.12. Basel, Offene Kirche Elisabethen 16.11.–23.05.2012 Basel, Stadtcasino tant/In Spillville 01.11.–15.01.2012 Zürich, Theater 11 PALAZZO COLOMBINO 26.12. Bad Ragaz, Grand Resort VOICES OF GOSPEL 2011 16.11.–15.01.2012 Basel, Palazzo 27.12. Bern, Münster 23.11.–24.06.2012 Zürich, Opernhaus ROCK SOUND FESTIVAL 28.12. Zürich, Fraumünster DAS GROSSE CHINESISCHE MARTINU – FESTTAGE 2011 26.11. Sursee, Stadthalle 01.12. Lausanne, Salle Metropole 30.12. St. Gallen, Kirche Linsebühl NEUJAHRSKONZERT ELISABETH – Das Musical 13.11.–26.11. Basel, Tinguely-Museum Weihnachtskonzert - 02.12. Emmenbrücke, Zentrum Gersag SALTO NATALE – HERZBLUT 27.01.2012 Luzern, KKL ZÜRCHER SÄNGERKNABEN 03.12. Neuenburg, Temple du Bas 16.11.–01.01.2012 Zürich-Kloten, 18.01.–05.02.2012 Basel, Musical Theater The 17th Annual BASEL SINFONIETTA MONTSERRAT CABALLÉ 18.12.–22.12. Zürich, Fraumünster LUCERNE BLUES FESTIVAL 03.12.–10.12. Winterthur, Kirchgem.haus Parkplatz Holberg DAS PHANTOM DER OPER 04.12.–11.12. St. Gallen, Tonhalle 08.11.–10.06.2012 Basel, Stadtcasino FAMILIENKONZERT SOB 27.01.2012 Genève, Victoria Hall 10.11.–12.11. Luzern, Grand Casino 08.01.2012 Basel, Musical Theater 17.12.–05.05.2012 Basel, Volkshaus 29.01.2012 Basel, Stadtcasino WIENER JOHANN STRAUSS 05.12. Naters, Zentrum Missione SWISS CHRISTMAS BIKINI SKANDAL 09.01.2012 Zürich, Theater Spirgarten Galakonzert 05.12. Suhr, Bärenmatte TOUCH THE MOUNTAINS 2012 17.11.–31.12. Zürich, Offene Rennbahn 24.11.–26.11. Basel, Musical Theater FREUNDE ALTER MUSIK BASEL MOZART – FESTKONZERT 09.01.2012 Lausanne, Théâtre d. Beaulieu 06.12.–13.12. Bern, Heiliggeistkirche DER NUSSKNACKER – Ballett in 20.11.–06.06.2012 Basel, Stadtcasino 28.11.–13.12. Zürich, Tonhalle 01.01.2012 Interlaken, Höheweg 07.12.–09.12. Zürich, Neumünster BOLSCHOI DON KOSAKEN – 2 Akten von P.I. Tchaikowsky ZAUBERFLÖTE FÜR JUNG & ALT 08.12.–10.12. Basel, Pauluskirche Tournee 2011 20.11. Baden, Kurtheater FÜRST IGOR NEUJAHRSKONZERT 13.12. Zürich, Volkshaus TRASHFEST CLASSICS TOUR 2011 09.12. Solothurn, Grosser Konzertsaal 09.11. Brüttisellen, Gsellhof 06.12. Zürich, Kongresshaus 15.04.–29.04.2012 Zürich, Opernhaus 14.01.2012 Zürich, Tonhalle 25.12. Basel, Stadtcasino 15.12. Pratteln, Z7 Konzertfabrik 14.12. Cham, Lorzensaal

36 SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. 37 36-45_Eventguide_1111:Layout 1 18.10.2011 10:03 Uhr Seite 38

I eventguide I

LORENZ KEISER BIKINI SKANDAL Der Mann, der kein Komma In den 50er-Jahren, wo ein Bikini an einer Frau schon für einen kennt. Eine weitere Sprech- Skandal sorgen konnte, war ein Bikini an einer erschossenen Frau hochleistung mit absurden noch viel skandalöser. Die betörende Giselle von Pfeiffer konnte Gedankengängen, die dann ihren wirkungsvollen, grosszügigen Auftritt im idyllischen Bergdörf- aber doch alles auf den Punkt chen Kleinwildstadthausen nur kurz geniessen. Jemand hat den bringen. Vom Warten und Ortsnamen wohl zu wörtlich genommen und ging erfolgreich auf Lügen bei Software-Updates Kleinwildjagd. Doch wer dieser Jemand ist, das ist nicht ganz ein- bis zu Kundenumfragen am MALIA – THE NINA SIMONE PROJECT fach herauszufinden, denn verdächtige Spuren sind überall dort, wo Postschalter schlägt er Bögen Von charmanten Chansons bis zu ruppigem R’n’B hat Malia aus sich eine schöne Frau – und dazu noch in einem Bikini – aufgehal- vom Alltag bis ins All. Ein Malawi alles drauf. Das Konzert der Soul-Jazzerin im Zeichen ten hat. Das Krimi-Musical spielt Rock’n’Roll live und mit frechem Schweizer Phänomen. von Nina Simone ist ein Vorgeschmack auf ihr neues Album. Witz. Urteil von Emil Steinberger: «Einfach perfekt gemacht.»

24.11.; 1./8.12., DIV. ORTE DIENSTAG, 29. NOVEMBER, WIDDER BAR ZÜRICH 24. BIS 26. NOVEMBER, MUSICAL THEATER BASEL

15.12. Thun, KK LUDOVICO EINAUDI TROMBONE SHORTY & ORLEANS POP I ROCK BERNARD LAVILLIERS EKTOMORF HUBERT VON GOISERN MACHINE HEAD 16.12. Biel, Kongresshaus 23.11. Zürich, Neumünster AVENUE 04.11. Neuchâtel, Patinoires du Littoral 12.11. Zizers, Event Stage 19.01.2012 Zürich, Kaufleuten 21.11. Zürich, Volkshaus 17.12. Wettingen, Sportz. Tägerhard 10.12. Zürich, Kaufleuten 18.12. Genève, Victoria Hall MACEO PARKER & AARON BERNIE MARSDEN plays RORY ELUVEITIE und FRIENDS IAM MARILLION & SAGA WDR Big Band Cologne TROVESI & COSCIA 20.01.2012 Genève, Théâtre du Léman GALLAGHER 30.12. Zürich, Volkshaus 04.12. Zürich, X-TRA 26.11. Pratteln, Z7 Konzertfabrik 09.11. Zürich, Volkshaus 27.01.2012 Zürich, Neumünster 20.11. Pratteln, Z7 Konzertfabrik JAZZ I BLUES I FUNK ABBA GOLD FAHNENFLUCHT & ZAUNPFAHL & ICED EARTH MAROON 5 01.11. Baden, Kurtheater MAGNUS LINDGREN – Batucada Jazz BEST OF QUEEN performed by DDP 10.12. Pratteln, Z7 Konzertfabrik 07.12. Zürich, Volkshaus 08.11. Zürich, Widder Bar UTE LEMPER & THE ORIGINAL 02.11. Cham, Lorzensaal MERQURY 17.12. Zürich, Dynamo AARON GOLDBERG TRIO ASTOR PIAZZOLLA SEXTET 03.11. Wil, Stadtsaal 09.12. Pratteln, Z7 Konzertfabrik IL VOLO 06.12. Zürich, Widder Bar 03.11. Genève, Théâtre du Léman 05.11. Bern, Theater National MATTHIAS MÜLLER & FRIENDS MALIA – The Nina Simone Project FAUN & IGNIS FATUU 19.11. Zürich, Kongresshaus 18.11. Basel, Elisabethenkirche 29.11. Zürich, Widder Bar BLUE OCTOBER 25.11. Pratteln, Z7 Konzertfabrik ALFREDO RODRIGUEZ TRIO VIJAY IYER TRIO – THIRTA ADAM COHEN 19.11. Pratteln, Z7 Konzertfabrik INCUBUS MAXXWELL 22.11. Zürich, Widder Bar 28.01.2012 Basel, Schauspielhaus 04.12. Lausanne, Les Docks MONTY ALEXANDER FISH 14.11. Zürich, Hallenstadion 12.11. Pratteln, Galery Music Bar 12.12. Zürich, Tonhalle BLUTENGEL & SUPPORT 02.11. Zürich, Plaza ADRIAN STERN ANOUSHKA SHANKAR 14.12. Zürich, X-TRA IRMA – LIVE IN CONCERT MICHAEL VON DER HEIDE NEUMÜNSTER-KONZERTE 26.11. Herisau, Casinon FLEET FOXES 05.11. Basel, Volkshaus Basel 16.11. Zürich, Kaufleuten FAMILIE I KINDER 12.11. Frauenfeld, Saal Eisenwerk 18.11. Genève, Victoria Hall 23.11. Zürich, Neumünster 03.12. Pratteln, Z7 Konzertfabrik BOB DYLAN & MARK KNOPFLER 21.11. Zürich, Komplex 457 15.11. Genève, Arena 16.11. Zü- JEAN MICHEL JARRE DE CHLI ISBÄR AGAINST ME! MICHAEL VON DER HEIDE – Lido BOO BOO DAVIS NNEKA rich, Hallenstadion FLOGGING MOLLY 20.11. Zürich, Hallenstadion 06.12. Zürich, Kaufleuten 02.11.–25.01.2012 Zürich, Bernh. Theater 07.11. Zürich, Abart 17.11. Zürich, Komplex 457 28.12.–31.12. Zürich, Theater am Hechtplatz 02.11. Winterthur, Albani Music Club BODI BILL JEAN-LOUIS AUBERT PACO DE LUCÍA & BAND DIE ZAUBERFLÖTE FÜR KINDER AGE TENDRE – 10.12. St. Gallen, Grabenhalle FM BELFAST 18.11. Neuchâtel, Patinoires du Littoral MIKE TRAMP'S Rock 'n Roll Circuz CAMILLE 16.11. Genève, Théâtre du Léman 04.12.–24.06.2012 Zürich, Opernhaus Tournee des Idoles 23.11. Zürich, Abart 08.11. Pratteln, Galery Music Bar 05.12. Genève, Théâtre du Léman 18.11. Zürich, Kongresshaus 19.11. Genève, Arena BRIT FLOYD JOAN AS POLICE WOMAN 07.12. Zürich, Kaufleuten KINDERZELT – JIM KNOPF 13.11. Zürich, Volkshaus FRANK TURNER & THE SLEEPING 12.11. Zürich, Kaufleuten MILOW PASION DE BUENA VISTA 13.11. Luzern, Das Zelt ALOE BLACC SOULS 09.12. Zürich, Komplex 457 DAVE HOLLAND & 27.11. Zürich, Komplex 457 20.01.2012 Zürich, Theater Spirgarten 18.12. Bern, Das Zelt BUSH 17.12. Zürich, Abart JOHN CALE PEPE HABICHUELA FLAMENCO 13.11. Zürich, Komplex 457 06.11. Zürich, Moods MORBID ANGEL AMON AMARTH QUINTET PAUL CARRACK & The SWR Big Band MINI.MUSIK FREI.WILD 10 JAHRE GEGENGIFT 11.12. Pratteln, Z7 Konzertfabrik 21.11. Basel, Theater 15.12. Zürich, Kongresshaus 07.11. Zürich, Komplex 457 CHARLES AZNAVOUR 05.11. Zürich, Theater Spirgarten KAISER CHIEFS 28.01.–02.06.2012 Basel, Stadtcasino 03.11. Genève, Arena 10.11. Zürich, Komplex 457 MUSIK FÜR DEN FRIEDEN III PHILIPP FANKHAUSER AMORPHIS FRIEND 'N FELLOW 05.11. Basel, Stadtcasino ERIC SARDINAS MIT DAMPF ZUM SAMICHLAUS 10.11. Pratteln, Galery Music Bar 24.11. Basel, Stadtcasino 31.12. Pratteln, Z7 Konzertfabrik CHRIS BARBER 2011 16.12. Frauenfeld, Theater i. Eisenwerk KATZENJAMMER 03.12. Zürich, Bhf Zürich-Wiedikon 06.11. Zürich, Theater Spirgarten 06.11. Zürich, Kaufleuten NENA – LIVE & AKUSTISCH ANNETT LOUISAN – In meiner J. M. RHYTHM FOUR feat. RUDY ROTTA GAME 13.12. Zürich, Kongresshaus 04.11. Frauenfeld, Saal Eisenwerk PRINZESSIN LILLIFEE Mitte-Tour CLIMAX BLUES BAND 08.12. Zürich, Komplex 457 KONSTANTIN WECKER BUCKY PIZZARELLI & PETER 17.11. Zürich, Kongresshaus 09.11. Pratteln, Galery Music Bar 01.12. Zürich, Volkshaus APPLEYARD 07.12. Bern, Theater National NOLWENN LEROY SEUN KUTI & EGYPT 80 08.12. Zürich, Kongresshaus 18.11. Luzern, KKL GREGOIRE 05.12. Luzern, KKL 01.11. Zürich, Widder Bar 10.12. Genève, Théâtre du Léman 05.11. Zürich, Kaufleuten 09.12. Chur, Stadthalle 19.11. Basel, Stadtcasino - Musiksaal DARK TRANQUILLITY – ELUVEITIE 25.11. Genève, Arena 10.12. Basel, Stadtcasino – DEATH ANGEL KOOL SAVAS OLDIES BUT GOLDIES JACKY TERRASSON & PHILIP APPARAT & BAND SEVEN – UNPLUGGED 11.12. Sursee, Stadthalle 11.11. Pratteln, Z7 Konzertfabrik GUS MACGREGOR & JAËL 24.01.2012 Zürich, X-TRA 22.10. - 03.12. Basel, Kirche Elisabethen CATHERINE DUO 14.11. Zürich, Kongresshaus 01.11. Zürich, Kaufleuten 26.11. Frauenfeld, Theater i. Eisenwerk 12.12. Herisau, Casino 21.01.2012 Genève, Victoria Hall DARKNESS OVER X-MAS TOUR KVELERTAK & TOXIC HOLOCAUST OPEN SEASON SWISS SWING ARCH ENEMY 27.12. Pratteln, Z7 Konzertfabrik HAMMERFALL 01.12. Zürich, Abart 23.01.2012 Zürich, Tonhalle 01.12. Zürich, Exil 18.11. Luzern, Das Zelt 22.12. Pratteln, Z7 Konzertfabrik 07.11. Zürich, Volkshaus JANE BIRKIN 11.12. Bern, Das Zelt MESSE I AUSSTELLUNG DAVID BRÖCKELMANN LAMB ARENA 19.11. Luzern, Das Zelt HARD-FI 25.11. Zürich, Komplex 457 OPETH 24.01.2012 Zürich, Kaufleuten 26.11. Zürich, Komplex 457 TAJ MAHAL KÖRPERWELTEN – 12.11. Pratteln, Z7 Konzertfabrik 17.12. Bern, Das Zelt 07.11. Zürich, Mascotte 21.11. Zürich, Kaufleuten Eine Herzenssache LENNY KRAVITZ JOSHUA REDMAN – ASP Supported by LAHANNYA ORPHANED LAND BRAD MEHLDAU DUO 31.10.–02.01.2012 Basel, Messe DINO MERLIN HAWTHORNE HEIGHTS & 24.11. Genève, Arena THE LAYLA ZOE & TOMMY 30.11. Zürich, X-TRA 10.12. Dietikon, Stadthalle RED JUMPSUIT APPARATUS 26.11. Zürich, Hallenstadion 16.11. Pratteln, Z7 Konzertfabrik 13.11. Genève, Victoria Hall SCHNELLER PROJECT 20.12. Zürich, Abart 15.11. Zürich, Tonhalle 18.11. Winterthur, Albani Music Club MIRÓ – MONET – MATISSE AVO SESSION BASEL DJ BOBO LOVEX – WATCH OUT! TOUR OTHER LIVES 16.11. Bern, Kultur Casino 21.10.–15.01.2012 Zürich, Kunsthaus 05.11.–13.11. Basel, Messe 27.11. Rust, Europa Park Arena HEATHER NOVA 16.12. Pratteln, Galery Music Bar 04.11. Zürich, Abart TRA JAZZ E NUOVE MUSICHE 25.11. Zürich, Kaufleuten KONSTANTIN WECKER & BAND 2011/2012 1° PARTE MUMIEN: Mensch, Medizin, Magie BASS PALAIS LIVE SPECIAL W/ DR. FEELGOOD LYNDA LEMAY PHILIPP FANKHAUSER 03.12. St. Gallen, Tonhalle 09.11. Lugano, Auditorio RSI 31.10.–08.01.2012 Zürich, Universität, CHASE AND STATUS 17.11. Pratteln, Galery Music Bar HOT CHELLE RAE 04.11.–22.04.2012 Genève, Théâtre du Léman 29.12.–30.12. Bern, Das Zelt 08.12. Bern, Theater National 25.11. Lugano Besso, Studio 2 – RSI Standort Irchel 11.11. Zürich, X-TRA 19.11. Frauenfeld, Saal Eisenwerk 03.11. Zürich, Abart 06.11. Montreux, Auditorium Stravinski 05.11. Luzern, Das Zelt

38 SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. 39 36-45_Eventguide_1111:Layout 1 18.10.2011 10:03 Uhr Seite 40

I eventguide I

PALAZZO COLOMBINO FRIEND ‘N FELLOW Der Palast ist aus Spiegeln. Die Tabletts gefüllt mit Köstlichkeiten. «Reduce it to the max» könnte Doch nicht nur das Servicepersonal balanciert geschickt zwischen ihr Motto lauten. Constanze den Tischen. Auch Akrobaten und Jongleure zeigen mitten unter den Friend und Thomas Fellow Gästen ihre Fingerfertigkeit. Staunen und Geniessen ist das Motto sind bekannt dafür, zwischen des Abends, der vollumfänglich in eine Welt der Sinne entführt. Das Swing und Blues, Folk und exquisite Menü von Starkoch Peter Moser kann in jedem der vier Soul das Wesentliche im Gänge an Kreativität den Artisten die Stirn bieten. Und auch an Auge behalten zu können. Auf Magie. Denn ein Kaninchen als bekömmliche Köstlichkeit zuzube- dem aktuellen Album sind das HAMMERFALL reiten ist ebenso magisch, wie es lebendig aus dem Hut zu zaubern. Klassiker, die sie auf ihre Art Power-Metal mit rasanten Gitarrensoli und furiosen Double-Bass- Die Show ist mal traumhaft poetisch, mal rasant turbulent. Eine Mi- neu entdecken und leichtfüs- Attacken sind das Markenzeichen der Göteborger. Die Single schung aus Clownerie und Gaumenfreude in stilvollem Ambiente. sig interpretieren. «One More Time» zeigt ihre Virtuosität in Sachen Videoclips.

26. NOVEMBER BIS 15. JANUAR 2012, PALAZZO BASEL 16. DEZ., FRAUENFELD MONTAG, 7. NOVEMBER, VOLKSHAUS ZÜRICH

POPA CHUBBY – WALTER TROUT STEPHEN MALKMUS and THE JICKS VINTAGE TROUBLE ANTHONY KAVANAGH DIE K&K PHILHARMONIKER DON PASQUALE FÖRNBACHER – FÖRNBACHER – 14.11. Pratteln, Z7 Konzertfabrik 18.11. Zürich, Abart 06.12. Zürich, Exil 11.11. Genève, Arena 29.01.2012 St. Gallen, Tonhalle 03.11. Zürich, Opernhaus 6 Tanzstunden in 6 Wochen Männer und andere Irrtümer 12.11. Neuchâtel, Patinoires du Littoral 30.01.–01.04.2012 Basel, Stadtcasino 16.11.–09.05.12 Basel, Förnbacher Theater 18.11.–20.04.12 Basel, Förnbacher Theater RAMMSTEIN STRESS VOLBEAT 31.01.–26.03.2012 Bern, Kultur Casino DORNRÖSCHEN 12.12. Zürich, Hallenstadion 26.01.2012 Zofingen, Stadtsaal 09.11. Basel, St. Jakobshalle APASSIONATA – 15.01.–27.01.2012 Zürich, Opernhaus FÖRNBACHER – Altwyyber- FÖRNBACHER – 27.01.2012 Pratteln, Z7 Konzertfabrik Gemeinsam bis ans Ende der Welt DIE MEISTERSINGER VON NÜRN- Friehlig Mondlicht und Magnolien RANDY HANSEN & BAND feat. VOMITORY & PROSTITUTE 12.11.–13.11. Zürich, Hallenstadion BERG DORNRÖSCHEN ON ICE 14.10.–13.05.12 Basel, Förnbacher Theater 03.11.–18.04.12 Basel, Förnbacher Theater LEON HENDRIX STROMAE DISFIGUREMENT 22.01.–18.02.2012 Zürich, Opernhaus 05.01.2012 Zug, Bossard Arena 05.11. Dietikon, soundDock 14 17.11. Zürich, Kaufleuten 19.11. Zizers, Event Stage FÖRNBACHER – Novecento BATMAN LIVE 06.01.2012 Basel, St.Jakob-Arena FÖRNBACHER – Charley's Tante 14.12.–18.12. Genève, Arena DIE STADT DER BLINDEN 13.12.–16.05.12 Basel, Förnbacher Theater 30.11.–17.05.12 Basel, Förnbacher Theater RED HOT CHILI PEPPERS SUBWAY TO SALLY – LETZTE WELLE: ERDBALL 12.11.–15.11. Zürich, Opernhaus 13.12. Zürich, Hallenstadion INSTANZ 03.12. Zürich, Dynamo DUO CALVA – FÖRNBACHER – BLISS Das scheinheilige Adventskonzert FÖRNBACHER – 18.12. Pratteln, Z7 Konzertfabrik DIMITRI – CLOWN Der Besuch der alten Dame Oscar und die Dame in Rosa WHITESNAKE 26.11. Luzern, Das Zelt 11.12.–19.12. Zürich, Theater am Hechtplatz RED HOT CHILLI PIPERS (Schottland) 03.11. Chur, Kirchgemeindehaus 09.11.–24.05.12 Basel, Förnbacher Theater 19.11.–29.04.12 Basel, Förnbacher Theater 12.11. Basel, Volkshaus THE BASEBALLS 02.12. Bülach, Stadthalle 28.12. Bern, Das Zelt 04.11. Uster, Stadthofsaal 03.11. Pratteln, Z7 Konzertfabrik 17.11. Herisau, Casino Best of DUO FISCHBACH FÖRNBACHER – Der Goldene Drache FÖRNBACHER – Reigen – La Ronde RIHANNA WILLIAM FITZSIMMONS – BODO WARTKE 18.11. Eschenbach, Dorftreff 22.11.–05.02.12 Basel, Förnbacher Theater 29.11. Luzern, Das Zelt 02.11.–18.05.12 Basel, Förnbacher Theater 07.11. Zürich, Hallenstadion THE CAT EMPIRE ALEXI MURDOCH 26.11.–27.11. Zürich, Theater Spirgarten 24.11. Cham, Lorzensaal 18.12.–19.12. Bern, Das Zelt 10.12. Zürich, Hallenstadion 12.11. Zürich, Komplex 457 10.12. Zürich, Kaufleuten 26.11. Wädenswil, Kulturhalle Glärnisch FÖRNBACHER – S'Ridicule BÖSER MONTAG 03.12. Wohlen, Casino FÖRNBACHER – Die Glasmenagerie 04.01.–18.02.12 Basel, Förnbacher Theater EISGALA ISC ENGELBERG 15.11.–15.05.12 Basel, Förnbacher Theater ROB TOGNONI THE DRUMS WIZ KHALIFA 31.10.–26.03.12 Zürich, Theater a. Hechtplatz 21.12.–23.12. Zürich, Theater am Hechtplatz 28.12. Engelberg 09.12. Dietikon, soundDock 14 19.11. Zürich, Komplex 457 14.11. Zürich, Komplex 457 GIACOBBO – MÜLLER – FREY DINNER FOR ONE FÖRNBACHER – Die Physiker CASSE-NOISETTE – FABIAN UNTEREGGER – Showbiss 30.11. Kerzers, Seelandhalle ROCK MEETS CLASSIC THE FLYING EYES Y&T BALLET EN 2 ACTES 27.12. Zürich, Bernhard Theater 22.12.–22.05.12 Basel, Förnbacher Theater 13.01.2012 Sursee, Stadthalle 02.12. Pratteln, Galery Music Bar 01.11. Pratteln, Z7 Konzertfabrik de P.I Tchaikovski 27.11. Luzern, Das Zelt GROSI 22.12. Bern, Das Zelt 14.01.2012 Zürich, Kongresshaus 07.12. Lausanne, Théâtre de Beaulieu DISNEY SUR GLACE FÖRNBACHER – Dinner Für Spinner 07.01.2012 Bern, Das Zelt THE KILLS YELLOWCARD & SAVES THE DAY 09.12. Genève, Théâtre du Léman 27.01.–29.01.2012 Genève, Arena 13.11.–20.05.12 Basel, Förnbacher Theater 29.01.2012 Lenk, Das Zelt SADE 21.11. Zürich, X-TRA 05.12. Zürich, Abart FLURIN CAVIEZEL und die 18.11. Zürich, Hallenstadion CAVEMAN DON GIOVANNI vier heiligen drei Könige FÖRNBACHER – Ladies Night HEINZ DE SPECHT – SCHÖN 11.11.–15.06.12 Basel, Förnbacher Theater THE MUSICAL BOX PERFORMS YES 10.12.–11.12. Bern, Das Zelt 06.11.–11.11. Zürich, Opernhaus 04.12.–18.12. Zürich, Theater am Hechtplatz 09.11.–03.12. Zürich, Theater am Hechtplatz SALTATIO MORTIS GENESIS 23.11. Zürich, Volkshaus 13.11. Luzern, Das Zelt 05.11. Pratteln, Z7 Konzertfabrik 29.01.2012 Zürich, Kongresshaus YODELICE Anzeige SCHANDMAUL THE SISTERS OF MERCY 17.11. Zürich, Abart CHAOS-THEATER OROPAX 12.01.2012 Pratteln, Z7 Konzertfabrik 23.11. Zürich, X-TRA 09.11. Langenthal, Stadttheater ZDRAVKO COLIC 11.11. Herisau, Casino SCHILLER THE SMASHING PUMPKINS 19.11. Dietikon, Stadthalle 12.11. Bülach, Aula Kanti IRUIDQVFK 19.12. Basel, Musical Theater 02.12. Zürich, Komplex 457 17.11. Weinfelden, Thurgauerhof 18.11. Zofingen, Stadtsaal SCORPIONS ET KARELIA THE SORROW SHOW I THEATER 26.11. Vaduz, Vaduzer-Saal 04.11. Genève, Arena 28.01.2012 Zizers, Event Stage A CHRISTMAS CAROL CHI È DI SCENA – SHY'M THE SUBWAYS STAGIONE 11/12 22.12. Genève, Arena 08.11. Zürich, Komplex 457 24.11.–26.11. Zürich, Bernhard Theater 09.11.–31.03.2012 Bellinzona, Teatro Sociale 1(8( $/%(1 6|KQH 0DQQKHLPV 6DGH SINA THE SWELLERS ABBA – The Show Tour 2012 COMEDY CLUB '11 20.01.2012 Zürich, Hallenstadion 09.12. Frauenfeld, Saal Eisenwerk 15.12. Zürich, Dynamo 24.11. Luzern, Das Zelt %$55,.$'(1 62/',(5 21.12. Bern, Das Zelt SINNER & VOODOO CIRCLE THE TURBO AC'S ANASTASIA VOLOCHKOVA 29.11. Pratteln, Galery Music Bar 03.11. Zürich, Dynamo 05.12. Bern, Theater National 921 ('(1 2) /29( 12.12. Basel, Stadtcasino DANZA – STAGIONE 2011/12 SIVERT HØYEM TRIVIUM 26.11.–10.05.2012 Bellinzona, Teatro Sociale 23.11. Zürich, Plaza 06.11. Zürich, Komplex 457 ANDREAS THIEL & LES PAPILLONS DANZANTEMENTE SKINDRED U.D.O 15.11. Luzern, Das Zelt 06.11. Lugano, Palazzo dei Congressi 'R )U 03.12. Zürich, Abart 07.12. Pratteln, Z7 Konzertfabrik 19.12. Bern, Das Zelt +DOOHQVWDGLRQ =ULFK +DOOHQVWDGLRQ =ULFK DIE GRÖSSTEN SCHWEIZER SÖHNE MANNHEIMS UMBERTO TOZZI – Superstar Tour ANSICHTEN EINES CLOWNS TALENTE $P .RQ]HUW HUKlOWOLFK 17.11. Zürich, Hallenstadion 07.12. Bern, Das Zelt 09.10.–16.10. Zürich, Theater am Hechtplatz 03.11.–13.11. Zürich, Maag Eventhalle

40 SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. 36-45_Eventguide_1111:Layout 1 18.10.2011 10:03 Uhr Seite 42

I eventguide I

INNA ROB TOGNONI Elena Alexandra Apostoleanu «Die Musik ist die Droge und der Sex kommt dazu. Und er weiss sehr aka Inna, wuchs in Neptun am gut, wie er vor allem auf das weibliche Publikum wirkt», schreibt Schwarzen Meer auf und stu- Music Mirror München. Vielleicht war auch die Person, die den Ar- dierte Politikwissenschaften. tikel aus dem «Blues In Britain Magazine» auf seiner Website ins Ein cleveres Köpfchen, das Deutsche übertrug, eine Frau, die Tognonis Durchhaltevermögen, Sinn für extravagante Auftritte engl. «stamina», bedenkenlos mit «Stehvermögen» übersetzt. Aber hat. In Rumänien ist sie seit der Australier hat noch mehr auf dem Kasten: Powerchords, trei- 2008 ein Star. Dieses Jahr er- NICOLAS CANTELOUP bende Riffs, Killer-Licks und gleichzeitig eine subtile Seite, welche schien ihr zweites Album «I Er gehört zu diesen Naturtalenten, die schon ihre Schulkamera- die Einflüsse von Jimi Hendrix und BB King zum Vorschein bringen. am the Club Rocker». Sie wird den zum Lachen brachten, weil sie die Lehrer so gut imitierten. Tognoni kombiniert klassische Rockelemente, Blues und Blues-Rock auch den Club Mad rocken. Nicolas Canteloup, bekannt aus Radio und TV, ist auf Tournee. mit Präzision und Feeling. Einer der besten Gitarristen unserer Zeit.

17.11., MAD LAUSANNE 19. NOV., NEUCHÂTEL; 20. NOV., ARENA GENF FREITAG, 9. DEZEMBER, SOUNDDOCK 14 DIETIKON

HOLIDAY ON ICE LAPSUS MUSICALMENTE RIGOLETTO The International Comedy Club FONDUETRAM EISHOCKEY HC Lugano 02.12. 01.12.–04.12. Basel, St.Jakob-Arena 17.11. Luzern, Das Zelt 08.11. Lugano, Palazzo dei Congressi 20.11.–01.05.2012 Zürich, Opernhaus presents: ALAN FRANCIS AND 31.10.–29.02.12 Zürich, Bellevue Kloten Flyers 20.01.2012 20.12. Bern, Das Zelt SUZI RUFFELL EHC BASEL SHARKS SC Bern 01.11. HORST LICHTER NATACHA LIVE & EXPRESSION DANCE ROCK CIRCUS 15.11. Genf, Uptown Geneva FRÜHSTÜCKEN wie ein STAATSGAST EHC Olten 24.01.2012 SC Bern 23.12. 16.11. Zürich, Theater Spirgarten LAPSUS MIT FOLGEN 12.11.–13.11. Biel, Kongresshaus 09.11. Luzern, Das Zelt 16.11. Lausanne, Le Lido 31.10.–27.11. Zürich, Hauptbahnhof EHC Olten 17.11. SCL Tigers 10.12. SCL Tigers 19.11. 17.11. St. Gallen, Tonhalle 21.11. Zürich, Theater am Hechtplatz 12.12.–13.12. Bern, Das Zelt 17.11. Basel, Kuppel GCK Lions 04.11. SCRJ Lakers 27.11. 18.11. Basel, Stadtcasino NICOLAS CANTELOUP 18.11. Zürich, Mascotte FÜHRERSTANDSFAHRTEN GCK Lions 27.12. LE COMTE ORY ROCK THE BALLET ab Arth-Goldau HC Ajoie 15.11. 19.11. Neuchâtel, Patinoires du Littoral HC LUGANO I QUATTRO 31.12.–15.01.2012 Zürich, Opernhaus 20.11. Genève, Arena 12.01.–18.01.2012 Genève, Théâ. d. Léman The International Comedy Club 31.10.–10.12. Arth-Goldau, Bahnhof HC La Chaux-de-Fonds 07.01.2012 HC Sierre 14.01.2012 EHC Biel 21.01.2012 16.11. Luzern, Das Zelt presents: ROB COLLINS AND EV Zug 22.11. LE CONVENIENZE ED INCONVE- NIGHT OF THE DANCE Russisches Nationalballett – RONNIE GOLDEN FÜHRERSTANDSFAHRTEN HC Sierre 17.12. 31.12. Bern, Das Zelt NIENZE TEATRALI SCHWANENSEE ab Lausanne HC Thurgau 31.01.2012 EV Zug 23.12. 28.01.2012 Lenk, Das Zelt 17.01.2012 Zürich, Kongresshaus 29.11. Genf, Uptown Geneva Genève-Servette HC 05.11. 27.12.–08.05.2012 Zürich, Opernhaus 12.01.2012 Basel, Musical Theater 31.10.–10.12. Lausanne, Gare HC Thurgau 06.12. 30.11. Lausanne, Le Lido Genève-Servette HC 26.11. «NIGHTMÄR-CHEN» für Erwachsene! 19.01.2012 Lugano, Palazzo dei Congressi Lausanne HC 02.01.2012 IL BARBIERE DI SIVIGLIA LE LAC DES CYGNES 20.01.2012 Zürich, Kongresshaus 01.12. Basel, Kuppel SC Langenthal 20.12. HC Ambri-Piotta 29.01.2012 15.11.–27.12. Zürich, Theater am Hechtplatz FÜHRERSTANDSFAHRTEN 10.11. Zürich, Opernhaus 24.11. Lausanne, Théâtre de Beaulieu 02.12. Zürich, Mascotte HC Davos 14.01.2012 ab Locarno Kloten Flyers 10.12. 25.11.–15.12. Genève, Théâtre du Léman SCHO WIEDER SUNNTIG 31.10.–10.12. Locarno, Bahnhof EHC VISP INGO APPELT – Männer muss man NOËL DE PRINCESSE SARAH 30.11.–08.01.2012 Zürich, Bernhard Theater THRILLER LIVE EHC Basel 28.01.2012 SCL Tigers 06.01.2012 schlagen LES CONTES D'HOFFMANN SUR GLACE 06.12.–18.12. Basel, Musical Theater EHC Basel 23.12. SCRJ Lakers 01.11. FÜHRERSTANDSFAHRTEN SCRJ Lakers 29.11. 10.12.–11.12. Bern, Das Zelt 06.12.–16.12.Zürich, Opernhaus 21.12. Genève, Patinoire des Vernets SCHWANENSEE – mit Orchester 31.01.–05.02.2012 Zürich, Theater 11 EHC Olten 22.11. ab Zürich ZSC Lions 03.12. 05.12. Zürich, Kongresshaus 31.10.–10.12. Zürich, Hauptbahnhof GCK Lions 07.01.2012 NUSSKNACKER TURANDOT JEAN-LUC LEMOINE LIEDART11 GCK Lions 24.01.2012 HC SIERRE 12.11. Genève, Théâtre du Léman 06.11.–20.11. Zürich, Theater am Hechtplatz 04.11.–23.12. Zürich, Opernhaus SINFONIEORCHESTER 18.11.–01.02.2012 Zürich, Opernhaus NARRAZIONI STAGIONE 11/12 HC Ajoie 17.12. 07.01.2012 St. Gallen, Tonhalle EHC Basel Sharks 19.11. 13.11. Lausanne, Théâtre de Beaulieu LIECHTENSTEIN 24.11. Zürich, Opernhaus 31.10.–20.04.2012 Bellinzona, Teatro Sociale HC La Chaux-De-Fonds 06.11. EHC Olten 03.01.2012 COMEDY-DUO MESSER & GABEL – 08.01.2012 Schaffh., Hombergerhaus 29.11.–13.06.2012 Schaan, SAL HC La Chaux-De-Fonds 06.12. 12.01.2012 Kreuzlingen, Kulturzentrum EHC Olten 31.01.2012 JÉRÔME COMMANDEUR Liveschaltig URSLI & TONI PFISTER THANKSGIVING-FAHRT – HC Sierre 17.01.2012 EHC Visp 15.11. 14.01.2012 Zürich, Theater Spirgarten 09.12. Lausanne, Théâtre de Beaulieu 02.11. Chur, B12 caffè & bar SPLÄTTERLITHEATER 07.11.–08.11. Zürich, Theater am Hechtplatz Erntedankfest auf Schienen HC Sierre 13.12. GCK Lions 04.12. 17.11. Bern, Mappamondo Ristorante 21.12. Zürich, X-TRA 26.11. Zürich, Hauptbahnhof HC Thurgau 29.11. HC Ajoie 04.11. JOHANN KÖNIG OTELLO WOLF BIERMANN – Lausanne HC 02.12. HC Ajoie 27.12. LORENZ KEISER 06.11.–24.06.2012 Zürich, Opernhaus STEPHANE GUILLON SC Langenthal 30.12. 11.11. Zürich, Kaufleuten Fliegen mit fremden Federn HC La Chaux-De-Fonds 01.11. 24.11. Wil, Stadtsaal 11.11. Genève, Théâtre du Léman 12.11. St. Gallen, Tonhalle 12.12. Zürich, Theater am Hechtplatz SPORT HC La Chaux-De-Fonds 20.12. 01.12. Jona, Kreuz PALAZZO COLOMBINO FRIBOURG-GOTTERON HC Thurgau 21.01.2012 08.12. St. Gallen, Tonhalle 26.11.–15.01.2012 Basel, Palazzo STEPHANE ROUSSEAU EHC Biel 25.11. HC Thurgau 26.11. JÖRG SCHNEIDER & ENSEMBLE 09.11. Lausanne, Théâtre de Beaulieu CSI BASEL 2012 – Genève-Servette HC 18.11. 26.01.2012 Weinfelden, Thurgauerhof SPECIALS Intern. Weltklasse Reitturnier Lausanne HC 07.01.2012 MASSIMO ROCCHI – ROCCHIPEDIA PALESTRINA HC Ambri-Piotta 03.12. SC Langenthal 10.01.2012 28.01.2012 Herisau, Casino 11.11.–12.11. Luzern, Das Zelt 10.12.–12.01.2012 Zürich, Opernhaus STOMP 12.01.–15.01.2012 Basel, St. Jakobshalle SCL Tigers 29.11. SC Langenthal 24.01.2012 29.01.2012 Winterthur, Theater 02.12.–03.12. Landquart, Forum im Ried 24.01.–29.01.2012 Zürich, Theater 11 16. ZÜRCHER OKTOBERFEST ZSC Lions 05.11. 08.12. Herisau, Casino PAPAGALLO & GOLLO 31.10.–05.11. Zürich, Rest. Bauschänzli FUSSBALL KAYA YANAR 14.12.–17.12. Bern, Das Zelt SWISS CAVEMAN GENÈVE-SERVETTE HC KLOTEN FLYERS 27.11. Luzern, Das Zelt BSC YOUNG BOYS – FC SION 10.12. St. Gallen, Olma Halle 10.12. Bern, Das Zelt 20.11. Luzern, Das Zelt ADVENTSBRUNCH – EHC Biel 03.12. EHC Biel 05.11. 11.12. Zürich, Club Hallenstadion MISSA MYSTICA 23.12. Bern, Das Zelt Weihnachtliche Rundfahrt 04.12. Bern, Stade de Suisse EHC Biel 19.11. EHC Biel 09.12. 20.11. Luzern, KKL PEACH WEBER – Mister Gaga Tour 04.12. Zürich, Hauptbahnhof HC Davos 01.11. EV Zug 25.11. SWISS MADE STAGIONE 11/12 FC SION - NEUCHÂTEL XAMAX HC Davos 15.11. KONSTANTIN WECKER – 02.11. Solothurn, Konzertsaal Genève-Servette HC 20.12. 15.12.–02.03.2012 Bellinzona, Teatro Sociale 20.11. Sion, Stade de Tourbillon HC Fribourg-Gotteron 24.01.2012 Wut und Zärtlichkeit MOTHER AFRICA 08.11. Bremgarten AG, Casino ALTRI PERCORSI STAGIONE 11/12 HC Ambri-Piotta 29.11. 20.01.2012 Bern, Theater National HC Fribourg-Gotteron 10.12. 04.12. Basel, Stadtcasino 14.11. Winterthur, Hotel Römertor 24.11.–09.03.2012 Bellinzona, Teatro Sociale HC Davos 21.01.2012 21.01.2012 Biel, Kongresshaus CTS THE FOUR SEASONS by Candlelight FC THUN HC Lugano 15.01.2012 HC Davos 20.11. 04.12. Obermumpf, Turnhalle L'ELISIR D'AMORE 22.01.2012 Zürich, Kongresshaus 19.11. Luzern, KKL AQUAPARC 10.12. BSC Young Boys / Thun, Arena SCL Tigers 27.01.2012 HC Fribourg-Gotteron 01.11. 05.11. FC Luzern / Thun, Arena SCRJ Lakers 21.01.2012 11.12.–17.12. Zürich, Opernhaus 25.01.2012 Gossau, Fürstenlandsaal 31.12. Le Bouveret, Aquaparc SC Bern 03.12. 26.01.2012 Emmenbrücke, Zentrum Gersag PFANNESTIL CHAMMER SEXDEET THE HARLEM GOSPEL SINGERS 19.11. Servette FC / Thun, Arena SCRJ Lakers 04.11. SCL Tigers 14.01.2012 02.11.–05.11. Zürich, Theater am Hechtplatz LA FAMIGLIA - 27.01.2012 O’winterthur, Kongresszentrum 11.12.–12.12. Zürich, Kongresshaus Charles Vögele FASHION DAYS ZSC Lions 23.12. SCRJ Lakers 03.01.2012 28.01.2012 Basel, Messe 28.12. Luzern, KKL FC VADUZ - ÉTOILE CAROUGE ZSC Lions 07.01.2012 Die komödiantische Dinnershow 29.01.2012 Chur, Stadthalle PIC – DER SCHLÜSSEL ZURICH 06.11. Vaduz, Rheinpark Stadion HC AMBRI-PIOTTA ZSC Lions 29.01.2012 25.11.–23.12. Holzhäusern, Chnusperhuus 07.12.–17.12. Zürich, Theater am Hechtplatz The International Comedy Club 09.11.–12.11. Zürich, Turbinenplatz EV Zug 06.01.2012 MUMMENSCHANZ – 40 JAHRE presents: ADDY VAN DER BORGH FC ZÜRICH - FC VASLUI EV Zug 06.12. SC BERN LA FAMIGLIA DIMITRI 27.12.–08.01.12 Genève, Théâtre d. Léman PRIMI APPLAUSI STAGIONE AND JACQUES BARRET CHRISTMAS MEETS CUBA 14.12. Zürich, Stadion Letzigrund Genève-Servette HC 14.01.2012 EV Zug 02.12. 06.11. Luzern, Das Zelt 20.01.–21.01.12 Neuchâtel, Théâ. d. Passage 04.12.–04.03.2012 Bellinzona, Teatro Sociale 01.11. Genf, Uptown Geneva 07.12. Zürich, Theater Spirgarten Genève-Servette HC 25.11. EV Zug 05.11. 02.11. Lausanne, Le Lido GRASSHOPPER CLUB HC Davos 02.01.2012 HC Davos 09.12. LA NUIT DU RIRE LAUSANNE MUSICA STAGIONE 11/12 PROGRAMME SAISON 2011/2012 03.11. Basel, Kuppel CINEMA TEATRO CHIASSO 11/12 06.11. FC Sion / Zürich, Letzigrund HC Davos 05.11. HC Fribourg-Gotteron 06.12. 11.11. Lausanne, Théâtre de Beaulieu 30.11.–05.05.2012 Bellinzona, Teatro Sociale 03.11.–16.05.2012 Sion, Théâtre de Valère 04.11. Zürich, Mascotte 31.10.–10.05.2012 Chiasso, Cinema 04.12. FC Thun / Zürich, Letzigrund HC Fribourg-Gotteron 28.01.2012 HC Fribourg-Gottéron 19.11.

42 SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. 43 36-45_Eventguide_1111:Layout 1 18.10.2011 10:03 Uhr Seite 44

I eventguide I

BLUTENGEL Die Blutengel heissen Ulrike Goldmann, Steffi Weingarten, Anja Milow, Jenny, Maria und der einzige männliche Engel ist Chris Pohl. INTERNATIONALE Das Paradoxe von Blutengel findet sich auch im Sound, denn die Band ist davon überzeugt, dass sich Pop und dunkle Melancholie nicht beissen. Sie vereinen elektronische Popmusik und Euro Dance mit der Symbolik des Gothic Novels, des Horrorfilms und einem Hauch Fetisch-Erotik, was sich auf den Bühnenshows wie in den HIGHLIGHTS Klängen und Texten zeigt. Seit 2002 sind Blutengel weit über die «schwarze Szene» hinaus erfolgreich. Die provokativen Perfor- mance-Talente sind die einzigen Engel, die erfolgreich jegliches ELVIS COSTELLO noch unerwünschte Vorweihnachtsgefühl in den Wind schlagen. _ %HUOLQ 7HPSRGURP '(

MITTWOCH, 14. DEZEMBER, 19.30 UHR, X-TRA ZÜRICH

HC Lugano 20.12. SC Bern 04.11. SWISS CUP ZÜRICH – SCL Tigers 27.11. ZSC Lions 06.12. SIXDAY-NIGHTS Weltklasse Turnen SUNRISE AVENUE 30.11.–03.12. Zürich, Hallenstadion 06.11. Zürich, Hallenstadion SCL TIGERS FIGHT CODE _ )UHLEXUJ =lSÀH &OXE LQ GHU 5RWKDXV $UHQD '( EHC Biel 02.01.2012 26.11. Genève, Arena SPANISCHE HOFREITSCHULE SWISS INDOORS BASEL EV Zug 28.01.2012 31.10.–06.11. Basel, St. Jakobshalle Genève-Servette HC 02.12. HARLEM GLOBETROTTERS 02.12.–04.12. Basel, St. Jakobshalle HC Ambri-Piotta 07.01.2012 12.11. Genève, Arena WORLD FLOORBALL – HC Davos 20.12. SUPER10KAMPF 2011 Championship HC Fribourg-Gottéron 20.01.2012 KICKBOXING 04.11. Zürich, Hallenstadion 04.12.–09.12. St. Gallen, Kreuzbleiche HC Lugano 09.12. 05.11. Wabern, UPTOWN Gurtenpark 04.12.–11.12. St. Gallen, Athletik Zentrum HC Lugano 20.11. Kloten Flyers 26.11. MERCEDES-CSI 2012 SUPERCROSS GENÈVE WWE 2011 ERASURE SC Bern 13.01.2012 27.01.–29.01.2012 Zürich, Hallenstadion 02.12.–03.12. Genève, Palexpo 10.11. Zürich, Hallenstadion _ .|OQ (:HUN '(

KMFDM _ 2EHUKDXVHQ .XOWWHPSHO '(

BAP - DIE KLASSIKER LIVE 2011 _ .DUOVUXKH (XURSDKDOOH '(

21. TATTOO CONVENTION _ %HUOLQ $UHQD %HUOLQ 7UHSWRZ '(

DOORS DOWN - TIME OF LIFE WORLD TOUR 2012 _ 0QFKHQ =HQLWK GLH .XOWXUKDOOH '(

Tickets buchbar unter www.ticketcorner.ch 46-47_ArtonIce_1111:Layout 1 18.10.2011 10:02 Uhr Seite 46

I art on ice I

Oliver Höner ist das Master- wollen bei Art on Ice aber die Simply- bereitet, dass sie die Bühne mit Eiskunst- mind von Art on Ice. Allein Red-Hits hören. Wie haben Sie das Mana- stars teilen und nicht der Mittelpunkt der in seinem Kopf entsteht die gement von Mick Hucknall überzeugt, Show sind? dass er wieder Simply Red singen soll? Mit Videos und Drehbüchern. Aber die meis- ganze Show. Wie er Super- Mick ist Simply Red! Warum er sich nicht ten verstehen erst vor Ort, was abgeht. stars brieft und zwei Künst- mehr Simply Red nennt, ist auch mir nicht Wie reagieren die Musiker bezüglich des lerszenen zusammenführt. klar. Im Prinzip geht es genau gleich weiter. Eisfelds vor ihrer Bühne? Ich habe dem Management meine Wunsch- Überraschend gut. Sie geniessen den Platz in songliste vorgelegt. Der Künstler hat ohne der 1. Reihe und sind immer wieder fasziniert, Herr Höner, der grosse Musikstar im Pro- Einwände die Songs bestätigt. welche Leistungen gezeigt werden. Und sie gramm von Art on Ice 2012 ist Mick Huck- Auch in einfacheren Fällen ist die Anfrage fühlen sich als Teil einer neuen Familie. nall. Warum der Pumuckl? für einen Auftritt bei Art on Ice speziell. Was war die originellste Reaktion? ersten Moment grosse Mühe damit, nicht die Eiskunststars: die dreifachen Paar- Er ist einer der erfolgreichsten Künstler unse- Welche Trümpfe spielen Sie aus, um Welt- Anastacia war sehr gut vorbereitet. Sie orga- Hauptkontrolle über die Show zu haben. Ir- lauf-Weltmeister Aljona Savchenko & rer Zeit mit einer breiten Fangemeinde. Seine stars, die Art on Ice nicht kennen, von nisierte Schlittschuhe und ging zuerst einmal gendwann wollte sie mit mir Essen gehen und Robin Szolkowy. Aus der Schweiz Songs sind genial und der Mix aus Balladen dieser Konzertform zu überzeugen? mit den Eiskunstläufern aufs Eis, bevor sie meinte: «Oliver, du hast es drauf. Ich hätte nie Stéphane Lambiel und Sarah Meier. und Up-Tempo ist perfekt für meine Shows. Die Qualität der Produktion, die Emotionen, überhaupt auf die Bühne trat. gedacht, je wieder eine ‹Art on Ice›-Show zu Mick Hucknall hat die Band Simply Red das Palmeres der bisher aufgetreten Stars, die Gab es Stars, die zuerst misstrauisch wa- machen, aber jetzt bin ich dazu bereit und aufgelöst und wollte nicht mehr unter alle glücklich damit waren. ren und danach total begeistert? würde mich freuen.»

dem Namen «Simply Red» auftreten. Sie Wie werden die Musikstars darauf vor- Oh ja! Donna Summer zum Beispiel hatte im Wie haben Sie die Zusammenarbeit von PAPERBOY Eis- und Musikstars bisher beobachtet? Die Eisläufer sind offen und neugierig. Sie Oliver Höner ist seit Anfang der kreative Kopf von Art on Ice fühlen sofort den Unterschied zwischen Live und Konserve. Bei den Sängern reicht die erste Begegnung von «Hey, ist das cool mit euch» bis «Ich warte erst mal ab, was die zu Der Magier, der bieten haben». In den Proben werden Eisläu- fer und Musiker schnell ein Team. Der Künst- ler spürt sofort, welcher Eisläufer seine Musik wie interpretiert und findet seine Favoriten. Wie oft wird gemeinsam geprobt? mit Stars jongliert Zweimal bis zur ersten Show. Welches sind die grösseren Diven, Musi- ker oder Eiskunstläufer? Klar hat der Künstler ein gewisses Vetorecht. Alle haben ihre Macken. Aber manche haben die Reihenfolge später Was machen Sie sich für Gedanken, bevor auch für ihre Konzerte übernommen. Sie einen Musikstar anfragen? Und die Eiskunstläufer, dürfen die mitre- Ob neben der Musik auch Persönlichkeit da den, zu welchen Liedern sie laufen? ist. Meistens schaue ich sie mir zuerst live an. Schwierig! Ich teile die Songs zu, nachdem Und meinen Geschmack müssen sie auch ich wochenlang studiert habe, welche Mi- treffen, sonst bin ich kreativ nicht inspiriert. schung ideal ist. Ich diskutiere danach meine Gehen Sie selber aufs Eis, um herauszu- Wahl mit den Läufern, aber nur wenige An- finden, ob ein Lied für den Eiskunstlauf passungen sind dann noch möglich. besonders interessant ist? Zuordnungen und Reihenfolge gesche- THE VOICE OF SIMPLY RED Nein, das spüre ich beim ersten Hinhören. hen in ihrem Kopf. Wie gehen Sie da vor? Der Weltstar beim diesjährigen Art on Bei Art on Ice können die Musiker nicht Ein leeres Blatt an die Wand pinnen und ta- Ice ist Mick Hucknall, die Stimme von spontan die Songreihenfolge umstellen. gelang brüten, streichen und rumschieben, Simply Red. Obwohl er die Band Sim- Wie briefen Sie einen Superstar, der sich bis sich der grobe Ablauf zusammenformt. ply Red aufgelöst hat, singt er für Art ARTONICE sonst von niemandem etwas sagen lässt? Dann kommen Übergänge, dann die Details. on Ice die Simply-Red-Hits, die dafür 2.2.–5.2.12 Zurich Bei monatelangen Verhandlungen erkläre ich Wenn Sie wieder aufs Eis gehen würden, wie geschaffen sind, und lässt sich 7.2.–8.2.12 Lausanne unter anderem auch meine Dramaturgie. welches wäre Ihr favorisierter Song? dabei von einer nur zu diesem Anlass Wie stark können die Künstler mitbe- Es gibt viele tolle Songs, ich werde aber trotz- zusammengestellten Band begleiten. stimmen, welche Songs sie singen? dem nie mehr selber auftreten! Der Schweizer Star neben dem Eis ist Ich lege die Songs und die Reihenfolge fest. Interview: Selina Müller die Country-Pop-Sängerin TinkaBelle.

46 SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. 47 48-49_Nneka_1111:Layout 1 18.10.2011 10:02 Uhr Seite 48

I entdeckung I Nneka Egbuna Die AXA engagiert sich Diesseits bei Art on Ice/ von Afrika

Gewinnen Sie Tickets für Art on Ice Eine junge Frau, die genau weiss, was sie will: Nneka Egbuna gehört zu einer neuen, sehr spannenden Generation afrikanischer Protest-Sänger. unter AXA.ch/artonice Ihre Musik ist fröhlich und poppig. Ihre Lieder sind aber alles andere als leicht. Nneka Egbuna reflektiert darin die grossen und heiklen Themen ihrer nigerianischen Heimat.

Sie sind halb Nigerianerin, halb Deutsche, Erlebten Sie Rassismus? wurden in der nigerianischen Stadt Warri Zum Teil. Aber auch im positiven Sinn: Manche geboren, gingen mit 18 nach Hamburg und Leute kamen auch mit guten Absichten auf wohnen jetzt wieder in Nigeria. Warum? mich zu wegen meiner Hautfarbe. Es war nicht einfach, mich an eine neue Men- Wenn man Ihre Musik hört, entspricht sie talität, eine neue Kultur, an die westliche Le- gar nicht dem ethno-afrikanischen Stil, bensart anzupassen. Dabei lernte ich nicht nur sondern sie tönt eher poppig-modern. Deutschland, sondern auch Afrika und mich Stört es Sie, dass wir Europäer noch so selbst besser kennen. Das bewegte mich dazu, viele Klischees von Afrika haben? mich intensiver mit meiner Heimat auseinan- Nein. Wer Texas hört, denkt auch zuerst an derzusetzen. Pferde und Cowboys. Genauso ist es mit Afri- Was war in Hamburg Ihre grösste Hürde? ka. Die Leute wissen zu wenig darüber. Aber Wir engagieren uns auch für Sie – Die Sprache. Wenn du die Sprache nicht ver- Afrika hat sich enorm entwickelt. Ihr kompetenter und zuverlässiger stehst, bist du schnell verloren in einer Gesell- Afrika hat auch viele Probleme. Sie singen Partner in allen Versicherungs- schaft. Du hast immer das Gefühl, dass die darüber in Ihren Liedern. Warum? Leute dich betrügen. Ich habe das Privileg, dass ich die Zeit habe, und Vorsorgefragen. über diese Dinge nachzudenken. Die meisten Leute in Nigeria sind aber voll mit dem tägli- chen Überleben beschäftigt. Darum will ich ihr Sprachrohr sein. Ist das nicht gefährlich? NNEKA Doch. Ich habe deswegen manchmal auch Pro- bleme. Aber die Welt braucht mutige Men- 6.12. Kaufleuten schen. Einer von ihnen ist auch der Fotograf MUTIGE ZEUGNISSE DER ZEIT Zürich George Osodi, ein Freund, der eindrucksvoll Bilder vom nigerianischen Fotografen die Missstände der Ölförderung in unserem George Osodi, der wie Nneka Egbuna

PAPERBOY Land dokumentiert. Interview: Zeno van Essel die Missstände in Nigeria kommentiert.

48 SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. AXA.ch 50-51_Stromae_1111:Layout 1 18.10.2011 10:01 Uhr Seite 50

I dance music I

Stromae, Ihr Name bedeutet «Maestro» nach unnötigen Dingen, wie um jeden Preis im Verlan, einer französischen Jugend- reich zu werden oder in den Medien zu er- Ich halte mich nicht für sprache, die Silben tauscht. Sprechen Sie scheinen. “einen grossen Philosophen. auch sonst manchmal Verlan? Ein bisschen Medienpräsenz kann aber Ja, mit meinen Freunden übe ich das ganz nicht schaden, oder? Aber ich fand schon immer, gerne. Ich bin ja nicht damit aufgewachsen, Medienpräsenz als Mittel, nicht als Hunger ist man könne gleichzeitig tan- STROMAE Verlan wird in Paris gesprochen und ist nicht gut. Aber Berühmtsein ist kein Beruf. Musik ganz simpel. Aber es gibt einfache Worte wie zu machen, zu singen, zu arrangieren, zu tex- zen und denken. Ich möchte 17.11. Kaufleuten «ouf» anstatt «fou» (verrückt), das sag ich ten, das ist ein Beruf. Zürich dann schon recht häufig. Stammen die Texte Ihrer Songs alle aus Botschaften vermitteln, es Im Lied «Je cours» singen Sie: «J’ai plus Ihrer eigenen Feder? aber auch Grooven lassen. peur de l’oubli que de la morte»; «Ich Die Texte sind von mir. Aber sie erzählen nicht habe mehr Angst vor dem Vergessen als nur, was ich selber erlebt habe. Es sind wahre ’’ vor dem Tod». Vergessen wovon? Begebenheiten darunter, die mir erzählt wur- Vergessen zu werden. Ich denke, dass ist die den, es sind Dinge, die ich beobachtet habe. Ich halte mich nicht für einen grossen Philo- egozentrische Seite jedes Künstlers. Ich Und ein Teil ist Imagination. sophen, aber ich fand schon immer, man möchte nicht bloss überlebt haben, sondern Ihre Texte sind oft ziemlich trist. Bei könne gleichzeitig tanzen und denken – und etwas hinterlassen, dass die Musikgeschichte «Alors, on danse» dient der Tanz zur Ab- das Publikum hat mir Recht gegeben. Darum auf meine Art berührt. lenkung vom Frust im Job und in der Be- bin ich sehr motiviert, so weiterzumachen, Und vor dem Tod haben Sie wirklich ziehung. In Ihrem Clip wird am Ende eine Botschaft zu vermitteln, es aber auch überhaupt keine Angst? deutlich, dass das Tanzen letztlich an der Grooven zu lassen. Das ist Form und Basis. Wenn er kommt, muss man ihn nehmen. Situation nichts verändern kann. Zu welcher Musik tanzen Sie, wenn nicht Aber hätte ich eine Krankheit, die mir das Es ging mir darum, die Dance Music mit zu Ihrer? Musikmachen verunmöglichte, würde ich auf etwas Realismus zu versetzen. Leider hat die Ich tanze gern Salsa. Ich habe es mir selbst jeden Fall alles tun, um sie zu besiegen und Dance Music das Klischee, nichts anderes zu beigebracht – eine Musik, die häufig gespielt weiterzuleben. bezwecken, als die Menschen zum Tanzen zu wird an den Feten mit meinen Freunden. Glauben Sie an einen Sinn des Lebens? Ja, auf jeden Fall. Rein biologisch nichts anderes als sich fortzupflanzen. Ansonsten zu STROMAE lieben und berufliche Ziele zu erreichen und Am 12. März 1985 kommt Paul Van Haver als Sohn eines da mehr oder weniger brillieren zu wollen. Da ruandischen Vaters und einer belgischen Mutter in Brüs- die Musik mein Beruf ist, ist sie ein wichtiger sel zur Welt. Im Jahr 2000 beginnt er unter dem Namen Teil, der meinem Leben Sinn gibt. «Opmaestro» zu rappen, der bald zu «Stromae» wird. Stromae revolutioniert die Dance Music Ändert sich der Sinn des Lebens, wenn 2007 erscheint die Maxi «Juste un cerveau, un flow, und man berühmt wird? fond et un mic ...». Es folgen diverse Singles, darunter sein Nein. Es sei denn, jemand verändert sich grösster Hit «Alors on danse», der seine Karriere so richtig durch das Prominentwerden im negativen in Schwung bringt. Sein erstes Album erscheint 2010 unter Sinn und damit auch im Blick auf das Leben. dem Titel «Cheese». Seine neuste Single heisst «Je cours». Überlege ich mir, was wäre, wenn das mit der Partylöwe mit Hirn Musik ab morgen nicht mehr klappen würde, Er möchte Musikgeschichte schreiben und ist auf dem besten Weg dazu. Stromae hat dann würd ich nicht denken, dass nun alles nur noch bergab ginge. Ich würde einfach bringen. Für mich ist aber nicht nur das Tan- Sind Sie an Partys gern im Mittelpunkt? das Potenzial der Dance Music erkannt, die auch mit mehr Inhalt grooven kann. event. sagen, dass Musiker der beste Job war, den zen, sondern die ganze Geschichte drum- Es kommt drauf an, wieviel Energie ich ge- verriet er, zu welcher Musik er sonst noch tanzt und wie er mit seinem Erfolg umgeht. ich je hatte und in dem ich mein Bestes gab. herum wichtig, weshalb man in diesen Zu- rade habe und wie das Ambiente der Party ist. Den Erfolg aber, den muss man als Geschenk stand kommt, dass man nur noch tanzen will, Manchmal schon. Ich kann aber auch sehr zu- betrachten. um sich einen Abend lang von den Alltags- rückhaltend sein. Wie stehen Ihre Eltern zu Ihrem musikali- problemen zu befreien. Man könnte den Clip Aber der Name «Stromae» bzw. «Maes- schen Erfolg? als Traum interpretieren, weil ich am Ende tro» ist ja nicht gerade bescheiden. Mein Vater lebt nicht mehr und er hat sich nach der Tanznacht auf dem Bürostuhl Nein. Genau darum fühle ich mich mit diesem auch nie wirklich um mich gekümmert. Meine schlafe; aber für mich ist der Clip kein Traum, zweiseitigen Namen wohl. Ich brauche nicht Mutter hat mich grossgezogen. Sie ist stolz. sondern er zeigt einen Teil der Realität. immer diese «Maestro»-Aufmerksamkeit, Sie schützt mich. Ich habe grosse Brüder, die Ein ehrgeiziges Ziel, die Dance Music mit aber manchmal möchte ich sie. PAPERBOY wie Väter sind. Dank ihnen strebe ich nicht mehr Textinhalt zu revolutionieren. Interview: Selina Müller

50 SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. 51 52-53_AndreaBerg_1111:Layout 1 18.10.2011 10:00 Uhr Seite 52

I schlager I

Andrea Berg unentwegt auf der Bühne

Zu Tausenden schweben die Menschen im Ein Liedl für Glück, wenn sie Andrea Berg singen hören. Und beschwingt folgt die Expertin in Sachen Liebe ihrer Berufung und kommt mit ihrem all die Leute neuen Album «Abenteuer» nach Zürich.

ANDREA BERG 9.3.2012 Hallen- Bern, Theater National ...... Fr. 20. Jan. 2012 stadion Zürich Biel, Kongresshaus CTS...... Sa. 21. Jan. 2012 Zürich, Kongresshaus ...... So. 22. Jan. 2012

Andrea Berg liebt Leder. Sie fühlt sich sichtlich wohl in ihrer zweiten Haut, was sie auch gekonnt in Szene setzt. Die deutsche Lady in Black schlechthin. Gossau SG, Fürstenlandsaal ...... Mi. 25. Jan. 2012 Emmenbrücke, Gersagzentrum ...... Do. 26. Jan. 2012 Herausfordernd blickt Andrea Berg in die Ka- die Schlagersängerin, die davon überzeugt ist, gar nicht streiten lässt.» Andrea hat wirklich ...... mera. Bereit für das nächste Abenteuer. So dass die Liebe das Thema ist, das im Mittel- ihren Traumberuf gefunden, und bis heute Winterthur, Kongresshaus Chile Hegi, Parkarena Fr. 27. Jan. 2012 heisst auch ihr neues Album, auf dem sie in punk des Lebens steht. «Jeder Mensch funk- sind die Live-Auftritte für sie die schönsten Basel, Messe – grosser Festsaal ...... Sa. 28. Jan. 2012 schwarzem Leder an der Meeresbrandung tioniert nur, weil er lieben kann und weil er Momente. Noch immer sei es für sie nicht Chur, Stadthalle ...... So. 29. Jan. 2012 steht. Es zieht sie wieder in die Ferne auf eine geliebt wird», weiss Andrea Berg. Dann gibt selbstverständlich, dass sich Tausende von erneute Tournee, um all ihre Fans glücklich zu es also auch keinen Grund, damit aufzuhö- Menschen an einer Stelle bewegen, um den Türöffnung: 19.00 Uhr | Showtime: 20.00 Uhr | Infos: www.NiceTime.ch machen mit den Andrea-Berg-Liedern, die ren, Geschichten über die Liebe zu erzählen. Vorhang aufgehen und Andrea Berg raus- auch sie selber glücklich machen. Schon kommen zu sehen. Im Frühling geschieht das Vorverkauf: NICE TIME TicketCorner wie SBB-Schalter, Manor Productions immer sang sie am liebsten über die Liebe Traumfrau in Traumberuf im Hallenstadion Zürich, wo sie ihr neues Die Post und Coop City und spricht man sie darauf an, antwortet sie Gezicke und Konkurrenzgehabe kennt An- Album «Abenteuer» präsentiert. www.TicketCorner.ch (print@home) 0900 800 800 CHF 1.19/min., Festnetztarif schlagfertig: «Wenn du einen englischen Pop- drea Berg in ihrem Umfeld nicht. «Die Schla- Text: Selina Müller Tel. 0900 800 800 (1.19 CHF / Min. via Festnetz) song übersetzt, dann wirst du eigentlich fast gerbranche ist deshalb so schön, weil wir alle Medienpartner: Sponsoren: eins zu eins ein Andrea-Berg-Lied finden», so Musik machen und sich über Geschmack da PAPERBOY

52 SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. 54-55_DGST_1111:Layout 1 18.10.2011 9:58 Uhr Seite 54

I schweizer fernsehen I

Jeannine Eggenberger hat Talent.

ALS ZUSCHAUER IM TV DABEI SEIN! Erleben Sie als Zuschauer, wenn neue Talente entdeckt werden! Die Jury- Das süsse, ganz auf Schweiz gestyltes Pinscher-Pärchen George und Jessi beim Pre-Casting. Castings in der Maag-Halle in Zürich finden an diesen Tagen statt: PAPERBOY 3.11.2011: 12.30 und 17.00 Uhr Riesenandrang bei «Die grössten Schweizer Talente» 4.11.2011: 12.30 und 17.00 Uhr 5.11.2011: 12.30 und 17.00 Uhr 6.11.2011: 10.00 Uhr 7.11.2011: 12.00 und 17.00 Uhr Talente entdecken! 10.11.2011: 12.30 und 17.30 Uhr 11.11.2011: 13.00 und 17.30 Uhr Bei den Castings für die neue Staffel von «Die grössten 12.11.2011: 10.30 Uhr Schweizer Talente» standen Hunderte Kandidaten Schlange. 13.11.2011: 10.30 Uhr Jetzt kommen die Casting-Auftritte vors Publikum! Tickets: www.ticketcorner.ch

Unglaublich! So viele Schweizer mit so vielen schiedlichsten Ansätze: Teenager, die schüch- Talenten. Rund 1400 Kandidaten hatten sich tern und begleitet vom Mami zum ersten Mal beim Schweizer Fernsehen für die Pre-Cas- ein echtes Mikrofon in der Hand hielten und tings der neuen Staffel der Erfolgssendung ihr gesangliches Können unter Beweis stell- «Die grössten Schweizer Talente» angemel- ten. Die junge Kunstturnerin Jeannine Eg- det. Zu den Castings in Zürich und Bern ka- genberger aus Dübendorf ZH, die sich an men auch spontan Talente vorbei. Menschen, zwei Tüchern hängend mit eleganten Bewe- die sich aus guten oder weniger guten Grün- gungen von der Saaldecke herabseilte. Oder den dazu berufen fühlen, eine Karriere im der Hundedresseur Beat Schläpfer aus Gol- Erste Showbiz-Gehversuche vor der Kamera. Showbiz zu starten. Dabei gabs die unter- dingen SG, der das folkloristisch gedresste Pinscher-Pärchen George und Jessi wägel- chenschiebend durch die Turnhalle dirigierte. Sie alle stellten sich mutig vor die Kamera, wohl wissend, dass nur ein Teil zu den Jury- Castings eingeladen werden wird, die ab DGST 3. November in der Zürcher Maag-Halle über Jury-Castings ab die Bühne gehen. Dann werden ihre Künste von den drei Schweizer Show-Spezialisten 3.11. in der Maag- DJ Bobo, Christa Rigozzi und Roman Kilchs- Halle Zürich perger kritisch beurteilt. Wer will, kann jetzt als Zuschauer dabei sein. Riesenandrang bei den Pre-Castings.

54 SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. 56-57_Gadgets_1111:Layout 1 18.10.2011 9:58 Uhr Seite 56

I kaufzwang I

Must-haves, die Spass machen event.-Leser sind KAUF immer App to date MICH Weg vom Gartengrill. Jetzt ist die Zeit des Kochens für Wohnzim- Sammelwut merabende mit ausgedehnten Speisen. Und wenns nicht nur Auch die kleinen Dinge, die locker in eine Hosentasche passen, können die Lebensqualität lecker, sondern auch gesund ist, machts doppelt so viel Spass! verbessern. Ein Kussmund-Stempel kann Wunder wirken, oder ein Küchentimer, der einmal ernst genommen wird. Aber nicht den Space-Intruder auf den Bubbles rumdrücken lassen! ZWANGHAFT Verpackungen mit Luft-Bubbles GEWARNT Ertönt dieser Küchentimer, bitte PILZE sind unwiderstehlich. Nun endlich unendlich nicht Schutz suchen, sondern den Ofenbraten Wird das Grinsen lang drücken. CHF 3.70; www.thinkgeek.com befreien. CHF 14.90; www.geschenkidee.ch der Hippies breiter, wächst auch die Auswahl an Pilzen im Wald. Wirkung und Rezepte für alle.

EXOTISCHE GEWÜRZE Liebe Schweizer, es gibt noch andere Gewürze ausser Aromat! Spiegelei und Rösti mal anders.

LEBENSTEST Zuverlässiger als die Tarot-Karten sagt diese App, wie lange man noch lebt. Be- rechnet nach Lebenswandel.

MAGIC MAILS Schnappschüsse VERARSCHT Da soll mal noch jemand sagen, Helme seien nicht sexy. Dieser Hingucker sorgt für Gehupe. TIERLIEB Der elektronische Schmetterling SPARSAM Keine Lust auf Pantoffelheldin? Ihr von erstklassigen Auch hinter den abgelenkten Fahrern, die trotz grüner Ampel stehen bleiben. Bitte sich nicht verarscht füh- flattert auf Kommando. Für Insektenforschung den Sparstiefel bis zum Marker «High-Heels» Events als einzig- len, aber die Designagentur Good! aus Kasachstan wartet noch auf einen Produzenten. www.enjoygadgets.ch ohne Voodoo. CHF 43.–; www.crazystuff.ch auffüllen! CHF 19.90; www.geschenkidee.ch artige Grusskarten verschicken und unvergesslich machen.

NÜSSE Baumnüsse machen klug, sie sehen ja auch aus wie Gehirne. Viele nussige Legenden und knackige Fakten.

ERNÄHRUNG Ernährungstheo- rien geben immer Stoff zu nahrhaf- CLEVER Nicht alle anhänglichen Ausserirdischen sind faul wie Alf. ABGESTEMPELT So einfach ist es, die Angetraute des besten Freun- ERLEUCHTET Das Teelicht zum Städtekunde- GEGRÜSST Dieser Drache war im Briefkas- ten Diskussionen, die lange Der Space-Intruder hat sich mit Schraubenziehern und Flaschen- des loszuwerden: ihm unauffällig bei der Schulterumarmung einen test. Wo stehen diese Spitzen und wie heis- ten. Die Postkarte, die flink gefaltet anfängt zu nachgären. Appetit auf Fakten? öffner ausgestattet. Kleiner Helfer für CHF 22.–; www.fredflare.com Kussstempel auf den Hals drücken. CHF 14.90; www.geschenkidee.ch sen sie? CHF 29.90; www.geschenkidee.ch grinsen. CHF 4.90; www.geschenkidee.ch

56 SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. 57 58-59_Tipps_1111:Layout 1 18.10.2011 9:57 Uhr Seite 58

I tipps I

Die besten Seiten Sound für die Sammlung Futter für den Beamer Was läuft in den Sälen Leseecke BUCH Neue Alben CD Homekino DVD Filme aktuell KINO

Musik Singer/Songwriter Comedy Drama ABBA PAUL SIMON – SONGWRITER BAD TEACHER A DANGEROUS METHOD ABBA ist Schwedens erfolgreichster Export seit Was schenkt sich einer der besten Songwriter der Zu Beginn ganz witzige Pennäler-Komödie, der je- In einer Zeit des gesellschaftlichen Wandels ar- der Erfindung des Knäckebrots. Wie die unwi- Welt zu seinem 70. Geburtstag? Ein Live-Album mit doch mit zunehmender Laufzeit etwas die Puste beiten die beiden Analytiker C.G. Jung (Michael derstehlichen Ohrwürmer entstanden und wel- 32 Eigenkompositionen, auf die er besonders stolz ausgeht. Cameron Diaz spielt ihre Rolle als Lehre- Fassbender) und Sigmund Freud (Viggo Morten- che Anekdoten mit einzelnen Liedern verbunden ist. Paul Simon authentisch nah, lebendig, zeitlos rinnen-Schlampe mit sichtlichem Vergnügen. Auch sen) an Erkenntnissen, die das moderne Denken sind, erzählt das Buch. 175 S., Edel, CHF 19.90 aktuell. Ein Geschenk – auch für seine Fans. (Sony) Co-Star Justin Timberlake gefällt. Ab November. revolutionieren sollen; von David Cronenberg.

Sachbuch Independent Animation Family DER GERUCH DER ERINNERUNG BJÖRK – BIOPHILIA CARS 2 DOLPHIN TALE Alles im Leben ist Geruch. Als Molly Birnbaum Es war höchste Zeit für diese CD, für dieses Pro- Gelungene Fortsetzung des PIXAR-Filmhits aus Ein frei lebendes Delfinweibchen zieht sich eine den Geruchssinn verliert, riecht sie weder den jekt. Björk lehrt uns, wieder auf Zwischentöne zu dem Jahre 2006, wobei diesmal nicht Lightning schwere Verletzung am Schwanz zu. Es wird ge- Mann, in den sie sich verliebt, noch den Wech- hören. Kein Fliessbandsound, sondern individuell McQueen, sondern dessen treuer Partner Hook im rettet und ins Clearwater Marine Hospital ge- sel der Jahreszeiten oder das Haus ihrer Mutter. platzierte Töne. Dazu Apps, Texte, Philosophie. Mittelpunkt steht. Eine amüsante Abrechnung mit bracht, wo man ihm den Namen Winter gibt. Eine Katastrophe! 354 S., Kein & Aber, CHF 28.90 Musikkunst einer neuen Dimension. (Universal) dem Agentenfilmgenre. Ab November. Doch sein Überlebenskampf hat erst begonnen.

Sport Hip-Hop Action Action MEIN CHINA STRESS – RENAISSANCE II HARRY POTTER 7. 2. KILLER ELITE Tischtennis ist den Chinesen genauso wichtig wie Hip-Hop? Ein Stempel, den Stress nie los wird. Ganz getreu der Buchvorlage verfilmtes Fantasy- Danny (Jason Statham) hatte eigentlich bereits die chinesische Mauer und Konfuzius. Und dem Dabei beweist er einmal mehr eine grosse Stil- Abenteuer, in dem sich der Zauberlehrling mit seinem Job als Special Agent abgeschlos- 30-jährigen Timo Boll aus dem Odenwald liegt vielfalt. Popmelodien, Rockgitarren – und klar: Harry Potter (Daniel Radcliffe) seiner grössten sen. Als jedoch sein Ex-Mentor Hunter (Robert das Wunderland des Tischtennis am Herzen. viele Raps. Alles eher dramatisch – wie das Co- Herausforderung stellen muss. Ein würdiger De Niro) von einem saudi-arabischen Prinzen 350 S., Schwarzkopf & Schwarzkopf, CHF 32.90 verbild. Aber mit viel Herzblut! (Universal) Schlussakt. Long live Harry! Ab Ende November. entführt wird, muss Danny erneut aktiv werden.

Essay Rock Drama Action MONOPOLY JANE’S ADDICTION – THE GREAT ESCAPE ARTIST THE LINCOLN LAWYER REAL STEEL Spiel, Stadt und Glück: Wer beim Monopoly ge- Da dieser monströse Rocksound kaum je im Mit viel Witz und Temperament inszenierter Jus- In der nahen Zukunft werden Boxkämpfe nicht winnen will, muss seine gute Erziehung verges- Radio zu hören sein wird, muss man ihn hier pu- tizkrimi, in dem sich der Hauptdarsteller Mat- mehr durch Menschen, sondern durch Roboter sen und den Instinkten freien Lauf lassen. Das Ge- shen. Die Band aus West-Hollywood, die schon in thew McConaughey voll entfalten kann. Es ausgeführt. Charlie Kenton (sympathisch: Hugh heimnis des erfolgreichsten Gesellschaftsspiels den 80ern den Alternativesound prägte, legt ein macht Spass, ihn mal wieder in einer starken An- Jackman) ist ein Promoter, der sich mit seinem aller Zeiten. 144 S., Wagenbach, CHF 24.90 weiteres packendes Meisterwerk vor. (EMI) waltsrolle zu erleben. Ab Ende November. 10-jährigen Jungen herumschlagen muss.

Roman Jazz Action Love ROCCO UND MARITTIMO HAMEL – LOHENGRIN TRANSFORMERS 3 RESTLESS Die Geschichte von Emigranten beginnt 1965 mit Seine Heimat ist der Jazz, er wird mit Jamie Cul- 40 Jahre nach der NASA-Mondlandung wird der Die junge Annabel Cotton (Mia Wasikowska) vertauschten Neugeborenen im «Zug der Hoff- lum verglichen. Aber sein musikalischer Horizont verschollen geglaubte Herrscher von Cybertron liebt das Leben und die Natur. Gleichzeitig je- nung» in die Schweiz, führt in die Arme eines an- ist noch breiter. Kein Wunder: Wouter Hamel «Shockwave» reaktiviert, was den Krieg zwi- doch leidet sie an Krebs im Endstadium. Da lernt archischen Onkels und endet mit Talicubra, dem kommt aus Holland. Ein fantastischer Songwriter, schen den Autobots und Decepticons neu ent- sie den seelisch zerrütteten Enoch Brae (Henry Meerungeheuer. 275 S., Rotpunkt, CHF 29.90 ein grosser Experimentator. Musikperle! (Decca) facht; von Michael Bay. Ab Anfang November. Hopper) kennen und lieben; von Gus Van Sant.

KRIMI Klassik Comedy Fantasy

DER UNTREUE-INDEX ANTHONY SPIRI – FAURÉ PIANO WORKS THE ZOOKEEPER THE TWILIGHT SAGA: THE BREAKING DAWN PART I Medikamenten-Piraterie, weltweit höchster Un- Der Komponist Gabriel Fauré hat raffinierte, aber So gelungen der Filmbeginn am Strand, so ge- Ein Jahr voller Glück, aber auch voller Schmerz treue-Index, Demos. Privatdetektiv Calvino er- dennoch melodisch ergreifende Musik geschrie- konnt die filmische Weiterführung. Schön, dass liegt hinter Bella. Ihre Leidenschaft für Edward mittelt in Bangkok, als plötzlich ein Thaimädchen ben. Der amerikanische Pianist Anthony Spiri ver- hier für einmal die Tiere nicht bloss in einem Kin- und ihre innige Freundschaft zu Jacob sind ein- und ein prominenter Rechtsanwalt tot aufgefun- leiht ihr mit seinem leichten und dennoch präg- derfilm sprechen, sondern in einer unterhaltsa- fach unvereinbar. Aber nun ist ihre Entschei- den werden. 380 S., Unionsverlag, CHF 24.90 nanten Spiel viel berührende Intensität. (Oehms) men Liebeskomödie. Ab Ende November. dung gefallen. Unwiderruflich?

58 SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. 59 60-68_VIP_1111:Layout 1 18.10.2011 9:56 Uhr Seite 60

CEDE.CH - MUSIC & MORE! FRIENDS & MEMBERS

U2 U2 THE WHO ACHTUNG BABY – ACHTUNG BABY – QUADROPHENIA 20TH ANNIVERSARY EDITION 20TH ANNIVERSARY EDITION SUPER DELUXE BOXSET: 4CDS, DVD + 1 VINYL-SINGLE SUPER DELUXE BOXSET: 6CDS + 4DVDS 2CD DELUXE EDITION

STING STING ANDREW LLOYD WEBBER: 25 YEARS THE BEST OF 25 YEARS PHANTOM OF THE OPERA BE OUR FRIEND&MEMBER BOXSET: 3CDS + DVD 1CD- ODER 2CD-VERSION 25TH ANNIVERSARY EDITION Der neue Memberclub, Seite 62 4CDS, DVD + BUCH

RED HOT CHILI PEPPERS UND LENNY KRAVITZ Premium Lounge und Best Tickets, Seite 65

MICHAEL ELSENER INXS COPY & PASTE STARS FOR FREE 2011 THE VERY BEST DVD + CD BOXSET: 2CDS + DVD Grosse Verlosung, Seite 64 ODER 1CD STANDARD VERSION 20 JAHRE AROSA HUMOR-FESTIVAL JUBILÄUMS DVD MEET&GREET MIT MILOW MIT VIKTOR GIACOBBO, DIVERTIMENTO, Was Member erleben, Seite 66 MICHAEL MITTERMEIER, CLAUDIO ZUCCOLINI UND VIELEN MEHR! DVD Music, Movies, Books & Games schnell - umfassend - portofrei 60-68_VIP_1111:Layout 1 18.10.2011 9:56 Uhr Seite 62

FRIENDS&MEMBERS WWW.FRIENDS-MEMBERS.CH BE OUR FRIEND&MEMBER

Der Ticketcorner (VIP) Mem- Anstehen brauchen Ticketcorner friends&- in VIP-Zonen. Oft kommen sie sogar an berclub erhält ein neues Kleid members auch an den Kassen der gröss- 7LFNHWV YRQ (YHQWV GLH HLJHQWOLFK OlQJVW und einen neuen Namen: Ti- ten Schweizer Skigebiete nicht. Ihre Mem- ausverkauft sind – denn immer wieder cketcorner friends&members. bercard gibt ihnen direkt das Drehkreuz SUR¿WLHUHQ VLH YRQ 6SH]LDODNWLRQHQ :LH Wer dazu gehört, erlebt Stars IUHL 6LH KDEHQ QlPOLFK VFKRQ YRUKHU RQOLQH zuletzt etwa bei den Schweizer Konzerten hautnah, sitzt auf Loge-Plät- bezahlt – und dabei erst noch von 20 % Ra- von AC/DC, U2, Red Hot Chili Peppers und zen und steht nie hinten an. EDWW SUR¿WLHUW bei Rammstein. Das und noch mehr. Die De- tails zu den vielen guten Grün- Auch abends stehen die Ticketcorner Ticketcorner friends&members sind auch den, friend&member zu sein. friends&members nicht vor Clubs in der immer etwas besser informiert. Für den Schlange, sondern betreten die angesag- 7RWDOEHUEOLFN VDPW +LQWHUJUXQGLQIRV ¿Q- testen Clubs und Nightlife-Locations über den die Ticketcorner friends&members 7LFNHWFRUQHU IULHQGV PHPEHUV SUR¿WLHUHQ GHQ 0HPEHU(LQJDQJ HUKDOWHQ RIW (UPlV- 10-mal im Jahr das 68-seitige Freizeitma- von vielen Vorteilen. Wer Mitglied dieses sigungen und dürfen nicht selten sogar in gazin «SI event.» in ihrem Briefkasten. Dort Clubbing – in den angesagtesten Clubs der Schweiz abfeiern. neuen Memberclubs von Ticketcorner ist, die VIP-Lounge. So geschieht es Abend für ¿QGHQ VLH KDXWQDKH %HULFKWH EHU 6WDUV kann seine besten Freizeitmomente noch Abend im Casineum und im Pravda in Lu- XQG 3URPLV GLH GHPQlFKVW LQ GHU 6FKZHL] schöner und spannender gestalten. zern, im Club Q in Zürich, im P1 in Düben- auf der Bühne stehen. Auf der neuen Web- die tollsten Preise. Und selbst wenn die andere sein – und künftig auch auf Sie! dorf, im Glow und im Backstage in St. Gal- site www.friends-members.ch erfahren sie Glücksfee mal kurz Pause macht, genies- Schliessen Sie sich ganz einfach den Die Ticketcorner friends&members sind len, im Liquid in Bern, in der BarRouge in ausserdem laufend, was es an neuen An- sen sie bis zu 20 % bei den Ticketcorner Ticketcorner friends&members an. schneller als alle anderen: Heissbegehrte Basel, im Amnésia in Lausanne und in vie- geboten gibt und können sich auf dieser Partnerunternehmen wie Europcar etc. Ja, Sichern Sie sich noch heute die Tickets können sie sich schon sichern, be- len weiteren Clubs in der ganzen Schweiz. Plattform untereinander über ihre beson- es gibt sehr viele Gründe, die Ticketcor- Membercard mit den unbegrenzten YRU GLHVH LP RI¿]LHOOHQ 9RUYHUNDXI HUKlOWOLFK Überhaupt kommen Ticketcorner friends&- deren Erlebnisse austauschen. Zum Bei- ner friends&members um ihre vielen Pri- Möglichkeiten, das Gratisabo für «SI VLQG 8QG ZlKUHQG DQGHUH QRFK YRU GHU members meistens viel weiter als das Nor- spiel über ihre persönlichen Promi-Treffs. vilegien und ihre exklusiven Erlebnisse zu event.» und den Zugang zu exklusi- Konzerthalle anstehen, betreten sie das malpublikum: Sie geniessen das Konzert- Denn immer wieder gibt es Meet&Greet- beneiden. Soweit müssen Sie es aber gar ven Angeboten, Preisvorteilen und Konzert über den Member-Eingang. geschehen aus Logen und man sieht sie Aktionen, die solche traumhaften Treffen nicht erst kommen lassen: Neidisch sollen vielen weiteren Privilegien. mit den grössten Stars wahr werden lassen. So trafen Karin Betschmann und Bar- bara Beck aus Zürich ihr Jugendidol Kim Wilde, Michaela Hütten und Kalle Otten plauderten mit The Boss Hoss und Chris- DIE MEMBERCLUB-VORTEILE IM ÜBERBLICK tian Jaussi aus Günsberg bei Solothurn PRIORITY SALE EVENT.-MAGAZINE MEET&GREET durfte Schauspieler Walter Andreas Müller Tickets vor allen anderen sichern! 10 x pro Jahr News und Infos zu Events Ihren Lieblingskünstler hautnah erleben die Hand schütteln. Francesco Trovato und und Freizeit nach Hause geschickt! und nach dem Konzert kennenlernen! seine Freundin Tanja aus Jona besuchten HOT TICKETS SKI-SPECIALS PLAY&WIN Musikstar Bligg in seiner Garderobe beim Heissbegehrte Spitzenplätze und Tickets Auf die Pisten der schönsten Skigebiete Attraktive Gewinne wie Tickets, Gadgets, CDs und vieles mehr abräumen! Moon & Stars in Locarno. für bereits ausverkaufte Events! XQG YRQ DWWUDNWLYHQ 5DEDWWHQ SUR¿WLHUHQ MEMBERCARD CLUBBING MEMBER ENTRANCE Die Membercard ist auch ein Skiticket. Ein- Damit nicht genug: Denn die Ticketcor- Zutritt zu den angesagtesten Clubs der Kein Anstehen und durch den Member- fach Online buchen und ab auf die Pisten! ner friends&members haben etwas mehr Schweiz! eingang ins Hallenstadion und vieles mehr! Glück im Leben: An exklusiven Verlosun- PREMIUM LOUNGE PARTNER OFFERS gen und Wettbewerben gewinnen Sie Events exklusiv aus der Member-Loge Bei Partnerunternehmen von Spezial- DQJHERWHQ SUR¿WLHUHQ Premium Lounge – die exklusive Art, einen Event zu erleben. das ganze Jahr hindurch immer wieder erleben!

62 SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. 60-68_VIP_1111:Layout 1 18.10.2011 9:56 Uhr Seite 64

FRIENDS&MEMBERS WWW.FRIENDS-MEMBERS.CH DAS HIGHLIGHT DES JAHRES SPECIALS IM NOVEMBER

Energy Stars For Free – das fang November auf Energy Bern, Konzerthighlight des Jahres Energy Zürich und energy.ch be- Premium Lounge Best Ticket kannt gegeben. Die Tickets für den MlKUOLFKHQ $QODVV N|QQHQ QXU LP 'DV (QHUJ\ 6WDUV )RU )UHH ¿QGHW GLHVHV Vorfeld bei Energy und seinen Part- Red Hot Chili Peppers Lenny Kravitz 26.11.2011 | Hallenstadion Zürich Jahr bereits zum neunten Mal statt. Am nern gewonnen werden. 13.12.2011 | Hallenstadion Zürich

Freitag, 25. November 2011 rocken zehn %XFKHQ 6LH H[NOXVLYH /RJHQSOlW]H IU GDV %XFKHQ 6LH EHJHKUWH 6SLW]HQSOlW]H IU nationale und internationale Superstars die Konzert der Funk-Rocker am 13.12.2011 das Konzert von Lenny Kravitz mit seinem im Hallenstadion Zürich. neuesten Album «Black and White America». Bühne und bringen das Hallenstadion Zü- Buchbar ab 7.11.2011 Buchbar ab 7.11.2011 rich zum Kochen. Was im Dezember 2003 klein im Zürcher X-tra begann, ist heute der grösste Indoor-Musikanlass und nicht mehr aus dem Schweizer Konzertkalender Sixday-Nights Zürich %RE '\ODQ 0DUN .QRSÁHU wegzudenken.13 000 Zuschauer haben in 03.12.2011 | Hallenstadion Zürich 16.11.2011 | Hallenstadion Zürich den vergangenen Jahren jeweils Stars wie 9HUIROJHQ 6LH GLH 5DGSUR¿V DP Sichern Sie sich Ihre Tickets für das rest- Shakira, Alesha, Anastacia, Leona Lewis, aus der Member-Loge und geniessen Sie los ausverkaufte Konzert von Bob Dylan Stress, Jan Delay, Laura Pausini, Shag- Für alle, die kein dabei ein leckeres Abendessen. 0DUN .QRSÀHU Buchbar ab 7.11.2011 Buchbar ab 7.11.2011 gy, Tiziano Ferro, Milow, die Sugababes, Ticket ergattern, James Blunt, Bligg, Kelis, Jason Derulo, wird das Energy OneRepublic, Baschi und Silbermond auf Stars For Free 2011 der Energy Stars For Free-Bühne erleben live auf ProSieben GUIHQ 'DV GLHVMlKULJH /LQHXS ZLUG $Q- um 20.15 Uhr übertragen. Play&Win Meet&Greet

Palazzo Colombino 2x2Tickets, 4.12.11, Palazzo Basel

Wettbewerbsfrage: Welche Ausgabe von 3DOD]]R &RORPELQR ¿QGHW DE 'H] VWDWW" Exclusive Play&Win Keyword: PALAZZO

Energy Stars For Free 25.11.2011 | Hallenstadion Zürich-Oerlikon Red Hot Chili Peppers Stromae 2x2Tickets, 13.12.11, Hallenstadion ZH [ 0HHW *UHHW .DXÁHXWHQ =ULFK Ticketcorner verlost exklusiv unter seinen Membern* Tickets für den Mega-Event ENERGY STARS FOR FREE 2011. Wettbewerbsfrage: :LH KHLVVW GHU 6lQJHU 2 x 2 Tickets für das Konzert des belgisch-ruandischen Rappers Machen Sie jetzt mit unter www.friends-members.ch und mit etwas GHU 5HG +RW &KLOL 3HSSHUV" PLW DQVFKOLHVVHQGHP 0HHW *UHHW ]X JHZLQQHQ *OFN HUOHEHQ 6LH GLH 6XSHUVWDUV OLYH LP +DOOHQVWDGLRQ Keyword: RED HOT CHILI PEPPERS Keyword: STROMAE, Teilnahmeschluss: 12.11.2011

Teilnahme unter: www.friends-members.ch Teilnahmeschluss: 15. November 2011 Teilnahmebedingungen: Um an einem oder mehreren Wettbewerben teilnehmen zu können, schicken Sie uns bitte pro Wettbewerb EINE E-Mail an wettbewerb@ticket- FRUQHUFK %LWWH VFKUHLEHQ 6LH LP %HWUHII GDV .H\ZRUG GHV HQWVSUHFKHQGHQ :HWWEHZHUEV =XVlW]OLFK EHE|WLJHQ ZLU LQ GHU (0DLO ,KUH YROOVWlQGLJH $QVFKULIW 7LFNHWFRUQHU Membernummer und Telefonnummer. Über die Verlosung wird keine Korrespondenz geführt. Mitarbeiter von Ticketcorner AG und Good News Productions AG sowie Preis- * Kein Kaufzwang. Informationen zur Gratisteilnahme unter www.friends-members.ch sponsoren sind nicht teilnahmeberechtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Teilnahmeschluss ist der 25.11.2011 mit Ausnahme des Meet&Greet.

64 SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. 65 60-68_VIP_1111:Layout 1 18.10.2011 9:56 Uhr Seite 66

FRIENDS&MEMBERS TRAUMTREFFEN MIT MILOW Neu: AutoScout24

Melanie Hehli aus Stein am Rhein hat ihren Lieblingsstar Einfacher, schneller, sicherer – Jetzt testen! Milow persönlich getroffen. Er war total süss und hat sich für die Gewinnerin viel Zeit genommen. Das Traum-Date war möglich dank Ticketcorner.

Ein traumhafter Sommerabend in Kesten- holz am Fusse des Jura. Sonnenstrahlen EOLW]HQ GXUFK GLH bVWH GHU PlFKWLJHQ 3DS- peln, die den weiten Acker begrenzen, auf dem eine grosse Bühne aufgebaut ist. Da- hinter herrscht entspannte Gemütlichkeit. Fast schon Idylle. Denn die kleine Kapelle St. Peter gibt diesem wunderschönen Ort mitten im Mittelland eine ganz spezielle $WPRVSKlUH (LQ 5RFNNRQ]HUW QHEHQ HL- nem Gotteshaus. Da kann Petrus nur gute /DXQH KDEHQ «Es ist herrlich, hier zu sein. Dies ist einer der schönsten Auftrittsorte auf meiner bis- KHULJHQ 7RXUQHHª VFKZlUPW HLQ 6WDU GHU in diesem Sommer schon etliche Tausend Kilometer quer durch Europa – und auch Die glückliche Gewinnerin Melanie Hehli (l.) aus Stein am Rhein. durch die Schweiz – gereist ist: Milow, der smarte Boy aus Belgien, der sich mit Hits (In My Pocket)» in die Herzen der Fans und ©+L )RONV KRZ LV OLIH"ª (U VFKZlUPW YRQ wie «You Don‘t Know» oder «You And Me damit auch in die Charts sang. Jetzt gönnt GHU 8PJHEXQJ ©,W¶V VR EHDXWLIXO KHUHª er sich einen entspannten Spaziergang in Und als es darum geht, ein paar Fotos zu der Abendsonne – St. Peter at Sunset. Im machen, willigt er bereitwillig ein: «No Pro- Backstage-Bereich ist auch Melanie Hehli EOHP *R DKHDGª 0LORZ QLPPW VLFK YLHO aus Stein am Rhein eingetroffen. Sie hat =HLW HU]lKOW GDVV HU DXI 7RXUQHH ZHLWHU DQ bei Ticketcorner ein Meet&Greet mit ihrem Songs schreibt, dass ihn die Schweiz sehr /LHEOLQJVVlQJHU JHZRQQHQ XQG IUHXW VLFK inspiriert und dass er bald wiederkommen sehr auf das Treffen. Auch einige ausge- möchte. suchte andere Fans sind da. Die Span- Dann das Konzert. Stimmungsvoll, akus- QXQJ VWHLJW :LH ZLUG HU ZRKO VHLQ" .DQQ tisch, einmal sanft wie Seide, dann rockig HU 'HXWVFK" 'UIHQ ZLU HLQ )RWR PDFKHQ" und roh. Milow hat viele Facetten, und sei- Da kommt Milow zurück von seinem kur- ne Band ist exzellent. «Es war ein super zen Spaziergang und sieht das Grüppchen Abend», meinte auch Melanie Hehli. «Das stehen. Locker geht er auf die Wartenden ZHUGH LFK QLH YHUJHVVHQª Milow nahm sich viel Zeit für Autogramme. zu und begrüsst sie mit einem freundlichen Text: Zeno van Essel

66 SCHWEIZER ILLUSTRIERTE event. 60-68_VIP_1111:Layout 1 18.10.2011 9:56 Uhr Seite 68

„Maximieren? Optimieren!“

Bjarke Ingels, Mobilitäts-Visionär/Dänemark

Entwickelt aus neuen Ansprüchen. Der Audi Q3. youtube.com/AudiQ3

Ein neuer SUV muss neuen Anforderungen gerecht werden. Darum arbeitet im Audi Q3 progressive Audi Eﬃ zienztechnologie: TDI®- und TSFI®-Motoren, Start-Stop-System und das optionale S tronic® Getriebe. Dazu verfügt der Audi Q3 auf Wunsch über die intelligenten Fahrerassistenzsysteme Audi side assist und Audi active lane assist. So sportlich und zeitgemäss kann ein kompakter SUV sein.

Audi Q3 2.0 TDI, 103 kW (140 PS), 1968 cm 3. Normverbrauch gesamt: 5,2 l/100 km.

CO2-Emissionen: 137 g/km (188 g/km: Durchschnitt aller Neuwagenmodelle). Energieeﬃ zienzkategorie A.