Social Change and Marriage Patterns among Koryo Saram in Kazakhstan, 1937–1965* Natalya Yem and Stephen J. Epstein This article considers social forces set in motion when ethnic Koreans of the former Soviet Union (Koryo saram) were deported from the Soviet Far East to Central Asia under Stalin, treating these emerging phenomena as a context for understanding the community’s marriage patterns. Drawing on archival records from 1937 to1965 in Kazakhstan, we show how choice of marriage partner reflects changes in socioeconomic status, places of residence, gender roles and language use. Demographic data about interethnic marriages in Kazakhstan, we argue, serves as a useful tool for exploring relations between Koryo saram and the larger host society; these evolving trends in marriage patterns offer a window into the Korean diaspora experience locally and more broadly. Keywords: Korean diaspora, Koryo saram, interethnic marriage, census, Kazakhstan In recent years, scholars have turned increasing attention to the history of Koreans in the diaspora, outlining distinctive histories and patterns of settlement among Korean-Americans, Korean-Chinese (Joseonjok), Korean- Japanese (Zainichi), and Koreans of the former Soviet Union (Koryo saram) among others.1 With the collapse of the Soviet Union and the establishment of * This work was supported in part by the Korea Foundation for Advanced Studies International Scholar Exchange Fellowship for the 2011–2012 academic year. 1. Important book-length studies in English on different segments of the Korean diaspora include, for example: Wayne Patterson, The Korean Frontier in America: Immigration to Hawaii 1896– 1910 (Honolulu: University of Hawai‘i Press, 1988); Nancy Abelmann and John Lie, Blue Natalya Yem (
[email protected]) is Head of the Department of Korean and Japanese Studies, Faculty of Oriental Studies at al-Farabi Kazakh National University; Stephen J.