Journal Des Débats

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Journal Des Débats PREMIÈRE SESSION QUARANTE-DEUXIÈME LÉGISLATURE Journal des débats de la Commission permanente des transports et de l’environnement Le mercredi 10 avril 2019 — Vol. 45 N° 3 Consultations particulières sur le projet de loi n° 17 — Loi concernant le transport rémunéré de personnes par automobile (1) Président de l’Assemblée nationale : M. François Paradis 2019 Abonnement annuel (TPS et TVQ en sus): Débats de l'Assemblée 145,00 $ Débats de toutes les commissions parlementaires 500,00 $ Pour une commission parlementaire en particulier 100,00 $ Index (une session, Assemblée et commissions) 30,00 $ Achat à l'unité: prix variable selon le nombre de pages. Règlement par chèque à l'ordre du ministre des Finances et adressé comme suit: Assemblée nationale du Québec Direction de la gestion immobilière et des ressources matérielles 1020, rue des Parlementaires, bureau RC.85 Québec (Québec) G1A 1A3 Téléphone: 418 643-2754 Télécopieur: 418 643-8826 Consultation des travaux parlementaires de l'Assemblée ou des commissions parlementaires dans Internet à l'adresse suivante: www.assnat.qc.ca Dépôt légal: Bibliothèque nationale du Québec ISSN 0823-0102 Commission permanente des transports et de l’environnement Le mercredi 10 avril 2019 — Vol. 45 N° 3 Table des matières Remarques préliminaires 1 M. François Bonnardel 1 M. Gaétan Barrette 2 Mme Ruba Ghazal 2 M. Joël Arseneau 3 Auditions 3 Regroupement des jeunes chambres de commerce du Québec (RJCCQ) 3 Fédération des chambres de commerce du Québec (FCCQ) 14 Institut économique de Montréal (IEDM) 25 M. Guillaume Lavoie 37 Autres intervenants Mme Agnès Grondin, vice-présidente M. Claude Reid M. Denis Tardif Mme Marie-Louise Tardif M. Richard Campeau M. Frantz Benjamin M. Gregory Kelley * Mme Audrey Langlois, RJCCQ * M. Stéphane Forget, FCCQ * M. Philippe Noël, idem * M. Germain Belzile, IEDM * M. Vincent Geloso, idem * Témoins interrogés par les membres de la commission Commission permanente des transports et de l’environnement CTE-3 page1 Le mercredi 10 avril 2019 — Vol. 45 N° 3 Consultations particulières sur le projet de loi n° 17 — Loi concernant le transport rémunéré de personnes par automobile (1) (Onze heures trente minutes) La Présidente (Mme Grondin) : Bonjour. Ayant constaté le quorum, je déclare la séance de la Commission des transports et de l’environnement ouverte. Je demande à toutes les personnes dans la salle de bien vouloir éteindre, évidemment, la sonnerie de leurs appareils électroniques. La commission est réunie afin de procéder à des audiences publiques dans le cadre des consultations particulières sur le projet de loi n° 17, Loi concernant le transport rémunéré de personnes par automobile. Mme la secrétaire, est-ce qu’il y a des remplacements? La Secrétaire : Oui, Mme la Présidente. Alors, Mme Montpetit (Maurice-Richard) est remplacée par M. Kelley (Jacques-Cartier). Remarques préliminaires La Présidente (Mme Grondin) : Parfait. Cet avant-midi, nous allons débuter par les remarques préliminaires puis, par la suite, nous allons entendre un premier groupe qui s’est inscrit à cette audition, soit le Regroupement des jeunes chambres de commerce du Québec. Je cède donc la parole au ministre des Transports pour ses remarques préliminaires. M. le ministre, vous disposez de six minutes. M. François Bonnardel M. Bonnardel : Merci, Mme la Présidente. Salutations à mon collègue de La Pinière, ma collègue de Mercier, mon collègue des Îles-de-la-Madeleine. Je suis très heureux de participer aujourd’hui, donc, au début des consultations parlementaires sur le projet de loi n° 17 concernant le transport rémunéré des personnes par automobile. Le 20 février dernier, j’ai confirmé l’intention du gouvernement du Québec de moderniser l’industrie du transport rémunéré de personnes par automobile. J’annonçais également l’éventuel dépôt d’un projet de loi qui allait jeter les bases d’une vaste réforme en atteignant quatre objectifs, soit mettre fin à la gouvernance par des projets pilotes, rendre l’industrie plus équitable, alléger les fardeaux administratifs, réglementaires et financiers des entrepreneurs et faciliter l’émergence des innovations. C’est pour répondre à ces quatre objectifs qu’un mois plus tard, le 20 mars, j’ai déposé à l’Assemblée nationale cet important projet de loi, afin d’encadrer de façon globale l’industrie du transport rémunéré des personnes. Ce projet de loi, nous l’avons d’abord pensé pour le bénéfice des usagers et tous les usagers, incluant les démunis, les personnes handicapées. Nous souhaitons qu’ils aient accès à plus de services, qu’ils profitent d’une saine concurrence au sein de l’industrie et d’une plus grande transparence sur le prix des courses. Nous avons également la volonté d’assurer une transition harmonieuse et assurer la vitalité de l’industrie traditionnelle du taxi à long terme. Les consultations parlementaires qui s’amorcent aujourd’hui permettront aux acteurs du milieu, à la société civile ainsi qu’aux parlementaires d’apporter leur éclairage sur ce projet de loi actuel. Il s’agit d’un exercice démocratique important, et, comme ministre, je réitère mon ouverture à bonifier la réforme qui est devant nous. D’entrée de jeu, je me permets un rappel des grandes lignes du projet de loi n° 17. D’emblée, le projet de loi se base sur le principe général selon lequel l’ensemble des chauffeurs et des automobiles doivent répondre aux mêmes normes. Nous visons non seulement à assurer un équilibre entre les différents joueurs, mais également une équité dans leur traitement, tout en allégeant les contraintes administratives. Ainsi, tous les chauffeurs seront obligatoirement tenus de se soumettre à une vérification de leurs antécédents judiciaires par un corps policier, de détenir un permis de conduire de classe 5 depuis au moins une année, d’avoir suivi la formation prescrite et avoir réussi un examen sur les connaissances requises. Le projet de loi donnera aussi la possibilité à l’industrie du taxi d’introduire... d’offrir une tarification dynamique lorsque la course est demandée à partir d’un moyen technologique, par exemple, d’une application mobile permettant de connaître le prix maximal et d’y consentir avant d’être mis en relation avec le chauffeur. De plus, tous les chauffeurs auront la possibilité d’offrir leurs services partout au Québec puisque le projet de loi propose d’abolir les quotas de permis par agglomérations. L’industrie du taxi traditionnelle est également préservée. Partout au Québec, seuls les taxis tels que nous les connaissons pourront offrir un déplacement demandé par téléphone ou hélé dans la rue ou à un poste de taxi, ce qui représente la grande majorité des demandes de transport rémunéré de personnes. De plus, ils seront les seuls à pouvoir apposer un lanternon et utiliser un taximètre. Nous protégeons donc les artisans du taxi. En terminant, je tiens à réitérer mon enthousiasme à l’idée d’entendre au cours des prochains jours et des prochaines semaines des propositions constructives qui nous permettront de bonifier et d’adopter une nouvelle loi assurant entre tous les joueurs de l’industrie... et ce, au bénéfice des usagers. Merci, Mme la Présidente. CTE-3 page 2 Débats de l’Assemblée nationale 10 avril 2019 La Présidente (Mme Grondin) : Merci, M. le ministre. J’invite maintenant le porte-parole de l’opposition officielle en matière de transport et député de La Pinière à faire ses remarques préliminaires. Vous disposez de quatre minutes. M. Gaétan Barrette M. Barrette : Merci, Mme la Présidente. Alors, à mon tour de saluer le ministre pour son premier projet de loi. Je pense qu’il va trouver ça intéressant, nous aussi, les collègues de l’aile parlementaire du gouvernement, salutations également à nos collègues des oppositions. Alors, nous, de notre côté, au Parti libéral, je suis accompagné du député de Viau et du député de Jacques-Cartier, qui va se joindre à nous dans quelques instants puisqu’il parle actuellement en Chambre. Alors, Mme la Présidente, je vais aller directement au point. Oui, nous allons participer de façon constructive à l’étude de ce projet de loi là. Oui, parce que c’est nécessaire pour un certain nombre de raisons. Bon, d’entrée de jeu, et je l’ai dit, je vais le redire, et c’est important de le dire, le ministre a choisi de séparer les deux dossiers qui sont les plus importants dans ce projet de loi là. Le ministre nous l’a dit d’une façon claire, nette et précise, son projet de loi, il est centré sur l’usager, et, en quelque part, c’est tellement asymétrique comme position qu’on peut se demander si l’enjeu... des acteurs actuels de l’industrie du taxi ne sont pas oubliés. C’est comme ça qu’ils se sentent aujourd’hui et c’est la raison pour laquelle ils manifestent aujourd’hui. Il y a une asymétrie dans le poids relatif que le ministre donne, dans son projet de loi, à ces différents intervenants là, et ça, c’est une réalité qui est incontournable. Alors, la question de la compensation, le ministre a choisi de la sortir du projet de loi. Je trouve ça malheureux, je l’ai dit aujourd’hui. C’est quelque chose dont on ne peut pas faire abstraction. On n’en discutera peut-être pas aujourd’hui, ça se peut qu’on le ramène, mais il y a une chose qui est certaine aujourd’hui, on n’a pas d’engagement de la part du gouvernement à compenser de façon pleine et entière les propriétaires de permis qui sont lésés là-dedans. De l’autre côté, il y a le projet de loi, mais le projet de loi... je viens d’entendre le ministre, Mme la Présidente, et le projet de loi, encore une fois, ne dit pas grand-chose sur ce que sera l’industrie du transport de personnes rémunéré, autre que de dire que ce sera sur des applications, hein? Alors, c’est un projet de loi qui est un projet de loi de déréglementation pure et simple.
Recommended publications
  • Liste Des Députés De L'assemblée Nationale Du Québec
    Liste des députés de l'Assemblée nationale du Québec Député: Allaire, Simon Circonscription représentée: Maskinongé Parti politique: Coalition avenir Québec Région(s) administrative(s) de la Mauricie circonscription: Fonctions parlementaires et ministérielles: Vice-président de la Commission de l’aménagement du territoire Membre de la Commission de l’agriculture, des pêcheries, de l’énergie et des ressources naturelles Coordonnées Parlement Hôtel du Parlement 1045, rue des Parlementaires RC, RC 74 Québec (Québec) G1A 1A4 Téléphone: 418 644-0617 Courriel: [email protected] Circonscription 429, boul. St-Laurent Est Louiseville (Québec) J5V 1H5 Téléphone: 819 228-9722 Téléphone sans frais: 1 877 528-9722 Télécopieur: 819 228-0040 Courriel: [email protected] 1 Député: Anglade, Dominique Circonscription représentée: Saint-Henri–Sainte-Anne Parti politique: Parti libéral du Québec Région(s) administrative(s) de la Montréal circonscription: Fonctions parlementaires et ministérielles: Vice-présidente de la Commission des institutions Membre de la Commission de l’économie et du travail Porte-parole de l’opposition officielle en matière d’économie Coordonnées Parlement Hôtel du Parlement 1045, rue des Parlementaires 2e étage, Bureau 2.93 Québec (Québec) G1A 1A3 Téléphone: 581 628-1854 Courriel: Dominique.Anglade.SHSA@assnat. qc.ca Circonscription 3269, rue Saint-Jacques Montréal (Québec) H4C 1G8 Téléphone: 514 933-8796 Télécopieur: 514 933-4986 Courriel: Dominique.Anglade.SHSA@assnat. qc.ca 2 Député: Arcand, Pierre Circonscription
    [Show full text]
  • O Émille Foster
    ___ • Inactive — U 30 sep 2019 - 1 oct 2019 ID: 2119326075038995 Portant sur des enjeux sociaux, des_élections ou la III politique É mille Foster - Députée O Commandité. Payée par Vicky Plourde C’était un bel après-midi hier à St-Ferréol-Ies-Neiges, alors que l’honorable J. Michel Doyon remettait à Alex et Pierre Harvey l’une des plus grandes distinctions dans la province, soit la médaille du Lieutenant-gouverneur du Québec pour mérite exceptionnel. Pour l’occasion, une sculpture a été dévoilée en hommage à ces deux athlètes qui font rayonner notre région. Afficher les renseignements sur la publicité cAQ Coalition Avenir Québec - CAL de Jean-Talon Commandité. Payée par Coalition Avenir Québec Une autre promesse tenue! ‘ Plus de livres pour les bibliothèques scolaires pour susciter le goût et le plaisir de la lecture chez les jeunes. i. h’ li Investissement pour regarnir les bibliothèques scolaires - Coalition Avenir Québec Pour encourager les jeunes è lire et ainsi favoriser leur réussite éducative, le gouvernement du Québec accorde, en cette période de rentrée scolaire, unj.. COALITION AVEN IRQU E BEC ORG ___ • Inactive 19 aoû 2019 - 26 aoû 2019 ID: 374426343243265 Portant sur des enjeux sociaux, des élections ou la III politique f JeanBernard Emond - Député de Richelieu Commandité • Payée par Jean-Bernard Émond Tournoi de fin de saison du Club de soccer du Bas-Richelieu cette fin de semaine!) Mon équipe et moi avons fait des centaines d’heureux avec nos cônes de bonbons Un gros merci à Thomas et Alexandre, les fils de mon attachée politique Sophie, qui ont mis la main à la pâte pour la confection des petits cônes! ..:.
    [Show full text]
  • List of Members of the National Assembly of Québec
    List of Members of the National Assembly of Québec Member: Allaire, Simon Electoral division: Maskinongé Political Coalition avenir Québec Administrative region(s) of the Mauricie affiliation: electoral division: Parliamentary and ministerial functions: Parliamentary Assistant to the Minister Responsible for Government Administration and Chair of the Conseil du trésor Member of the Committee on Agriculture, Fisheries, Energy and Natural Resources Contact details Parliament Hôtel du Parlement 1045, rue des Parlementaires RC, Bureau RC 72 Québec (Quebec) G1A 1A4 Telephone: 418-644-0617 Email: [email protected] Electoral division 429, boul. St-Laurent Est Louiseville (Quebec) J5V 1H5 Telephone: 819-228-9722 Toll-free: 1-877-528-9722 Fax: 819-228-0040 Email: [email protected] 1 Member: Anglade, Dominique Electoral division: Saint-Henri–Sainte-Anne Political Quebec Liberal Party Administrative region(s) of the Montréal affiliation: electoral division: Parliamentary and ministerial functions: Leader of the Official Opposition Official Opposition Critic Responsible for the Charter of Regions 2 Contact details Parliament Hôtel du Parlement 1045, rue des Parlementaires 2e étage, Bureau 2.83 Québec (Quebec) G1A 1A4 Telephone: 581-628-1854 Email: Dominique.Anglade.SHSA@assnat. qc.ca Cabinet de la cheffe de l'opposition officielle Édifice Place Ville-Marie 1, Place Ville-Marie 10e étage, Bureau 1030 Montréal (Quebec) H3B 4S6 Telephone: 514-873-0970 Fax: 514-864-8996 Email: CheffeDominique.Anglade@assnat. qc.ca Service de recherche et des communications du Parti libéral Hôtel du Parlement 1045, rue des Parlementaires Sous-sol, Bureau 0.161 Québec (Quebec) G1A 1A4 Telephone: 418-643-9013 Fax: 418-643-2950 Electoral division 3269, rue Saint-Jacques Montréal (Quebec) H4C 1G8 Telephone: 514-933-8796 Fax: 514-933-4986 Email: Dominique.Anglade.SHSA@assnat.
    [Show full text]
  • Résumé De La Rencontre Annuelle Des Membres Fournisseurs De Produits
    Résumé de la rencontre annuelle des membres fournisseurs de produits et services de l’Association du camionnage du Québec tenue le mercredi 13 novembre 2019, à l’hôtel Mortagne, sis au 1228, rue Nobel, à Boucherville, sous la présidence de M. François Giguère. ÉTAIENT PRÉSENT(E)S : Raymond Boulay Assuraction Mario Massicotte Astus Richard Bertrand Astus Alexandre Cayer-Desforges AttriX Technologies Évelyne Burrowes Burrowes Courtiers d’assurances Marco Bernier Cleral Canada Pierre Archambault Cummins Jean-Claude Montpellier Eaton Industrie Denis Lévesque Echelon Assurance Sandra Lachapelle Énergir Cathy Lussier Excellence Peterbilt Simon Fournier Extra Multi Ressources François Giguère Globocam Pierre-Luc Laurin La compagnie Électrique Lion Thierry Martin LBC Capital Mathieu Girard-Provost LBC Capital Jérôme Léonard Location Brossard Jean Massimetti Mack Trucks Thomas Stacey Michelin Canada Patrick Millard Millogiciel Steve Bouchard Newcom Média Québec/Transport Routier Yves Thériault Northbridge Assurance Philippe Langlois PLC Consultant/ DriverCheck Jean Bourgeois Les Pétroles Parkland Michel Tremblay SRH ressources humaines Maryse Dumas SST Groupe Conseils Vincent Brault Techno Diesel Julie Thibaudeau Transcourt Lorne Gottlieb Wabco PERMANENCE DE L’ASSOCIATION : Normand Bourque Marc Cadieux Frédérik François Brigitte Laguë Marie-Claude Leblanc Nathalie Léveillé Axel Rioux 1. OUVERTURE DE LA RENCONTRE M. François Giguère souhaite la bienvenue à tous et les remercie de leur présence. Pour le bénéfice de tous, il demande aux membres présents de se présenter. Page 1 de 10 G:\Comités statutaires\MEMBRES FOURNISSEURS\2019\13 novembre\Resumer rencontre membres associes 13 novembre 2019.doc Il invite ensuite les membres présents de garder quelques secondes de silence en la mémoire de feu John Burrowes qui a occupé le poste de président de la section des membres fournisseurs et représenté la section « assurances » au sein du Comité des membres fournisseurs de l’ACQ pendant près de 15 ans.
    [Show full text]
  • Liste Du Personnel Politique Des Cabinets Ministériels
    Liste du personnel politique des cabinets ministériels Date de mise à jour 2019-03-19 François Legault Premier ministre Député de l'Assomption Responsable des dossiers jeunesse Responsable des Relations avec les Québécois d'expression anglaise Adjoint parlementaire Monsieur Donald Martel, député de Nicolet-Bécancour (volets projet Saint- Laurent et zones d'innovation) Adjoint parlementaire Monsieur Christopher Skeete, député de Sainte-Rose (volet relations avec les Québécois d'expression anglaise) Adjoint parlementaire Monsieur Samuel Poulin, député de Beauce-Sud (volet jeunesse) QUÉBEC Cabinet du premier ministre Tél. : (418) 643-5321 Édifice Honoré-Mercier Téléc. : (418) 646-1854 835, boul. René-Lévesque Est Courriel : [email protected] 3e étage Québec (Québec) G1A 1B4 &$%,1(7'835(0,(50,1,675( Directeur de cabinet Martin Koskinen Directrice adjointe du cabinet Claude Laflamme Adjoint exécutif du premier ministre Sébastien Lauzon Adjoint exécutif au directeur de cabinet Thomas Pilon-Robitaille Adjoint exécutif à la directrice adjointe Mathieu Toussaint-Lévesque Directeur des relations internationales et Mario Lavoie intergouvernementales Conseiller spécial Stéphane Gobeil Directeur de la planification stratégique Pascal Mailhot Directrice adjointe aux nominations Élyse Pépin-Laporte Directrice de l'agenda du premier Marie Carrier ministre Liste du personnel politique 2019-03-19 Page 1 Adjointe à l'agenda Annabelle Blackburn Directeur relations médias Manuel Dionne Attachée de presse du premier ministre Valérie Noël Létourneau Conseiller
    [Show full text]
  • La Presse Plus, 14 Septembre 2020, Page LPA2
    REVUE DE PRESSE 14 septembre 2020 Radio PRESSE information JOURNAUX télé MÉDIAS édias Msociaux Afin de se conformer à la Loi sur le droit d’auteur, la FCSQ détient une licence autorisant une redistribution électronique restreinte de ce document. PRODUIT PAR Le Journal de Québec, 14 septembre 2020, page 4 Le Journal de Montréal, 14 septembre 2020, page 4 A LA UNE Lie Qudibec en déconfinement Nos experts répondent à vos questions Les directives récemment émises - Dr Pierre-Claude Poulin, pédiatre au tômes et qu'on le retire par la santé publique suscitent de Centre Hospitalier Beauce-Etchemin de l'école, dois-je aussi nombreuses questions en cette « II faut retirer l'enfant pendant 24 h m'isoler et me faire tes- période de la rentrée scolaire. lorsqu'il n'y a qu'un seul symptôme. S'il ter? Qu'en est-il des Voici les réponses d'experts qui n'y a pas d'apparition d'un deuxième vous permettront d'y voir plus autres membres de clair. symptôme le lendemain, il n'a pas ma famille? besoin de se faire dépister. On peut re- rïx PEDNEAULT tourner l'enfant à l'école. » «Toute la famille de- Agence QMI vrait se faire tester -Dre Caroline Quach, pédiatre et et rester isolée en infectiologue au CHU Ste-Justine attendant les résultats des tests épidé- J'ai été en contact avec quelqu'un miologiques. Dès que les résultats du qui a été déclaré positif à la COVID. Plusieurs parents ont retiré leur test sont négatifs, les membres de la Mon test est négatif, mais on me dit enfant de l'école parce qu'il mor- famille peuvent cesser leur isolement à moins que l'un d'eux ait été en contact de rester isolé 14 jours.
    [Show full text]
  • L'opinion Publique
    les D IPLÔMÉS o N 436 PRINTEMPS 2019 L’opinion publique C’est nous ? JEAN-MARC LÉGER L’homme qui décode les Québécois Alexandra Stréliski Poste-publications / Convention numéro 400 62993 à la conquête du monde Histoire d’un hôpital de guerre Bourse : des ailes pour une soprano Obtenir plus, c’est toujours mieux. DOSSIER En tant que diplômés de l’Université de Montréal, profitez d’une offre avantageuse* : Bonification de protection sur les produits d’assurance individuelle : vie, accident et maladies graves Bonification sur les produits d’investissement Visitez le ssq.ca/umontreal ou appelez-nous au 1 855 412-4653 Les conseils pour les produits d’assurance vie et santé et les placements sont offerts par les conseillers en sécurité financière de SSQ Cabinet de services financiers. *Certaines conditions, restrictions ou exclusions peuvent s’appliquer. les DIPLÔMÉS No436 PRINTEMPS 2019 5 24 36 ÉDITORIAL REPORTAGE VOS DONS EN ACTION » Partageons les vraies nouvelles ! » Santé psychologique des étudiants : » Lila Duffy : une bourse l’UdeM passe à l’action qui donne des ailes 6 » Charles Widmer : une fondation FENÊTRE SUR L’UdeM 26 en hommage à sa conjointe FLASH RECHERCHE 8 46 ACTUALITÉS UdeM 28 NOS DISPARUS PROFILS 10 » Alexandra Stréliski : sa musique 48 Obtenir plus, c’est toujours mieux. DOSSIER conquiert la planète NOMINATIONS L’OPINION PUBLIQUE, » Sylvie Makhzoum : la gardienne ET DISTINCTIONS C’EST NOUS ? des données 53 » Sondage : au diapason 32 En tant que diplômés de l’Université de Montréal, de l’opinion publique ? VOTRE ASSOCIATION
    [Show full text]
  • Journal Des Débats
    PREMIÈRE SESSION QUARANTE-DEUXIÈME LÉGISLATURE Journal des débats de l’Assemblée Le mercredi 20 novembre 2019 — Vol. 45 N° 84 Président de l’Assemblée nationale : M. François Paradis 2019 Abonnement annuel (TPS et TVQ en sus): Débats de l'Assemblée 145,00 $ Débats de toutes les commissions parlementaires 500,00 $ Pour une commission parlementaire en particulier 100,00 $ Index (une session, Assemblée et commissions) 30,00 $ Achat à l'unité: prix variable selon le nombre de pages. Règlement par chèque à l'ordre du ministre des Finances et adressé comme suit: Assemblée nationale du Québec Direction de la gestion immobilière et des ressources matérielles 1020, rue des Parlementaires, bureau RC.85 Québec (Québec) G1A 1A3 Téléphone: 418 643-2754 Télécopieur: 418 643-8826 Consultation des travaux parlementaires de l'Assemblée ou des commissions parlementaires dans Internet à l'adresse suivante: www.assnat.qc.ca Dépôt légal: Bibliothèque nationale du Québec ISSN 0823-0102 Débats de l’Assemblée nationale Le mercredi 20 novembre 2019 — Vol. 45 N° 84 Table des matières Affaires courantes Déclarations de députés 5497 Rendre hommage à M. Cassien Pagé pour son engagement communautaire M. Vincent Caron 5497 Souligner le succès du projet sur la santé Apni Sehat Apni Parvah M. Carlos J. Leitão 5497 Rendre hommage à trois athlètes de la Mauricie ayant participé à un événement de soccer unifié à l’Université Laval M. Jean Boulet 5497 Souligner la Grande Semaine des tout-petits Mme Jennifer Maccarone 5498 Rendre hommage à M. Clément Dubois, ex-maire de la ville de Nicolet M. Donald Martel 5498 Souligner le 30e anniversaire de La Maison d’aide et d’hébergement L’Accalmie inc.
    [Show full text]
  • Table Des Matières Agriculture
    Plateforme de la Coalition Avenir Québec, 2018* *Note : La CAQ n’a pas publié un seul document en tant que plateforme électorale. Tout au long de la campagne électorale, la CAQ a dévoilé progressivement ses engagements sur son site web officiel. Nous avons sauvegardé chaque publication web et nous les avons colligés dans un seul document pour reconstituer la plateforme électorale de ce parti. La CAQ a regroupé ses promesses dans les catégories suivantes : Table des matières Agriculture ....................................................................................................................................... 2 Aînés .............................................................................................................................................. 12 Démocratie .................................................................................................................................... 19 Économie ....................................................................................................................................... 21 Éducation ....................................................................................................................................... 27 Efficacité ........................................................................................................................................ 40 Environnement .............................................................................................................................. 43 Famille ..........................................................................................................................................
    [Show full text]