Résumé de la rencontre annuelle des membres fournisseurs de produits et services de l’Association du camionnage du Québec tenue le mercredi 13 novembre 2019, à l’hôtel Mortagne, sis au 1228, rue Nobel, à Boucherville, sous la présidence de M. François Giguère.

ÉTAIENT PRÉSENT(E)S :

Raymond Boulay Assuraction Mario Massicotte Astus Richard Bertrand Astus Alexandre Cayer-Desforges AttriX Technologies Évelyne Burrowes Burrowes Courtiers d’assurances Marco Bernier Cleral Canada Pierre Archambault Cummins Jean-Claude Montpellier Eaton Industrie Denis Lévesque Echelon Assurance Sandra Lachapelle Énergir Cathy Lussier Excellence Peterbilt Simon Fournier Extra Multi Ressources François Giguère Globocam Pierre-Luc Laurin La compagnie Électrique Lion Thierry Martin LBC Capital Mathieu Girard-Provost LBC Capital Jérôme Léonard Location Brossard Jean Massimetti Mack Trucks Thomas Stacey Michelin Canada Patrick Millard Millogiciel Steve Bouchard Newcom Média Québec/Transport Routier Yves Thériault Northbridge Assurance Philippe Langlois PLC Consultant/ DriverCheck Jean Bourgeois Les Pétroles Parkland Michel Tremblay SRH ressources humaines Maryse Dumas SST Groupe Conseils Vincent Brault Techno Diesel Julie Thibaudeau Transcourt Lorne Gottlieb Wabco

PERMANENCE DE L’ASSOCIATION :

Normand Bourque Marc Cadieux Frédérik François Brigitte Laguë Marie-Claude Leblanc Nathalie Léveillé Axel Rioux

1. OUVERTURE DE LA RENCONTRE

M. François Giguère souhaite la bienvenue à tous et les remercie de leur présence. Pour le bénéfice de tous, il demande aux membres présents de se présenter.

Page 1 de 10 G:\Comités statutaires\MEMBRES FOURNISSEURS\2019\13 novembre\Resumer rencontre membres associes 13 novembre 2019.doc Il invite ensuite les membres présents de garder quelques secondes de silence en la mémoire de feu John Burrowes qui a occupé le poste de président de la section des membres fournisseurs et représenté la section « assurances » au sein du Comité des membres fournisseurs de l’ACQ pendant près de 15 ans.

2. LECTURE DE L’ORDRE DU JOUR ET INSERTION DES AFFAIRES NOUVELLES

M. Giguère fait la lecture de l’ordre du jour et aucun sujet n’est ajouté.

3. APPROBATION DU COMPTE RENDU DE LA RENCONTRE DES MEMBRES FOURNISSEURS DE PRODUITS ET SERVICES DU 20 FÉVRIER 2019

Chacune des personnes présentes ayant reçu par courrier électronique le compte rendu de la rencontre du 20 février dernier, aucune modification de libellé n’est demandée.

4. RAPPORT DU COORDONNATEUR DES MEMBRES FOURNISSEURS DE PRODUITS ET SERVICES

M. Giguère informe les membres que les représentants des sections assurances, camions, citernes, communications, composants, informatique, moteur et locateur seront en élections lors de la prochaine rencontre des membres fournisseurs de produits et services, le mardi 25 février 2020.

M. Giguère explique, pour le bénéfice de tous, la composition du Comité directeur du Congrès et invite chacun des membres présents à lui faire part, ou à la direction de l’ACQ, de leurs préoccupations, commentaires et suggestions.

Il ajoute que tous les sièges au Conseil d’administration de l’Association sont complets et que la relève est présente ainsi que de nouveaux administrateurs, ce qui démontre le dynamisme des membres à vouloir s’impliquer pour le bénéfice de l’industrie.

M. Marc Cadieux rappelle que l’équipe de la permanence est disponible et au service des membres.

M. Giguère informe les membres présents que le but de cette rencontre est de les informer sur les dossiers d’actualités et de leur permettre d’avoir un compte rendu des activités et événements de l’Association afin que chacun puisse émettre ses commentaires et/ou suggestions.

5. PRÉSENTATION DES DOSSIERS D’ACTUALITÉS

M. Giguère cède la parole au personnel de la permanence de l’ACQ, afin qu’ils informent les membres sur les dossiers d’actualités.

Me Marc Cadieux, M. Normand Bourque, Me Nathalie Léveillé et M. Axel Rioux résument ensuite, à tour de rôle, les diverses actions de l’ACQ sur certains dossiers d’actualités :

Page 2 de 10 G:\Comités statutaires\MEMBRES FOURNISSEURS\2019\13 novembre\Resumer rencontre membres associes 13 novembre 2019.doc De plus, depuis un mois, l’ACQ a participé ou participera à trois consultations importantes, en plus de continuer à siéger au comité consultatif sur la Politique de mobilité durable :

• Rencontre du groupe de travail sur le Transport dans le cadre du Comité consultatif sur le climat de Montréal.

• Participation à la tournée concernant le Plan d’électrification et des changements climatiques (PECC), à Montréal. Cinq ministres étaient présents, soit Benoit Charrette, ministre de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques, , ministre de l’Économie et de l’Innovation, , ministre de l’Énergie et des Ressources naturelles, Marie-Ève Proulx, ministre déléguée au Développement économique régional, ainsi que , ministre déléguée aux Transports.

• Présence à la tournée de l’adjoint parlementaire du ministre des Transports, et député de Beauharnois, Claude Reid, qui est en charge du dossier du financement de la Politique de mobilité durable (PMD). Rédactions de plusieurs mémoires : • Financement de la Politique de mobilité durable (PMD), remis au ministère des Transports du Québec;

• Plan d’électrification et des changements climatiques (PECC), remis au ministère de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques; • Essieux délestables et permis 633; • Grand train routier en période hivernale; • Harmonisation des équipements avec les autres provinces; • Transport hors normes; • Charges et dimensions; • Dispositifs de consignation électroniques (ELB); • Révision des politiques PEVL/CVL; • PEACVL; • Dossier de la pénurie de main-d’œuvre et les actions de Camo-route, la Fondation pour la formation en transport et le Comité de main-d’œuvre; • Immigration intégration d’un code CNP; • Immigration et pénurie; • CNESST vs Chauffeur Inc.

Campagne Choisis ta route

Mme Marie-Claude Leblanc invite les membres à visionner une vidéo présentant la campagne bilingue.

Visionnement de la vidéo.

Elle ajoute que la nouvelle campagne se déroule comme prévu et que celle-ci est également présente sur les médias sociaux (Facebook et Instagram) et suscite de l’intérêt. Page 3 de 10 G:\Comités statutaires\MEMBRES FOURNISSEURS\2019\13 novembre\Resumer rencontre membres associes 13 novembre 2019.doc

M. Frédérik François confirme que le Conseil d’administration de l’Association a confirmé reconduire la campagne pour les trois prochaines années et qu’un appel d’offres sera fait pour cette troisième campagne l’an prochain.

En terminant, il ajoute que plus de 600 000 $ ont été investis au cours des six (6) dernières années.

6. ÉVÉNEMENTS ET ACTIVITÉS 2019-2020

M. Giguère cède la parole à M. François afin qu’il commente les événements et activités de l’année 2019 et 2020.

6.1 CONGRÈS ANNUEL

2019

M. François mentionne que la 68e édition du Congrès a eu lieu sous le thème « Au-delà de la route, partageons notre savoir » du 2 au 4 mai 2019, au Fairmont Tremblant, sous la présidence de Pierre Aubin.

Les transporteurs étaient au rendez-vous et les commentaires reçus sont fort élogieux tant pour le contenu, le déroulement que la qualité de la programmation.

657 personnes ont participé aux diverses activités du dernier Congrès. La répartition des participants est de 38 % pour les transporteurs et 52 % pour les fournisseurs, le 10 % représente les exposants et étudiants.

Ce pourcentage est similaire aux dernières années et le nombre de fournisseurs est plus élevé compte tenu de la Soirée des membres du vendredi soir, où des billets sans frais sont remis aux divers partenaires.

Congrès 2020

Il informe les membres que le 69e Congrès se déroulera du 30 avril au 2 mai 2020, au Fairmont Le Château Frontenac, à Québec, sous la présidence de Mme Caroline Fortin.

M. François annonce que le thème du Congrès sera : L’Humain, le moteur de notre industrie!

Il commente ensuite la programmation du Congrès :

Jeudi 30 avril • Dossier d’industrie • Cocktail de bienvenue à la salle Confessionnal du Capitole de Québec • Soirée libre et réservation d’une section du restaurant Il Teatro du Capitole de Québec, pour les participants désireux de réserver pour le souper suivant le Cocktail de bienvenue.

Page 4 de 10 G:\Comités statutaires\MEMBRES FOURNISSEURS\2019\13 novembre\Resumer rencontre membres associes 13 novembre 2019.doc Vendredi 1er mai

Conférence Le Choc des générations, de la verticalité à l’horizontalité, avec le conférencier Caroll Alain

Déjeuner d’ouverture Une formule déjeuner dating sera organisée afin de favoriser les rencontres entre les membres participants.

• Chacun des membres du Conseil d’administration de l’ACQ, du Comité directeur du Congrès et certains membres de la permanence seront responsables d’animer une table avec des questions déterminées à l’avance.

• L’assignation des places se fera par la pige d’un numéro de table et un couple aura le choix de prendre place à la même table ou de se séparer.

Atelier Happy culture Les têtes dirigeantes de l’académie Happy culture soit MM. Pier-Luc Bordeleau et Martin Delarosbil seront les conférenciers et le contenu de la conférence sera :

• Inspirez les dirigeants afin de mettre les humains de l’avant et ainsi développer une culture d’entreprise avec les diverses générations au sein des entreprises.

• Partagez les réalisations de d’autres entreprises et les bénéfices suite aux nombreuses rencontres qu’ils ont réalisées depuis le début de l’aventure Happy culture.

Soirée des membres M. François informe les membres que cette soirée sera présentée sous la thématique disco.

Il informe que cette année un représentant par entreprise partenaire du Congrès sera convié pour la haie d’honneur avec les membres du Comité directeur du Congrès lors de l’entrée des invités.

Mme Évelyne Burrowes, coordonnatrice de cette soirée, mentionne que cette année elle sera assistée d’un autre membre du Comité directeur du Congrès en la personne de Mme Amélie Vincent de Northbridge.

Elle partage ensuite quelques idées pour cette soirée et confirme que le band de l’an dernier qui était excellent n’a pas de répertoire disco. Par conséquent, un autre band sera approché.

M. Giguère informe les membres présents qu’il est inéquitable, envers les autres partenaires, d’inviter à cette soirée des fournisseurs de produits et services membres ou non-membres car ceux-ci ne contribuent aucunement financièrement au Congrès.

Samedi 2 mai

Conférence Décider c’est agir avec Stéphane Auger, ancien arbitre de la LNH

Atelier réseautage Osti de jeu Page 5 de 10 G:\Comités statutaires\MEMBRES FOURNISSEURS\2019\13 novembre\Resumer rencontre membres associes 13 novembre 2019.doc

Banquet de clôture avec le spectacle de l’humoriste de l’heure, François Bellefeuille

M. François mentionne que le Conseil d’administration a reconduit l’autorisation d’inviter des transporteurs non-membres lors du Congrès et ce, sur invitation seulement.

M. Cadieux invite les membres présents à faire connaître les noms de transporteurs non- membres qui auraient un intérêt à se prévaloir de cette invitation.

Congrès 2023

M. François sollicite les commentaires des membres présents sur la possibilité de tenir le Congrès de l’année 2023 à l’Hôtel Universel de Rivière-du-Loup.

Cette suggestion est accueillie favorablement mais le facteur distance est également soulevé. À cet égard, M. Francois précise que le terminus d’autobus et la gare sont à moins de 10 minutes de l’hôtel contrairement à La Malbaie.

6.2 JOURNÉE ANNUELLE DE GOLF - VÉLO

2019

M. François informe les membres que la 52e édition de cette Journée de golf – vélo avait lieu au Club de golf privé Le Mirage, à Terrebonne.

Il ajoute que le volet « Vélo » a terminé avec la participation de 12 cyclistes et les commentaires recueillis sont très favorables à renouveler l’activité.

Relativement au golf, il souligne que l’envoutement a été tel que l’ACQ a dû satisfaire les demandes d’ajouts quelques jours avant en plus de faire la gestion d’inscriptions sur place, car les membres pensaient avoir réservé et certains étaient accompagnés d’invités.

Cela a occasionné une ronde de golf très longue et soulevé du mécontentement.

Il termine en précisant qu’il y a eu 171 inscriptions pour le volet golf comparativement à 123 l’année dernière ainsi que 12 participants au cocktail pour une assistance totale de 195 participants, soit 16 % de plus que l’an dernier.

2020

M. François confirme l’intérêt de l’ACQ de demeurer au Mirage, mais de limiter le volet golf à 144 golfeurs et de conserver le volet vélo et que le tout se déroulerait le lundi 6 juillet prochain.

Après quelques échanges, les membres sont en accord de renouveler avec Le Mirage pour l’an prochain et d’ajouter des stations dégustations pendant la ronde de golf.

Mme Brigitte Laguë invite les membres désireux de réserver immédiatement leurs places pour l’an prochain de communiquer avec elle.

Page 6 de 10 G:\Comités statutaires\MEMBRES FOURNISSEURS\2019\13 novembre\Resumer rencontre membres associes 13 novembre 2019.doc

6.3 CHAMPIONNAT DES CHAUFFEURS PROFESSIONNELS DE CAMIONS

2019

M. François précise que le 66e Championnat provincial des chauffeurs professionnels de camions du Québec a eu lieu le samedi 17 août dernier et plusieurs activités ont été organisées et cela, sans frais pour les visiteurs.

2020

67e Championnat des chauffeurs professionnels de camions du Québec

Il demande l’opinion des membres sur leur intérêt à contribuer financièrement au Championnat des chauffeurs si celui-ci était présenté dans le cadre des activités Festival DIESEL FEST qui se déroulera les 19, 20 et 21 juin 2020 sur le circuit ICAR à Mirabel.

Certains des membres présents expriment les commentaires suivants : • Pas bon pour l’image car le Championnat est axé sur la sécurité et non la course; • Le Championnat va être dilué; • En tenant compte que l’Association des propriétaires de dépanneuses du Québec (APDQ) sera aussi présente avec son activité démonstrations et concours, les fournisseurs devront faire un choix de soutenir soit Diesel Fest, l’APDQ ou l’ACQ. • Conserver la formule du Championnat seule mais augmenter les activités lors de la journée.

6.4 SOIRÉE DE L’INDUSTRIE

2019

M. Francois informe les membres présents que la Soirée de l’industrie s’est déroulée le vendredi 6 septembre, à LA TOHU, dans le cadre de la 21e Semaine nationale du camionnage.

Il ajoute que cette Soirée a suscité des commentaires positifs de la part des participants sur place et il a été apprécié que les participants puissent échanger et manger avant le Gala.

Il confirme que cette année 189 personnes étaient inscrites comparativement à 230 personnes en 2018 et que cette baisse du nombre d’invités est imputable au fait qu’il n’y avait pas de remises des prix de la finale provinciale du Championnat des chauffeurs qui représentait 60 personnes.

M. François souligne la remise du premier prix Innovation SST ACQ lors de cette Soirée et que celui-ci sera reconduit l’an prochain en collaboration avec VIA Prévention.

Il ajoute qu’il y a eu également la remise de certificats (20, 25, 30, 35, 40 et 50 ans) et de 26 trophées aux étudiants PEACVL.

Page 7 de 10 G:\Comités statutaires\MEMBRES FOURNISSEURS\2019\13 novembre\Resumer rencontre membres associes 13 novembre 2019.doc

2020

Relativement à l’édition de l’an prochain, M. François mentionne que la 22e Semaine nationale du camionnage (SNC) se déroulera du 6 au 12 septembre 2020 (soit une semaine de 4 jours) et questionne les membres présents sur les options suivantes :

Option 1 Organiser une Journée industrie avec conférences, exposition et le tout suivi de la Soirée de l’industrie, mais pas dans le cadre de la SNC compte tenu de la semaine de 4 jours?

Option 2 Organiser une Journée industrie avec conférences, exposition et le tout suivi d’un cocktail au mois d’octobre ou novembre et maintenir la tenue de la Soirée de l’industrie, le vendredi 11 septembre 2020?

Les commentaires suivants sont émis :

• Une journée et une soirée en plus, c’est très long surtout une semaine de 4 jours; • Deux activités, c’est mieux; • La Semaine nationale du camionnage n’est pas une activité qui mobilise l’industrie; • Organiser une Journée industrie qui inclurait la présentation des dossiers d’industrie est une bonne idée. • Conserver la Soirée de l’industrie dans le cadre de la Semaine nationale du camionnage.

Relativement au lieu des activités, les membres suggèrent la Montérégie et Montréal.

6.5 DÎNER ANNUEL DE CRUSTACÉS

2019

M. François confirme que le 24 octobre dernier au Centre de réception le Madison, se déroulait le Dîner annuel de crustacés avec la formule huîtres, crevettes et homards (2 par personne), mais à volonté tant qu’il en restait !

Cette formule a été un succès et les gens ont mangé autant d’homards qu’ils le désiraient.

Les commentaires recueillis sur place étaient très positifs quant à la qualité de la nourriture, le service en salle, l’ambiance et la salle.

Pour la quatrième année consécutive, SAFE Alcool a offert les tests d’alcoolémie sans frais aux participants.

Relativement aux inscriptions, 305 personnes inscrites comparativement à 326 l’an dernier (baisse de 6 % - Burrowes moins d’invités).

Page 8 de 10 G:\Comités statutaires\MEMBRES FOURNISSEURS\2019\13 novembre\Resumer rencontre membres associes 13 novembre 2019.doc 2020

M. François demande aux membres présents s’ils recommandent à nouveau le Madison pour cette soirée et si la formule devrait changer.

Les commentaires suivants sont mentionnés :

• Le Madison est parfait pour cette soirée, bon service et bonne nourriture; • Le service de valet offert est apprécié; • Conserver le service de homards; • Changer le DJ pour un trio musicien afin que les gens puissent continuer de réseauter après le repas car peu de gens dansent et plusieurs quittent dès que le DJ monte le son.

À la question est-ce que l’activité en 2020 devrait se dérouler un jeudi ou un vendredi, les membres sont partagés et ils suggèrent que l’ACQ alterne d’une année à l’autre.

Nouveauté

Cocktail-conférence

M. Francois demande aux membres si l’ACQ devrait revenir avec un Cocktail-conférence en 2020, et les commentaires sont unanimes de ne pas tenir de Cocktail-conférence si une Journée industrie est organisée.

Activité hivernale

Les membres présents soulignent être fort sollicités avec les autres groupes et plusieurs activités hivernales sont déjà organisées et ne croient pas nécessaire que l’ACQ aillent de l’avant avec ce projet.

NOUVEAU SITE INTERNET DE L’ACQ

7. Manuel des partenariats 2020

M. François informe les membres, que cette année, il n’y aura pas de majoration des prix des partenariats et que le nouveau Manuel sera disponible sous peu.

Bulletin hebdomadaire — Section des experts

M. François mentionne qu’il sera maintenant possible pour les fournisseurs de fournir une vidéo au lieu d’un texte pour la publication dans la section des experts.

7.1 Site Internet carrefour-acq.org

M. François invite Mme Laguë à présenter les opportunités d’affichage sur le nouveau site Internet pour les membres ainsi que les forfaits disponibles.

Mme Laguë navigue sur le site Internet et informe les membres qu’il reste quelques espaces de disponibles et sont invités à réserver leur espace dès que possible.

Page 9 de 10 G:\Comités statutaires\MEMBRES FOURNISSEURS\2019\13 novembre\Resumer rencontre membres associes 13 novembre 2019.doc

8. AFFAIRES NOUVELLES

Rien n’est soulé à ce point.

9. DATE DE LA PROCHAINE RENCONTRE

M. Giguère réitère à tous ses remerciements pour leur participation en si grand nombre et les convie à la prochaine rencontre qui se tiendra le mardi 25 février prochain, au nouvel Hôtel Impéria & Suites, à Boucherville et que l’avis de convocation sera envoyé via un bulletin électronique.

10. LEVÉE DE LA RENCONTRE

La rencontre est levée vers midi.

Page 10 de 10 G:\Comités statutaires\MEMBRES FOURNISSEURS\2019\13 novembre\Resumer rencontre membres associes 13 novembre 2019.doc