PREMIÈRE SESSION QUARANTE-DEUXIÈME LÉGISLATURE Journal des débats de l’Assemblée Le mercredi 20 novembre 2019 — Vol. 45 N° 84 Président de l’Assemblée nationale : M. François Paradis 2019 Abonnement annuel (TPS et TVQ en sus): Débats de l'Assemblée 145,00 $ Débats de toutes les commissions parlementaires 500,00 $ Pour une commission parlementaire en particulier 100,00 $ Index (une session, Assemblée et commissions) 30,00 $ Achat à l'unité: prix variable selon le nombre de pages. Règlement par chèque à l'ordre du ministre des Finances et adressé comme suit: Assemblée nationale du Québec Direction de la gestion immobilière et des ressources matérielles 1020, rue des Parlementaires, bureau RC.85 Québec (Québec) G1A 1A3 Téléphone: 418 643-2754 Télécopieur: 418 643-8826 Consultation des travaux parlementaires de l'Assemblée ou des commissions parlementaires dans Internet à l'adresse suivante: www.assnat.qc.ca Dépôt légal: Bibliothèque nationale du Québec ISSN 0823-0102 Débats de l’Assemblée nationale Le mercredi 20 novembre 2019 — Vol. 45 N° 84 Table des matières Affaires courantes Déclarations de députés 5497 Rendre hommage à M. Cassien Pagé pour son engagement communautaire M. Vincent Caron 5497 Souligner le succès du projet sur la santé Apni Sehat Apni Parvah M. Carlos J. Leitão 5497 Rendre hommage à trois athlètes de la Mauricie ayant participé à un événement de soccer unifié à l’Université Laval M. Jean Boulet 5497 Souligner la Grande Semaine des tout-petits Mme Jennifer Maccarone 5498 Rendre hommage à M. Clément Dubois, ex-maire de la ville de Nicolet M. Donald Martel 5498 Souligner le 30e anniversaire de La Maison d’aide et d’hébergement L’Accalmie inc. M. Joël Arseneau 5498 Souligner le 30e anniversaire de l’organisme Espace Suroît M. Claude Reid 5498 Demander l’accès aux soins de santé universels et aux services de garde subventionnés pour les enfants de parents ayant un statut migratoire précaire M. Andrés Fontecilla 5499 Souligner la tenue du Forum Mercier-Est en mouvement M. Richard Campeau 5499 Souligner la Semaine mondiale de l’entrepreneuriat M. Monsef Derraji 5499 Féliciter le cycliste Hugo Houle pour ses performances sportives M. Sébastien Schneeberger 5500 Présentation de projets de loi 5500 Projet de loi n° 495 — Loi autorisant la captation de sons et d’images lors des séances publiques d’un conseil municipal ou d’un conseil d’une communauté métropolitaine 5500 Mme Isabelle Melançon 5500 Mise aux voix 5501 Dépôt de documents Rapport annuel du Vérificateur général 5501 Questions et réponses orales 5502 Organisation et gouvernance scolaires M. Pierre Arcand 5502 M. François Legault 5502 M. Pierre Arcand 5502 M. François Legault 5502 M. Pierre Arcand 5503 M. François Legault 5503 M. Pierre Arcand 5503 M. François Legault 5503 Partage des ressources entre l’école publique et l’école privée Mme Marwah Rizqy 5503 M. Jean-François Roberge 5504 Mme Marwah Rizqy 5504 M. Jean-François Roberge 5504 Mme Marwah Rizqy 5505 M. Jean-François Roberge 5505 Mesures pour contrer la pénurie de main-d’oeuvre M. Monsef Derraji 5505 M. Simon Jolin-Barrette 5505 M. Monsef Derraji 5506 M. Pierre Fitzgibbon 5506 M. Monsef Derraji 5506 M. Simon Jolin-Barrette 5506 Table des matières (suite) Entente avec la Fédération des médecins spécialistes M. Pascal Bérubé 5507 Documents déposés 5507 M. François Legault 5507 M. Pascal Bérubé 5507 M. François Legault 5507 M. Pascal Bérubé 5508 M. François Legault 5508 Réforme de la gouvernance scolaire Mme Christine Labrie 5508 M. Jean-François Roberge 5508 Mme Christine Labrie 5509 M. Jean-François Roberge 5509 Mme Christine Labrie 5509 M. Jean-François Roberge 5509 Aide aux itinérantes et aux femmes en difficulté Mme Hélène David 5510 Mme Danielle McCann 5510 Mme Hélène David 5510 Mme Isabelle Charest 5510 Mme Hélène David 5511 Mme Isabelle Charest 5511 Modification de la gouvernance scolaire Mme Véronique Hivon 5511 M. Jean-François Roberge 5511 Mme Véronique Hivon 5512 M. Jean-François Roberge 5512 Mme Véronique Hivon 5512 M. Jean-François Roberge 5512 Programme de remboursement des lunettes et lentilles cornéennes pour enfants M. Sol Zanetti 5513 M. Lionel Carmant 5513 M. Sol Zanetti 5513 M. Lionel Carmant 5514 M. Sol Zanetti 5514 M. Lionel Carmant 5514 Services gouvernementaux offerts aux Québécois d’expression anglaise M. Gregory Kelley 5514 M. Simon Jolin-Barrette 5515 Services gouvernementaux offerts aux anglophones du Québec M. Gregory Kelley 5515 M. Simon Jolin-Barrette 5515 Motions sans préavis 5516 Souligner les Journées d’action contre la violence faite aux femmes 5516 Mme Hélène David 5516 Mme Isabelle Charest 5517 Mme Christine Labrie 5517 Mme Méganne Perry Mélançon 5518 Mise aux voix 5518 Souligner la Journée mondiale de l’enfance et la Grande Semaine des tout-petits 5519 Mise aux voix 5519 Avis touchant les travaux des commissions 5520 Table des matières (suite) Affaires du jour 5520 Projet de loi n° 40 — Loi modifiant principalement la Loi sur l’instruction publique relativement à l’organisation et à la gouvernance scolaires Reprise du débat sur l’adoption du principe 5520 Mme Marwah Rizqy (suite) 5520 M. Alexandre Leduc 5526 Mme Hélène David 5531 Mme Méganne Perry Mélançon 5533 Affaires inscrites par les députés de l’opposition Motion proposant que l’Assemblée mandate la Commission de la santé et des services sociaux afin qu’elle procède à des consultations particulières concernant les services offerts aux personnes autistes 5535 Mme Jennifer Maccarone 5536 M. Lionel Carmant 5540 M. Sol Zanetti 5543 M. Sylvain Gaudreault 5544 Mme Marguerite Blais 5545 Mme Christine Labrie 5545 Mme Marilyne Picard 5547 Mme Nancy Guillemette 5548 Mme Geneviève Hébert 5549 Mme Jennifer Maccarone (réplique) 5550 Vote reporté 5552 Projet de loi n° 43 — Loi modifiant la Loi sur les infirmières et les infirmiers et d’autres dispositions afin de favoriser l’accès aux services de santé Adoption du principe 5553 Mme Danielle McCann 5553 M. André Fortin 5554 M. Sol Zanetti 5559 M. Jean Rousselle 5560 Ajournement 5561 DÉBATS DE L’ASSEMBLÉE NATIONALE 5497 Le mercredi 20 novembre 2019 — Vol. 45 N° 84 (Neuf heures quarante minutes) La Vice-Présidente (Mme Soucy) : Bon mercredi. Vous pouvez vous asseoir. Affaires courantes Déclarations de députés Alors, nous allons débuter nos travaux aux affaires courantes, à la rubrique de déclarations de députés. Et, M. le député de Portneuf, la parole est à vous. Rendre hommage à M. Cassien Pagé pour son engagement communautaire M. Vincent Caron M. Caron : Mme la Présidente, je souligne aujourd’hui l’implication exceptionnelle de M. Cassien Pagé, résident de Donnacona. Depuis plusieurs années maintenant, M. Pagé s’implique activement dans différents organismes comme les Chevaliers de Colomb, le marché de Noël d’antan à Cap-Santé, ou encore l’Opération Nez rouge dans Portneuf et l’entretien de nos cimetières. Aussi et surtout, M. Pagé est un véritable pilier du Relais de la pointe aux Écureuils à Donnacona. Situé dans l’ancienne église Saint-Jean-Baptiste, le relais s’est donné une mission sociale en permettant à la population de se rassembler lors d’activités, en offrant au public un musée ou encore en imaginant des animations pour les enfants. Mais, au sous-sol, on retrouve Le Relais du meuble, un organisme qui permet aux personnes les moins favorisées d’acquérir du mobilier à un prix modique. Avec sa conjointe Janice, M. Pagé contribue grandement au succès de cet organisme. Au nom des Portneuvoises et des Portneuvois, je salue M. Pagé et je lui exprime mes remerciements les plus sincères pour son engagement hors du commun au sein... La Vice-Présidente (Mme Soucy) : Merci, M. le député. Maintenant, nous allons poursuivre avec M. le député de Robert-Baldwin. Souligner le succès du projet sur la santé Apni Sehat Apni Parvah M. Carlos J. Leitão M. Leitão : Merci, Mme la Présidente. Alors, c’est avec plaisir que je souligne la huitième édition de Apni Sehat Apni Parvah, ou ASAP, une action communautaire en santé destinée à une population multiculturelle de Montréal, qui a eu lieu le mois dernier dans mon comté. Founded in 2011, ASAP is a free and public seminar that promotes healthy lifestyles and raises awareness on health issues like diabetes and mental health. I had the pleasure of discussing these issues with Drs. Vasudha Gupta and Harmanjit Singh, the pioneers behind this excellent activity. Today, I am proud to say that their ambitious and inspiring project has become a mainstay of the community calendar. Je tiens donc, en terminant, à souligner la générosité des Drs Vasudha Gupta et Harmanjit Singh. Bonne continuation. La Vice-Présidente (Mme Soucy) : Merci, M. le député. Maintenant, nous allons procéder... M. le député de Trois-Rivières, la parole est à vous. Rendre hommage à trois athlètes de la Mauricie ayant participé à un événement de soccer unifié à l’Université Laval M. Jean Boulet M. Boulet : Mme la Présidente, un premier événement de soccer unifié avec l’Assemblée nationale a eu lieu le 7 novembre dernier au Stade Telus de l’Université Laval. Je tiens à souligner la participation de tous les athlètes, particulièrement celle de Félix Berthiaume, de Samuel Charron et de Keven Dupont, trois athlètes de la Mauricie. Olympiques spéciaux Québec organise des activités sportives jumelant des athlètes qui vivent avec une déficience intellectuelle à des partenaires sportifs, dans ce cas-ci à des députés. Les deux personnes sont partenaires de jeu au sein de la même équipe afin de créer une expérience d’inclusion sociale unique. L’organisme permet à des personnes présentant une déficience intellectuelle de développer de saines habitudes de vie, d’améliorer la confiance et l’estime de soi et d’acquérir une plus grande autonomie par le sport. Je veux, une fois de plus, honorer les athlètes et mes collègues de l’Assemblée nationale qui ont participé à la partie de soccer unifié, et j’en profite pour faire un clin d’oeil à la prochaine édition, qui aura lieu à Trois-Rivières.