PREMIÈRE SESSION QUARANTE-DEUXIÈME LÉGISLATURE Journal des débats de l’Assemblée Le mardi 8 juin 2021 — Vol. 45 N° 199 Président de l’Assemblée nationale : M. François Paradis 2021 Abonnement annuel (TPS et TVQ en sus): Débats de l'Assemblée 145,00 $ Débats de toutes les commissions parlementaires 500,00 $ Pour une commission parlementaire en particulier 100,00 $ Index (une session, Assemblée et commissions) 30,00 $ Achat à l'unité: prix variable selon le nombre de pages. Règlement par chèque à l'ordre du ministre des Finances et adressé comme suit: Assemblée nationale du Québec Direction de la gestion immobilière et des ressources matérielles 1020, rue des Parlementaires, bureau RC.85 Québec (Québec) G1A 1A3 Téléphone: 418 643-2754 Télécopieur: 418 643-8826 Consultation des travaux parlementaires de l'Assemblée ou des commissions parlementaires dans Internet à l'adresse suivante: www.assnat.qc.ca Dépôt légal: Bibliothèque nationale du Québec ISSN 0823-0102 Débats de l’Assemblée nationale Le mardi 8 juin 2021 — Vol. 45 N° 199 Table des matières Affaires courantes Déclarations de députés 12923 Rendre hommage à Mme Chantal Charest pour ses 25 ans de service au sein de la Corporation de développement communautaire des Bois-Francs inc. M. Eric Lefebvre 12923 Féliciter les élèves du Québec pour leur persévérance et leur résilience Mme Francine Charbonneau 12923 Souligner le succès du Gala de l’excellence de la Chambre de commerce et d’industrie du Haut-Richelieu M. Louis Lemieux 12923 Souligner la victoire de l’équipe du Québec au Championnat d’échecs par équipes de la Francophonie M. Monsef Derraji 12924 Rendre hommage à M. Michel Bédard, journaliste et photographe, pour ses 40 ans de carrière M. Jean-François Simard 12924 Souligner le 102e anniversaire de Mme Marie Cinq-Mars Durand M. Sylvain Lévesque 12924 Souligner le Mois de la sensibilisation aux accidents vasculaires cérébraux M. Mario Asselin 12925 Souligner le 40e anniversaire de l’Association du baseball mineur de Beloeil M. Simon Jolin-Barrette 12925 Demander au gouvernement de suspendre les projets immobiliers dans le quartier chinois de Montréal Mme Manon Massé 12925 Dépôt de la lettre du député de Bonaventure, M. Sylvain Roy, informant de sa décision de siéger à titre de député indépendant 12926 Présentation de projets de loi 12926 Projet de loi n° 100 — Loi sur l’hébergement touristique 12926 Mme Caroline Proulx 12926 Mise aux voix 12926 Dépôt de documents 12927 Rapport annuel 2019-2020 de l’Université du Québec et des établissements du réseau et rapport annuel du Comité consultatif de l’environnement Kativik 12927 Réponses à une pétition et à une question inscrite au feuilleton 12927 Rapport annuel des activités en matière de prévention et de traitement des situations de harcèlement au travail à l’Assemblée nationale 12927 Dépôt des tableaux relatifs à la répartition des mesures et des temps de parole pour la période de questions, les déclarations de députés, les débats restreints et les débats sur les affaires inscrites par les députés de l’opposition 12927 Questions et réponses orales 12927 Stratégie pour contrer la pénurie de main-d’oeuvre Mme Dominique Anglade 12928 M. François Legault 12928 Mme Dominique Anglade 12928 M. François Legault 12928 Mme Dominique Anglade 12929 M. François Legault 12929 Mme Dominique Anglade 12929 M. François Legault 12929 Table des matières (suite) Respect du code d’éthique par le député de Terrebonne M. Marc Tanguay 12929 M. Simon Jolin-Barrette 12929 M. Marc Tanguay 12930 M. Simon Jolin-Barrette 12930 M. Marc Tanguay 12930 M. Simon Jolin-Barrette 12930 Respect des règles en matière d’éthique par le député de Terrebonne M. Gaétan Barrette 12931 Mme Sonia LeBel 12931 M. Gaétan Barrette 12931 Mme Sonia LeBel 12931 M. Gaétan Barrette 12932 M. Simon Jolin-Barrette 12932 Modification des critères d’embauche dans les services de garde Mme Véronique Hivon 12932 M. Mathieu Lacombe 12932 Mme Véronique Hivon 12933 M. Mathieu Lacombe 12933 Mme Véronique Hivon 12933 M. Mathieu Lacombe 12933 Décret sur le projet de réseau structurant de transport en commun à Québec M. Sol Zanetti 12933 M. François Bonnardel 12934 M. Sol Zanetti 12934 M. François Bonnardel 12934 M. Sol Zanetti 12934 M. François Bonnardel 12934 Acquisition des installations de Lithium Amérique du Nord inc. par Sayona Québec inc. M. Monsef Derraji 12935 M. Eric Girard 12935 M. Monsef Derraji 12935 M. Eric Girard 12935 M. Monsef Derraji 12935 M. Eric Girard 12936 Impact de l’implantation de la maternelle quatre ans sur les services de garde Mme Christine Labrie 12936 Document déposé 12936 M. Jean-François Roberge 12936 Mme Christine Labrie 12936 M. Mathieu Lacombe 12937 Mme Christine Labrie 12937 M. Mathieu Lacombe 12937 Pénurie de main-d’oeuvre dans le réseau de la santé Mme Monique Sauvé 12937 M. Christian Dubé 12937 Mme Monique Sauvé 12938 M. Christian Dubé 12938 Mme Monique Sauvé 12938 M. Christian Dubé 12938 Pénurie de main-d’oeuvre dans l’industrie agroalimentaire M. Monsef Derraji 12939 M. Jean Boulet 12939 M. Monsef Derraji 12939 M. Jean Boulet 12939 M. Monsef Derraji 12939 M. Jean Boulet 12940 Reconnaissance des diplômes étrangers Mme Christine St-Pierre 12940 Mme Nadine Girault 12940 Table des matières (suite) Motions sans préavis 12940 Demander au ministre fédéral de l’Immigration, des Réfugiés et de la Citoyenneté d’attribuer la citoyenneté canadienne à M. Raif Badawi 12941 Mise aux voix 12941 Honorer la mémoire des victimes de l’attentat perpétré le 6 juin 2021 à London, en Ontario, et offrir des condoléances à leur famille et à leurs proches 12942 M. Monsef Derraji 12942 Mme Nadine Girault 12942 M. Andrés Fontecilla 12943 Mme Méganne Perry Mélançon 12943 Mise aux voix 12944 Demander au ministre de l’Éducation d’étudier le Programme de formation de l’école québécoise afin d’y ajouter un volet bonifié, juste et représentatif en matière d’histoire, de langues et de cultures des Premiers Peuples du Québec 12945 Mise aux voix 12945 Modifier la composition de la Commission de l’agriculture, des pêcheries, de l’énergie et des ressources naturelles 12945 Mise aux voix 12945 Avis touchant les travaux des commissions 12946 Affaires du jour 12946 Projet de loi n° 95 — Loi modifiant la Loi sur la gouvernance et la gestion des ressources informationnelles des organismes publics et des entreprises du gouvernement et d’autres dispositions législatives Prise en considération du rapport de la commission qui en a fait l’étude détaillée 12946 M. Éric Caire 12946 M. Gaétan Barrette 12948 M. Frantz Benjamin 12949 Mise aux voix du rapport 12950 Projet de loi n° 81 — Loi modifiant la Loi sur le Musée des beaux-arts de Montréal Prise en considération du rapport de la commission qui en a fait l’étude détaillée 12951 Mme Nathalie Roy 12951 Mme Christine St-Pierre 12952 Mise aux voix du rapport 12953 Projet de loi n° 209 — Loi concernant la Ville de Saint-Tite Adoption du principe 12953 Mise aux voix 12954 Adoption 12954 M. Simon Allaire 12954 Mme Marie-Claude Nichols 12956 Mise aux voix 12958 Projet de loi n° 214 — Loi concernant la Ville de Sutton Adoption du principe 12958 Mise aux voix 12958 Adoption 12959 Mise aux voix 12959 Projet de loi n° 215 — Loi concernant la Municipalité de Nominingue Adoption du principe 12959 Mme Chantale Jeannotte 12959 Mise aux voix 12960 Adoption 12961 Mme Chantale Jeannotte 12961 Mise aux voix 12961 Table des matières (suite) Projet de loi n° 216 — Loi modifiant la Loi concernant l’établissement d’un régime fiscal particulier pour la Corporation de gestion du port de Baie-Comeau Adoption du principe 12961 Mise aux voix 12961 Adoption 12962 M. Martin Ouellet 12962 Mise aux voix 12962 Ajournement 12963 Annexe Membres de l’Assemblée nationale du Québec DÉBATS DE L’ASSEMBLÉE NATIONALE 12923 Le mardi 8 juin 2021 — Vol. 45 N° 199 (Treize heures quarante minutes) La Vice-Présidente (Mme Gaudreault) : Alors, bon mardi à vous tous et toutes. Vous pouvez prendre place. Affaires courantes Déclarations de députés Et nous allons débuter notre séance avec la rubrique des déclarations de députés. Et, sans plus tarder, je cède la parole à M. le député d’Arthabaska. Rendre hommage à Mme Chantal Charest pour ses 25 ans de service au sein de la Corporation de développement communautaire des Bois-Francs inc. M. Eric Lefebvre M. Lefebvre : Merci beaucoup, Mme la Présidente. Je désire aujourd’hui rendre hommage à Mme Chantal Charest, directrice générale de la Corporation de développement communautaire des Bois-Francs, qui quitte pour une retraite bien méritée après 25 ans à la tête de l’organisation. Durant toutes ces années, elle a activement collaboré à la création et à la mise en place d’innombrables projets, faisant du même coup rayonner le secteur communautaire. Il faut savoir que cette corporation a été la toute première créée au Québec. Cette dernière regroupe aujourd’hui 70 organismes membres dans 17 secteurs d’activité des plus diversifiés. Chantal n’a jamais ménagé les efforts pour faire briller le milieu communautaire. Elle a toujours été engagée, à l’écoute et bienveillante. Chantal, tu peux quitter la tête haute, avec le sentiment du devoir accompli. Maintenant, pense à toi. Merci pour tout. Il ne reste plus qu’à te souhaiter une bonne et heureuse retraite. La Vice-Présidente (Mme Gaudreault) : Je vous remercie, M. le député d’Arthabaska. Et maintenant je cède la parole à Mme la députée des Mille-Îles. Féliciter les élèves du Québec pour leur persévérance et leur résilience Mme Francine Charbonneau Mme Charbonneau : Merci, Mme la Présidente. Mme la Présidente, une année scolaire, c’est habituellement de la fin août d’une année à la mi-juin de l’année suivante, ce qui veut dire pour nos élèves que cette année a été un temps très particulier.