HOLGER FRANSMAN Suomalaisen Käyrätorvikoulun Leena Heikkilä

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

HOLGER FRANSMAN Suomalaisen Käyrätorvikoulun Leena Heikkilä Leena Heikkilä HOLGER FRANSMAN Leena Heikkilä Suomalaisen käyrätorvikoulun uranuurtaja HOLGER FRANSMAN Suomalaisen käyrätorvikoulun uranuurtaja Leena Heikkilä STUDIA MUSICA 38 HOLGER FRANSMAN ISSN 0788-3757 Suomalaisen käyrätorvikoulun uranuurtaja ISBN 978-952-5531-55-8 Studia Musica 38 Leena Heikkilä HOLGER FRANSMAN Suomalaisen käyrätorvikoulun uranuurtaja Sibelius-Akatemia DocMus-yksikkö Studia Musica 38 © Leena Heikkilä 2009 Kannen taustakuva: Leena Heikkilä Kannen valokuva: Atelier Universal Taitto: Juha Karsikas Kannen kuva: Leena Heikkilä Kannen taitto: Juha Karsikas Painatus: Korian Kirjapaino Alanko Ky ISBN 978-952-5531-55-8 ISSN 0788-3757 ISBN 978-952-329-198-0 (PDF) ISSN 2489-8155 (PDF) Leena Heikkilä 2009. Holger Fransman. Suomalaisen käyrätorvikoulun uranuurtaja. Sibelius-Akatemia. DocMus-yksikkö. Studia Musica 38. Väitöskirja. TIIVISTELMÄ Elämäkerrallisen väitöskirjatutkimuksen aihe on käyrätorvitaiteilija Holger Fransmanin (1909– 1997) muusikon- ja pedagogin ura sekä hänen kehittämänsä suomalaisen käyrätorvikoulun tradi- tiot. Holger Fransmanin käyrätorvensoittajan uran kehitys sijoittui ajallisesti maamme orkesteri- kulttuurin ja musiikkioppilaitosten dynaamisimpaan kehitysvaiheeseen — aikaan, jolloin suoma- laiset musiikki-instituutiot ammattimaistuivat ja orkesterisoitinten opetus kehittyi kansainväliselle tasolle. Fransmanin orkesterimuusikon ja opettajan ura alkoi 1930-luvun alussa, jolloin lähes kaikki hänen oman soittimensa edustajat olivat ulkomaalaisia. Tuolloin hän otti tietoiseksi päämääräkseen kehittää paitsi omaa ammattitaitoaan, myös alansa koulutusta Suomessa. Tätä tehtävää hän alkoi toteuttaa määrätietoisesti päästyään kuuluisan Wienin Filharmonikkojen soolokäyrätorvensoittajan, Karl Stieglerin oppilaaksi vuonna 1931. Wieniläisen esittämisperinteen elementit siirtyivät Frans- manin taiteellisen ja pedagogisen toiminnan kautta suomalaiseen puhallinkulttuuriin — täkäläisiin koulutusoloihin mukautettuina. Holger Fransman teki käyrätorvea tunnetuksi Helsingin kaupunginorkesterin äänenjohtajana sekä erilaisilla estradeilla solistina ja kamarimuusikkona. Hän konsertoi pääkaupungissa ja sen ulkopuolella aikana, jolloin käyrätorvea ei yleisesti tunnettu soolosoittimena. Hän kehitti suoma- laista puhallinmusiikkiperinnettä johtamalla puhallinyhtyeitä ja -orkestereita sekä tekemällä niille sovituksia. Fransmanin wieniläisestä perinteestä omaksumat esittämisen ihanteet periytyivät hänen opetusmenetelmiensä välityksellä lähes kahdellesadalle oppilaalle. Yli neljänkymmenen vuoden ajan hän koulutti maamme sinfoniaorkestereihin ja soittokuntiin käyrätorvensoittajia, jotka muodosti- vat vuosien 1930–1970-lukujen välisenä aikana suomalaisen käyrätorvikoulun ensimmäisen suku- polven. Tarkastelen tutkimuksessani Fransmanin taiteellista toimintaa sen eri osa-alueiden kautta. Niissä tuodaan esiin hänen uraansa vaikuttaneet henkilöt, esittämistraditiot ja kulttuuriympäristöt. Läh- töoletus on, että esittävä muusikko vaikuttaa omilla henkilökohtaisilla valinnoillaan, ihanteillaan ja ominaisuuksillaan omaan kulttuuriinsa ja sen traditioihin. Muusikkokoulutuksen perinteisessä mestari–kisälliasetelmassa opettajan henkilökohtainen vaikutus korostuu yksilön taiteellisessa kehi- tyksessä. Toisaalta ympäröivä musiikkiyhteiskunta ja sen rakenteet asettavat luovan yksilön toimin- nalle rajoja. Näistä lähtökohdista olen valinnut tutkimuksen näkökulman, jossa tärkein painopiste on Fransmanin taiteellisessa toiminnassa, mutta jossa selvitetään myös hänen uraansa liittyneiden musiikkiyhteisöjen, -instituutioiden sekä niiden piirissä vallinneiden esittämistraditioiden historiaa. Elämäkerralliseen tutkimusotteeseen on vaikuttanut se, että kohdetta ei esitellä yksityishenki- lönä vaan tietyn musiikkikulttuurin edustajana. Fransmanin taiteilijaprofiilin luomisessa tärkein lähdeaineisto ovat olleet hänen haastattelunsa, joita ovat tehneet useat henkilöt. Fransmanin musii- killiseen ajatteluun liittyi muusikon velvollisuus kehittää omaa kansallista kulttuuriaan. Hän myös saavutti itselleen asettamansa päämäärän: hän loi perustan suomalaiselle käyrätorvikoululle, jonka käytännöt ja ihanteet ovat kasvaneet suoraan wieniläisklassisesta ja eurooppalaisesta perinteestä. Naturvetenskaperna rida vår generation som en mara och tro, att om man forskar efter förebilder så når man individualiteten. Men så är det ej: per- sonligheten är det diamanthårda, det oreducerbara, miljön det som flyter. Konstnären skapar miljön, icke miljön konstnären. Han har del i ett större helt — vore han än född på Kamtschatka. (Bo Carpelan: Axel) (Luonnontieteet riivaavat meidän sukupolveamme kuin painajainen ja usko, että esikuvia tutkimalla saavutetaan yksilöllisyys. Mutta näin asia ei ole: per- soonallisuus on timantinkova, muuttumaton, ympäristö se joka virtaa. Tai- teilija luo ympäristön, ympäristö ei taiteilijaa. Taiteilija on osa suurempaa kokonaisuutta –vaikka hän olisi syntynyt Kamtshatkalla.) I dedicate this book to Zhewei Zhang SISÄLLYS sivu ESIPUHE 8 JOHDANTO 10 Tutkimuskysymykset 11 Luova yksilö ja musiikkikulttuurin traditiot 11 Esittävän säveltaiteen tutkimus ja henkilöhistoriallinen metodi 12 Näkökulma ja metodit tässä tutkimuksessa 14 Tutkimusaineisto ja aikaisemmat tutkimukset 15 Tutkijan ja tutkimuskohteen suhteesta 20 1 SOTILASMUUSIKKO 23 1.1 Nuoruusvuodet sotilassoittokunnassa 24 Kasarmipalvelua ja kornetinsoittoa 24 Pölypesäsoitin vaihtuu käyrätorveen 28 Konserttimatka Tukholmaan vuonna 1926 34 1.2 Kaartista konservatorioon 36 Keppiä ja kylmiä katseita 36 Opiskelua ilman metodeja 38 Pettymyksistä vauhtia suunnitelmille 42 2 OPINTOMATKA WIENIIN 48 2.1 Wieniläisen soinnin jäljillä 48 Apurahaa huippuvalmennukseen 48 Wienintorviyhtyeen esitys radiossa 50 2.2 Stieglerin oppilas 53 Karl Stiegler – legendaarinen soolokäyrätorvensoittaja 53 Stieglerin opetusmetodit 55 Wieniläinen käyrätorvikoulu 59 Stieglerin opettajapersoona 66 2.3 Salzburgissa 65 Kansainväliset musiikkijuhlat 65 Filharmonisen soinnin lumoissa 67 Toscaninin mystinen vierailu 69 Kulinarismia ja kvartettisoittoa 72 Wieniläinen testamentti 74 3 SOOLOKÄYRÄTORVENSOITTAJA 83 3.1 Orkesteriuran alkuvaiheet 84 Konservatorion oppilasorkesterissa 84 Muusikkeriliiton konsertti 87 Oopperan ”montussa” 89 3.2 Robert Kajanus ja kansallinen orkesteritraditio 92 Beethoven tarjoaa haasteen 92 Kajanus Sibelius-tulkitsijana 95 3.3 Georg Schnéevoigt – moderni orkesterinjohtaja 97 Musiikkielämän tuuletusta 98 Schnéevoigtin koulutusmetodit 100 Taistelu äänenjohtajan paikasta 104 3.4 Kolmekymmentä vuotta äänenjohtajana 108 Muusikot ja kapellimestarien valta 108 Koussevitzky vierailee Helsingissä 111 Suomalaisen oopperataiteen palveluksessa 113 Sota-ajan orkesteritoiminta 117 Konserttielämä kansainvälistyy 119 ”Mestarikapellimestarit ja suuret mestarit” 121 Pitkä orkesteriura päättyy 124 4 SOLISTI, KAMARIMUUSIKKO JA ORKESTERINJOHTAJA 137 4.1 Käyrätorvi soolosoittimena 138 Ensimmäiset studiokonsertit 138 Mozartin konsertot soolo-ohjelmiston perustana 141 Virtuoositeoksia 145 Kamarikonsertot 149 Brittenin Serenadi ja viimeiset solistikonsertit 153 4.2 Kamarimusiikkiyhtyeet 156 Radioesityksiä ja kamarimusiikki-iltoja 157 Crusell-kvintetti 160 Solistiseitsikko Otava 164 4.3 Fransman orkesterinjohtajana 168 Sport-orkesteri ja muut ammattimuusikoista koostuneet soittokunnat 169 Helsingin Torvisoittokunta 173 Vaskiyhtyeet ja niille tehdyt sovitukset 176 5 PEDAGOGI 184 5.1 Käyrätorvensoiton opetus ja opetussuunnitelmat Helsingin Konservatoriossa ja Sibelius-Akatemiassa 185 Opetuksesta ja oppilaista ennen 1930-lukua 185 Opetussuunnitelmat muotoutuvat 187 Kurssiohjelmistot ja oppilasnäytteet 190 Tuntiopettajasta lehtoriksi 194 5.2 Holger Fransmanin opetusmenetelmät 197 Perusperiaatteita 197 Huuliasete 198 Äänenmuodostus 200 Legato 202 Espressivo-soittotyyli 204 Tekniikkaharjoitukset 205 Prima vista -soitto 206 Transponointi 206 Soolo-ohjelmisto 207 Yhteissoitto 208 5.3 Fransmanin opettajapersoona 211 6 HOLGER FRANSMANIN ELÄMÄNTYÖN MERKITYS SUOMEN MUSIIKKIKULTTUURILLE 221 Orkesterikulttuuri 221 Suomalainen käyrätorvikoulu 222 Käyrätorvi soolosoittimena 223 Puhallinkamarimusiikki 224 Puhallinorkesterit 225 Fransmanin persoonan vaikutus 226 LÄHTEET 228 KUVALÄHTEET 241 LIITTEET 1 Holger Fransman. Elämäkertatietoja 242 2 Holger Fransmanin solistiesiintymiset 244 3 Holger Fransmanin julkisia kamarimusiikkiesityksiä 246 4 Holger Fransmanin kamarimusiikkiesityksiä radiossa 251 5 Holger Fransmanin esiintymiset kapellimestarina 260 6 Holger Fransmanin tekemiä sovituksia 268 7 Holger Fransmanin esiintymisiä radio- ja televisio-ohjelmissa 270 8 Solistiseitsikko Otavan esiintymisiä radiossa 1940-luvulla 271 9 Holger Fransmanin oppilaat 273 10 Helsingin Konservatorion ja Sibelius-Akatemian käyrätorvensoiton kurssit, 1936–1970-luku 275 11 Wieniläisen käyrätorvikoulun ohjelmistoa 280 12 Holger Fransmanin esitysten tallenteet 283 13 Käyrätorven rakenteesta ja soittotavasta 284 ESITTÄJÄHAKEMISTO 288 ESIPUHE Kun fil. lis. Olavi Lähteenmäki 1980-luvulla tapasi Holger Fransmanin Lieksan Vaskiviikolla, hän vaikuttui tämän persoonasta niin, että päätti kirjoittaa Fransmanin elämäkerran. Oma kiinnostuk- seni Fransmanin taiteellisen elämäkerran tekemiseen lähti osittain samasta lähtökohdasta, päähen- kilön poikkeuksellisen karismaattisesta persoonallisuudesta. Olin myös opiskellut pitkään Frans- manin johdolla ja tunsin hänen opetusmetodinsa sekä niiden taustalla vaikuttaneet ihanteet. Se sai minut innostumaan erityisesti opettajani taiteellisen uran ja elämäntyön tutkimisesta. Lähteenmäen kesken jääneen elämäkertatutkimuksen haastatteluaineisto
Recommended publications
  • KONSERTTIELÄMÄ HELSINGISSÄ SOTAVUOSINA 1939–1944 Musiikkielämän Tarjonta, Haasteet Ja Merkitys Poikkeusoloissa
    KONSERTTIELÄMÄ HELSINGISSÄ SOTAVUOSINA 1939–1944 Musiikkielämän tarjonta, haasteet ja merkitys poikkeusoloissa Susanna Lehtinen Pro gradu -tutkielma Musiikkitiede Filosofian, historian ja taiteiden tutkimuksen osasto Humanistinen tiedekunta Helsingin yliopisto Lokakuu 2020 Tiedekunta/Osasto – Fakultet/Sektion – Faculty Humanistinen tiedekunta / Filosofian, historian ja taiteiden tutkimuksen osasto Tekijä – Författare – Author Susanna Lehtinen Työn nimi – Arbetets titel – Title Konserttielämä Helsingissä sotavuosina 1939–1944. Musiikkielämän tarjonta, haasteet ja merkitys poikkeusoloissa. Oppiaine – Läroämne – Subject Musiikkitiede Työn laji – Arbetets art – Level Aika – Datum – Month and year Sivumäärä– Sidoantal – Number of pages Pro gradu -tutkielma Lokakuu 2020 117 + Liitteet Tiivistelmä – Referat – Abstract Tässä tutkimuksessa kartoitetaan elävä taidemusiikin konserttitoiminta Helsingissä sotavuosina 1939–1944 eli talvisodan, välirauhan ja jatkosodan ajalta. Tällaista kattavaa musiikkikentän kartoitusta tuolta ajalta ei ole aiemmin tehty. Olennainen tutkimuskysymys on sota-ajan aiheuttamien haasteiden kartoitus. Tutkimalla sotavuosien musiikkielämän ohjelmistopolitiikkaa ja vastaanottoa haetaan vastauksia siihen, miten sota-aika on heijastunut konserteissa ja niiden ohjelmistoissa ja miten merkitykselliseksi yleisö on elävän musiikkielämän kokenut. Tutkimuksen viitekehys on historiallinen. Aineisto on kerätty arkistotutkimuksen menetelmin ja useita eri lähteitä vertailemalla on pyritty mahdollisimman kattavaan kokonaisuuteen. Tutkittava
    [Show full text]
  • Scaramouche and the Commedia Dell'arte
    Scaramouche Sibelius’s horror story Eija Kurki © Finnish National Opera and Ballet archives / Tenhovaara Scaramouche. Ballet in 3 scenes; libr. Paul [!] Knudsen; mus. Sibelius; ch. Emilie Walbom. Prod. 12 May 1922, Royal Dan. B., CopenhaGen. The b. tells of a demonic fiddler who seduces an aristocratic lady; afterwards she sees no alternative to killinG him, but she is so haunted by his melody that she dances herself to death. Sibelius composed this, his only b. score, in 1913. Later versions by Lemanis in Riga (1936), R. HiGhtower for de Cuevas B. (1951), and Irja Koskkinen [!] in Helsinki (1955). This is the description of Sibelius’s Scaramouche, Op. 71, in The Concise Oxford Dictionary of Ballet. Initially, however, Sibelius’s Scaramouche was not a ballet but a pantomime. It was completed in 1913, to a Danish text of the same name by Poul Knudsen, with the subtitle ‘Tragic Pantomime’. The title of the work refers to Italian theatre, to the commedia dell’arte Scaramuccia character. Although the title of the work is Scaramouche, its main character is the female dancing role Blondelaine. After Scaramouche was completed, it was then more or less forgotten until it was published five years later, whereupon plans for a performance were constantly being made until it was eventually premièred in 1922. Performances of Scaramouche have 1 attracted little attention, and also Sibelius’s music has remained unknown. It did not become more widely known until the 1990s, when the first full-length recording of this remarkable composition – lasting more than an hour – appeared. Previous research There is very little previous research on Sibelius’s Scaramouche.
    [Show full text]
  • Privateditioner /Bild: Hos Villa Vodana (Tullinge) Huserar Privateditioner/ Bloggen
    Privateditioner /Bild: Hos Villa Vodana (Tullinge) huserar privateditioner/ Bloggen - www.vivaopera.se absolut inte bara opera - har ett arkiv (audio och video) med privateditioner. Samtliga anförda titlar står - såsom gåva - till förfogande för Nyhetsbladets prenumeranter GRATIS och FRANCO. Samhörigt innehåll överföres till BLURAY (audio eller video). Naturligtvis eftersträvas för dessa konkreta medieprodukter - att ta i - den allra optimalaste ljudkvalitet. Den första av våra hembrända BD-R upptar tre cykler med de sex stråkkvartetterna av Béla Bartók. (En kuriositet är att Bartoks andra stråkkvartett har en roll i deckaren ”Paganinikontraktet” - 2010 - av författarnamnet Lars Kepler.) Följer såsom BD-R audio Ellington, Sjostakovitj och Armstrong samt Symfonie Fatastique av Berlioz i flera versioner alltifrån Rhené- Baton (1923) och Klemperer i Stockholm 650512. Samt ännu inte definitivt nummersatta BD-R: Av JS Bach ”Die Kunst der Fuge”, kantater. Mahler symfonier med Rafael Kubelik. Sena stråkkvartetter av Beethoven (Lindsay, Melos, Fine Arts). ”Pli selon pli” av Pierre Boulez. Stråkkvartetter av Hilding Rosenberg, Arnold Schoenberg, Paul Hindemith. Sibelii symfonier med Sixten Ehrling 1952. Carl Nielsens hela orkestermusik med Herbert Blomstedt (DR 1974). Paul Mägis inspelningar med Uppsala Kammarsolister. TV-föreställningen (Lars Norén) ”Och ge oss skuggorna” föreligger på DVD-R. Wagner TMP på en BD-R, vad är det? Vidare Wagners förstlingar uppdelade såsom tetralogi enligt Wagners egen uppdelning med nytt förspel inför ursprungliga Rienzi akt III: 1) Rienzis Größe (I och II) 2) Die Feen 3) Das Liebesverbot 4) Rienzis Fall (III, IV, V). Varvid del 1 Rienzis Größe i andra akten förväntas innehålla den fyrtio minuter långa pantomimen ”Lucrezia blir våldtagen”, aldrig framförd men komponerd just ett sekel före Benjamin Brittens opera på samma tema.
    [Show full text]
  • Milka Trnina
    Èitajte o glazbi i svim Èitajte o glazbi i svim nje-zinim pojavno- njezinim pojavnostima webzinoaudijuimuziciwebzinoaudijuimuziciwebzinoaudijuimuziciwebzinoaudijuimuziciwebzinoaudijuimuziciwebzinoaudijuimuzici] stima iz pera naših ponajboljih pisaca iz pera naših ponajbo-? Èitajte o glazbi i svim u esejima i èlancima koje možete èitati ljih pisaca u esejima njezinim pojavnostima webzinoaudijuimuziciwebzinoaudijuimuziciwebzinoaudijuimuziciwebzinoaudijuimuziciwebzinoaudijuimuziciwebzinoaudijuimuzici] na stranicama našeg èasopisa WAM. ? i èlancima koje možete iz pera naših ponajbo- Èitajte o glazbi i svim èitati na stranicama ljih pisaca u esejima njezinim pojavnostima našeg èasopisa WAM. i èlancima koje možete iz pera naših ponaj- èitati na stranicama boljih pisaca u esejima našeg èasopisa WAM. eseji i èlancima koje možete èitati na stranicama našeg èasopisa WAM. 1 Ilustracija Munir Vejzoviæ Marija Barbieri MILKA TRNINA - GREAT TOSCA Èitajte o glazbi i svim Čitajte o glazbi i svim njezinim pojavnostima njezinim pojavnostima iz pera naših ponaj- iz pera naših ponaj- Èitajte o glazbi i svim boljih pisaca u esejima boljih pisaca u esejima njezinim pojavnostima i èlancima koje možete i člancima koje možete iz pera naših ponaj-Èitajte o glazbi i svim èitati na stranicama čitati na stranicama boljih pisaca u esejimanjezinim pojavnostima našeg èasopisa WAM. našeg časopisa WAM. ? webzinoaudijuimuziciwebzinoaudijuimuziciwebzinoaudijuimuziciwebzii èlancimanoaudijuimuziciwebzinoaudijuimuziciwebzinoaudijuimuziciwebzino koje možeteiz pera naših ponaj-
    [Show full text]
  • Andrea Chenier
    I GRAN TEATRO DEL UCFD Bai a Versailles. El fin de la mujer inanimada. Para un hombre, demasiarlos perfumes se asemejan. Y las mu¡eres p1erden un poco de su personalidad. Es por eso que Jean Desprez ha creado Bai a Versailles. Un gran perfume, con esa gota de insolencia que se destaca. Bai a Versailles. Para una mujer 1/J: § tan, '"'ft "~· al salir .. ""' --•"~~~g1 0RUGSTO~E LICEO >- -.:: <: o .,"' ., ·E= ::l ~"' ~ ., "'en o o. ~ .o I f nr<~me l os juguetes \i bren<~ u "' e ¡:"' u ., ·o. toda la ..e o u HLa gran Diferencia" RESTAURANTE INTERME ZZO i a todos horos ! Primera representación de ANOREA CHENIEH Opera en cuatro actos Libreto de Andrea Chenier LUIGI ILLICA REPARTO M úsica de Andrea Chenier PLACIDO DOMINGO UMBERTO GIORDANO Cario Gerard WASSILI JANULAKO Maddalena de Coigny ESTHER CASAS La mulata Bersi MILDRED WREE La Condesa de Coigny LICIA GALVANO Madelon MELITA MICULS Roucher ORAZIO MORI Flevllle RAMON CONTRERAS Mathieu • li Sanculotto• DIEGO MONJO Un lncredlbile JOSE MANZANEDA El abate JOSE RUIZ Fouquier Tinville EDUARDO SOTO Schmldt JUAN PONS Dumas FELIX VARGAS ~ v'-;'~ El mayordomo JUAN B. ROCHER Coro General · Cuerpo de Baile RC'fïER·s Bailarlnas solistas ELENA BONET y CARMEN CAVALLER VERY SPECIAL JUEVES Maestro Director ANTON GUAOAGNO llit OL D 28 DE DICIEMBRE DE 1972 Director de Escena EMILE BOCHNAKOV ILENDED SC OTCH WHISll O. COFFANO 100 \ SCOTCH WHtSKIES Decora dos NO CHE Maestro de Coro RICCARPO BOTTJ NO Coreógrafo y Maestro de Balle JUAN MAGRi f:IA JOAN DORNEMANN ~ 23.8 de propledad y abono Maestro Apuntador a noches Vestuarlo: lzquierdo.
    [Show full text]
  • Sasha Mäkilä Conducting Madetoja Discoveries About the Art and Profession of Conducting
    Estonian Academy of Music and Theatre Sasha Mäkilä Conducting Madetoja Discoveries About the Art and Profession of Conducting A Thesis Submitted in Partial Fulfilment of the Requirements for the Degree of Doctor of Philosophy (Music) Supervisor: Prof. Mart Humal Tallinn 2018 ABSTRACT Conducting Madetoja. Discoveries About the Art and Profession of Conducting For the material of my doctoral project, I have chosen the three symphonies of the Finnish composer Leevi Madetoja (1887–1947), all of which I have performed in my doctoral concerts during years 2012–2017. In my doctoral thesis, I concentrate on his first symphony, Op. 29, but to fully understand the context it would be beneficial to familiarize oneself with my doctoral concerts on the accompanying DVDs, as well as with the available commercial and archival recordings of Madetoja’s three symphonies. The aim of this thesis is to understand the effect of scholarly activity (in this case working with manuscripts and recordings) on the artistic and practical aspects of a conductor’s work; this is not a study on the music of Madetoja per se, but I am using these hitherto unknown symphonies as a case study for my research inquiries. My main research inquiry could be formulated as: What kind of added value the study of composer’s manuscripts and other contemporary sources, the analysis of the existing recordings of the work by other performers, and the experience gained during repeated performances of the work, bring to performing (conducting) the work, as opposed to working straightforwardly using only the readily available published edition(s)? My methods are the analysis of musical scores, manuscripts and recordings, critical reflection on my own artistic practices, and two semi-structured interviews with conductor colleagues.
    [Show full text]
  • 1485945431-BIS-9048 Booklet.Pdf
    Disc 1 Playing Time: 80'00 SIBELIUS, Johan [Jean] Christian Julius (1865–1957) Kullervo, Op. 7 (1892) (Breitkopf & Härtel) 79'29 for soloists, male-voice choir and orchestra (text: Kalevala) 1 I. Introduction. Allegro moderato 12'46 2 II. Kullervo’s Youth. Grave 19'05 3 III. Kullervo and his Sister. Allegro vivace 25'55 4 IV. Kullervo Goes to War. Alla marcia [Allegro molto] – Vivace – Presto 9'41 5 V. Kullervo’s Death. Andante 11'19 2 Disc 2 Playing Time: 34'05 KORTEKANGAS, Olli (b. 1955) Migrations (2014) (Fennica Gehrman) 25'22 for mezzo-soprano, male voice choir and orchestra (text: Sheila Packa) Commissioned by the Minnesota Orchestra · Recorded in the presence of the composer 1 I. Two Worlds 3'40 2 II. First Interlude 2'57 3 III. Resurrection 5'10 4 IV. Second Interlude 3'27 5 V. The Man Who Lived in a Tree 2'19 6 VI. Third Interlude 3'29 7 VII. Music That We Breathe 4'20 SIBELIUS, Jean 8 Finlandia, Op. 26 (1899, rev.1900) (Breitkopf & Härtel) 8'19 with choir participation (text: V.A. Koskenniemi) TT: 114'05 YL Male Voice Choir Pasi Hyökki chorus-master Minnesota Orchestra Erin Keefe leader Osmo Vänskä conductor Lilli Paasikivi mezzo-soprano · Tommi Hakala baritone 3 Jean Sibelius: Kullervo · Finlandia The Kalevala, Finland’s national epic in fifty ‘runos’ (‘poems’), was assembled by Elias Lönnrot, a doctor, from Karelian folk originals and published in 1835; a revised edition followed in 1849. It would be difficult to overestimate the impact of this remark able work on Finnish culture at all levels, especially during the years when Finland, a Grand Duchy of the Russian Empire, found its autonomy under increasing threat – a period that broadly coincided with the early part of Sibelius’s active career as a composer.
    [Show full text]
  • Norbeck, Peters & Ford
    Norbeck, Peters & Ford 59 Congress Street Saint Albans, VT 05478-1611 USA 1-802-524-7673; 1-800-654-5302 Fax: 1 888 819 4831 email: [email protected] website: www.norpete.com Auction Number 146 •- AUCTION Closing Date: Friday, 29 May, 2015 1001. AINO ACKTÉ: FAUST – Air des bijoux / LOHENGRIN – Einsam in trüben Tagen (in French). 10½” brown Parl. Odeon PO 93 (XPr 1-2/4-2), (w.Ackté’s signature embossed in shellac). M-A, superlative copy. MB 35 “It is difficult to realise that Ackté's sensational début at Covent Garden was as Salome in Richard Strauss' opera. Here she sings…with grace and excellent coloratura technique, and although she was Finnish, the style is typically French, and with immaculate diction. - John Freestone 1002. AGUSTARELLO AFFRE (The French Tamagno): ARMIDE – Plus j’observe ces lieux (Gluck) / MARCELLE DEMOUGEOT, AGUSTARELLO AFFRE, JUSTE NIVETTE: FAUST - Anges purs, anges radieux. 10½” brown & white French Odéon 97011/60895 (XP 4250/4267). A or better, choice copy has few faintest rubs, positively inaud. MB 15 1003. AGUSTARELLO AFFRE (The French Tamagno): SIGURD – Esprits, gardiens (Reyer) / L’ATTAQUE DU MOULIN – Adieux à la forêt (Bruneau). 10½” brown & gold / brown & white French Odéon 36682/36741 (XP 2460/2565). A to M-A, choice copy. MB 15 1004. AGUSTARELLO AFFRE (The French Tamagno): L’AFRICAINE – Pays merveilleux, 2s. 10½” brown & gold French Odéon 36695/72 (XP 2463/75). A to M-A, choice copy has, Sd.2 only, very few superficial pap.scuffs, barely visible & inaud. MB 15 1005. AGUSTARELLO AFFRE (The French Tamagno): GUILLAUME TELL – Asile héréditaire / LOHENGRIN – In fernem Land (in French).
    [Show full text]
  • OPERA in TRE ATTI DI GIACOMO PUCCINI (1858-1924), Su Libretto Di Giuseppe Giacosa (1847-1906) E Luigi Illica (1857-1919) Dal Dramma Di Victorien Sardou (1831-1908)
    TOSCA OPERA IN TRE ATTI DI GIACOMO PUCCINI (1858-1924), su libretto di Giuseppe Giacosa (1847-1906) e Luigi Illica (1857-1919) dal dramma di Victorien Sardou (1831-1908). Prima rappresentazione: Roma, Teatro Costanzi, 14 gennaio 1900. (Interpreti: Hariclea Darclée, Emilio De Marchi, Eugenio Giraldoni. Direttore: Leopoldo Mugnone). PERSONAGGI: Floria Tosca, celebre cantante (soprano), Mario Cavaradossi, pittore (tenore), barone Scarpia, capo della polizia (baritono), Cesare Angelotti (basso), Spoletta, agente di Scarpia (tenore), sagrestano (basso) LA TRAMA Roma, giugno 1880. ATTO PRIMO La chiesa di Sant'Andrea della Valle. Cesare Angelotti, console della caduta repubblica romana, evaso dalla fortezza di Castel Sant'Angelo, si rifugia nella chiesa di Sant'Andrea della Valle, dove la sorella, marchesa Attavanti, gli ha lasciato degli abiti, nascosti nella cappella di famiglia. Nella chiesa lavora Mario Cavaradossi, un pittore che sta dipingendo un'immagine di Maria Maddalena nella quale il sagrestano nota la somiglianza con una misteriosa devota che frequenta assiduamente la chiesa (in realtà è la marchesa Attavanti). Quando Cavaradossi resta solo, Angelotti esce dal suo nascondiglio e scorge il pittore in cui riconosce un suo vecchio amico e seguace dei suoi stessi ideali politici. Ma una voce imperiosa annuncia l'arrivo di Tosca, celebre cantante, amante di Mario. Angelotti si nasconde nuovamente. Tosca, gelosa, è insospettita dai sussurri che ha udito entrando nella chiesa. Cavaradossi dunque non era solo; ma egli nega e placa la donna con la promessa di un convegno notturno nel loro rifugio abituale. Essa sta per avviarsi quando riconosce nel dipinto l'immagine della marchesa Attavanti e se ne mostra gelosa.
    [Show full text]
  • BIS-CD-1585 Inlay
    BIS-CD-1697-00 Q7 Sib 15 box:booklet 16/10/06 14:41 Page 2 2 BIS-CD-1697-00 Q7 Sib 15 box:booklet 16/10/06 14:41 Page 3 PRELUDE TO A DREAM Karl Fredrik Wasenius – known to his readership as Bis – was a much feared music critic in Helsinki around the turn of the last century. He was also a rather minor composer, but he was perspicacious enough to recognize true genius when he saw it. Thus he became Jean Sibelius’s first music publisher and one of his first true supporters, as well as taking part as a viola player in several Sibelius pre- mières. Karl Fredrik’s son, Carl-Johan, was solo cellist in the Helsinki Philhar - monic Orchestra and himself participated in many performances of Sibelius’s music, both orchestral and chamber. Carl-Johan’s daughter Margaretha is known as a prima ballerina assoluta at the Finnish Opera, and mine is the honour to be her son. Basically, since I started BIS in 1973, I have had a dream to record ‘every-note- he-ever-wrote’ by Sibelius, but not before I met Andrew Barnett, one of today’s great Sibe lius cognoscenti, did any firm plan materialize. True, the recording of the complete piano music had been started, as had that of the symphonies, but Andrew injected plan ning and system into the project. Great help was also received from the legendary Sibelius biographer Erik Tawaststjerna, as well as from the doyen of present-day Sibe lius scholars Fabian Dahlström. The project was not an easy one.
    [Show full text]
  • SIBELIUS, Johan (Jean) Christian Julius (1865-1957)
    BIS-CD-1265 Sib cantatas 7/12/04 10:04 AM Page 2 SIBELIUS, Johan (Jean) Christian Julius (1865-1957) 1 Snöfrid, Op. 29 (1900) (Wilhelm Hansen) 14'15 Improvisation for recitation, mixed chorus and orchestra Text: Viktor Rydberg Allegro molto – Andantino – Melodrama. Pesante – Andante (ma non troppo lento) Stina Ekblad narrator Jubilate Choir (choral direction: Astrid Riska) 2 Overture in A minor for orchestra, JS 144 (1902) (Fazer) 9'13 Andante molto sostenuto – Allegro – Tempo I Cantata for the Coronation of Nicholas II, JS 104 (1896) (Manuscript) 18'37 (Kantaatti ilo- ja onnentoivotusjuhlassa Marraskuun 2. päivänä 1896) for mixed chorus and orchestra Text: Paavo Cajander 3 I. Allegro. Terve nuori ruhtinas… 8'33 4 II. Allegro. Oikeuden varmassa turvassa… 9'58 Jubilate Choir (choral direction: Astrid Riska) 2 BIS-CD-1265 Sib cantatas 7/12/04 10:04 AM Page 3 Rakastava, Op. 14 ( [1894]/1911-12) (Breitkopf & Härtel) 12'18 for string orchestra, timpani and triangle 5 I. The Lover. Andante con moto 4'06 6 II. The Path of His Beloved. Allegretto 2'26 7 III. Good Evening!… Farewell! Andantino – Doppio più lento – Lento assai 5'34 Jaakko Kuusisto violin • Ilkka Pälli cello 8 Oma maa (My Own Land), Op. 92 (1918) (Fazer) 13'26 for mixed chorus and orchestra Text: Kallio (Samuel Gustaf Bergh) Allegro molto moderato – Allegro moderato – Vivace (ma non troppo) – Molto tranquillo – Tranquillo assai – Moderato assai (e poco a poco più largamente) – Largamente assai Jubilate Choir (choral direction: Astrid Riska) 9 Andante festivo, JS 34b (1922/1938) for strings and timpani (Fazer) 5'10 TT: 74'48 Lahti Symphony Orchestra (Sinfonia Lahti) (Leader: Jaakko Kuusisto) Osmo Vänskä conductor 3 BIS-CD-1265 Sib cantatas 7/5/04 10:31 AM Page 4 Snöfrid, Op.
    [Show full text]
  • The Harold E. Johnson Jean Sibelius Collection at Butler University
    Butler University Digital Commons @ Butler University Special Collections Bibliographies University Special Collections 1993 The aH rold E. Johnson Jean Sibelius Collection at Butler University: A Complete Catalogue (1993) Gisela S. Terrell Follow this and additional works at: http://digitalcommons.butler.edu/scbib Part of the Other History Commons Recommended Citation Terrell, Gisela S., "The aH rold E. Johnson Jean Sibelius Collection at Butler University: A Complete Catalogue (1993)" (1993). Special Collections Bibliographies. Book 1. http://digitalcommons.butler.edu/scbib/1 This Book is brought to you for free and open access by the University Special Collections at Digital Commons @ Butler University. It has been accepted for inclusion in Special Collections Bibliographies by an authorized administrator of Digital Commons @ Butler University. For more information, please contact [email protected]. ^ IT fui;^ JE^ Digitized by the Internet Archive in 2010 with funding from Lyrasis IViembers and Sloan Foundation http://www.archive.org/details/haroldejohnsonjeOOgise The Harold E. Johnson Jean Sibelius Collection at Butler University A Complete Catalogue Gisela Schliiter Terrell 1993 Rare Books & Special Collections Irwin Library Butler University Indianapolis, Indiana oo Printed on acid-free paper Produced by Butler University Publications ©1993 Butler University 500 copies printed $15.00 cover charge Rare Books & Special Collections Irwin Library, Butler University 4600 Sunset Avenue Indianapolis, Indiana 46208 317/283-9265 Dedicated to Harold E. Johnson (1915-1985) and Friends of Music Everywhere Harold Edgar Johnson on syntynyt Kew Gardensissa, New Yorkissa vuonna 1915. Hart on opiskellut Comell-yliopistossa (B.A. 1938, M.A. 1939) javaitellyt tohtoriksi Pariisin ylopistossa vuonna 1952. Han on toiminut musiikkikirjaston- hoitajana seka New Yorkin kaupungin kirhastossa etta Kongressin kirjastossa, Oberlin Collegessa seka viimeksi Butler-yliopistossa, jossa han toimii musiikkiopin apulaisprofessorina.
    [Show full text]