The Cossack Myth: History and Nationhood in the Age of Empires Serhii Plokhy Excerpt More Information
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb

Load more
Recommended publications
-
Warfare, State and Society on the Black Sea Steppe, 1500-1700
Warfare, State and Society on the Black Sea Steppe, 1500–1700 In the sixteenth and seventeenth centuries Muscovy waged a costly struggle against the Crimean Khanate, the Ottoman Empire, and the Polish-Lithuanian Commonwealth for control of the fertile steppe above the Black Sea. This was a region of great strategic and economic importance – arguably the pivot of Eurasia at the time. Yet, this crucial period in Russia’s history has, up until now, been neglected by historians. Brian L. Davies’s study provides an essential insight into the emergence of Russia as a great power. The long campaign took a great toll upon Russia’s population, economy, and institutions, and repeatedly frustrated or redefi ned Russian military and diplo- matic projects in the West. The struggle was every bit as important as Russia’s wars in northern and central Europe for driving the Russian state-building process, forcing military reform and shaping Russia’s visions of Empire. Warfare, State and Society on the Black Sea Steppe, 1500–1700 examines the course of this struggle and explains how Russia’s ultimate prevalence resulted from new strategies of military colonization in addition to improvements in army command-and-control, logistics, and tactics. Brian L. Davies is Associate Professor of History at the University of Texas at San Antonio. His publications include State Power and Community in Early Modern Russia: The Case of Kozlov, 1635–1649 (2004). Warfare and History General Editor Jeremy Black Professor of History, University of Exeter Air Power in the Age of Total War Modern Chinese Warfare, Warfare in Atlantic Africa, 1500– John Buckley 1795–1989 1800: Maritime Confl icts and the Bruce A. -
The Cossack Myth: History and Nationhood in the Age of Empires
THE COSSACK MYTH In the years following the Napoleonic Wars, a mysterious manuscript began to circulate among the dissatisfied noble elite of the Russian Empire. Entitled The History of the Rus′, it became one of the most influential historical texts of the modern era. Attributed to an eighteenth-century Orthodox archbishop, it described the heroic struggles of the Ukrainian Cossacks. Alexander Pushkin read the book as a manifestation of Russian national spirit, but Taras Shevchenko interpreted it as a quest for Ukrainian national liberation, and it would inspire thousands of Ukrainians to fight for the freedom of their homeland. Serhii Plokhy tells the fascinating story of the text’s discovery and dissemination, unravelling the mystery of its authorship and tracing its subsequent impact on Russian and Ukrainian historical and literary imagination. In so doing, he brilliantly illuminates the relationship between history, myth, empire, and nationhood, from Napoleonic times to the fall of the Soviet Union. serhii plokhy is the Mykhailo Hrushevsky Professor of Ukrainian History at Harvard University. His previous publications include Ukraine and Russia: Representations of the Past (2008)andThe Origins of the Slavic Nations: Premodern Identities in Russia, Ukraine and Belarus (2006). Downloaded from Cambridge Books Online by IP 210.212.129.125 on Sun Dec 23 05:35:34 WET 2012. http://ebooks.cambridge.org/ebook.jsf?bid=CBO9781139135399 Cambridge Books Online © Cambridge University Press, 2012 new studies in european history Edited by PETER -
The Cossacks and Religion in Early Modern Ukraine Prelims.Z3 24/9/01 11:20 AM Page Ii Prelims.Z3 24/9/01 11:20 AM Page Iii
prelims.z3 24/9/01 11:20 AM Page i The Cossacks and Religion in Early Modern Ukraine prelims.z3 24/9/01 11:20 AM Page ii prelims.z3 24/9/01 11:20 AM Page iii The Cossacks and Religion in Early Modern Ukraine SERHII PLOKHY 3 prelims.z3 24/9/01 11:20 AM Page iv 3 Great Clarendon Street, Oxford ox dp Oxford University Press is a department of the University of Oxford. It furthers the University’s objective of excellence in research, scholarship, and education by publishing worldwide in Oxford New York Athens Auckland Bangkok Bogotá Buenos Aires Cape Town Chennai Dar es Salaam Delhi Florence Hong Kong Istanbul Karachi Kolkata Kuala Lumpur Madrid Melbourne Mexico City Mumbai Nairobi Paris São Paulo Shanghai Singapore Taipei Tokyo Toronto Warsaw and associated companies in Berlin Ibadan Oxford is a registered trade mark of Oxford University Press in the UK and certain other countries Published in the United States by Oxford University Press Inc., New York © Serhii Plokhy The moral rights of the author have been asserted Database right Oxford University Press (maker) First published All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, without the prior permission in writing of Oxford University Press, or as expressly permitted by law, or under terms agreed with the appropriate reprographics rights organization. Enquiries concerning reproduction outside the scope of the above should be sent to the Rights Department, Oxford University Press, at the address above You must not circulate this book in any other binding or cover and you must impose the same condition on any acquirer British Library Cataloguing in Publication Data Data available Library of Congress Cataloging in Publication Data Plokhy, Serhii. -
HISTORY of UKRAINE and UKRAINIAN CULTURE Scientific and Methodical Complex for Foreign Students
Ministry of Education and Science of Ukraine Flight Academy of National Aviation University IRYNA ROMANKO HISTORY OF UKRAINE AND UKRAINIAN CULTURE Scientific and Methodical Complex for foreign students Part 3 GUIDELINES FOR SELF-STUDY Kropyvnytskyi 2019 ɍȾɄ 94(477):811.111 R e v i e w e r s: Chornyi Olexandr Vasylovych – the Head of the Department of History of Ukraine of Volodymyr Vynnychenko Central Ukrainian State Pedagogical University, Candidate of Historical Sciences, Associate professor. Herasymenko Liudmyla Serhiivna – associate professor of the Department of Foreign Languages of Flight Academy of National Aviation University, Candidate of Pedagogical Sciences, Associate professor. ɇɚɜɱɚɥɶɧɨɦɟɬɨɞɢɱɧɢɣɤɨɦɩɥɟɤɫɩɿɞɝɨɬɨɜɥɟɧɨɡɝɿɞɧɨɪɨɛɨɱɨʀɩɪɨɝɪɚɦɢɧɚɜɱɚɥɶɧɨʀɞɢɫɰɢɩɥɿɧɢ "ȱɫɬɨɪɿɹ ɍɤɪɚʀɧɢ ɬɚ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀ ɤɭɥɶɬɭɪɢ" ɞɥɹ ɿɧɨɡɟɦɧɢɯ ɫɬɭɞɟɧɬɿɜ, ɡɚɬɜɟɪɞɠɟɧɨʀ ɧɚ ɡɚɫɿɞɚɧɧɿ ɤɚɮɟɞɪɢ ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɨʀ ɩɟɞɚɝɨɝɿɤɢɬɚɫɨɰɿɚɥɶɧɨɝɭɦɚɧɿɬɚɪɧɢɯɧɚɭɤ (ɩɪɨɬɨɤɨɥʋ1 ɜɿɞ 31 ɫɟɪɩɧɹ 2018 ɪɨɤɭ) ɬɚɫɯɜɚɥɟɧɨʀɆɟɬɨɞɢɱɧɢɦɢ ɪɚɞɚɦɢɮɚɤɭɥɶɬɟɬɿɜɦɟɧɟɞɠɦɟɧɬɭ, ɥɶɨɬɧɨʀɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀɬɚɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹɩɨɜɿɬɪɹɧɨɝɨɪɭɯɭ. ɇɚɜɱɚɥɶɧɢɣ ɩɨɫɿɛɧɢɤ ɡɧɚɣɨɦɢɬɶ ɿɧɨɡɟɦɧɢɯ ɫɬɭɞɟɧɬɿɜ ɡ ɿɫɬɨɪɿɽɸ ɍɤɪɚʀɧɢ, ʀʀ ɛɚɝɚɬɨɸ ɤɭɥɶɬɭɪɨɸ, ɨɯɨɩɥɸɽ ɧɚɣɜɚɠɥɢɜɿɲɿɚɫɩɟɤɬɢ ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨʀɞɟɪɠɚɜɧɨɫɬɿ. ɋɜɿɬɭɤɪɚʀɧɫɶɤɢɯɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɯɬɪɚɞɢɰɿɣ ɭɧɿɤɚɥɶɧɢɣ. ɋɬɨɥɿɬɬɹɦɢ ɪɨɡɜɢɜɚɥɚɫɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɪɢɬɭɚɥɿɜ ɿ ɜɿɪɭɜɚɧɶ, ɹɤɿ ɧɚ ɫɭɱɚɫɧɨɦɭ ɟɬɚɩɿ ɧɚɛɭɜɚɸɬɶ ɧɨɜɨʀ ɩɨɩɭɥɹɪɧɨɫɬɿ. Ʉɧɢɝɚ ɪɨɡɩɨɜɿɞɚɽ ɩɪɨ ɤɚɥɟɧɞɚɪɧɿ ɫɜɹɬɚ ɜ ɍɤɪɚʀɧɿ: ɞɟɪɠɚɜɧɿ, ɪɟɥɿɝɿɣɧɿ, ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɿ, ɧɚɪɨɞɧɿ, ɚ ɬɚɤɨɠ ɪɿɡɧɿ ɩɚɦ ɹɬɧɿ ɞɚɬɢ. ɍ ɩɨɫɿɛɧɢɤɭ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɿ ɪɿɡɧɨɦɚɧɿɬɧɿ ɞɚɧɿ ɩɪɨ ɮɥɨɪɭ ɿ ɮɚɭɧɭ ɤɥɿɦɚɬɢɱɧɢɯ -
[email protected] HOURS (9.Am
Post Office Box 3038, Fallbrook, CA 92088 760-731-6138 Fax # 760-731-9132 email: [email protected] www.karlstephensinc.com HOURS (9.am. - 9 p.m. Pacific Standard Time) PRICE LIST #171, JULY, 2010 TERMS: IF WE HAVE NOT HAD THE PLEASURE OF YOUR BUSINESS BEFORE, KINDLY SEND 40 Germany-Brunswick-Wolfenbüttel 1721-C 2/3 Taler. D-349; KM-757. Crowned August Wilhelm PAYMENT BY A MONEY ORDER OR DRAFT (PERSONAL CHECKS ARE ACCEPTABLE, BUT MUST Monogram / Horse springs left. CH T- EF+.(Was $189.00). ···················· $167.00 CLEAR). PLEASE SEND US YOUR REFERENCES TO ESTABLISH FUTURE CREDIT. ALL COINS ARE 41 Germany-Cologne ND (1609-1612) 8 Heller. KM-5. Ernst von Bavaria. VF.(Was $32.00). ··· $22.00 GUARANTEED AS DESCRIBED. WE ALLOW A FULL WEEK'S RETURN PRIVILEGE (LIFETIME RETURN 42 Germany-Corvey 1619 Kipper Groschen. Weingärtner-95; KM-13 (cat. @ $95 XF). Heinrich V von FOR AUTHENTICITY). Aschenbrock. EF, 10% weak strike at edge.(Was $85.00). ····················· $69.00 43 Germany-Dortmund 1751 1/4 Stüber. Sch-6; KM-105. VF.(Was $24.00). ············ $16.00 PAY-PAL: AS A CONVENIENCE , WE WILL ACCEPT PAY-PAL FOR AN ADDITIONAL 3% CHARGE FOR 44 Germany-East Friesland 1772 1/2 Stüber. Sch-49; KM-247. Friedrich II of Prussia. Nice VF, some UNITED STATES CUSTOMERS AND AN ADDITIONAL 4% CHARGE FOR CANADIAN AND OVERSEAS lt. porosity reverse.(Was $38.00).·································· $29.00 CUSTOMERS (THIS IS ONLY THE PERCENTAGE WHICH WE ARE CHARGED). 45 Germany-Frankfurt 1856 6 Kreuzer. KM-335. Nice AU.(Was $39.00). -
Timeline Handbook on the Course "History of Ukraine and Ukrainian Culture"
TIMELINE HANDBOOK ON THE COURSE "HISTORY OF UKRAINE AND UKRAINIAN CULTURE" 0 МІНІСТЕРСТВО ОХОРОНИ ЗДОРОВ’Я УКРАЇНИ Харківський національний медичний університет TIMELINE HANDBOOK ON THE COURSE "HISTORY OF UKRAINE AND UKRAINIAN CULTURE" ХРОНОЛОГІЧНИЙ ДОВІДНИК З КУРСУ "ІСТОРІЯ УКРАЇНИ ТА УКРАЇНСЬКОЇ КУЛЬТУРИ" Харків ХНМУ 2020 1 УДК 94:930.85(477)(035)(078) А56 Затверджено Вченою Радою ХНМУ Протокол № 5 від 26.06.2020. Alkov V., Ilin V. А56 Timeline handbook on the course "History of Ukraine and Ukrainian culture" / V. Alkov, V. Ilin. – Kharkiv : KhNMU, 2020. – 24 p. Proposed timeline handbook is intended to arrange knowledge of students in a systematic way, to form orientation in historical time and stable imagination of the sequence of historical events, periods, processes. The acquaintance with a historical timeline is a primary and basic need to study the history. Absence of a solid chronological knowledge and skills distorts perception of the past, causes serious mistakes in the interpretation of facts. The handbook is designed in accordance with the study program of the course “History of Ukraine and Ukrainian culture”. Альков В. А., Ільїн В. Г. А56 Хронологічний довідник з курсу "Історія України та української культури" / В. А. Альков, В. Г. Ільїн. – Харків : ХНМУ, 2020. – 24 с. Пропонований хронологічний довідник покликаний система- тизувати знання студентів, сформувати орієнтацію в історичному часі та стійке уявлення щодо послідовності історичних подій, періодів, процесів. Знайомство з історичною хронологією є першочерговою та базовою потребою під час вивчення історії. Відсутність міцних хронологічних знань та умінь викривляє уявлення про минуле, зумовлює серйозні помилки в інтерпретації фактів. Довідник укладено відповідно до програми навчальної дисципліни «Історія України та української культури». -
Breslov (Hasidic Group)
Breslov (Hasidic group) Breslov (also Bratslav, also spelled Breslev) is a branch of Hasidic Judaism founded by Rebbe Nachman of Breslov (1772–1810), a great-grandson of the Baal Shem Tov, founder of Hasidism. Its adherents strive to develop an intense, joyous relationship with God and receive guidance toward this goal from the teachings of Rebbe Nachman. The movement has had no central, living leader for the past 200 years, as Rebbe Nachman did not designate a successor. As such, they are sometimes referred to as the "Dead Hasidim"), since they have never had another formal) טויטער חסידים the Rebbe since Nachman's death. However, certain groups and communities under the Gravesite of Rebbe Nachman of Breslov banner refer to their leaders as "Rebbe". Breslov in Uman, Ukraine. The movement weathered strong opposition from virtually all other Hasidic movements in Ukraine throughout the 19th century, yet at the same time experienced growth in numbers of followers from Ukraine, Belarus, Lithuania and Poland. By World War I, thousands of Breslov Hasidim were located in those places. After the Bolshevik Revolution, Communist oppression forced the movement underground in Russia. Thousands of Hasidim were imprisoned or murdered during the Great Purge of the 1930s, and killed by Nazis who invaded Ukraine in 1941. The movement was regenerated in the United Kingdom, United States, and Israel by those who escaped, with large numbers of Yemenite Jews and other Mizrahim joining the sect. Contents History Religious approach The Rosh Hashana kibbutz Important books English-language prayer book Today Baal teshuva followers See also References Sources External links Publishers and libraries Information, news, outreach and media History "Breslov" is the name used nowadays by Breslover followers for the town of Bratslav, where Rebbe Nachman lived for the last eight years of his life. -
Сорока 100 Key Ukrainian Pe
CONTENTS Askold and Dir (IX century) . 6 Rurik (?—879) . 8 Oleh the prophet (?—912 (922)) . 10 Ihor Rurikovych (878—945) . 12 Princess Olha (?—969) . 14 Sviatoslav (931 (938) — 972) . 16 Volodymyr the Great (960 (963) — 1015) . 18 Yaroslav the Wise (circa 978—1054) . 20 Anna Yaroslavna (1024 (1025) — after 1075) . 22 Nestor the Chronicler (?—1013 (1014)) . 24 Volodymyr Monomakh (1053—1125) . 26 Yurii Dolgorukyi (long-armed) (?—1157) . 28 Daniel of Galicia (1201—1264) . 30 Ivan Fedorov (1510—1583) . 32 Dmytro Vyshnevetskyi (BaIda) (? —1564) . 34 Severyn Nalyvaiko (? — 1597) . 36 Vasyl-Kostiantyn of Ostroh (1526—1608) . 38 Samiilo Kishka (1530—1602 (1620)) . 40 Petro Konashevych Sahaidachnyi (?—1622) . 42 Mykhailo Doroshenko (? — 1628) . 44 Meletii Smotrytskyi (1577—1633) . 46 Petro Mohyla (1596—1647) . 48 Ivan Barabash (?—1648) . 50 Bohdan Khmelnytskyi (1595—1657) . 52 Maksym Kryvonis (?—648) . 54 Yeremiah Vyshnevetskyi (1612—1651) . 56 Danylo Nechay (1612—1651) . 58 Ivan Bohun (?—1664) . 60 Ivan Vyhovskyi (?—1664) . 62 Yurii Nemyrych (1612—1659) . 64 Petro Doroshenko (1627—1698) . 66 Ivan Mazepa (1639 (?) — 1709) . 68 Yurii Khmelnytskyi (1641—1685) . 70 Samiilo Velychko (1670—1728?) . 72 Pylyp Orlyk (1672—1742) . 74 Feofan (Eleazar) Prokopovych (1681—1736) . 76 Hryhorii Skovoroda (1722—1794) . 78 Ivan Kotliarevskyi (1769—1838) . 80 Mykola Pyrohov (1810—1881) . 82 3 Taras Shevchenko (1814—1861) . 84 Mykola Kostomarov (1817—1885) . 86 Platon Symyrenko (1821—1863) . 88 Pavlo Chubynskyi (1839—1884) . 90 Mykhailo Starytskyi (1840—1904) . 92 Mykhailo Drahomanov (1841—1895) . 94 Mykola Lysenko (1842—1912) . 96 Illia Mechnykov (1845—1916) . 98 Mariia Zankovetska (1854—1934) . 100 Dmytro Yavornytskyi (1855—1940) . 102 Ivan Franko (1856—1916) . 104 Sholom-Aleichem (1859—1916) . -
Huseyin Oylupinar
Remaking Terra Cosacorum: Kozak Revival and Kozak Collective Identity in Independent Ukraine by Huseyin Oylupinar A thesis submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy Department of Modern Languages and Cultural Studies and Department of History and Classics University of Alberta © Huseyin Oylupinar, 2014 ABSTRACT This dissertation was undertaken to test the premise whether the modern Kozak revival was or could be used as a platform by the Ukrainian national cultural establishment for renegotiation, reformation, and consolidation of national identity in post-Soviet Ukraine. Its primary aim was to observe the relevance and function of deeds, images, traditions, memories and spaces—that is, the symbolic sources of the Kozak forefathers in addressing the problems of national consolidation in the present time. Secondarily, it was to explore the tools used in communication, propagation and negotiation of Kozak identity in Ukraine today. To observe the functions of Kozak symbolic sources, the dissertation traces them from the late 17th century to the fall of the Soviet Union. To investigate the tools used for communicating, propagating and negotiating Kozak identity the dissertation examines modern-day Kozak communities, and Kozak physical and cultural spaces. Working on the presumptions —that post-Soviet Ukraine would require national consolidation, —that bridging the Kozak past into the present would constitute an essential process of national consolidation, and —that via Kozak symbolic sources nationally oriented Ukrainians would efficiently rediscover, reinterpret and regenerate the Kozak identity, an examination of the primary and secondary sources, and the original oral narratives gathered in the course of on-site fieldwork demonstrated ii convincingly that the Kozak revival has been an active and effective tool of the Ukrainian national establishment in negotiating and propagating national identity in independent Ukraine. -
Kgb Archives for Media
Volodymyr Birchak Andriy Kohut Olga Popovych Otar Dovzhenko Yuri Makarov Yaryna Yasynevych kgb archives for media Handbook Kyiv 2018 Make the Past Clear Access to Archives for the Protection of Freedom of Speech Today, access to the KGB archives in Ukraine is open for any- one. This only requires a passport. From any country. You can even submit your application online. This law was passed on 9 April 2015. It took place 24 years after Ukraine gained indepen- dence. It took our team 10 years to accomplish. And al- though Ukraine was not the first country to do this in the post-Soviet space, our legislation is the one of the most lib- eral in Europe. Even the Baltic States admire the openness of access to the Soviet intelligence services documents. How did this happen in Ukraine? We showed the need for archival reforms for ordinary people and made it one of the prerequisites of the country’s political transformation. Archival reform also became a part of the media reform with its struggles against censorship and free access to information. But we started this work with a crash of illusions. The changes were unnecessary not only for archivists (as expect- ed), but also to a large extent to historians. Why? For vari- ous reasons: those who already had access through person- al connections or “gifts” were satisfied with the exclusivity. 3 Yaryna Yasynevych Some wanted to wait furtively for the changes to occur in or- der not to annoy the archival directors, but others simply did not want to waste time. -
The 400Th Anniversary of the Death of Stanisław Żółkiewski, Hetman and Great Crown Chancellor, Senator of the Polish-Lithuan
e 400th anniversary of the death of Stanisław Żółkiewski, Hetman and Great Crown Chancellor, Senator of the Polish- Lithuanian Commonwealth KACZOROWSKI, WŁODZIMIERZ WŁODZIMIERZ KACZOROWSKI Abstract: In the period of Nobles’ Democracy, the art of war [email protected] of the Polish-Lithuanian Commonwealth attained the highest University of Opole, Polonia level, making a real phenomenon in the then Europe. It owed its development, among others, to outstanding Hetmans of the Crown and Lithuania, victors in many battles, leaders e Opole Studies in Administration and Law surrounded by fame and admiration, genuine patriots. In Opole University Press, Polonia the hall of fame of Grand Hetmans, Field Hetmans and ISSN: 1731-8297 Lithuanian Hetmans, a most prominent place is taken by ISSN-e: 2658-1922 Periodicity: Trimestral Stanisław Żółkiewski (1747-1620). On 13 June 2019, Members vol. 18, no. 4, 2020 of Parliament passed an occasional resolution dedicating the [email protected] year 2020 to Stanisław Żółkiewski. e resolution reads, among Received: 15 October 2020 others, “Stanisław Żółkiewski always put the good of Poland Accepted: 20 October 2020 above his own benefits, stood faithfully on the side of successive kings, also in internal conflicts, despite the critical opinion of URL: http://portal.amelica.org/ameli/ jatsRepo/463/4632029014/index.html Sigismund III’s politics. He advocated religious tolerance and easing conflicts. […] e Seym of the Republic of Poland, upon acknowledging the great contributions of Stanisław Żółkiewski, creator of the victory of Klushino and a conqueror of Moscow, tenacious defender of the Mother Country for which he sacrificed his life, establishes the year 2020, which marks the occasion of the 400th anniversary of his death, the Year of Hetman Stanisław Żółkiewski.” Keywords: hetman, chancellor, senator, Seym, Polish- Lithuanian Commonwealth. -
Princes and Cossacks: Putting Ukraine on the Map of Europe
Princes and Cossacks: Putting Ukraine on the Map of Europe Serhii Plokhy The word “Ukraine,” which today is used to define an independent country in the middle of Europe, has medieval origins and was first used by the Kyivan chroniclers of the twelfth century to define the areas of today’s Ukraine bor- dering on the Pontic steppes. In the second half of the seventeenth century the term “Ukraine” entered the international vocabulary as one of the names of the Cossack polity created in the course of the Khmelnytsky Uprising (1648– 57). By that time, European geographers could already locate Ukraine on the maps produced by the French engineer and cartographer Guillaume Levas- seur de Beauplan. His, however, was not the first depiction of Ukraine on a European map.1 The terms “Ukraine” and “Cossacks” appeared on European maps simul- taneously in the first decades of the seventeenth century. Both terms were introduced for the first time on a map of Eastern Europe produced by a group of cartographers and engravers assembled by Mykalojus Kristupas Radvila (Mikołaj Krzysztof Radziwiłł) the Orphan, one of the most prominent aristo- crats in the Grand Duchy of Lithuania. The map, titled “Detailed Description of the Grand Duchy of Lithuania and Other Adjacent Lands,” captured not only major political and territorial, but also social and cultural changes that had taken place in the region in the course of the sixteenth century. The Radvila map covers the territories of the Grand Duchy of Lithuania as they existed before the Union of Lublin (1569) between the Kingdom of Poland and the Grand Duchy of Lithuania, and has a supplement consisting of a separate map of the Dnieper River.