www.ukrweekly.com і - - -\,^^-\^Х

Archbishop Welychkorsky "LET THE RESURRECTION REACH Reported to be Alive in Moscow EVERY SOUL" JERSEY CITY, NJ. - 0,1 On April 1,1969 the edito­ March 22, 1969 "The Ukrain­ rial offices of "Svoboda" re­ (Easter Pastoral 1969 of His Excellency, the Most Reve­ ian Weekly" carried a report, rend Joseph M. Schmondiuk, Bishop of Stamford). ceived reliable and authorita­ which appeared in "The Wash­ tive newt from the Vatican -He ia mot here; He is Yiaen" (Mark 10:6j. ington Post" on March 17, denying the first report Ott 1969 to the effect that Arch­ the mysterious death of the bishop Vasyl Welychkovsky Beloved In Christ: Archbishop. enkindles ardent love which of the Ukrainian Catholic According to the latest re­ enables man to overcome all Church in Western Ukraine With the words of the an- port, Archbishop Welychkojj. the difficulties and obstacles had died in a Soviet prisot siy is alive but was taken gel-KHRYSTOS VOSKRES that lie in the path of reach­ after his arrest by KGB — I greet you on this joyous for some reasons to the "capJr ing his life's goal agents on January 27. 19d9. tal" (apparently Moscow)^ Easter Sunday commemorat­ In the world unrest which ing the glorious Resurrection we witness these days, there of Our Lprd from the grave. are certain groups in our so­ Ukrainian Students Пік The news of Christ's Resur­ ciety, which have lost the rection first came from heav­ reason for existence, and the Display Art in Winnipeg en, and later was relayed by desire to live. They have lost By OKSANA ROfcUMNA eyewitnesses - the devout their compass in life, and women of Jerusalem, the WINNIPEG, Man. -. Al­ several of whom have already therefore, fall to see why man won various awards and prtfr Apostles and Disciples of lives on earth. What has pha Omega Women's Alum­ Christ — from house to nae presented a significant es for their work. includSS brought on this sad state? On Ken Chernavich, a ceramics house. And because this was the one hand, for the nonsen­ art exhibit in Kaleidoscope a message of greatest impor­ major, who showed a cross- sical wars and rumors of wars '69 for Winnipeg and the U- tance to mankind, God pro­ krainian community on Sun­ section of his works; Stcfftp vided innumerable proofs of throughout the world; waste­ Csernecki, a film major, cur­ ful bloodshed, trampling of day, March 9, at the UNF Au­ Christ's victory over death. ditorium, according to Prof. rently completing his fourth Not only the followers but human rights; on the other film, displayed film photo­ hand, the passion for unre­ George Swinton of the School even the enem,ies of ^hrist of Art at the University Л graphs as well as earlier although unwittingly, became served freedom, rejection of paintings and sculture: Lau­ all authority, the negation of Manitoba, who officially open­ messengers and undeniable ed the show. rence Demedash, an honors proof of this fundamental all rules of decency, and the Pittsburgh Diocese To Unveil Monument painting major, exhibited en­ truth of Christianity^ satisfaction of all unbridled Contemporary Trends ormous canvases in the pop passions; all this is the con­ Now Metropolitan See To Pioneers in Shamokin art trend in which he works Dearly Beloved in Christ, sequence of the extreme liber­ announce this glad message WASHINGTON, D. C - J. Dudlck was recently made Featuring works by eight exclusively; Greet W. Mon- alism, which banished faith in SHAMOKIN, Ра—On Sun­ The. program-banquet will Ukrainian students and re­ chak, a painting major, show, to ail the land. Pass it on God and faith in, supernatural April 2, -- The Most Rev. bishop of the Diocese of day. May 31, 1969 the unveil­ include singing of the Ameri­ from generation to genera­ Luigi - Raimondi, Apostolic sale. cent graduates of the School ed acrylic paintings in ab­ religion. Such liberalism in ing of a monument to the can, Canadian and Ukrainian stract expressionism and two tion. Let the Resurrection of Delegate to the United States, According to the American of Art at the U of M the education and in all public Ukrainian pioneers and de­ national anthems by Mary exhibit displayed a total o| slpper paintings;Greet contri­ Christ reach every soul on life begot a generation which announced today that the Catholic directory, the n ceased members of the UNA Lesawyer, ah invocation by earth for this is our sole hope Byzantine Ruthenhm Epar­ 136 works, including sculp buted greatly to various or­ knows no purpose in life oth­ See embraces some will take place in Shamokin, .Rev."George .Dubitsky, pastor ganisational, ,ntfppcts. of the` in life. chy а^РДЬвЬціяЬ has beeh : itttre,v pottery, photographs er than wordly pleasures. faithful, most of whom ace Pa. as an observance in com- Of 4Йе . Шгаіяіап Catholic exhiblt as well as designing The words "CHRIST IS made a metropolitan see, and paintings mainly in the With senses jaded by this scendants of immigrants from'і memoration of the 75th anni­ parish, and addresses by the contemporary art trends, the catalogue; Marlka Oftufij- RISE^". entered into the tra­ headed by tho Moet^ReV. Ste­ Carpatho-Ukraine who retain versary of-the Ukrainian Na­ Mayor of Shamokin, Stephen earth's meager offerings, this phen Kocisko. The Rt. Rev. In his remarks, Prof.'Swin­ chuk, a 1968 graduate of the ditions Of various Christian generation seeks to flee from the old name of Ruth'enianJ. tional Association. A solemn Kuropas, UNA^ Supreme Vice School of Art,^?ho presently nations as a form of mutual Msgr. Edward Rosack was Other faithful of the new President and Mr. Michael ton pointed out the generally the reality of life and its re­ Mass and a "panakhyda" will North American character o? shares a studio where she greetings and good wishes. hereto Apostolic Administra­ metropolitan see arc Slovaks, be held at the Transflgura- Kitsock. UNA, Supreme Trea­ sponsibilities. tor. The Most Rev. Michael the works exhibited and pro­ paints, exhibited several This custom prevails among Croats and Hungarians. tidh of Our Lord Ukrainisn surer Peter Pucilo will be in­ pointings manifesting Byzan­ tjie Ukrainians. But let not -It-is the Resurrection of vided knowledgeable insight Christ, the eternal theme of Catholic Church at 3:00 РЛІ. troduced by XJNA Supreme tine and Persian characterist­ these words remain an empty President Joseph Lesawyer into how to approach and en­ Easter's hope that gives and thereafter the unveiling joy contemporary art He also ics; Olesya Paplslt, an honors phrase. The Resurrection of Article on Ukrainian Easier of the monument will take as master of ceremonies. In student, currently preparing і Cjhrist is something immeas­ meaning and purpose to life. commented on the merit ojf The Christian knows why he Hggs—Weatnre in American Daily place in honor of Ukrainian the entertainment part there thesis In painting and film­ urably greater than an oc­ will be performances by. the exhibiting in non-gallery en­ lives, whither he tends. It is pioneers in the Anthracite vironments thereby bringing making, displayed abstract casion of customary greet­ LONG ISLAND CITY, N.Y. las ton and Mrs. Anna DeBel- Valley. At 6:00 P.M. a ban­ Ukrainisn Dancers, the Le- paintings and an essay on ings. That Christ rose from for him to teach the world. — The Sunday. March Я0, lis of Forest Hills. Connois­ art out into the community. He must keep constantly be­ quet, preceded by a reception high Valley Male Chorus and underground films; Larry So- the grave is the greatest truth 1969 issue of the "Long Island seurs of the art of Ukrainian solos by Mary Lesawyer. The Prof. Swinton, an authority fore his eyes the glorious vi­ at the Ukrainian Brotherhood bovitch. who is working on of our holy religion: this la Press" featured a full page egg painting, this is the time Club. will.be held at the A- benediction лгІЛ be given by on Eskimo art and prominent hie painting thesis, showed the basis of all our faith. sion of the Risen Christ, Who of pictures and an article on of year their talents receive a Ukrainian Orthodox priests. in many other phases of the beckons him to life's battle merican Legion Hall. interesting works in plexi­ Without His Resurrection, the art of decorating Ukrain- almost the same attention as field of art, pleasantly sur­ glass and acrylics media as there is no ultimate reason to offering Himself as Food and j ian Easter eggs. The most one-man art exhibits. - prised many of the viewers Well as ceramics and a photo believe in any other truths strength and a pledge of important thing about it is While the technique used by stating that his wife was study; Jim Yurkowski, . л and teachings of Christ. man's resurrection into grace that the participants in the by both women is similar, the UNA Anniversary Festival a Saskatchewan-born Cana­ sculpture major, displayed Christ's Resurrection is heav­ while on earth and into glory demonstration were Ameri­ end results differ, because dian of Ukrainian descent works in bronre, plaster and en's seal upon the truth of after death. For Jesus prom­ cans -of non-Ukrainian de­ personal creative abilities and LAKEWOOD PARK, Ps, Shafer. and a festival at 2:30 P.M. by the Toronto Girls During his remarks, to the plastic His mission. And for this ised : "I will raise him up on scent. the manner each learned this — A festival in honor of the delight and enlightenment of reason, St. Paul clearly The article,, entitled, "Two ancient folk art are brought 75th anniversary of the U- Chorus "Veselka," the Lehigh The well-arranged exhibit the last day" (John 6:54). Valley Male Chorus, the Ose- the visitors, Prof. Swinton states': "And if Christ has not May Our Risen Lord bless 'Egg-perts' at Work: Creat­ into play. krainian National Associa­ took his listeners on a spon­ set up by the students at­ risen, then our preaching is ing the Easter Symbols of The custom of painting tion will be held on Sunday, nenko Ukrainian Folk Dan­ tracted over 400 visitors, in­ all of you, guide and strength­ cers and Ed Evanko, musical taneous and enthusiastic tour groundless, and your faith, en you m fulfilling the holy New Life," and written oy eggs dates back to pagan Juhe 1, 1969 at Lakewood of some of the art on display cluding young and old alike too, is groundless" (I Cor. Piera Watklns, reads: times... the eggs symbolizing Park, Pa. near Mahoney City. comedy soloist. Guest speak­ from both the non-Ukrainian promises you have made Htm er at the festival will be the pointing out and explaining 15:14). The Resurrection of during this Lenten and East­ Two Long Island women the continuity of life. As the There will be church services various elements in addition and Ukrainian community — Christ from the grave poin's earth was reborn each spring Hon. Raymond Broderick, Lt. all of whom undoubtedly join er season. who are happy to see Easter in the Ukrainian Catholic and Governor of Pennsylvania- to relating his personal reac­ to a purpose in life, to a hope KHRYSTOS VOSKRES! roll around each year, are the Persians and the Egyp­ Ukrainian Orthodox Church­ tions to the works. In Wishing our young artists of attaining that purpose, and tians dyed eggs in light hues Festival proceedings will well. t Joseph, Bishop of Stamford Mrs. Violetta Koch of Doug- es, the reading of the pro­ be broadcast "live" from The exhibiting students, and gave them to friends as clamation of "UNA Day in gifts. With the advent of Lakewood Perk ver Station nor Junior College Dedicates New Library Christianity the colored egg Pennsylvania" by Governor WMBT In Shenadoah, Pa. UNA Bowling Tourney assumed a deeply religious meaning... the joy of the re­ Preparations in Full Swing birth of man through the Re­ N.Y. Students Plan Dance surrection. Mrs. Koch, known profes­ NEW YORK. N.Y. - The brate the coming of Spring. sionally as Vi Koch, is an N.Y.C. Student Hromada is The S U St A-3 p о nsorcd award-winning artist who staging "Spring Equinox" on eight-week flight to London wo-кя in oils and also does Saturday. April 19, 1969. The is filling up fret, Tb" Hroma­ collaees and papier macho dance will take place in Weln- da. Which Je handling the sculptures. She paints her stein Residence (NYU), 5 flight's technical aspects, has eggs in geometric, scenic and University Place (between arranged fOr extra seats on free-form designs. Her in­ 7th and 8th Streets). The the placte to provide space for troduction to egg painting event will 'feature two bands additional pasaangers. was a demonstration given and various informal activi­ Persons interested in this under the auspices of ties. eight-week flight to London American women of Ukrain­ The dance is designed to should write immediately to: ian descent. Her interest cap­ draw a large crow of U- Flight Committee. NYC tured, she enlarged her know­ krainian college students Ukr. Student Hromada. c'o ledge of the craft by reading from all over the Northeast. Ukrainian National Home. (ConHim^ nn p. Я) This time over five hundrc-1 140-142 Second Avenue, New students are expected to cele­ York, N.Y. 10003, SHUST IN SYRACUSE SYRACUSE. N.Y. Wil­ liam Shust will appear with the Syracuse Repertorv The­ Preparations for the Annual UNA National Bowling Tourna­ Metropolitan Senyshyn Blesses Cornerstone atre in the leading role of To all our readers who celebrate the Feast of ment to be held on April 25 and 26, 1969 in Deny, Pa., are in full swing, according to John Evanchuk, Supreme A^ Dedication and cornerstone sided over by the Metropoli­ the open house program and "Thomas Mendip" in Christo­ Resurrection according to the Julian ditor and head of UNA Sports Committee. Mr. Evanchuk laying ceremonies were held tan Archbishop of the Ukrain­ the guided tours. pher Frv's classic play. 'The worked out all details with UNA Supreme President Joseph for the new library and ad­ The library is a two and a Lady's Not For Burning." for calendar, we extend our traditional ian Catholic churches in the Lesawyer, who will be a guest of honor and will present ministration building at Mani half floor building containing two weeks beginning April nation, the Most Rev. Am­ greetings at Eastertide: UNA trophies and cash prices to the winners. Mr. Evanchuk or Junior College in Jenkin- a large main room, balcony, 10 in Syracuse. N.Y. He has brose Senyshyn, O.S.B.M. A also conferred with two press chairmen of the Sports Com­ town on Sunday, March 23, and additional book and study taken temporary leave from KHRYSTOS VOSKRES! mittee, Walter Sochaa, UNA Vice President, and Zenon 1969. group of clergymen and pro­ areas providing all the facili­ the CBS-TV Network series: Snylyk. editor of The Ukrainian Weekly. Standing, left to A liturgical ceremony in minent guests were present ties of a modern college li- "Love Ts a Many Splendored right, are; W. Sochan, J. Lvaacbuk and 2. Snylyk, the Ukrainian Rite was pre- at the ceremony, as well as (СодШшгі on p. 4) Thing" ia which he appears. Vv ;`" SVOBODA, THE UKRAINIAN WEEKLY, SATURDAY^ APRIL 12, І9Є0 No.BT` I '1 NO MORE MISGUIDED "AMERICANISM/1 WE HAVE BEEN THERE! NO IDLE PRATTLE СВОБОДА Jf|SV0B0M By MYCHAJLO DORECHNYJ ІШПУГІТІГГИТ HfUf^"' ЧОВГ 9ЯЙЛІШІАШ 0AM1 і ; Much, of recent time, has merely as a Preserver fpf фе штаашящ By MYRON B.'.KUROPAS Лгаййаа newspaper published daily except Sundays, Mondays Star," a Ukrainian Catholic weekly pubttshed in Chi­ been written concerning the political aspirations ofca sep­ k holidays (Saturday A Monday Issues combined) by the Ukrain- cago, MrEDITOR'. МусЬаДіS оNOTE Dorechnyj: In th, oef Nettarehw Haven 16' 196, Conn/9 issu, wrote of e"Th ane aN; ucle . "No Idle Prattle," in which he challenged the rele­ basic irrelevancy of Ukrain­ arate nation and а Йфаіиег taa National Asa n, let at 81-S3 Grand St., Jersey City, gJ. 07803 vancy of the Ukrainian^ Catholic Rite amfnational heritage. Subs, juently, Mr. Myron B. Kuropas, American educator of ian Catholicism in our twen­ of an ethnic verbiage Jf truly Setond Claas Postage paid at the, Post Office of Jersey City, NJ. tieth century American mi­ a perversion of Christ's com­ accepted for mailing at special rate of postage-provided for by Ukrainian descent and UNA Supreme Adviser, wrote'a repfy, \.\'o More Misguided 'Americans,' We Have Been There" ШSection 1180 of Act of October 3,1917 - au Jiorlsed July 81, 191A which appeared in the March 30 and April 6,1969 issue of "ТЩ New Star." Mr. Kuropas's article will appear in two in­ lieu. Little, however, has been mand and the dictates, of our . ' 'j : ; stallments. We find Mr. Dorechnyj's article, reprinted in thieHgsue to acquaint our readers with his views, totally im­ proffered as a possible pana­ Catholic religion. Its failure Subscription Rates for The UKRAINIAN WEEKLY 13Л0 per year plausible and untenable in the light "of our community's values and ideals. We will discuss it editorially after the con­ cea to this assurably deplor­ to address itself to the prob­ UJjtJL Members I 52.50 per year clusion of Mr. Kuropas's article, which, in our opinion, represents a most relevant and cogent reply. able situation, and still less lems and situations which ЩШ UKRAINIAN WEEKLY. Editor: ZENON SNYLTK has really candidly been enu­ comprise the existential pre­ P.O. Box 346, Jersey City, N.J. 07303 tі І і ." (.;-. і . . I merated by way of a proba­ sent and its adamant adher­ ble cause or causes for this ence to the historical past We live in an age of dissent. Щ THEREFORE, "it .BIRTH to the Ukiamian research, the id є о 1 о g 1 c a 1 EDITORIALS irrelevancy. One can only sur­ with its main concern being Daily we are bombarded by would seem evident through Cb :rch in this country, nur­ frame work to which Ameri­ a f в . ,j'.,, mise from this apparent ton­ the preservation of a national mass media "messages" which these statistics that a good tured it In its infancy, fought ca's ethnic scholars are most gue-in-cheek type of condem­ identity, has reduced .ft ^ suggest that all that we hold number of persons have opted to'establish its identity in a apt to subscribe at the pre­ nation that those who have non-relevancy. Neither roi;ttt- RessurreeUon: A Tune oi Renewal as sacred and inviolate is "Ir­ out of the parish or prefer hostile environment, and re­ sent time Is the model of cul­ perceived this malady arc urgical nor its social life bear The Resurrection of Christ is often tied to the renewal relevant" The so-called NOW either not to go to church, \.o mains, to this (Jay, the U- tural pluralism, first articu­ fearful to actually enumerate any resemblance to the mod­ of our own inner life, and the hope of a better life for man­ generation has Informed . us attend the Latin Rite, or to kr.mian Church's financial lated by Horace Kallen. For the causes lest they be con­ ern American society in which kind. This truth has imbued mankind's soul and conscience that God is dead. They have attend some other denomina­ and moral mainstay^ Finally, Kallen, the United States is demned for their lack of U- it exists and, therefore, it is for as long as Christianity itself. burned the American flag and tion:" to lake the historical argu­ an "orchestrated" multi-eth­ krainlan patriotism. Insinua­ powerless to be relevant. informed us that United (5) THEREFORE, Ukrain­ ment one step further, this nic union which derives its Our traditional KHRYSTOS VOSKRES - CHRIST IS tion or implication cannot States is not the world's ian Catholicism in America is sub society has its religio-сиі– greatest strength from the Before the Ukrainian Cath­ RISEN is rhbre than just a customary greeting among us. possibly, however, bring greatest democracy seeking irrelevant' Mr. Dorechnyj is, tural roots in Ukraine, a land continued DIVERSITY and olic Rite can become a rele­ It signifies the greatest teaching of our Christian religion, about renewal and reform. peace and freedom for all, in effect, asking us to believe that is presently oppressed by and INTEGRITY of its many vant, vital, Christian and and the basic truth of our own faith and belief. but a dictatorship of a mili­ that since much has-been a foreign, anti-Christian and ethnic and religious groups." If the charge be truthful it catholic force in twentieth The Apostle Paul clearly emphasized this precept when tary-Industrial complex bent written about the irrelevancy an:i-American regime. To ad- must be squarely met and century America it must con­ front the crisis of self-identi­ be stated: on world domination. In the of Ukrainian Catholicism in vo rite indifference to this ` Interview with FT. Shary. dealt with .in a courageous ty and come to a keen realiza­ "And if Christ has not risen, then our preaching la thinking of some of our more America (he never cites his stab' of affairs is not only -Interview with FT. Shary. and rational manner. Unmis­ groundless, and your faith, too, is groundless." vociferous dissenters, it would sources), and since 8 out of a betrayal of one's religious takably, the basic contention tion of one central and es­ з See: Rev. Lsldore Sochoky, sential reality: that `Che U- The Resurrection of Christ indicates to us that we have seem that evil is now good possibly 300 parishioners (t?ie and cultural heritage. Such that the Ukrainian Rite is ir­ "The Ukrainian Catholic Church krainian Catholic Church and good is evil. Policemen population of the average U- apathy can be easily constru­ relevant in our modern so­ a definite purpose in life, an ultimate objective which would of the Bysantlno-Slavonlc Rite CANNOT, and SHOULD are fascist pigs. Drugs are krainian parish)' married non- ed as a denial of Christian ciety stands as an undeniable help us to overcome immense difficulties in the path toward in the U.S.A., 'Ukrainian Catho­ NOT, exist for the reason at mind expanding. The sickest Ukrainians in ONE Ukrain­ values coupled with a lack of fact in lieu of some simple our goal. lic Metropolitan See (Philadel­ either preserving the Ukraiu- piece ої pornography is an ian parish (out of over 300 commitment to American parochial statistics. One par­ We are living in a world of unrest and struggle, and our phia: America Press, 1959) pp. ian language, establishing a art form ahd the author a in the U.S.),' ALL of Ukrain­ ideals, especially since the ish, chosen for its average- traditional values are being assaulted by those who do not 249-286 Ukrainian sub-society in Ar literary genius. Patriotism is United States is currently so type qualities (displaying an believe in Jesus Christ ian Catholicism is irrelevant. І See: Nathan Glazer and Pa­ merica, or furthering and evil. Anyone who still be­ do p'y involved with the "po- average balance of "old" im- To draw such profound con­ trick Daniel Mnnihan, Deyond supporting the political aspi­ In our native Ukraine, religion, and especially the Catho­ lies in the greatness of Ame­ litual aspirations" of anoth­ migranta, "new" immigrants, clusions on the basis of what the Molting Pot (Cambridge: rations of a non-American lic Church, has become a victim of godless persecution. Our rica's past, anyone who still er non-American and "phy­ and various age groups) re­ Mr. Dorechnyj admits are The M.I.T. Press, 1963); Mil­ group or nation. For to estab­ brothers and sisters are being thrown into prison and labor thrills at every American ported these 1968 VITAL sta­ "simple" statistics, forces me sically far-removed nation..." ton M. Gordon, Assimilation in lish its existence here in A- camps for secretly worshipping Jesus and for propagating space accomplishment, any­ tistics for its several hundred to question his knowledge jf Vift Nam! American Life (New York: Ox­ merica on such a restricted his eternal truth and love. one who still gets a lump 5n family community: 37 deaths, the principles of logic and Mr Dorechnyj accuses ford Press, 1964): Frank Hru- basis can only doom it to non- Among our communities in the free world we also see 20 baptisms, and 12 marri­ his (hroat whenever he recites statistical inference. those of us who are concern­ РУ, "U.S. Melting PoPt is Cool­ existence in the near future. dissension and sharp divisions, which very often erupt for ages, eight of which, or about the Pledge of Allegiance, In ``"HaVhig thus accepted, on ed with the iveserVation of a ing Off," Cleveland Press, Sep­ na apparent reasop, -but ,w.hich harm. Qur.community..and short, -anyone who STELL the basis of erroneous evi­ Ukrainian national identity of 67Я\ were performed with It should be, rather,;^tha tember 2fr 1968: РпІІИр Glea- only one party being a U- frequently our personal lives. BELIEVES in America, is dence, the "irrelevancy" of myopia,.and urges us to "sal­ apostolate of the ІЇГкгаіп!ап son. "The Melting Pot: Symbol krainian Catholic. Therefore, the Feast of the Resurrection is the time to hopelessly "establlshlharlan" Ukrainian Catholicism in A- ly forth Into the stream of Of, Alston or Confusion," Атч– Catholic Rite in America to think about these social and political upheavals, to reflect and a good recruit for the merica; Mr. Dorechnyj then twentieth century Ameri­ rican Quarterly Vol., XVI It would seem evident assist Ukrainians in America, upon the overall detriment they cause to our unity and our John Birch Society. proceeds to berate a Ukrain­ ca " Permit me to reply that (Spring, 1964), (This is a nar- through these statistics that through a reasonable'utiliza­ national purpose, and to our religious life as well. It was inevitable, I suppose, ian Catholic priest for advo­ Mr Dorechnyj speaks like tial Hating). a good number of persons tion of Ukrainian religious We know that our brethren in enslaved Ukraine are that out of this Orwelllan cating "non-assimilation" and a nineteenth century Ameri­ , ь Charles S. Kamen, "On the have opted out of the parish and cultural traditions, in be­ clinging firmly to their ancestral faith. Suffice it to read milieu should emerge an over­ "preservation of our Ukrain­ can "Nativist,", hot the in- Neglect of Immigrants by A- or prefer either not to go to ing assimilated into tbe A- some of the Communist newspapers from Ukraine to see ly Impressionable Ukrainian- ian 'heritage' effectively re­ ki r,e-with-the-American-main- mcrican Sociologists," Mono­ church, to attend the Latin merican society in order that how determined are our brothers and sisters in preserving American who would, In the duced to encompass the U- gtream sophisticate he would graph, (Chicago: The Nation­ Rite, or to attend some other they might become vital in- their faith in Christ. name of greater "relevance," krainiah political aspirations have us believe he is. Current al Opinion Research Center. denomination. The statistics, ,stru m^nts in the Christianiza- tion of America! Once this es­ Certainly, we who are blessed with an abundance of suggest to the Ukramtom-Ai for the physically far-remov­ thinking among America's so­ University of Chicago, 1967) unfortunately, are even more sential role and character of freedom and the bounty of material life cannot do. less, merican public that it too ed country of Ukraine." Mr. da і scientists, would categor­ p. 4. critical in our larger parish­ Dorechnyj is opposed to this ize. Mr. Dorechnyj and Шв es, their devastating effect our rite is realized and ad- or fall our enslaved brothers and sisters who believe that forsake all that has provided "" Horace Kallen, Cultural Plu­ 4 even more pronounced. mited, adaptation and renew our unity of purpose, our determination in preserving our spiritual significance, intellec­ stance and states succinctly ideas as out of date. ralism, and the American Idea al of the liturgical life will be national and religious heritage will help them in sustaining tual commitment, and emo­ end unequivocably that "the According to recent studies (Philadelphia: University nf Yet, in spite of the evident a natural consequencev;a. re­ their own national and religious traditions which are being tional solace through the cen­ Ukrainian Catholic Church by reputable American social Pennsylvania Press. 196S) exodus of the future of our newal which will not-'be' a assaulted.ceaselessly by their Communist captore. turies and replace it with an CANNOT and SHOULD NOT siiontists, the so-called "mel­ (To be Continued) Rite, which can be. corrobo­ ill-defined, nebulous, and un­ exist for the reason of either ting pot" is a myth.4 As a con­ rated In terms of simple ma­ mere parody of Latin Rite tried branch df "СЬтівОапНу'' preserving the Ukrainian lan­ ceptual model to explain the thematical stastistlcs, we can Catholicism but rather a true guage, establishing a Ukrain­ development in terms'tnVnnr that has neither historical way a nation, In the begin­ SHEVCHENKO IN IKE'S tune in tmr radios and listen Campus Disorders: rhyme nor. existential reaapn ian sub-society in America, or ning largely wtri,te., Anglo- to a Ukrainian Catholic priest own traditions. , -; ,. u.\ `- LIBRARY for ourooromurnltyv. The case furthering and supporting" the ЯаЛвп and Protestant, has'ab­ advocate: NON—A SS 1Mb Until this essential fact Ц ' -' ' . , - . Nation's Plaque in" point is :вд,articled "tip political aspirations of a non- sorbed 41 millfonli^igranta LATION with the American accepted and realized and un­ A Series of photographs The wave of campus disorders now plaguing the United Idle Prattle" by a certain My- American group or nation." and their descendants, a the­ society and PRESERVATION til the myopic and' restrictive taken during the. presentation States is expected to continue op a sporadic basis through­ chaHb .po'rechnyjj, which ap­ This time, Mr. Dorechnyj із ory which suggests that lev of our Ukrainian "heritage," perception of a minority of the "Shevchenko Freedom out І969 and perhaps 1970. As was reported in the press,, on even more tenuous ground migrants and their offspring effectively reduced to encom­ group is cast off, relevancy peared in'the March 16 issue Award" to the late President three student groups are playing major parts In these dis­ since historically, he has put pass the Ukrainian political shall never characterize our of "The New Star." completely "disappear" into Dwight D. Eisenhower are orders, which are also supported by a sizable leftist faculty the cart before the horse. Tn aspirationa for thp nhysicallv church. The relevancy which Mr. Dorechnyj presents a some great 100 ^ American now in the Presidential Lib­ element The groups in question are the Students for De­ the first place, the Ukrainian so many desire and without poor case. Stripped .of Its ex­ arrfalgaman is no longer re­ rary in Abilene, Kansas. The т-removed country of U- mocratic Society (SDS), the Black Student Union (BSU) liturgy and the Ukrainian garded as an adequate expla­ which our rite here in Ameri­ : hortative and emotional ex­ set, was made and, sent to kraine. and the Black Panther Party (BI?P) . language are historically in­ ca cannot evade the knell 6І cess, his argument runs some­ nation of existential faot the General by Dr. Roman S. It would seem that the separable. They - presently the death toll can only be The ultimate objective of these demonstrations is to thing like this: j Cotttrary to popular folklore, Holiat. main burden of his exhorta­ exist In a symbiotic, con­ realized when, stripped of a undermine the traditional American school system. It is no (1) "Much of recent time, ettihiclty as a socl6-peyoholo- better sent by Gen. Robert tion was to espouse the para­ tent and form relationship narrow-minded, particularis­ longer a question of some legitimate demands by the student has been.written concerning gicai variable, manages to L. Schuk, the late General'^ mount Ukrainian Catholic vir­ wherein the preservation of tic and nationalistic spirit, ft community here and there. the basic irrelevancy of U- survive, in one form or an­ executive assistant, stated: tue of NON-INVOLVEMENT one inevitably involves the emerges from its complacency So far, the representatives of the "establishment" seem krainian Catholfclam in our other, for many generations. "General Eisenhower ask­ or concern for the American preservation of the other. and sallies forth into the to be incapable of deal effectively with the dangerous situa­ twentieth century American The Rev. Andrew Greely, co­ ed me to thank you for your Society. His proposed erection Secondly, to argue that the steam of twentieth century tion. Some educational institutions, such as the California miiieu." author of "The Education of for your letter and your of a strong, exclusive Ukrain­ Ukrainian church should not America to serve as a beacon State College in LOB Angeles, with 20,000 students, have (2) 'Юпе parish, chosen for Catholic Americans,'' has thoughtfillness in providing ian ghetto community within be interested in the establish­ and guide for its members as given in to BSU-SDS demands simply in order to avoid the its average type quah`tlee..." compiled impresive data to him with the photos taken our American society to serve ment of a Ukrainian sub-so­ they cope with the exigencies type of disorders which have plagued other campuses. This had 8 out of 12 marriages indicate that despite socio- during the presentation of as a retreat from the realities ciety in the United States is of our modern times and at' tactic, amounting to capitulation, is an open invitation to "with only one'party being economic and demographic the Shevchenko Freedom of our present life and pro­ ridiculous. A Ukrainian sub- tempt to christianize the ptjbr further disruptive activities by subversive student militants. a Ukrainian Catholic." " . confrols, statistically signifi­ Award and the Shevchenko vide a ready- escape from the society DOES exist and has sent milieu of our existence. There is no doubt that communist operators, such as the (3) "The statistics... are es^ difference persist among Medal... It may interest you actualities of the historical existed in the United States "Third World Liberation Front" (TWLF) are trying to divide even more critical in our lar­ America's ethnic groups into to know that your contribu­ past is truly unbelievable to for almost 80 years! More im­ students along racial lines, especially on the West Coast ger parishes, their devastat­ the third and fourth genera- tion will be placed in the Pre­ any reasonable person living FEOOWYCZ portantly, it was this' verv where they exploit Negro, Mexican. Filipino, Chinese and ing effect even more pro­ tions.`In keeping with current sidential Library in Abilene, in America in 1969. Likewise TO INTERN Bub-8 о c і e t у which GAVE Japanese student groups against white student groups. nounced." Kansas..." to envision the Ukrainian Rite NEWARK. N.j. - Bohdsn O. Fecowycz, senior medical student at New Jersey Col­ never aired them. He had no Soviet Union, who did not President Butler, who had be­ wer with the same dignified and during the past years he lege of Medicine and Dentis­ DWIGHT D, EISENHOWER great revolt as those of the want to return for they knew come, blind and deaf in his pose swung European senti­ has enjoyed his farm at Get­ try, has been selected to ttryc French Army at Verdun and the fate that awaited them. la^t years. ment against Khrushchev. tysburg and a quiet civilian a one-year rotating 'intern­ later. He did hot commit the For years he still believed in He knew that he would He did not enter into the and agricultural routine so ship at Martland Hospital, CLARENCE A. MANNING' army to the enormous losses the sincerity of the Soviet have to go to Washington sev­ McCarthy controversy, but far as his dignities and con­ Newark, and the East Orange suffered in the trenches of th2 Union and struggled to ex­ eral times a year for military waited until McCarthy had nections would allow it. Cri­ VA Hospital. He is one of 70 The recent death of Dwight Leader of Great Alliance Western Front in World War cuse their conscious duplicity conferences, but hehadnoidea ruined himself by his empty tics have said that he was students who will receive David Eisenhower,' General of I of the British and the and for more years after­ that these conferences would accusations, though in many the last of an era, that the M.D. degrees at tiie college the Army of the United It is hard to comment on French. He controlled both wards he maintained an un- grow into a return to Europe of them there was truth, if troubles of the cities and the in June. States, Cominander-in-Chief his achievements. Quiet and Marshal Montgomery and pu b і і в h e d correspondence and an enforced cessation of he had used the evidence plagues of the cities have 'The internships wete an­ 1 of the Allied forces in Eu­ Unassuming, inclined to peace General Bradley an4 could with Marshal Zhukov, who all his connections with the wisely. But McCarthy was moved Into first place. It may nounced this week through rope, founder and first admin­ rather than to war, he led to also handle a dashing tank apparently as an unperson University, but no one even temperamentally averse to be true,` but no one can day the National Intern Matching istrator of the North Atlan­ victory the greastest alliance leader as General Patton. He Was "too ill" to attend his t,ried to take over the struc­ that and he was led to his that Ike Eisenhower had not Program in Evanston, Illinois. tic Treaty О r g a n і z a J ftiii of free nations and the most had none of the tfsre that funeral. The Soviet delega­ ture which he wanted, as `f own downfall. showed himself in his entire Fecowycz, son of Mr. and CNATO)" President of Colum­ powerful army that the world General MacArthur showed tion, perhaps adhering to the they were waiting for his re­ According to reports, he life adequate to meet every Mrs. Semen Fecowycz of 529 bia University, and 34 th has ever known, and he did in his phrase at the lowest strictest of protocol, played turn. Every one continued to held back Dulles, who wanted situation and with the same Market Street, NewarkMs a it with the minimum of per­ President of the United moment in the PhiUppiness, a very small part in the final work with the truncated to invade Vietnam, but there patience adjust himself to a graduate of St. Ben,edict'a sonal antagonism and of re­ structure. States, in Walter Reed Ноз– "I will return," and ehabled funeral exercises.. is equally good evidence that new situation, whether in Prep and Rutger'e Unkfersity sentment on the part, of the Then came the Presidency pital after a long illness, has him to restore a gbWrnmeht the plans which he made and peace or war. where he was awarded a B^A. prima" donnas, who were un­ of the United States. He may removed from American life in Japan without hanging the President of Columbia approved to overthrow Fidel He would have been the degree. dne of the outstanding indivi­ der his command and pro­ have made some bad appoint­ Emperor and prejeare` the de­ University Castro would have n(rorked. first to disavow any claim Twenty-one members ОЇ the duals in world affairs during testing against his every ac­ ments, though some of these fense of Korea after the So- But his "days In the Wbite ot being a superman but the Class '69 will serve, intern­ the twentieth century. tion. There was scarcely a de­ At the`end of active hostili­ men have stirred up the coun­ viet-Chinese^North K о re a n House were running out and United States has seen in ci­ ships in New Jersey with 14 Throughout it all he remain­ mand from his superiors for ties, he had no desire to spend try, for good or evil. He may breaking of the understand­ his successor allowed the Cu­ ties and country alike many becoming members ' of, the ed scarcely touched by'the the removal of a general the rest of his life as did Per­ havq been too influenced by ing about the 42nd parallel. ban invasion to turn Into a who were willing to assume house staff at the college's passing of time, the same Ike whom Eisenhower regarded shing on active duty as Chair­ the Ideas of John Foster Dul­ fiasco and thus produce the that proud mantle, only to hospitals, Martland Hospital that his fellow cadets called highly, that later he did not Slow on Stopping Soviet man of the Graves Monument les; and his belief that he In Newark, and the. East confrontation with Khrush­ pass from the scene violent­ him in West Point a'nd inspir­ receive a request to fire that Troopii Commission and so he accept­ could preserve democracy and Orange VA Hospital. Ope will chev over the planting of So­ ly or ingloriously. To the peo­ ed his meteoric rise І6 power. man's superior and he retain­ ed the Presidency of Colum­ freedom by a series of defense be serving internship at Saint ed the confidence of all. viet rockets' on Cuban soil. ples of Europe and America IBs captivating grin changed His worst mistakes were bia University. He approach­ pacts. Perhaps he was count­ Michael Medical Center in This ended in the Soviet pro­ and to the pages of history with growing age, but the Was he a great military connected with' his failing ed it in the same manner. ing, too much on the friend­ Newark, five at Newark' Beth mise to withdraw the rockets he will always remain Ike, the same temperament survived leader and strategist? Who with American troope "to With the interest in the stu­ ship of Khrushchev and Bul- Israel Hospital, and one at on the proviso that the Unit­ until the hour of his death. knows? Who cares? Apain liberate Prague and pos­ dents and the same smile he ganin at tiie conference hi detailed planner and leader Muhlenberg Hospital, Plain- ed States would tolerate no He knew both success and and again he proved that his sibly Berlin. In these ac­ provided drinking water on Geaeva and Was too optimis­ of victory of the greatest field. move against Castro, a pro­ armed force so far mobilized failure, but he was able to plans were sound against tions he showed himself ob­ every floor and placed hug? tic about the spirit of Camp Sixty per cent of the class mise that is still costing the in the free world for the vic­ "treat those two impostors more expert advice and hia edient to orders with/no vi­ cuspidors under every si?n Dairidi when he later enter­ will serve in University hos­ United States both prestige tory over Hitler and his Na­ jttst the same" and so as Ike, quiet way without fanfare he sion of the future. rTe was forbidding smoking in the tained ftfirnaacaev there. Af­ pitals or university-affiliated and support in Latin America zis. That should be his mem­ easily carrying his high hon­ saw to it that they were car­ unpardonably aJow"in putting halls. He was working on ter Khrushdhev's scandals in hospitals. " ^ and elsewhere. orial in the annals of huma­ ors, he has passed from the ried out. IL,he had any of the a stop to the ruthless "Soviet plans for the future after sol­ Paris and elsewhere over the He is a member of UNA nity. scene. difficulties ^of Pershing, he arrest of refugees from the ving the difficulties left by so-tailed еру plane, Eisenho­ Ike was a farmboy at heart Branch 76 in Newark, N.J, m IIWfH Пі!іШШкіЩИ)ПВтЯ^І Alphabets Artists View of History If. І. REPUBLICANS TO MEET Mrs. Kalakura, 71, Dies in Newark By MARTA BACZYNSKY IRVINGTON. N.J. - Mrs. Baptist Ukrainian Catholic Art тед be leeeefcr defined NEWARK. N. J- - The U- ough mastery of the craft letter "M" one sees the beau­ Marcella Misiurak Kalakura, Church here. SPORTS SCENE дз the making or doing of and of undisputed natural tiful country of the Carpa­ krainian Republican Organi­ A frequent viaitor to Soyu- things th^tUihave form or talent zation of the State of New one of the founders and long­ beauty. It may be argued that thian Mountains — Verkhc- zivka, she was the maternal By OUh ЖншіШш vyna, the pines, the streams, Jersey will "hold its special time treasurers of the Ukrain­ today art Lottie have acquir­ The Ukrainian Museum in grandmother of Andrea Кеу– the hills. meeting and cocktail party on ian National Association bida, a top-notch Ukrainian ed quite a controversial posi­ Bound Brook has on display Saturday, April 19. 1969 at many art objects executed by The letter "Ж" unfolds u Branch 322, died here Tues­ tennis player and last years tion due to- the self-realiza­ picturesque Ukrainian scene the "Согопеї" Resaurant, 925 Miss Soyuzivka. the artist, among them the al­ Springfield Avenue, Irving- days April 1, after a long ill­ tion and elevation of the con­ harvest time or "zhnyva."Tha Mrs. Kalakura is survived cept of the individual. Also ready famous projected mo­ ton, `NJ., according to спаїг– ness. She was 71 years old. Those Imports Again nument of Hetman Ivan Ma- peasant and his wife are har­ Born in the Hnylche vil­ by her daugher, Mrs. Evelyn it is quite" obvious that today man Myron Leskiw. Keybida and son-in-law An­ zepa, done in sculpture. The vesting the fruit of their The agenda y/ffl include л lage, Pidhaitsi county. West­ Unwilling to spend the kind of money it took to operate yinno other time in history drew of Maplewood, N.J., and -j :lie re ns artist is also well known for land; the golden stalks of business meeting of Ukrain­ ern Ukraine, Mrs. Kalakura teams in the professional North American Soccer League їв have ^ of social mores wheat bend with heaviness, grandchildren Andrea and his design of the church of ian Republican County Chair-, came t о the United States in the past two years, some of the promoters are reverting to Robert an old, if not always succeeful, idea — importing entire John the Baptist in the U- men, d^egates and other ШЗ. she settled in Newark. Funeral services were held teams. krainian summer community community" leaders at 7:00 Ж J.. u here she met and mar­ in Hunter N.Y. Famous are РЛЇ., at which reports on tho Saturday, April 5, at St John The NASL, which now has its headquarters in Atlanta, ried the late Roman Kalaku­ the Baptist Ukrainian Catho­ Georgirt, is organizing an international tournament, some­ also the portraits of Metropo­ activities, of the organization ra. "Active in Ukrainian Ame­ litan Andrew Sheptytsky and will be given, and plans lic Church, Mrs. Kolakura thing like the International Soccer League which was staged rican vommunity Hfe, she was was at the Gate of Heaven for several years by Bill Cox. The difference is that the lea­ Jbsyf Cardinal Slipyj, in py- for future programs formr- a member of the Rosary A1- rography, which were pre­ Cemetery in East Hanover. gue is importing five British teams to represent cities In tho lated. The second .pah of the Ur Society of St, John tho sented by Mr. Paiadij to hU meeting will be a cock­ NJ. U.S. They will play a 20-game schedule. Emminence the Cardinal dur­ tail pwy.` which will be at­ The competition will get underway on May 2, when West ing the letter's visit to New tended by outstanding Ameri­ Ham United, representing Baltimore, meets Wolverhampto і York tost year. can Republican leaders and Article on Ukrainian Easter Eggs... Wanderers who will represent Kansas City. The teams will representatives of other na­ play for what the league calls an "international cup." In the last three years Mr. (Continued from p. 1) Paiadij had consentrated his tionalities. At the end of this competition, the league will stage iU efforts on the ink drawing of Цо)са on the symbolism of gift from one of her pupils regular season with five teams taking part. These are the the Ukrainian alphabet. This egg painting. of an Easter egg decorated five still remaining from the previous season. They are: At-. unique work consists of indi­ has great potentials to be .Urn. DeBellis. a city school in Ukrainian style. lanta Chiefs, Dallas Tornados, St. Louis Stare, Baltimore vidual drawings of each letter utilised in many practical teacher for 35 уеагз. creates An expert also on beadf`o Bays and Kansas City Spurs. moulded out of wooden ways. It could be used in symbolic designs in the clas­ flowers. Mrs. DeBellls findt For the first time New York, always considered a hotbed of soccer in the U.S., will not have a team in either of the and ideology, held so little re­ stumps which follow the na­ books decoratively, on pro­ sic'tradition of Eastern Eii- that painting eggs... "is лі nourished by the fertile black rope where the art originated. ventures. straining power. In other tural line of growth. Mr. Pa­ grams and leaflets, on per­ inexpensive and most satia- soil of Ukraine. ,yVhat prompted her to take a fying craft.`The` only require­ The British clubs scheduled to be 'adopted' by one of words, anything goes. iadij said that he chose to sonal or organization station­ - The Church of John the course at the Ukrainian In­ ments are a few simple too!: the city's in the league are: West Ham United of England Artists today are experi­ draw wood because there is ary and in magazines. no limit to what can be done Baptist in Hunter, N.Y. is Jaroslaw Paiadij is a mod­ stitute in Manhattan, was a and.r.. lots of patience." representing Baltimore; Wolverhampton Wanderers of Eng­ menting with every type of framed within the letter "C." land for Kansas City; Aston Villa of England playing for material, forms'and shapes. with it in terms of shaping it Designed by Mr. Paiadij the est, unpretentious man who while still in growth. resides with his charming Atlanta; Kilmarnock of Scotland for St. Louis; and Dundee creating emotions. They are church is the transplantation United of Scotland for Dallas. employing various types of Within the wood frame of of Ukrainian heritage and wife in Astoria, LX During the day he works at a job. techniques/in, the expression each letter is a drawing der- culture unto the American Nats and Spartans Agree of their art In the myriad riving its subject from the land. in the evening bis hands cre­ of fantastic colors and shapes ate magnificent art objects Ukrainian past and present. Through each letter there The American Soccer League has also Issued a echedule realism offers a welcome re­ with clay or pen. Jaroslaw f Sitting within the belly of the emerges a part of Ukraine - Involving eight teams, one more than last year, for It" 1W9 spite,. - . .. . Paiadij has and continues to letter "Б" is a blind bandurist history, geography, customs, season which is to get underway May 4. This thesis the art of Ja­ add the fruits of his talent strumming his instrument. religionugion, literatureuieraiure, laeoiogyideology. 7^"..- .7^ ." - ', i r\ The eight teams in the league will reportedly play a - roslaw Paiadij. True in com­ He has emerged from the glo­ n krainian culture. pr u total of BO'gamWln'thetwo/m^^ я position, proportion and line rious past of Ukraine's Kozak it h without douu ii.itl^iSS.^L^^ : ern. Each team will play 20 games, 10 away and 10 at homo/ to its natural counterpart, Mr. era—a Zaporozheta wondering this volume of the alphabet Teams from the opposing divisions will play each other Paladija ,ar^ forms, be `rt though the country singing is worthy of great artistic twice, while In their own divisions they will play four times. sculptures, pyrographics or the tales of yore. merit and posesaes undisput­ The season is scheduled to conclude on October 5, With ink drawings,,boast of a thor­ Through the eyes of the ed educational value. It playoffs to follow between the first top two finishers quali­ should also be noted that it fying. One of the two teams to ,ioln the league is the Philadel­ phia Spartans formerly of the North American Soccer Lea­ gue. Apparently an agreement has been reached betwe2n (hi SEE UKRAINE AND MEET YOUR RELATIVES IN 1969!!! Spartans and the Ukrainian Nationals to operate In Phila­ delphia. ON A KOWBASNIUK AGENCY 21 DAY JET GROUP TOUR New York Inter, Boston, Rochester aud the other new : team, Syracuse, will play in the Northern division while Phl- ndclphia Ukrainians, Newark Sitch, Philadelphia Spartans and Washington Darts will play In the Southern. According to the schedule, published in Tel?-Sport, я sooccr newspaper, the opening day games will pit the Phila­ delphia Ukrainians against Newark Sitch at Newark on Sunday, May 4. . і,1"",,—т King and Queen of Chicago Bowlers Readying for Derry, Pa.

ИІІННІИІІМОІНІМІННИІІМИМІПММ TRAVEL TO |;-UJSJ5.R. - UKRAINE - POLAND Included in tour cost: Tour Conductor from our Agency, hydrofoil trip on Dnipro river to Kaniv — 3-WEEK8 the site of poet Taras Shevchenko's grave, transportation, hotels f meals, transfers and sightseeing GROUP DEPARTURES! Exception: Ьипсіїеа not included in Amsterdam, Berlin, Madrid, Munich, Rome or Vienna. SlOO.OO deposit required which is refundable in event of cancellation of tour at least 6 weeks June 5th - July 8th Visiting: Moscow. 3 days: Lvlv. 7 dayw; Kiev, 5 days; before departure date. Vienna, з days; Amsterdam, і daya Please apply to: Optional Excursion to TERNOPIL. TOTAL COST S799.00. June 8th - July 7th - August 3rd t Visiting: Warsaw. 2 days; Cracow. 3 dayst; Lvlv. KOWBASNIUK TRAVEL AGENCY 7 dayH; Ternopil. 3 days: Poland (visiting relatives) 5 days; (Established 1920) Optional Excursion to KrEV. Total Owt S70fl.00 L"ft to right, Adeline Psdisk mnd Mike Dubowyk, both mem- INCLUDED: Round trip Air Transportation. First Class ! hers of UNA lir. ir22. were crowned rang and Queen,of Hotels, Meals, Transfers, Sight seeing, etc. 286 East 10th Stfeet New York, N.Y. 10009 EARLY RESERVATIONS PREFERRED! ! Chlcagoland bowlers at the 6th Ukrainian American Bowling 4 Tournament held in Chicago on Saturday, March 15th. СЯіІ– Vera Kowbasniuk Shumeyko Anthony Shumeyko or Barbara Bachynsky hum IK rat ion .Чргч-ІаІІм(м: We will help you bring your re­ latives and friends for a visit or permanent residence ! cago hmvli`rs are preparing for the 4th National UNA Bowb Telephones: 254-8779; 8780 (Area Code 212) In the U.S.A. | lag Tournament to be held in Derry, Pa., on April 26, 1969. | Some of the ootvlerM are flying out on Friday, April 25th, Collect calls accepted from prospective tourists. СЛРІТОЬ TRAVEL | in order to participate in the fringUm and doubles eventH 830 S. Broad Street, Trenton. N.J. 08611 I scheduled for Friday, evening, April 25tfe. Л9Я-.Ч8Я2 or .109-433.1 ,' ИНІИВЕ On the occasion, of 1 \Л'н 75ih Anniversary ,"' ----.------^--- .—,———.— -" PHILADELPHIA JVEW YORK PREMIERE PERFORMANCE OF THE OPERA Sunday, Saturday, May 25, 1969 May 24,1969 „ANNA YAROSLAVNA" Town Hall Broad it Race Sts. Carnegie Иаіі By ANTMN RUDNYTSKY. ШЖОХШВ POLTAVA (Libretto) I-v "' ' - - - ' - n. l -CUACTS. 5 SCENES) 6 P.M. 8 P.M. SYMPHONY ORCHESTRA, A CAST OF OVER 120 PERFORMERS, INCLUDING LEADING

ч "rthBf ` 4 UKRAINIAN ARTISTS, CtlORUS, BALLET ` - Tickets 56.50, S6.00, S5.00, S3.00, S2.50 may be Coudnetor: AlffTiM RUBXYTSKY Tickets: 55.00, J4.00, S3.00, 52.50 may he obtained in PHILADELPHIA obtained for NEW YORK Cast (in order of appearance): Mysyshyn " LEO REYNAROVYCH 9 MARTA KOKOLSKA 23(X1 Margaret St., Tel. CU 8-669C Ukrainian National Association ^ ALICIA ANDREADIS ^ IVAN`HOSCH Samokish — Trenton Sl-83 Grand St., Jersey City, N.J. 07303 ' ANDRIJ DOBRIANSKY ^ EUGENIA WASYLENKO - PETRO ZACHARCHUK ^ ORYSIA HEWKO ARKA - "KOBZAR" CHORUS skid SYMPHONY ORCHESTRA 48 E. 7th Street, New York, N.Y. 10003 - Assistant Stage Manager - ZE`fwN CHAYKIVSKY SURttA ^ Music A Choir Arrangement - ROKSOLANA HARASYMOVYCH ^ Choreography - ROMA PRYMA-BOHACHEVSKY 1 !:E. 7th Street, New York, N.Y. 10003 ^ Costumes - ROSALIA KOtfUT and MARIA SOKIL-RUDNYTSKY e Set Decorations - VASYL DOROSHENKO SVOBODA. THE UKRAINIAN WEEKLY, SATURDAY. APRIL 12. 1989 No. 68

Catholic Veterans Honor Three Men Display Easter "Paska" NEW YORK, N.Y. (H.P.) Application tor — -The presentation of the to the Commander's Gold Medal and Special Citation by the St. George Ukrainian Post 401 UKRAINIAN CULTURAL Catholic War Veterans to COURSES three outstanding individuals serving the Ukrainian com­ UNA ESTATE, KERHONKSON, N.Y. munity in New York City was made at its annual Com­ August 3-27, 1969 munion Breakfast held on Sunday, March 30. 1969. at Name .. the Ukrainian National Home. Address: Brother Emile Turko. OSBM, was cited for his 25 years of devoted service to Age: Member of UNA Branch: the St. George Ukrainian Catholic parish. Recipients of Commanders Gold Medal and Citation pres­ Ability'to speak Ukrainian: Dr. Roman Huhlewych, an ented at the Communion Breakfast held on March 30, 1969, SLIGHT D FAIR D GOOD ardent crusader, attorney, in New York City, by St. George Ukrainian Post 401 CWV а and president. of the United (l.to r.) Cmdr, Michael Luchuf, Dr. Roman Huhlewych, Enclosing deposit of 5 American Ukrainian Organi­ Bro. Emile Turko, OSBM, William P. Larkln, and Chairman (Total fee for the Courses is Si20.00. A deposit of zations Committee of New Harry Polche. half of the amount is requested with Application). York, and affectiona tely known-as the "honorary ma­ EASTER PASTRY -Traditional Easter "paska" graces the table at Sunday's fete in yor.'' was cited for his out­ ously all those present joined tives from the following or­ St John the Baptist School. 158 Germain St, sponsored by the Buffalo branch of the standing leadership during the members of the Andrew ganizations': — Holy Cross Ukrainian National Women's League of America. Mrs. Mildred Bashnianyn displays the historic visit of His Emi­ Sheptytsky Choir and the St. Post 1619 C.W.V.; U.A.V. her third-place winning bread, while Mrs. Jean Kontopska shows the pastry baked by nence Josyf Cardinal Slipyj George Choir ir. singing Post ф71 Brody Lev Brother­ her sister-in-law, also named Mrs. Jean Kontopska, who won first place. The second- to New York City during the "Mnohaya Lita." hood. Inc.; Brotherhood of place winner's bread is in the right foreground, submitted by Mrs. Oksana Saldyt Ap­ Subscribe to past summer. Dr. Roman Huhlewych in Veterans of the First Ukrain­ proximately 150 attended the event THE UKRAINIAN WEEKLY his address praised the work ian Divieion; Former Mem­ William P. Larkln. an Irish­ headquarters is located near­ Too can get a subscription to the Ukrainian Weekly tor man who adopted the Ukrain­ of the various veteran groups bers of the Ukrainian Insur­ Manor College Dedicates Library by in Fox Chase, Philadel­ and stated they were instru­ gent Army; United American f2.50 If you are a member of the U.N.A. ians through marriage, was (Continued from p. 1) phia. A non-member subscriber pays 53.50 cited for his outstanding serv­ mental in making the histori­ Ukrainian Organizations brary. The building also con­ The ceremony began To subscribe to The Ukrainian Weekly, fill out the ice in the public relations cal visit of His Eminence Committee of New York; and Sons. Philadelphia archi­ tains administrative offices with a procession from the following blank, clip it, enclose your subscription, and phase throughout the visit of most successful. He took this Dnister UNA Br. 361; UNA tects, and constructed by the and lecture rooms. chapel of the main academic' mall It to Svoboda, P. 0.346, Jersey City, N. J. His Eminence in the metro­ opportunity in personally Br. 5; OBNOVA; Ukrainian Wirrtz Brothers, a Philadel­ thanking Mr. Larkin on be­ Sports Club; Self-Reliance; The library is titled the Ba- phia construction firm. building. At the new build­ polis. The number of arti­ ing, the Archbishop was as­ Please enter my subscription for one year for which cles and pictures appearing half of the Cardinal Slipyj Metropolitan Andrew Shep- sileiad in honor of the city Manor Junior College, Committee for his noteworthy tytaky Choir; St. George founded by St Basil the which has courses in liberal sisted by concelebrants in the 1 enclose S I am a member of the U.NJL in the newspapers concerning ceremony during the laying that visit Rave evidence to the services and presented him Choir; Holy Name Society; Great, 4th Century Doctor of arts and secretarial subjects, Nama - ^. with an imported Ukraininn Blessed Mother Protectress the Church. The building was is operated by the Sisters of of the cornerstone and bless­ fact that his career in public ing of the building in the an­ (Please Print) relations was well chosen. inlaid utility box as a token Sodality; Apostleship of Pra­ designed by Henry D. Dagit St. Basil the Great, whose of appreciation. cient manner prescribed by City ft P. O. Zone „ „ „.. yer; UNWLA Br. 72. - the Ukrainian Rite. Commander Michael Lu- In the Mass preceding the (Branch .Дм,^.н) Time was also taken out in 4 feg chuf mad^ the presentations breakfast officiated by the The provincial superior. -Ягелі. in the name of the St. George giving recognition to the S О Y U Z I V K A wives of the veterans of S`. Very Rev. Julian Katrv, Mother M. Carmela, O.S.B.M.. Post with the assistance of OSBM, the veterans joined a THE VACATIONAL RESORT the Chairman and Master of George for so generously con­ was present, along with the tributing their services in the mournful nation in paying OF THE UKRAINIAN NATIONAL ASSOCIATION president of the college, Mo­ of Ceremonies Harry Polche. tribute to a great General, Why be on the outside? Join the various functions of the or­ at KERHONKSON, N.Y. ther M. Jerome, O.S.B.M.. Following tho Commander's President, and above all an ganization. Among them were other officials of the college Ukrainian National Astfn and welcoming address. Rev. Jo- Frances Husar. Anne Switnic- American, the late Dwight D. is accepting applications for s-`phat Kuzmiak. OSBM. pas­ ki. Eva Buska and Rosalie Eisenhower. Taps were sound­ and members of the order. read ^The Ukrainian Weekly" tor of St. George Ukrainian Polche. ed and the national anthem THE t mi imivs CAMP Otholie Church. Very Rev. was sung by the children's Orest Zas"vbida, OSBM. from The breakfast was conclud­ choir while the veterans stood open to children from 7 to 11 years of age St. Jo^enhat's Monastery in ed with the recitation of the at attention with a hand sal­ GIRLS: June 21- July 12, 1969 Glen Cove, and William Lar- CWV Prayer Ritual and the ute In his memory. Ukrainian National Association kin dire'`ted their worde to­ singing of the Star Spangled 'BOYS': July 13 - August 3, 1969 wards Bro. Entile. Father Jo- Banner in memory of Gen. FOURTH sephat compared him to the Dwight D. Eisenhower. Su­ CHAPLINSKY TO SING Address all applications to: RATIONAL ROWLING TOURNAMENT Ш "AIDA" "unknown soldier." Father preme Commander of the Al­ UKRAINIAN NATIONAL ASSOCIATION ESTATE. Orcst recalled `some early in­ lied Forces in WW II under Saturday - April 26. 1969 PHILADELPHIA. Pa. - Tel.: (914) 626-5641 Kerhonkson, N.Y. 12446 cidents having entered the whom many of the veterans Young Ukrainian American Berry, Pa. Novitiate at about the same proudly served. tenor Bohdan Chaplineky will S time, nnd Mr. Larkin assessed Among those present were sing the role of Radamea in the "Role of a Brother in і Hon. Stephen J. Jarema. Dr. the Cosmopolitan Opera TOURNAMENT Monastic Order." Spontane- Ivan Kozak, and representa­ Guild's production of Verdi's Pcnna. Anthracite Region MUST BE ACTIVE UNA MEMBERS "Aida" on May 24 at South' Ї.Л. t. Branches Philadelphia High School. Tournament governed by ABC and WIBC Moral Sanction Detroit Area Mr. Chaplinsky, who is pre­ will hold a LINCOLN LANES, RL 30 East, Latrobe, Pa. (412) 539-1991 sently studying voice wit!i UKRAINIAN NATIONAL ASSOCIATION 9 DISTRICT COMMITTEE OF U.N.A. BRANCHES Prof. Wayne Connor of the SPECIAL MEETING All Team Events Saturday, April 26, 12:30 P.M. - 3:00 P.M. Peabody Conservatory of Mu- 9 .Doubles and Sngles will sponsor a віс in Baltimore, permormed Sunday. April 20, 1989 Friday, April 25, 9:00 P.M. - 11:30 P.M. PANEL D ISC US S I О N the role of Alfredo in Ver­ at 2:00 P.M.. Saturday, April 26, 8:30 A.M. - 10:30 A.M. di's "La Traviata" in" the GUARANTEED PRIZES FOR MEN'S AND WOMEN'S TEAM EVENTS — on — in the і Cosmopolitan Opera Guild's UKRAINIAN CATHOLIC CHURCH HALL Men's Team S500. 1st Place - 5300. 2nd Place presentation on February 15 Sunday, April 27, 1960 303 N. Sliaiiiokir)St., Shamokin, Penna. Women's Team S200. 1st Place - SI00. 2nd Place 3 P.M. under the sponsorship of the 9 We Will Provide at least one prize for each 10 entries in each event at UKRAINIAN NATIONAL HOME School District of Philadel­ Officers. Convention Delegates and Representatives of the following UNA Branches arc invited to attend: - team — doubles - singles. 4055 Martin. Detroit, Mich. phia Evening Division. Chap- 9 Berwick, 164, 333; Centralia, 90; Coaldale, 201; April 12, 1969 deadline for all entries. SUBJECT: LIFE INSURANCE - THE BIGGEST Ипвку'я perform ance was highly acclaimed by the au­ Frackville, 242, 382; Freeland, 429, Hazleton, 85, 9 Awards will be made April 26, 1969 - at the BANQUET. BUSINESS IN AMERICA dience and critics alike. 314; Mahanoy City,;-305; `Maharroy Plains, 365; 9 Make your banquet reservations early. ^-/, Moderator: After the program, ttn McAdoo, 7; Minersville, 78, 265; ML Carmcl, 2; IWAN WASZCZUK. UNA Supreme Auditor and Suburban Opera Company's Northumberland, 357; Shamokin, 1; Shenandoah, 98; BANQUET Detroit District Chairman. manager, James Parkinson, St. СІаДО,.31, 228. DERRY UKRAINIAN SOCIETY 9 Panelists: extended an invitation to Mr. 'ROGRA;M: 7:00 P.M. 55.00 per person WALTER HIRNIAK, UNA Supreme Auditor Chaplinsky to join his com­ Finalizing plans for BOWLERS FROM ALL UNA BRANCHES IN THE UNITED STATES WALTER DIDYK. former UNA Supreme Auditor pany. 1. 7.'-)tli Anniversary celebration in Shamokin, AND CANADA ARE CORDIALLY INVITED TO PARTICIPATE. WALTER BORYSKEVICH-BOYD May 31 st EUGENE REPETA; UNA Field Organizer Ukrainian Paper Money: 50 Bowlers Hcadquarter's K-\rbovanchi. limited нирріу 2. 75th Anniversary Festival at Lakewood Park, Ukrainians of all age groups are invited to at­ S2.50 per note (limit 5 notes). June 1st Mission Motor Inn, Route 30, Latrobe, Pa. 539-1606 For further information write to: tend this Panel Discussion, to learn the importance of Russian Rublrn: 1У'г Roubles Life Insurance for individuals, for whole families and dated 1807 and 10 Roubles Joseph Lesatt`ijcr Andy Krinock, 927 Main St., Latrobe, Pa. 15650. Phone (412) 539-7792 especially for insuring the cost of college education with various dates... while or National Bowling Tournament Committee: our supply lasts 525.00 per Supreme President of the U.N.A. for children; how much and what kind of insurance coin. will address the meeting. John Evanchuk, Supreme Auditor should one have; insurance as a means of guaranteed Gold coins of various countries All UNA. members, and all Ukrainians of the 9312 Shermer Rd., Morton Grove, III. 60053 - (312) 965-4247 savings; etc. Every person, without exception, needs are available from our firm. Anthracite Area arc cordially invited to attend Helen B. OIek, Supreme Advisor insurance. Come and receive the most information Prices on request. this meeting. on this subject. 2151 N. Lorel Avenue, Chicago, 111. 60639 - (312) 237-9662 After the discussion, the panelists will answer BOYKO'S COIN SHOPS M. HLNTOSH, Chairman Andrew Jula, Supreme Advisor questions from the audience. 55.1.) State КоиЛ HELEN SLOVIK S. MAZUR 15 Sands Avenue, Ambridge, Pa. 15003 - (412) 266-2686 Detroit UNA District Committee Parma, Ohio 44ISI Secretary Vice-Chairman Ukrainian National Association ОІЇ-І (Phone GG1-2451) 81-83 Grand Street, Jersey City, N.J. 07303 - (201) 435-8740 -v ш ВАШІ РІДНИ БАЖАЮТЬ ПОБАЧИ­ МАЄМО РіВНОЖ ПРОГУЛЬКП В СПРАВАХ ПРОГУЛЬНИЙ ПРОШУ ЗВЕРТАТИСЯ ДО ТИ ВАГ. ПРОШУ ПРИЄДНАТИСЯ ЩО ПОЛЬЩІ: ІЩІА ПРОГУЛЬКИ ВИНОСИТЬ 490.00 ДОЛЯРІВ ЩО ОДНОЇ З НАШИХ Я-ьох Н РОГУ­ Мґр. ІВАНА КОЗІЯ В ОБІ СТОРОНИ З ЧИКАГО ЛЬОК НА УКРАЇНУ В 1969 РОЦІ. Тура число 1 Тура число 2 Тура число З Тура число 1 Тура число 2 Тура число З НОРДВЕаЕРЩТРАВЕЛ БЮРО 20-го липня 3-го серпня 24-го серпня 1-го червня 11-го липня 7-го серпня 819 II. Постери Евеїіжй Шнкаґо, Іль 00622 ЧИКАГО ЧИКАГО ЧИКАГО НЮ ПОРК НЮ ИОРК ПРАГА ЛОНДОН ПРАГА Тол.: 278-8841 або; 489-5353. Кодо: 312 гас ПОРК ВАРШАВА ВАРШАВА КИШ МОСКВА ЛЬВІВ ВАРШАВА ЧИКАГО ЧИКАГО ХАРКІВ ХАРКІВ МІНСЬК ЧИКАГО ЯЛТА ПОЛТАВА СПМФЕРОПІЛЬ В цих грошах є заплачений готель в Варшаві на 2 дні разом зі СПМФЕРОПІЛЬ КИЇВ ЯЛТА k сніданням. Кожний турист може одержати до диспозиції ЛЬВІВ ЛЬВІВ ОДЕСА особове авто, по зложенню S50.00 депозиту. 500 кілометрів ПРАГА ТЕРНОПІЛЬ КІПВ проїханих автом є безплатних — від дальших проїханих ВАРШАВА NORTHWESTERN TRAVEL BUREAU кілометрів платиться^ центи за кілометр. ВАРШАВА ЛОНДОН FLY-DRIVE MINIMUM REQUIREMENTS: A. minimum of 2 per­ 849 X. Western Yvonne Chicago, 111. 60622 sons per car. B. An extra charge of S.04 (U.S.) per kilometer over ЦІНА ПРОГУЛЬКИ ВІД ОСОБИ 899.00 ДОЛЯРІВ 500 kilometers originally allowed. C. A refundable deposit of Tel.: 278-8811 or 189-5353. Code: 312 S50.00 (U.S.) per car will be required to guarantee final settle­ З ЧИКАГО ВЮ ЕПР ІНДІЯ ment on return of car. ЛИНВ