L-G-0010822438-0026417920.Pdf
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Super alta perennis Studien zur Wirkung der Klassischen Antike Band 17 Herausgegeben von Uwe Baumann, MarcLaureys und Winfried Schmitz DavidA.Lines /MarcLaureys /Jill Kraye (eds.) FormsofConflictand Rivalries in Renaissance Europe V&Runipress Bonn UniversityPress ® MIX Papier aus verantwor- tungsvollen Quellen ® www.fsc.org FSC C083411 Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie;detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über http://dnb.d-nb.de abrufbar. ISBN 978-3-8471-0409-4 ISBN 978-3-8470-0409-7 (E-Book) Veröffentlichungen der Bonn University Press erscheinen im Verlag V&Runipress GmbH. Gedruckt mit freundlicher Unterstützung des „Leverhulme Trust International Network“ (Großbritannien) zum Thema „RenaissanceConflictand Rivalries:Cultural Polemics in Europe, c. 1300–c.1650“ und der Philosophischen Fakultätder UniversitätBonn. 2015, V&Runipress in Göttingen /www.v-r.de Alle Rechte vorbehalten. Das Werk und seine Teile sind urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung in anderen als den gesetzlich zugelassenen Fällen bedarf der vorherigen schriftlichen Einwilligung des Verlages. Printed in Germany. Titelbild:Luca della Robbia, relieffor the Florentine campanile, c. 1437 (Foto:Warburg Institute, Photographic Collection, out of copyright) Druck und Bindung:CPI buchbuecher.de GmbH, Birkach Gedruckt aufalterungsbeständigem Papier. Contents DavidA.Lines /MarcLaureys /JillKraye Foreword ................................... 7 Jeroen De Keyser Francesco Filelfo’s Feud with Poggio Bracciolini.............. 13 Concetta Bianca Contentiosae disputationes agli esordi della stampa............ 29 Donatella Coppini La polemica de imitatione fra Angelo Poliziano ePaolo Cortesi. Dalla lingua di Cicerone alla lingua del cardinale ................. 39 Arnold Becker Hutten’s PolemicalDialogues:LiteraryPositioning and its Impacts ...61 Uwe Baumann The Humanisticand Religious Controversies and Rivalries of Thomas More (1477/8–1535): ATypologyofLiteraryForms and Genres?..... 79 Guido Giglioni Scaliger versus Cardano versus Scaliger ...................109 Irene Reginato /Eugenio Burgio Foundation Myths and Trade Conflicts:Ramusio,the Fourth Crusade and the Venetian Merchants’ Crisis in the Sixteenth Century.......131 Alessio Cotugno Le Annotationi di Piccolomini elaPoetica di Castelvetro aconfronto: tecnica argomentativa, vocabolario critico,dispositivi esegetici ......161 6 Contents Eugenio Refini The Courtier and the Philosopher’s Stone:Dialogue and ConflictinFabio Glissenti’s Discorsi morali ..........................207 Irene Verziagi Forme della polemica antiprotestante eantigesuitica nei Ragguagli di Parnaso di Traiano Boccalini .........................223 Paul-Alexis Mellet Les remontrances : une expressionparadoxale de la sociØtØ politique (XVIme sicle) ................................247 Contributors .................................273 Index Nominum ...............................277 DavidA.Lines /MarcLaureys /Jill Kraye Foreword Between around 1300 and 1650, in aperiodoften evoked for its extraordinary cultural ferment, Europe was rivenbyaseries of momentous social, cultural, intellectual, and religious contrasts. Prominentaspects of the new state of affairs were vehementdebates (regarding,for example, the status of the figurativearts, the value of the vernacular,the relationship of the disciplines, or posed as contrasts between Aristotle and Plato, mathematics and natural philosophy, Gothic and Neoclassical styles, monarchyand republicanism, the Catholic Church and Protestantreform), invectives, and physical clashes and violence, culminatinginthe disastrous Thirty Ye ars’ War. In addition, new developments such as the invention of printing,the discoveryofthe Americas, the con- frontation with Islam and the Ottoman Empire, and the application of mathe- matics to science led to the coexistence of established and newer worldviews and practices,which vied with each other for acceptance and status. We believe that this cultureofopposition, contention, confrontation, and competition(well captured by the German term Streitkultur)1 was in manywayscentral to the period’s cultural achievements. It was prominentinboththe socio-political realm and in the literary, artistic, legal, religious, and philosophical production of the Renaissance, and functioned as acatalyst for awide range of cultural developments. In order to analyse this relationship between conflictand cultural production on abroad scale, scholars from various institutions have banded together in an international network. With the supportofthe Leverhulme Trust, aprojecthas 1The term Streitkultur first arose in the 1980s amongsocial scientists and was then picked up in political contexts to denote fairness and openness in politicaldebates as anecessary requi- rementofademocratic society ;see Sarcinelli (1990). It is nowused in various senses. In the context of German scholarship surrounding the historical development of ‘the culture of conflict’, especially,the termcan denote either verbaland physical violence as asocial practice, amodeofcommunication and interaction or non-violentexchange and negotiation of conflicting views and interests. This distinction is pointed out by Schwerhoff (2013), 215– 216. 8 David A. Lines /Marc Laureys /Jill Kraye been formed on ‘Renaissance Conflict and Rivalries:Cultural Polemics in Eu- rope, c. 1300–c. 1650’. The initiative, which runs from October 2012 untilSep- tember 2015, is led by the Centrefor the Study of the Renaissanceatthe Uni- versity of Warwick (PI:David Lines, Italian Studies) and includes scholars at the universities of Bonn, Leuven, Ca’ Foscari(Venice),Florence, and The Warburg Institute in London, as well as, most recently,the Centred’Études SupØrieures de la Renaissance in Tours. One of the principal objectivesofthe networkhas been to examine the issue of Streitkultur from multiple disciplinaryperspectives;and we are therefore verypleased not only to have differentnational and historio- graphicaltraditions represented, but also to have obtained the participation of scholars from aremarkable varietyoffields, including Classics, History, English, French, and Italian Studies, Neo-Latin Philology, HistoryofPhilosophy, History of Religion, and HistoryofArt. Our Leverhulme International Network attempts to assess the role and function of conflict and rivalries as apositiveagentofcultural production and change during the Renaissance –the underlying assumption being that ever since Hesiod’s distinction between good and bad Eris (Works and Days,11–24) there exists, alongside the concept of destructiveconflict and strife, anotion of confrontation and managementofopposing interests that can be acatalyst of intellectual creativityand cultural progress. Althoughthere is by nowasub- stantial literatureonindividual aspectsofRenaissance Streitkultur,2 there has been little in the wayofinternational and interdisciplinaryresearch into the phenomenon. Our network thereforetries to bridge individual approaches throughastronger contextualization of, for instance, ideas and artistic pro- duction within social and institutional realities. Althoughitdoesnot exclude physicalviolence, it particularly explores the realm of non-violentconflict and the nature and limits of its acceptance (artistic representations of violence, pasquinades, invectives, disputations, and suchlike). In the process, we ask whether ‘conflict’, ‘rivalry’, or another label is most useful for understanding the confrontations that took place –atboth theoretical and practical levels –between various forms and expressions of Renaissance philosophy, religion, art, and literature(humanismand scholasticism, the disputa delle arti,orarguments for the superiorityofpoetryoverother literarygenres or of ChristianityoverIslam). Importantpoints of our discussionsinclude the following:why were polemics so central to Renaissance culture, even for figures likeErasmus?How were po- lemics exploitedtoforge national/regional, confessional or professional iden- 2Beforethe creation of the Leverhulme InternationalNetwork on ‘Renaissance Conflict and Rivalries’ the team members from the University of Bonn explored this topic, alongwith several other colleagues, in aseries of interdisciplinaryworkshops and conferences. Some of the results of this research have beenpublished in Baumann /Becker /Steiner-Weber(2008), Laureys /Simons (2010), and Laureys /Simons(2013). Foreword 9 tities?Whatrole did the re-appropriation of classical rhetoric playinmoulding this picture of aconflictual Renaissance?And to what extentdid rhetorical formulae mask professional rivalries and jealousies rather than straightforward, fundamental ideological differences? Starting from the premise that polemicscould be apositiveproducer of cultureinthe early modernperiod, and that the mechanisms whereby the re- lationship between culture and conflictworked deserve much more intense scrutiny, our Network has formulated research questions falling into three main categories: –Forms:towhat extentwere conflict and rivalries in the Renaissance expressed throughdiffering (e.g.,verbal vs visual) media, languages (e.g.,Latin vs vernacular), and genres (e.g.,invectives, pasquinades, rivaltranslations of the classics, works of scholarship,sculpturevspainting,religious vs secular artorliterature)?Whatprocesses determined these differing forms and to what extentwas it acceptable to express notions of conflictand rivalries throughthem?