Guide Des Concours Animals Competitions Guide

Phidéel - Rennes Guide des concours Animals competitions guide

PLANÈTE ÉLEVAGE - PLANET LIVESTOCK

RENNES LE SALON INTERNATIONAL DES PRODUCTIONS ANIMALES FRANCE THE INTERNATIONAL EXHIBITION FOR ANIMAL PRODUCTIONS PRESENTATIONS ANIMALES / ANIMAL PRESENTATIONS

Mardi 16 «FESTIVAL DES RACES À VIANDE» Jeudi 18 CONCOURS PRIM’HOLSTEIN ET «FESTIVAL GÉNÉTIQUE ATLANTIQUE NATIONAL SALERS» PRIM’HOLSTEIN ATLANTIQUE CLASS BEEF CATTLE AND NATIONAL SALERS BREED EVENT 09h30 - 18h00 Concours Prim’Holstein Atlantique 10h30 - 11h30 Concours interrégional Blond d’Aquitaine Prim’Holstein Atlantique class Blond d’Aquitaine Inter-Regional Class

11h30 - 12h30 Concours interrégional Rouge des Prés Vendredi 19 «FESTIVAL DES RACES LAITIÈRES Rouge des Prés Inter-Regional Class ET PRÉSENTATION DES RACES» DAIRY BREED EVENT AND BREED PRESENTATION 12h30 - 13h30 Concours interrégional Charolais Charolais Inter-Regional Class 10h00 - 11h00 Concours interrégional Pie Rouge des Plaines Pie Rouge des Plaines Inter-Regional Class 13h30 - 14h30 Concours interrégional Limousin Limousin Inter-Regional Class 11h00 - 12h30 Challenges interdépartemental et interrégional du Concours Prim’Holstein Atlantique 14h30 - 17h15 «Festival Génétique National Salers» Inter-departemental and inter-regional Prim’Holstein Atlantique Challenge (prix de sections et présentations de descendances) «National Salers Breed Event» 12h30 - 13h15 Concours interrégional de la race Simmental (class prizes and bloodline presentation) Simmental Inter-Regional Class

17h15 - 18h00 «Festival Génétique National Salers» (prix spéciaux) 13h15 - 14h00 Concours interrégional de la race Brune «National Salers Breed Event» (special prizes) Brune Inter-Regional Class

13h30 - 16h00 Spécial de la race Suffolk 14h00 - 14h45 Concours interrégional de la race Jersiaise Special Suffolk breed class Jersey Inter-Regional Class

15h00 - 15h30 Présentation de la race Parthenaise Mercredi 17 CONCOURS MONTBÉLIARD Presentation of the Parthenais breed JOURNÉE GÉNÉTIQUE NORMANDE 15h30 - 15h45 Présentation de la filière équine et du Cheval Breton OPEN SPACE EVOLUTION Presentation of horses and the Breton Horse VENTE AUX ENCHÈRES SPACE 2014 16h00 - 16h30 Défilé des animaux primés MONTBÉLIARD CLASS Parade of prize-winning animals NORMANDE BREED CLASS EVOLUTION OPEN SPACE SPACE 2014 AUCTION 09h30 - 11h30 Concours Interrégional de la race Montbéliarde Montbéliard Inter-Regional Class

11h30 - 13h15 Concours Interrégional Normand (prix de sections) Normande Inter-Regional Classes (individual class prizes)

13h15 - 14h15 Challenge Interrégional Normand (prix spéciaux et de championnat) Normand Inter-Regional Challenge (special prizes and championship)

14h15 - 15h15 Présentation génétique Normande Pour suivre en direct sur le web les prix de championnat des concours bovins : Normande Breed Presentation www.space.fr ou www.web-agri.fr / www.elevage-net.fr

15h30 - 16h45 «Open Space Evolution» Pour connaître le palmarès des concours dès la sortie des animaux du ring : Evolution Open Space www.space.fr – Rubrique « concours animaux » 17h00 - 18h30 Vente aux enchères SPACE 2014 (inter-races) SPACE 2014 auction (all breeds) Bienvenue au 28e SPACE / Welcome at the 28e SPACE

SPACE 2014, SPACE 2014, un événement incontournable a key event pour l’élevage for the livestock industry Notre agriculture et nos entreprises agroalimentaires vivent actuellement Our farming and agri-food businesses are experiencing a period fraught une période pleine d’incertitudes dans un marché de plus en plus mondialisé. with uncertainty in an increasingly globalized market. The Russian embargo L’embargo russe ou les crises sanitaires dans certaines régions du monde and the health crises in certain parts of the world are having a direct impact ont un impact direct sur nos élevages. Nous sommes aussi à l’orée d’un on our farms. We are also on the brink of a major change for all dairy farmers grand changement pour tous les éleveurs laitiers avec la fin des quotas et with the end of quotas and questions about the future of the CAP. More than des interrogations sur l’avenir de la PAC. Nos éleveurs doivent plus que ever, our livestock farmers need to combine performance and profitability. Our jamais allier performance et rentabilité. Nos organisations professionnelles, professional organizations, cooperatives and other economic organizations nos coopératives et autres organisations économiques doivent anticiper, must plan ahead and adapt in order to strongly support our farmers and s’adapter pour être moteur dans l’accompagnement de nos agriculteurs et promote our agricultural production. SPACE is part of these much-needed dans la valorisation de nos productions agricoles. Le SPACE participe à cette changes. évolution nécessaire. After the success of the 2013 edition, as part of our animal presentations, Après le succès de l’édition 2013, dans le cadre de nos présentations we are hosting the National Salers Breed Festival this year. A great many animales, nous accueillons cette année le festival génétique national Salers. Salers breeders will be participating, with 41 farms represented, including La mobilisation des éleveurs de la race est 32 from the Massif Central, the breed’s importante avec 41 élevages représentés region of The breed council appointed an dont 32 du Massif Central, berceau de la English judge, Peter Donger, to reflect the race. Les instances raciales ont désigné un international nature of the breed today. juge anglais, Peter Donger, pour montrer Genetic presentations are also planned with le caractère aujourd’hui international de selection programmes using sexed semen, la race. Une animation génétique est cross-breeding and polled livestock. également prévue avec les schémas de The CINOR, the International Normande sélection à l’utilisation de la semence sexée, Breed Council Conference, is the other major le croisement, mais aussi le gène sans corne. event of our programme. People will be Le « CINOR », congrès mondiale de coming from around the world to attend the la race Normande, est l’autre évènement SPACE competition judged by a Colombian majeur de notre programme. Des Jean Yves Rissel, responsable des présentations animales, Marcel Denieul, président du Space judge. This year’s expo will also feature the congressistes du monde entier se déplacent et Paul Kerdraon, commissaire général. first International Competition for Young pour le concours du SPACE jugé par un Normande Breed Presenters from South colombien. Cette édition est également marquée par le premier concours America, North America and Europe. international de jeunes présentateurs de la race Normande en provenance de The Open Space by the group Evolution will present heifers demonstrating pays d’Amérique du sud, du nord ou de l’Europe. the reliability of genomics and biotechnology applications in livestock today. L’Open Space du groupe Evolution met en avant la fiabilité de la génomie The first multi-breed sale, the «Genomic Elite Sale» reflects the ambition of au travers de la présentation de génisses pour permettre aux éleveurs de SPACE and Evolution to make this a key international event for elite genetics. découvrir les biotechnologies aujourd’hui disponibles. La première vente The Prim’Holstein Atlantique competition, judged by a Swiss judge, multi-races, « la vente génomie Elites », correspond à l’ambition du SPACE remains a major event in our programme. Sheep production is also being et d’Evolution de faire de ce rendez-vous un événement incontournable au featured with the special Suffolk breed competition. niveau international dans le paysage de la génétique d’élite. Alongside these events, other dairy breeds (Montbéliarde, Pie Rouge, Le concours Prim’Holstein Atlantique, jugé par un suisse, reste un Swiss Brown, Jersey and Simmental) and beef breeds (Blond d’Aquitaine, événement majeur de notre programme. La production ovine est également Limousin, Charolais, Rouge des Prés and Parthenais) will be in competition. mise à l’honneur avec le concours spécial de la race Suffolk. Parallèlement à ces événements nous retrouvons en concours les autres The international nature of our animal presentations, with the presence of races laitières (Montbéliarde, Pie Rouge, Brune, Jersiaise, Simmental) et races foreign judges, confirms that SPACE is a key global livestock. à viande (Blonde d’Aquitaine, Limousine, Charolaise, Rouge des Prés, Parthenaise). Le caractère international de nos présentations animales avec notamment la présence de juges étrangers, confirme la place du SPACE comme le salon de l’élevage aujourd’hui incontournable au niveau mondial.

Jean-Yves RISSEL Marcel DENIEUL Responsable des Présentations Animales Président du Space Manager Livestock Presentations Chairman of Space Prim’Holstein

LA GRANDE CHAMPIONNE SPACE LES CHAMPIONNES ESPOIR JEUNE ADULTE

LES CHALLENGES

C INTERRÉGIONAL INTERDÉPARTEMENTAL LONGÉVITÉ M PBCM163 SPACE LOGO CA-ANNUAIRE 2014 HD.pdf 1 30/07/2014 11:18

CMJ

N PRIX DE LA MEILLEURE MAMELLE ESPOIR JEUNE ADULTE

2 Prim’Holstein

La Prim’Holstein est la première race laitière française. Avec 1,7 millions de vaches contrôlées, elle représente plus de 68 % des vaches au contrôle laitier et 80 % de la collecte. Elle est aujourd’hui présente sur tout le territoire national mais occupe une place particulièrement importante dans les bassins laitiers du Grand Ouest, du Nord, du Nord-Est et du Sud-Ouest. Race laitière spécialisée, elle affiche les meilleures productions en lait mais également en matière protéique, car l’amélioration du taux a été intégrée comme objectif de sélection dans la filière. Elle est également dotée d’une excellente morphologie fonctionnelle, c’est-à-dire une mamelle adaptée à la traite mécanique, une capacité corporelle permettant une valorisation optimale des aliments, un bassin légèrement incliné facilitant les vêlages et des membres assurant une bonne locomotion. 2013 : SPACE Photo Production laitière : 9 276 kg La Prim’Holstein en chiffres (Contrôle Laitier 2013, lact. brutes en 355 j) Taux butyreux : 39,3 ‰ (Sources : FCL, PRIM’HOLSTEIN FRANCE, 2013) Taux Protéique : 31,8 ‰ (Taux Azoté 33,4 ‰) Nombre de vaches : 2,5 millions dont 1,7 millions contrôlés dans la Base de Poids des vaches adultes : 600-700 kg Sélection, dont 0,4 million enregistrées à Prim’Holstein France Poids des taureaux adultes : 900-1200 kg

Éleveurs Concours Prim’Holstein Atlantique Breeders Prim’Holstein Atlantique Compétition CALVADOS GAEC VILLECHAISE (RAINAUD) GAEC CARFANTAN GAEC NOGRE EURE-ET-LOIR VILLECHAISE LA VILLE HAMION RUE DE LOCMENARD GAEC DE LA BARBERIE 22550 ST POTAN GAEC DU GRENOUILLET 16500 ST MAURICE DES LIONS 22200 GRACES POREE Jérôme - Anthony 05 45 84 26 90 02 96 84 48 94 LE GRENOUILLET 14500 TRUTTEMER LE GRAND 06 81 17 45 63 28480 CHASSANT 02 31 68 22 53 GAEC COUPE 02 37 29 54 34 LA VILLE OREU GAEC ROBERT Frères GAEC DRAKKAR HOLSTEIN CÔTES D’ARMOR 22130 PLUDUNO LA ROCHETTE FERME DE BEAUCHAMP 02 96 84 47 45 22330 LANGOURLA FINISTÈRE 14600 GONNEVILLE SUR HONFLEUR EARL BOSCHER PALARIC GAEC D’ ARMOR 02 96 30 41 51 02 31 89 28 06 RUE DES CHATAIGNIERS LA BRECHE DES LANDES BOULIC Pierre KERANGOFF GAEC DU PASQUET 22320 LE HAUT CORLAY 22640 PLESTAN RANNOU Sylvain 29490 GUIPAVAS CHEDEVILLE Yves 06 23 74 70 41 02 24 83 02 24 L’ ETOILE 14260 ONDEFONTAINE 02 98 30 50 66 EARL DE KERROC’ H 22450 LANGOAT 02 31 77 66 53 GAEC DE CABATOUS CHEMIN DE CROAS GOLOU RTE DE TRELEVEM 02 20 88 41 54 CAZUC Pierre SCL DEKKER 22560 TREBEURDEN 22700 LOUANNEC KERARGANT 29410 LOC EGUINER ST THEGONNEC LES LAURIERS 02 96 23 58 19 02 96 23 14 34 SCEA BEG AR MENEZ 14240 TORTEVAL QUESNAY LA MONTAGNE 02 98 78 07 72 02 31 25 09 11 EARL DES BLES NOIRS GAEC DE L’ AVENUE DES 22350 PLUMAUDAN QUELENNEC SAPINS EARL BERROU SCL DIJS 22780 PLOUNERIN LA VILLE ES RAY 02 96 86 07 26 LE CREACH LA FONTENELLE 29440 PLOUGAR 02 96 38 61 62 22350 YVIGNAC LA TOUR 14240 LIVRY 02 96 86 05 15 02 98 68 51 90 02 31 25 03 28 EARL FOLLEZOU EURE KERRUN GAEC DU BOIS JULIENNE EARL DE GOULAOUREN VAN DEN OORD Rick GOULAOUREN 22340 PLEVIN LE BOIS JULIENNE ASS. AMIS DES CAMPAGNES - CHEMIN DU LIEU THORIN 29460 HANVEC 02 96 29 86 27 22640 TRAMAIN Ctre de CANAPPEVILLE 14340 BONNEBOSQ 02 86 82 03 24 02 96 34 50 39 PRIEURE NOTRE DAME BOIS 02 31 64 63 59 EARL LE GUELLEC GAEC DU PETIT ROCHER 27400 CANAPPEVILLE EARL DE KERSCAVEN KERFLAVE LE ROCHER KERSCAVEN 22110 PLOUNEVEZ QUINTIN 02 32 50 51 71 CHARENTE 22490 PLESLIN TRIGAVOU 29720 PLOVAN 06 88 96 82 01 02 96 27 82 97 EARL CHRISTAL (PELCAT) 02 98 54 47 86 GAEC DE LAGARDE (LOHUES) EARL LE TINNIER LE PLESSIS LAGARDE GAEC LE DRUILLENNEC EARL DE LOPRE 16270 ROUMAZIERES LOUBERT LE ROHELLO KERDERRIEN 27230 ST VINCENT DU BOULAY PENCREACH 22460 MERLEAC 05 45 71 72 12 22390 GURUNHUEL 02 32 46 42 93 29260 LOC BREVALAIRE 02 96 28 83 00 02 96 21 81 05 02 98 25 53 71 GAEC DELAGE DESHAYES EARL DE LA VOIE LACTEE (DELAGE) EARL MAUDEZ GAEC NIVOL EARL GOURMELEN 2 RUE JEAN MOULIN LE PONT SIGOULANT MAUDEZ LA GARENNE BOURG NEUF 16270 ROUMAZIERES LOUBERT 22310 PLESTIN LES GREVES 22630 ST JUDOCE 27240 CORNEUIL 29140 MELGVEN 06 19 65 69 51 02 96 35 66 77 02 99 45 60 93 06 19 57 58 96 06 83 51 28 13 3 Prim’Holstein

EARL LA ROSE DES VENTS ILLE-ET-VILAINE GAEC DURAND GAEC DES JONQUILLES MANCHE LOCUNDUFF LA NOE LES CHATELETS 29390 SCAER DE SAINT JAN Hubert 35130 MOUTIERS 44290 GUEMENE PENFAO EARL DU CHATELLIER LA BELLERIE 2, LE CHATELLIER 02 98 59 07 66 02 99 96 27 29 06 20 64 31 29 35130 VISSEICHE 50300 ST JEAN DE LA HAIZE GAEC GALLAIS EARL MAHE 06 09 82 67 95 GAEC DU BON ESPOIR 02 33 61 55 94 LES HALLIERS KERHERVE 9 LA GICQUELAIS 29640 PLOUGONVEN DURAND Marina (MYS 35650 LE RHEU EARL HAVARD 44750 CAMPBON LES HAYES 02 98 78 67 11 HOLSTEIN) 02 99 64 52 30 06 63 83 78 31 50720 ST GEORGES DE ROUELLEY LA BOULAIS GAEC HLY HOLSTEIN EARL PETTON 35210 MONTREUIL DES LANDES GAEC DU MOULIN AND COWS 02 33 59 46 83 KERMEUR LES LINIERES 02 99 76 05 17 LA BOURDINIERE GAEC LECLERC 29810 PLOUMOGUER 35140 ST HILAIRE DES LANDES 44440 PANNECE 10 ROUTE DE L’ HEUMELET 02 98 89 65 84 EARL BREIZH UHEL 02 99 98 80 10 50220 JUILLEY LA FOUCHERAIS 06 81 30 80 35 GAEC CABON GAEC RIDARD 06 67 06 10 43 35150 ESSE LA PETITE GRAVELLE GAEC DU MOULIN DE TREFOUX GOUEZOU 02 99 47 04 27 35760 ST GREGOIRE SCL DU MENINOT 29830 PLOURIN 22 TREFOUX 02 99 66 56 28 44290 GUEMENE PENFAO LE MENINOT 02 98 89 24 17 EARL BREIZHOISE HOLSTEIN 50140 NOTRE DAME DU TOUCHET LA GARINAIS GAEC SORIN 06 80 67 83 92 GAEC DE KERGUELVEZ 02 33 59 19 27 35600 BAINS SUR OUST LE CHAMPS BAS KERGUELVEZ MEZGREUNEC GAEC VRAY HOLSTEIN 02 99 91 76 99 35610 PLEINE FOUGERES 29420 MESPAUL TROVRAY 02 99 48 60 55 MAYENNE 02 98 61 56 15 EARL DAVID 44350 GUERANDE LES EMAILLERIES GILLET Stéphane 02 40 62 53 26 EARL DE LA GAEC DE LA BUTTE 35550 PIPRIAC LE BOIS PICARD BRETONNIERE LANDRE 02 99 34 31 39 35360 BOISGERVILLY LA BRETONNIERE 29830 PLOUGUIN MAINE-ET-LOIRE 02 99 06 46 41 53200 ST FORT 02 98 89 27 45 EARL DE LA GRANDE 02 43 07 88 10 POMMERAIE SCEA DES LANDES EARL ROCHARD GAEC LE BERRE LA GRANDE POMMERAIE LES LANDES LA GUIBERTIERE EARL DE LA TOURTELAIE JAOUEN 35580 ST SENOUX 35750 IFFENDIC 49510 JALLAIS LA TOURTELAIE GUERVEUR 02 99 52 10 72 02 99 09 79 76 02 41 70 65 11 53700 COURCITE 29100 POULDERGAT SCEA ETC 06 80 70 94 84 02 98 74 61 12 EARL DELATOUCHE GAEC DE L’ ESPERANCE LA HAZAIS LA CROIX LA BLONNIERE EARL DE LOUVERNE GAEC LOUEDEC 35410 ST AUBIN DU PAVAIL 35133 ST SAUVEUR DES LANDES 49170 ST GERMAIN DES PRES LOUVERNE QUILLOUARN 02 79 18 33 86 02 99 98 80 95 02 41 48 71 04 53300 CHANTRIGNE 29170 ST EVARZEC SCL DU BREIL HOUSSOUX 02 43 08 04 17 02 98 56 21 62 EARL DES BOSQUETS GAEC LA GREE DU BOIS LE BREIL HOUSSOUX EARL ELEVAGE 14 VILLANFRAY LA GREE GAEC MADEC 35380 FONTAINE 35450 VAL D’IZE TREFFENDEL 49370 ST CLEMENT DE LA PLACE GORRE MENEZ LA BELOUSE 06 23 17 13 60 06 70 61 35 78 06 84 07 55 55 29460 HANVEC 53120 BRECE 02 98 21 94 92 EARL DU BOIS GRIMAUX TUAL Franck GAEC MAISON NEUVE 02 43 08 69 60 LA GUIHARDAIS GAEC MAHE BOURRIQUEN LA TASSINIERE LES BOITRIES EARL LE CAM 35480 MESSAC 35160 BRETEIL KERVINIC 49250 FONTAINE GUERIN LA PIE LARONNIERE 02 99 34 66 67 02 99 09 97 62 29500 ERGUE GABERIC 06 82 88 55 66 53230 ASTILLE 02 98 59 62 23 EARL PJP PASQUET JEAN GAEC PBM 09 65 13 55 13 PIERRE LOIR-ET-CHER GAEC POUPON LA PIERRE BLANCHE GAEC DES CHENES AUX VENTS LA DAUDRAIRIE KERHALIOU EARL ELEVAGE DE LA 49270 LANDEMONT LE GRAND LEVARE 35210 CHATILLON EN VENDELAIS 29540 SPEZET MANCELLIERE 02 40 98 72 75 53230 COSSE LE VIVIEN 02 99 76 12 62 06 70 98 61 01 02 43 98 84 10 LA MANCELLIERE POIRON Florent GAEC COUE MEDARD 41170 ST MARC DU COR GAEC TOULLEC LA HAUTE NATTERIE GAEC DES HORIZONS QUENIEUX 02 54 80 96 77 KERGORENTIN 49300 CHOLET LE TERTRE 29700 PLOMELIN 35330 MAURE DE BRETAGNE HALLOUIN Claudine 02 41 70 27 60 53160 ST THOMAS DE COURCERIERS 02 98 94 26 37 02 99 34 02 90 LES COGNARIES 06 83 28 70 30 41270 DROUE SCEA DES BORDS DE MOINE GOARVOT Philippe GAEC DE LA COURGUITTIER GAEC DU BOIS ROCHER 02 54 80 52 84 LA GOUBERTE HENT AR GROAS LE BOURG LE BOIS GAST 49450 ST ANDRE DE LA MARCHE 29270 KERGLOFF 35420 MONTHAULT VERDIER Bruno 53220 ST BERTHEVIN LA TANNIERE 02 41 55 25 00 02 98 93 44 67 02 99 98 16 73 LES JULIANNIERES 02 43 08 00 51 41170 CHOUE LE MOAN Jean-Luc GAEC DENAIS HOLSTEIN SCL LES ROSIERS GAEC MEIGNAN 02 54 89 78 10 LA PETITE BESNARDIERE LE COSQUER BONAMENAY LA BOHONNIERE 29100 LE JUCH 35380 PAIMPONT 49330 CHERRE 53400 POMMERIEUX 02 98 74 71 08 02 99 06 86 40 LOIRE-ATLANTIQUE 02 41 93 12 26 02 43 06 19 32 QUIVOURON Patrice GAEC DU BREIL BENOIST EARL DE LA BOUGE VIGNERON Florian GAEC VOIE LACTEE 3 PEN AR ROZ LE BREIL BENOIT LA BOUGE GARROT LES COQUELINIERES 29600 PLOURIN LES MORLAIX 35370 ARGENTRE DU PLESSIS 44680 ST HILAIRE DE CHALEONS 49450 ST MACAIRE EN MAUGES 53940 ST BERTHEVIN 02 98 72 51 59 02 99 96 60 15 02 40 02 64 05 06 79 67 70 02 02 43 69 91 94 4 Prim’Holstein

PIAU Yannick GAEC DUBOIS ETIENNE OISE GAEC DE LA TREBIERE VENDÉE LA POTERIE KERUBAN LA TREBIERE 53200 LAIGNE 56390 LOCQUELTAS EARL LE VALERAN (WIEME) 72290 CONGE SUR ORNE EARL DAIRY WOLF 8 RUE VALERAN 02 43 06 84 89 02 97 66 61 66 02 43 34 80 63 LA CORBERIE 60690 ROY BOISSY 85150 STE FLAIVE DES LOUPS GAEC DU BON VENT 03 44 46 35 90 MORBIHAN 02 51 05 64 80 KERDADEC SEINE-MARITIME 56390 LOCQUELTAS EARL LA GRENOUILLERE EARL DE BRETIER ORNE EARL DU KER BRAY BRETIER 02 97 66 60 82 LA GRENOUILLERE EARL DE LA SAULAIE 309 ROUTE DE L’ EGLISE 56160 SEGLIEN 85540 CURZON GAEC DU GOHLUD LA SAULAIE 76390 HAUDRICOURT 02 97 28 00 67 02 51 30 80 63 LE GOLUD 61600 MAGNY LE DESERT 02 35 94 88 92 EARL DE L’ ORANGERIE 56330 CAMORS 02 33 38 10 47 GAEC DES FRESNES GAEC BESSON L’ ORANGERIE 02 97 39 22 80 68 RUE AUX LIEVRES LA BOUQUETIERE 56420 PLUMELEC GAEC DE LA BOUHARDIERE LA BOUHARDIERE 76520 FRESNE LE PLAN 85620 ROCHESERVIERE 06 61 15 56 59 GAEC DU VALLON BONVALLON 61350 St MARS D’EGRENNE 02 35 79 03 14 06 15 73 84 38 EARL DE TREVIGUET 56500 REGUINY 02 33 38 10 59 SCL FERME D’AUTES TREVIGUET GAEC BONCHAMP 3 RUE DE LA PLACE LES ANTHIEUX 56460 LA CHAPELLE CARO GAEC ER LENN GAEC DE LA JUGLETIERE LA TROCQUERIE LA JUGLETIERE 76390 CRIQUIERS 02 65 17 78 37 MANE GOULANEC 85600 ST GEORGES DE MONTAIGU 03 44 04 09 27 61550 ANCEINS 02 51 94 07 67 EARL DU VIEUX CHENE 56240 CALAN 06 14 73 60 01 SCL GENESIS PONT HAMON 02 97 33 33 79 GAEC DE BEL AIR GAEC DES GRILLES (VERHALLE) 8 RUE SAINT SIMON 56500 REGUINY GAEC FERME DU GOLFE BEL AIR 02 97 38 74 65 LA QUEURIE EST 76440 GRUMESNIL CHEMIN DE CULEAC 85480 FOUGERE 61380 MAHERU 02 35 90 67 24 EARL GUYODEC 56610 ARRADON 02 33 34 58 41 02 51 05 79 88 GUYODEC 06 82 50 57 69 DEUX-SÈVRES GAEC FONTELANDE 56890 ST AVE SARTHE 06 11 64 61 85 GAEC LE FLOCH MELAY DES LANDES KERMEZE EARL PREREAU EARL DU GENETAY 85600 LA GUYONNIERE EARL NICOLO 56310 QUISTINIC LE BOULASSIER LE GENETAY 02 51 06 43 74 LESLE 06 32 02 53 60 79170 PERIGNE 72700 ST GEORGES DU BOIS 56500 PLUMELIN 06 83 51 72 88 GAEC LA PRAILLE 02 43 47 19 96 02 97 60 14 86 JEGOUZO Henri Joseph 19 RUE DU PORT COURDAULT KERORGUEN GAEC BARBECHE GAEC DAIRY BREIZH EARL HERTEREAU 85420 BOUILLE COURDAULT 56310 BUBRY 36 RUE TRAVERSIERE GRINCO MANOIR LA MAISON NEUVE 02 51 50 41 66 79600 LE CHILLOU 56390 GRAND CHAMP 02 97 51 34 61 72290 CONGE SUR ORNE 05 49 64 24 16 GAEC LE PRINTEMPS 06 20 85 50 97 LATINIER Thierry 02 43 34 10 20 GAEC DU CHEMIN BLANC 2 LE PRINTEMPS GAEC DE JUMENT BLANCHE LUZERNE EARL LA GAUMERIE LA PAPINAUDIERE 85170 LE POIRE SUR VIE KERHAM 56400 PLUMERGAT LA GAUMERIE 79220 LES GROSEILLERS 02 51 31 64 66 56240 PLOUAY 02 97 57 60 63 72380 JOUE L’ ABBE 05 49 25 88 99 02 97 33 13 85 02 43 27 61 33 LE GARGASSON Pascal GAEC LE VALTON GAEC JOTTREAU LA VALTONNIERE GAEC DE L’AVENIR GUERNEHUE ER HOET FERME DE LA RAYNIERE LA RAYNIERE LA ROCHE AU THE 85130 LES LANDES GENUSSON LA VILLE NOEL 56390 COLPO 72320 VALENNES 79700 LA CHAPELLE LARGEAU 56140 RUFFIAC 02 97 66 30 91 02 51 91 76 59 06 50 19 19 33 02 43 35 24 90 05 49 81 61 61 QUERRANT Gilbert GAEC LES QUATRE CHENES GAEC DE LENNION GAEC 357 GAEC JOUTEAU ST AMAND LA GOURMAUDIERE LENNION L’ AITRE LA JIMBAUDIERE 56250 ST NOLFF 85170 LES LUCS SUR BOULOGNE 56390 LOCQUELTAS 72540 LONGNES 79700 ST AUBIN DE BAUBIGNE 02 51 46 21 42 02 97 66 61 74 02 97 45 91 52 02 43 88 99 61 05 49 81 89 67 GAEC DES ROSAIES SCL DANO HENT COET GAEC DE LA CHANTELIERE GAEC ROBIN DES TROIS R. GAEC LES SOURCES DU JAUNAY LE BOSCHAT L’ HERMITON LA CHANTELIERE 4 RUE DU CANTEAU L’ AJONC 56430 NEANT SUR YVEL 56390 LOCQUELTAS 72550 BRAINS SUR GEE 79500 PAIZAY LE TORT 85190 VENANSAULT 02 97 93 06 69 02 97 44 69 80 02 43 88 93 81 05 49 27 12 61 02 51 34 81 30

AVERTISSEMENT : la lactation de référence du sujet (ou de sa mère lorsque le sujet n’a pas terminé sa WARNING: reference lactation of the subject or of its mother if the subject has not terminated lactation 1ère lactation), correspond à la meilleure lactation en 305 jours de l’animal considéré, en Matière Pro- corresponds to the best lactation in 305 days of the animal considered, in terms of protein with a téique avec un Taux Protéique minimum de 28,60 ‰. Les résultats en Matière Protéique sont indiqués minimum protein content of 2,860 %. Protein results are expressed as Nitrogen Content (TA), an en Taux Azoté (TA) critère utilisé au niveau international, et qui est d’environ 5 % supérieur au Taux international criterion that is about 5 % higher than the protein content. The INEL index or ISU index Protéique. Les index INEL ou ISU correspondent au dernier index connu à l’inscription (NC : non connu). correspond to the last known index at the inscription (NC : not known). N°lac. réf : numéro de la lactation de référence N° lac. réf : number of reference lactation (1) : Lactation en cours du sujet. (1) Lactation of subject (*) : INEL (*) INEL NC : Non Connu NC : Not Know

5 Prim’Holstein

Section 01A : Femelles en 1re lactation Section 01A: Females in 1st lactation Sponsor :

Performances de la Mère Nom Date de Nom Nom du Classt N° des animaux naissance du père grand-père Achievement Dam’s Nom de l’éleveur Dpt. maternel ISU n° lac.réf Lait brut (kg) Durée (j) TB ‰ TA ‰ Result N° Animal’s name Date of birth Sire’s name Mat.GS’s name ISU n° lac.réf Total milk (kg) Period (day) Fat ‰ Prot ‰ Breeder’s name 1 HAVANE 17/08/12 EXPLODE BILTO 113 1 11807 305 39,4 32,21 GAEC DES CHENES AUX VENTS 53 2 HELICIAROC 07/08/12 GABINO ULIER CHAM 126 1 8264 305 48 36,32 EARL ROCHARD 49 ASS. AMIS DES CAMPAGNES 3 HERMINE 25/07/12 ATWOOD DRAKE 120 4 10655 305 42,3 34,11 27 Cre de CANAPPEVILLE 4 HARMONICA 19/07/12 FAMOUS MAN GOLDWYN 130 1 11206 305 38,1 32,84 GAEC GALLAIS 35 5 HABILE FP 16/07/12 VAN GOGH TARTARE 154 2 9578 305 41,3 34,53 POIRON Florent 49 6 HELRICA 14/07/12 ATWOOD SHOTTLE 141 1 8650 305 36 29,79 EARL FOLLEZOU 22 7 GH HAPPY 13/07/12 DANILLO DOLMAN 115 3 11188 305 39,8 33,26 GAEC DES HORIZONS 53 8 HEVE DANJO 12/07/12 CONFIRM REECE 133 2 9113 305 38,9 33,05 GAEC DE L ESPERANCE 49 9 HERMINE G 10/07/12 ATWOOD SHOTTLE 149 3 16882 305 38,2 32,42 GAEC DES GRILLES (VERHALLE) 61 10 HILUDY-OTS 10/07/12 BRADY BUTZ GOLDWYN 126 3 18547 305 40,5 33,58 SCL FERME D' AUTES 76 ASS. AMIS DES CAMPAGNES 11 HISPANIC 09/07/12 LADNER RIPLAY 108 2 10374 305 40,8 32,53 27 Cre de CANAPPEVILLE 12 HELICE 08/07/12 EKOPE CARIBOU 119 1 7843 305 41,4 31,68 GAEC JOTTREAU 79 13 HYLLANDER 02/07/12 BOLDWIN VIRZIL 116 2 8706 305 35,3 34,74 JEGOUZO Henri Joseph 56 14 6872 30/06/12 SID PINE SHOTTLE 150 2 9111 305 40,2 34,74 LE GARGASSON Pascal 56 15 HASATES-B 18/06/12 ARTES 108 4 12616 305 31,2 32,74 GAEC BARBECHE 79 16 HORTENCE 06/06/12 LAUTHORITY TALENT LAD 108 2 9304 305 28,5 31,58 EARL DE LOPRE 29 17 HAPPY 26/05/12 DEMPSEY LI BUCKEYE 104 1 9728 305 26,8 30,84 GAEC DENAIS HOLSTEIN 35 18 HERMION 22/05/12 SID PINE GOLDWYN 132 2 7823 305 50,7 36,74 EARL DE LA BOUGE 44 19 HARPE 18/05/12 MAN-O-MAN URKY JOIN 127 1 9 021 305 37,7 33,1 GAEC JOTTREAU 79

Section 01B : Femelles en 1re lactation Section 01B: Females in 1st lactation Sponsor :

Nom du Performances de la Mère Nom Date de Nom Achievement Dam’s Classt N° des animaux naissance du père grand-père Nom de l’éleveur Dpt. maternel ISU n° lac.réf Lait brut(kg) Durée (j) TB ‰ TA ‰ Result N° Animal’s name Date of birth Sire’s name Mat.GS’s name ISU n° lac.réf Total milk (kg) Period (day) Fat ‰ Prot ‰ Breeder’s name 20 HIROXETTE 17/05/12 WINDBROOK VERNARD 136 1 8 910 305 34,3 32,1 GAEC VOIE LACTEE 3 53 21 BREEZE 13/05/12 GOLD CHIP MAC 3* 1 10 067 305 39,4 32,2 GAEC DE LA JUGLETIERE 61 ASS. AMIS DES CAMPAGNES 22 HARMONIE 11/05/12 ATTIC DAWSON 106 5 11 954 305 39,8 33,1 27 Cre de CANAPPEVILLE 23 HOTESSE 10/05/12 AVIC SHO GOLDWYN 144 2 9 955 305 41,5 36,0 GAEC DE KERGUELVEZ 29 24 HEVARED OR 05/05/12 ACME RF BAXTER 124 4 11 124 305 42 33,0 EARL DE L' ORANGERIE 56 25 HULOTTE 01/05/12 ALEXANDER BAROQUE 111 2 8 923 290 43,4 36,3 VERDIER Bruno 41 26 HEAVYA 27/04/12 ACME RF SIDNEY 127 3 13 399 305 34,5 33,6 GAEC DU BOIS JULIENNE 22 27 ELIP-RATE 25/04/12 WINDBROOK GOLDWYN 147 4 8 968 305 42 33,0 EARL DES BOSQUETS 35 28 HENEZENN 25/04/12 WINDBROOK NEGUNDO 86 2 7 780 305 44,6 36,3 GAEC MADEC 29 29 HEIDIE 19/04/12 COMEDIEN UHELVRO 115 2 9 721 305 40 34,7 VERDIER Bruno 41 30 HUTINA 18/04/12 SANCHEZ NEGUNDO 142 4 10 617 305 40,3 34,0 GAEC POUPON 29 31 HORLOGEAIZ 17/04/12 WINDBROOK LORAK 100 4 11 141 305 35,6 34,8 EARL DU CHATELLIER 50 32 HAVANE 11/04/12 DEMPSEY LI BOLTON 156 1 11 287 305 41,2 32,8 HALLOUIN Claudine 41 33 HELUX-B 08/04/12 SID PINE BELUX TITA 66 100 1 8 389 305 47,5 34,4 GAEC BARBECHE 79 34 BARBHACME 07/04/12 ACME RF DAMION 109 1 11 215 305 29,8 30,8 GAEC DE LA BARBERIE 14 35 DH DARLING 05/04/12 GOLD CHIP MR SAM NC 2 11 575 305 43,3 32,4 SCL DEKKER 14 36 BARBHEOLTA 01/04/12 GOLD CHIP TEMPEURO 134 2 12 383 305 32 30,5 GAEC DE LA BARBERIE 14 37 HOSIRIS 29/03/12 DEMPSEY LI SHOTTLE 141 1 9 618 305 38,8 30,2 GAEC DU BON VENT 56 38 LORY-HILLS 27/03/12 GOLD CHIP SIDNEY 106 1 8 709 305 37,9 31,3 SCL DU MENINOT 50 * INEL - NC : Non Connu

Le Crédit Agricole Vous souhaite la bienvenue au Space 2014 - Stand Hall 5 - allée C - n°70

Retrouvez UN GAGNANT des TOUTES le programme ET TENTEZ LES HEURES week-ends du stand DE GAGNER... et de Crédit Agricole sur nombreux autres lots ! Document non contractuel - Le règlement du jeu-concours est disponible sur le stand du Crédit Agricole. Proposé par les Caisses Régionales de Crédit Agricole Mutuel en Bretagne, sociétés coopératives à capital variable, agréées en tant qu’établissement de crédit, suivantes : CÔTES D’ARMOR – Siège social : La Croix Tual, rue du Plan – PLOUFRAGAN – 777 456 179 RCS ST-BRIEUC – Société de courtage d’assurance immatriculée au Registre des Intermédiaires en Assurance sous le n° 07.023.501 ; FINISTÈRE – Siège social : 7, route du Loch – QUIMPER – 778 134 601 RCS QUIMPER – Société de courtage d’assurance immatriculée au Registre des Intermédiaires en Assurance sous le n° 07.022.973 ; ILLE-ET-VILAINE – Siège social : 4, rue Louis Braille – ST-JACQUES-DE-LA-LANDE – 775 590 847 RCS RENNES – Société de courtage d’assurance immatriculée au Registre des Intermédiaires en Assurance sous le n° 07.023.057 ; MORBIHAN – Siège social : Avenue de Keranguen – VANNES – 777 903 816 RCS VANNES – Société de courtage d’assurance immatriculée au Registre des Intermédiaires en Assurance sous le n° 07.022.976. Création. 07/2014. Réf. PBCM160 - Crédits photo : iStockphoto, Fotolia. Photos non contractuelles.

PBCM160 CASPACE-BAND-GUIDE-VISIT 2014.indd 1 30/07/2014 10:51 6 Prim’Holstein

Section 01C : Femelles en 1re lactation Section 01C: Females in 1st lactation Sponsor :

Nom du Performances de la Mère Nom Date de Nom Achievement Dam’s Classt N° des animaux naissance du père grand-père Nom de l’éleveur Dpt. maternel ISU n° lac.réf Lait brut(kg) Durée (j) TB ‰ TA ‰ Result N° Animal’s name Date of birth Sire’s name Mat.GS’s name ISU n° lac.réf Total milk (kg) Period (day) Fat ‰ Prot ‰ Breeder’s name 39 HEUREUSE 24/03/12 SEAVER BUCKEYE 104 1 9 728 305 26,8 30,8 GAEC DENAIS HOLSTEIN 35 40 HOPEFUL 23/03/12 WINDBROOK ROY 94 2 10 551 305 39,9 32,6 EARL DE LA BOUGE 44 41 HISATYS 18/03/12 SID PINE GOLDWYN 150 2 9 919 305 42,2 35,1 GAEC DU VALLON 56 42 HELIANA 15/03/12 ACME RF SATIRE 121 2 12 067 305 31,4 30,1 GAEC DE LA COURGUITTIER 35 43 HELINE 12/03/12 BRAVEST PASSENGER 107 3 11 185 305 34,5 30,5 GAEC DE CABATOUS 22 44 NOE HOODJA 09/03/12 ATWOOD SHOTTLE 154 3 9 429 305 46,3 33,5 GAEC DURAND 35 45 HALYNA OTS 08/03/12 DEMPSEY LI ALLEGRO 118 2 13 238 305 43,7 34,8 EARL DU KER BRAY 76 46 BM HOLA 24/02/12 FEVER CRAC RAIDER 99 3 13 276 305 36,1 30,5 SCEA DES BORDS DE MOINE 49 47 HALIFAX 23/02/12 SID PINE TALENT LAD 112 2 10 773 305 33,1 30,8 EARL DE LOUVERNE 53 48 SJ HAMAYA 23/02/12 GOLD CHIP ASHLAR 132 1 9 066 305 39,6 33,4 GAEC LES SOURCES DU JAUNAY 85 49 HAVARD-RED 22/02/12 SAVARD RED UMPIRE RED -20* 2 9 770 305 33,7 33,5 GAEC DE JUMENT BLANCHE 56 50 HARDIE 21/02/12 GOLD CROWN ASHLAR 125 1 9 968 305 38,6 31,9 GAEC DES GRILLES (VERHALLE) 61 51 HOUBI 14/02/12 SANCHEZ ROUKI 95 4 11 587 305 36,3 31,6 EARL PREREAU 79 52 DAM HORLAY 10/02/12 GOLD CHIP BOGART MAC NC 2 12 142 305 37,7 33,3 EARL BOSCHER PALARIC 22 53 HALLOWEEN 09/02/12 SHOUT GOLDWYN 133 3 9 460 305 42,7 32,2 GAEC NOGRE 22 54 HABRY.GB 06/02/12 ABRIBUS SEZIAT MH 125 2 10 389 305 33,1 32,4 GAEC LA GREE DU BOIS 49 55 CAPJ HORIE 04/02/12 GOLD CHIP MAN-O-MAN 154 2 11 194 305 37,6 32,8 GAEC CABON 29 56 HOLTP 3R 02/02/12 COLT P RED ELAYO RED NC 1 8 169 305 38,4 30,8 GAEC ROBIN DES TROIS R. 79 57 LVHANOVRE 30/01/12 DEMPSEY LI BOLTON 132 2 12 275 305 40,7 35,4 GAEC LE VALTON 85 * INEL - NC : Non Connu Section 01D : Femelles en 1re lactation Section 01D: Females in 1st lactation Sponsor :

Nom du Performances de la Mère Nom Date de Nom Achievement Subject’s Classt N° des animaux naissance du père grand-père Nom de l’éleveur Dpt. maternel ISU n° lac.réf Lait brut(kg) Durée (j) TB ‰ TA ‰ Result N° Animal’s name Date of birth Sire’s name Mat.GS’s name ISU n° lac.réf Total milk (kg) Period (day) Fat ‰ Prot ‰ Breeder’s name 58 HIRONA-OTS 28/01/12 DEMPSEY LI ALLEGRO 118 2 13 238 305 43,7 34,8 SCL FERME D' AUTES 76 59 DKR BULONA 27/01/12 HILL LOTTA GOLDWYN 158 2 11 104 305 34,8 31,5 GAEC DRAKKAR HOLSTEIN 14 60 HERMINE 25/01/12 SHOTTLE NALI 125 5 15 010 305 32,4 30,1 SCL GENESIS 76 61 HEPINE-B 25/01/12 SID PINE TRIBUTE GR 104 3 10 578 305 42,6 37,0 GAEC BARBECHE 79 62 HORITYMAN 24/01/12 LAUTHORITY MAN-O-MAN 145 1 9 262 283 43 32,7 EARL DE LA VOIE LACTEE 27 63 HELISTAR 20/01/12 LAUTHORITY JAYZ 108 1 9 009 305 40,4 33,4 BOULIC Pierre 29 64 HAMRROK 20/01/12 DUSK TALENT LAD 118 3 11 971 305 35,8 31,6 EARL ELEVAGE DE LA MANCELLIERE 41 65 HYNIGHT 15/01/12 DENZELL GIBSON 96 1 8 283 305 39,9 30,7 EARL DES BLES NOIRS 22 66 ORD HELIOT 14/01/12 ELILOZ DKR ZENITH 114 3 12 070 305 33 30,4 VAN DEN OORD Rick 14 67 HI VIC GB 13/01/12 LONGTIME NEGUNDO 130 2 11 096 305 47,2 35,1 GAEC LA GREE DU BOIS 49 68 HAITIENNE 05/01/12 DOALL MANAGER MT 128 2 12 800 305 37,9 34,7 GAEC DES HORIZONS 53 69 HAPPYDAYS 03/01/12 JORDAN TEMPEURO 145 2 11 469 305 37,7 32,7 EARL DE KERROC' H 22 70 PJP GENOME 27/12/11 MR SAVAGE HOWIE 142 1 7 550 305 30,7 32,8 EARL PJP PASQUET JEAN PIERRE 35 71 GRENADINE 22/12/11 SEAVER SIDNEY 112 1 9 877 305 32,2 36,6 EARL LA GAUMERIE 72 72 GALAPRIN 21/12/11 ACME RF SIDNEY 130 1 9 419 305 38,3 31,4 GAEC LE PRINTEMPS 85 73 GRACIAS 17/12/11 WINDBROOK DICTATOR 126 3 10 445 294 38,9 33,6 GAEC ROBERT Frères 22 74 GAELITE 15/12/11 SEAVER TALENT LAD 114 2 9 345 305 35 32,2 GAEC DUBOIS ETIENNE 56 75 G-STAR 11/12/11 DAMION GOLDWYN 116 1 10 127 305 33 30,5 GAEC NOGRE 22

Section 01E : Femelles en 1re lactation Section 01E: Females in 1st lactation Sponsor :

Nom du Performances de la Mère Nom Date de Nom Achievement Dam’s Classt N° des animaux naissance du père grand-père Nom de l’éleveur Dpt. maternel ISU n° lac.réf Lait brut(kg) Durée (j) TB ‰ TA ‰ Result N° Animal’s name Date of birth Sire’s name Mat.GS’s name ISU n° lac.réf Total milk (kg) Period (day) Fat ‰ Prot ‰ Breeder’s name 76 GRIGNOTE 10/12/11 CYPRIPEDE ALLEN 119 5 11 343 305 36,7 30,3 GAEC DE BEL AIR 85 77 GENESIS 07/12/11 SHOTTLE TITANIC HT 99 3 11 200 305 35,3 31,9 EARL LA GRENOUILLERE 85 78 GLYCINE 05/12/11 AFRAN GER SUCCES 2* 3 10 976 285 34,9 30,8 GAEC DES JONQUILLES 44 79 GAISHA 21/11/11 AVIC SHO GIBSON 97 4 11 582 305 38,2 30,1 GAEC DE LA TREBIERE 72 80 GARONNE 20/11/11 ATWOOD MELKIOR BW 114 5 11 801 305 36,5 34,7 JEGOUZO Henri Joseph 56 81 GENERATION 19/11/11 AMAZING NEGUNDO 116 3 11 809 305 39,1 31,2 GAEC TOULLEC 29 82 GIVENCI 19/11/11 BAMBAM OUTSIDE 130 3 14 627 305 36,8 32,2 EARL DE LA BOUGE 44 83 GBR GLORIA 17/11/11 ELRAM ISY ROBAB 103 4 10 579 305 38 33,8 GAEC DU BOIS ROCHER 53 84 GIN-FIZZ 16/11/11 LAUTHORITY BUCKEYE 134 3 10 820 305 49,5 35,1 GAEC FERME DU GOLFE 56 85 GOLDWYNE 12/11/11 SHOTTLE GOLDWYN 135 1 8 906 305 39,2 34,8 EARL MAUDEZ 22 86 GALICEVRAY 10/11/11 DUPLEX GOLDWYN 129 3 11 585 305 39,2 31,5 GAEC VRAY HOLSTEIN 44 87 CH GUINEE 05/11/11 DEMPSEY LI DOLMAN 118 2 9 818 305 36,6 32,4 GAEC DE LA CHANTELIERE 72 88 GWINVER 04/11/11 GERARD SHOTTLE 153 1 9 508 305 40,8 32,4 GAEC DE L' AVENUE DES SAPINS 22 89 GINBROOCK 01/11/11 WINDBROOK ASHTON 106 1 9 259 292 40,2 33,6 EARL DE LA SAULAIE 61 90 GENCIANE 31/10/11 SEAVER TALENT LAD 122 2 10 152 305 42 32,5 EARL GOURMELEN 29 91 PJP GACILE 29/10/11 ATWOOD LHEROS 133 1 (1) 3 252 100 35,3 32,4 EARL PJP PASQUET JEAN PIERRE 35 92 TWIN MARGO 29/10/11 SANCHEZ ALLEN 102 1 8 460 305 39,7 35,2 GAEC LECLERC 50 93 BM GITANE 13/10/11 SANCHEZ RAIDER 99 3 13 276 305 36,1 30,5 SCEA DES BORDS DE MOINE 49 * INEL - (1) lactation en cours du sujet 7 Prim’Holstein

Section 01F : Femelles en 1re lactation Section 01F: Females in 1st lactation Sponsor :

Nom du Performances de la Mère Nom Date de Nom Achievement Dam’s Classt N° des animaux naissance du père grand-père Nom de l’éleveur Dpt. maternel ISU n° lac.réf Lait brut(kg) Durée (j) TB ‰ TA ‰ Result N° Animal’s name Date of birth Sire’s name Mat.GS’s name ISU n° lac.réf Total milk (kg) Period (day) Fat ‰ Prot ‰ Breeder’s name 94 DKR LEXI 06/10/11 WINDBROOK STOL JOC 134 1 7 626 305 40,6 36,1 GAEC DRAKKAR HOLSTEIN 14 95 GOLDEN 04/10/11 BOLTON CUTLER 106 2 10 402 305 39 31,5 GAEC DU CHEMIN BLANC 79 96 DAM GODINE 01/10/11 DAMION OFFROAD 138 3 12 046 305 38,5 34,3 EARL BOSCHER PALARIC 22 97 GOURMANDE 01/10/11 LAVANGUARD CALYPSO 90 1 8308 286 41,0 34,0 CAZUC Pierre 29 98 DS GLASS 28/09/11 SID PINE GOLDWYN 137 2 13 471 305 38,7 31,6 Cop. DE SAINT JAN Hubert - AL.BE.RO 35 99 GRANDE.GVL 15/09/11 KAMPMAN JELT 93 2 9 385 305 39,2 34,3 GAEC VOIE LACTEE 3 53 100 GARIGUE 14/09/11 JERRICK BAXTER 130 1 9 963 305 48,3 33,9 GAEC DU CHEMIN BLANC 79 101 GRAAL 08/09/11 SID PINE GOLDWYN 139 1 1 747 305 39,7 32,4 GAEC DU BON VENT 56 102 GINA 05/09/11 DUPLEX SPIRTE CED 111 3 10 701 305 41,6 32,0 EARL GOURMELEN 29 103 GAGNANTE 01/09/11 SHOTTLE -3* 2 10 945 305 34,5 31,6 GAEC DE LA BOUHARDIERE 61 104 GAILLARDE 25/08/11 JORDAN BAXTER 124 1 8 904 305 36,6 31,2 GAEC DU PASQUET 14 105 GIGI 15/08/11 SEAVER BUCKEYE 136 2 10 156 305 39,2 32,5 GAEC LE FLOCH 56 106 GUARD 26/07/11 LAVANGUARD JESTHER 112 2 8 537 266 39,4 34,0 GAEC BONCHAMP 85 107 GENREDROCH 11/07/11 DESTRY LICHTBLICK 119 1 (1) 3 139 100 36,5 31,1 GAEC DU PETIT ROCHER 22 108 GABRIELLE 04/07/11 IOTA SANCHEZ 130 1 8 005 305 34,9 31,2 EARL DU GENETAY 72 109 GABY 27/06/11 XACOBEO GOLDWYN 160 4 12 184 305 52,8 36,1 GAEC LE BERRE JAOUEN 29 110 GUN 21/02/11 KNOWLEDGE TALENT LAD 120 2 10 118 305 31,6 32,5 EARL DES BLES NOIRS 22 111 FANNY 27/12/10 AFTERSHOCK ROUMARE 110 1 10 325 305 41,5 33,5 GAEC GALLAIS 35 * INEL - (1) lactation en cours du sujet

Section 02A : Femelles en 2e lactation Section 02A: Females in 2nd lactation Sponsor :

Nom du Performances du Sujet Nom Date de Nom Achievement Subject’s Classt N° des animaux naissance du père grand-père Nom de l’éleveur Dpt. maternel ISU n° lac.réf Lait brut(kg) Durée (j) TB ‰ TA ‰ Result N° Animal’s name Date of birth Sire’s name Mat.GS’s name ISU n° lac.réf Total milk (kg) Period (day) Fat ‰ Prot ‰ Breeder’s name 112 GUNIA.COM 08/10/11 VAN GOGH TAUNAY 135 1 9 636 305 34 34,7 EARL DE LA TOURTELAIE 53 113 GALA 20/09/11 GOLDROY BOLTON 136 1 8 457 287 39,4 32,5 GAEC COUPE 22 114 GINA 10/09/11 JERRICK TURCAT FD 123 1 8 761 279 29,6 31,3 GAEC RIDARD 35 115 KB GOTTAWA 01/09/11 SANCHEZ JESTHER 119 1 8 205 276 31,6 31,5 EARL DU KER BRAY 76 116 GAULOISE 04/08/11 DAMION GOLDWYN 124 1 7 318 305 41,2 37,1 GAEC DU PASQUET 14 117 GAMME EBH 18/07/11 ATWOOD SHOTTLE 143 1 7 177 305 41,6 35,7 GAEC BESSON 85 118 GANDJA RED 22/06/11 SECURE RED ELAYO RED 122 1 7 998 305 35,2 33,6 GAEC LA PRAILLE 85 119 GUYANA 20/06/11 PAGEWIRE DOLMAN 122 1 11 758 305 35,4 31,4 GAEC DU BOIS JULIENNE 22 120 LAURIA 12/06/11 DETOX LARAMEE 127 1 9 902 305 27,4 36,5 Cop. SCL DIJS - GAEC MOREL 14 121 GOLDEN OR 05/06/11 SANCHEZ SHOTTLE 144 1 9 651 300 40,8 34,1 EARL DE L' ORANGERIE 56 122 GODINETTE 19/05/11 BOXER SANCHEZ 128 1 8 385 305 38,6 33,2 TUAL Franck 35 123 BELLE.SANI 13/05/11 SANCHEZ FINAL CUT 129 1 9 091 305 40 35,0 GAEC JOUTEAU 79 124 STEL GRAE 11/05/11 HVEZDA HOWIE 138 1 8 334 305 36,2 36,2 GAEC LE DRUILLENNEC 22 125 GOCARINA 09/05/11 DAMION FIBRAX 128 1 7 231 280 39,6 37,7 EARL LE VALERAN (WIEME) 60 126 GIBOULEARB 09/04/11 SEAVER DAMION 153 1 7 047 305 45,5 38,6 RANNOU Sylvain 22 127 LV GALAXIE 25/03/11 LONAR HOWIE 126 1 8 022 305 40,6 35,2 GAEC LE VALTON 85

Section 02B : Femelles en 2e lactation Section 02B: Females in 2nd lactation Sponsors :

Nom du Performances du Sujet Nom Date de Nom Achievement Subject’s Classt N° des animaux naissance du père grand-père Nom de l’éleveur Dpt. maternel ISU n° lac.réf Lait brut(kg) Durée (j) TB ‰ TA ‰ Result N° Animal’s name Date of birth Sire’s name Mat.GS’s name ISU n° lac.réf Total milk (kg) Period (day) Fat ‰ Prot ‰ Breeder’s name 128 GHANA 20/03/11 TIME BURNS 136 1 8 067 305 40,1 32,5 GAEC FONTELANDE 85 129 GALOWAY G 10/02/11 DUPLEX SHOTTLE 130 1 7 877 305 34,5 33,8 GAEC DES GRILLES (VERHALLE) 61 130 GALINETTE 01/02/11 NIAGRA STOL JOC 161 1 11 155 305 37,4 34,4 GAEC DU MOULIN DE TREFOUX 44 131 GINA 26/01/11 TOYSTORY GAVOR 139 1 8 257 305 31,9 30,8 GAEC DE LA COURGUITTIER 35 132 STEL GAD 14/01/11 GOLDWYN FBI 146 1 8 988 305 30,4 30,7 GAEC LE DRUILLENNEC 22 133 GAZELLE 10/01/11 NIAGRA STOL JOC 152 1 8 836 305 36,1 32,7 EARL PETTON 29 134 GUYANE 07/01/11 VERNARD BOLTON 142 1 8 345 305 40,3 33,2 EARL DE BRETIER 56 135 GITANE 04/01/11 ALADDIN WA PAGEWIRE 136 1 7 670 305 33 35,3 EARL LE TINNIER 22 136 FLORIDE 28/12/10 UMANOIR LONARD 127 1 7 699 305 41,7 33,3 EARL GOURMELEN 29 137 POM FIPSY 28/12/10 SANCHEZ RONLY 135 1 8 722 305 34 31,2 EARL DE LA GRANDE POMMERAIE 35 138 FABEL-VRAY 22/12/10 SHOTTLE KITE 120 1 7 789 305 42,9 33,5 GAEC VRAY HOLSTEIN 44 139 FRUNE 12/12/10 ROY DAMION 116 1 10 708 305 30,5 31,2 GILLET Stéphane 35 140 ILY VITA 08/12/10 AMAZING GIBSON -21* 1 9 100 305 36,2 30,4 EARL DU BOIS GRIMAUX 35 141 BELLE.DADI 01/12/10 DAMION BOLIVER 126 1 8 118 241 29,5 33,6 GAEC JOUTEAU 79 142 FUSIONNE 23/11/10 DUPLEX GARRISON 127 1 8 028 305 40,2 35,5 GAEC MAISON NEUVE 49 * INEL 8 Prim’Holstein

Section 02C : Femelles en 2e lactation Section 02C: Females in 2nd lactation Sponsor :

Nom du Performances du Sujet Nom Date de Nom Achievement Subject’s Classt N° des animaux naissance du père grand-père Nom de l’éleveur Dpt. maternel ISU n° lac.réf Lait brut(kg) Durée (j) TB ‰ TA ‰ Result N° Animal’s name Date of birth Sire’s name Mat.GS’s name ISU n° lac.réf Total milk (kg) Period (day) Fat ‰ Prot ‰ Breeder’s name 143 FALOMA 20/11/10 DENZEL ALLEN 114 1 7 232 305 36,3 35,3 EARL DU VIEUX CHENE 56 144 FINALE 14/11/10 DJIBY NORMAN HIG 139 1 10 630 305 35,2 30,8 GAEC DU GRENOUILLET 28 145 MHS FHANEE 06/11/10 MICKEY BUCKEYE 126 1 10 238 305 35,1 30,4 EARL MAHE 29 146 FOLKLORE 31/10/10 LAURIN CHAMPION 119 1 8 111 305 40,9 31,6 GAEC DE LAGARDE (LOHUES) 16 147 MAN FLIPER 31/10/10 FBI DOLMAN 125 1 10 391 305 30,4 30,5 EARL ELEVAGE DE LA MANCELLIERE 41 148 FINLANDE 29/10/10 AFTERSHOCK TOYSTORY 136 1 8 875 305 37 31,5 GAEC TOULLEC 29 149 FARFALE 27/10/10 DOUNTY ROUMARE 132 1 8 651 305 35,4 30,7 GAEC DES FRESNES 76 150 MYS FOLLY 18/10/10 SHOTTLE STORMATIC 146 1 8 033 305 40,5 30,3 DURAND Marina (MYS HOLSTEIN) 35 Cop. EARL DE KERROC' H 151 FLAMINIE 18/10/10 LAVANGUARD MANASSA 106 1 8 362 305 43,9 31,2 22 GAEC RIDARD 152 FLORIDE 11/10/10 TALENT LAD TOYSTORY 124 1 9 819 305 40,2 32,7 EARL LE GUELLEC 22 153 FLOCONVRAY 10/10/10 SANCHEZ TALENT LAD 115 1 8 483 305 35 31,0 GAEC VRAY HOLSTEIN 44 154 FUCHIA 25/08/10 BOGART MAC DAMION 151 1 8 379 292 39,3 37,2 EARL LA ROSE DES VENTS 29 155 FUSEE-RED 20/08/10 DURHAM RED SHOTTLE 132 1 8 648 305 33,4 33,7 GAEC DE KERGUELVEZ 29 156 FLAVIE 10/08/10 SHOTTLE NC 1 8 507 305 34,4 32,4 GAEC DE LA BOUHARDIERE 61 157 FLY 02/08/10 MR SAM BLADE 133 1 8 736 305 35,8 32,5 GAEC DES JONQUILLES 44 NC : Non Connu

Section 02D : Femelles en 2e lactation Section 02D: Females in 2nd lactation Sponsor :

Nom du Performances du Sujet Nom Date de Nom Achievement Subject’s Classt N° des animaux naissance du père grand-père Nom de l’éleveur Dpt. maternel ISU n° lac.réf Lait brut(kg) Durée (j) TB ‰ TA ‰ Result N° Animal’s name Date of birth Sire’s name Mat.GS’s name ISU n° lac.réf Total milk (kg) Period (day) Fat ‰ Prot ‰ Breeder’s name 158 2880 01/08/10 SANCHEZ GOLDWYN 141 1 8 414 305 35,4 32,1 GAEC DRAKKAR HOLSTEIN 14 159 FREGATE 20/07/10 GOLDWYN DRAKE 154 1 7 556 305 36,9 35,7 GAEC CABON 29 160 FHM FARAH 19/07/10 TALENT LAD GILBERT 109 1 8 837 305 35,4 31,6 GAEC MEIGNAN 53 161 FLANELLE 07/07/10 ULIER CHAM OCTUOR GIB 128 1 7 090 305 43,9 34,0 GAEC DU CHEMIN BLANC 79 162 PRIME 01/05/10 SHOTTLE GOLDWYN 154 1 7 678 305 39,1 32,3 EARL DU KER BRAY 76 163 PLKFUENTES 28/04/10 ALLIANCE RUBENS 128 1 8 830 305 38,4 32,1 EARL CHRISTAL (PELCAT) 27 164 TWIN GOLDY 28/04/10 GOLDWYN LHEROS 138 1 8 356 305 38,3 32,6 GAEC LECLERC 50 165 FANTAISIE 24/04/10 TITOS DRI RESTELL 132 1 8 458 305 41,5 31,4 GAEC JOTTREAU 79 166 BR FIFINE 10/02/10 DAMION LHEROS 102 1 7 718 305 34,6 34,3 GAEC 357 72 167 FLEUR 05/02/10 SHOTTLE NC 2 (1) 8 452 305 39,8 34,7 GAEC DE LA BOUHARDIERE 61 168 ROY ROXY 10/01/10 ROY GOLDWYN 116 1 9 152 305 36,3 31,0 GAEC TOULLEC 29 169 FLIKA-B 02/01/10 SANCHEZ SEPTEMBER 119 1 8 104 305 36,7 31,8 GAEC BARBECHE 79 Cop. Cop. GAEC DU GOHLUD 170 EASY 02/11/09 MR SAM ROUKI 130 1 9 034 305 39 31,7 56 M. Mme GIQUEL 171 COPAEMPOLI 29/09/09 GOLDWYN IRON 154 1 7 065 305 46,7 40,7 GAEC DU CHEMIN BLANC 79 172 ETOILE 04/01/09 TROARN LONARD 152 1 8 741 305 44,9 35,4 PIAU Yannick 53 (1) : Lactation en cours du sujet - NC : Non Connu

Réserve de championnat Réserve de championnat ESPOIR JEUNE

9 Prim’Holstein

Section 03A : Femelles en 3e lactation Section 03A: Females in 3rd lactation Sponsor :

Nom du Performances du Sujet Nom Date de Nom Achievement Subject’s Classt N° des animaux naissance du père grand-père Nom de l’éleveur Dpt. maternel ISU n° lac.réf Lait brut(kg) Durée (j) TB ‰ TA ‰ Result N° Animal’s name Date of birth Sire’s name Mat.GS’s name ISU n° lac.réf Total milk (kg) Period (day) Fat ‰ Prot ‰ Breeder’s name 173 FACIA ETC 29/08/10 SHOTTLE NEGUNDO 150 2 9 824 304 41,1 32,6 SCEA ETC 35 174 FOUGERE 30/07/10 MATSON LANCELOT L -2* 2 10 084 303 35,8 32,6 EARL MAHE 29 175 FIESTA FP 10/07/10 GOLDWYN FORD 132 2 8 811 284 47,2 33,7 POIRON Florent 49 176 FAVEUR 13/06/10 DOLMAN AARON 120 2 8 396 266 41 34,2 LE GARGASSON Pascal 56 177 BM FATOU 02/06/10 DAMION TALENT LAD 103 2 8 014 258 23,4 36,0 SCEA DES BORDS DE MOINE 49 178 FINLANDE 23/05/10 SHOTTLE GOLDWYN 153 2 8 099 269 43,6 35,2 SCL DANO HENT COET 56 179 FENOUILLE 25/02/10 UMANOIR ROUKI 120 2 11 430 305 31,5 31,9 GAEC DU BON ESPOIR 44 180 FAEROEE 04/02/10 SANCHEZ TALENT LAD 104 2 9 280 305 39,5 32,5 EARL FOLLEZOU 22 181 FACHNEIG 31/01/10 PLANET NEGUNDO 134 2 11 078 305 36,5 30,1 GAEC DES ROSAIES 56 182 FUTEE 05/01/10 JASPER WIL SURVIVOR 115 2 9 724 305 34,9 32,7 SCL GENESIS 76 183 FIRST LADY 04/01/10 GOLDWYN DOLMAN 157 2 9 267 305 41,5 33,5 GAEC DE LA BUTTE 29 184 ESTELLA 31/12/09 SANCHEZ SHOTTLE 120 1 8 876 305 32 30,5 GAEC CABON 29 185 DHP ELIZA 13/12/09 XACOBEO GOLDWYN 144 2 9 643 305 36 31,6 EARL DAVID 35 186 ETONN.SHOT 03/11/09 SHOTTLE BOLTON 142 2 10 438 305 39,1 33,4 EARL HAVARD 50 187 EXCELLENCE 26/10/09 SHOTTLE GOLDWYN 153 1 9 508 305 40,8 32,4 GAEC DE L' AVENUE DES SAPINS 22 188 ELIFORNIA 23/10/09 GOLDWYN LOU MARSH 151 2 12 449 305 36,1 30,3 GILLET Stéphane 35 189 ESMERALDA 23/10/09 DAMION TALENT LAD 110 2 10 240 305 36,8 31,8 GAEC DE LA TREBIERE 72 * INEL

Section 03B : Femelles en 3e lactation Section 03B: Females in 3rd lactation Sponsor :

Nom du Performances du Sujet Nom Date de Nom Achievement Subject’s Classt N° des animaux naissance du père grand-père Nom de l’éleveur Dpt. maternel ISU n° lac.réf Lait brut(kg) Durée (j) TB ‰ TA ‰ Result N° Animal’s name Date of birth Sire’s name Mat.GS’s name ISU n° lac.réf Total milk (kg) Period (day) Fat ‰ Prot ‰ Breeder’s name 190 NOE ENYNJA 20/10/09 GOLDWYN SHOTTLE 152 1 9 947 305 37,2 31,8 GAEC DURAND 35 191 STEL EPINA 14/10/09 SHOTTLE STORM 151 2 9 914 305 41,9 33,3 GAEC LE DRUILLENNEC 22 192 ESPIONNE 12/10/09 ONWARD MTY RETHONDES 121 2 10 881 305 35,7 30,4 GAEC DE LAGARDE (LOHUES) 16 193 ESPEREE 17/09/09 TALENT LAD KEMVIEW 119 2 10 467 305 33,4 30,4 SCL DU BREIL HOUSSOUX 35 194 EDELWEISS 17/09/09 SANCHEZ GOLDWYN 146 2 10 013 305 35,1 30,8 GAEC GALLAIS 35 195 MYS EDWEN 16/09/09 GOLDWYN LOU MARSH 137 1 8 965 305 38,2 33,7 DURAND Marina (MYS HOLSTEIN) 35 196 EMELINE 14/09/09 MINISTER M KITE 104 2 11 425 305 31,3 30,6 SCEA DES BORDS DE MOINE 49 197 EXOTIC 04/09/09 SOCA MEETING 130 2 9 426 305 39 35,3 EARL LE CAM 53 198 ESGAZELLE 31/08/09 SHOTTLE RESTELL 147 2 9 634 305 44,5 33,4 EARL ELEVAGE FONTAINE 53 199 ESTOC 21/08/09 MICKEY BELERO 112 2 10 851 290 33,9 30,6 SCL DANO HENT COET 56 200 EDEN PARK 25/07/09 PAGEWIRE LOUNGE 102 2 10 449 305 34,9 33,0 EARL DE KERROC' H 22 201 TRUI 20/07/09 SIDNEY OITANO 127 2 10 125 305 35,6 36,8 EARL DE LA BOUGE 44 202 DSP EXEL 20/06/09 TALENT LAD TERRASON 142 2 14 766 305 34,1 33,9 SCL FERME D' AUTES 76 203 ESTEZELLE 31/05/09 SHOTTLE RESTELL 132 2 9 817 305 43,5 31,0 EARL ELEVAGE FONTAINE 53 204 ECITURNE 24/04/09 GOLDWYN AWES 127 2 8 744 305 35,4 33,4 EARL LE VALERAN (WIEME) 60 205 EMERAUDE 20/04/09 DOLMAN RESTELL 114 2 10 205 305 36,8 33,3 EARL LE TINNIER 22

Section 03C : Femelles en 3e lactation Section 03C: Females in 3rd lactation Sponsor :

Nom du Performances du Sujet Nom Date de Nom Achievement Subject’s Classt N° des animaux naissance du père grand-père Nom de l’éleveur Dpt. maternel ISU n° lac.réf Lait brut(kg) Durée (j) TB ‰ TA ‰ Result N° Animal’s name Date of birth Sire’s name Mat.GS’s name ISU n° lac.réf Total milk (kg) Period (day) Fat ‰ Prot ‰ Breeder’s name 206 LEO ECLAIR 14/04/09 ROY BLITZ 96 1 8 470 305 34,6 31,6 SCL LES ROSIERS 49 207 ERWINE 12/04/09 BAXTER NARISTI LO 140 2 7 711 305 40,2 36,2 LATINIER Thierry 56 208 ELEGANTE 29/03/09 GOLDWYN SHOTTLE 134 2 11 778 305 38,9 31,7 GAEC CABON 29 209 EUROPE 29/01/09 SIDNEY BURT 131 2 10 773 305 34,8 31,9 QUIVOURON Patrice 29 210 ELOYA 24/01/09 SHOTTLE AARON 152 2 11 232 305 39,2 34,6 GAEC DE LENNION 56 211 LUX ELF 04/01/09 WINSTON RUDOLPH 98 2 11 335 305 43,6 32,5 GAEC DRAKKAR HOLSTEIN 14 212 DUCHESSE 31/12/08 SPIRTE CED JOCKO BESN 116 2 9 982 305 39,6 31,7 GAEC DU MOULIN AND COWS 44 213 DOUCHKA 25/12/08 PAGEWIRE RONLY 122 2 13 429 305 36,5 30,6 EARL LA GAUMERIE 72 214 DAPHNE 08/12/08 JASPER WIL NACTIF 102 1 9 103 305 33,9 30,6 EARL DE LOUVERNE 53 215 DUCHESSE 03/12/08 BOLTON LHEROS 126 2 12 657 305 30,2 32,5 GAEC COUE MEDARD 35 216 DAFNE 24/11/08 STOL JOC MASCOL 162 2 12 700 305 35,1 32,7 GAEC DU MOULIN DE TREFOUX 44 217 DANETTE 23/11/08 LOU MARSH FOUGERE 130 2 10 296 305 39,2 31,5 GOARVOT Philippe 29 218 DELANDMONT 26/10/08 LYSTER TALENT LAD 92 1 9 042 305 30,5 31,5 GAEC PBM 49 219 DAUPHINE 24/10/08 PAGEWIRE FBI 120 2 10 828 305 37,1 32,1 EARL LE TINNIER 22 220 DANOISE 17/04/08 RESTELL OKENDO 123 2 11 067 305 34,4 32,1 GAEC MAHE BOURRIQUEN 29 221 FAVI CINDY 03/11/07 BAXTER SEPTEMBER 139 2 12 685 305 39,7 30,3 GAEC DE KERGUELVEZ 29

10 Prim’Holstein

Section 04A : Femelles en 4e lactation Section 04A: Females in 4th lactation Sponsor :

Nom du Performances du Sujet Nom Date de Nom Achievement Subject’s Classt N° des animaux naissance du père grand-père Nom de l’éleveur Dpt. maternel ISU n° lac.réf Lait brut(kg) Durée (j) TB ‰ TA ‰ Result N° Animal’s name Date of birth Sire’s name Mat.GS’s name ISU n° lac.réf Total milk (kg) Period (day) Fat ‰ Prot ‰ Breeder’s name 222 EBREIZH 10/07/09 TAXOU RESTELL 142 3 10 547 305 31 31,1 EARL BREIZH UHEL 35 223 ELEGANTE 24/04/09 BONAIR LANCELOT 121 3 8 609 302 44,9 38,3 SCEA BEG AR MENEZ 22 224 DUSEE 16/04/09 DAMION METRO 115 3 10 795 305 35,6 31,9 EARL DE LA GRANDE POMMERAIE 35 225 ELOJE 10/04/09 JANGO MERCHANT 125 3 11 873 305 36 31,2 GAEC VOIE LACTEE 3 53 226 ETOILE 17/02/09 FINAL CUT LENNY 111 3 9 538 305 39,8 31,3 EARL DE TREVIGUET 56 227 DOUCEUR 28/11/08 LYSTER JASPER WIL 95 2 9 416 305 45,2 32,1 EARL BERROU 29 228 DAUPHINE 21/11/08 MERCHANT ROY 83 3 12 995 305 35,9 31,3 EARL CHRISTAL (PELCAT) 27 229 TWIN UZELI 17/11/08 GOLDWYN LINJET 140 3 10 362 305 42 33,2 GAEC LECLERC 50 230 DIADEME 13/11/08 CALYPSO ALLEN 103 3 9 509 305 43,2 33,7 GAEC NIVOL 22 231 DHALLIA 06/11/08 STOL JOC RESTELL 152 2 11 079 305 37,3 33,9 GAEC DES JONQUILLES 44 232 CHER-DONUT 02/11/08 SHOTTLE GOLDWYN 156 3 9 601 305 39,7 34,4 SCEA DES LANDES 35 233 DANDINE 25/10/08 TOLBIAC VENLO DAW 131 3 11 069 305 34,6 33,3 EARL PREREAU 79 234 BH DJEMILA 10/10/08 DAMION STORMATIC 115 3 9 212 305 38,3 33,0 EARL BREIZHOISE HOLSTEIN 35

Section 04B : Femelles en 4e lactation Section 04B: Females in 4th lactation Sponsor :

Nom du Performances du Sujet Nom Date de Nom Achievement Subject’s Classt N° des animaux naissance du père grand-père Nom de l’éleveur Dpt. maternel ISU n° lac.réf Lait brut(kg) Durée (j) TB ‰ TA ‰ Result N° Animal’s name Date of birth Sire’s name Mat.GS’s name ISU n° lac.réf Total milk (kg) Period (day) Fat ‰ Prot ‰ Breeder’s name 235 DEESSE 04/10/08 DOLMAN SPIRTE CED 133 3 10 849 305 43,9 34,6 EARL DU VIEUX CHENE 56 236 DIABLESSE 04/10/08 SHOTTLE ZENITH 133 3 10 451 305 37,6 33,2 GAEC DAIRY BREIZH 56 Cop. EARL DE LA BRETONNIERE 237 DEDIE 05/09/08 GOLDWYN BLITZ 122 2 9 744 305 35,9 34,0 53 GAEC CARFANTAN 238 DONZELLE 04/09/08 BRYON JOCKO BESN 134 2 11 708 305 32,3 31,5 GAEC DELAGE DESHAYES (DELAGE) 16 239 DALLIE 02/09/08 PAGEWIRE LUCENTE 114 3 10 354 303 39,7 33,7 EARL DES BOSQUETS 35 240 DONATEL 17/08/08 ZANDER DRAMATIC 105 3 11 584 305 41,4 30,8 EARL LA GRENOUILLERE 85 241 DIVANA BN 16/08/08 JASPER WIL GIBSON 96 2 9 530 305 42,7 32,4 EARL DES BLES NOIRS 22 242 DOUCHKA 05/08/08 BERGER NUEVO 29* 3 9 038 305 42,6 37,5 EARL DE GOULAOUREN 29 243 DEYSY 14/07/08 GOLDWYN ALLEN 147 2 10 115 305 37,5 31,5 SCL DU MENINOT 50 244 DELIGHT 01/07/08 MARCUS VILLAC FIN 114 3 9 880 305 38,4 33,1 GAEC TOULLEC 29 245 DIVINE 22/06/08 SAMUELO LEE 119 3 10 697 305 39,8 32,4 GAEC BONCHAMP 85 246 LEO DELUGE 20/04/08 ROY BLITZ 104 3 9 444 305 42,0 32,1 VIGNERON Florian 49 247 DESTINEE 20/04/08 DUPLEX LONARD 94 2 8 250 305 41,5 33,9 GAEC ER LENN 56 * INEL

L’unique Service d’Échange Hall 1, Stand des Faisceaux Trayeurs F64

0195MR Space Show 2014 Headband 190x30mm AW.indd 1 21/07/2014 10:34 11 Prim’Holstein

Section 04C : Femelles en 4e lactation Section 04C: Females in 4th lactation Sponsor :

Nom du Performances du Sujet Nom Date de Nom Achievement Subject’s Classt N° des animaux naissance du père grand-père Nom de l’éleveur Dpt. maternel ISU n° lac.réf Lait brut(kg) Durée (j) TB ‰ TA ‰ Result N° Animal’s name Date of birth Sire’s name Mat.GS’s name ISU n° lac.réf Total milk (kg) Period (day) Fat ‰ Prot ‰ Breeder’s name 248 DUGUI 18/03/08 BAMBAM SAICHASNE 118 3 9 401 305 48,7 33,9 GAEC LOUEDEC 29 249 PAS DORA 06/02/08 TALENT LAD SEPTEMBER 95 2 11 664 305 29,5 31,2 GAEC DU PASQUET 14 250 CYRA 01/11/07 ALLEN ASTRE 107 3 10 015 305 40,3 32,0 EARL DE LA SAULAIE 61 251 TWIN MIZA 22/10/07 SPIRIT RUBENS 99 2 11 832 305 41,6 33,0 GAEC LECLERC 50 252 CARAMELARB 11/09/07 TALENT LAD TERRASON 109 3 11 076 305 35,4 30,4 RANNOU Sylvain 22 253 CORSE-VRAY 04/09/07 DAMION LEADOFF 100 2 10 404 305 33,8 32,0 GAEC VRAY HOLSTEIN 44 254 BELLE.DIAM 07/08/07 DAMION SEPTEMBER 124 3 13 549 305 29,8 30,4 GAEC JOUTEAU 79 255 CARMEN-OTS 19/07/07 GOLDWYN AARON 126 3 18 547 305 40,5 33,6 SCL FERME D' AUTES 76 256 COCOTTE 28/05/07 RIKONVI NEGUNDO 136 3 11 425 305 31,3 31,7 GAEC POUPON 29 257 WOLFCHANEL 20/01/07 OFFROAD BEST HIDD 106 3 11 760 305 39,4 33,1 EARL DAIRY WOLF 85 258 PMBCENDRIL 01/01/07 ASTRE BLITZ 81 2 10 296 305 32,8 32,0 GAEC PBM 49 259 BARIFA 02/07/06 RESTELL SPIRIT 135 2 8 018 305 52,8 40,6 EARL HERTEREAU 72

Section 05A : Femelles en 5e lactation ou plus Section 05A: Females in 5th lactation or more Sponsor :

Nom du Performances du Sujet Nom Date de Nom Achievement Subject’s Classt N° des animaux naissance du père grand-père Nom de l’éleveur Dpt. maternel ISU n° lac.réf Lait brut(kg) Durée (j) TB ‰ TA ‰ Result N° Animal’s name Date of birth Sire’s name Mat.GS’s name ISU n° lac.réf Total milk (kg) Period (day) Fat ‰ Prot ‰ Breeder’s name 260 DARCY 22/08/08 DICTATOR ROUKI 104 1 7 833 290 39,5 32,8 GAEC DU BON ESPOIR 44 261 DAPHNEE 05/02/08 SURVIVOR MEETING 137 2 10 809 305 41,8 32,8 GAEC SORIN 35 262 COLTON 30/12/07 BOLTON OKENDO 134 4 11 509 305 35,7 30,7 GAEC HLY HOLSTEIN 35 263 COROLE 21/11/07 SHOTTLE LHEROS 145 3 10 770 305 40,8 32,1 GAEC VILLECHAISE (RAINAUD) 16 264 CERISE 11/10/07 ROY NEGUNDO 108 4 9 157 305 45,5 34,4 LE MOAN Jean-Luc 29 265 CAMAYA 06/10/07 JOSE LONARD 108 3 10 250 305 40,8 32,1 GAEC CARFANTAN 22 266 SJ CALISTO 12/08/07 SHOTTLE TRESOR PG 146 3 11 483 305 41,7 34,7 GAEC LES SOURCES DU JAUNAY 85 267 CALINE 05/07/07 SOCA LEMANS 149 3 11 829 305 43,8 34,2 GAEC LES QUATRE CHENES 85 268 CHANDELLE 04/07/07 MERCHANT NERY CASH 96 3 10 716 305 36,6 32,8 GAEC 357 72 269 COLINE 20/05/07 SAMUELO OKENDO 117 3 8 837 305 45,4 35,3 GAEC DU BREIL BENOIST 35 270 CASCADA 18/04/07 ROUMARE OSTWALD 120 3 11 513 305 40,5 35,0 GAEC D ARMOR 22 271 CAMERA 15/03/07 RESTELL NEGUNDO 145 3 11 100 305 44,1 36,1 EARL GUYODEC 56 272 BELLISSIMA 19/11/06 FORD LORAK 131 4 13 230 305 34,0 31,3 GAEC DE LA COURGUITTIER 35 273 BUGATI 23/10/06 ROY AARON 112 3 9 989 305 41,7 34,8 EARL DU VIEUX CHENE 56 274 BARCELONE 07/10/06 RESTELL IONIEN SUN 122 3 10 115 305 51,3 35,7 GAEC LE FLOCH 56 275 BACHKIRIE 13/08/06 TALENT LAD ROY 130 2 11 786 305 34,2 33,4 EARL NICOLO 56 276 LAH-BACARA 30/06/06 GOLDWYN ASTRE 138 5 11 159 305 40,4 30,3 EARL DE LA SAULAIE 61

Réserve de championnat Réserve ADULTE GRANDE CHAMPIONNE

12 Prim’Holstein

Section 05B : Femelles en 5e lactation ou plus Section 05B: Females in 5th lactation or more Sponsor :

Nom du Performances du Sujet Nom Date de Nom Achievement Subject’s Classt N° des animaux naissance du père grand-père Nom de l’éleveur Dpt. maternel ISU n° lac.réf Lait brut(kg) Durée (j) TB ‰ TA ‰ Result N° Animal’s name Date of birth Sire’s name Mat.GS’s name ISU n° lac.réf Total milk (kg) Period (day) Fat ‰ Prot ‰ Breeder’s name 277 BEAUTE 15/05/06 GIBSON FORD 121 2 10 445 305 45,2 34,6 FERME DE LA RAYNIERE 72 278 AIRWAY 24/12/05 SHOTTLE MORTY 149 3 16 882 305 38,2 32,4 GAEC DES GRILLES (VERHALLE) 61 279 AGLAEE 04/11/05 TITANIC HT MIRON 135 3 10 108 305 47,7 38,1 GAEC NOGRE 22 280 AVIVA 30/10/05 JENUS LETREIL ES 5* 5 10 299 305 47,7 35,9 GAEC DAIRY BREIZH 56 281 ANICIA 20/10/05 SHOTTLE TEAMSTER 127 4 11 534 305 36,1 33,0 EARL DE LA GRANDE POMMERAIE 35 282 ARNINESSE 19/07/05 TALENT LAD JARNY JABO 110 4 11 892 305 38,5 34,1 GAEC DE L' AVENIR 56 283 ANEMONE 21/04/05 ALLEN LEE 100 5 10 317 305 42,9 32,8 Cop. GAEC DU GOHLUD - M. Mme GIQUEL 56 284 AUDI QUEEN 14/02/05 TRIBUTE GR SPIRIT 100 5 10 042 305 42,3 33,3 EARL DELATOUCHE 35 285 ALIZE 09/02/05 ALLEN JESTHER 136 4 11 488 305 44,8 33,5 EARL NICOLO 56 286 BHVAHINA 08/10/04 STORMATIC LONGCHAMP 93 2 8 755 305 38,8 32,3 EARL BREIZHOISE HOLSTEIN 35 287 VIGYE 06/09/04 NEWFAT HONDO AERO 106 2 11 678 305 30,8 34,5 SCL DU MENINOT 50 288 VERONE 28/07/04 LHEROS FUTUNA STA 107 5 11 426 305 37,7 31,5 HALLOUIN Claudine 41 289 BHVOLFEN 25/02/04 TOLFEN LEE 100 5 10 008 305 38,9 31,4 EARL BREIZHOISE HOLSTEIN 35 290 UDELAC 23/11/03 STORMATIC INQUIRER 114 3 12 023 305 41,3 31,7 GAEC DU BON ESPOIR 44 291 U V A 01/11/03 NEGUNDO LORD LILY 102 4 9 841 305 48,3 31,6 EARL DE KERSCAVEN 29 292 ULOTTE 15/05/03 AARON FUTUNA STA 98 4 11 679 305 37,9 33,6 QUERRANT Gilbert 56 * INEL

LA SANTÉ, PRÉSENT AU SPACE - HALL 1 STAND E50 Deux nouveaux index EXCLUSIVITÉ C’EST LE PIED ! pour améliorer GÈNES la santé du pied de DIFFUSION votre troupeau Gènes Diffusion lance deux index génomiques exclusifs sur la santé du pied : • RL (« Résistance aux Lésions »), qui évalue la capacité de vos animaux à résister aux maladies et lésions courantes : ulcère de la sole, derma- tite, bleime et limace. • RP (« Robustesse du Pied »), qui mesure la capacité à réduire les besoins de parage pour votre cheptel. Disponibles pour l’intégralité des taureaux de notre catalogue Holstein, ces index vous donnent une information simple et concrète pour La santé du pied, c’est GD ! améliorer la santé de votre cheptel.

www.genesdiffusion.com

13 Normande La Normande : plus que du lait ! La Normande est au second rang des races laitières en France pour sa quantité de matière utile, et leader en matière de protéine avec un taux azoté de 36,6 ‰. Avec la nouvelle génération des jeunes taureaux Normands, la race confirme également ses performances en matière de cellule, mamelle et aplombs. Plus de revenus pour l’éleveur ! Grâce à un lait mieux rémunéré et une production de viande de qualité, la race Normande permet à l’éleveur laitier de dégager plus de revenu. Les données des centres de gestion et des organismes de conseil en élevage le confirment. Les troupeaux laitiers de race Normande dégagent une marge brute supplémentaire de +62 Euros par 1.000 litres par rapport à l’ensemble des autres races laitières : SPACE 2013 : SPACE (source : CER France)». Soit environ 31 000 euros de marge brute supplémentaire Photo pour un quota de 500 000 litres. De plus, compte tenu de la qualité de la viande et de son lait, ainsi que de ses frais alimentaires et vétérinaires moins élevés, elle est Votre assistance sur le terrain ! beaucoup moins sensible aux aléas du marché. 22 techniciens spécialisés en race Normande vous accompagnent au quotidien Sécurisez votre travail ! pour analyser les performances de votre troupeau et vous conseiller en matière La race laitière la plus fertile, associée à une longévité exceptionnelle et une santé d’accouplement. Si vous souhaitez étudier l’impact d’une normandisation de de fer font de la Normande un gage de sécurité pour l’éleveur laitier. Que ce soit votre cheptel, une simulation économique vous est proposée avec les données des chambres d’agriculture et des organismes de conseil en élevage, pour garantir la dans le cadre d’une conduite intensive maïs + concentrés ou extensive avec du neutralité et la fiabilité de l’analyse (logiciel SIMUNOR). 100 % des éleveurs ayant pâturage, la Normande est la plus performante sur le plan économique dans tous bénéficié de cette simulation ont eu des résultats économiques supérieurs aux les cas (source INRA). Elle présente une adaptabilité totale aux différentes conduites prévisions réalisées ! alimentaires et aux variations climatiques. Grâce à ces qualités, la Normande est aujourd’hui présente sur tous les continents, quelles que soient les latitudes ou les Retrouvez l’Organisme de Sélection en race Normande altitudes. dans le hall 1 • allée B • stand N° 13.

Éleveurs Concours Interrégional Normand Breeders Normande Inter Regional Competition

CALVADOS GAEC HUET EARL DELALANDE GAEC DE LA MORLAIS LOIRE-ATLANTIQUE 2 KEROMEL BRAZ LES DESVALLIERES LA MORLAIS LEREVEREND Denys 22160 LA CHAPELLE NEUVE 35220 CHATEAUBOURG 35133 ST GERMAIN EN COGLES EARL LA LOUISIANE LE MONCEL 06 83 00 37 01 02 99 00 71 42 02 99 97 80 88 LA LOUISIANE 14140 CASTILLON EN AUGE 44530 DREFFEAC 02 31 31 37 20 GAEC LA ROSERAIE EARL GOHIN GAEC DELAUNAY GARNIER 02 40 66 92 32 COUACAVE LA MAUGUINIERE BEAUSEJOUR 22100 ST CARNE 35420 ST GEORGES DE REINTEMBAULT 35133 PARIGNE EARL THEBAUD-BRIAND CÔTES D’ARMOR 02 96 83 58 33 02 99 97 31 21 02 99 97 21 46 LA CHAINTRE GAEC PASQUIOU 44130 FAY DE BRETAGNE EARL DE DELIEN EARL LA NORMANDE GAEC DU DESERT 02 40 87 46 39 KERMELLEC CORBEL LES MAZURES DELIEN 22420 PLOUARET 35360 MONTAUBAN DE BRETAGNE 35420 LOUVIGNE DU DESERT GAEC DE LA BELLE ETOILE 22350 CAULNES 06 87 15 62 20 02 96 83 94 04 02 99 06 67 71 02 99 98 17 37 LA BELLE ETOILE 44580 BOURGNEUF EN RETZ JEHAN Jean Michel EARL MAHOUIN GROUAZEL GAEC ROUAUX EARL DE LA VILLE ES MIERES BODERIEN 02 40 21 44 56 LA VILLE ES MIERE LE BAS MARCHAND LE GRAND MEZERAIS 22230 MERDRIGNAC GAEC DES SEPT LIEUX 22630 ST JUDOCE 02 96 56 61 16 35133 LA CHAPELLE JANSON 35250 ST AUBIN D’AUBIGNE 02 96 27 42 30 02 99 95 22 96 06 81 85 68 04 SAINT-JOSEPH 44320 FROSSAY EARL DE PRAT LEDAN EURE-ET-LOIR EARL MOISAN GAEC TEXIER MELLET 02 40 39 77 72 PRAT LEDAN LES RIMBOUILLERES LES BREJEONS 22450 COATREVEN 35150 JANZE 35150 ESSE GAEC LES LANDES DU TERTRE EARL TESSIER LE TERTRE 02 96 38 02 56 LES MARDELLES 02 99 47 73 85 02 99 47 04 25 44119 GRANDCHAMPS DES FONTAINES 28 330 LA BAZOCHE GOUET EARL RENAUDIN 06 18 13 01 20 EARL DE SAINT RENE 02 37 49 33 96 HORVAIS Gérard SAINT RENE BINTIN TRAVERS 22630 EVRAN 35310 CINTRE 35270 COMBOURG 06 71 14 85 35 ILLE-ET-VILAINE 02 99 64 16 71 02 99 73 33 07 MAINE-ET-LOIRE EARL LAMOUR Charles EARL ARONDEL EARL ROCHELLE LAMBARD Gilles EARL DES ACACIAS KERUGAN LAVAL CURE COHAN LES TOUCHES 22300 PLOUBEZRE 35150 AMANLIS 35133 JAVENE 35590 ST GILLES 49270 LE FUILET 02 96 47 10 77 02 99 44 43 41 02 99 94 58 76 02 15 63 18 52 02 41 70 91 18 GAEC DES PETITS VAUX EARL DE LA BERGERIE GAEC COUE MEDARD MACAIRE Françis EARL NAULET LES PETITS VAUX LA BERGERIE QUENIEUX LA LOCTAIS BIERGE 22150 PLEMY 35470 LA NOE BLANCHE 35330 MAURE DE BRETAGNE 35460 ST OUEN LA ROUERIE 49490 LASSE 02 96 73 51 00 02 99 43 20 05 02 99 34 02 90 02 99 98 33 60 02 41 82 88 52 14 Normande

GAEC CORBET GAEC LEQUERTIER EARL DES POMMIERS GAEC LES VALLEES EARL DU LOIRET LA FREMONDIERE 4 RUE DE L’EGLISE LES POMMIERS LE PETIT MARCILLY LE LOIRET 49270 LANDEMONT 50390 GOLLEVILLE 53100 CHATILLON SUR COLMONT 53190 LANDIVY 61250 FORGES 02 40 98 76 22 02 43 00 23 22 02 33 40 25 24 02 43 05 40 31 02 33 28 13 86 GAEC PIOU - TOUBLANC EARL ERNOUX LECHAT Dominique GODMER Marcel EARL DUMESNIL Thomas LA RONGERE LA HOUSSAYE LE BRAY 67 RUE DES VALLEES 49110 BOTZ EN MAUGES 50240 ST JAMES 53250 ST AIGNAN DE COUPTRAIN 53300 CHANTRIGNE LES RIGAUDIERES 02 43 03 17 99 06 29 73 62 96 02 33 58 90 35 02 43 00 82 79 61700 ROUELLE REPUSSARD Mickaël GAEC DE L’AVENIR 02 33 38 54 68 LES VARENNES LEQUERTIER Colette LA JOURNIERE JOHAN Isabelle 49140 CORZE LA CAVEE 53110 LE HOUSSEAU BRETIGNOLLES LA DORANGERIE GAEC DU NOYER 06 87 22 62 56 50310 ST MARTIN D’ AUDOUVILLE 02 43 08 27 44 53220 LARCHAMP LE NOYER 02 33 21 10 12 02 43 05 33 87 61380 ST MARTIN DES PEZERITS GAEC DE LA BOURGEONNIERE 02 33 34 50 21 MANCHE SCEA DES GONDINIERES LA BOURGEONNIERE THOMMERET Jean LES GONDINIERES GAEC DE LA GRANDE HAIE 53500 ST DENIS DE GASTINES Francois GAEC FOUCAULT 50540 MONTIGNY 02 43 00 54 04 LAUNAY RICOT 8 RTE DE MANTILLY/LA GDE GUIBET 02 33 58 28 93 53100 ST GEORGES BUTTAVENT HAIE GAEC DE LA HAIE 61220 BRIOUZE 02 43 04 17 46 50640 LE TEILLEUL LES HAYES 02 33 66 07 87 02 33 50 07 08 MAYENNE 53500 ST DENIS DE GASTINES 02 43 05 73 46 SCEA DU PRIEURE DE LA GAEC DE LA LAMBERDIERE EARL DE LA BIERIE MORBIHAN (LAVILLE) LA BIERIE GAEC DE LA NORMANDE BARRE (GORET) LA LAMBERDIERE 53300 CHANTRIGNE LE HAZAY EARL MOIZIARD LA BARRE 50370 BRECEY 02 43 00 84 66 53110 RENNES EN GRENOUILLES LA VILLE PEROT 61170 ST AGNAN SUR SARTHE 02 33 48 77 41 02 43 04 76 10 56920 GUELTAS 02 33 34 43 21 GAEC DE LA POMME D’OR EARL DE LA VACHONNIERE GAEC DE LA ROUSSELAIE 02 97 38 41 19 BEAUCHENE LA VACHONNIERE LA ROUSSELAIE 53370 ST PIERRE DES NIDS 50420 GOUVETS 53300 COUESMES VAUCE ORNE SARTHE 02 33 56 31 17 02 43 03 52 03 02 43 08 81 20 GAEC DUQUESNE EARL DES CLAIRVENTES GAEC DU BOIS COURTIS EARL DES VENTS (COURTEILLE) EARL LECOMTE FERME DU PARC LES CLAIREVENTES LE BOIS GAST BELLEVUE LA CHAUVELIERE 50120 EQUEURDREVILLE HAINNEVILLE 53140 PRE EN PAIL 53220 ST BERTHEVIN LA TANNIERE 61350 MANTILLY 72320 ST JEAN DES ECHELLES 02 33 93 44 28 02 43 03 17 97 02 43 05 34 50 02 33 38 76 77 06 14 89 12 75

AVERTISSEMENT : La lactation de référence du sujet au Taux Protéique. Les index INEL ou ISU correspondent WARNING: Reference lactation of the subject or of or ISU index corresponds to the last known index at the (ou de sa mère lorsque le sujet n’a pas terminé sa 1ère au dernier index connu à l’inscription (NC : non connu). its mother if the subject has not terminated lactation inscription (NC: not known). lactation) correspond à la meilleure lactation en 305 jours N° lac. réf : numéro de la lactation de référence corresponds to the best lactation in 305 days of the N° lac. réf : number of reference lactation de l’animal considéré, en Matière Protéique avec un Taux animal considered, in terms of protein with a minimum (1) : La lactation de référence correspond à la lactation (1): Reference lactation corresponds to the current lacta- Protéique minimum de 31,50 ‰. Les résultats en Matière protein content of 3,150 %. Protein results are expressed Protéique sont indiqués en Taux Azoté (TA) critère utilisé en cours du sujet as Nitrogen Content (TA), an international criterion that is tion of the animal considered. au niveau international, et qui est d’environ 5 % supérieur (*) : INEL about 5 % higher than the protein content. The INEL index (*): INEL

Section 01A : Femelles en 1re lactation Section 01A: Females in 1st lactation

Nom du Performances de la Mère Nom Date de Nom Achievement Dam’s Classt N° des animaux naissance du père grand-père Nom de l’éleveur Dpt. maternel ISU n° lac.réf Lait brut(kg) Durée (j) TB ‰ TA ‰ Result N° Animal’s name Date of birth Sire’s name Mat.GS’s name ISU n° lac.réf Total milk (kg) Period (day) Fat ‰ Prot ‰ Breeder’s name 301 HANDIALMA 18/02/12 ALMA REDONDO 105 3 9 911 305 43,7 38,1 JOHAN Isabelle 53 302 HENDAYE 17/02/12 ALMA VALIDE 110 1 8 589 305 42,9 37,3 EARL ROCHELLE 35 303 HAWAIDEUX 02/02/12 ALMA SINGLETON 109 2 11 952 305 41,6 36,4 GAEC DUQUESNE 50 304 HISTOIRE 17/01/12 ALMA SINGLETON 112 3 7 331 304 38,8 34,6 EARL MOIZIARD 56 305 GWENN 16/12/11 ALMA MANIZALES 99 2 7 023 305 46,1 35,3 EARL DE PRAT LEDAN 22 306 GIFLE 16/12/11 VIRBAK TRIFOLIUM 105 2 6 690 280 39,7 39,2 GAEC DELAUNAY GARNIER 35 307 GIBELOTTE 07/12/11 UVRAY NINAS 118 2 8 147 305 38,0 35,6 GAEC TEXIER MELLET 35 308 GEOLOGIE 01/12/11 VOUPIGNY SORTAIN 108 2 7 020 294 41,0 36,6 SCEA DES GONDINIERES 50 309 GENIALE 28/11/11 COGLAIS -17* 5 7 898 305 44,1 36,4 GAEC DU BOIS COURTIS 53 310 GALZAMINE 08/11/11 ALMA ORKNEY 115 4 7 757 305 41,2 37,9 EARL RENAUDIN 35 311 GUIMAUVE 06/11/11 VIVECO PUIT -1* 1 (1) 2 928 100 37,6 33,1 GAEC HUET 22 312 GLEANE 05/11/11 ALMA MANIZALES 139 4 11 090 305 40,2 34,5 EARL DU LOIRET 61 313 GUYANE 30/10/11 DALLASETON RUBAFIX 122 3 7 844 305 44,8 36,0 EARL GOHIN 35 314 GENIALE 28/10/11 DOLARIMATE MANIZALES -17* 1 (1) 2 473 100 43,3 33,7 Cop. GORET - BRODARD - DUVAL 61 315 GERMANIE 22/10/11 UNNOEL NIVEA 150 3 9 135 290 41,6 36,9 GAEC DE LA NORMANDE 53 316 GOULOTTE 16/10/11 UPERISE VOLTARENE 108 2 7 615 305 45,5 39,1 GAEC DE LA NORMANDE 53 317 GIBECIERE 12/10/11 UNNOEL SINGLETON 89 1 7 425 305 39,1 34,6 GAEC COUE MEDARD 35 * INEL - (1) Lactation en cours du sujet

Pour suivre en direct sur le web les prix de championnat des concours bovins : Pour connaître le palmarès des concours dès la sortie des animaux du ring : www.space.fr ou www.web-agri.fr / www.elevage-net.fr www.space.fr – Rubrique « concours animaux »

15 Normande

Section 01B : Femelles en 1re lactation Section 01B: Females in 1st lactation

Nom du Performances de la Mère Nom Date de Nom Achievement Dam’s Classt N° des animaux naissance du père grand-père Nom de l’éleveur Dpt. maternel ISU n° lac.réf Lait brut(kg) Durée (j) TB ‰ TA ‰ Result N° Animal’s name Date of birth Sire’s name Mat.GS’s name ISU n° lac.réf Total milk (kg) Period (day) Fat ‰ Prot ‰ Breeder’s name 318 GUINESSE 06/10/11 VIRBAK REDONDO 117 3 8 280 305 42,1 38,8 LEREVEREND Denys 14 319 GOURMANDE 29/09/11 TETRAPACK PRIMATE 108 3 8 956 305 38,7 34,4 EARL DE DELIEN 22 320 GAMINE 19/09/11 ALMA ORIENTEUR 126 2 8 715 305 44,6 37,2 Cop. LAVILLE - CAHOREL - LENGRONNE 50 321 GROSEILLE 18/09/11 BANZAI PARAPET 124 5 8 275 305 44,3 36,7 GAEC PASQUIOU 22 322 GIROUETTE 14/09/11 UPERISE SINGLETON 127 2 8 324 305 44,7 38,4 EARL TESSIER 28 323 GLOIRE 06/09/11 UNOG LEOGRAN 134 5 9 140 305 39,8 34,8 GAEC TEXIER MELLET 35 324 GODILLE 04/09/11 UVRAY TERRA 108 1 6 027 305 44,2 36,8 GAEC DE LA BOURGEONNIERE 53 325 GRECE 03/09/11 ULOZON SACADOS 131 2 7 483 305 51,5 40,2 EARL ERNOUX 53 326 ELS- GIPIE 24/08/11 VISUEL PRIMATE 107 3 7 759 305 41,4 34,2 EARL LECOMTE 72 327 GUMBALA 21/08/11 UNNOEL POMPON 76 2 7 225 305 45,2 36,4 GAEC DES SEPT LIEUX 44 328 GUINNESS 20/08/11 BUGATIN SAINTYORRE 124 1 6 672 305 43,1 35,5 GAEC DES PETITS VAUX 22 329 GENTIANE 20/08/11 UPERISE NIVEA 128 4 8 986 305 42,3 39,8 GAEC FOUCAULT 61 330 GEBRAGE 04/06/11 VITRIOL SAINTYORRE 154 2 9 230 298 47,0 38,3 EARL DE LA VILLE ES MIERES 22 331 GOTENA 01/03/11 UPERISE PRIMATE 135 3 11 077 305 40,0 34,4 EARL DELALANDE 35 332 GALAXIE 23/02/11 VIRBAC PLAFOND 131 1 6 621 305 41,9 37,8 EARL DES VENTS (COURTEILLE) 61 333 FOLIQUE 26/11/10 MANIZALES NEPHELION 108 4 8 304 305 37,0 35,4 EARL DUMESNIL Thomas 61

Section 02 : Femelles en 2e lactation Section 02: Females in 2nd lactation

Nom du Performances du Sujet Nom Date de Nom Achievement Subject’s Classt N° des animaux naissance du père grand-père Nom de l’éleveur Dpt. maternel ISU n° lac.réf Lait brut(kg) Durée (j) TB ‰ TA ‰ Result N° Animal’s name Date of birth Sire’s name Mat.GS’s name ISU n° lac.réf Total milk (kg) Period (day) Fat ‰ Prot ‰ Breeder’s name 334 GOLF 28/04/11 TARPAULIN STABLE 101 1 7 631 305 39,4 34,7 EARL LA NORMANDE 35 335 GASCOGNE 11/04/11 UNNOEL RARMELEUC 142 1 6 836 305 43,5 36,4 JEHAN Jean Michel 22 336 GLAMOUR 23/02/11 UNOG REDONDO 138 1 6 542 305 40,3 44,3 GAEC DE LA HAIE 53 337 FELICIE 06/12/10 UVRAY REDONDO 153 1 7 123 305 51,0 33,9 LAMBARD Gilles 35 338 FRILEUSE 21/11/10 UVRAY MANIZALES 138 1 6 593 305 45,9 37,5 GAEC DE LA BELLE ETOILE 44 339 FIRST LADY 13/11/10 UVRAY NONANTE 151 1 7 990 305 45,1 37,5 GAEC PIOU - TOUBLANC 49 340 FANTAISIE 12/11/10 SAINTYORRE RAISINNOIR 155 1 7 305 305 45,8 40,2 GAEC DELAUNAY GARNIER 35 341 FRIMOUSSE 09/11/10 REDONDO OBERKAMPF 143 1 6 094 305 44,4 36,7 MACAIRE Francis 35 342 FESTIVE 06/11/10 REDONDO ROYAL HOLL 142 1 7 287 305 37,1 35,2 EARL THEBAUD-BRIAND 44 343 FIGUE 05/10/10 DALACELLE PLAFOND 123 1 6 724 305 39,1 36,4 EARL LA LOUISIANE 44 344 FAMILIERE 30/09/10 TARPAULIN 107 1 7 409 305 39,5 37,9 GAEC DU BOIS COURTIS 53 345 FLEURDELYS 25/09/10 UVRAY MADISON 140 1 6 291 305 37,6 37,2 GAEC ROUAUX 35 346 FADETTE 14/09/10 NIVEA MESSAGER 133 1 7 535 305 40,2 36,9 GAEC DE LA LAMBERDIERE 50 347 FEUILLE 17/08/10 BANZAI ROUKY 141 1 7 059 305 40,4 36,8 EARL DES POMMIERS 53 348 FAVORIT 25 06/04/10 SAINTYORRE PARAPET 151 1 7 825 305 36,4 35,7 GAEC LA ROSERAIE 22 349 EUROPEENNE 23/11/09 TELERAMA ROTIN 130 1 6 078 305 44,9 38,2 REPUSSARD Mickaël 49 350 ENDIVE 09/10/09 SINGLETON HAGARD 131 1 6 696 305 52,2 35,8 EARL LAMOUR Charles 22

Section 03 : Femelles en 3e lactation Section 03: Females in 3rd lactation

Nom du Performances du Sujet Nom Date de Nom Achievement Subject’s Classt N° des animaux naissance du père grand-père Nom de l’éleveur Dpt. maternel ISU n° lac.réf Lait brut(kg) Durée (j) TB ‰ TA ‰ Result N° Animal’s name Date of birth Sire’s name Mat.GS’s name ISU n° lac.réf Total milk (kg) Period (day) Fat ‰ Prot ‰ Breeder’s name 351 ENCHANTEE 19/11/09 TELERAMA PRIMATE 109 2 7 092 305 48,1 40,3 EARL MOISAN 35 352 EXCLUSIVE 19/10/09 MIGLOU MONKEY 95 1 7 201 305 42,0 37,6 GAEC DELAUNAY GARNIER 35 353 EUPHORIE 26/09/09 TANIS MENDOZA 114 2 6 589 305 43,8 38,6 GAEC DE LA POMME D' OR 50 354 ECOUTE 18/09/09 TREMOUSSIN REDONDO 125 1 6 952 305 43,8 38,2 EARL DE LA BIERIE 53 355 EMERAUDE 08/08/09 SAINTYORRE OBBI 125 2 7 294 291 46,9 38,4 EARL MAHOUIN GROUAZEL 35 356 ELVISE 08/08/09 SAINTYORRE OBBI 132 2 8 206 305 40,9 36,8 GAEC DE LA MORLAIS 35 357 ECAILLE 07/07/09 SAINTYORRE PULCO 141 2 8 143 305 36,3 35,9 EARL DE PRAT LEDAN 22 358 EFAVEDEM 01/06/09 PRIMATE MIOCHE 124 1 7 111 305 43,5 33,4 GAEC LES LANDES DU TERTRE 44 359 ESCORTE 02/05/09 BLE NOIR NOYALO 127 1 7 385 305 38,9 39,1 LEREVEREND Denys 14 360 ELISABETE 30/04/09 STABLE JOACHIM 108 2 7 565 305 42,8 34,2 GAEC DU NOYER 61 361 EDINETTE 25/04/09 STUDIO OBERKAMPF 138 1 9 024 305 36,8 39,7 GAEC DE LA BELLE ETOILE 44 362 EPICE 15/03/09 PRIMATE OBBI 110 2 6 591 302 41,5 38,7 GAEC DE LA HAIE 53 363 ETOILE 24/02/09 BISCUIT MIGLOU 115 2 7 944 305 47,9 34,7 EARL DES ACACIAS 49 364 ERA 11/02/09 TERRA MADISON 120 2 9 052 305 43,7 35,9 EARL ROCHELLE 35 365 DJAKARTA 27/09/08 SAINTYORRE NIVEA 144 2 9 699 305 42,3 34,5 GAEC DU DESERT 35 366 DUCHESSE 13/05/08 RAFIOT JOACHIM 106 2 7 670 305 44,2 37,6 LECHAT Dominique 50

16 Normande

Section 04 : Femelles en 4e lactation Section 04: Females in 4th lactation

Section 05 : Femelles en 5e lactation ou plus Section 05: Females in 5th lactation or more

Performances du Sujet Nom Date de Nom Nom du Achievement Subject’s Nom de l’éleveur Dpt. Classt N° des animaux naissance du père grand-père maternel ISU n° lac.réf Lait brut(kg) Durée (j) TB ‰ TA ‰ Result N° Animal’s name Date of birth Sire’s name Mat.GS’s name ISU n° lac.réf Total milk (kg) Period (day) Fat ‰ Prot ‰ Breeder’s name 376 DEESSE 16/04/08 ROYAL HOLL LIVAROT 123 2 7 885 288 42,4 39,6 THOMMERET Jean Francois 53 377 CHAMPIONNE 08/10/07 ROYAL HOLL NINAS 139 3 7 842 305 38,8 36,0 EARL DE LA BERGERIE 35 378 COQUETTE 17/08/07 ORIENTEUR JOACHIM 107 3 7 920 305 43,6 36,5 HORVAIS Gérard 35 379 CLAUDETTE 15/08/07 ROYAL HOLL NIVEA 129 4 7 082 298 56,0 40,9 EARL DES ACACIAS 49 380 CLOCHETTE 08/08/07 PARAPET MESSAGER 136 3 8 481 305 41,5 38,1 EARL DUMESNIL Thomas 61 381 BUNIQUE 21/12/06 ORGERES IDRIS 121 2 7 904 305 41,5 39,7 GAEC LEQUERTIER 50 382 BOUCLETTE 03/11/06 REDONDO MIOCHE 102 3 9 819 305 40,9 33,8 EARL DE LA VACHONNIERE 53 383 BETISE 22/10/06 PLANCTON LOIK 120 3 12 263 305 52,0 40,3 LEQUERTIER Colette 50 384 BIERE 05/08/06 PISTACHE MIGLOU 126 3 9 162 305 41,1 35,8 EARL ARONDEL 35 385 BLANCHETTE 21/06/06 REDONDO SUPERSTAR 113 4 9 724 305 40,9 36,7 GODMER Marcel 53 386 AUBADE 05/12/05 NONANTE ICETON 125 3 7 414 292 45,1 40,3 GAEC PIOU - TOUBLANC 49 387 ABELLE 04/01/05 INDISCUTE ELIXIR 104 6 8 821 305 35,7 35,5 GAEC LES VALLEES 53 388 VERDURE 17/12/04 NIVEA LEOGRAN 118 4 8 785 305 45,5 37,8 EARL THEBAUD-BRIAND 44

17 Montbéliarde La montbéliarde : une laitière qui respire la santé Forte de sa robustesse et de ses capacités d’adaptation aussi bien dans les exploitations intensives de plaine que dans les systèmes basée sur la valorisation de l’herbe, la Montbéliarde a le vent en poupe. 2e race laitière française En 2013, la Montbéliarde enregistre 421 130 résultats au contrôle laitier. La production moyenne corrigée par vache s’élève à 8 133 kg de lait à 39 g/kg de TB et 32,8 g/kg de TP. En plus du co-revenu viande qu’elle procure par la valorisation des réformes ou par l’engraissement des mâles, la Montbéliarde possèdent d’autres atouts : fertilité (intervalle vêlage-vêlage de 399 jours), résistance aux mammites (43 % de mammites en moins par

rapport aux holsteins) et longévité (20 % de montbéliardes en 5e lactation et plus). 2013 : SPACE

Une race internationale Photo La Montbéliarde se trouve, aujourd’hui, dans tous les pays laitiers du monde. Des expérimentations étrangères (Irlande, Pays-Bas, Etats-Unis) comparant la race avec des C’est en Russie que l’on trouvera bientôt le plus grand troupeau montbéliard avec concurrentes mondiales démontrent l’efficacité économique de la Montbéliarde. L’exportation 2 000 vaches en production. d’animaux vivants et de semences de taureaux n’a jamais été aussi florissante : Pour plus d’informations, rendez-vous sur le stand de l’OS Montbéliarde ou sur le site internet 600 000 doses et 10 000 génisses ont été exportées en 2013. www.montbeliarde.com

Éleveurs Concours Interrégional Montbéliard Breeders Monbéliarde Inter Regional Competition

CÔTES D’ARMOR GAEC MONTBELYS GAEC DES CHAMPS FLEURIS GAEC DES GRANDS CORMIERS VENDÉE LA CHATAIGNERAIE LA VIEILLERE LES GRANDS CORMIERS EARL DU BOIS MOGALY 35750 IFFENDIC 49360 MAULEVRIER 53290 BOUERE EARL LE GARGOTTEAU LE BOIS MOGALY 02 99 09 73 54 06 79 48 18 19 02 43 70 93 51 LE GARGOTTEAU 22600 ST MAUDAN GAEC TIGNON GAEC DES MONTAGNES 85230 BOUIN 02 96 28 19 70 02 51 49 44 31 LOIRE-ATLANTIQUE LA SIMONIERE-LE PUY ST BONNET LA NOUVELIERE 49300 CHOLET 53370 GESVRES GAEC COTTEREAUBIS FINISTÈRE 02 41 56 44 04 GAEC DES FRESNES 02 43 03 53 02 LA BAUDIERE EARL LE GALL Olivier LE HAUT BRY LEROYER Patricia 85410 THOUARSAIS BOUILDROUX KERBRIEC 44440 JOUE SUR ERDRE MAYENNE LES FOSSES 02 51 51 52 54 29810 BRELES 06 89 10 54 26 53380 JUVIGNE GAEC L’ ESPOIR 06 68 47 86 02 EARL DE L’ELEVAGE BEASSE 02 43 68 50 74 GAEC DES TROIS PIERRES LE PONT LE PARISEAU DE ST MARS 85310 LA CHAIZE LE VICOMTE ILLE-ET-VILAINE SAINT MICHEL 53320 MONTJEAN 44320 FROSSAY 02 43 02 00 46 MORBIHAN 02 51 05 80 74 GAEC DE LA RAMINAIS 02 40 39 73 31 EARL DE LA RANDOUILLERE EARL LE FEBVRIER GAEC LE GAZON-FORGERIT RAMINE LA RANDOUILLERE PEER LE GAZON 35360 LE LOU DU LAC MAINE-ET-LOIRE 53360 HOUSSAY 85320 MAREUIL SUR LAY DISSAIS 02 99 06 30 76 02 43 07 73 11 56120 LES FORGES 02 97 75 46 80 02 51 30 51 50 GAEC DES DOMAINES GAEC DE LA BROSSE MARIE FOURREAU Clémence LE BREIL SAMAIN LA BROSSE MARIE LA BEAUGERE 35560 ST REMY DU PLAIN 49300 CHOLET 53320 RUILLE LE GRAVELAIS 06 68 60 29 08 06 10 51 53 09 06 78 92 24 33

AVERTISSEMENT : La lactation de référence du sujet (ou de sa mère lorsque le sujet n’a pas terminé WARNING: Reference lactation of the subject or of its mother if the subject has not terminated lactation sa 1ère lactation) correspond à la meilleure lactation en 305 jours de l’animal considéré, en Matière corresponds to the best lactation in 305 days of the animal considered, in terms of protein with a Protéique avec un Taux Protéique minimum de 31,50 ‰. Les résultats en Matière Protéique sont minimum protein content of 3,150 %. Protein results are expressed as Nitrogen Content (TA), an indiqués en Taux Azoté (TA) critère utilisé au niveau international, et qui est d’environ 5 % supérieur international criterion that is about 5 % higher than the protein content. The INEL index or ISU index au Taux Protéique. Les index INEL pour les mères des animaux en 1ère lactation ou ISU pour les vaches corresponds to the last known index at the inscription (NC : not known). adultes correspondent au dernier index connu à l’inscription (NC : non connu). N° lac. réf: number of reference lactation N°lac. réf : numéro de la lactation de référence (*) INEL (*) : INEL. (1) Reference lactation of the subject (1) Lactation de référence du Sujet

Section 01A : Femelles en 1re lactation vêlées avant 30 mois Section 01A: Females in 1st lactation calving before 30 months

18 Montbéliarde

Section 01B : Femelles en 1re lactation vêlées après 30 mois Section 01B: Females in 1st lactation calving after 30 months

Section 02 : Femelles en 2e lactation Section 02: Females in 2nd lactation

Section 03 : Femelles en 3e lactation Section 03: Females in 3rd lactation

Section 04 : Femelles en 4e lactation ou plus Section 04: Females in 4th lactation or more

Nom du Performances du Sujet Nom Date de Nom Achievement Subject’s Classt N° des animaux naissance du père grand-père Nom de l’éleveur Dpt. maternel ISU n° lac.réf Lait brut (kg) Durée (j) TB ‰ TA ‰ Result N° Animal’s name Date of birth Sire’s name Mat.GS’s name ISU n° lac.réf Total milk (kg) Period (day) Fat ‰ Prot ‰ Breeder’s name 433 ECLIPSE 29/07/09 MICMAC NATIF JB 130 3 9 305 305 39,9 35,0 GAEC MONTBELYS 35 434 DOLCEVITA 19/09/08 REDON NIKOS 138 3 9 844 295 41,0 34,6 EARL LE FEBVRIER 56 435 DEESSE 12/08/08 RALBAN IZARA -13* 2 7 304 305 40,2 35,6 GAEC DES DOMAINES 35 436 CLEMENTINE 25/09/07 REDON NIKOS 121 2 7 630 305 33,0 37,1 EARL DU BOIS MOGALY 22 437 BEQUILLE 09/09/06 MASOLINO LEVIER 122 3 7 714 305 47,0 38,5 GAEC DE LA RAMINAIS 35 438 BRUNE 29/05/06 MOZART MISTOUFLON 119 4 10 392 305 39,3 35,0 EARL LE GALL Olivier 29 439 ANTIANA 06/11/05 NIKOS IONONE 139 5 8 216 305 41,5 35,7 GAEC DES CHAMPS FLEURIS 49 440 AMANDE 09/10/05 NIKOS JOBLANDIN 108 3 9 131 305 39,4 34,1 GAEC LE GAZON-FORGERIT 85 441 ALGANTE 06/08/05 OCTAVE JB ELECTRO 90 4 10 132 305 41,0 34,8 EARL DE L' ELEVAGE BEASSE 53 * INEL 19 Pie Rouge des Plaines Fertilité - Taux Protéique - Longévité Localisation Issue du croisement d’absorption de l’Armoricaine par la Rotbunt allemande et la MRY hollandaise, la race Pie Rouge des Plaines est récente en France. Elle est principalement implantée dans les plaines du Nord-Ouest de l’Europe (Allemagne, Hollande, Belgique, Luxembourg). Elle se développe en Europe Centrale, en particulier en Pologne. En France, la majorité de l’effectif se situe en Bretagne mais aussi en Normandie, dans le Massif central et le Sud-Ouest. Aptitudes

Aujourd’hui, la Pie Rouge des Plaines se distingue par son potentiel laitier intéressant 2013 :SPACE

avec d’excellents taux. Ses qualités morphologiques tant au niveau du format que Photo de la mamelle facilitent sa conduite. Une bonne résistance aux mammites et une fertilité au-dessus de la moyenne favorisent sa longévité. Le schéma de sélection EVOLUTION mène le programme de sélection Pie Rouge en France et donne accès Quelques chiffres aux éleveurs à la meilleure génétique européenne. Depuis 09, la race Pie Rouge des Environ 30 000 femelles en France Plaines bénéficie des avancées scientifiques à travers la génomie. Ceci se traduit en Lait corrigé 9 149 kg 2012 par la présence au catalogue de nombreux jeunes taureaux issus eux mêmes TA : 34,8 ‰ de mères sélectionnées par ce moyen. Les reproducteurs Pie Rouge sont de plus TB : 42,6 ‰ en plus demandés par des éleveurs d’autres races. En 5 ans, les Inséminations Fertilité : 64 % de non-retour (75 jours) Premières avec des taureaux Pie Rouge ont ainsi progressé de plus de 30 %.

Éleveurs Concours Interrégional Pie Rouge des Plaines Breeders Pie Rouge des Plaines Inter Regional Competition CÔTES D’ARMOR GAEC JAGLIN FINISTÈRE ILLE-ET-VILAINE NICOLAS René KERLAN LESCOUET EDY Jean Luc 22530 ST GILLES VIEUX MARCHE EARL RANNOU EARL FILATRE 56300 LE SOURN KERGAVY 02 96 28 53 68 GUENALEGUEN LE VAL DE LA MOTTE 02 97 25 12 74 29190 PLEYBEN 22110 MELLIONNEC 35620 ERCE EN LAMEE 06 71 41 18 85 GAEC NELLO GICQUEL 02 98 26 60 66 02 99 44 31 74 SEINE-MARITIME LA GARENNE GAEC DE PENDREO GAEC BREIZH LAIT 22320 LE BODEO GUERRIEUX PENDREO CONSEIL Sylvain 06 13 50 32 97 29710 PLOGASTEL ST GER- 22600 LOUDEAC MORBIHAN 583 ROUTE DU PETIT BEAUVAIS MAIN 06 70 04 59 24 76210 LINTOT GAEC SUD ARMOR 02 98 94 02 75 ESTHUER GAEC DE LA NOEE 02 35 38 18 43 GAEC DE PRAT AR MEL LA NOEE 22600 ST BARNABE GAEC DE TOUL MANACH SCEA AUGER NORMAND PRAT AR MEL ROUDOUS AN AOUR 56120 PLEUGRIFFET 02 96 26 77 33 2 LE HAUT DE BARVILLE 22570 LESCOUET GOUAREC 29830 PLOURIN 02 97 22 47 61 76450 CANY BARVILLE 02 96 24 93 20 02 98 89 55 47 GAEC DU QUINQUIS 06 98 58 27 72 GAEC DE ST GILDAS GAEC DES ALIZES TREHOUET LANGUOC QUINQUIS 22530 ST CONNEC 29290 GUIPRONVEL 56480 ST AIGNAN 02 96 26 03 40 02 98 07 99 62 02 97 27 50 71

AVERTISSEMENT : Lla lactation de référence du sujet (ou de sa mère lorsque le sujet n’a pas terminé WARNING: Reference lactation of the subject or of its mother if the subject has not terminated sa 1ère lactation) correspond à la meilleure lactation en 305 jours de l’animal considéré, en Matière lactation corresponds to the best lactation in 305 days of the animal considered, in terms of protein Protéique avec un Taux Protéique minimum de 31,50 ‰. Les résultats en Matière Protéique sont with a minimum protein content of 3,150 %. Protein results are expressed as Nitrogen Content (TA), indiqués en Taux Azoté (TA) critère utilisé au niveau international, et qui est d’environ 5 % supérieur an international criterion that is about 5 % higher than the protein content. The INEL or ISU index au Taux Protéique. Les index INEL ou ISU correspondent au dernier index connu à l’inscription (NC : corresponds to the last known index at the inscription (NC: not known). non connu). N° lac. réf: number of reference lactation N°lac. réf : numéro de la lactation de référence (*) INEL (*) : INEL (1): ISU and reference lactation of the subject (1) : ISU et lactation de référence du sujet. (2): Reference lactation corresponds to the current lactation of the animal considered. (2) : La lactation de référence correspond à la lactation en cours du sujet

L’unique Service d’Échange Hall 1, Stand des Faisceaux Trayeurs F64

20 0195MR Space Show 2014 Headband 190x30mm AW.indd 1 21/07/2014 10:34 Pie Rouge des Plaines

Section 01 : Femelles en 1re ou 2e lactation Section 01: Females in 1st or 2nd lactation

Performances de la Mère Nom Date de Nom Nom du Classt N° des animaux naissance du père grand-père Achievement Dam’s Nom de l’éleveur Dpt. maternel ISU n° lac.réf Lait brut (kg) Durée (j) TB ‰ TA ‰ Result N° Animal’s name Date of birth Sire’s name Mat.GS’s name ISU n° lac.réf Total milk (kg) Period (day) Fat ‰ Prot ‰ Breeder’s name 451 HETINA 08/07/12 LIRIO VALET 96 2 7 796 305 43,0 36,1 GAEC DE LA NOEE 56 452 HELENA 14/06/12 TABLEAU REVEUR 115 3 8 435 305 48,1 37,1 GAEC DE TOUL MANACH 29 453 HOLANDAISE 18/05/12 TABLEAU CARMANO R 132 4 10 563 305 35,1 33,6 EARL RANNOU 29 454 HALTES 10/05/12 DESK JERUDO 124 1 6 357 252 40,2 35,4 GAEC DES ALIZES 29 455 HERMINE 13/04/12 CAMION TOCAR 100 2 8 536 305 42,4 35,8 GAEC NELLO GICQUEL 22 456 HOSLO 28/01/12 SAVARD RED UDEAC 111 4 10 753 305 51,1 33,9 GAEC BREIZH LAIT 22 457 HORTENSIAP 14/01/12 EBOY OUESSANT 112 2 9 200 290 37,1 34,7 GAEC DE TOUL MANACH 29 458 HOUILLE 02/01/12 TABLEAU URANUS 114 2 7 999 289 48,8 34,1 GAEC DU QUINQUIS 56 459 GLENNY 29/11/11 DEAP REVEUR 93 3 7 909 305 44,5 36,3 GAEC DE PENDREO 29 460 GAZETTE 26/03/11 JERUDO LICHTBLICK 115 (1) 1 (1) 6 978 274 42,3 36,5 GAEC JAGLIN 22 461 GAILLARDE 04/02/11 JERUDO CLASSIC 133 (1) 1 (1) 7 448 305 40,1 34,1 EARL RANNOU 29 462 FANTAS 08/11/10 DOLMEN PERICLES 111 (1) 1 (1) 8 586 296 38,5 33,5 GAEC DES ALIZES 29 463 FLAMANDE 02/11/10 RULETO 124 (1) 1 (1) 6 020 283 40,8 33,4 SCEA AUGER NORMAND 76 464 FALIA 10/10/10 DOLMEN CLASSIC 107 (1) 1 (1) 7 682 305 38,3 34,2 EARL RANNOU 29 465 FORCLUSE 23/07/10 LYPOLL PAGAN 101 (1) 1 (1) 7 078 305 46,5 36,1 GAEC DU QUINQUIS 56 466 FLEUR 21/03/10 RUGNY GOLDSTAR 151 (1) 1 (1) 8 015 305 47,9 33,6 GAEC DE PENDREO 29 467 EXETER RED 26/09/09 SPENCER LICHTBLICK 131 (1) 1 (1) 7 267 305 36,6 35,5 GAEC SUD ARMOR 22 (1) : ISU & Lactation de référence du sujet

Section 02 : Femelles en 3e lactation ou plus Section 02: Females in 3rd lactation or more

Votre presse départementale et régionale est heureuse de vous accueillir

HALL 5 Allée B Stand 44

21 Brune

Avec 700 000 vaches contrôlées dans le monde, 18 000 en France, et 3 800 dans le Grand Ouest, la race est fortement représentée. Sur ce territoire, la population, qui a été multipliée par 3 depuis 2000, est en progression exponentielle. Outre sa longévité, sa rusticité et sa docilité, la race possède divers atouts. Son taux protéique est très élevé sans sacrifier la production, les taux cellulaires sont faibles, sa courbe de lactation est plate, les vêlages sont très faciles et ses pieds et membres sont solides. Les résultats contrôle laitier 2013 donnent une moyenne de 8 615 kg à 36,0 de TA, en lactation corrigée de lait produit par lactation. La race est la deuxième en lait et en MP. Grâce à sa longévité supérieure, elle est même première en MP sur

l’ensemble de sa carrière, devant les autres races laitières à grand effectif. La base de 2013 : SPACE

sélection est internationale (USA, Allemagne, Italie, Suisse). Brune Génétique Services Photo est la structure raciale unique pour la promotion et la sélection de la race Brune.

Éleveurs Concours Interrégional Brun Breeders Brune Inter Regional Competition

CÔTES D’ARMOR ILLE-ET-VILAINE LOIRE-ATLANTIQUE MANCHE MAYENNE EARL DE PONT AR LEGUER EARL DUTEIL EARL DE LA VINCAIS EARL DES PETITS MONTS HUBERT Pascal LA VILLENEUVE HUBERT LA VINCAIS 4, LES PETITS MONTS LES BOULAIS 22390 PONT MELVEZ 35133 ROMAGNE 50690 SIDEVILLE 53160 CHAMPGENETEUX 02 82 87 86 48 44119 GRANDCHAMPS DES FONTAINES 02 99 98 83 56 02 40 77 12 61 02 33 52 02 73 06 81 57 63 82 GAEC LA SAUDRAIE LA SAUDRAIE GAEC ROUAUX SCEA DES FONTAINES EARL HAVARD 22330 LANGOURLA LE GRAND MEZERAIS LA BOTTINIERE LES HAYES VENDÉE 02 64 14 66 06 35250 ST AUBIN D’ AUBIGNE 44390 SAFFRE 50720 ST GEORGES DE ROUELLEY 02 33 59 46 83 06 81 85 68 04 06 84 31 31 14 EARL LES MIMOSAS FINISTÈRE EARL LEMENOREL LES MORETELIERES 85430 AUBIGNY 7 ROUTE DE LA BRUYERE EARL FAVENNEC 02 51 98 72 65 BREUGUNTUN 50670 LE MESNIL GILBERT 29190 LE CLOITRE PLEYBEN 02 33 61 97 64 02 98 26 70 27

AVERTISSEMENT : La lactation de référence du sujet au niveau international, et qui est d’environ 5 % supérieur WARNING: Reference lactation of the subject or of about 5 % higher than the protein content. The INEL index (ou de sa mère lorsque le sujet n’a pas terminé sa 1ère au Taux Protéique. L’index ISU OU INEL correspond au its mother if the subject has not terminated lactation or ISU index corresponds to the last known index at the lactation) correspond à la meilleure lactation en 305 jours dernier index connu à l’inscription (NC : non connu). corresponds to the best lactation in 305 days of the inscription (NC: not known). de l’animal considéré, en Matière Protéique avec un taux N° lac. réf : numéro de la lactation de référence animal considered, in terms of protein with a minimum N° lac. réf: number of reference lactation protéique minimum de 31,00 ‰. Les résultats en Matière (* ) : INEL protein content of 3,10 %. Protein results are expressed (*): INEL Protéique sont indiqués en Taux Azoté (TA) critère utilisé (1) : Lactation de référence en cours du sujet as Nitrogen Content (TA), an international criterion that is (1): Reference lactation of the Subject’s

Section 01 : Femelles en 1re lactation Section 01: Females in 1st lactation

Section 02 : Femelles en 2e ou 3e lactation Section 02: Females in 2nd or 3rd lactation

22 Brune

Section 03 : Femelles en 4e lactation ou plus Section 03: Females in 4th lactation or more

Jersiaise

La race Jersiaise, originaire de l’île de Jersey, a depuis très longtemps été sélectionnée en vue de la production laitière. De petit format, avec un squelette fin, très dense, des onglons durs résistant aux sols ingrats, elle existe dans toute la gamme des fauves, du clair au plus foncé, uni ou pie. Deuxième race mondiale en effectif, la Jersiaise compte en France au moins 10 000 animaux, implantés principalement dans l’Ouest de la France et dans le Massif Central. Mais on la trouve sur l’ensemble du territoire dans plus de soixante départements. Cette race produit un lait au taux protéique élevé (38,4 ‰) qui la place en tête de toutes les races laitières. Dans ces conditions, la majoration du prix payé à la production, taux butyreux (55,5 ‰ en moyenne) et taux protéique confondus, atteint généralement 100 euros pour 1 000 litres. 2013 : SPACE

Son squelette et son métabolisme lui confèrent une longévité hors du commun. Photo 21 % des animaux sont en 5e lactation et plus. Des besoins d’entretien limités capables de réduire en moyenne la ration de base de 1,5 UF/jour, et une très bonne La race Jersiaise française est en relation constante avec les responsables des transformation des fourrages. La race Jersiaise exprime aussi de forts potentiels schémas étrangers. Une priorité est accordée aux taureaux dont la descendance dans des critères tels que : l’âge, la facilité de vêlage, une durée de gestation plus présente des caractéristiques favorables à la production laitière, à la richesse du lait, courte, une vitesse de traite plus rapide et une proportion plus faible de réforme pour aux ligaments mammaires et aux trayons. infécondité et membres déficients.

Éleveurs Concours Interrégional Jersiais Breeders Jersiaise Inter Regional Competition CALVADOS MAINE-ET-LOIRE GAEC DE LA MOISANDIERE SCEA GABORIT LA MOISANDIERE LA GRANDE NILLIERE OLIVIER Sylvain EARL DU MORTIER 49330 JUVARDEIL 49360 MAULEVRIER 7 RUE DU MORTIER LE LONDEL 02 41 42 02 60 02 41 55 56 54 49730 VARENNES SUR LOIRE 14110 PROUSSY 02 41 51 15 19 02 31 69 02 66 GAEC DU PATIS CANDE EARL LA LIMONIERE LE PATIS CANDE MANCHE LA LIMONIERE 49170 ST GEORGES SUR LOIRE EURE-ET-LOIR 49340 VEZINS 02 41 39 37 18 GAEC DE LA HAUTE FOLIE 02 41 30 28 68 2 RUE DE L’ AUBRAIRIE EARL HYSON VOILLOT GAEC DE LA JUTIERE GAEC MANCEAU 50500 SAINTENY 2 LA LANDE LA JUTIERE LA PARISERIE 02 33 42 04 97 28290 ARROU 49750 CHANZEAUX 49340 VEZINS 02 37 97 09 72 02 41 78 32 71 02 41 64 40 95 23 Jersiaise

AVERTISSEMENT : La lactation de référence du sujet correspond à la meilleure lactation en 305 jours de WARNING: Reference lactation of the subject corresponds to the best lactation in 305 days of the l’animal considéré, en Matière Protéique avec un taux protéique minimum de 35,00 ‰. Les résultats animal considered, in terms of protein with a minimum protein content of 3,50 %. Protein results are en Matière Protéique sont indiqués en Taux Azoté (TA) critère utilisé au niveau international, et qui est expressed as Nitrogen Content (TA), an international criterion that is about 5 % higher than the protein d’environ 5 % supérieur au Taux Protéique. L’index INEL des vaches laitières correspond au dernier index content. The INEL index corresponds to the last known index at the inscription (NC: not known). INEL connu à l’inscription (NC : non connu). N° lac. réf: number of reference lactation N°lac. réf : numéro de la lactation de référence

Section 01 : Femelles en 1re lactation Section 01: Females in 1st lactation

Nom du Performances de la Mère Nom Date de Nom Achievement Dam’s Classt N° des animaux naissance du père grand-père Nom de l’éleveur Dpt. maternel INEL n° lac.réf Lait brut (kg) Durée (j) TB ‰ TA ‰ Result N° Animal’s name Date of birth Sire’s name Mat.GS’s name INEL n° lac.réf Total milk (kg) Period (day) Fat ‰ Prot ‰ Breeder’s name 541 HERMIONE 04/08/12 DJ IMTOTO DJ MAY 29 2 4 336 305 60,6 43,3 GAEC MANCEAU 49 542 HOSIRIS 18/03/12 BELMONT DJ RISSEL 40 2 6 565 305 55,5 41,8 EARL HYSON VOILLOT 28 543 HONNETE 15/02/12 DJ ZAGA DJ BELLE 36 4 5 106 305 59,0 42,4 EARL LA LIMONIERE 49 544 536 22/12/11 DJ ZUMA ZUKOR 32 7 8 114 305 55,7 37,5 GAEC DU PATIS CANDE 49 545 GEASMINE 20/12/11 DJ ZUMA ODA RIX 21 2 5 710 305 58,9 42,0 EARL HYSON VOILLOT 28 546 GESANCE 01/11/11 Q LAF Q IMPULS 54 1 4 944 305 57,7 44,4 GAEC DE LA MOISANDIERE 49

Section 02 : Femelles en 2e lactation Section 02: Females in 2nd lactation

Section 03 : Femelles en 3e lactation ou plus Section 03: Females in 3rd lactation or more

Performances du Sujet Nom Date de Nom Nom du Classt N° des animaux naissance du père grand-père Achievement subject’s Nom de l’éleveur Dpt. maternel INEL n° lac.réf Lait brut (kg) Durée (j) TB ‰ TA ‰ Result N° Animal’s name Date of birth Sire’s name Mat.GS’s name INEL n° lac.réf Total milk (kg) Period (day) Fat ‰ Prot ‰ Breeder’s name 549 1802 29/01/10 DJ IZZY JAS ARTIST 31 2 5 729 305 62,9 45,7 GAEC DU PATIS CANDE 49 550 2747 13/06/09 DJ HOVBORG Q IMPULS 33 3 5 094 305 50,9 38,3 GAEC DE LA HAUTE FOLIE 50 551 2436 20/12/08 DJ ZANNIX DJ BRUS 44 1 4 953 305 49,9 40,3 GAEC DE LA HAUTE FOLIE 50 552 DALLEGE 02/04/08 ODA RIX ODA MEDE 54 3 5 726 305 55,3 43,6 SCEA GABORIT 49 553 CHOCOLAT 04/12/07 FUSION ODA MEDE 28 3 6 752 305 45,1 37,6 EARL DU MORTIER 49 554 CHORALE 29/09/07 Q ZIK Q MIRAGE 31 4 5 718 305 65,9 39,0 GAEC DE LA JUTIERE 49 555 CALECHE 11/06/07 Q IMPULS Q ZIK 36 3 4 727 305 60,6 43,5 EARL LA LIMONIERE 49 556 BAHIA 25/07/06 Q ZIK ODA HELTI 51 5 5 972 300 60,7 40,6 GAEC MANCEAU 49 557 ARTISTE 17/08/05 JAS BUNGY FYN TOLEDO 50 4 7 319 305 60,2 40,5 GAEC DE LA JUTIERE 49 558 UTIQUE 22/09/03 Q MIRAGE GALAXY 71 6 6 996 305 67,3 46,4 SCEA GABORIT 49

Votre presse mensuelle spécialisée en élevage laitier

Hall 5 Allée B Stand 44 24 Simmental française

Qualité du lait et produit viande La race Simmental Française est l’une des dernières véritable race mixte capable de produire un lait d’excellente qualité et d’assurer un vrai revenu viande. Grâce à un niveau de TP supérieur aux races laitières spécialisées, un excellent rapport TP/TB et surtout une résistance naturelle aux mammites, la race est aujourd’hui très convoitée par l’industrie laitière notamment pour la production fromagère. A côté de performances laitières très intéressantes, la Simmental assure aux éleveurs un produit viande élevé. Les veaux sont très appréciés des bouchers et vendus à 3 semaines beaucoup plus chers que les races laitières traditionnelles. D’excellente conformation, les vaches de réformes atteignent des poids de carcasse élevés ; bien souvent supérieurs à 400 kg. Les qualités de ces carcasses permettent aux éleveurs de tirer un différentiel de prix par rapport aux races laitières spécialisées fort appréciable dans le revenu de l’exploitation. : SPACE 2013 : SPACE La race n° 1 sur les caractères fonctionnels Photo La Simmental présente des atouts indéniables sur les caractères fonctionnels. C’est la race lai- tière qui présente les intervalles vêlage/ vêlage les plus courts. Ses qualités de rusticité, fertilité, Une race en pleine expansion dans l’Ouest résistance aux mammites lui permettent de bien vieillir. Près de 11% des vaches Simmental au Contrôle Laitier en 2012 étaient en 6 lactation ou plus, alors qu’on en comptait moins de 6% Avec plus de 40 millions d’animaux dans le monde, la Simmental est une des toutes premières dans les races laitières spécialisées à ce stade de lactation. races en effectifs. Elle est bien présente en Allemagne, Autriche et dans toute l’Europe de l’Est. En France, ses effectifs sont plus modestes avec 16000 vaches au Contrôle Laitier en 2012 Pour nous contacter : localisées principalement dans l’Est et dans le Massif Central. Ils ont toutefois progressé de SIMMENTAL FRANCE - Services Techniques 50% en 15 ans. 11 rue Henri Becquerel - 21000 DIJON Tél : 03 80 28 95 49 Dans l’Ouest, ils ont été multipliés par 4 ces dix dernières années avec plus de 1500 vaches www.simmentalfrance.fr enregistrées au Contrôle Laitier en 2012 principalement en Bretagne et Pays de Loire.

Éleveurs Concours Interrégional Simmental française Breeders Simmental Inter Regional Competition

ILLE-ET-VILAINE MAINE-ET-LOIRE MAYENNE MORBIHAN

GAEC DU SAINT GILLES GAEC DES HAIES EARL DE LA BASSE EARL DE KERJIO LE BOIS DU PLESSIS LES HAIES MANOURIERE KERJIO 35610 PLEINE FOUGERES 49520 LE BOURG D’IRE 56220 PLUHERLIN LES MANOURIERES 06 86 93 86 99 02 41 61 91 18 02 97 43 34 90 53950 LOUVERNE LOIRE-ATLANTIQUE 02 43 37 66 24 VENDÉE GAEC DE LA BRULERIE GAEC DE LA CROIX GAEC L’ AMITIE LE BOIS HUBERT LA BRULERIE RICORDEAU 44170 NOZAY 53200 AMPOIGNE 85150 LA MOTHE ACHARD 02 40 87 02 59 02 43 70 13 10 02 51 34 81 99

AVERTISSEMENT : La lactation de référence du sujet (ou de sa mère lorsque le sujet n’a pas terminé sa WARNING : Reference lactation of the subject or of its mother if the subject has not terminated lactation 1ère lactation) correspond à la meilleure lactation en 305 jours de l’animal considéré, en Matière Pro- corresponds to the best lactation in 305 days of the animal considered, in terms of protein with a mini- téique avec un taux protéique minimum de 32,00 ‰. Les résultats en Matière Protéique sont indiqués mum protein content of 3,20 %. Protein results are expressed as Nitrogen Content (TA), an international en Taux Azoté (TA) critère utilisé au niveau international, et qui est d’environ 5 % supérieur au Taux criterion that is about 5 % higher than the protein content. The INEL index or ISU index corresponds to Protéique. Les index INEL ou ISU correspondent au dernier index connu à l’inscription (NC : non connu). the last known index at the inscription (NC : not known). N°lac. réf : numéro de la lactation de référence N° lac. réf : number of reference lactation (1) : INEL de la Mère (1) : INEL of the Dam’s (2 ) : ISU de la Mère (2) : ISU of the Dam’s (3) : Lactation de référence de la Mère (3) : Reference lactation of the Dam’s

25 Simmental française

Section 01 : Femelles en 1re lactation Section 01: Females in 1st lactation

Section 02 : Femelles en 2e lactation ou plus Section 02: Females in 2nd lactation or more

Performances du Sujet Nom Date de Nom Nom du Classt N° des animaux naissance du père grand-père Achievement subject’s Nom de l’éleveur Dpt. maternel ISU n° lac.réf Lait brut (kg) Durée (j) TB ‰ TA ‰ Result N° Animal’s name Date of birth Sire’s name Mat.GS’s name ISU n° lac.réf Total milk (kg) Period (day) Fat ‰ Prot ‰ Breeder’s name 491 8918 30/03/11 HAGIN ET 2499 125 1 7 412 305 39,3 35,7 GAEC DES HAIES 49 492 1818 12/01/11 RAU WEINOLD 142 1 7 719 305 39,9 35,3 EARL DE LA BASSE MANOURIERE 53 493 FAUVETTE 30/10/10 INDY WESLEY 127 1 7 568 305 39,8 36,5 EARL DE LA BASSE MANOURIERE 53 494 FRAISE 05/08/10 ILION RUMBA 144 1 6 754 305 41,5 37,8 GAEC DE LA CROIX 44 495 FANTASIA 23/07/10 HUPSOL SIEGI 126 1 6 496 305 39,8 35,9 GAEC L' AMITIE 85 496 FEE 14/02/10 CALI FUGITIF 151 1 8 580 305 43,3 36,4 GAEC L' AMITIE 85 497 EYMAN 15/08/09 RAYMAN RUMBA 145 2 8 754 305 44,2 35,5 GAEC DE LA BRULERIE 53 498 ECAILLE 16/07/09 RUREX LYS 122 2 6 141 305 48,7 41,0 EARL DE LA BASSE MANOURIERE 53 499 ETINCELLE 22/06/09 VANSTEIN ENRICO 133 2 8 101 303 47,0 35,3 GAEC DES HAIES 49 500 EGOINE 07/03/09 VANSTEIN LONG 130 3 8 476 305 40,0 35,3 GAEC DU SAINT GILLES 35 501 DAME 03/02/08 RIESLING EINSER 115 1 6 673 305 42,3 37,6 EARL DE KERJIO 56 502 DALLE 29/01/08 BOSNA LYS 110 2 9 251 305 39,4 37,2 EARL DE KERJIO 56 503 CANELLE 09/03/07 VENDEEN IRIS 88 4 7 294 305 51,4 37,9 GAEC DE LA CROIX 44 504 ALCALINE 24/11/05 TELL IRIS 110 5 8 865 305 48,6 37,5 GAEC DE LA BRULERIE 53

Offre SPÉCIALE abonnement

50 14 PRESSE AGRICOLE DÉPARTEMENTALE

61 La force 29 22 35 53 LA PRESSE AGRICOLE DE NORMANDIE de l’information 56 72 Dpt : 14,50,61 L’AGRICULTEUR NORMAND Dpt : 49 L’ANJOU AGRICOLE locale avec vos 44 Tél. 02 31 70 88 27 Tél. 02 41 96 76 52 49 Dpt : 22,29,35,56 TERRA Dpt : 72 AGRI 72 Tél. 02 23 48 25 85 Tél. 02 43 43 68 88 hebdomadaires 85 Dpt : 44 LOIRE-ATLANTIQUE AGRICOLE Dpt : 85 La VENDEE AGRICOLE Tél. 02 40 16 37 45 Tél. 02 51 36 82 18 départementaux

SEPTEMBRE 2014 N°210

ReussLa passion de la vigne et du vinr EUROS ISSN 1261-0208 La force V gne9,50 - PRESSE NATIONALE LE282_001 24/06/14 14:53 Page 1 � Actualités www.reussir-porc.com Les cotisations

9,50 € • ISSN 1261-4327 numéro 217 • juillet-août 2014 Inao vont encore augmenter www.patre.fr Phyto Le nouveau catalogue séduit les cultures « mineures » p.6 numéro 282 juillet-août 2014 € de l’information www.reussir-lait.com 9,90 • ISSN 04759141 numéro 616 • août-septembre 2014 Dossier � Enjeux Cultivons l’expertise reussir 9,50 € • ISSN 2111-8841 numéro 282 • juillet-août 2014 P. 22-33 Six critères pour www.la-chevre.fr déterminer l’intérêt 14,80 € • ISSN 00456608 numéro 323 • juillet-août 2014 d’une assurance & 9,50 ¤ • ISSN 2104-8606 Dossier climatique F L P. 28-47 l’enquête 9,50 € • ISSNruits 1761 - 5348 égumesNuméro 339 - Mai 2014 La fin des tarifs www.reussir-bovins.com essai www.reussir-aviculture.com 9,50 € • ISSN 1260-1799 numéro 217 • juillet-août 2014 réglementés Le télescopique d’électricité I 6 agricole 10,45 € • ISSN 1261-4319 numéro 199 • septembre 2014 Claas Scorpion joue les gros bras I 44 DES OUTILS Des outils juridique POUR BIEN PILOTER LA La SCI, un outil POUR BIEN PILOTER LA de transmission pour mieux du bâti I 58 Les étapes d’une Ils produisent FERTILISATION avec 02 31 35 77 00 - RCS CAEN 388 308 637 E1408-01D *Offre valable du 15 au 21 septembre 2014 Tél. Colombelles (14) - : CHOISIR � Plus que jamais, le pilotage de la fertilisation est déter- Dossier minant pour limiter la baisse des rendements. Tour d'horizon vacciner P. 24-33 Heureux transmission leurs cochettes des outils, des plus basiques aux plus sophistiqués. Dossier Partenaire d’être en Cuma! en douceur P. 22-31 S’informerSavoir Produire �Regards Le fort de la Galline, du rêve à la réalité L’eau FNP Forum Triskalia Installation Vaccin oral Enterisol Méthanisation dossier I 18 S’informer Produire Découvrir Des raisons de croire La bonne conduite, de la cochette Prévenir les diarrhées à la reprise P. 6 à la deuxième portée P. 34 en engraissement P. 40 au goutte-à-goutte Place aux jeunes Produire S’équiper Rentabiliser Sommet de l’élevage Dans l’Indre Pyrénées-Atlantiques P. 1 0 P. 8 4 P. 7 6 L’Auvergne accueille Le pâturage tournant rapide Les fromages d’estive ouvrent

Un avenir en vert Démarches qualité Céréales et maïs Au Gaec Hamel Lelégard 9 revues Un avenir en vert les ovinpiades mondiales P. 6 permet des économies P. 32 de nouveaux marchés P. 36 Dossier S’informer Élever Valoriser Les laiteries veulent garantir L’inertage en boudin La performance économique Le blé hybride du lait issu de systèmes durables fait ses preuves sans se compliquer le travail P. 30-41 blé hybride Dossier P. 18-28 Sortie de crise Chez Alicoop Rations L’Anicap veut maintenir La fabrication des aliments Faire grimper le taux butyreux produire s’equiper decouvrir se forge un avenir ses projets P. 6 composés de A à Z P. 34 par l’alimentation P. 42 Savoir Découvrir Élever ARBO Comprendre Space Découvrir La pêche en PACKAGING BRÉSIL Réforme de la PAC À Mézériat dans l’Ain Autonomie protéique mode « Déphy » Des emballages de plus Les Fruits Doux et Tilly Sabco Du 10 au 13 septembre Prototype à l’essai La convergence pénalise Les Angus valorisent Maya ou le mariage du maïs en plus durables de l’Amazonie La filière poulet export Un salon toujours Jacky Ligner mécanise la plaine P. 6 le travail de l’éleveur P. 30 et du soja P. 34 spécialisées en manque de visibilité P. 4 plus professionnel P. 10 l’enlèvement des pintades P. 56 Offre SPÉCIALE SPACE* Nos meilleures offres d’abonnement sont sur le stand ÉGALEMENT SUR RÉUSSIR - Hall 5, Allée B, Stand n°44 http://boutique.reussir.fr

26 Festival génétique national Salers

Salers : La race moderne avec des arguments de choix ! Moderne car rentable et facile à conduire ! La Salers offre des marges brutes élevées et une rentabilité optimum : – Un veau par vache par an ! la garantie essentielle pour le revenu de l’éleveur ! – Une production exceptionnelle de kilos de viande par vache. – De faibles coûts de production (vêlages faciles, bonne production laitière, autonome, valorise bien les fourrages de l’exploitation). Avec l’agrandissement des troupeaux, l’éleveur est également à la recherche de la facilité de : Groupe Salers Evolution conduite. Autonome, la Salers est la meilleure réponse à cette exigence. – Originaire d’Auvergne, la Salers s’adapte à tous les reliefs et les climats ! Photo – Sa capacité à valoriser les fourrages implique une alimentation simple ! Moderne car reine du développement durable – Sa facilité de vêlage conservée par le travail génétique signifie moins de surveillance. Ceci – Sa capacité à valoriser les fourrages grossiers et les terrains difficiles en fait la reine du même en croisement avec des taureaux à forte musculature. développement durable. – Le professionnalisme des éleveurs permet de valoriser facilement l’autonomie de l’animal – Son très faible niveau de complémentation contribue à limiter les intrants sur l’exploitation et d’assurer la facilité de conduite du troupeau ! (aliments, transports…) et ainsi l’émission de gaz à effet de serre. – La Salers libère du temps : elle est ainsi choisie pour la complémentarité des activités sans – La viande Salers et le fromage au lait de salers répondent ainsi parfaitement aux exigences surcharge de travail ou pour améliorer la qualité de vie de l’éleveur. de qualité du consommateur.

Ses qualités connues et reconnues par tous ont contribué à son expansion dans toute la France ainsi qu’à l’étranger. Avec plus de 205 000 vaches sur le territoire national, elle a d’ailleurs atteint la 4e place des races allaitantes de France en terme d’effectif. Elle est également présente sur les 5 continents et dans plus de 30 pays.

Race à l’honneur en 2014 au SPACE Festival Génétique le mardi 16 septembre de 14 h 30 à 18 h 00

Parrainages / Sponsoring

MEILLEURE REPRODUCTRICE / ISU

PRIX APTITUDE BOUCHÈRE

CHAMPIONNAT MÂLE SPACE

CHAMPIONNAT FEMELLE

27 Festival génétique national Salers

Éleveurs Festival génétique national Salers Breeders National Salers Breed Event

ALLIER GAEC CLAVEL-SERRE GAEC ELEVAGE MISSIEL CORRÈZE MANCHE LE FAYET BRAGEAC MONCELON Maurice 15190 ST SATURNIN CANAL Frédéric ROPERT Bernard 15300 VALUEJOLS POLPRAT DORIERE 04 71 20 70 18 28 LA LANDE DE HAUT 04 71 73 27 20 19220 RILHAC XAINTRIE 03 440 BUXIERES LES MINES 50340 SOTTEVILLE 06 74 51 71 64 GAEC DAYRAL 02 33 04 41 29 LE VERDIER GAEC FABRE CANTAL LOUBEJAC EARL DU PUY CHAUD 15700 PLEAUX LE BOURG MORBIHAN 15140 ST CHAMANT CHANCEL Paul 04 71 40 42 94 19320 ST MARTIN LA MEANNE 04 71 69 28 74 NOUVIALLE 05 55 29 28 41 GAEC ER LENN GAEC DE CONCASTY MANE GOULANEC 15 300 VALUEJOLS CONCASTY GAEC GAILLARD GAEC BREUIL DE RIGIER 06 73 25 26 97 56240 CALAN 15600 BOISSET LA LAUBIE VISIS 02 97 33 33 79 04 71 62 20 44 19220 RILHAC XAINTRIE 15130 ST SIMON DUVAL Gérard 05 55 28 41 30 LES 3 GRANGES GAEC DE CONCHES 04 71 47 12 31 ORNE 15400 APCHON CONCHES GAEC GANE 04 71 78 02 44 15140 ST PROJET DE SALERS GAEC LESCURE 1 LAPORTE EARL LESIEUR 06 70 51 67 41 LE FEYT 19220 ST JULIEN AUX BOIS CHAMPOSOULT EARL DU MANCLAUX 61210 RI 15290 LA SEGALASSIERE 05 55 28 48 95 (LAMOUROUX) GAEC DE LA GRANGE NEUVE 02 33 35 92 92 04 71 62 25 56 GAEC LE MORVAN FRERES LE MANCLAUX (FREYSSINIER) 15400 TRIZAC VINTEJOUX SARTHE LIEUCHY GENTY Gérard 19200 AIX 04 71 78 61 45 15400 TRIZAC LAVEISSIERE 06 70 93 15 84 04 71 78 62 62 LEROYER Jean Valéry ESAT D’ ANJOINY 15140 ST CIRGUES DE MALBERT GAEC YVES FOURTET ET LA MOUSSERIE ANJOINY GAEC DE RIOLS 04 71 69 42 72 COMPAGNIE 72400 ST AUBIN DES COUDRAIS 15310 ST CERNIN RIOLS MATHIEU 02 43 71 79 88 04 71 47 62 47 15120 MONTSALVY GOBERT Philippe 19220 ST JULIEN AUX BOIS SEINE-MARITIME FREYSSINIER Daniel 06 07 36 34 45 COSTEIL 05 55 28 22 42 15140 ST BONNET DE SALERS LE BOURG GAEC DE SOLIGNAC GASQUET Christiane 04 71 69 14 64 DELORMEL Olivier 15200 LE VIGEAN SOLIGNAC LE PIC 1966 ROUTE DE SOMMERY 04 71 68 06 81 15120 LABESSERETTE LACEPPE Jean Luc 19320 ST MARTIN LA MEANNE 76270 ST SAIRE 04 71 49 22 11 05 55 29 13 48 02 32 97 09 08 FRULLANI Michel ROCHEMONTEIX LA REMISE GAEC DUFFAYET 15400 ST HIPPOLYTE ILLE-ET-VILAINE EARL DE LA CROIX MAHIEU 15150 SIRAN LAUBAC 04 71 78 95 60 1 RUE DES FLEURS 04 71 46 04 96 DAVID Marie Thérèse 15310 ST CERNIN LA TOUCHE ALLARD 76460 INGOUVILLE 04 71 47 65 20 LEPA LYCEE AGRICOLE 02 35 57 01 39 GAEC CHEZ LA MOULLITE 35520 MELESSE G POMPIDOU (JOUVE - MERCIER) GAEC ELEVAGE DUVAL BESSE GAEC CHANT DU FRENE ROUSSEL Marie Odile LE FOIRAIL LES ARBRES BP 537 CHAMPS 100 RUE DE LA GARENNE 15400 TRIZAC 15400 RIOM ES MONTAGNES 15000 AURILLAC 35520 MONTREUIL LE GAST 76560 ANVEVILLE 04 71 78 61 07 04 71 78 21 27 04 71 46 26 60 02 99 66 90 37 02 35 95 30 63

ATTENTION : Qualification des animaux Critères d’admission : WARNING: Qualification of animals Mâles Sur Index propres : Mâles : ISev ≥ 100, Femelles : IVMat ≥100 Males *JV = SEV : Reproducteur espoir viande Sur ascendants (Père ou mère) : ISev ou IVMat ≥ 100 *JV = SEV : Young breeding animal beef *xV : Reproducteur Espoir Viande x étoiles Dérogations : *xV: Young breeding animal beef x* INV : Reproducteur viande confirmé - Pour un IVMat Femelle propre compris entre 98 et 100, l’ISU doit INV: Registers confirmed breeding animal AIV : Reproducteur Reconnu Viande être ≥ 110. AIV: Recognized breeding animal for meat RRL : Reproducteur Reconnu Lait ou RRL: Recognized breeding animal for milk VSV : Reproducteur recommandé veaux au sevrage viande - Qualification en station. VSV: Recommended breeding animal for weaned calves beef Femelles Females INV : Reproductrice confirmée viande INV: Registers confirmed breeding animal MTV = Reproductrice recommandée mère à taureau Viande MTV = Recommended breeding mother of bulls MGV : Reproductrice reconnue mère à génisses viande MGV: Recognized breeding female beef ESV : Reproductrice Espoir Viande ESV: Young breeding animal beef MEV : Reproductrice recommandée viande MEV: Recommended breeding beef *xV : Reproductrice Espoir Viande x* *xV: Young breeding animal beef / x* CPV : Reproductrice inscrite à titre provisoire CPV: Breeder registered temporarily

28 Festival génétique national Salers

Section Sa.01 : Mâles de 1 à 2 ans (Bourrets) Section Sa.01: Male from 1 to 2 years old

Section Sa.02 : Mâles de 2 à 3 ans (Doublons) Section Sa.02: Male from 2 to 3 years old

Ascendance Performances Classt N° Nom des Date de Qualif Ancestor Performances Nom de l’éleveur Dpt. animaux naissance Indice facilité Nom du père Qualif Nom de la mère Qualif naissance I SEV I SEV père IVMAT mère Indice facilité Result Animal’s name Date of birth Qualif Sire’s name Qualif Dam’s name Qualif naissance Weaning index Father W. index Dam’s Mat.Value Ind. Breeder’s name 622 FOREZ 01/01/10 INV NUMERO AIV BEGUINE MTV - - 110 113 EARL DE LA CROIX MAHIEU 76 623 ELVIS 19/02/09 *JV BIJOU INV URSULETTE MTV 92 102 - 102 GAEC FABRE 15 624 EMPEREUR 17/01/09 VSV ERIC INV UNESCO MGV 96 121 122 97 GENTY Gérard 15 625 EMPEREUR 15/01/09 INV BARON INV BARONNE MTV - - 102* 99 GAEC DAYRAL 15 626 AMATEUR 22/02/05 VSV ROMEO INV SOLOGNE MTV 97 111 108 104 EARL LESIEUR 61 * I SEV Mère Section Sa.05 : Génisses de 1 à 2 ans (Bourrettes) Section Sa.05: Young female from 1 to 2 years old

Section Sa.06 : Génisses pleines de 2 ans Section Sa.06: Pregnant young female from 2 years old

Ascendance Performances Classt N° Nom des animaux Date de Qualif Ancestor Performances Nom de l’éleveur Dpt. naissance Pds 210 j. Nom du père Qualif Nom de la mère Qualif (kg) I SEV I SEV père IVMAT mère Result Animal’s name Date of birth Qualif Sire’s name Qualif Dam’s name Qualif Weight Weaning index Father W. index Dam’s Mat.Value Ind. Breeder’s name 633 HAUTESSE 15/09/12 CPV DIPLOMATE INV DUCHESSE MTV - - - 115 FREYSSINIER Daniel 15 634 HIRONDELLE 03/04/12 CPV FREIX INV DENTELLE INV 266 104 - 111 ROPERT Bernard 50 GAEC YVES FOURTET 635 HENDAYE 26/03/12 *1V CHIMBORAZO INV ARIANE MTV 265 116 118 101 19 ET COMPAGNIE 636 HARMONIE 18/02/12 CPV EMPEREUR INV DAME MGV 247 104 - 103* GAEC DAYRAL 15 637 HISTOIRE 28/01/12 CPV ESCALMEL INV DANOISE INV 268 111 117 103 DELORMEL Olivier 76 GAEC CHEZ LA MOULLITE 638 HYACINTHE 11/01/12 ESV CARTIER INV VIOLETTE MTV 254 - 96 101 15 (JOUVE - MERCIER) 639 HOSANNA 30/12/11 *1V EVEIL VSV BRILLANTE MTV 262 104 105 101 GAEC DE CONCHES 15 640 HANDAILLE 22/12/11 *1V DJANGO AIV COCARDE MEV 285 108 110 107 GAEC DE RIOLS 15 641 HIRONDELLE 21/12/11 *1V EVEIL VSV BARDO MTV 262 106 105 102 GAEC DE CONCHES 15 GAEC DE LA GRANGE NEUVE 642 HELOISE 15/12/11 CPV 2523 - CARDINE INV - 112 - 107 15 (FREYSSINIER) LEPA LYCEE AGRICOLE 643 HOLLANDE 15/12/11 ESV FABIO VSV ESPIONNE MSV 253 105 116 91 15 G POMPIDOU 644 F-OSEILLE 14/12/11 *3V ACAJOU AIV OSEILLE MTV 263 100 112 99 GAEC ELEVAGE MISSIEL 15 645 F-URGENCE 28/11/11 ESV 9392 URGENCE MGV - 99 - 102 GAEC ELEVAGE DUVAL BESSE 15 646 HAIE 22/10/11 *1V BERLINGO INV TRISAC MTV 263 102 95 104 MONCELON Maurice 3 647 HISTOIRE 14/10/11 *3V VARIEGEOIS AIV URSULA MTV 268 106 108 103 ROUSSEL Marie Odile 76 * IVMat Sujet

Section Sa.07 : Vaches de 3 ans suitées Section Sa.07: Females from 3 years old with young Sponsor :

Ascendance Performances Date de Ancestor Performances Classt N° Nom des animaux naissance Qualif Nom de l’éleveur Dpt. Nom du père Qualif Nom de la mère Qualif ALAIT I SEV IVMAT ISU Maternel Value Result Animal’s name Date of birth Qualif Sire’s name Qualif Dam’s name Qualif Milk index Weaning index Index Global Upra Index Breeder’s name EARL DU MANCLAUX 648 GABRIELLE 14/03/11 ESV DESIR INV VOLOGNE MGV 105 100 104 - 15 (LAMOUROUX) 649 GENTIANE 23/02/11 *2V BASILOU RRL SAMBA MTV 103 110 111 - FRULLANI Michel 15 650 GLADYS 21/02/11 INV COURNIL INV TINOU MTV 102 100 100 - GAEC CHANT DU FRENE 35 EARL DU MANCLAUX 651 GIGI 16/02/11 ESV COURNIL INV ANTILLE MGV 105 101 105 - 15 (LAMOUROUX) GAEC YVES FOURTET 652 GALANTE 27/01/11 ESV ALASKA INV BOHEME MTV 100 103 102 - 19 ET COMPAGNIE 653 GENTIANE 26/01/11 ESV ETNA *JV BRUNE MTV 99 105 104 - GAEC CLAVEL-SERRE 15 654 GAULOISE 26/12/10 *2V BARRA *JV URBAINE MTV 100 104 103 - GAEC DE CONCHES 15 655 GITANE 01/11/10 CPV CONFIANT INV CARMEN MTV 97 103 102 - GAEC DUFFAYET 15

30 Festival génétique national Salers

Section Sa.08 : Vaches de 4 à 5 ans suitées Section Sa.08: Females from 4 to 5 years old with young Sponsor :

Ascendance Performances Date de Ancestor Performances Classt N° Nom des animaux naissance Qualif Nom de l’éleveur Dpt. Nom du père Qualif Nom de la mère Qualif ALAIT I SEV IVMAT ISU Maternel Value Result Animal’s name Date of birth Qualif Sire’s name Qualif Dam’s name Qualif Milk index Weaning index Index Global Upra Index Breeder’s name 656 FLEUR 04/03/10 INV SANCY AIV VICTOIRE MTV 105 105 109 - DAVID Marie Thérèse 35 657 FRANCE 20/02/10 INV BARON INV VANESSA MTV 100 105 103 - GAEC BREUIL DE RIGIER 19 658 FURETTE 25/01/10 INV BIP RRL CARREE INL 106 96 101 - DELORMEL Olivier 76 659 FIESTA 03/12/09 INV PRECIEUX AIV RUMBA MTV 102 111 111 - GAEC DE RIOLS 15 660 FONTAINE 02/10/09 INV BILLY VSV TURQUE MSV 97 108 104 - GAEC DUFFAYET 15 661 ECAILLE 03/03/09 MEV BAMBINO INV ADJANIE MEV 104 114 113 117 GAEC GANE 19 662 ELOISE 27/12/08 MEV BEGUIN AIV USINE MTV 112 99 110 110 ESAT D' ANJOINY 15

Section Sa.09 : Vaches de 6 ans ou plus suitées Section Sa.09: Females from 6 years or more old with young Sponsor :

Ascendance Performances Date de Ancestor Performances Classt N° Nom des animaux naissance Qualif Nom de l’éleveur Dpt. Nom du père Qualif Nom de la mère Qualif ALAIT I SEV IVMAT ISU Maternel Value Result Animal’s name Date of birth Qualif Sire’s name Qualif Dam’s name Qualif Milk index Weaning index Index Global Upra Index Breeder’s name 663 DAUPHINE 17/07/08 MTV UNKAEI AIV PARISIENNE INV 104 102 105 105 GAEC ER LENN 56 664 DANUBE 29/02/08 INV ODON AIL TAMISE MTV 105 99 104 - DAVID Marie Thérèse 35 665 DEMOISELLE 09/02/08 MEV TRINQUEUR INV TAMISE MTV 110 106 113 119 GAEC GAILLARD 15 666 DIVINE 25/12/07 MTV ULRICH INV ARIEGE INV 109 102 108 109 GAEC GANE 19 667 DEESSE 28/09/07 MTV VOUVRAY INV RACHELLE MTV 102 99 101 103 GAEC LESCURE 15 668 CAMELIA 19/02/07 MTV PAPIN INV MIREILLE - 112 101 113 117 GAEC GAILLARD 15 669 COLOMBE 09/11/06 MTV TRAFALGAR VSV SURPRISE MTV 102 108 108 110 GAEC DUFFAYET 15 670 BRIGITTE 25/04/06 MEV TITAN SEV UNIQUE MGV 104 116 118 119 EARL DU PUY CHAUD 19

Section Sa.10 : Aptitudes Bouchères Section Sa.10: Females

Originaire du Bassin aquitain, la race Blonde d’Aquitaine a su conquérir toutes les régions françaises et s’exporter dans une trentaine de pays sur les cinq continents. Au niveau national, l’effectif a quadruplé en 30 ans passant de 150 000 vaches en 1975 à 600 000 vaches aujourd’hui. De couleur froment, variant de clair au foncé, la race Blonde d’Aquitaine se distingue par une tête expressive, un corps long, un bassin ample et surtout par sa finesse, son élégance, son harmonie. Les éleveurs qui l’ont choisie savent apprécier ses facultés d’adaptation notamment aux climats chauds, ses bonnes capacités de vêlage (95 % de vêlages faciles et des veaux vigoureux à la naissance) ainsi que ses performances bouchères : croissance très élevée, poids imbattables, rendements exceptionnels, qualité et quantité des morceaux nobles.

Les bouchers de plus en plus nombreux à la travailler l’ont surnommée la « Rolls 2013 Crédit : SPACE Royce » de la viande. France Blonde d’Aquitaine Sélection Au final, le consommateur aime la tendreté, la finesse du grain, le persillé de la BP 45 viande Blonde d’Aquitaine. 47002 AGEN CEDEX Fruit de la passion des éleveurs et du travail génétique mené par les différents Tél. : 05 53 96 00 89 organismes (France Blonde d’Aquitaine Sélection, Blonde Génétique, Midatest), la Fax : 05 53 96 62 09 Blonde d’Aquitaine se positionne incontestablement aujourd’hui comme une race Email : [email protected] performante à tous les niveaux, qui séduit tous les maillons de la filière. Site Internet : www.blonde-aquitaine.fr 31 Blonde d’Aquitaine

Éleveurs Concours interrégional Blond d’Aquitaine Breeders Blond d’Aquitaine Inter-Regional Competition

CHARENTE-MARITIME ILLE-ET-VILAINE GAEC MENET MANCHE MORBIHAN LES PETITES COURRELAIES SCA ARSICAUD ET FILS EARL SAINT MAHE EARL AQUITAINE EARL ROBIN PICARD 44540 VRITZ LA FAUTERIE L’AVENTURE SAINT MAHE LA POMMERAIE 17230 MARANS 06 81 57 94 25 50600 LAPENTY 35270 COMBOURG 02 33 49 28 80 56140 CARO 05 46 01 11 53 06 73 35 80 32 02 99 73 07 15 TIREL Jacques MAINE-ET-LOIRE 2224 LA PLAGE GAEC DE LA SAPINIERE CÔTES D’ARMOR 50430 BRETTEVILLE SUR AY KERSCUBER LOIRE-ATLANTIQUE GAEC ROTHUREAU 02 33 07 04 39 56320 LE FAOUET AGRI BLONDE (BASSET David) 1, LES GRANDES PLACES GRANDES LANDES 02 97 23 09 50 GAEC DE SAINTE PAULINE 49600 BEAUPREAU MAYENNE 22330 PLESSALA GUILLAUME Michel 06 79 51 43 83 SAINTE PAULINE 06 22 48 26 01 GAEC LINAY-POTTIER LA MOULIERE 44440 JOUE SUR ERDRE RIOTTEAU Marc LE DOMAINE 56140 CARO 06 80 75 32 94 53410 LE BOURGNEUF LA FORET FINISTÈRE 02 97 74 64 72 LA VIEILLE HAIE 02 43 02 95 76 GAEC DES JONQUILLES 49600 GESTE EARL BARRE TARLEVE Olivier RENAUD Michel LES CHATELETS 02 41 56 60 29 KERVINDAL LA BRUNAIE RUE DU STADE 29370 CORAY 44290 GUEMENE PENFAO 53380 JUVIGNE 56120 LANOUEE 02 98 59 19 05 06 20 64 31 29 02 43 68 95 57 02 97 75 48 41

ATTENTION : Qualification des animaux Mâles Critères d’admission : WARNING: Qualification of animals Males Grille de Qualification Jeunes animaux INS : Reproducteur Confirmé Sur Index propres : Mâles : ISev ≥ Classifying of Qualification Young animals INS: Confirmed breeding animal La qualification résulte du croisement des DIF : qualification station Diffusion 100, Femelles : IVMat ≥100 The qualification results from the crossing DIF: Young diffusion breeding animal qualifications des ascendants de l’animal et RRJ : Reconnu reproducteur jeune Sur ascendants (Père ou mère) : ISev of the qualifications of the influences of the RRJ: Young recognized breeding animal classé par grade de niveau. RVS : Reproducteur Recommandé Veaux animal and classified by level rank RVS: Recommended breeding animal for ESP, E1*, E2*, E3* : Espoir, Espoir 1*, Sevrage ou IVMat ≥ 100 E1*, E2*, E3*: Young breeding animal wean calves 2*, 3* EVS : Reproducteur Elite Veaux Sevrés Dérogations : 1*, 2*, 3* EVS: Elite Recommended for weaned calves RQM : Reproducteur Recommandé Qualités - Pour un IVMat Femelle propre compris RQM: Recommended for maternal qualities Femelles Females Maternelles entre 98 et 100, l’ISU doit être ≥ EQM: Elite maternal qualities INS = MDS: Reproductrice Confirmée INS = MDS: Confirmed breeding female EQM : Reproducteur Elite Qualités 110. RAB: Recommended breeding animal MAG : Reproductrice Reconnue MAG: Recognized breeding female Maternelles for beef MAT : Reproductrice Recommandée ou MAT: Recommended breeding female EEE : Reproducteur Elite MTE : Reproductrice Elite - Qualification en station. MTE: Elite breeding female RAB : Reproducteur Recommandé Aptitudes Bouchères

Section BA.01 : Mâles de 2 à 3 ans Section BA.01: Male from 2 to 3 years old

Ascendance Performances Classt N° Nom des Date de Qualif Ancestor Performances Nom de l’éleveur Dpt. animaux naissance Pds 210 j. Nom du père Qualif Nom de la mère Qualif (kg) I SEV I SEV père IVMAT mère Result Animal’s name Date of birth Qualif Sire’s name Qualif Dam’s name Qualif Weight Weaning index Father W. index Dam’s Mat.Value Ind. Breeder’s name Cop. RENAUD - GAEC DE 711 HERCULE 24/08/12 RRJ VALMIRE EVS TETINE MTE 375 - 114 118 56 LA SAPINIERE 712 HANVEC 17/06/12 RJ* EPERON RVS BRETAGNE MDS 357 - 108 91 TIREL Jacques 50 713 HELIOS 11/04/12 DRJ DOMINO AIA DELTA MAT 392 - 97 107 TARLEVE Olivier 53 714 GRACIEUX 27/10/11 INS ARMENDARIT RVS DOCILE MAT 343 - 111 116 Cop. EARL AQUITAINE - VERNIER Ch. 50 715 GERONIMO 24/10/11 RRJ DOMINO AIA AMELIE MTE 435 - 97 128 GAEC DE LA SAPINIERE 56 716 GHETTO 22/09/11 RRJ VOLTAIRE - COCAINE MTE 384 - 108 104 SCA ARSICAUD ET FILS 17

Section BA.02 : Mâles de plus de 3 ans Section BA.02: Male from 3 years old

Ascendance Performances Classt N° Nom des Date de Qualif Ancestor Performances Nom de l’éleveur Dpt. animaux naissance Pds 210 j. Nom du père Qualif Nom de la mère Qualif (kg) I SEV I SEV père IVMAT mère Result Animal’s name Date of birth Qualif Sire’s name Qualif Dam’s name Qualif Weight Weaning index Father W. index Dam’s Mat.Value Ind. Breeder’s name 717 GOLIATH 03/05/11 RJ* THEODULE RVS TETINE MTE 473 - 112 118 GAEC ROTHUREAU 49 718 FABULEUX 15/06/10 RRJ TRIO RAB ULHANE MTE 396 - 106 111 AGRI BLONDE (BASSET David) 22 719 FOX 18/03/10 INS ACAPULCO RVS BRINDILLE MTE 343 - 111 121 GAEC DE SAINTE PAULINE 44 Cop. GAEC LINAY-POTTIER - 720 EXCELLENT 08/09/09 RVS BLANCO - VOLGA MTE 424 118 - 102 53 SCEA LOUVEAU RACINE 32 Blonde d’Aquitaine

Section BA.03 : Femelles de 2 à 3 ans Section BA.03: Young female from 2 to 3 years old

Ascendance Performances Classt N° Nom des Date de Qualif Ancestor Performances Nom de l’éleveur Dpt. animaux naissance Pds 210 j. Nom du père Qualif Nom de la mère Qualif (kg) I SEV I SEV père IVMAT mère Result Animal’s name Date of birth Qualif Sire’s name Qualif Dam’s name Qualif Weight Weaning index Father W. index Dam’s Mat.Value Ind. Breeder’s name 721 HERMIONE 12/08/12 E1* ARAMIS RQM ERMINE MDS 309 108 113 105 GAEC DE SAINTE PAULINE 44 722 HORIZON 31/07/12 E1* VALIUM RVS ERNIKETTE MAT 307 106 106 109 EARL ROBIN PICARD 56 723 HARMONIE 10/06/12 INS ELIXIR RRJ BECASSE MTE 410 121 - 125 GUILLAUME Michel 56 724 HEROINE 02/04/12 E3* ARMENDARIT RVS VERACRUZ MTE 337 109 111 106 EARL BARRE 29 725 GARONNE 15/12/11 E2* URANIUM EVS ARIANE MAT 152 98 110 100 EARL SAINT MAHE 35

Section BA.04 : Vaches gestantes de plus de 3 ans Section BA.04: Pregnant female of more 3 years old

Ascendance Performances Nom des Date de Ancestor Performances Classt N° animaux naissance Qualif Nom de l’éleveur Dpt. Nom du père Qualif Nom de la mère Qualif ALAIT I SEV IVMAT ISU Maternal Value Result Animal’s name Date of birth Qualif Sire’s name Qualif Dam’s name Qualif Milk index Weaning index Index Global Upra Index Breeder’s name 726 GRENADE 19/07/11 INS BERLIOZ EQM ROMANCHE MAT 96 110 110 - SCA ARSICAUD ET FILS 17 727 FUTEE 21/12/10 INS DOMY RRJ TODRA MTE 96 106 104 - GAEC MENET 44 728 FIESTA 09/05/10 MAG TOKAPI EEE TONIQUE MTE 105 105 114 120 GAEC DES JONQUILLES 44 729 ETOILE 15/01/09 MTE RONALD - VENISE MTE 111 101 117 129 EARL ROBIN PICARD 56 730 DAIQUIRI 15/05/08 MAG VAUTOUR DIF TEQUILLA MAT 101 102 104 104 GUILLAUME Michel 56

Section BA.05 : Femelles suitées de plus de 3 ans Section BA.05: Female with young from 5 years or more old

Ascendance Performances Nom des Date de Ancestor Performances Classt N° animaux naissance Qualif Nom de l’éleveur Dpt. Nom du père Qualif Nom de la mère Qualif ALAIT I SEV IVMAT ISU Maternal Value Result Animal’s name Date of birth Qualif Sire’s name Qualif Dam’s name Qualif Milk index Weaning index Index Global Upra Index Breeder’s name 731 GOLDEN 16/05/11 INS BARBES RVS TAPIOCA MAT 99 107 108 - SCA ARSICAUD ET FILS 17 732 GODICHE 13/04/11 INS DOUDOUX RVS BIBICHE - 101 105 107 - GAEC ROTHUREAU 49 733 FLORALIE 10/08/10 INS BARNEBE - BETTY MTE 107 110 121 - EARL ROBIN PICARD 56 734 FINALE 04/06/10 MAG CYRRUS - SPIRALE MAG 101 95 99 110 Cop. RIOTTEAU - EARL DE LILAS 49 735 ESQUISE 12/02/09 MAT VALDI RAB VANILLE MAT 103 105 109 114 TARLEVE Olivier 53 736 CLARINETTE 28/01/07 MTE RONALD - URANIE MAG 108 107 117 122 EARL ROBIN PICARD 56

Rouge des Prés

Le berceau de la race est situé dans les provinces historiques du Bas-Maine et du Haut- Anjou, sous un climat doux et humide au printemps et en automne, sec en été. La race compte environ 50 000 femelles de plus de 2 ans dont 90% en Pays de la Loire. Elle possède des qualités d’adaptation importantes, et a été exportée avec succès sous tous les climats. Ses performances d’élevage sont caractérisées par des animaux à croissance rapide donnant des poids de carcasse élevés. Rustique, elle valorise bien l’herbe et les fourrages grossiers. Sa viande est goûteuse, persillée et moelleuse, elle bénéficie d’une appellation d’origine contrôlée depuis 2005. Depuis 2008 toutes les instances de la race sont regroupées dans la SICA Domaine Rouge des Prés qui assure à la fois la sélection, la promotion et la diffusion du matériel génétique de la race. La SICA est implantée au Domaine des Rues, site historique de la race. Ce projet a été labellisé pôle d’excellence rurale et développe des activités 2013 : SPACE agrotouristiques. Photo

SICA Domaine Rouge des Prés Le Domaine - 49220 CHENILLE CHANGE Tél. : 02 41 41 08 41 - Fax : 02 41 33 95 42 [email protected] 33 Rouge des Prés Éleveurs Concours Interrégional Rouge des Prés Breeders Rouge des Prés Inter Regional Competition

ILLE-ET-VILAINE MAINE-ET-LOIRE MAYENNE MAIGNAN Jacques SARTHE LE PLESSIS GUILLEUX EARL LE PLESSY ORIS EARL DE LA BLOUERE BARRIER Jocelyne 53960 BONCHAMP LES LAVAL GAEC BOURMAULT 3 LE PLESSIS BONNENFANT LA BLOUERE VERDELLE 02 43 53 24 61 CLAIRE ONDE 35320 SAULNIERES 49110 ST QUENTIN EN MAUGES 53600 EVRON 72430 CHANTENAY VILLEDIEU 02 43 95 77 62 02 99 44 73 22 02 41 70 59 73 02 43 01 94 97 MARAIS Claude LA MOTTE EARL GERVAIS Anthony LOIR-ET-CHER BESSON Franck 53170 RUILLE FROID FONDS LES ECOUBOILLES LA FLEURIAIS 06 81 85 47 11 EARL JAFFRE ET FILS 49310 ST PAUL DU BOIS 53200 CHATELAIN 06 18 98 77 54 02 43 70 17 95 MOTTIER Hervé LA TUILERIE LA BESNERIE 41210 LA MAROLLE EN SOLOGNE GAEC DE LA CHAUFFETIERE BOURDAIS Anne-Marie 53940 AHUILLE 02 54 83 62 41 LA CHAUFFETIERE L’AUBERDIERE 02 43 68 92 97 49520 CHATELAIS 53940 AHUILLE LOIRE-ATLANTIQUE 06 30 41 36 28 02 43 68 90 36 SALMON Bertrand LA BACHELLERIE GUIBERT Gilles GAEC JEANNETEAU BOURJOLAY Christian 53230 ASTILLE LA MAISON ROUGE LA CLARTIERE LA JUQUAISE 02 43 98 90 98 44190 BOUSSAY 49110 LE PIN EN MAUGES 53290 ST LAURENT DES MORTIERS 06 88 96 50 14 02 41 58 57 61 02 43 70 66 22

ATTENTION : Qualification des animaux Critères d’admission : WARNING: Qualification of animals Femelles Sur Index propres : Mâles : ISev ≥ 100, Femelles : IVMat ≥100 Females RR1, 2, 3 : Reproductrice Reconnue 1er, 2ème, 3ème degré Sur ascendants (Père ou mère) : ISev ou IVMat ≥ 100 RR1 2, 3: Recognized breeding female 1st, 2nd, 3rd degree RRV : Mère à taureau viande Dérogations : RRV: Breeding female mother of bulls - Pour un IVMat Femelle propre compris entre 98 et 100, l’ISU doit Mâles être ≥ 110. Males RRE : Reproducteur Espoir RRE: Young breeding animal ème ème ou nd rd RR 2, 3 : Reproducteur Reconnu 2 , 3 degré - Qualification en station. RR2, 3: Recognized breeding animal 2 , 3 degree RQS : Reproducteur Qualifié Station RQS: Selection unit qualifed bull

Section RP.01 : Mâles Section RP.01: Males

Le Crédit Agricole Vous souhaite la bienvenue au Space 2014 - Stand Hall 5 - allée C - n°70

34 PBCM160 CASPACE-BAND-GUIDE-VISIT 2014.indd 1 30/07/2014 10:51 Rouge des Prés

Section RP.02 : Jeunes femelles Section RP.02 : Young females

Ascendance Performances Classt N° Nom des animaux Date de Qualif Ancestor Performances Nom de l’éleveur Dpt. naissance Pds 210 j. Nom du père Qualif Nom de la mère Qualif (kg) I SEV I SEV père IVMAT mère Result Animal’s name Date of birth Qualif Sire’s name Qualif Dam’s name Qualif Weight Weaning index Father W. index Dam’s Mat.Value Ind. Breeder’s name 757 JONQUILLE 11/02/14 - DACODAC RR3 CAPUCINE RR3 - - 122 112 BOURJOLAY Christian 53 758 JONQUILLE 12/01/14 - BELFORT RR3 EPINETTE RRV 373 - 109 115 EARL DE LA BLOUERE 49 759 IBERIS 19/10/13 - FELIX RQS FRAXINELLE RR3 - - - 112 BOURJOLAY Christian 53 760 IMAGE 12/09/13 - FEELGOOD RQS ELIOTE RR3 314 - - 114 GUIBERT Gilles 44 761 IVOIRE 11/09/13 - EPOUSTOUFL RR3 DRAGEE - 307 - 108 104 GAEC DE LA CHAUFFETIERE 49 762 IRONIE 24/06/13 - BELFORT RR3 ETAMINE - 336 - 109 88 MOTTIER Hervé 53 763 IVAGUE 15/04/13 RR2 FRAISIER RRE FAVAGUE - 322 106 - 103 BOURDAIS Anne-Marie 53 764 IRANE 10/04/13 RR1 FRAISIER RRE EFRANE - 316 105 - 105* BOURDAIS Anne-Marie 53 765 IDEALE 12/03/13 RR1 FIGARO RR3 BEPINE - 292 108 127 98 EARL LE PLESSY ORIS 35 766 ISA 07/03/13 RR2 FELICIEN RRE BELLE RRV 362 113 - 117 MAIGNAN Jacques 53 767 IVOIRE 15/02/13 RR1 BOUBA RR3 BRUNE RR2 318 103 107 107 MOTTIER Hervé 53 768 HAURADE 09/09/12 RR2 FIGARO RR3 DAURADE RR1 277 114 127 101 EARL LE PLESSY ORIS 35 769 HOCEANE 14/08/12 RR2 COCEAN RR3 ELAREINE RR2 273 111 115 106 BESSON Franck 53 770 HALFIE 03/08/12 RR2 ELTON RR2 DORY RR3 362 104 100 114 EARL GERVAIS Anthony 49 771 HEMIONE 02/04/12 RR2 IJOU RR3 BERGERE RR3 336 111 112 107 MARAIS Claude 53 772 HOSIOSA 09/03/12 RR1 ECLAT RR3 COSIOSA - 301 104 113 101 SALMON Bertrand 53 773 HOTESSE 09/03/12 RR1 COCEAN RR3 DYNASTIE - 315 102 115 94 GAEC BOURMAULT 72 * IVMAT Sujet

Section RP.03 : Femelles adultes Section RP.03: Adult females Ascendance Performances Date de Ancestor Performances Classt N° Nom des animaux naissance Qualif Nom de l’éleveur Dpt. Nom du père Qualif Nom de la mère Qualif ALAIT I SEV IVMAT ISU Result Animal’s name Date of birth Qualif Sire’s name Qualif Dam’s name Qualif Milk index Weaning index Maternal Value Ind. ISU Breeder’s name 774 GAVARDE 28/03/11 RR1 UTILE RR3 CAVARDE RR2 96 112 109 106 BOURDAIS Anne-Marie 53 775 FARIOLA 13/03/10 RR3 COUL RQS CARIOLA RR2 99 112 110 105 SALMON Bertrand 53 776 DELOTE 12/03/08 RR2 SULTAN RR2 SIBELLE - 108 91 105 97 BARRIER Jocelyne 53

Charolaise

Forte de 2 200 adhérents, le Herd Book Charolais est une association d’éleveurs créée par les éleveurs. Acteurs de la sélection et créateurs de génétique, ce sont les éleveurs qui font progresser la race. Le HBC et son équipe administrative leur apportent de nombreux services, dont : la certification des reproducteurs, le pointage adulte, des conseils génétiques sur le tri des femelles de renouvellement et le choix des reproducteurs. Pourquoi la charolaise est la première race à viande dans le monde ? Le plus de la charolaise c’est sa qualité bouchère ; réputée dans de nombreux pays pour le goût de sa viande qui allie tendreté et persillée, elle est aussi connue des éleveurs comme étant une race rentable, qui propose à la vente une viande de très haute qualité. 2013 : SPACE Photo Des qualités bouchères intrinsèques • Une croissance inégalée de 1,1 kg/jour pendant les 120 premiers jours et un gain Une vache très maternelle et des vêlages facilités moyen de 2,2 kg/jour en période d’engraissement. • Une forte capacité d’ingestion et un indice de consommation plus faible que la • Une garantie d’un veau par an et par vache (intervalle vêlage - vêlage = 380 jours). moyenne. • Avec un taux de jumeaux exceptionnel (4,3 % des vêlages donnent des jumeaux). • Valorisation optimale du fourrage grossier (viande persillée et tendre à souhait). • Des vêlages faciles, même sur les génisses (moyenne raciale 91 %). • Mise en place du programme Vêlage Facile par le HBC pour optimiser au maximum Une vache facile à élever les conditions de naissance (format des bassins, poids à la naissance…). • Un tempérament calme, qui assure aux éleveurs un confort quotidien dans la manipulation de bétails. Herd Book Charolais • Une grande adaptabilité aux contraintes extérieures et à tout système de production. Agropôle du Marault - CS 70001 - 58470 Magny-Cours • Une docilité naturelle due à la sélection réalisée par les éleveurs d’autrefois qui Tél. : 03 86 59 77 00 - Fax : 03 86 59 77 19 utilisaient le charolais comme animal de trait. www.charolaise.fr - [email protected]

35 Charolaise Éleveurs Concours Interrégional charolais Breeders Charolais Inter Regional Competition

CÔTES D’ARMOR GAEC DU BOIS GLE FONTAINE Frédéric VENDÉE GAEC RICHARD (GAPAILLARD) LA MICAUDIERE LE CLAIR BOCAGE COLLIN Pierre Jean 35520 MONTREUIL LE GAST EARL LEVRON Vincent 85220 ST REVEREND 5 LE BEAU FRERO LA VILLE MORVAN 02 99 66 90 50 LA CHAMBORNIERE 02 51 54 74 47 22320 ST MARTIN DES PRES 22120 QUESSOY 85250 LA RABATELIERE 02 96 32 43 83 02 96 42 35 69 02 51 42 22 11 GREAU Pierrick MAYENNE LA PETITE VERGNE EARL CAPITAINE Jean Yves GAEC AUDUREAU 85000 LA ROCHE SUR YON PARC AN ABBAT ILLE-ET-VILAINE HEURTAULT Thierry L’OREE DU BOIS 02 51 05 20 02 22140 BEGARD LE GRAND BRAY 85170 LE POIRE SUR VIE 06 81 78 37 57 02 51 41 28 69 EARL Philippe BRARD 53600 STE GEMMES LE ROBERT 06 71 22 58 85 EARL DE LA VILLE NEUVE 21 RUE DE VILLECARTIER GAEC GODET-RETAILLEAU LA VILLE NEUVE LA BONNELIERE 22530 ST GILLES VIEUX MARCHE 35610 TRANS LA FORET 85700 ST MICHEL MONT MERCURE 02 96 28 58 59 02 99 48 63 10 02 51 61 28 32

ATTENTION : Qualification des animaux Mâles Critères d’admission : WARNING: Qualification of animals RJC: Advised young breeding animal Femelles RJ : Reproducteur Jeune Sur Index propres : Mâles : ISev Females RQM: Confirmed breeding animal for RR2E : Reproductrice Recommandée 2ème RJC : Reproducteur Jeune Confirmé ≥ 100, Femelles : IVMat ≥100 RR2E: Recognized breeding femal maternal quality degré Elevage RQM : Reproducteur Recommandé Sur ascendants (Père ou mère) : ISev 2nd degree livestock breeding RR3P: Recognized breeding animal RR4S : Reproductrice Reconnue femelle Qualités Maternelles ou IVMat ≥ 100 RR4S: Recommended breeding femal 3rd degree RR3P : Reproducteur Reconnu 3ème degré Dérogations : RVS: Confirmed breeding animal for de Souche - Pour un IVMat Femelle propre compris for heifers RVS : Reproducteur Recommandé weaned calves RJ : Reproductrice jeune entre 98 et 100, l’ISU doit être ≥ 110. RJ: Young breeding female Veaux Sevrés ou Males RRE: Elite recommended breeding animal RRE : Reproducteur Recommandé Elite - Qualification en station. RJ: Young breeding animal

Section Ch.01 : Mâles Section Ch.01: Males

Ascendance Performances Date de Ancestor Performances Classt N° Nom des animaux naissance Qualif Nom de l’éleveur Dpt. Nom du père Qualif Nom de la mère Qualif ALAIT I SEV IVMAT IVMAT mère Maternel Value Result Animal’s name Date of birth Qualif Sire’s name Qualif Dam’s name Qualif Milk index Weaning index Index Dam’s Mat.Value Ind. Breeder’s name 798 GUEN A DU 28/12/11 RJ VIVIERS RRE BELLE DES RR4S 106 113 116 111 EARL CAPITAINE Jean Yves 22 799 GRUE 07/12/11 RJ NOVOTEL RQM EPAULETTE - 113 96 104 97 EARL DE LA VILLE NEUVE 22 800 GLORIEUSE 22/01/11 RJ UTRUDE RVS VOLLE RJ 96 105 101 95 EARL Philippe BRARD 35 801 DEMOISELLE 21/08/08 RR2E VOLTAIRE RVS URANETTE RR4S 94 105 101 109 GAEC RICHARD 85 802 BERLINE 26/01/06 RR4S VALEO RJ TYPOTTE RR4S 109 106 111 106 HEURTAULT Thierry 53 803 UNIPOLAIRE 06/11/03 RR4S POMPOM RR3P POUPETTE RR4S 102 108 107 108 EARL Philippe BRARD 35

Section Ch.03 : Vaches suitées Section Ch.03: Females with young

Ascendance Performances Date de Ancestor Performances Classt N° Nom des animaux naissance Qualif Nom de l’éleveur Dpt. Nom du père Qualif Nom de la mère Qualif ALAIT I SEV IVMAT IVMAT mère Maternel Value Result Animal’s name Date of birth Qualif Sire’s name Qualif Dam’s name Qualif Milk index Weaning index Index Dam’s Mat.Value Ind. Breeder’s name 804 FRANCE 3 07/12/10 RR2E DURHAM SE RVS DAUPHINE RR2E 107 107 111 104 EARL LEVRON Vincent 85 805 FOURMI 14/05/10 - RURAL RRE BALLADE RR2E 98 112 110 105 FONTAINE Frédéric 35 806 DEVINETTE 07/03/08 RR4S UTRUDE RVS ALLUMETTE - 104 111 112 113 EARL Philippe BRARD 35 807 COQUINE 22/05/07 RJ V 2558 - TURQUOISE RR2E 104 105 108 100 FONTAINE Frédéric 35 808 COLOMBINE 21/02/07 RR4S AVIGNON RVS TYRANIE RR4S 102 107 109 109 GAEC AUDUREAU 85

36 Limousine

Originaire de la région du Limousin, la vache au pelage froment vif est désormais présente dans tous les départements français. Son développement s’est étalé durant ces 30 dernières années (plus de 5 % par an). Ses qualités principales sont : sa robustesse, ses capacités d’adaptation, sa fécondité, ses facilités de vêlage, sa productivité et la finesse de sa viande. Sa grande polyvalence est un atout. C’est une race où l’on peut finir les animaux à tout âge, que ce soit à quatre mois pour produire du veau de lait, à 18 mois pour du taurillon, à 30 mois pour des génisses grasses ou du bœuf ou adulte pour produire des vaches de réforme. La Limousine possède un fort potentiel de croissance. Ses rendements atteignent plus de 70 % à 75 %.

Elle possède de plus une faible proportion de gras. A l’heure où la qualité est le 2013 : SPACE maître mot de la filière de production viande, le Label Rouge Blason Prestige a Photo décidé d’aller encore plus loin dans l’exigence : depuis 2008, les élevages qualifiés en contrat Label Rouge devront utiliser des taureaux connus de l’Etat Civil Bovin. France Limousin sélection Le programme de sélection est complet et s’appuie sur la station nationale de Lanaud - 87220 Boisseuil qualification de Lanaud. Celle-ci évalue chaque année les 700 meilleurs jeunes Tél. : 05 55 06 46 02 mâles Limousins. www.limousine.org

Éleveurs Concours Interrégional Limousin Breeders Limousine Inter Regional Competition

CALVADOS CÔTES D’ARMOR ILLE-ET-VILAINE LEONARD Gilbert MAYENNE VENT D’OUEST AUBERT Etienne EARL DU BOIS AU BE EARL GILBERT 35140 ST MARC SUR COUESNON MARTINEAU Mickael 02 99 39 22 93 CHEMIN BEAUVAIS VIVIER LE BOIS AUBAY PLANCHETTE LA FONTAINE 14130 ST GATIEN DES BOIS 22510 TREBRY 53270 TORCE VIVIERS EN CHARNIE 35150 CORPS NUDS LOIRE-ATLANTIQUE 02 31 65 17 32 02 96 42 78 34 06 80 14 12 62 02 43 90 41 17 DELAPLANCHE Hubert Elevage ROLLAND EARL DU MOULIN KERVERDER SERVEL GAEC BELLIER LE BOIS DES EPINETTES 12 MORBIHAN 6 RUE GUESNON MAUBUSSON 22300 LANNION 44360 CORDEMAIS 14190 ESTREES LA CAMPAGNE 02 96 48 48 28 35130 RANNEE 06 62 54 97 89 QUEMARD Alain 02 31 40 03 51 06 87 71 18 34 EARL PESNEAUD PENKERHIR 56630 LANGONNET DUVAL Bruno GAEC DES MEZANDRAY LA BUTTE DE BRILLAY FINISTÈRE 44630 PLESSE 06 87 40 16 61 LA LOCHERIE LIEU DIT GRAND MEZANDRAY 02 40 79 68 86 14350 LA GRAVERIE GAEC LE LANN (TALEC) 35490 CHAUVIGNE 02 31 68 60 19 LE LANN 02 99 95 01 95 MAINE-ET-LOIRE SEINE-MARITIME 29270 CLEDEN POHER GAEC DE MATHAN 02 98 93 46 61 GAEC KERLAIT EARL LEMESLE SCEA DU MOULIN DE REBETS LION D’ OR LA JUBESAIS LE PRESSOIR 10 RTE DU MOULIN AU FOUR RD 46 14370 MERY CORBON 35160 MONTERFIL 49370 LA POUEZE 76750 REBETS 02 31 23 63 51 02 99 06 99 28 06 77 19 28 61 02 35 34 25 76

ATTENTION : Qualification des animaux Critères d’admission : WARNING: Qualification of animals Femelles Sur Index propres : Mâles : ISev ≥ 100, Femelles : IVMat ≥100 Females RR : Reproductrice Reconnue Sur ascendants (Père ou mère) : ISev ou IVMat ≥ 100 RR: Recognized breeding female RRE : Reproductrice Recommandée Dérogations : RRE: Recommended breeding female - Pour un IVMat Femelle propre compris entre 98 et 100, l’ISU doit Mâles être ≥ 110. Males RJ : Reproducteur Jeune ou RJ: Young breeding animal Esp : Reproducteur Espoir - Qualification en station. Esp: Young breeding animal RRV : Reproducteur Reconnu Veaux Sevrés RRV: Recognized breeding animal for weaned calves RRE : Reproducteur Recommandé Veaux Sevrés RRE: Recommended breeding animal for weaned calves

Section Li.01 : Jeunes mâles Section Li.01 : Young Males

37 Limousine

Section Li.02 : Mâles adultes Section Li.02 : Males

Section Li.03 : Vaches non suitées Section Li.03: Females Ascendance Performances Date de Ancestor Performances Classt N° Nom des animaux naissance Qualif Nom de l’éleveur Dpt. Nom du père Qualif Nom de la mère Qualif ALAIT I SEV IVMAT ISU Maternal Value Result Animal’s name Date of birth Qualif Sire’s name Qualif Dam’s name Qualif Milk index Weaning index Index Global Upra Index Breeder’s name 836 FLAMME 2 13/09/10 - VULPIN RRV UNIQUE - 91 115 105 112 EARL DU BOIS AU BE 22 837 FRANCINE 04/02/10 - UNIX Esp TIFFANY RRE 108 110 119 124 AUBERT Etienne 14 838 EMBOUCHURE 01/04/09 RR BIDASSE RRV VENERIE RR 94 108 103 110 EARL LEMESLE 49 839 CERISE 29/09/07 - STAR MN RRE OVALE RRE 101 112 114 113 Elevage ROLLAND 22 840 BELLE 06/08/06 RRE TANGO - TZIGANE RR 106 103 110 111 EARL GILBERT 35

Section Li.04 : Vaches suitées Section Li.04 : Females with young Ascendance Performances Date de Ancestor Performances Classt N° Nom des animaux naissance Qualif Nom de l’éleveur Dpt. Nom du père Qualif Nom de la mère Qualif ALAIT I SEV IVMAT ISU Maternal Value Result Animal’s name Date of birth Qualif Sire’s name Qualif Dam’s name Qualif Milk index Weaning index Index Global Upra Index Breeder’s name 841 GAZELLE 20/02/11 - DESIRE - TAMPETE RRE - - 112 * - GAEC BELLIER 35 842 DAPHNE 10/09/08 - TANDON RRV ROUGEOLE - 101 101 103 103 EARL GILBERT 35 * IVMat Mère

Votre presse mensuelle spécialisée dans l’élevage des bovins Hall 5 Allée B Stand 44

38 Ovins : Concours spécial Suffolk

1, route de Chauvigny BP 70104 86501 Montmorillon Cedex Tél. : +33 (0)5 49 91 10 78 Fax : +33 (0)5 49 84 08 23 Section Raciale Email : [email protected] Suffolk www.geodesheep.com

Origines et Aptitudes Race d’origine anglaise, elle est le résultat d’un croisement entre des brebis « Norfolk » et des béliers « Southdown ». Les éleveurs français se sont attachés à sélectionner un animal associant des qualités d’élevage et des aptitudes bouchères et notamment :

Bonnes qualités d’élevage : GEODE Photo Prolificité brute : 1,58 Valeur laitière : 276 g de Gain Moyen Quotidien pour des mâles doubles. Utilisation et Diffusion Précocité La race Suffolk est utilisée soit en race pure pour ses qualités d’élevage, soit en Race précoce de renommée internationale, les agneaux ont une vitesse de croissance croisement industriel pour sa précocité et ses qualités de carcasses. remarquable : 30,8 kg à 70 jours. Effectifs Conformation 160 000 brebis dont 4 000 en contrôle de performances. Des agneaux classés « U » sur la grille « EUROP » pour des carcasses de 18-20 kg Qualités maternelles* entre 90 et 120 jours. Prolificité : 1,59 Sélection Poids Age Type 30 jours des mâles doubles : 13 kg Elle est orientée tant sur la voie mâle que femelle et, notamment : - les mâles en vue de l’augmentation des masses musculaires, de la vitesse de Aptitudes bouchères* croissance et de la prolificité, Poids des béliers : 120 à 140 kg. - des femelles sur l’amélioration de la prolificité, la valeur laitière, la précocité sexuelle Poids des brebis : 70 à 90 kg. et les qualités maternelles. Gain Moyen Quotidien 30/70 jours des mâles simples : 402 g. Ce programme est basé sur : *Performances brutes des animaux contrôlés, Institut de l’élevage - 2007 - le Contrôle de Performances en ferme, - l’évaluation en Station de Contrôle Individuel de 150 béliers par an issus des meilleures Les reproducteurs Suffolk français associent à leur productivité, une origines, faculté d’adaptation aux climats les plus divers. C’est pour ces raisons - le testage sur descendance « aptitudes bouchères » des 10 meilleurs mâles contrôlés que la race Suffolk est exportée sur tous les pays d’Europe, les Antilles en Station. el l’Afrique du Sud.

Éleveurs Concours special Suffolk Breeders Special Suffolk Competition

AISNE ALLIER OISE VENDÉE VIENNE

EARL DE LA HAUTE BRUYERE GAEC DE L’ORME EARL AGRI SMESSAERT LEROUX André EARL DES TETES NOIRES (M. VECTEN) (M. BOISSONNADE) (M. SMESSAERT) L’HUBERTIERE (M. & Mme ROLLIN) LE CLODIS LA HAUTE BRUYERE 6 RUE DE L’EGLISE 85670 ST CHRISTOPHE DU LIGNERON 11 LES AUBIERES 03500 LAFELINE 02420 BELLICOURT 60640 CATIGNY 02 51 35 09 27 86320 PERSAC 04 70 44 60 03 03 44 43 45 99 03 23 09 51 80 INDRE 06 50 23 78 03 SOCIETE WATREMEZ ROLLIN Stéphanie GAEC BAVOUZET (M. WATREMEZ) (M. BAVOUZET) et Alexandre 3 RUE DU POINT DU JOUR VILLEBON LAVAUD 02110 BRANCOURT LE GRAND 36230 GOURNAY 86410 BOURESSE 03 23 63 92 07 02 54 30 93 28 05 49 03 31 49

39 Présentation Interrégionale Ovine et Caprine

Éleveurs Présentation Interrégionale Ovine et Caprine Breeders Sheep and Goats Inter Regional Presentation

OVINS CHAROLLAIS ILE DE FRANCE ROMANE TEXEL

AVRANCHIN POISSON Odile EARL JOSSELIN EARL DU BAHAC GAEC SANCEAU LES PERRIERES 42 RUE DU BOIS LE BAHAC LANVINTIN ECOMUSEE DU PAYS 22150 PLOEUC SUR LIÉ 60420 MERY LA BATAILLE 35290 ST MEEN LE GRAND 29910 TREGUNC 06 33 73 62 60 06 81 50 11 65 02 98 97 96 51 DE RENNES 02 99 09 63 11 FERME DE LA BINTINAIS VIEL Eric GAEC SANCEAU MAINE Cyrille 35200 RENNES MONDRON LANVINTIN ROUSSIN CHAMPERDU 72430 CHANTENAY VILLEDIEU 02 99 51 38 15 35680 VERGEAL 29910 TREGUNC 06 88 77 10 59 02 98 97 96 51 GAEC DUQUESNE 06 27 30 19 14 FERME DU PARC BELLE-ÎLE COTENTIN LANDES DE BRETAGNE 50120 EQUEURDREVILLE HAINNEVILLE CAPRINS 06 71 80 34 57 ASSOCIATION DENVED AR VRO SAANENS BUNET Samuel ASSOCIATION DENVED AR VRO VIEL Maurice Moutons des Pays de Bretagne LA MORLIERE Moutons des Pays de Bretagne LE POTEAU GAEC GUILLOMON FERME DE LA BINTINAIS 14500 MAISONCELLES LA JOURDAN FERME DE LA BINTINAIS 50700 RUFFOSSES LE BOIS DES HAIES 35200 RENNES 06 73 00 56 02 35200 RENNES 02 99 51 38 15 02 33 20 53 24 35410 DOMLOUP 02 99 51 38 15 02 99 37 85 55

BLEU DU MAINE MOUTON VENDEEN LEMESLE Louis GAEC HEAS L’HOMMEAU LES RABELAIS 53170 VILLIERS CHARLEMAGNE 44850 LIGNE 02 43 07 75 59 06 63 51 47 34

GUIDE OFFICIEL 2014

ZAC Atalante Champeaux - Rue Maurice Le Lannou CONCEPTION RÉALISATION CS 94243 - 35042 RENNES Cedex Composition-Infographie Tél. 02 23 48 25 85 - Fax. 02 23 48 25 86

ZAC Atalante Champeaux - Rue Maurice Le Lannou Avec le concours de CS 142263 - 35042 RENNES Cedex Tél. 02 23 48 26 80 - Fax. 02 23 48 26 81

4/14 rue Ferrus - Hall B - 3ème étage CS 41442 - 75683 PARIS Cedex 14 Avec le concours de Tél. 01 49 84 03 30 - Fax. 01 49 84 03 28 Email : [email protected]

ZA La Martinais - 35133 Lecousse IMPRESSION Tél. 06 86 41 92 11 - Fax 02 99 99 30 06 Mel : [email protected]

40 Objectifs de vie

Adaptation du troupeau

Performance économique

Avec la formation Ypsum, optimisez l’utilisation des nouvelles technologies d’élevage et construisez le troupeau qui répond à vos besoins en quantité et en qualité.

Inscriptions et renseignements [email protected] 02 31 06 24 60 Le Crédit Agricole Vous souhaite la bienvenue au Space 2014 Stand Hall 5 - allée C - n°70

UN GAGNANT TOUTES LES HEURES

DE GAG TEZ NER EN .. T . ET ek-ends e TRES D et de w ON IRE

s NC C nombreux e E T d T R V autres lots !

O B

N G

- C O N

C O

R le Crédit Agricole recrute S • des chargés de clientèle agricole É CHANGES • des conseillers assurances professionnels > Inscrivez-vous avant le salon sur apecita.com ou directement sur le stand de l'Apecita. *rencontre emploi.

Rencontres, Direct TV, Job Dating... Retrouvez le programme du stand Crédit Agricole sur

Document non contractuel - Le règlement du jeu-concours est disponible sur le stand du Crédit Agricole. Proposé par les Caisses Régionales de Crédit Agricole Mutuel en Bretagne, sociétés coopératives à capital variable, agréées en tant qu’établissement de crédit, suivantes : CÔTES D’ARMOR – Siège social : La Croix Tual, rue du Plan – PLOUFRAGAN – 777 456 179 RCS ST-BRIEUC – Société de courtage d’assurance immatriculée au Registre des Intermédiaires en Assurance sous le n° 07.023.501 ; FINISTÈRE – Siège social : 7, route du Loch – QUIMPER – 778 134 601 RCS QUIMPER – Société de courtage d’assurance immatriculée au Registre des Intermédiaires en Assurance sous le n° 07.022.973 ; ILLE-ET-VILAINE – Siège social : 4, rue Louis Braille – ST-JACQUES-DE-LA-LANDE – 775 590 847 RCS RENNES – Société de courtage d’assurance immatriculée au Registre des Intermédiaires en Assurance sous le n° 07.023.057 ; MORBIHAN – Siège social : Avenue de Keranguen – VANNES – 777 903 816 RCS VANNES – Société de courtage d’assurance immatriculée au Registre des Intermédiaires en Assurance sous le n° 07.022.976. Création. 07/2014. Réf. PBCM161 - Crédits photo : iStockphoto, Fotolia. Photos non contractuelles.

PBCM161 CASPACE-COUV-GUIDE-CONC 2014.indd 1 30/07/2014 10:54