644 Catalogo-Torremozas.Pdf

catalogo 2016.indd 103 20/5/16 16:37 catalogo 2016.indd 104 20/5/16 16:37 Colección Torremozas Dedicada a la mejor poesía escrita por mujeres. Autoras de todos los tiempos y diversas nacionalidades, siempre de gran calidad, avalan el prestigio de esta colección.

1. Lola DEÁN, Pilar MONZÓN, Amaranta 13. Luzmaría JIMÉNEZ FARO ORTEGA, María Carmen TOBAJAS Sé que vivo. * Poemas. * (1ª Selección Voces nuevas) 14. Ana María REVIRIEGO 2. Elsa LÓPEZ Érase una vez el mar. * Inevitable océano.* 15. Pilar de VALDERRAMA, «Guiomar» 3. Antonio PORPETTA y De mar a mar. * Luzmaría JIMÉNEZ FARO Prólogo de Carlos Murciano Carolina Coronado. Apunte biográfico y Antología. * 16. Josefina SORIA La oscura gente. * 4. Elena SUÁREZ (Uruguay) Feliz cumpleaños.* 17. VEINTE POETISAS Segunda Selección de Voces nuevas. * 5. Margarita ARROYO 18. Carmen GARCÍA BELLVER Reducida a palabra. * A la orilla del hombre. * Prólogo de José García Nieto 19. Pilar AROCA 6. Mercedes ALARIO Elegía. * Ortigas.* Prólogo de Carlos Murciano

7. Encarnación HUERTA 20. Lola SANTIAGO Raíz de mi aliento. * Apenas un trazo. * Prólogo de Ricardo Marín 21. Ana María ROMERO YEBRA 8. Carmen CONDE Isla de Brétema. * Derramen su sangre las sombras. * Prólogo de Arturo Medina

9. Encarna LEÓN 22. Milagros SÁNCHEZ Este caudal de mis palabras mudas. * Frontera del azar.* Prólogo de Miguel Fernández Prólogo de Elena Andrés

10. Juana J. MARÍN 23. Isabel ABAD El silencio de las lilas.* Dios y otros sueños. * Prólogo de J. J. Aleixandre II Premio «Carmen Conde» de Poesía

11. Luisa FUTORANSKY (Argentina) 24. Julie SOPETRÁN El diván de la puerta dorada. * Silvas de mi selva en ocaso. * I Premio «Carmen Conde» de Poesía Prólogo de Aurora de Albornoz

12. Encarna PISONERO 25. Carmen CONDE El jardín de las Hespérides. * Mujer sin Edén. * Prólogo de Octavio Uña Prólogo de Leopoldo de Luis

catalogo 2016.indd 1 20/5/16 16:37 26. Carmen BARRERA 41. Marjorie AGOSIN (Chile) Por llegado el otoño... Por caerse la hoja. Mujeres de humo. *

27. María Luisa MORA 42. María del Mar ALFÉREZ Las hiedras difíciles. * El don y lo posible. * Prólogo de Antonio Porpetta Prólogo de María del Pilar Palomo

28. Ana ISTARÚ (Costa Rica) 43. Isabel FERNÁNDEZ CUETO La estación de fiebre (Canto erótico).* El transitivo día. Prólogo de Carmen Naranjo 44. Julie SOPETRÁN 29. Charo FUENTES Los dioses y el ánfora. * Uvas torrenciales. IV Premio «Carmen Conde» de Poesía Prólogo de Luis Jiménez Martos 45. DIEZ AUTORAS 30. Emilia PARDO Voces nuevas (IV Selección). * La piedra trasparente. * 46. Renée FERRER DE ARRÉLLAGA 31. Carlota CAULFIELD (Cuba) (Paraguay) Sobreviviente. El tiempo es una mujer que espera. * Prólogo de Juana Rosa Pita 47. Ángeles MUNUERA Conversación de la noche. * 32. María SANZ Aquí quema la niebla. * 48. Elvira LEVY (Argentina) III Premio «Carmen Conde» de Poesía Crónica de una ausencia. * 33. Carmen ALBERT 49. Verónica SELVES (Uruguay) Las manos encendidas. * Una necia obstinación de pájaro. 34. Elisa VÁZQUEZ DE GEY 50. Ernestina de CHAMPOURCIN Versos sin rimmel. Antología poética. * 35. DIEZ AUTORAS Prólogo y selección: Luzmaría Jiménez Faro Voces nuevas (III Selección). * Premio Euskadi de Lit. en castellano, 1989. P.V.P.: 10 (9,61 sin IVA) euros. 36. Teresa BERENGUER Hablando con Margot. * 51. Ana ROSSETTI Prólogo de Leopoldo de Luis Yesterday. (4 ediciones) * Prólogo de Pablo García Baena 37. Myriam DÍAZ-DIOCARETZ (Chile) Ir. * 52. Lola de la SERNA Curupaití. 38. Soledad CAVERO Con los pies descalzos y un paraguas 53. Ana María DRACK rosa o azul. * Diario de un año sin luna. *

39. Pino OJEDA 54. Carmen ALBERT El alba en la espalda. Os dije que existían. Pórtico: Carta de Juan Ramón Jiménez V Premio «Carmen Conde» de Poesía

40. Concha ZARDOYA 55. DIEZ AUTORAS Gradiva y un extraño héroe. * Voces nuevas (V Selección).

catalogo 2016.indd 2 20/5/16 16:37 56. Mª Victoria REYZÁBAL 72. Aurora de ALBORNOZ Ficciones y leyendas. Canciones de Guiomar. Prólogo de José Hierro 57. Ana María NAVALES Los labios de la luna. (2 ediciones) 73. OCHO AUTORAS Voces nuevas (VII Selección). 58. Rocío CANTARERO Por la vida, cuerpo a cuerpo. 74. María Antonia ORTEGA Descenso al cielo. 59. Emily DICKINSON (EE.UU.) Obra escogida. * Selección, traducción Ernestina de 75. Luzmaría JIMÉNEZ FARO Champourcin y J.J. Domenchina Delmira Agustini, manantial de la brasa. (Uruguay) 60. M. Teresa CERVANTES El bostezo del león. 76. Mercedes ESCOLANO Estelas. 61. Marta PÉREZ NOVALES Un signo de los tiempos. 77. María NOVO VI Premio «Carmen Conde» de Poesía Libertad no conozco.

62. Julia OTXOA 78. Mª Tecla PORTELA CARREIRO Centauro. Florbela Espanca, quimera y saudade.* (Portugal) 63. Eunice ODIO (Costa Rica) Los elementos terrestres. 79. Ana María ROMERO YEBRA Introducción de Rima de Vallbona Horario de la hondura. 64. SIETE AUTORAS Voces nuevas (VI Selección). * 80. Rosa MARTÍNEZ GUARINOS Un instante infinito. 65. Emily BRONTË (Inglaterra) VIII Premio «Carmen Conde» de Poesía Poemas. (2 ediciones) Traducción y prólogo de Rosa Castillo 81. José Luis CANO Vida y poesía de Gloria Fuertes.* 66. Teresa NÚÑEZ Los días para amar. 82. OCHO AUTORAS Voces nuevas (VIII Selección). * 67. Soledad MEDINA A todas luces. 83. Carmen ARCAS Cuaderno del mar. 68. Encarna LEÓN Helena. 84. Pilar MARCOS La niña que duerme en las estrellas. 69. Rosana ACQUARONI El jardín navegable. * 85. Nela RÍO (Argentina) 70. Viviane NATHAN (Panamá) Aquella luz, la que estremece. Tiempo justo. Prólogo de Enrique Jaramillo Levi 86. Isabel FERNÁNDEZ CUETO Tan blanca como tu voz. 71. María Luisa MORA La tierra indiferente. 87. Elena ANDRÉS VII Premio «Carmen Conde» de Poesía Talismán de identidad (Antología).

catalogo 2016.indd 3 20/5/16 16:37 88. Carmen DÍAZ DE ALDA HEIKKILÄ 103. Rosaura ÁLVAREZ Edith Södergran, el corazón desmedido. Diálogo de Afrodita. (Finlandia) (2 ediciones) 104. Manuel DE LA PUEBLA 89. Miguel Ángel FERNÁNDEZ y Renée Julia de Burgos, amor y soledad. FERRER DE ARRÉLLAGA (Paraguay) (Puerto Rico) Poetisas del Paraguay (Voces de hoy). 105. Luis ALONSO GIRGADO 90. Belén REYES Rosalía de Castro, rosa de sombra. Desnatada. * Prólogo de Gloria Fuertes 106. Juana CASTRO No temerás. 2ª edición 91. Carmen GONZÁLEZ MARÍN XI Premio «Carmen Conde» de Poesía Al margen del deseo. P.V.P. 11 euros (10,58 sin IVA) IX Premio «Carmen Conde» de Poesía 107. Sacra LEAL 92. OCHO AUTORAS La revolución del llanto. * Voces nuevas (IX Selección). * 108. VARIAS AUTORAS 93. Ernestina de CHAMPOURCIN Voces nuevas (X Selección). Del vacío y sus dones. * 109. Mercedes ALARIO 94. Leonor BARRÓN La sed compartida. Las noches y los días. * Prólogo de Joaquín Benito de Lucas Prólogo de Margarita Almela 110. Pilar de VICENTE-GELLA 95. Dulce María LOYNAZ (Cuba) La casa abandonada.* Ultimos días de una casa.* Prólogo de Efi Cubero 111. Marisol GONZÁLEZ FELIP La edad desierta. 96. Isabel ABAD De espaldas a mis ojos. 112. Sor Juana Inés de la CRUZ (Méjico) 97. Concha ZARDOYA Poemas. El don de la simiente. Prólogo de Ángel M. Aguirre

98. Carmen GÓMEZ OJEA 113. Diana RAMÍREZ DE ARELLANO En la penumbra de Cuaresma. (Puerto Rico) Adelfazar. * X Premio «Carmen Conde» de Poesía 114. Elena SÁINZ 99. Mª Tecla PORTELA CARREIRO Premonición en el parterre de Fueron los pinceles. Stravinsky.

100. VARIAS AUTORAS 115. María del Mar ALFÉREZ Y vamos haciendo camino. La canción de Iseo. P.V.P. 10 euros (9,61 sin IVA) XII Premio «Carmen Conde» de Poesía

101. Blanca SARASUA 116. VARIAS AUTORAS ¿Quién ha visto un ambleo? Voces nuevas (XI Selección).

102. María BENEYTO 117. Susana MARCH Para desconocer la primavera. El viento. * Prólogo de José Mas y Teresa Mateu Introducción de Susana Cavallo

catalogo 2016.indd 4 20/5/16 16:37 118. Alfonsina STORNI (Argentina) 133. Mercedes ESTÍBALIZ Languidez. Los caudales del Leudo. Prólogo de Julio Caro Baroja 119. Carlota CAULFIELD (Cuba) A las puertas del papel, con amoroso 134. Isabel ABAD fuego. Me nombro umbría. Introducción: Marjorie Agosin 135. Ana María ROMERO YEBRA 120. Avelina GARCÍA COLMENERO El llanto de Penélope. 2ª edición Límites del mar. P.V.P. 10 (9,61 sin IVA)

121. Ana María RODRÍGUEZ 136. Delmira AGUSTINI (Uruguay) El silencio de la sirena. Los cálices vacíos. XIII Premio «Carmen Conde» de Poesía 137. Dolors ALBEROLA 122. Uva de ARAGÓN (Cuba) Cementerio de nadas. Los nombres del amor. XV Premio “Carmen Conde” de Poesía

123. María ROSAL 138. Pura VÁZQUEZ Vuelo rasante. * Herida soledad hacia lo alto.

124. VARIAS AUTORAS 139. Pepa NIETO Voces nuevas (XII Selección). * Vencida por setiembre. * Prólogo de Leopoldo de Luis 125. Ana AJMÁTOVA (Ucrania) Réquiem. 140. Juana de IBARBOUROU (Uruguay) Traducción: Carmen Alonso Las lenguas de diamante. Adaptación: Gloria García Prólogo de Sylvia Puentes de Oyenard P.V.P.: 10 euros (9,61 sin IVA) 126. Soledad CAVERO Canto para un violín en fuga. 141. Francisca AGUIRRE Pavana del desasosiego. * 127. Amparo GARCÍA NIEVAS En relación al Sur. * 142. Luzmaría JIMÉNEZ FARO Prólogo de Jaume Pérez Montaner Gertrudis Gómez de Avellaneda: la dolorida pasión. 128. Gloria FUERTES Pecábamos como ángeles. (3 ediciones) 143. Carmen ÁLVAREZ No todo es metáfora. P.V.P.: 10 (9,61 sin IVA) euros. Prólogo de Andrés Quintanilla Buey

129. Marjorie AGOSIN (Chile) 144. Marjorie AGOSIN (Chile) Las chicas desobedientes. * Las palabras de Miriam. (Voces de poetas judías latinoamericanas) 130. Mª. Jesús HERNÁNDEZ Signos y otras señales. 145. Josela MATURANA XIV Premio “Carmen Conde” de Poesía Oficio del regreso.* XVI Premio “Carmen Conde” de Poesía 131. Luzmaría JIMÉNEZ FARO Amados ángeles. 146. Elizabeth BARRETT (Gran Bretaña) Sonetos de la portuguesa. 132. Blanca SARASUA Introducción: Dr. Mairi C. Rennie Rótulo para unos pasos. Traducción: Marta Porpetta Prólogo de Vidal de Nicolás (Edición bilingüe)

catalogo 2016.indd 5 20/5/16 16:37 147. Ánxeles PENAS 162. Carlota CAULFIELD (Cuba) Ya soy para tu muerte. Voces Viajeras. Poetisas cubanas de hoy. Prólogo de Antonio Domínguez Rey P.V.P. 10 euros (9,61 sin IVA)

148. Emilio COCO 163. Carmen BUSMAYOR Poesía italiana contemporánea. Cuaderno de África. * (Edición bilingüe) Frontispicio: Antonio Gamoneda

149. VARIAS AUTORAS 164. Paloma BROTONS Voces nuevas (XIII Selección). La desertora.

150. Minerva SALADO (Cuba) 165. Márgara RUSSOTTO (Venezuela) Herejía bajo la lluvia. Diario íntimo de Sor Juana. XVII Premio “Carmen Conde” de Poesía 166. Ángela FIGUERA AYMERICH 151. Teresa BARBERO Belleza cruel. El vuelo de las manos. Palabras de Juan Ramón Figuera

152. Lilian STRATTA (Uruguay) 167. VARIAS AUTORAS La piel interna. Voces nuevas (XV Selección).

153. Encarna LEÓN 168. Tina SUÁREZ ROJAS Donde navega el sueño. El principio activo de la oblicuidad. XIX Premio «Carmen Conde» de Poesía 154. Ana María RODRÍGUEZ Clave de luna. 169. Doris Raquel SCHNABEL (Puerto Rico) 155. María Francisca NÚÑEZ Mujer de piedra y agua. El río de mis tigres. Introducción: Dionisio Cañas

156. Carolina CORONADO 170. María del Mar ALFÉREZ Se va mi sombra, pero yo me quedo. El sonajero. Ed. preparada por Luzmaría Jiménez Faro 171. Rosa GARCÍA PEREA Las tres miradas del cíclope. 157. VARIAS AUTORAS

Voces nuevas (XIV Selección). 172. Zulema MORET (Argentina) Cazadora de sueños. 158. María Luisa MORA Meditación de la derrota. 173. Mercedes ESTÍBALIZ El harén de las musas. 159. María ELOY-GARCÍA Carta-Prólogo de Amparo Gastón Metafísica del trapo. * XVIII Premio “Carmen Conde” de Poesía 174. Odette ALONSO (Cuba) Cuando la lluvia cesa. 160. Luisa PELUFFO (Argentina) Un color inexistente. 175. VARIAS AUTORAS XVIII Premio “Carmen Conde” de Poesía Voces nuevas (XVI Selección).

161. Gabriela MISTRAL (Chile) 176. Elena SOTO GARCIA Dolor. Métricas del alma. Palabras para Gabriela: Marjorie Agosin XX Premio «Carmen Conde» de Poesía

catalogo 2016.indd 6 20/5/16 16:37 177. Concha ZARDOYA 191. Concepción de ESTEVARENA Alrededores míos. Últimas flores. Ed. preparada por Luzmaría Jiménez Faro 178. Eugenia DOMÍNGUEZ Dialéctica del asombro. 192. María Luisa MORA La respuesta está en el viento. 179. SAFO (Grecia) Poemas. 193. VARIAS AUTORAS 180. Amparo GARCÍA NIEVAS Voces nuevas (XVIII Selección). Distancia para la fuga. Prólogo: Pedro J. de la Peña 194. Carmen ARAVENA (Chile) Círculo de migas. 181. Gloria FUERTES Prólogo de Jaime Concha Aconsejo beber hilo (Diario de una loca). 195. Pilar GONZÁLEZ ESPAÑA P.V.P. 11 euros (10,58 sin IVA) Transmutaciones. XXII Premio «Carmen Conde» de Poesía 182. Kamala Suraiya DAS (India) P.V.P. 9,50 euros (9,13 sin IVA) La vieja casa de juguete y otras historias. Retráctiles Traducción y Prólogo: Isabel García López 12 euros (sin IVA)

183. Claribel ALEGRÍA (Nicaragua) 196. Alfonsina STORNI (Argentina) Vía única. Irremediablemente. P.V.P. 10 euros (9,61 sin IVA) 184. VARIAS AUTORAS Voces nuevas (XVII Selección). 197. Anabel AGUILAR y Márgara RUSSOTTO (Venezuela) 185. Rosa LOBATO DE FARIA (Portugal) Herbario. Compromiso con las palabras. Traducción y Prólogo: María Tecla Portela 198. Luzmaría JIMÉNEZ FARO 186. Serafina NÚÑEZ (Cuba) Mujer sin alcuza. Tierra de secreta transparencia P.V.P. 10 euros (9,61 sin IVA) (Antología poética). Introducciones de Jorge Enrique González- 199. María GRANATA (Argentina) Pacheco, Diego Ropero-Regidor y Madeline Cerrada incandescencia. Cámara P.V.P. 11 euros (10,58 sin IVA) 200. Carmen CONDE, Gloria FUERTES, Ana ROSSETTI, Blanca ANDREU, Gracia 187. Aimée G. BOLAÑOS (Brasil) IGLESIAS, Elena MEDEL Las otras. Tres tiempos, seis voces. Introducción: Luzmaría Jiménez Faro 188. Mila RAMOS P.V.P. 10 euros (9,61 sin IVA) 8.000 razones para la memoria. 201. Nieves ÁLVAREZ MARTÍN 189. Paloma FERNÁNDEZ GOMÁ Navegando fantasmas (tras las huellas Cáliz amaranto. de Gulliver).

190. Natalia CARBAJOSA 202. VARIAS AUTORAS Pronóstico. Voces nuevas (XIX Selección).

catalogo 2016.indd 7 20/5/16 16:37 203. Pilar de VICENTE-GELLA 216. Amy LOWELL (Estados Unidos) Réquiem de Julio. El jardín de Sevenels. Traducción: Marta Porpetta 204. Rafaela LILLO Introducción: Luzmaría Jiménez Faro La semilla del tiempo. (Edición bilingüe) P.V.P. 13 euros (12,50 sin IVA) 205. Carmen PLAZA Tela que cortar. (2 ediciones) 217. Margarita SOUVIRON XXIII Premio «Carmen Conde» de Poesía La palabra que nombra. P.V.P. 9,50 euros (9,13 sin IVA) 218. Xelo CANDEL VILA 206. María Eugenia VAZ FERREIRA La arena. (Uruguay) La isla de los cánticos. Prólogo de Sylvia Puentes de Oyenard 219. Winétt de ROKHA (Chile) Fotografía en oscuro. 207. Olivia RUIZ MARRUJO Introducción: María Inés Zaldívar (Estados Unidos) P.V.P. 10 euros (9,61 sin IVA) Cordero del deseo. 220. Eugenia DOMÍNGUEZ 208. Cecilia QUÍLEZ La música de las esferas. Un mal ácido. Prólogo de Ramiro Fonte 221. Margarita CARRERA (Guatemala) Iracundiae dea. 209. Carmen Ana PONT (Puerto Rico) 222. VARIAS AUTORAS Vitral. Voces nuevas (XXI Selección). 210. Carmen CONDE 223. Mila RAMOS Mujer sin Edén. la frontera número 11. Prólogo: Leopoldo de Luis P.V.P. 12 euros (11,54 sin IVA) 224. Blanca MART Avatares. 211. Sagrario TORRES Esta espina dorsal estremecida 225. Ana DELGADO CORTÉS (Sonetos). Poemas del amor sumiso. 2ª edición P.V.P. 10 euros (9,61 sin IVA) XXV Premio «Carmen Conde» de Poesía P.V.P. 10 (9,61 sin IVA) 212. VARIAS AUTORAS Voces nuevas (XX Selección). 226. Blanca CALPARSORO Que. 213. Sara HERRERA PERALTA La selva en que caí. 227. Isabel ABAD Prólogo: Elena Medel La piel donde me quemo. Prólogo de Juan Carlos Rodríguez Búrdalo 214. Soledad FARIÑA (Chile) Se dicen palabras al oído. 228. Sara de IBÁÑEZ (Uruguay) Poemas escogidos. 215. Care SANTOS Prólogo de Sylvia Puentes de Oyenard Disección. XXIV Premio «Carmen Conde» de Poesía 229. Emilia GONZÁLEZ FERNÁNDEZ P.V.P. 9 euros (8,65 sin IVA) Épica cotidiana.

catalogo 2016.indd 8 20/5/16 16:37 230. Carmen PLAZA 244. Clara Eugenia RONDEROS La invención sucesiva. (Colombia) Estaciones en exilio XXVII Premio «Carmen Conde» de Poesía 231.VARIAS AUTORAS Voces nuevas (XXII Selección). 245. Mª José MARTÍNEZ SÁNCHEZ La voz que falta. 232. Mina LOY Prólogo de Ángel Guinda (Gran Bretaña/Estados Unidos) Breve Baedeker lunar. 246. Liliana GASTELBONDO (Colombia) Introdución y traducción: Isabel Castelao Vaso de tinta. (Edición bilingüe) Prólogo de Luis Miguel Madrid P.V.P. 13 euros (12,50 sin IVA) P.V.P. 10 euros (9,61 sin IVA)

233. Lydia ZÁRATE (Méjico) 247. Teresa, Remedios y Rosa María Semilla insólita. ARJONA CALVO Tríptico de un fuego. 234.Teresa WILMS (Chile) 248. Aída R. TÁBOAS Anuarí. El libro de los silencios. Prólogo: Ramón del Valle Inclán Introducción: Luzmaría Jiménez Faro 249. Mª Francisca NÚÑEZ TOMÁS P.V.P. 11,00 euros (10,58 sin IVA) Nómada del tiempo.

235. Anay SALA SUBERVIOLA 250. Alfonsina STORNI (Argentina) Ý (turno de réplica). Ocre. XXVI Premio «Carmen Conde» de Poesía Prólogo de Sylvia Puentes de Oyenard P.V.P. 11,00 euros (10,58 sin IVA) 236. Lidia Beatriz BIERY (Argentina) El tiempo alzado. 251. Camen PLAZA El rastro de la herida. 237. Luzmaría JIMÉNEZ FARO Prólogo de Carme Riera Tres reinas poetas (María Estuardo, P.V.P. 10 euros (9,61 sin IVA)) María Josefa Amalia de Sajonia y Elisabeth de Austria-Hungría) 252. CONDESA DE NOAILLES (Francia) Las pasiones y las tumbas. 238. Angelina GATELL Prólogo y traducción: Mireia Alonso Ribeiro Las claudicaciones. (Edición bilingüe) P.V.P. 12 euros (11,54 sin IVA) 239. Isabel CASTELAO Cartas desde Tebas. 253. Elena TORRES PONS Alrededor del deseo. 240. María Elena MARTÍNEZ ABASCAL Cuerpos traslúcidos. 254. Laura YASAN (Argentina) animal de presa. 241. Silvia CASTRO MÉNDEZ (Costa Rica) XXVIII Premio «Carmen Conde» de Poesía Agua. P.V.P. 9,50 euros (9,13 sin IVA)

242. Natalia FERNÁNDEZ DÍAZ 255. Lourdes ESPÍNOLA (Paraguay) Secreta perfección del fracaso. Desnuda en la palabra.

243. VARIAS AUTORAS 256. Patricia FERNÁNDEZ PACHECO Voces nuevas (XXIII Selección). Manual para acróbatas. P.V.P. 10 euros (9,61 sin IVA)

catalogo 2016.indd 9 20/5/16 16:37 257. Li QINGZHAO (China) 268. Carolina VALENCIA La flor del ciruelo. Ambición. Prólogo y traducción: Pilar González-España Prólogo de Emilia Pardo Bazán (Edición bilingüe) P.V.P. 10 euros (9,61 sin IVA) P.V.P. 12 euros (11,54 sin IVA) 269. Carmen ROLDÁN SÁNCHEZ DEL 258. Johanny VÁZQUEZ PAZ (Puerto Rico) CORRAL Querido voyeur. La edad de la paciencia. P.V.P. 10 euros (9,61 sin IVA) P.V.P. 9,50 euros (9,13 sin IVA)

259. Carmen CONDE 270. Delmira AGUSTINI (Uruguay) Cancionero de la enamorada. El rosario de Eros. P.V.P. 14 euros (13,46 sin IVA) Elogio por Rubén Darío P.V.P. 12 euros (11,54 sin IVA) 260. Gloria FUERTES Ni tiro, ni veneno, ni navaja. 271. Isabel ABAD P.V.P. 11 euros (10,58 sin IVA) Beber de mi peligro. Prólogo de Luciano Varea 261. Patricia GARCÍA-ROJO P.V.P. 10 euros (9,61 sin IVA) amar es aquí. P.V.P. 9,50 euros (9,13 sin IVA) 272. VARIAS AUTORAS Voces Nuevas (XXVI Selección). 262. VARIAS AUTORAS Voces Nuevas (XXV Selección). 273. Ana CARO DE MALLÉN Contexto de las Reales fiestas que se hicieron en el palacio del Buen Retiro. 263. Marta PASTOR P.V.P. 11 euros (10,58 sin IVA) Calendario. P.V.P. 9,50 euros (9,13 sin IVA) 274. Rocío HERNÁNDEZ TRIANO Los seres quebradizos. 264. María GARCÍA ZAMBRANO XXX Premio «Carmen Conde» de Poesía Menos miedo. P.V.P. 10,50 euros (10,08 sin IVA) Prólogo de Juana Castro XXIX Premio «Carmen Conde» de Poesía 275. Carmen Ana PONT (Puerto Rico) P.V.P. 10,50 euros (10,08 sin IVA) La enamorada del muro. P.V.P. 10 euros (9,61 sin IVA) 265. SEIS AUTORAS HISPANOAMERICANAS Volver. 276. Shirley CAMPBELL (Costa Rica) (María Monvel, Margarita Abella Caprile, Rotundamente negra y otros poemas. Salomé Ureña, Concha Urquiza, Fidela P.V.P. 10 euros (9,61 sin IVA) Matheu y Adrián y Luisa Luisi) Edición preparada por Luzmaría 277. Florbela ESPANCA (Portugal) Jiménez Faro María de las Quimeras. P.V.P. 12 euros (11,54 sin IVA) Traducción María Tecla Portela Carreiro P.V.P. 13 euros (12,5 sin IVA) 266. Pilar TELLO BERDÚN Hilvanes de voz. 278. Myriam DIOCARETZ (Chile) P.V.P. 10 euros (9,61 sin IVA) La inquietud de la gaviota. P.V.P. 10 euros (9,61 sin IVA) 267. Carmen PLAZA Breviario para tardes de aguacero. 279. Angélica HOYOS GUZMÁN (Colombia) Prólogo de Carles Duarte Hilos sueltos. P.V.P. 9,50 euros (9,13 sin IVA) P.V.P. 10 euros (9,61 sin IVA)

catalogo 2016.indd 10 20/5/16 16:37 280. Iria FERNÁNDEZ SILVA 292. Sara MEDINA Vivir es tu tarea. Como arderá la niebla. P.V.P. 10 euros (9,61 sin IVA) P.V.P. 11 euros (10,58 sin IVA)

281. VARIAS AUTORAS 293. Guadalupe AMOR (Méjico) Voces Nuevas (XXVII Selección). Otro libro de amor. Prólogo: Alma Karla Sandoval 282. Clara SCHOENBORN (Colombia) P.V.P. 11 euros (10,58 sin IVA) Huecos en la luz. P.V.P. 10 euros (9,61 sin IVA) 294. Renée FERRER (Paraguay) Ignominia. Tras las huellas del 283. Sara HERRERA PERALTA Holocausto Documentum. P.V.P. 11 euros (10,58 sin IVA) XXXI Premio «Carmen Conde» de Poesía P.V.P. 10 euros (9,61 sin IVA) 295. Olivia MARTÍNEZ GIMÉNEZ DE LEÓN 284. Gloria FUERTES El animal y la urbe. ...que estás en la tierra. P.V.P. 11 euros (10,58 sin IVA) P.V.P. 12 euros (11,54 sin IVA) 296. Ethel KRAUZE (Méjico) 285. Patricia GARCÍA-ROJO La otra Ilíada. El hombre, la casa, la luz. P.V.P. 11 euros (10,58 sin IVA) P.V.P. 10 euros (9,61 sin IVA) 297. Anay SALA SUBERVIOLA 286. Elena SOTO Servidumbres de paso. Invierno sin corazón (Kernlose winter) P.V.P. 11 euros (10,58 sin IVA) P.V.P. 10 euros (9,61 sin IVA) 298. Margarita FERRERAS 287. Alma Karla SANDOVAL (Méjico) Pez en la tierra. Beijing entonces. Introducción: Fran Garcerá P.V.P. 10 euros (9,61 sin IVA) Prólogo: Benjamín Jarnés P.V.P. 15 euros (14,42 sin IVA) 288. Pilar de VICENTE-GELLA Prólogo: Jesús Hilario Tundidor 299. VARIAS AUTORAS Tornaviaje. Voces Nuevas (XXIX Selección). P.V.P. 10 euros (9,61 sin IVA) P.V.P. 10 euros (9,61 sin IVA)

289. María Mercedes CARRANZA 300. Luzmaría JIMÉNEZ FARO (Colombia) Mírame, tiempo. Vainas y otros poemas. Obra poética completa. Palabras previas: Melibea Garavito Carranza P.V.P. 18 euros (17,31 sin IVA) Semblanza: Luzmaría Jiménez Faro P.V.P. 11 euros (10,58 sin IVA)

290. VARIAS AUTORAS Voces Nuevas (XXVIII Selección). Los títulos con el símbolo * se encuentran agotados P.V.P. 10 euros (9,61 sin IVA)

291. Julia CONEJO ALONSO P.V.P.: 9 euros (8,65 sin IVA), El bolso de Mary Poppins. excepto si se indica otra cosa XXXII Premio «Carmen Conde» de Poesía P.V.P. 11 euros (10,58 sin IVA)

catalogo 2016.indd 11 20/5/16 16:37 Colección ETC Dedicada al relato corto y a los premios Ana María Matute

Marian IZAGUIRRE Karim TAYLHARDAT (Venezuela) La Gala. Pase de pernocta. II Premio Ana Mª Matute y relatos finalistas. VII Premio Ana Mª Matute y relatos finalistas. P.V.P.: 8 euros (7,69 sin IVA) P.V.P.: 8 euros (7,69 sin IVA)

Rima de VALLBONA (Costa Rica) Consuelo SANAHUJA Los infiernos de la mujer y algo más... Retablo sin tiempo. * P.V.P.: 7,21 euros (6,94 sin IVA) P.V.P.: 7,21 euros (6,94 sin IVA)

Herminia PAZ Mirta TOLEDO (EE.UU.) Los muertos no se resignan. Dulce de leche. * P.V.P.: 7,82 euros (7,52 sin IVA) P.V.P.: 7,21 euros (6,94 sin IVA)

Rosa CHACEL Milagros PIERNA Sobre el piélago. Baucis y Filemón. Estudio crítico: Ana Rodríguez Fischer VIII Premio Ana Mª Matute y relatos finalistas. P.V.P.: 8 euros (7,69 sin IVA) P.V.P.: 8 euros (7,69 sin IVA)

Pilar CASTRO-VILLALBA VARIAS AUTORAS La dolida. Relatos de Mujeres, II. * III Premio Ana María Matute) P.V.P.: 8 euros (7,69 sin IVA) Marga JUNG de KOMARI (Argentina) Helga. Marisa LÓPEZ SORIA IV Premio Ana Mª Matute y relatos finalistas. Alegría de nadadoras. * P.V.P.: 8 euros (7,69 sin IVA) P.V.P.: 7,21 euros (6,94 sin IVA)

Pura AZORÍN María Eulalia BANDA En la cocina. Yo sé que el tiempo es la brisa. V Premio Ana Mª Matute y relatos finalistas. IX Premio Ana Mª Matute y relatos finalistas. P.V.P.: 8 euros (7,69 sin IVA) P.V.P.: 8 euros (7,69 sin IVA)

Isabel PRIETO PALOMO Care SANTOS Una biografía veneciana. Mago responsable busca señorita soltera VI Premio Ana Mª Matute y relatos finalistas. para chou y matrimonio. P.V.P.: 8 euros (7,69 sin IVA) X Premio Ana Mª Matute y relatos finalistas. P.V.P.: 8 euros (7,69 sin IVA) VARIAS AUTORAS Relatos de Mujeres, I. * VARIAS AUTORAS P.V.P.: 8 euros (7,69 sin IVA) Relatos de mujeres, 3. P.V.P.: 8 euros (7,69 sin IVA) ) Rosa María BRITTON (Panamá) Semana de la mujer y otras calamidades. Rosa María BRITTON (Panamá) P.V.P.: 8 euros (7,69 sin IVA) La nariz invisible y otros misterios. P.V.P.: 8 euros (7,69 sin IVA)

catalogo 2016.indd 12 20/5/16 16:37 María del Riego FERNÁNDEZ Fernán CABALLERO Un nomeolvides para Dorothy Parker.* La suegra del diablo y otros cuentos. XI Premio Ana María Matute P.V.P. 11 euros (10,58 sin IVA) Patricia SUÁREZ (Argentina) La abuela Silvia LARRAÑAGA (Uruguay) XII Premio Ana Mª Matute y relatos finalistas. Comunicando. P.V.P.: 9 euros (8,65 sin IVA) XVI Premio Ana Mª Matute y relatos finalistas. P.V.P. 11 euros (10,58 sin IVA) Anabelle AGUILAR BREALEY (Costa Rica) Poeta menor con petirrojo. Florbela ESPANCA (Portugal) P.V.P.: 8,42 euros (8,10 sin IVA) El dominó negro. Traducción y Prólogo: María Tecla Portela María José CARRASCO TÉBAR P.V.P 12 euros (11,54 sin IVA) Mujer tras el cristal. XIII Premio Ana Mª Matute y relatos finalistas. María BAÓN. La música en tu voz. P.V.P.: 9 euros (8,65 sin IVA) Hortensia BÚA. Negro sobre rojo. XVII Premio Ana Mª Matute y relatos finalistas. Florbela ESPANCA (Portugal) P.V.P 11 euros (10,58 sin IVA) Las máscaras del destino. Traducción: Mª Tecla Portela Blanca ANDERSON CÓRDOVA P.V.P.: 8,42 euros (8,10 sin IVA) (Puerto Rico) La última noche. P.V.P.: 10 euros (9,61 sin IVA) Zulema MORET (Argentina) Noche de rumba. María José CLEMENTE ALONSO Prólogo: Iris Zavala Con olor a naftalina. P.V.P.: 8,42 euros (8,10 sin IVA) P.V.P.: 10 euros (9,61 sin IVA)

VARIAS AUTORAS Gloria FUERTES Relatos de mujeres, 4. El Rastro. P.V.P.: 9 euros (8,65 sin IVA) P.V.P.: 12 euros (11,54 sin IVA)

María del Mar TESTÓN Josefina RUIZ INFANTE Dama con armiño. Cuentos de la bella insomne. XIV Premio Ana Mª Matute y relatos finalistas. P.V.P.: 9 euros (8,65 sin IVA) P.V.P.: 9 euros (8,65 sin IVA) Laura LEÓN Más allá del sueño. Rima de VALLBONA (Costa Rica) Mar SANCHO El limbo. Tejedora de sueños versus realidad. XVIII Premio Ana Mª Matute y relatos finalistas. P.V.P.: 10 euros (9,61 sin IVA) P.V.P 11 euros (10,58 sin IVA)

Sonia MERELES (Paraguay) VARIAS AUTORAS Puros cuentos. Relatos de mujeres, 5. P.V.P.: 9 euros (8,65 sin IVA) P.V.P.: 10 euros (9,61 sin IVA)

Inmaculada BELDA Herminia PAZ Sinceramente tuya. Tríptico mortal en una noche de verano. Pura Simona DE LA CASA P.V.P.: 10 euros (9,61 sin IVA) Amelia en el pantano. XV Premio Ana Mª Matute y relatos finalistas. María RUIZ P.V.P.: 9 euros (8,65 sin IVA) Los llanos de Moab. P.V.P.: 10 euros (9,61 sin IVA)

catalogo 2016.indd 13 20/5/16 16:37 Inma ARRABAL CANO Nayla CHEHADE (Colombia) Espíritus líquidos. A puerta cerrada. P.V.P.: 9 euros (8,65 sin IVA) P.V.P. 11 euros (10,58 sin IVA)

Susana BARRAGUÉS Carmen de BURGOS (Colombine) Los árboles tienen zapatos. La mujer fría. Beatriz OLIVENZA Errantes. P.V.P. 14 euros (13,46 sin IVA) XIX Premio Ana Mª Matute y relatos finalistas. P.V.P.: 11 euros (10,58 sin IVA) Mª del Amor OLMOS VILLAPLANA Retazos de los días. Luzmaría JIMÉNEZ FARO P.V.P. 12 (11,54 sin IVA) Queridos muertos. P.V.P.: 10 euros (9,61 sin IVA) Carmen NARBARTE DEL POZO La libertad de contar con algunas Marta FERNÁNDEZ SUÁREZ criaturas. Manes. Prólogo Ángel Zapata Marié ROJAS TAMAYO (Cuba) P.V.P. 11 euros (10,58 sin IVA) La Cuentacuentos. XX Premio Ana Mª Matute y relatos finalistas. Chelo SIERRA P.V.P.: 11 euros (10,58 sin IVA) La teoría de Polch. XXIII Premio Ana Mª Matute y relatos finalistas. VARIAS AUTORAS P.V.P.: 11,50 euros (11,04 sin IVA) Relatos de mujeres, 6. P.V.P.: 10 euros (9,61 sin IVA) Carlota CAULFIELD (Cuba) Fashionable (Una poeta adicta a la moda). Ana DÍAZ SESMA (Méjico) Prólogo de Robert Davidson De madrugadas rotas y sirenas P.V.P.: 11,50 euros (11,04 sin IVA) extraviadas P.V.P.: 10 euros (9,61 sin IVA) Carlota CAULFIELD (Cuba) Fashionable (A poet’s passion for style). María Jesús FRANCO DURÁN Foreword by Robert Davidson Senderos sobre el abismo Translated by Angela McEwan XXI Premio Ana Mª Matute y relatos finalistas.8 P.V.P.: 11,50 euros (11,04 sin IVA) sin IVA) Nayla CHEHADE (Colombia) Beatriz OLIVENZA El nombre de las cosas Los muertos, los vivos. XXIV Premio Ana Mª Matute y relatos finalistas. P.V.P.: 11 euros (10,58 sin IVA) P.V.P. 11 euros (10,58 sin IVA)

Ana CAÑIZAL GARCÍA VARIAS AUTORAS Parto prematuro. Relatos de mujeres, 7. XXII Premio Ana Mª Matute y relatos finalistas. P.V.P.: 10 euros (9,61 sin IVA) P.V.P.: 11 euros (10,58 sin IVA) Chelo SIERRA Alicia Noemí GRINBANK (Argentna) Desencuentos. Cuento inglés con tres actos. P.V.P. 11 euros (10,58 sin IVA) Florie KRASNIQI (Suiza) Reescritura de la reina Mab. Glladys RUIZ DE AZÚA ARACAMA XXIII Premio Ana Mª Matute y relatos finalistas. (Venezuela) P.V.P.: 11 euros (10,58 sin IVA) Arcâmia: donde los dragos sangran. P.V.P. 12 (11,54 sin IVA)

catalogo 2016.indd 14 20/5/16 16:37 Elisa RAMÍREZ GUERRA VARIAS AUTORAS Volición. Diez relatos de mujeres. XXV Premio Ana Mª Matute y relatos finalistas. P.V.P. 11 euros (10,58 sin IVA) P.V.P. 11 euros (10,58 sin IVA) Clara Eugenia RONDEROS (Colombia) Carmen ARCAS RUANO Ábrete sésamo. Mentiras de pies largos. P.V.P. 11 euros (10,58 sin IVA) P.V.P.: 10 euros (9,61 sin IVA) Luz Teresa VALDERRAMA (Colombia) Tere SUSMOZAS Humanum. Terrestre océano. P.V.P. 11 euros (10,58 sin IVA) Prólogo de Ángel Zapata P.V.P. 12 (11,54 sin IVA) Teresa CERVANTES La travesía de los sentimientos. Lorena ESCUDERO P.V.P. 12 (11,54 sin IVA) Negativos. Prólogo Francisca Noguerol Claribel ARÁNEGA P.V.P. 12 (11,54 sin IVA) Cumpleaños. XXVIII Premio Ana Mª Matute y relatos finalistas. Bibiana CANDIA En preparación El pie de Kafka. P.V.P. 11 euros (10,58 sin IVA)

Patricia AMIGOT LEACHE La última noche, la primera palabra. XXVII Premio Ana Mª Matute y relatos finalistas. P.V.P. 11 euros (10,58 sin IVA)

catalogo 2016.indd 15 20/5/16 16:37 Colección Gloria Fuertes Dedicada a las obras de esta genial escritora y a los libros premiados en el Concurso que lleva su nombre de Poesía Joven

Gloria FUERTES PREMIOS GLORIA FUERTES Isla ignorada. DE POESÍA JOVEN: P.V.P.: 13 euros (12,50 sin IVA) Olga Susana LÓPEZ PORTELA Gloria FUERTES D.N.P. (Documento Nacional de Poeta). Glorierías (Para que os enteréis). * I Premio «Gloria Fuertes»de Poesía Joven P.V.P.: 10 euros (9,61 sin IVA) P.V.P. 8 euros (7,69 sin IVA)

Gloria FUERTES Alberto SALA ALCAYDE Cómo atar los bigotes del tigre. Inventario de la noche. Introducción: Alberto Acereda II Premio «Gloria Fuertes» de Poesía Joven P.V.P. 9 euros (8,65 sin IVA) P.V.P. 8 euros (7,69 sin IVA)

Gloria FUERTES Gracia IGLESIAS LODARES Poemas del suburbio / Todo asusta. Sospecho que soy humo. * Introducción: Paloma Porpetta III Premio “Gloria Fuertes” de Poesía Joven P.V.P. 12 euros (11,54 sin IVA) P.V.P. 8 euros (7,69 sin IVA)

Gloria FUERTES Estefanía RODERO Es difícil ser feliz una tarde. En su circular viaje. Introducción: Paloma Porpetta IV Premio “Gloria Fuertes” de Poesía Joven P.V.P. 12 euros (11,54 sin IVA) P.V.P. 8 euros (7,69 sin IVA)

Gloria FUERTES Carlos PÉREZ SACAU Se beben la luz. Cuaderno de la luna. P.V.P.: 10 euros (9,61 sin IVA) VI Premio “Gloria Fuertes” de Poesía Joven P.V.P. 8 euros (7,69 sin IVA) Gloria FUERTES Los brazos desiertos. Javier HERNANDO HERRÁEZ P.V.P.: 10 euros (9,61 sin IVA) Ósmosis. VII Premio “Gloria Fuertes” de Poesía Joven Gloria FUERTES P.V.P. 8 euros (7,69 sin IVA) El caserón de la loca (y otras obras de teatro). Santiago VENTURINI (Argentina) P.V.P.: 14 euros (13,46 sin IVA) El exceso. VIII Premio “Gloria Fuertes” de Poesía Joven Gloria FUERTES P.V.P. 7,50 euros (7,21 sin IVA) Poemas prácticos más que teóricos. P.V.P.: 10 euros (9,61 sin IVA) Rocío FERNÁNDEZ VÍCTOR Llámame como quieras. Gloria FUERTES IX Premio “Gloria Fuertes” de Poesía Joven Poeta de guardia. P.V.P. 8 euros (7,69 sin IVA) P.V.P.: 15 euros (14,42 sin IVA) 16

catalogo 2016.indd 16 20/5/16 16:37 Adelaida CABALLERO (Méjico) Raquel VÁZQUEZ Mecánica del fuego. Luna turbia. X Premio “Gloria Fuertes” de Poesía Joven XIV Premio “Gloria Fuertes” de Poesía Joven P.V.P. 8 euros (7,69 sin IVA) P.V.P. 8 euros (7,69 sin IVA)

Alba GONZÁLEZ SANZ Sara TORRES Apuntes de espera. La otra genealogía. XI Premio “Gloria Fuertes” de Poesía Joven XV Premio “Gloria Fuertes” de Poesía Joven P.V.P. 8 euros (7,69 sin IVA) P.V.P. 8 euros (7,69 sin IVA)

Adrián NICOLÁS PENELA María GARCÍA DÍAZ Vida súbita. Espacio virgen XII Premio “Gloria Fuertes” de Poesía Joven XVI Premio “Gloria Fuertes” de Poesía Joven P.V.P. 8 euros (7,69 sin IVA) P.V.P.: 10 euros (9,61 sin IVA)

Diego ÁLVAREZ MIGUEL Kali FERRÁNDEZ Un día, tres otoños. Godot nunca lo dijo XIII Premio “Gloria Fuertes” de Poesía Joven XVII Premio “Gloria Fuertes” de Poesía Joven P.V.P. 8 euros (7,69 sin IVA) En preparación

catalogo 2016.indd 17 20/5/16 16:37 Serie Antologías Antologías poéticas, tanto generales, como referidas a territorios geográficos o temas concretos, preparadas por especialistas en poesía femenina o por las propias autoras

1. Carmen CONDE 7. Luzmaría JIMÉNEZ FARO Memoria puesta en olvido Poetisas Españolas. Antología General (Antología personal). Tomo I: Hasta 1900. P.V.P.: 9 euros (8,65 sin IVA) Prólogo de Mª. Dolores de Asís P.V.P.: 12 euros (11,54 sin IVA) 2. Luzmaría JIMÉNEZ FARO Panorama antológico de poetisas españo- 8. Luzmaría JIMÉNEZ FARO las (Siglos XV al XX). * Poetisas Españolas. Antología General Prólogo de Florencio Martínez Ruiz Tomo II: De 1901 a 1939. P.V.P.: 9 euros (8,65 sin IVA) Prólogo de Mª. del Pilar Palomo P.V.P.: 12 euros (11,54 sin IVA) 3. Elisa VÁZQUEZ DE GEY Queimar as meigas 9. Luzmaría JIMÉNEZ FARO (Galicia: 50 años de poesía de mujer). Poetisas Españolas, Antología General Reúne 33 nombres femeninos de la poesía Tomo III: De 1940 a 1975. gallega contemporánea 232 págs. Prólogo de Leopoldo de Luis Edición bilingüe. P.V.P.: 15 euros (14,42 sin IVA) P.V.P.: 10 euros (9,61 sin IVA) 10. Luzmaría JIMÉNEZ FARO 4. Luzmaría JIMÉNEZ FARO Poetisas Españolas, Antología General Breviario del deseo Tomo IV: De 1976 a 2001. (Poesía erótica escrita por mujeres). * P.V.P.: 22 euros (21,15 sin IVA) P.V.P.: 6,01 euros (5,78 sin IVA) 11. Luzmaría JIMÉNEZ FARO 5. Julia OTXOA Breviario de los sentidos Emakume olerkariak / Poetas vascas. * (Poesía erótica escrita por mujeres). Muestra antológica de 19 poetisas vascas. P.V.P.: 14 euros (13,46 sin IVA) Edición bilingüe. P.V.P.: 9,02 euros (8,67 sin IVA) 12. Zulema MORET (Argentina) Mujeres mirando al sur: Antología de 6. Luzmaría JIMÉNEZ FARO poetas sudamericanas en USA. Mujeres y café. P.V.P.: 14 euros (13,46 sin IVA) Amplia antología de poemas relacionados con el café -bebida- y con los cafés -establecimien- 13. Myron Alberto ÁVILA (Guatemala) tos- de autoras de varios países, precedida de Mujer, cuerpo y palabra.Tres décadas una interesante introducción sobre el tema. de re-creación del sujeto de la poeta P.V.P.: 9 euros (8,65 sin IVA) guatemalteca. (Muestra poética, 1973- 2003). (Ana María Rodas, Luz Méndez de la Vega, Margarita Carrera, Isabel de los Ángeles Ruano, Delia Quiñónez, Carmen Matute, Dina Posada, Johanna Godoy, Carolina Escobar Sarti, Regina José Galindo) P.V.P. 12 euros (11,54 sin IVA) 18

catalogo 2016.indd 18 20/5/16 16:37 14. VARIAS AUTORAS 17. Ilia CASANOVA-MARENGO Serie Antologías Ventanas. Marina LLORENTE Antología de poetas valencianas. Abuelas hispanas: desde la memoria Antologías poéticas, tanto generales, como referidas a territorios geográficos o temas concretos, preparadas por especialistas en poesía femenina o por las propias autoras Prólogo de Pedro J. de la Peña y Lupe y el recuerdo. Bohorques P.V.P. 14 euros (13,46 sin IVA) P.V.P. 12 euros (11,54 sin IVA) 18. VARIAS AUTORAS 15. Carlota CAULFIELD y John GOODBY Mimbres de agua No soy tu musa. Antología de poetas Prólogo de Teresa Martín Taffarel irlandesas contemporáneas. P.V.P.: 10 euros (9,61 sin IVA) Edición bilingüe. P.V.P. 14 euros (13,46 sin IVA) 19. Sylvia PUENTES DE OYENARD Ayer y hoy en la poesía uruguaya 16. María Inés ZALDÍVAR (Chile) P.V.P. 12 euros (11,54 sin IVA) Década (1996-2006). Prólogo de Alejandro Zambra 20. VARIAS AUTORAS P.V.P. 12 euros (11,54 sin IVA) Algunas veces, todas En preparación

Biografías

1. Luzmaría JIMÉNEZ FARO 2. Mar GARCÍA LOZANO Poetisas suicidas y otras muertes extrañas Campos de la despedida P.V.P.: 22 euros (21,15 sin IVA) Una imagen de Gertrud Kolmar P.V.P.: 10 euros (9,61 sin IVA)

catalogo 2016.indd 19 20/5/16 16:37 Serie Ensayos / Documentos Ensayos documentales, con material gráfico y facsimilar inédito o no compilado anteriormente, sobre escritoras de prestigio, y estudios monográficos sobre temas de literatura femenina o escritos por mujeres.

Rosario HIRIART Christine HENSELER (EE.UU.) Cartas a Lydia Cabrera. * En sus propias palabras: escritoras espa- (Correspondencia inédita de Gabriela Mistral ñolas ante el mercado literario. y Teresa de la Parra) Textos de: Paloma Díaz-Mas, Elena Santiago, P.V.P.: 9,02 euros (8,67 sin IVA) Almudena Grandes, Clara Obligado, Laura Freixas, Paula Izquierdo, Care Santos, Marta José María RUBIO PAREDES Sanz, Lola Beccaria y Begoña Huertas. La obra juvenil de Carmen Conde. P.V.P.: 13 euros (12,5 sin IVA) P.V.P.: 9,02 euros (8,67 sin IVA) María Cristina C. MABREY (EE.UU.) Plutarco MARSÁ VANCELLS Ernestina de Champourcin, poeta de la La mujer en el Periodismo. generación del 27, en la oscura senda de P.V.P.: 8,42 euros (8,10 sin IVA) la tradición poética femenina. P.V.P.: 14 euros (13,46 sin IVA) Plutarco MARSÁ VANCELLS La mujer en la Literatura. María Cristina C. MABREY (EE.UU.) P.V.P.: 9,02 euros (8,67 sin IVA) euros. Luzmaría Jiménez Faro o el canto de la luz. La editoria y la poeta. Emma SEPÚLVEDA-PULVIRENTI (Chile) P.V.P.: 10 euros (9,61 sin IVA) Los límites del lenguaje: un acercamiento a la poética del silencio.* María HERNÁNDEZ-OJEDA P.V.P.: 9,02 euros (8,67 sin IVA) Introducción y Coordinación. Canarias, Cuba y Francia: Los exilios lite- Plutarco MARSÁ VANCELLS rarios de Nivaria Tejera. La mujer en el trabajo. P.V.P.: 14 euros (13,46 sin IVA) P.V.P.: 9,02 (8,67 sin IVA) Margara RUSSOTTO (Venezuela/EE.UU.) Plutarco MARSÁ VANCELLS Sustentación del enigma. Cuatro ensayos La mujer en el Cristianismo. sobre Clarice Lispector P.V.P.: 9,02 euros (8,67 sin IVA) P.V.P.: 10 euros (9,61 sin IVA)

María Elena BRAVO GUERREIRA Género y producción poética. La obra de Elena Andrés. P.V.P.: 8,42 euros (8,10 sin IVA)

catalogo 2016.indd 20 20/5/16 16:37 Lamalaví

Poesía y narrativa con ilustración

Irene G PUNTO Nuria GÓMEZ DE LA CAL Micropoesías, macrocorazón y Guiomar PELLEJER ZAERA mercromina. Poemas alfabéticos para días ñuviosos. P.V.P. 8 euros (7,69 sin IVA) P.V.P. 10 euros (9,61 sin IVA)

Irene G PUNTO Elena SÁINZ Punterías. 2 ediciones Alas y flowers. P.V.P. 10 euros (9,61 sin IVA) P.V.P. 10 euros (9,61 sin IVA)

Ana ROSSETTI - Carlos PAN Cristina MIRINDA - Javier HERRERO Panabcedario Drácula esdrújulo. P.V.P. 10 euros (9,61 sin IVA) P.V.P. 10 euros (9,61 sin IVA)

Sonia ROTGER - Catalina VALLS Ego me absolvo P.V.P. 10 euros (9,61 sin IVA)

Andrea HEB Impulsos Prólogo de Irene G Punto P.V.P. 10 euros (9,61 sin IVA)

catalogo 2016.indd 21 20/5/16 16:37 La noctámbula

Poesía, narrativa y teatro

María Jesús RUIZ María del Carmen SOLER Abecedario. El universo suena. Prólogo Manuel J. Ruiz Torres P.V.P. 9 euros (8,65 sin IVA) P.V.P. 10 euros (9,61 sin IVA) Olga GUADALUPE María Ema LLORENTE Voces dispares. De patos y de conejos. P.V.P. 9 euros (8,65 sin IVA) P.V.P. 9 euros (8,65 sin IVA) Becky RUBINSTEIN (Méjico) Silvia de la GUARDIA RAMOS Las que usan sombrero. Paréntesis. P.V.P. 8 euros (7,69 sin IVA) P.V.P. 9 euros (8,65 sin IVA) Belén REYES Khédija GADHOUM (Estados Unidos) Atrévete a olvidarme. Celosías en celo. P.V.P. 10 euros (9,61 sin IVA) P.V.P. 9 euros (8,65 sin IVA) Lluïsa LLADÓ Elisabeth CANDINA LAKA El bosque turquesa Anarquía. P.V.P. 9 euros (8,65 sin IVA) P.V.P. 10 euros (9,61 sin IVA) Arabella SALAVERRY (Costa Rica) Alba GARCÍA TORRES Llueven pájaros. Raíces urbanas. P.V.P. 10 euros (9,61 sin IVA) P.V.P. 9 euros (8,65 sin IVA) Inma ARRABAL Gloria GARCÍA Tijeras oxidadas. En el nombre de mi infancia. P.V.P. 9 euros (8,65 sin IVA) P.V.P. 8 euros (7,69 sin IVA) Pepa CARO BLANCO Mercedes RAMOS DE ARMAS Tratado sobre medusas y otros seres Algo que decir transparentes P.V.P. 9 euros (8,65 sin IVA) P.V.P. 9 euros (8,65 sin IVA)

Milagros LÓPEZ Isabel MARTÍN SALINAS A ras del mar. A ráfagas tu nombre * P.V.P. 9 euros (8,65 sin IVA) P.V.P. 9 euros (8,65 sin IVA)

Ángeles MARCO FURRASOLA Edith CHECA El cielo sobre Tánger. Corazones de ancla sin destino P.V.P. 10 euros (9,61 sin IVA) P.V.P. 9 euros (8,65 sin IVA)

Teresa MATA Gloria VERGARA (Méjico) El alma indefinida. Como salir del cuerpo P.V.P. 9 euros (8,65 sin IVA) P.V.P. 9 euros (8,65 sin IVA)

catalogo 2016.indd 22 20/5/16 16:37 Carina CHELA (Venezuela/Finlandia) Inés G. ZARZA Tantos jamases y siempres 33 poemas y una ventana de autobús P.V.P. 9 euros (8,65 sin IVA) P.V.P. 10 euros (9,61 sin IVA) Poesía, narrativa y teatro Ana BARBADILLO CLABBURN Astrid FUGELLIE (Chile) 9 meses En off P.V.P. 9 euros (8,65 sin IVA) Prólogo de Consuelo Hernández P.V.P. 10 euros (9,61 sin IVA) Milagros LÓPEZ A ras del mar Carmen ESCOHOTADO P.V.P. 9 euros (8,65 sin IVA) La carga transparente P.V.P. 10 euros (9,61 sin IVA) Elisa Constanza ZAMORA PÉREZ Platero y ella. (Teatro) Irene JOVÉ Edición bilingüe en italiano El sol horizontal Traducción Brigidina Gentile P.V.P. 10 euros (9,61 sin IVA) P.V.P. 9 euros (8,65 sin IVA) Patricia NÚÑEZ MENÉNDEZ Ana María ROMERO YEBRA Sobre la costura de la medusa Luminaria P.V.P. 10 euros (9,61 sin IVA) P.V.P. 9 euros (8,65 sin IVA) Pilar SASTRE TARDUCHY Gloria GARCÍA Los gestos del mundo Tras una huella P.V.P. 10 euros (9,61 sin IVA) P.V.P. 9 euros (8,65 sin IVA) Carmen PLAZA Valentina SOUSA La sombra del trébol Entre océanos P.V.P. 11 euros (10,58 sin IVA) P.V.P. 9 euros (8,65 sin IVA)

Camila CHARRY (Colombia) Flavia COSMA (Rumanía/Canadá) El sol y la carne Arañazos sobre la faz del espejo. Prólogo de Eduardo Chirinos P.V.P. 11 euros (10,58 sin IVA) P.V.P. 9 euros (8,65 sin IVA) Sheila CANDELARIO (Puerto Rico) Lleny DÍAZ VALDIVIA (Cuba) Samsara Placenta colectiva P.V.P. 10 euros (9,61 sin IVA) P.V.P. 10 euros (9,61 sin IVA) María PRADO MAS Alicia MERINO LABRADOR Cartografía del territorio imposible. Odre de viento P.V.P. 10 euros (9,61 sin IVA) P.V.P. 9 euros (8,65 sin IVA) Begoña SANZ MENCHERO Lourdes VÁZQUEZ (Puerto Rico) Tiempo de tierra Un enigma esas muñecas Prólogo de Eva Chinchilla P.V.P. 9 euros (8,65 sin IVA) P.V.P. 10 euros (9,61 sin IVA)

Mercedes RAMOS DE ARMAS Clavelia ARANA DEL ROSAL (Costa Rica) Entropía La querencia de las horas P.V.P. 10 euros (9,61 sin IVA) P.V.P. 10 euros (9,61 sin IVA)

Carmen NIETO Jannet WEEBER BRUNAL (Colombia) La breve historia que nadie honra Otra cosa es el silencio P.V.P. 10 euros (9,61 sin IVA) P.V.P. 10 euros (9,61 sin IVA)

catalogo 2016.indd 23 20/5/16 16:37 Victoria ASH Meri PAS BLANQUER Detrás de la piel. (Relatos) A una manzana del paraíso Prólogo de Irene G Punto P.V.P. 12 euros (11,54 sin IVA) P.V.P. 12 euros (11,54 sin IVA) Viky FRÍAS Begoña MONTES ZOFÍO Primavera feraz Camino de hormigas P.V.P. 10 euros (9,61 sin IVA) P.V.P. 11 euros (10,58 sin IVA) Aurora VÉLEZ GARCÍA Sabela ALDREY DONO De exilio y verdín Introducción al abismo P.V.P. 10 euros (9,61 sin IVA) P.V.P. 10 euros (9,61 sin IVA) Pilar GORRICHO DEL CASTILLO Beatrice BORGIA La hiedra del perdón Los grajos no entienden de colores Prólogo: María Luisa Mora P.V.P. 11 euros (10,58 sin IVA) P.V.P. 12 euros (11,54 sin IVA)

Pilar de VICENTE-GELLA Pepa CARO BLANCO A contratiempo (Aforismos) El peso de los cuerpos olvidados P.V.P. 10 euros (9,61 sin IVA) Prólogo: Dr. José Sánchez P.V.P. 10 euros (9,61 sin IVA) Paloma FERNÁNDEZ GOMÁ Las edades del alma Inma ARRABAL P.V.P. 10 euros (9,61 sin IVA) El corazón es solo un pájaro que llama P.V.P. 12 euros (11,54 sin IVA) Ximena GÓMEZ (Colombia) Habitación con moscas Bibiana CANDIA P.V.P. 10 euros (9,61 sin IVA) Las trapecistas no tenemos novio P.V.P. 11 euros (10,58 sin IVA) Zulema MORET (Argentina) Poemas del deastre Edición bilingüe Elisa Constanza ZAMORA PÉREZ Prólogo: Edith Dimo Voces desde el telar y un perchero. P.V.P. 11 euros (10,58 sin IVA) (Teatro) Edición bilingüe en italiano Consuelo HERNÁNDEZ (Colombia) Traducción Brigidina Gentile Mi reino sin orillas P.V.P. 11 euros (10,58 sin IVA) Prólogo: Astrid Fugellie P.V.P. 11 euros (10,58 sin IVA) Mercedes RAMOS DE ARMAS Isolation Isabel ROMERO P.V.P. 10 euros (9,61 sin IVA) Metáfora de invierno Prólogo: Rosa Romojaro y Enrique Baena Carmen PLAZA P.V.P. 10 euros (9,61 sin IVA) Cautivas palabras P.V.P. 10 euros (9,61 sin IVA) Lucía ALFARO (Costa Rica) Antagonía Mar GARCÍA LOZANO Prólogo: Montserrat Doucet Innumerables lunas P.V.P. 10 euros (9,61 sin IVA) P.V.P. 12 euros (11,54 sin IVA)

catalogo 2016.indd 24 20/5/16 16:37 Serie Prímula

Mª Josefa RAMÍREZ CANELLA (Cuba) María Lidia BLANCO Un solo color. * Diario poético de una vieja dama. * Prólogo de Dora Isella Rusell Concepción RODRÍGUEZ Ana María SOTOS PÉREZ Cuando el silencio canta. Trazos en un paisaje. * Antonia VILLALÓN Haydée RAMÍREZ DE ARELLANO (Puerto El despojo de mis hojas. Rico) Prólogo de Carlos Murciano Versos de ella. * Prólogo de Graciela Palau de Nemes Digna PALOU Rumor de límites. Donina ROMERO Desde el espíritu a la naturaleza. Herme G. DONIS Prólogo de Sebastián de la Nuez El fuego desvelado. Luzmaría JIMÉNEZ FARO Elena SÁINZ Letanía doméstica para mujeres enamoradas. Tacto y vértigo. Prólogo de Carmen Conde Prólogo de B.W. von Ehrenberg P.V.P.: 9 euros (8,65 sin IVA) Encarnación HUERTA Pura LÓPEZ Amor, vivo en tu lluvia. * Para vencer la sombra. * Prólogo de J.J. Aleixandre Prólogo de Arturo Medina Mercedes ALARIO María MALLA Figuras de cordel. * Con ojos de luna. * Montserrat FERRER LLUCH Ascensión SÁNCHEZ Sonata en mi menor. * Percepción. * Rosa María ARANDA Josefina PÉREZ DE LA TORRE Fiera solitaria. Pinceladas. * Prólogo de Emilio Alfaro

Luchy NÚÑEZ Caridad CLEMENTE Elongación de rotura. Por una sonrisa azul/For a blue smile.* Prólogo de Manuel Quiroga Clérigo María Rosa JAÉN (Edición bilingüe) La huella de los dioses. Prólogo de Manuel Alonso Alcalde María Carmen SOLER Tel-Aviv. * Diana RAMÍREZ DE ARELLANO (Puerto Rico) Encarna LEÓN Árbol en vísperas/Tree at vespers. El vuelo de una sed. * Edición bilingüe.

catalogo 2016.indd 25 20/5/16 16:37 Carmen CONDE Chuny VÁZQUEZ Ansia de la gracia/Una palabra tuya... De un tiempo ya vivido.

Gloria GARCÍA Elena SÁINZ Dos cartas y yo. Pájaros de piedra. *

María Teresa CERVANTES Cristina LACASA Edificio póstumo. * Pleamar del silencio.

Teresa BAREA María Teresa CERVANTES El ánfora de Lesbos. * Sin testigos.

Isabel ABAD Consuelo SANAHUJA Los hombros del oro. Cautividades. Premio «Ciudad de Martorell» 1988. Prólogo de Joaquín Buxó Montesinos Soledad CAVERO Mar verdadero. P.V.P.: 9 euros (8,65 sin IVA) Prólogo de Leopoldo de Luis

María DÍAZ VIDAL Juana ROMÁN Concierto de una viola. Mutamid Rey de Sevilla. * Prólogo de Emilio García Gómez Ascensión SÁNCHEZ Sube hacia mi edad de láudano. * María PÉREZ ALVAREZ Prólogo de Enrique Fiestas Mis señales de humo.

Elvira CARTAÑÁ Josefina Victoria RIBES Dibujos y acuarelas. El sueño de Leonardo. Prólogo de Eduardo Soler Prólogo de María Asunción Mateo

Elena SÁINZ Elena SÁINZ Gineceo. La feria de las máscaras.

María FRAGUAS Ángeles CARDONA Estridencias. * El libro del alba. * Prólogo de Luis López Alvarez Fili CHILLÓN Sendas de luna y mar. Cristina AMENEDO Con el tiempo y el silencio. Emma SEPÚLVEDA-PULVIRENTI (Chile) Palabras previas de R. Gullón Tiempo cómplice del tiempo. Prólogo de Marjorie Agosin. Ana BARRERO Acto de fe. Maruxa ORXALES Elesmiel. * Tonia VÁZQUEZ Prólogo de la esperanza. Mª Ángeles VÁZQUEZ BALTAR Prologuillo de Gloria Fuertes Carta a alguien. * María HUIDOBRO Marina ROMERO De nombres y huellas. * Honda raíz. Cristina AMENEDO Verónica SELVES (Uruguay) Playa Sorlinga. Una ganga prendida de un instante. * Palabras previas de R. Gullón

catalogo 2016.indd 26 20/5/16 16:37 Encarna LEAL Encarna LEÓN Travesía. * Como una música.

Cristina AMENEDO Rosa GARCÍA PEREA Galicia, ruta de la espiritualidad. Como las manos de Pandora.

Paloma FERNÁNDEZ GOMÁ Fátima RODRÍGUEZ Calendas. Límite de propiedad.

Beatriz LAGOS (EE.UU) Eugenia TOLEDO-KEYSER (Chile) Pastor de silencios. Arquitectura de ausencias.

Mª Elena HERMIDA Teresa DOMINGO CATALÁ Flores de invierno. Un amor que palpita solitario. María MALLA Concha CASTRO El amor del desamor.* Es tiempo de vivir. Prólogo de Carmen Pinteño Jacqueline GOLDBERG (Venezuela) El orden de las ramas. Concha MARTÍNEZ MIRALLES Conny PALACIOS (Nicaragua) Libertad condicionada. Radiografía del silencio Carmen REAL (Argentina/Suiza) María Concepción HERNÁNDEZ De la alquimia. Impresiones del Bierzo / Impresións do Bierzo (Haikus). Eugenia MUÑOZ (Colombia) Ser de mujer. María MEILÁN CASTRO Las letras no bastan. Zoé JIMÉNEZ CORRETJER (Puerto Rico) Rosa Náutica. Marta PASTOR Cuaderno de los pájaros azules. Mª Jesús ORTIZ LÓPEZ Amor y ausencia en la silueta del Graciela BÁRBULO tiempo. * Reveno. María Elena MARTÍNEZ ABASCAL Xesca ALMÉCIJA La simetría del silencio. Líquidas alas. Laura CRACCO (Venezuela) Isabel ORTEGA Lenguas viperinas, bocas Chanel. Noticia del ocaso. Sabeli CEBALLOS FRANCO (Méjico) Belkys ARREDONDO (Venezuela) Diósfera. Cóncavo. Silvia TERRÓN María José MURES La imposibilidad gravitatoria. Cambalache. Covadonga GRIJALBA CASTAÑOS Katia SHERMAN (Brasil) Nubes en archipiélago. De amor y travesía. Carmen SAAVEDRA (Méjico) Pilar S-INFANTE Hormonífera. Atisbo de tu luz.

catalogo 2016.indd 27 20/5/16 16:37 María Jesús FUENTES Beatriz PELLEGRINO (Argentina) Aguamarina. Una probable redención. P.V.P. 8,60 euros (8,27 sin IVA) P.V.P. 9,00 euros (8,65 sin IVA)

Maritxu Marta BINETTI En el telar del misterio. El paso danzado. P.V.P. 9,50 (9,13 sin IVA) María del Carmen SOLER Extravagar. Natalia GÓMEZ P.V.P. 9,00 euros (8,65 sin IVA) Sinfonía de silencios. P.V.P. 9,00 (8,65 sin IVA) Carmen PENIM Cambio versos por champán. Rosa ORTEGA CANADELL P.V.P. 8,60 euros (8,27 sin IVA) Geometría de la soledad. P.V.P. 8,50 (8,17 sin IVA) Pilar ANTÓN Rotos. Gloria GARCÍA P.V.P. 9,00 euros (8,65 sin IVA) Trípticos. P.V.P. 9,00 euros (8,65 sin IVA) Luzmaría JIMÉNEZ FARO Corimbo. María MOLINA P.V.P. 9,00 euros (8,65 sin IVA) El juego de la oca. P.V.P. 9,00 euros (8,65 sin IVA) Mavi APARISI ¿Cómo decirte que llueve de noche? Antonia HUERTA SÁNCHEZ P.V.P. 9,00 euros (8,65 sin IVA) Clepsidra de invierno. P.V.P. 9,00 euros (8,65 sin IVA) Araceli PALMA-GRIS Pasos de más allá. P.V.P. 9,00 euros (8,65 sin IVA) P.V.P.: 8 euros (7,69 sin IVA) cada título, excepto si se indica otra cosa.

catalogo 2016.indd 28 20/5/16 16:37 Libros del Jacarandá

Saša Hadzi TANCIC Fili CHILLÓN La torre de los cráneos. Brisas de campo y río.

Gloria GARCÍA María Luz ESCRIBANO PUEO Versos en la cocina. Canciones de la tarde. Marisol GONZÁLEZ FELIP Ascensión SÁNCHEZ La ternura de los fresnos / La tendresa El mar teologal. * dels freixes. * Prólogo de E. Fiestas (Edición bilingüe)

Martha GONZÁLEZ (Italia) Pilar SERRANO Cántaros rotos. * Como rodar un ascua. * Prólogo de Rafael Alfaro. Carmen RIAZA Verbo Amar. * Beatriz LAGOS (EE.UU.) El ocaso del poeta. * María HUIDOBRO Palabras previas de Leopoldo de Luis Escrito sobre el viento. * Blanca ANDERSON (EE.UU.) Maruxa ORXALES Ecos arañados. ¿Se apagará esta luz...? * Prólogo de Octavio Uña. Clara ORDIZ Versos de muerte y luz. * María Lidia BLANCO Memorias docentes. * Ángela MARTÍN DEL BURGO Caducidad de lo real. * María MALLA Mirna Keynes y otros relatos. * Maguy BLANCOFOMBONA (Venezuela) Oberturas. Rosario RODRÍGUEZ El reto de la paloma (relatos). Nieves RUEDA Reportajes de la armonía. María HUIDOBRO En la línea más húmeda del agua. * María RUÍZ LOPEZ Círculos máximos. Angeles CARDONA Segundo libro del alba. Mª. Teresa PÉREZ GARDETA Sonetos del amor yacente (Oración de Consuelo SANAHUJA duelo). * Los insomnios de la luna. Isabel MONEDERO Mª. Manuela DOLÓN A imagen y semejanza. * Las raíces y otros relatos.

catalogo 2016.indd 29 20/5/16 16:37 Pilar SALAMANCA Rosa GARCÍA PEREA Qasida. Jirones de azul. Prólogo de Gustavo Martín Garzo Margarita SASTRE DE BALMACEDA Blanca CALPARSORO (Puerto Rico) Los hijos de nadie. Yacer en lo hondo. María del Carmen SOLER María Angélica URBINA (Chile) Palabras mudas. A todo trapo. * Prólogo de Edmundo Herrera Mª Ángeles VÁZQUEZ BALTAR Jano, ¿con qué cara me miras? Encarna LEÓN …Y te vas al Padre. * Elena SUÁREZ (Uruguay) Confidencias. Mairyn CRUZ BERNAL (Puerto Rico) Soy dos mujeres en silencio que te miran. Prólogo de Mayra Santos Pilar IGLESIAS Eterno yacimiento. Matilde CANTARERO La siembra que despierta. * Marianela MEDRANO (Rep. Dominicana) Curada de espanto. * María RUÍZ Rosa Rosae. * Floria HERRERO PINTO (Costa Rica) Prólogo de J. Siles Artés Cantar las sombras.

Fili CHILLÓN Natalia GÓMEZ Cántico de olas. * Lur. * Prólogo de Carlos Martín Miñambres Sonia MERELES (Paraguay) Marina OLALLA Volviendo a Omega. Oxígeno. Eugenia DOMÍNGUEZ Marina ROMERO Vocación de diamante. Poemas de ida y vuelta. María Ángeles CHAVARRÍA Sara GUTIÉRREZ Pincelada con matices. La cárcel del tiempo. Sonia MERELES (Paraguay) Elena SÁINZ En tu mundo deshabitado. A una rosa inglesa. P.V.P. 8,50 euros (8,17 sin IVA) Gloria GARCÍA Las arenas. Maribel SÁNCHEZ-PAGÁN (Puerto Rico) Ese hombre. Anabelle AGUILAR (Costa Rica) Todopoderosa. María Francisca NÚÑEZ TOMÁS Espejo en la memoria. Inma ARRABAL Sura. Madame GUIGNOL Trujamán. Carmen NARANJO (Costa Rica) P.V.P. 8,50 euros (8,17 sin IVA) En esta tierra redonda y plana. P.V.P.: 8,42 (8,10 sin IVA) euros.

catalogo 2016.indd 30 20/5/16 16:37 Ivón GORDON VAILAKIS (Ecuador) Marianela MEDRANO (Rep. Dominicana) Barro blasfemo . Diosas de la yuca. P.V.P. 9,50 (9,12 sin IVA) Pilar S. INFANTE El jardín de los mirlos. Maritxu P.V.P. 9,00 (8,65 sin IVA) Cuna que vuela al viento. P.V.P. 9,00 (8,65 sin IVA) Elena SUÁREZ (Estados Unidos) Voy en busca de las raíces. Yosie CRESPO (Cuba) P.V.P. 9,00 (8,65 sin IVA) La ruta del pájaro sobre mi cabeza. Prólogo de Odette Alonso Patricia FERNÁNDEZ-PACHECO P.V.P. 10,50 euros (10,08 sin IVA) Casa de citas. P.V.P. 9,00 (8,65 sin IVA) Josefina INFANTE Los árboles que siguen creciendo en Isabel ORTEGA NEYRA Brooklyn. La quietud poblada. P.V.P. 9,00 euros (8,65 sin IVA) P.V.P. 9,00 (8,65 sin IVA) Bibiana CANDIA Ana CARAVACA La rueda del hamster. Tribulaciones de una camaleónica. P.V.P. 9,00 euros (8,65 sin IVA) P.V.P. 9,00 (8,65 sin IVA) María Elena HERNÁNDEZ CABALLERO Gloria GARCÍA (Cuba) Ágape (Versos en la cocina). La rama se parte. P.V.P. 11,50 (11,05 sin IVA) P.V.P. 9,00 euros (8,65 sin IVA)

Tina ESCAJA (Estados Unidos) María Teresa BALOGH (Colombia) 13 lunas 13. Bailar caribeño. P.V.P. 9,00 (8,65 sin IVA) P.V.P. 9,00 euros (8,65 sin IVA)

P.V.P.: 8 euros (7,69 sin IVA) cada título de esta Colección, excepto si se indica otra cosa.

catalogo 2016.indd 31 20/5/16 16:37 Colección El Vaso de Berceo

Se publican en esta Colección exclusivamente destacados poetas y escritores.

1. Luis ROSALES 5. José HIERRO La casa encendida.* Alegría. (5 ediciones) * P.V.P.: 9 euros (8,67 sin IVA) P.V.P.: 9 euros (8,67 sin IVA)

2. Antonio PORPETTA 6. José Gerardo MANRIQUE DE LARA Territorio del fuego. (2 ediciones) Inicial de los salmos. P.V.P.: 9 euros (8,65 sin IVA) P.V.P.: 9 euros (8,67 sin IVA)

3. Claudio RODRÍGUEZ 7. Juan José DOMENCHINA Don de la ebriedad. * (3 ediciones) La sombra desterrada y otros poemas. P.V.P.: 9 euros (8,65 sin IVA) Introducción de Ernestina de Champourcin P.V.P.: 9 euros (8,67 sin IVA) 4. Leopoldo DE LUIS Reformatorio de adultos. 8. Gustavo Adolfo BÉCQUER Prólogo de Concha Zardoya. Rimas amorosas. P.V.P.: 9 euros (8,65 sin IVA) Prólogo de Pedro J. de la Peña P.V.P.: 9 euros (8,65 sin IVA)

Colección del Dragomán

Dedicada a libros de poesía españoles o hispanoamericanos traducidos a idiomas extranjeros.

Antonio PORPETTA Makoto OOKA Längst brannten schon die Sandelbäume. Poemas. (Ardieron ya los sándalos). Presentación: Kenzaburo Oé Traducción: Carmen Monske. Traducción del japonés y notas: Yurihito P.V.P. 8 euros (7,69 sin IVA) Otsuki y María Pastor. P.V.P.: 6 euros (5,77 sin IVA) Luzmaría Jiménez Faro Beloved Angels. Pavel GRUSHKÓ Traducción: Roberta Gordenstein El jardín abandonado. Prólogo: Ángel M. Aguirre Traducción del ruso: Carlos Clementson P.V.P. 8 euros (7,69 sin IVA) P.V.P.: 6 euros (5,77 sin IVA)

Antonio PORPETTA Aina TORRENT-LENZEN Ten poems (from «Profaned Secrets»). Edulcorantes para una cucharadita de Traducción: Elizabeth Gamble Miller vida. P.V.P.: P.V.P.: 6 euros (5,77 sin IVA) Traducción del aleman: la propia autora. P.V.P.: 8 euros (7,69 sin IVA)

catalogo 2016.indd 32 20/5/16 16:37 Colección El Vaso de Berceo Colección el Almendro de nata

Se publican en esta Colección exclusivamente destacados poetas y escritores. Libros de poesía en ediciones especiales

Luzmaría JIMÉNEZ FARO Rosa ORTEGA CANADELL Bolero. Chauen, colores y sabores P.V.P.: 9 euros (8,65 sin IVA) P.V.P.: 9 euros (8,65 sin IVA)

Nieves RUEDA Araceli CONDE ROMERO Estuche de papel (Antología 1945-2005). Gaudí. Un puzle maravilloso P.V.P.: 9 euros (8,65 sin IVA) P.V.P.: 9 euros (8,65 sin IVA)

Eva NAVARRO Margarita SASTRE DE BALMACEDA (Pto. Rico) El viaje a Tierra de Fuego. * Nombres susurrados P.V.P.: 8,50 euros (8,17 sin IVA) P.V.P. 10 euros (9,61 sin IVA)

Mª Concepción HERNÁNDEZ Isabel MELIÁN HUERTA Alhambra. Descubrimientos P.V.P.: 8 euros (7,69 sin IVA) P.V.P. 10 euros (9,61 sin IVA)

Margarita SASTRE DE BALMACEDA (Pto. Rico) Catedral de manos. P.V.P.: 8 euros (7,69 sin IVA)

Elena PINI Epiciclo para el odio y la ternura. P.V.P.: 8 euros (7,69 sin IVA)

Serie Narrativa

1. Isabel ESCRIBANO 3. Lola VELASCO La otra orilla. La ondina del Manzanares. I Premio “Ana María Matute” de Narativa de P.V.P.: 8 euros (7,69 sin IVA) Mujeres. P.V.P.: 6 euros (5,77 sin IVA)

2. Gloria MORENO Papeles de Ismene. P.V.P.: 6 euros (5,77 sin IVA)

catalogo 2016.indd 33 20/5/16 16:37 Colección primeros libros

Adriana VIZCAÍNO Carmen FANTOVA Sueños y verdades. * Un grito hecho de luz. P.V.P.: 6 euros (5,77 sin IVA) P.V.P.: 6 euros (5,77 sin IVA)

Angustias PEREYRA Mª. Dolores CARRETERO Viaje por el alma de cada uno. * Poemas del alma y la marginación. P.V.P.: 6 euros (5,77 sin IVA) P.V.P.: 6 euros (5,77 sin IVA)

Ana María SOTOS Araceli CONDE Dios como fondo y meta. * Flores entre rocas. P.V.P.: 6 euros (5,77 sin IVA) P.V.P.: 6 euros (5,77 sin IVA)

Maria Lidia BLANCO Un hilo de esperanza. * P.V.P.: 6 euros (5,77 sin IVA)

Cuadernos de Olalla

Obras de reducida extensión, tanto narrativas como poéticas.

Sylvia TRINXET Mari Carmen ADAMUZ Idilio de creación. * Luces y sombras. * P.V.P.: 5 euros (4,81 sin IVA) P.V.P.: 5 euros (4,81 sin IVA)

Ángeles CARDONA Gloria GARCÍA Aunque haya niebla. Irene. * Prólogo de Ricardo Adúriz. P.V.P.: 5 euros (4,81 sin IVA) P.V.P.: 5 euros (4,81 sin IVA) Dalia MOMBIELA Elvira CARTAÑÁ Refugio para una bailarina. * Transparencias (Haikus). * P.V.P.: 5 euros (4,81 sin IVA) P.V.P.: 5 euros (4,81 sin IVA) Carmen CONDE Encarnación HUERTA Hermosos días en China. * Voces que me cantan. * P.V.P.: 10 euros (9,61 sin IVA) P.V.P.: 5 euros (4,81 sin IVA)

catalogo 2016.indd 34 20/5/16 16:37 Índice

Colección Torremozas...... 1

Colección ETC...... 12

Colección Gloria Fuertes...... 16

Serie Antologías...... 18

Biografías ...... 19

Serie Ensayos / Documentos...... 20

Lamalaví ...... 21

La noctámbula...... 22

Serie Prímula...... 25

Libros del Jacarandá...... 29

Colección El Vaso de Berceo...... 32

Colección del Dragomán...... 32

Colección El almendro de nata...... 33

Serie Narrativa...... 33

Colección Primeros libros...... 34

Colección Cuadernos de Olalla...... 34

catalogo 2016.indd 35 20/5/16 16:37 EDICIONES TORREMOZAS Apartado 19.032 • 28080 MADRID • ESPAÑA Telf.: +34 91 359 03 15 E-mail: [email protected] http:// www.torremozas.com

DISTRIBUIDOR LIBRERÍAS: Maidhisa, S.L c/ Berbiquí 17-19 • Polígono de Santa Ana 28529 Rivas Vaciamadrid (Madrid) España Teléfono +34 91 6702189 [email protected]

catalogo 2016.indd 36 20/5/16 16:37 EDICIONES TORREMOZAS Apartado 19.032 • 28080 MADRID • ESPAÑA Telf.: +34 91 359 03 15 E-mail: [email protected] http:// www.torremozas.com

catalogo 2016.indd 102 20/5/16 16:37